PROGRAMA CULTURAL KULTURPROGRAMM · Horacio Quiroga: Cuentos de la selva FILM (Instituto Cervantes)...
2
PROGRAMA CULTURAL KULTURPROGRAMM OCTUBRE OKTOBER 2018 040-530 205 290 • Chilehaus, Eingang B • Fischertwiete 1 • 20095 Hamburg http:// hamburg.cervantes.es • [email protected] © Miguelanxo Prado, Presas fáciles, editorial Norma; Miguelanxo Prado, Leichte Beute, Carlsen Verlag
Transcript of PROGRAMA CULTURAL KULTURPROGRAMM · Horacio Quiroga: Cuentos de la selva FILM (Instituto Cervantes)...
PROGRAMA CULTURALKULTURPROGRAMM
OCTUBREOKTOBER 2018040-530 205 290 • Chilehaus, Eingang B • Fischertwiete 1 • 20095 Hamburg
http:// hamburg.cervantes.es • [email protected]
© M
igue
lanx
o Pr
ado,
Pre
sas
fáci
les,
edi
toria
l Nor
ma;
Mig
uela
nxo
Prad
o, L
eich
te B
eute
, Car
lsen
Ver
lag
BUCHVORSTELLUNG (in spanischer Sprache)Otoño Latinoamericano y Caribeño I Lateinamerika-HerbstRuperto Long (Uruguay): La niña que miraba los trenes partir.
KONZERTOtoño Latinoamericano y Caribeño I Lateinamerika-Herbst Trío de cuerda (Ecuador), Pepe Luna (elek. Gitarre und Stimme) Clara Wessalowski (Violoncello), Maik Kaczynski (Schlaginstrumente) HARBOURFRONT LITERATURFESTIVAL Salón Internacional de Novela Gráfica I Internationaler Graphic Novel Salon Miguelanxo Prado (ESP): Presas fáciles, Katharina Greve (DE): „Das Hochhaus”, Pascal Rabaté (FR): „Der Schwindler”, Paolo Bacilieri (IT): „Fun” Moderadora I Moderatorin: Korinna Hennig
FILM (3001 Kino)Cine club español I Spanischer FilmclubSacromonte, los sabios de la tribu. Esp 2014, 94 min, Chus GutiérrezEintritt: 8 € / Studenten 5 €
KONZERT Otoño Latinoamericano y Caribeño I Lateinamerika-Herbst Música con acento I Musik mit Akzent (Rima)Bolero y música de Centroamérica I Bolero und Musik aus MittelamerikaFelipe Zyunzo García (Piano, Mexiko), Ethel Chavarría (Kontrabass, Honduras)Eintritt: 10 €/ Studenten 5 € LITERARISCHER VORTRAG (Biblioteca del Instituto Cervantes) Otoño Latinoamericano y Caribeño I Lateinamerika-HerbstLectura | Lesung: Norah García (in spanischer Sprache)Horacio Quiroga: Cuentos de la selva
FILM (Instituto Cervantes)Otoño Latinoamericano y Caribeño I Lateinamerika-HerbstCetáceos. Argentina 2017, 77 min., OmenglU, Florencia Percia
LESUNGOtoño Latinoamericano y Caribeño I Lateinamerika-HerbstMultimodal: Latinale und Hafenlesung. Ein Lesung von Literatur im Transfer Sergio Raimondi (Argentina), Bonafide Rojas (Puerto Rico), Tomás Cohen (Chile), Lubi Barre (Frankreich), Nefeli Kavouras (Deutschland) Eintritt: 8 € / Studenten 5 €
GESCHICHTENERZÄHLEN (Biblioteca del Instituto Cervantes)Hamburgs Lesefest für Kinder und Jugendliche Lectura | Lesung: Silvina Masa. La isla de las muñecas | Die Insel der PuppenA partir de 12 años | Ab 12 Jahren VORTRAG (In spanischer Sprache)Otoño Latinoamericano y Caribeño I Lateinamerika-HerbstAlfredo Carbonell (Colombia): Situación actual del Canal Navegable y los puertos sobre el Rio Magdalena
SEMINAR & ARCHITEKTURAUSSTELLUNG (mit Konsekutivübersetzung)Arquitectura de Barcelona en HamburgoArchitektur aus Barcelona in HamburgVERNISSAGE:Arriola & Fiol. Proyectos cívicos urbanos I Zivilgesellschaftliche urbane Projekte
HOMMAGE & KONZERTViaje por el mundo sefardí I Reise in die Welt der SephardenKaminos de leche i miel. Hommage an Michael Studemund-HalévySephardische Musik: Mónica ManakerAusschließlich mit Reservierung
VORTRAG (in spanischer Sprache)Viaje por el mundo sefardí I Reise in die Welt der SefardenLas mujeres sefardíesPresentación I Präsentation: Michael Studemund-HalévyDra. Pilar Romeo Ferrer
LITERARISCHER ZIRKEL (Biblioteca del Instituto Cervantes) (in spanischer Sprache)Mariano José Larra: Ideario españolModerador I Moderator: Felipe Benedicto
04.10.19 UHR
09.10.19 UHR
11.10. 19 UHR
16.10.19 UHR
17.10.19 UHR
18.10.19 UHR
23.10.19 UHR
24.10. 19 UHR
25.10.17 UHR
25.10.19 UHR
26.10.15 UHR 18:30 UHR
29.10.18 UHR
30.10.19 UHR
30.10.19 UHR
