LIGAVENEZOLANADE BEISBOL PROFESIONAL

PROGRAMAANTIDOPAJE

JULIO 2014

IND]CE GENERAL

lndiceConsiderandos

CAPTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Articulo 10. Trminos y SignificadosArtculo 20, Manifestaciones de DopajeArtculo 30. Creacin del Programa

CAPTULO IICOMIT ANTIDOPAJE

Ar1culo 40, Comit AntidopajeArtculo 50. Deberes y AtribucionesArticulo 60, Sustancias y Mtodos ProhibidosArtculo 70, Convocatoria del ComitArtculo Bo. ReunionesArtculo 90. Responsabilidad de sus MiembrosArtculo10o. Presupuesto

CAPTULO IIIJERINGAS, SUPLEMENTOS DE NUTRICIN Y DIETTICOS

Artculo 110. Prohibicin de uso de jeringasAr1culo 120, Suplementos de nutricin y dietticosAr1culo13o. Suplementospermitidos

CAP|TULO IVDE LAS PRUEBAS

Artculo 140. Control de DopajeArticulo 150. Pruebas al azarArtculo 160. Pruebas fuera de la temporadaArticulo 170. Pruebas razonablesArtculo 180. Pruebas de seguimiento

CAPTULO VDE LOS RESULTADOS POSITIVOS DE LAS PRUEBAS

Artculo 190. Pruebas positivas. Premisas

Pg na25

Pg nao

I

I

7

Pgina

o

o

PginaI8R

R

Pg na7I8

PgI

CAPTULO VIDEL PROCEDIMIENTO PARA LA TOMA DE MUESTRAS

PginaArticulo 200. Control y supervisin de la toma de muestras IArticulo 210. Procedimiento 9

CAP|TULO VIINOTIFICACIru OE RESULTADOS

Artculo 220, Envo y notificacin del informe de resultadosArtculo 230, Aljugador y contrapruebaArtculo 240. Confirmacin de resultadosArtculo 250. Prueba negativa o atpicaArtculo260. Resultadosdefinitivos

CAPTULO VIIIDISCIPLINA Y SANCIONES

Artculo 270. Investigacin y tramitacin del procedimientoArtculo 280. Sancin por sustancias para mejorar el rendimientoArticulo 290. Sancin por droga de abusoArtculo 300. Sancin por incumplimiento de evaluacin o

pr0gramas

Artculo 320. Sancin por posesin de jeringasArtculo 330. Eliminacin de recordsArticulo 340. Sancin a mdicos, trainers, preparadoresArtculo 35o. Causas AtenuantesArtculo 360. DefensasArtculo 370, Cumplimiento de sancin

CAP|TULO IXSUSPENSIONES Y RESTRICCIONES

Arliculo 3Bo. Suspensiones sin goce de sueldoArtculo 390. Prohibicin de estar en el terreno o dugout

CAP|TULO XDE LA REHABILITACIN DE LOS JUGADORES

Articulo 400. Programa de tratamientoArtculo41o. Rehabilitacin

Pgina121?42.

131?

Pgina13141414

Artculo 310. Sancin por posesin, venta o uso de sustancias 14orohibidas

1415

15l61515

Pgina1trIJ15

Pginato16

CAP|TULO XIDE LA EXENCIN POR USO TERAPUTICO

Artculo420. AutorizacinArticulo 430. Solicitud de exencinArtculo 440, Cambio de medicina

CAPTULO XIIIDISPOSICIONES FINALES

Artculo 460. Comunicacin de infraccionesArticulo470, Legislacinaplicable

CAPITULO XIIDE LOS PROGRAMAS EDUCATIVOS Y DE PREVENCIN

PginaArticulo 450. Desanollo y divulgacin de polticas antidopaje 17

Pgina161617tl

Pgina1717

il

La LIGA VENEZOLANA DE BEISBOL PROFESIONAL

De conformidad con lo previsto en elartculo 21, literal "g" y 24,literal"a" de los Estatutos Soctales;

CONSIDERANDOeue el uso de drogas de abuso, sustancias y mtodos prohibidos en el deporte representa un alto riesgopara la salud de loi jugadores y una ventaja competitiva que atenta contra el principio del juego limpio porio qr. las organizaiones internacionales del deporte han asumido de manera seria la lucha contra eldopaje de ae1as para garantizar que los partidos o encuentros reflejen la verdadera fuerza de los equiposcontendores,

CONSIDERANDOeue los objetivos fundamentales que debe perseguir toda poltica antidopaje deben ortentarse a preservary defender la tica en el deporte; proteger la integridad fisica y psquica de los jugadores y ofrecer igualdadde oportunidades.

CONSIDERANDOeue el juego limpio es un valor intrnseco, el cual en esencia es fundamentalmente el respeto a las reglasdel juego y reglamentos de los torneos, practicado en forma natural segn las normas y sin ayudasartificiales. Tambin incluye conceptos tan nobles como tica, amistad, buena fe y el respeto hacia unomismo y hacia los otros participantes. El juego limpio es adems de un comportamiento, un modo depensar y una actitud vital favorable a la luch contra la trampa y el enga0. El dopaje es contrario a laesencia misma del espiritu del deporte.

CONSIDERANDOeue la LVBP es una organizacin deportiva profesional fundada en el ao 1946, que maneja altosestndares deportivos y profesionales, que tiene la responsabilidad y el compromiso de luchar contra eldopaje, como politica piopia en defensa del beisbol profesional como primer pasatiempo nacional.

CONSIDERANDOeue se hace necesaria e inmediata la implementacin de politicas y reglamentacin propias, destinadas aestablecer un programa basado en los principios nacionales e internacionales sobre el control de dopaje.

Aorueba e .

PROGRAMA ANTIDOPAJE LVBP

CAPITULO IDISPOSICIONES GE

Artculo 1o Trminos y significados:a) LVBP: Liga Venezolana de Beisbol Profesional'b) PALVBP: Programa Antidopaje de la Liga Venezolc) CALVBP: Comit Antidopaje de la LVBP (Comit).

MLB: Major League Baseball.AMA: Agencia Mundial antidopajeDOPAJE: Definido como el intento o uso, suministro, posesin, intento o compra ventafrmacos, sustancias o mtodos prohibidos estimulantes para potenciar artificialmenterendimiento del organismo con fines competitivos.NSF: National Science FoundationPERSONAL RESPONSABLE: Personas acreditadas y autorizadas para la toma de muestras,

Articulo 2'El dopaje puede manifestarse a travs de la ocurrencia de las siguientes situaciones,

a) La presencia de una sustancia prohibida, sus metabolitos, marcadores o rastros en la muestraproporcionada,

b) Una vez notificado, rehusarse a suministrar una muestra, no hacerlo sin causa justificada, o evadirde cualquier modo la recoleccin de muestras'

c) Hacer trampa, o intentar hacer trampa de cu llquier forma durante los controles.d) Administrar o intentar administrar sustancias o mtodos prohibidos, o ayudar, alentar, asistir,

encubrir o entrar en cualquier tipo de complicidad que involucre una violacin o intento deviolacin de una norma antidopaje,

Artculo 3"Se crea el Programa Antidopaje de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (PALVBP- Programa).Tendr como obletivo la prevencin, control y educacin contra la prctica del dopaje en el beisbolprofesional veneiolano. Pretende proteger lo intrnsecamente valioso del deporte. Se aplicar a todos losjugadores profesionales que tengan contratos o firmen convenios con los equipos asociados a la LVBP.igualmente estarn sometidos al presente reglamento los equipos, manager, coachs, trainers, mdicos,rbitros de la liga y cualquier otro personal ligado al equipo.

CAPITULO IICOMIT ANTIDOPAJE

Artculo 4'Se crea el Comit Antidopaje de la LVBP (CALVBP-Comit) el cual tendr la responsabilidad en laDireccin y Supervisin del Programa, Estar conformado por un ('1)Director Ejecutivo, dos (2) DirectoresPrincipales y dos (2) Suplentes para cubrir las ausencias temporales o absolutas de los pdncipales, todosdesignados por la asamblea de socios de la LVBP. Cada director tendr derecho a un (1) voto.

Artculo 5'El Comit Antidopaje de la LVBP tendr los siguientes deberes y atribuciones:

e) Supervisar el cumplimiento de las normas de procedimiento y tomar las medidas razonablesnecesarias para asegurar la administracin eficaz y efectiva del Programa para el controlantidopaje.

f) Realizar proyectos educativos y campaas de divulgacin sobre los peligros del dopaje para lasalud y la calidad de vida de los jugadores, afianzando los valores ticos y morales del beisbolorofesional.prolesr0f rar.

g) Establecer acuerdos o convenios con personas o empresas responsables para la administracieficaz del PALVBP ylo realizar convenios con otras agencias o entidades relacionadas a la luc

d)e)0

s)h)

doel

antidopaje6

nf)vu

Fomentar un programa de tratamiento a quienes salgan positivo en controles antidopaje.Llevar un registro de anlisis y resultados.presentar inorme de gestin a la asamblea general de la LVBP, en el que se detalle lo actuadoen la temporada, informar de hechos, investigaciones y/o pruebas realizadas,Sugerir a la asamblea general de la LVBP cualquier modificacin o recomendacin que haya quehacer al ProgramaProcurar que los resultados que dieren positivo en los respectivos controles, sean de conocimientoexclusivo de 1as partes intervinientes, preservando el derecho a la confidencialidad, hasta tanto nose oficialicen,

Artculo 6'El CALVBp oublicar anualmente antes del 1" de septiembre de cada ao, las sustancias y mtodosprohibidos para no incurrir en dopaje, teniendo en cuenta la lista de las sustancias y mtodos prohibidospublicados por la Major League Baseball (MLB).

Artculo 7"Las reuniones del Comit sern convocadas y presididas por el Director Ejecutivo. Se constituirn con unnmero de integrantes que representen por lo menos, la mitad ms uno de los votos. Las decisiones se

adoptarn por mayoria simPle,

Artculo 8'Las reuniones del comit Antidopaje de la LVBP se clasifican en:a) Ordinarias: Se efectuar una (1) vez al ao durante el mes de junio.bi E.xtraordinarias: Las que sean convocadas por el Director ejecutivo o por solicitud de dos (2) de susrit.g"rdeslpirector Ejecutivo deber dentro de un lapso de tres (3) das convocar la reunin, En todoslos casos, deber indicarse expresamente los asuntos a tratarse.

Artculo 9'Los Directores del CALVBp sern transparentes, tanto en la prevencin y la investigacin del dopaje,como con tas personas investigadas y dems actores que participan en el hecho deportivo.

Artculo 10"El Comit Antidopaje de la LVBP, contar con un presupuesto que le ser asignado por la Liga Venezolanade Beisbol Profesional.

CAPITULO IIIJERINGAS, SUPLEMENTOS DE NUTRICIN Y DIETTICOS

Artculo 11'

jerings, sin la aprobacin expresa del mdico del equipo, podr ser sujeto de medida disciplinaria.

Artculo 12'

gubernamentales, pudieran contener o estar contaminados con alguna substancia para meJorariendimiento que no se incluya expresamente como ingrediente en la etiqueta, En tal sentido, al tomar un

h)i)i)

k)

r)

@

suplemento cualquier jugador pudiera salir positivo en alguna prueba de sustancia para mejorar elrendimiento. Los resultdos de esta prueba se considerarn como positivo, incluso si el jugador reclamaque no estaba al tanto de que el supiemento contenia alguna sustancia para mejorar el rendimiento, teniauna etiqueta errnea o estaba contaminado. De acuerdo al Programa, los jugadores son los nicosresponsables de lo que introduzcan en su cuerpo por cualquier via'

Artculo 13'Los suplementos que los jugadores pueden utilizar sin riesgo de tener un resultado positivo en una prueba,son aquellos que han sido certificados bajo el programa de certificacin para deportes de la FundacinNacional de la Ciencia (NSF-siglas en ingles), que ofrece una garantia de que los productos sealados nocontienen sustancias para mejrar el rendimiento, Una lista actualizada de los productos certificados paradeoortes de la NSF se encuentra disponible en www.nsfsport.com

CAPITULO IVDE LAS PRUEBAS

Articulo 14'El cALVBp tendr el derecho a solicitar a los jugadores, en cualquier momento durante la temporada -antes, durante, despus o fuera de un juego- que sea sometido a un control de dopaje,

Artculo 15': Todos los jugadores quedan sujetos a pruebas sin lmite, al azar y

sin previo aviso, para el uso de cualquier sustancia prohibida,

Articulo 16"pruebas fuera de la Temporada: Los controles de dopaje fuera de temporada se regirn por las normasintemacionales que establecen la MLB y el Cdigo Mundial Antidopae.

Articulo 17"pruebas Razonables: En caso de que algn miembro del Comit de Antidopaje de la LVBP considere,tr.g. . r..ba nforracin que le d causa razonable para creer que un jugador pueda estar participando.n l uro, posesin, distribucin o venta de sustancias o mtodos prohibidos, deber solicitar de inmediatouna reunin para exponer la informacin o las razones a los otros miembros del Comit. Una vezanalizada la informacin o razones que se presenten, se podr determinar inmediatamente que hay una

causa razonable para creer que el jugador pueda estar participando en el uso, posesin, distribucin oventa de sustancias prohibidas, o solicitar a la Junta Directiva de la LVBP, conduzca una investigacinpara determinar los hechos de ser necesario. Si el Comit determina que la causa razonable existe, eljugador ser notificado y deber realizarse pruebas de manera inmediata

Artculo 18"pruebas de Sequimientq: Si un jugador ha salido positivo en alguna prueba antidopaje para el control derrsta*Es protrbdas durante la temporada, quedar automticamente sujeto a pruebas de seguimientoobligatorias, El nmero de pruebas ser determinado por el CALVBP. En aquellos casos de que unugOor salga positivo en alguna prueba fuera del pas culminada la temporada, deber realizarse uncontrol antiopaje y tener el resultado antes de que comience a practicar y sea inscrito con el equipo,Dicha prueba'severificar en la oportunidad quefije el comit. Asimismo quedar sujeto a las Pruebas,d;seguimiento prescritas por el CALVBP. En caso de negarse a practicarse la prueba en la oportunid

9-/^oi,

cY

indicada, quedar sujeto a las sanciones previstas en el PALVBP,

CAPITULO VDE LOS RESULTADOS POSITIVOS DE LAS PRUEBAS

Artculo 19'Las pruebas que se conduzcan de acuerdo al PALVBP se consideran positivas bajo las siguientesDremisas:

a) Si se detecta la presencia de una sustancia prohibida, sus metablitos, marcadores o rastros en lamuestra proporcionada por el jugador,

b) Una vez notificado, no asiste a la toma en la oportunidad prevista o se rehsa a proporcionar unamuestra, o de alguna manera participe en alguna actividad que impida la recoleccin de lamuestra de acuerdo al protocolo, sin causa justificada, o evadir de cualquier modo la recolecctnde muestras.

c) Si el jugador intenta sustituir, diluir, encubrir o enmascarar una muestra; intenta impedir laexcreci de una sustancia prohibida o intenta interferir con una prueba de cualquier manera(incluso y sin limitarse a ello, porcauterizacin, sustitucin de orina y/o enmascararla sustancia).

d) Hacer trampa, o intentar hacer trampa de cualquier forma durante los controlesCAPITULO VI

DEL PROCEDIMIENTO PARA LA TOMA DE LAS MUESTRAS

Artculo 20'El CALVBP se encargar de controlar y supervisar la obtencin de las muestras necesarias para larealizacin de los ansis por el o los laboratorios designados. Las personas responsables procedern ala toma de las muestras de los jugadores segn el procedimiento establecido en el siguiente artculo'

Artculo 21"Para la realizacin del control antidopaje se tendrn en cuenta los siguientes lineamientos:

1. El CALVBP determinar el mecanismo y el nmero de jugadores que sern controlados, Ningnjugador podr abandonar las instalaciones deportivas hasta se conozca quines hayan sidoseleccionados para ello.

2. Un mismo jugador puede ser sujeto a control de dopaje ms de una vez durante unatemporada.El personal responsable y acreditado para la toma de muestras, entregar aljugador seleccionadopaia el control, la notificacin de control para dopaje. El personal encargado deber, en lamedida de las posibilidades, ser del mismo sexo que el seleccionado. Una persona responsablepermanecer fsicamente al lado del jugador observndolo permanentemente y acompandolo,inclusive en rea de espera designada para el control. Eljugador se presentar voluntarlamentedentro de un plazo mximo de treinta (30) minutos despus de su notificacin.El manager, coach, mdico, directivo o un compaero de equipo, podr acompaarlo al rea detoma de muestras y observar los procedimientos, excepto el momento de la orina. Recibirdel personal responsable un pase con el fin de poder ingresar al rea de control. Elacomoaante deber estar debidamente identificado y slo por circunstancias excepcionales, eljugador podr elegir a uno que no integre su equlpo'

S. el formulario d la notificacin para el control de dopaje, se dejar constancia como minimolos siguientes datos y advertencias: Nombre del jugador y nmero de documento de identidad; lqobligatoriedad de someterse al control y la adveiecia de que la incomparecencia deljugador oi1neqativa a someterse a control, sern susceptibles de sancin.

A+

,

6 Al efectuar la notificacin de control de dopaje, el personal responsable inscribir en elformulario la hora en que es realizada y el jugador lo firmar. La notificacin del control de dopajetendr dos (2) ejemplares, uno ('1) ser para eljugador y otro para los responsables de la toma demuestras.Al arribar al rea de control de dopaje, el jugador entregar su ejemplar de la notificacin alpersonal del control y se identificar mediante su cdula de identidad, pasaporte. El personalresponsable del rea de control dejar constancia de la hora de anibo en la notificacinpresentada, firmndola y verificando la identidad del jugador.El personal del control de dopaje retendr el ejemplar de la notificacin del control de dopajeentregada por el jugador y una vez verificada, se la devolver'La hra de anibo-e identificacin del jugador sern anotadas en la Planilla Oficial delControlde Dopaje.Si el jugador se negare a firmar la notificacin de control de dopaje y/o no se presentare alrea deJtinada para l toma de la muestra, se dejar constancia del hecho en la Panilla Oficialdel Control, debiendo estar firmada por el responsable, un representante de la Liga Venezolana deBeisbol Profesional y/o un directivo del equipo al que pertenece el jugador. En todos los casos elDirector Ejecutivo del CALVBP deber ser informado inmediatamente. El mismo procedimiento seefectuar si eljugador alegare la existencia de un caso fortuito o fuerza mayor'Si el jugador e presentara en la estacin de control de dopaje pasado el plazo, losprocedimientos se realizarn igualmente, Sin embargo, se dejar constancia del hecho en lanotificacin del control de dopaje, debiendo informarse al Director Ejecutivo.El jugador y el acompaante permanecern en el rea de espera del control de dopaje, hastasei llmados para la toma de muestra. El jugador y cualquier pertenencia que l o la personaacompaante lleven consigo, tales como ropas, bolsos, etc., pueden ser revisados para evitar lamanipulacin, cuando entren o salgan del rea respectiva.En el rea designada para el control de dopaje y durante el procedimiento no se permite tomarfotografias, grabaciones en video o audio,El original de la notificacin ser adjuntada a la Planilla Oficial de Control de Dopaje.Solamente se llamar al rea de toma de muestras a un (1)jugador alauez.Adems del jugador y su acompaante, solamente podrn estar presentes en el rea de tomade muestras un (1) representante de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, el personalacreditado para el control de dopaje y/o un (1)intrprete cuandofuera necesario,La estacin de control de dopaje deber contar con suficiente cantidad de vasos de recoleccinde orina descartables, kits para muestra de orina y para muestras parciales, en todos los casoscontenidos en bolsas. Todos los elementos para la recoleccin y toma de muestras de orinadebern estar aprobados por el Comit Antidopaje de la LVBP.El jugador seleccionar el vaso colector, verificando que est vaco y limpio, ingresar al baodonde deber orinar un mnimo de SETENTA y CINCO MILILITROS (75 ml) en un recipientecolector, bajo la observacin del personal del control de dopaje, quien procurar ser del mismosexo que el jugador. Cualquier prenda que impida la observacin directa del acto deber serquitada. El jugador saldr al rea llevando el vaso con la orina,Si el volumen de orina es el requerido de SETENTA y CINCO MILILITROS (75 ml), eljugador elegir un kit para la orina, lo abrir y pondr el contenido en una mesa frente a 1,verificando que las botellas estn limpias y vaclas. El jugador depositar aproximadamente DOSTERCIOS (2/3) de la orina del vaso colector dentro del frasco rotulado "A" y un tercio en el frasco"8", debiendo quedar en el vaso colector unas pocas gotas de orina. A continuacin, cerrar

7

Iv

'10

11

12

13

17

18

4At.+

1516

19

v-r(e\L0

botellas hermticamente y verificar que no tengan prdidas. Todo remanente de ortna deberser desechado inmediatamente despus de sellar los frascos "A" y "8",

20. El responsable del control de dopaje podr, con consentimiento del jugador, aststirlo en losprocedimientos enunciados en los pargrafos que anteceden

21. El responsable del control de dopaje medir la densidad y el PH de la orina restante contenida enel vaso colector, si esta no tuviera un PH de CINCO (5) a SIETE (7) Y una densidad de UNOPUNTO CERO DIEZ (1,0'10) o mayor, el responsable del control de dopaje podr solicitar msmuestras aljugador.

22, El jugador declarar todos los medicamentos y suplementos ingeridos o administrados en losltims SIETE (7) das, debiendo el personal del control de dopaje dejar constancia de dichamanifestacin en la planilla oficial

23, El personal responsable del control de dopaje constatar que las claves numricas de lasbotellas y los contenedores sean idnticas y anotar el nmero en la Planilla Oficial del Controlde Dopaje. El jugador verificar el cumplimiento de los extremos enunciados en el prrafoprecedente y ponr las botellas "4" y "8" dentro de los respectivos contenedores, cerrndoloscuidadosamente, debiendo el personal responsable controlar que estos queden completamentetapados.

24. El jugador deber dejar constancia que el procedimiento contemplado en esta normativa fuereaiizdo por completo, firmando a tales efectos la Planilla Oficial de Control de Dopaje, pudiendoen su caso dejar constancia de cualquier irregularidad denunciada por l o su acompaante. Laplanilla Ocial del Control de Dopaje ser tambin firmada por el responsable del control, por elrepresentante de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional u otro representante o directivo desta y el acompaant det jugador, si estuvieran presentes, El jugador conservar una (1)copia de la Planilla Oficial del Control de Dopaje.

25. Si el jugador rehusare a dar una muestra de orina, el responsable del control de dopaje, lecomuniclr los inconvenientes que su negativa pudiere acarrearle. Si aquel persistiere en sunegativa, se dejara constancia del hecho en la Planilla Oficial de Control de Dopaje, que serfiiada por las mismas personas, El responsable del control de dopaje tendr que comunicar elhecho al Comit Antidopaje de la LVBP.

26. Si el jugador orinara menos del volumen requerido, elegir un kit de muestra parcial y pondr laorina del vaso colector dentro de la botella de dicho kit, cerrndola hermticamente y verificandoque no tenga prdidas. Tambin controlar que el nmero del frasco y el contenedor sean elmismo. El volumen de orina resultante y el nmero de control sern consignados en la PlanillaOcial de Control de Dopaje, firmndola el jugador. El jugador, finalmente, pondr la botelladentro del contenedor, cerrndola cuidadosamente, debiendo el responsable del control dedopaje verificar que aqul quede completamente tapado. El personal del Control de Dopaje,podr con el consentimiento deljugador, asistirlo en el procedimiento previsto en este prrafo'

27 , El jugador regresar al rea de espera con el contenedor de la muestra parcial hasta estarpreparado para emitir nuevamente la orina, oportunidad ei-r la cual retornar al bao con elcontenedor de la muestra parcral, que entregar el personal responsable del control de dopaje,quien verificar su integridad y que su nmero se corresponda con el de la Planilla, El jugadorcoleccionar un nuevo vaso colector y orinar. A su regreso de la toma de muestra, abrir elcontenedor de la muestra parcial y pondr el contenido dentro del vaso colector. Si los volmenesan no completan los SETENTA y CINCO MILILITROS (75 ml), elegir un nuevo kit de muestraparcial y proceder de acuerdo a lo enunciado anteriormente, Cuando los volmenes combinadostotalicen SETENTA V CINCO MILILITROS (75 ml), la muestra de orina ser procesada.

,@1t

Coh'

El original de la Planilla Oficial de Control de Dopaje y las notificaciones de control, sernpuests en un sobre y las copias en otro por separado. Despus de consignar fuera del sobre losnmeros de Planillas Oficiales de control de dopaje contenidas dentro y el nmero de cdigo delos sellos de los contenedores de transporte, los dos (2) sobres sern cerrados, debiendo elpersonal responsable del control de dopaje entregarlos a quien el CALVBP designe para suenvio al laboratorio,Los sobres con los originales y las copias permanecern cerrados y guardados por separado, amenos que su aperrura sea autorizada por el Director Ejecutivo del Comit Antidopaje de la LVBP.Al final de cada control de dopaje, los contenedores de las nnuestras "A" y "8" sern puestos enlos respectivos contenedores de transporte "A" y" B".Las copias de la planilla de control dedopaje correspondiente al laboratorio, sern puestas en un sobre separado que se colocarjuntamente con las muestras "A" en el contenedor de transporte indicado. Cada contenedor detransoorte ser timbrado con un sello numerado.

31 , Las muestras recolectadas sern transportadas al Laboratorio Certificado por la AMA,

32. El formulario de transporte de control de dopaje ser completado y entregado junto con loscontenedores de transporte a los responsables del envio, en adelante nombrado como "correo",que es el encargado del transporte hasta el lugar donde se encuentra el Laboratorio AMA. Lasanotaciones en dicho formulario incluirn la firma y nmero de acreditacin del correo, nmero desellos de los contenedores de transporte y el lugar y hora de salida del correo, debiendo estarfirmado oor el responsable del control de dopaje, quien entregar el original, bajo suresponsabilidad, a la autoridad del Comit Antidopaje de la LVBP. El correo entregar una copiadel formulario al jefe del laboratorio o a la persona de su equipo que el jefe designe,

33. El correo trasladar sin retrasos los contenedores de transporte sellados hasta el LaboratorioAMA, sitio en el cual sern controlados la identificacin del correo y los sellos de los contenedoresde transporte por el jefe del laboratorio o la persona de su equipo que este designe, anotando loque fuere pertinente'en el espacio asignado en la copia del formulario de transporle de controldedopale, Al recibir los contenedores de transporte, el jefe de laboratorio o la persona que estertign., controlar que sus precintos estn intactos, debiendo anotar lo peftinente en el formulariode transporte de control de dopaje y guardar la copia. Despus de romper los sellos y abrir elcontenedor "A" en el laboratorio, se examinarn los contenedores de cada muestra y se anotarnsus nmeros, El contenedor de transporte que tiene la muestra "8" ser mantenido sellado en ellaboratorio que realiza la muestra bajo su directo bajo su control y responsabilidad. En casos dedevolucin de muestras invlidas o nulas, declaradas como tales por parte de los laboratorioshabilitados, no sern tenidas en cuenta para el cmputo de la cantidad de controles de dopajeque deban realizarse.

34. La funcin de correo podr ser asumida, si as se estableciera por el responsable del control dedopaje.

3b. El anlisis de la muestra ser realizado a la brevedad posible despus de su arribo al Laboratorioconforme a los procedimientos internos y a las especificaciones de la MLB.

CAPITULO VIINOTIFICACIN DE RESULTADOS

Aculo 22'El Jefe del Laboratorio enviar al CALVBP en tiempo y forma, un (1) informe del resultado de todas lasmuestras analizadas, En el caso de la muestra "A" el informe (anlisis), indicar si existe o no la infraccina las normas sobre dopaje, el Jefe del Laboratorio lo notificar de inmediato al Comit

28

29

30

T2

.N

Articulo 23"El CALVBp notificar el resultado positivo al jugador y al gerente general del equipo al que pertenece,dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la entrega del resultado por parte del laboratorio, El jugadorpodr solicitar la realizacin de la contraprueba, En tal caso, dentro de los cinco (5) das hbilessiguientes al recibo de la notificacin, podr presentar una solrcitud escrita ante el CALVBP, quien dejaracdnstancia de la fecha y la hora. Si el jugador no solicitare la realizacion de la contraprueba dentro delplazo sealado, se considerar valrdo el resultado de la muestra "A". El Comit, dentro de los tres (3) diashbiles de recibida la solicitud de realizacin de la contraprueba por parte del jugador, deber solicitar allaboratorio la realizacin del anlisis de la muestra "8". El laboratorio dentro del plazo de cinco (5) diashbiles notificar la fecha de la realizacin de la misma, En oportunidad de la contraprueba, el laboratorioadmitir la presencia del jugador involucrado y un ('1) abogado o escribano designado por 1, o quienacompa al jugador en la oportunidad de la toma de muestras, o el perito nombrado por el jugadorinvolucrado; n- (1) representante de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y las personasasignadas por disposicin de la autoridad competente. Todas las personas enumeradas en el presentepafo presenciarn la realizacin de la contraprueba, sin obstruir el normal desarrollo de la misma, deacuerdo a los estndares mdicos del laboratorio y dejndose constancia de su comparecencia. Eldirector del laboratorio o el profesional responsable del anlisis, estn facultados para decidir elcomienzo del anlisis de la muestra "8", despus de transcurridos treinta (30) minutos desde la horafijada, an en el caso de que las personas enumeradas en el prrafo precedente o algunas de ellas, nohubiesen comparecido. Los resultados se notificarn al Comit Antidopaje de la LVBP, dentro de los dos(2) das hbiles posteriores a la realizacin del anlisis respectivo. El jugador que solicite la contraprueba,asumir el costo de la prueba "B".

Artculo 24"Si se confirma el resultado de la muestra "A", el CALVBP notificar a la Junta Directiva de la Liga elinforme con los resultados de los anlisis.

Artculo 25"Si el resultado de la muestra "B" no confirmare el resultado del anlisis de "A", por negativo o atpico, elcaso es considerado como negativo, debiendo el jefe del laboratorio informar inmediatamente dichacircunstancia al Comit, En este caso, el jugador no pagar el costo de la contraprueba.

Artculo 26'El jugador y el equipo al que pertenezca sern notificados de los resultados definitivos que corresponda'R lbs tnes'de resguardar la confidencialidad, solo una uezhaya quedado firme la decisin disciplinaria dela liga que imponga una sancin; el CALVBP har pblico los resultados.

CAPITULO VIIIDISCIPLINA Y SANCIONES

Artculo 27'La investigacin y tramitacin del procedimiento disciplinario, as como la imposicin de lasestablecids en ei PALVBP, se verificar conforme al Cdigo de Etica y Disciplina de la LVBP,La violacin por parte de un jugador a las Normas Antidopaje de los Programas Nacionales olnternacionales y que haya ocunido despus del 1" de febrero de2014, ser tratada como una infraccinal pALVBp, siempre y cando dicha violacin haya trado como consecuencia la suspensin del jugador

15

$*

de cualquier actividad deportiva, quedando sometido a las pruebas de seguimiento previstas en estanormativa.

Artculo 28oUn jugador que salga positivo en una prueba de una SUSTANCIA PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO ode alguna manera viole el programa por el uso o posesion de alguna de estas sustancias, ser sancionadode la siguiente manera:

a) Por la primera violacin: Ser suspendido por 25 juegos,b) Por la segunda violacin: Ser suspendido por 50 juegos.c) Por la tercera violacin: Ser suspendido por 3 temporadas.

Artculo 29'Un jugador que salga positivo en una prueba por una DROGA DE ABUSO o de alguna manera viole elprograma por el uso o posesin de alguna de estas sustancias, ser sancionado de la siguiente manera:

a) Por la primera violacin con una evaluacin obligatoria y programa de tratamiento.b) Por la segunda violacin: Ser suspendido por 60 juegos.c) Por la tercera violacin: Ser suspendido por 120 juegos.d) Por la cuarta violacin: Ser suspendido por 3 temporadas. Si el jugador consiente en

someterse a un programa de tratamiento y lo completa con xito, podr solicitar a la Junta deEquipos de la LVBP la reconsideracin de la sancin impuesta, quien una uez analizada lasolicitud, podr levantarla o no

Artculo 30"Un jugador que no cumpla con la EVALUACIN oBLIGATORIA, CON EL PROGRAMA DESEGUIMIENTO 0 TRATAMIENTO, ser sancionado de la siguiente manera:

a) Por la primera violacin: Ser suspendido por 25 juegos.b) Por la segunda violacin: Ser suspendido por 50 juegos.c) Por la tercera violacin: Ser suspendido por 3 temporadas, Si el jugador consiente en

someterse nuevamente a un programa de tratamiento y lo completa con xito, podr solicitar ala Junta de Equipos de la LVBP la reconsideracin de la sancin impuesta, quien una vezanalizada la solicitud, podr levantarla o no.

Artculo 31'Un jugador q.ue sea declarado culpable o voluntariamente reconozca suDISTRIBUCIN, VENTA O USO DE SUSTANCIAS PROHIBIDAS, SETmanera:

a) Por la primera violacin: Ser suspendido por 25 uegos'b) Por la segunda violacin: Ser suspendido por 50 juegos'c) Por la tercera violacin: Ser suspendido por 3 temporadas.

Artculo 32"Un jugador que use o est en POSESIru Og UNA JERINGA no autorizada, ser sancionado de lasiguiente manera:

a) Por la primera violacin: Ser suspendido por 25 juegos,b) Por la segunda violacin: Ser suspendido por 50 juegos.

culpabilidad por POSESION,sancionado de la siguiente

Articulo 33"Los resultados positivos en pruebas de dopaje en algn jugador que iiiibiere sobresalido en su actuacin yobtuviere algn record en la temporada, considerando las circunstancias y agravantes en cada caso,podrn ser tomados en cuenta por los rganos disciplinarios a los fines de eliminar el registrocorresoondiente.

Artculo 34'Los mdicos, trainers, preparadores fsicos o cualquier persona, que haya colaborado en cualquieractividad dirigida a administrar o intentar administrar sustancias o mtodos prohibidos, ayudar, alentar,asistir, encubrir o entrar en cualquier tipo de complicidad que involucre una violacin o intento de violacinde una norma antidopaje, ser suspendido de cualquier actividad en la liga hasta por 3 temporadas.

Articulo 35'Sern causas atenuantes a los fines de la aplicabilidad o disminucin de las sanciones:

a) La cooperacin y/o aporte informacin en cualquier investigacin que lleve a cabo la LVBP ocualquier otro organismo para ayudar a descubrir o prevenir las violaciones al control de dopaje

b) La admisin a la violacin de una regla antidopajeArtculo 36'Las defensas en contra de la aplicabilidad de sanciones, se limitan a las siguientes circunstancias:

a) Cadena de Custodia: El jugador tiene razones y pruebas para considerar que la cadena decustodia y procedimiento de recoleccin de su muestra no se hizo correctamente de acuerdo a losprotocolos referidos en el PALVBP y el error caus un resultado positivo inexacto en la prueba. Eljugador tiene la carga de probar que dicho error provoc la inexactitud y fiabilidad del resultado,

b) rror de Laboratorio: El jugador tiene razones y pruebas para considerar que el laboratorio nomanej correctamente la prueba y el error caus un resultado positivo inexacto en la prueba. Eljugador tiene la carga de probar que dicho error provoc la inexactitud y fiabilidad del resultado.

c) bircunstancias Extepcionales: Se permitir al jugador probar circunstancias excepcionales en elresultado positivo de la prueba. La excepcin por uso teraputico no es admisible para sosteneruna defensa contra una prueba positiva.

Articulo 37'Si una muestra resulta positiva para ms de una sustancia para mejorar el rendimiento, droga de abuso oprohibida, el jugador cumplir la suspensin ms larga.

CAPITULO IXSUSPENSIONES Y RESTRICCIONES

Articulo 38'Todas las suspensiones que se apliquen como resultado de las infracciones al Programa Antidopaje de laLVBP, una vez defrnitivamente firmes, sern sin goce de sueldo,

Artculo 39"A los fines de establecer la definicin de "un jLtego" , sta incluye todos los juegos de la temporada encualquiera de sus etapas, pudiendo aplicar para las temporadas siguientes. El jugador suspendido podrpracticar con su equipo; dos (2) horas antes de la hora oficial del juego, pero no podr estar activamenteen el terreno de juego o en el dugout.

L5

CAPITULO XDE LA REHABILITACIN DE LOS JUGADORES

Afticulo 40"A los efectos del PALVBP, los jugadores que dieren positivo en controles antidopaje, debern sercolocados en algn programa de tratamiento pblico o privado, lgualmente se comprometen a someterse auna evaluacin diagnostica obligatoria para determinar el tipo de programa de tratamiento y diseo que, enopinin del consultor designado por el CALVBP, sea ms eficaz, El jugador que se rehse o no asista a laevaluacin obligatoria, ser objeto de suspensin por 25 juegos.

Artculo 41"Se considerar rehabilitado el jugador, cuando a travs de un informe confidencial lo determine laautoridad sanitaria del establecimiento asistencial de orientacin, bien sea ste un ente pblico o privado,donde el jugador haya acudido a someterse al tratamiento indicado, previa conformidad con el ComitAntidopaje de la LVBP. Si el jugador consiente en someterse a un programa de tratamiento y lo completacon xito, podr solicitar a la Junta de Equipos de la Liga la reconsideracin de la sancin impuesta, quienuna vez analizada la solicitud, podr levantarla o no.

CAPITULO XIDE LA EXENCIN POR USO TERAPUTICO

Artculo 42"Un jugador podr ser autorizado a ingerir sustancias prohibidas por medio de un informe medicamenteaprpiado y suscrito por un mdico especialista. A tales efectos, podr solicitar una exencin por usoteraputico de sustancias prohibidas antes de que se le haga una prueba de acuerdo al PALVBP. Paraconsiderar que el informe es apropiado, el jugador deber tener una necesidad mdica documentadasegn la naturaleza de la afeccin, No se considerar como resultado positivo de la prueba, el que unamuestra de orina contenga una sustancia prohibida si la muestra fue suministrada por un jugador a quiense le otorg una exencin por uso teraputico para esa medicina especifica antes de la recoleccin'Tampoco ier considerada violacin al PALVBP, el jugador que posea o use la medicina especifica quefue objeto de exencin. No se permite al jugador reclamar el derecho a Una exencion por uso teraputicocomo defensa, por cuanto toda exencin debe darse antes de la recoleccin.

Artculo 43'Eljugador que solicite una exencin o la renovacin por uso teraputico para una sustancia prohibida, quese no ADD/ADHD, debe entregar toda la documentacin que se requiera para la exencin en la oficinadel CALVBP, en sobre cerrado, dirigido al Director Ejecutivo y deber contener:

a) Un informe mdico firmado por el mdico que diagnostic aljugador, que incluya la patologia y eltratamiento con la receta de la sustancia prohibida, as como una descripcin de la sustancia y ladosis.

b) Informe del mdico del equipo reconociendo que est al tanto del diagnostico y el tratamiento, asicomo con la dosis prescrita.

Las solicitudes de exencin por uso teraputico no se consideran despus del 1'de octubre. Sin embargo,una solicitud de exencin despus de la fecha limite sealada, se considerar en los siguientes casos:

a) El jugador es firmado por primera vez despus de esa fecha.b) Eljugador recibe un diagnostico por primera vez por parte de un mdico especialista calificado,

16

En ambos casos el proceso de exencin por uso teraputico deber iniciarse dentro del lapso de siete (7)das hbiles siguientes, so pena de caducidad.

Artculo 44"En caso del cambio de medicinas para el tratamiento por parte del mdico tratante, el jugador slo debernotificar la circunstancia al CALVBP antes de tomar la nueva medicina, El jugador puede ser objeto dedisciolina sino informa oportunamente el cambio de medicina antes de la notificacin de la recoleccin dela muestra.

CAPITULO XIIDE LOS PROGRAMAS EDUCATIVOS Y DE PREVENCIN

Artculo 45"El Comit de Antidopaje de la LVBP, conjuntamente con la Junta Directiva de la Liga, los equiposasociados y expertos en la materia, desarrollar programas y distribuir materiales educativos que apoyenlos objetivos del pALVBP y divulguen los efectos perjudiciales para la salud de los depoftistas por el usode sustancias y mtodos prohibidos,

CAPITULO XIIIDISPOSICIONES FINALES

Articulo 46'El Comit comunicar anualmente a la Agencia Antidopaje de la Repblica Bolivariana de Venezuela ya la Major League Baseball, los resultados y las sanciones impuestas por la Liga Venezolana de Beisbolprofesinal, poi infracciones cometidas al Programa Antidopaje de conformidad con lo establecido en lanormativa disciplinaria de la LVBP.

Artculo 47'A los fines de las pruebas de seguimiento por resultados fuera del pas, se aplicar a quienes resultenpositivos a partir del mes de febre de 2014, Lo no previsto en el presente Programa Antidopaje de la LigaVenezolana de Beisbol Profesional, se regir por lo establecido en la Constitucin de la RepblicaBolivariana de Venezuela, la Ley del Deporte y Actividad Fsica y el Cdigo Mundial Antidopaje.

Dado y firmado en AsambleaCaracas, a los veintiocho (28)

General Extraordinaria de la Venezolana de Beisbol14)

*.--- CARIBES DEB,B,C, ANZOATEGUI B.B.C.

LigarSm

LB,B.C,

LVBP