Programa de Verano Cuellar 2011

Porque os queremos valorar todo lo que hacéis. Gracias.

Año Europeo del Voluntariado

3

CUÉLLAR2011

V E R A N O C U L T U R A L D E P O R T I V O F E S T I V O

SumarioAgradecimientos 3

Exposiciones 6

Torneos y eventos deportivos 7

Escuela Municipal de Música y Banda Municipal de Música 11

Casa Joven y Oficina de Turismo 12

Feria del Libro 14

Concierto homenaje y teatro 16

Jornadas Investigación Histórica 18

Agrupación Coral Cuellarana 18

Patrimonio, Cine Forum y baile 19

Actividades infantiles, cine 20

Grandes eventos 21

Humor al aire libre 22

Festival nacional de la jota 23

Feria Medieval Mudéjar 24

Eventos 25

Anticipo programación oficial de fiestas 2011 26

Romería Ntra. Sra. de El Henar, Henarillo y San Miguel 33

Nuestro pueblos 34

Excursiones, campamentos y cursos 37

Resumen por meses 41

Edita: Ilmo.Ayuntamiento de CuéllarPortada: José Luis LlorenteFotografías: Jesús Antonio Gómez, Gabriel Gómez y Ángel Kamarero

D.L.: M-32316-2008

CUÉLLAR2011

4V E R A N O C U L T U R A L D E P O R T I V O F E S T I V O

¡Disfruta del Verano! Las actividades realizadas en el Patio de Armas del Castillo de Cuéllar están sujetas a la siguiente normativa: LEY 7/2006, de 2 de octubre, de espectáculos públicos y actividades recreativas de la Comunidad de Castilla y León y DECRETO 50/2010, de 18 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento Regulador del Derecho de Admisión en espectáculos públicos y actividades recreativas de la Comunidad de Castilla y León.

El recinto está declarado Monumento Histórico-Artístico y en la actualidad está desti-nado a uso educativo, por lo tanto se informa de que en el mismo,

Agradecer al IES “Duque de Alburquerque” de Cuéllar la cesión de espacios en el Castillo de Cuéllar para la realización de eventos culturales y a todas las Asociacio-nes, entidades y colaboradores publicitarios su apoyo cultural, deportivo y festivo.

Nota: Alguna de las actividades o actuaciones previstas en esta programación po-drían sufrir variaciones a lo largo de su desarrollo.

5

CUÉLLAR2011


EXPOSICIÓN DE PINTURAASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA “Virgen de El Henar”6 al 19 de junio 2011Lugar: Sala de Exposiciones de la Sacristía de San FranciscoHorario: 18:00 a 21:00 h.

EXPOSICIÓN DE LABORES ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA “Virgen de El Henar”Del 6 de junio al 12 de junio 2011Lugar: Sala Capilla de Los Daza de la Iglesia de San FranciscoHorario: 18:00 a 21:00 h.

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA

Del 7 al 28 de junioPatio Isabel I de Castilla – Ayuntamiento de Cuéllar

Premio a la Mejor fotografía. Edición 2010

“Literatura en la Plaza” de Rocío Martínez

EXPOSICIÓN DE MANUALIDADESAMPA del CEIP “La Villa”Del 10 al 19 de junioAnexos Iglesia de San FranciscoHorario: De lunes a domingo de 18:00 a 21:00 h. Jueves y domingos de 12:00 a 14:00 h.

EXPOSICIÓN“ÓLEOS de CARMEN MARCOS” Del 1 al 14 de julio 2011Lugar: Sala de Exposiciones de la Sacristía de San FranciscoInauguración: 1 de julio, 20:30 h.Horario: Lunes a domingo de 19:00 a 21:00 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURA“MOTIVOS” Carlos de la RosaDel 16 al 27 de julio 2011Lugar: Sala de Exposiciones de la Sacristía de San FranciscoInauguración: Sábado, 16 de julio, 20:00 h.Horario: Lunes a sábado de 19:00 a 21:00 h.Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h.

EXPOSICIÓN DE PINTURAÓleo sobre tabla “5 años después”José Luis Llorente Del 30 de julio al 13 de agosto 2011Lugar: Sala de Exposiciones de la Sacristía de San FranciscoInauguración: 30 de julio 20 h.Horario: Lunes a domingo de 11 a 14 horas y de 18 a 21 h.

EXPOSICIÓN TAURINA Juan Carlos Orejón14 al 24 de agosto 2011Organiza: Asociación Cultural “Peña Taurina El Encierro”Lugar: Sala de Exposiciones de la Sacristía de San FranciscoHorario: Inauguración 14 de agosto a las 20 h. Lunes a sábado de 19 a 21 h., domingos y festivos de 12 a 14 h. y de 19 a 21 h.

FUNDACIÓN PERSONAS – APADEFIM

27/5/2011- Ruta de Pedraza a la AlamedaSalida desde el Centro Mar de PinaresInformación en el tfno. 9211450 en horario de 12 a 14 h.

7/6/2011 – Participación del Grupo de Tea-tro “Nuevos Horizontes” en la XX Muestra Provincial de Teatro de Fuentepelayo.

28/7/2011 – Día de la paella en el Real Sitio de San Ildefonso

EXPOSICIONESDías 7 y 8 de mayo – Jornadas ADISIL – La GranjaDías 25 y 26 de junio – Asociación Amas de Casa – CantimpalosDía 30 de junio – Jornada de Campo y Paz de Caja Segovia – La GranjaDías 11 y 12 de julio – Asociación Cultural – Villaverde de ÍscarDías 18 al 21 de julio – Navas de OroDel 23 al 25 de julio – Asociación José Se-bastián – Cozuelos de Fdña.Del 30 de julio al 15 de agosto – Asociación Virgen del Otero - Balisa

ExposicionesCUÉLLAR2011


COPA DEL MUNDO DE PARACICLISMOSábado, 11 de junio de 2011UNION CICLISTA INTERNACIONAL

Organiza: UNIÓN CICLISTA CANTIMPALOS Colabora: CLUB CICLISTA SAN MIGUEL

La Unión Ciclista Internacional UCI ha vuelto a seleccionar y reconocer a la Unión Ciclista Cantimpalos como comité Organizador de la Copa del Mundo de Para-ciclismo, la única en Europa, además de Sydney (Australia) y Basie-Comeau (Canadá).

La serie de la Copa del Mundo, se disputa en los siguientes tres países:4- 6 de Mayo de 2011 en Sydney, Australia.10-12 de Junio en Segovia, España.8-10 de Julio en Baie-Comeau, Canadá.

Para la organización de esta Copa del Mun-do, la Unión Ciclista Cantimpalos ha elegi-do tres localidades, candidatas de siete, de nuestra provincia y ha preparado el siguiente programa de competición:

-Viernes 10 de junio de 14 a 19 horas en Valverde del Majano, modalidad contrarreloj individual.-Sábado 11 de junio de 11 a 20 horas en Cuéllar. Prueba en ruta en el circuito Vuelta al Monte para ciegos en tándem (B) y bicicle-ta de manos (H).-Domingo 12 de junio de 11 a 20 horas en Escalona del Prado. Pruebas en ruta para Am-putados (C) y Parálisis Cerebral (Triciclos, T).

DEPORTISTAS DISCAPACITADOS

La Copa del Mundo de Ciclismo para depor-tistas discapacitados está abierta a corre-dores comprendidos en una clase funcional conforme a la definición del REGLAMENTO DEL COMITÉ PARALIMPICO INTERNACIO-NAL. Todos los corredores – incluidos los pilotos de tándem – deben ser titulares de una licencia internacional reconocida por la UCI. Conforme al Titulo 16 del Reglamento UCI del Deporte Ciclista, el paraciclismo se clasifica en cuatro divisiones:Deficientes visuales e invidentes (B): Co-rredores en ausencia de percepción de la luz en ambos ojos con una agudeza visual de 6/60 y/o un campo de visión de menos de 20 grados.Discapacidad locomotora (C). Designa a los corredores que compiten con bicicle-ta convencional y presentan deficiencias o amputaciones en los miembros inferiores o superiores.Bicicleta a mano (H). Concierne a los atle-tas con una discapacidad grave, con pérdi-da total de las funciones del tronco y de los miembros inferiores o amputaciones de am-bos miembros inferiores, así como de otras deficiencias graves y complejas.Parálisis cerebral (T). Atletas con parálisis cerebral, que por su deficiencia son incapa-ces de mantener el equilibrio en una bici-cleta convencional y deben competir en un triciclo de competición.

CALENDARIO DE CARRERAS

DeportistasLas pruebas que podremos ver en Cuéllar son las correspondientes a deportistas invi-dentes y con bicicleta a mano.Deficientes visuales e invidentes B.Los ciclistas ciegos e invidentes (hombres y mujeres) que corren en la parte posterior de un tándem conducido por un piloto vidente.Bicicleta a mano H.Subdivisiones H1 y H2. Corredores con una discapacidad grave, con pérdida total de las funciones del tronco y de los miembros inferiores, así como de otras deficiencias graves y complejas.Subdivisiones H3 y H4. Concierne a los atletas que sufren de una pérdida total de las funciones de los miembros inferiores y de una estabilidad limitada del tronco.

PROGRAMA DE COMPETICIÓN

1 vuelta = 12 km

Hora Categoria vueltas km

Carrera 111 h 00

B Masculino 9108,0

km

11 h 02

B Femenino 784,0 km

Ceremonia 13 h 45

Ceremonia de medallas

Comida 14h 00 a 15 h 30

Carrera 215 h 30

H4 Masculino 560,0 km

H1 - H3

Femenino

15 h 32

H1 Masculino 336,0 kim

Carrera 317 h 30

H2 Masculino 560,0 km

H3 Masculino

17 h 32

H4 Femenino 448,0 km

Ceremonia 19 h 32

Ceremonia de medallas

CIRCUITO DE COMPETICIÓN El circuito discurre por la Avda de los Toros, Calle Nueva, Plaza de San Andrés, Calle de San Andrés y carretera de Bahabón (SG-V-2035), hasta el cruce con la carretera SG-203 (Ctra. Torrescarcela) donde girarán a la dere-cha y circularán hasta la SG-223 entrando de nuevo en Cuéllar por la Ctra de Peñafiel.

Torneos y Eventos Deportivos

7

CUÉLLAR2011


El circuito es el conocido por todos como “Vuelta al Monte”. La salida y meta estarán situadas frente al arco de San Basilio en la Calle de San Andrés, allí se instalara la tri-buna para 125 personas y el pódium para las ceremonias de entrega de medallas y en la zona del Castillo se instalará la zona de equipos o Pit Lane.

PARTICIPANTES

Al igual que el año pasado se espera la participación de más de 30 países y un total de deportistas superior a los 300, a esto debemos añadir los técnicos y personal de apoyo, jueces y personal de organización que acompaña un evento deportivo de esta relevancia.Las selecciones más importantes que po-dremos ver son Francia, Alemania, Gran

Bretaña es decir todas las europeas además de la de Estados Unidos, Sudáfrica, Austra-lia o Canadá entre otras muchas y por su supuesto la selección española que el año pasado obtuvo 10 medallas siendo cuarta en el ranking general del medallero.

AGRADECIMIENTO

La Unión Ciclista Cantimpalos, el Club De-portivo Ciclista San Miguel y el Ayuntamien-to de Cuéllar agradecen la colaboración de todos los ciudadanos para que durante la jornada de ciclismo no se invada la calzada y se respete el circuito dejando el coche fuera de las calles por donde pasan los deportistas.Además queremos animar a todos, aficio-nados y menos aficionados, a que durante toda la jornada animen con su presencia las calles y el Castillo, donde está la zona de equipos, así como las ceremonias de entre-ga de medallas, disfrutando del gran evento que ese día inunda nuestra VillaFotos cortesía de Angel Kamarero, El Adelantado de Segovia”

II CAMPEONATO FÚTBOL 7

Organiza: Escuela de Fútbol Futuro CuéllarDías 3 y 4, 10, 11 y 12 de junioCampo de Fútbol municipalInformación tfno. 605382767

IV CAMPEONATO DE PADEL “Peña el Pañuelo”JUNIO y JULIO

Por parejas para mayores de 16 añosHorario de tardeReunión informativa, 10 de junio en el Pabe-llón Polideportivo MunicipalContacto tfno. 635601752 (Valentín)

VII TORNEO 3x3

Sábado 18 de junio de 2011El HenarA partir de las 11:00 h.(PAELLA 2011)

Organiza: Club Baloncesto Cuéllar-Eufón. AMPAS de los CEIPs Sta. Clara, San Gil y la Villa. Federación Española de Baloncesto de Castilla y LeónColaboran: Ayto. de Cuéllar. Caja Segovia y Protección Civil de CuéllarParticipantes: CEIPs San Gil / CEIPs Santa Clara / CEIPs La VillaInformación [email protected]: baloncestocuellar.com

CUÉLLAR2011


XVI MARCHA “CORRECAMINOS”

Domingo, 19 de junio de 2011Organiza: Club MTBSalida y llegada: Pabellón Polideportivo Mu-nicipalHora de salida: 9:00 h.Distancia: 63 km Nivel: AltoInformación e Inscripciones: Deportes Olallo y en www.mtbcorrecaminos.comContacto: 651558227

CAMPEONATO DE FRONTENISDel 6 al 9 de julioCategorías cadete e infantilHoario de 11:00 a 14:00 h.Frontón municipal cubiertoInscripción gratuita hasta el 4 de julio en el Pabellón o en el e.mail [email protected]ón informativa: 5 de julio a las 11:30 en Pabellón Polideportivo MunicipalInformación 650371252

CAMPEONATO DE TENIS DE MESA (Ping-Pong)

Del 11 al 15 de julioCategorías benjamín, alevín, infantil y cadeteMañanas de 10 a 14 h.Pabellón Polideportivo MunicipalInscripción gratuita hasta el 7 de julio en el Pabellón o en el e.mail [email protected]ón informativa: 8 de julio a las 11:30 en Pabellón Polideportivo MunicipalInformación 650371252

CAMPEONATO DE TENISDel 18 al 22 de julioCategorías alevín e infantilMañanas de 10 a 12:30 h.Pistas municipales de tenisInscripción gratuita hasta el 14 de julio en el Pabellón o en el e.mail [email protected]ón informativa: 15 de julio a las 11:30 en Pabellón Polideportivo MunicipalInformación 650371252

CAMPEONATO de BADMINTONDel 25 al 29 de julioCategorías infantil, cadete y juvenilMañanas de 10 a 14 h.Pabellón Polideportivo MunicipalInscripción gratuita hasta el 21 de julio en el Pabellón o en el e.mail [email protected]ón informativa: 22 de julio a las 11:30 en Pabellón Polideportivo MunicipalInformación 650371252

XVI RUTA POPULAR “CORRECAMINOS” 10 de julio de 2011Organiza: Club MTBSalida y llegada: Pabellón Polideportivo MunicipalHora de salida: 9:00 h.Distancia: 45 km Nivel: Medio/bajoInformación e Inscripciones: Deportes Olallo y en www.mtbcorrecaminos.comContacto: 651558227

TORNEO DE FÚTBOL SALA FEMENINODías 30 y 31 de julioCategoría senior “Nacional”Durante todo el díaPabellón Polideportivo MunicipalEntrada gratuita Más información en: wwwpalimpalem.com/5/Información 650371252 – 626378771

9

CUÉLLAR2011


TORNEO DE BALONCESTO “JUEGO REAL 5x5”

Mes de AgostoPabellón y Frontón Polideportivo MunicipalTodas las categoríasAlevín mixto, infantil, cadete y senior (mas-culino y femenino)

Información [email protected]: baloncestocuellar.com

CAMPEONATO de PADELDel 1 al 5 de agostoCategorías alevín, infantil y cadeteMañanas de 10 a 12:30 h.Pistas municipales de padelInscripción gratuita hasta el 28 de julio en el Pabellón o en el e.mail [email protected]ón informativa: 29 de julio a las 11:30 en Pabellón Polideportivo MunicipalInformación 650371252

RECORRIDO DE CAZA7 de agostoLas Lomas, de 9:00 a 15:00 h.Cuota de inscripción, 10 €Organiza: Club Deportivo de Caza ColendaColabora: Federación Provincial de Caza SegoviaInteresados contactar en el tfno. 636577277

3 x 3 SALA STREETDía 6 de agosto – Prebenjamín y benjamínDía 13 de agosto – Alevín e infantilDía 20 de agosto – Cadete y juvenilMañanas de 10 a 14:00 h.Lugar por determinarInscripción gratuita hasta dos días antes del torneo de cada categoría en el Pabellón o en el e.mail [email protected]ón 651558227

TORNEO DE FÚTBOL SALA

Del 8 al 12 de agosto – Categorías benjamín y alevínDel 16 al 23 de agosto – Categorías infantil y cadeteMañanas de 10 a 14:00 h.Pabellón Polideportivo MunicipalInscripción gratuita para benjamín y alevín, hasta el 4 de agosto y para infantil y cadete hasta el 11 de agosto en el Pabellón Polide-portivo Municipal o en el e.mail [email protected]

VIII MEMORIAL “MARIANO MOLINERO” DE FÚTBOLSábado, 20 de agosto18:00 h.

Encuentro entre: CD Cuéllar Balompié y equipo por determinarLugar: Campo de Fútbol Municipal Santa ClaraOrganiza: C.D. Cuéllar BalompiéTeléfonos de contacto: José Luis Fraile (658 90 93 34) / Félix Blanco (657 31 29 89

Reunión informativa benjamín y alevín, 5 de agosto 11:30 y para infantil y cadete, el 12 de agosto a las 11:30Información 651558227

CUÉLLAR2011


Semana de la Música

Domingo, 19 de junio19:30 h. “Paseo Musical”

Martes, 21 de junio18:00 h. Audición de los alumnos de Música y Movimiento, Aula de Lenguaje Musical

Martes, 21 de junio20:00 h. Audición de los alumnos de Viento Metal y Saxofón, Templete de los Paseos de S. Francisco

Miércoles, 22 de junio 20:30 h. Patio de Armas del Castillo Audición fin de curso

Jueves, 23 de junio 20:30 h. Patio de Armas del Castillo Audición de los alumnos de dulzaina y per-cusiónFinalizada la audición “Noche de San Juan” en el Parque de la Huerta del Duque

Sábado, 25 de junio19:30 h. Audición de los alumnos de Guita-rra, Aula de Lenguaje Musical

Lunes, 27 de junio19:30 h. Audición de los alumnos de Flauta y Piano, Aula de Lenguaje Musical

Martes, 28 de junio19:30 h. Audición de los alumnos de Percu-sión, Aula de Lenguaje Musical

Escuela Municipal de Música “Cecilio de Benito” de Cuéllar

12 de junio20:30 h. Concierto en la localidad de Fuen-tepelayo

25 de junio Concierto Homenaje a José A. Manzanares21:30 h. Patio de Armas del Castillo de Cuéllar

31 de julio Concierto de bandas sonoras de películas22:00 h. Iglesia de San Francisco de CuéllarPrograma Actuamos 2011 de la Diputación Provincial Segovia

17 de agosto 22:00 h. Ronda Corregidora. Lugar por determinar

21 de agosto Concierto: A por ellos Plaza de la Soledad

10 de septiembre Escarabajosa de CuéllarPrograma Actuamos 2011 de la Diputación Provincial Segovia

29 de septiembreSan Miguel. Pasacalles

2 de octubreTorregutiérrez. Programa Actuamos 2011 de la Diputación Provincial Segovia

19 de noviembreConcierto celebración de la patrona de la Música, Santa Cecilia

Actuaciones de la Banda Municipal de Música de CuéllarDel 12 de junio al 19 de noviembre 2011

11

CUÉLLAR2011


Verano en la CASA JOVENTaller de danza moderna 30 de Julio 16:00hGrupos por edades.Inscripciones y taller en Casa Joven. Plazas limitadas.

Juega en red8 de Julio: "Sacred, la leyenda del arma sa-grada"15 de Julio: "Imperium"Juegos en red en Casa Joven. Plazas limi-tadas

Taller de informática para niños/as13 y 20 de JulioDe 5 a 10 añosInformación e inscripciones en Casa Joven. Plazas limitadas.

Santo Grial6 de Agosto 18:00 hJuego por equipos en las calles de Cuéllar. A partir de 15 años. Los equipos deben ser como mínimo de 4 personas.Información e inscripciones en Casa Joven

La Casa Joven sale a la calleManualidades y juegos en los Paseos de San FranciscoNo es necesaria inscripción.7 de Julio: "Elefante y mariposa"14 de Julio: "Cometas y mosaico"28 de Julio: "Sol con pinzas" y "Camaleón"4 de Agosto: "Nos divertimos jugando"11 de Agosto: "Rey y Reina"

NOTA: Todas las actividades de Casa Joven son gratuitas

Oficina de TurismoVisitas teatralizadas noc-turnas en el Castillo de Cuellar4 y 18 de junio24 y 30 de julio6, 14 y 20 de agostoInformación y reservas Tfno. 921142203

FIESTA del BARRIO de SAN GIL11 y 12 de junioOrganiza: Asociación de Vecinos del Barrio de San Gil

EXHIBICIÓN de BAILES de SALÓN17 de junioPatio de Armas del Castillo22:00 h.

PRESENTACIÓN DEL FILM PONTY MYTHON “Historia de un desdi-chado”18 de junio22:00 h.Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Acceso libre, aforo limitado

Fin de curso de los alumnos de Rita Clara19 de junioPatio de Armas del Castillo19:00 h.

CUÉLLAR2011


13

CUÉLLAR2011


Horario de la FeriaInauguración, Viernes, 24 de junio a las 18:30 h. Sábado y domingoMañanas de 12:00 a 14:00 h.Tardes de 18:00 a 21:00 h.

Viernes, 24 de junio18:30 h. Inauguración de la IV Edición de la Feria del Libro a cargo del escritor Andrés Sorel19:00 a 21:00 h. Talleres y juegos infantiles en la Sala de Juegos19:00 h. Presentación de la publicación, Las guerras de Artemisa de Andrés Sorel. Presentación del escritor a cargo de José Luis G. Coronado. Sacristía de San Francis-co. Organiza Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas. Ministerio de Cultura

20:00 h. Presentación del troquel y de la moneda de la Villa de Cuéllar a cargo de Glen Murray de la Asociación Amigos de la Casa de la Moneda de Segovia, con la posibilidad de adquirir ejemplares durante toda la Feria

21:00 h. Cierre de casetas22:00 h. Representación teatral Ifigenia en Áulide

Grupo de teatro “Los Mirmidones” del IES Marqués de Lozoya de CuéllarHuerta de la Alegría*

Sábado, 25 de junio12:00 h. Apertura de la Feria12:00 a 13:00 h. Talleres y juegos infanti-les. Sala de Juegos12:30 h. Presentación de la publicación 1588, no tengo más que darte de Santiago Zurita. Sacristía de San Francisco

13:00 h. Cuentacuentos. Reciclando cuen-tos I Sala de los Cuentos 13:00 h. Presentación de las publicaciones realizadas por El cocinero fiel. De los platos tradicionales a la tortilla 2.0. Txaber Allué

18:00 h. Cuenta cuentos. Reciclando cuen-tos II. Acceso al recinto ferial 18:00 h. Entrega de los premios del IV Certamen Literario “Alfonsa de la Torre” de Relatos Cortos y lectura de los relatos ganadores. Sacristía de San Francisco.19:00 a 21:00 h. Talleres y juegos infantiles – Sala de Juegos19:30 h. Presentación de la publicación Alfonsa de la Torre. Obra Poética. Coedición Ayuntamiento de Cuéllar y Eila Editores. Sacristía de San Francisco

IV Feria del Libro Villa de Cuéllar 24, 25 y 26 de junio 2011Nave central y anexos de la Iglesia de San Francisco

PROGRAMACIÓN

CUÉLLAR2011


20:30 h. Presentación de la publicación Cuentos de mariolariolaranda mariolariolarito del escritor Mario Antón Lobo. Sacristía de San Francisco.

21:00 h. Cierre de casetas22:00 h. Representación teatral Troyanas

Grupo de teatro “Los Mirmidones” del IES Marqués de Lozoya de CuéllarHuerta de la Alegría*

Domingo, 26 de junio12:00 h. Apertura de la FeriaActuación de la Banda de Gaitas LOIA de Madrid

12:15 h. Cuentacuentos Reciclando cuen-tos III. Sala de los Cuentos12:30 h. Presentación de las publicaciones El crimen del Campo Grande y El final del viaje de la vallisoletana María Sanz Casares. 13:30 h. Presentación de la publicación Cuadernos de Restauración, nº 10. Iglesia de San Esteban de Cuéllar a cargo de D. J. Alfonso León López, Técnico de Bienes Muebles y Programación Cultural de la Fundación Patrimonio de Castilla y León y D. Mauricio Herrero Jiménez, Doctor en Filosofía y Letras y coautor de la Colección Documental de Cuéllar (934-1492)14:00 h. Cierre de casetas18:00 h. Apertura de casetas18:00 a 21:00 h. Talleres y juegos infantiles – Sala de Juegos

19:00 h. Presentación de la publicación Nana para despertar de Rita Clara

20:00 h. Cuentacuentos. Reciclando cuen-tos IV - Sala de los Cuentos 20:30 h. Sorteo de lotes de libros en la caseta de organización21:00 h. Clausura de la IV Edición de la Feria del Libro Villa de Cuéllar 22:00 h. Representación teatral Orestes ¡Estreno en Cuéllar!Grupo de teatro Los Mirmidones del IES Marqués de Lozoya de CuéllarHuerta de la Alegría*

… y además

Si durante la Feria nos traes un relato, una poesía o un dibujo dedicados a tú Profesor/a-Maestro/a, recibirás un obsequio y la Concejalía de Cultura hará llegar a su destinatario el trabajo dedicado (Los trabajos se han de entregar en la caseta de organización y deberán incluir el nombre del Profesor y el Colegio y curso en el que se encuentra)

Sorteo de 5 lotes de librosPor la compra de libros recibirás una pape-leta que deberás depositar en la urna que se instalará en el stand de la organización.

-Podrás visitar el Bibliobus de la Diputación Provincial de Segovia-Adquirir la moneda diseñada para la Villa de Cuéllar acuñada por la Asociación Ami-gos de la Casa de la Moneda de Segovia-Ver y tocar los libros que utilizan las perso-nas invidentes

-Asistir al Ciclo de Teatro Grecolatino que tendrá lugar durante todos los días de la feria, a partir de las 22:00 h. en la Huerta de la Alegría* (Si por motivos climatológicos no se per-mitiera la realización de la representación al aire libre, éstas se trasladarán a la Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”)

Organiza:

Ayuntamiento de CuéllarConcejalía de Cultura

Colaboran:Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de CulturaDiputación Provincial de SegoviaCaja SegoviaCifuentes y JunqueraAdelantado de SegoviaAsociación Deportivo-Cultural IES Duque de Alburquerque Amigos de la Casa de la MonedaFundación Patrimonio de Castilla y León Banda de Gaitas LOIA de MadridAlumnos de Dulzaina de la E.M.M. “Cecilio de Benito” de CuéllarGrupo de Danzas “Villa de Cuéllar”Pablo IglesiasEscritores, Editoriales y librerías participantes

15

CUÉLLAR2011


Concierto Homenaje a José Antonio Manzanares“Cuéllar entera te ronda”

25 de junio21:30 h.Patio de Armas del Castillo de Cuéllar

Colaboran:Orquesta “Tres Olmas” de Fuentesauco de Fdña.Ministriles de Cuéllar “Hermanos Ramos”Ismael Peña “Cantautor”Orquesta “Pulso y púa” de EspirdoLa Ronda SegovianaAgrupación Coral CuellaranaBanda Municipal de Música de Cuéllar

Día del Chocolate25 de junioA partir de las 23:00 h.Plaza de la Huerta HerreraOrganizan: Hosteleros de la Calle Ávila y Huerta Herrera

Agrupación Coral Cuellarana26 de junio21:30 h.Iglesia de Dehesa Mayor

Paella Fin de Curso27 de junio “Asociación de Amas de Casa Virgen de El Henar”Parque de la Huerta de el Duque(Inscripciones en la Asociación)

Noches de Teatro28, 29 y 30 de junio, 1 de julioPatio de Armas del Castillo de CuéllarHora de inicio: 22:00 h.Entrada libre

Teatro “Nueva Compañía”www.nuevacomp.com

Martes, Con la muerte en los tacones de Frank NovatMiércoles, Julieta tiene un desliz de Julio MathíasJueves, Melocotón en almíbar de Miguel Mihura Viernes, Una casa de locos de José O’Donell (Si por motivos climatológicos no se permitiera la realización de la representación al aire libre, éstas se trasladarán a la Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento sala 1 € - AFORO LIMITADO)

Grupo Danzas “Villa de Cuéllar”Rondalla Colenda Grupo de Dulzaina y Percusión de la Escuela Municipal de Música “Cecilio de Benito” de CuéllarBanda de Gaitas LOIA de MadridLos Guti

La organización y el Ayuntamiento de Cué-llar desean expresar su agradecimiento a las entidades, empresas y personas que han colaborado en la realización este merecido homenaje

CUÉLLAR2011


17

CUÉLLAR2011


Día de la Comunidad de Villa y Tierra de CuéllarDomingo, 26 de junio de 2011

Agrupación Coral Cuellarana

Hora: 22:00 h.Lugar: Patio de Armas del Castillo de CuéllarOrganiza: Ayuntamiento de Cuéllar y Agru-pación Coral CuellaranaPatrocinan: Junta de Castilla y León, Dipu-tación Provincial de Segovia, Obra Social y Cultural de Caja Segovia, empresas colabo-radoras y Ayuntamiento de CuéllarPrograma

2 de julio. Snagus

9 de julio. Aba Taano

16 de julio. Charros de Jalisco

23 de julio. Coral Santa Lucía de Llodio y Agrupación Coral Cuellarana

7 de agosto. 13:00 h. Misa cantada y concierto en El Henar

5 de agosto. Septeto Santiaguero V Centenario de la llegada de Diego Veláz-quez a Cuba

Repertorio:Tu tienes que cambiar / Esa niña que cintura / El paralítico / La jalanguera / Cuestiones del amor / Ojos perdidos / ColombiaLa acupuntura / Son cocos / Viejo pero sa-broso / Oye mi tono / La fiesta del changüí / Recuerdos del ayer / La reina IsabelNo pares los pies / Amor Sivestre / Píntate los labios Maria / Chan Chan

Entradas: Agrupación Coral Cuellarana y Ayuntamiento de Cuéllar

XXI Jornadas “Así Cantan las Corales”

IV Jornadas de Investigación Histórica “Villa de Cuéllar”Paces y Treguas entre el Islam y la Cris-tiandad: en el MCCC Aniversario del adve-nimiento musulmán a Hispania (711-2011)7 y 8 de Julio 2011Lugar: Sala Cultural “Alfonsa de la Torre” de CuéllarOrganiza: Ilmo. Ayuntamiento de CuéllarInscripciones hasta completar el [email protected] de inscripción 15€

Durante la celebración de las Jornadas de Investigación Histórica tendrá lugar la en-trega de los Premios María Senovilla Miguel a la Investigación Cultural y al estudio en la Villa de Cuéllar

CUÉLLAR2011


V Feria Intercultural3 de julio

Nave central y anexos de la Iglesia de San FranciscoOrganiza: Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de CuéllarColaboran: Ministerio de Trabajo e InmigraciónJunta de Castilla y León, Consejería de Inte-rior y JusticiaDirección General de Políticas Migratorias y Cooperación al DesarrolloOficina de Atención al Inmigrante

Visitas al Patrimonio Histórico Artístico de la Villa de Cuéllar

1ª jornada. Domingo 3 de julioSalida desde el Castillo de Cuéllar2ª jornada. Domingo 10 de julio3ª jornada. Domingo 17 de julio4ª jornada. Domingo 24 de julio5ª jornada. Domingo 31 de julioSalida desde el Castillo de Cuéllar

Las salidas se realizarán a las 10:00 h.Monitor: Juan Carlos LlorenteCuota: 1€ por cada día de jornada

Conoce el Archivo Histórico de Cuéllar

Domingo 3 de julio. 12:00 h.Lunes, 15 de agosto. 10:30 – 11:30 – 12:30 h.Lugar: Castillo de CuéllarCuota: 1€Monitora: Julia Montalvillo

Cine Forum

6, 13 y 20 de julioOrganiza: Oficina de Atención al InmigranteHora: 20:30 h.Lugar: Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Proyecciones no recomendadas para meno-res de 18 años

Descubre El Mundo en ImágenesProyección de diapositivas y audiovisualesTodos los jueves del mes de julio (días 7, 14, 21 y 28)

Hora: 22:30 h.Lugar: Huerta del DuqueOrganiza: Asociación Cultural Fotográfica “El Buen Rollo”Patrocina: Ilmo. Ayuntamiento de Cuéllar

Bailamos

“Música para bailar”8 y 15 de julio22:00 h.Paseos de San Francisco

II Movida “Grinda La Música”9 de julio

Patinaje libre con música para todas las edadesPaseos de San FranciscoHorario:De 18:00 a 21:00 h.

CONCIERTOS, Reggae, Ska, Hip-HopA partir de las 23:30 h.Nave Central Iglesia de San FranciscoOrganiza: Ayuntamiento de CuéllarPromueve: Asociación Deportiva Freestyle de CuéllarColabora: Casa Joven

19

CUÉLLAR2011


Festival de Teatro y Música.FESTEAMUS15, 16 y 17 de JulioOrganiza Teatro Zereia, Mantillo y Turba y Ayuntamiento de Cuellar

Actividades InfantilesCIRCO IMPREVISTO presenta…Día 10 de julioEl baúlPlaza de la Soledad

Día 24 de julioFeria ambulantePlaza de la Huerta Herrera

Día 7 de agostoBalín y su cirquínPlaza de la Soledad

Día 14 de agostoEl heladeroPlaza de la Huerta Herrera

20:30h.Plaza de la Soledad* Si la climatología impidiera su realización en el exterior, las actividades se trasladarán a la Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”(Cuota mantenimiento sala, 1 €)

VI CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA FLORENTINO SAN JUAN “Florines”Domingo, 17 de julio

InscripcionesDe 9:00 h. a 11:00 h. en el Centro Parroquial de Cuéllar (Junto al Centro de Salud)Entrega de premios y exposición de trabajos19:00 h. Paseos de San FranciscoBases en www.aytocuellar.esOrganiza: Asociación “Jóvenes en Acción”

CONCIERTO “BANDAS SONORAS DE PELÍCULAS”Banda Municipal de Música de Cuéllar31 de julio22:00 h.Iglesia de San FranciscoColabora: Diputación Provincial de SegoviaPrograma Actuamos 2011

CHIFO DE TRILOCOS PRESENTA SU CIRCO CON EL MUSICAL LA SIRENITAViernes, 22 de julio22:00 h.Castillo de CuéllarVenta de entradas desde las 20:00 h.

DÍAS DE CINEHora: 22:30 h.Lugar: Plaza Mayor de Cuéllar

Martes 26 de Julio, The blind sideMiércoles 27 de Julio, Percy Jackson y el ladrón del rayoJueves 28 de Julio, Enredados Viernes 29 de Julio, AvatarSábado 30 de julio, Invictus

CUÉLLAR2011


Septeto Santiaguero5 de agosto

Patio de Armas del Castillo de Cuéllar22:00 h.Programación XXVI edición “Así cantan las Corales”V Centenario de la llegada de Diego Velázquez a CubaOrganiza y Patrocina: Ayuntamiento de CuéllarColabora: Agrupación Coral CuellaranaVenta anticipada de localidades sin numerar en Ayuntamiento de Cuéllar (lunes a viernes de 8 a 15 h.) en horario de 18:00 a 20:00 h. en el tfno. 608942441Precio anticipada 8 €Precio taquilla 10 €

La Traviata (Ópera en versión reducida)Mundo Lírico

6 de agosto

22:00 h.Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Organiza y Patrocina: Ayuntamiento de CuéllarVenta anticipada de localidades numeradas en Ayuntamiento de Cuéllar (lunes a viernes de 8 a 15 h.) en horario de 18:00 a 20:00 h. en el tfno. 608942441Entradas 7 y 9 euros (Aforo limitado)

Ballet Estatal Coreográfico Kaz-Berkde de Georgia11 de agostoPatio de Armas del Castillo de Cuéllar22:00 h.

Organiza y Patrocina: Ayuntamiento de CuéllarVenta anticipada de localidades sin numerar en Ayuntamiento de Cuéllar (lunes a viernes de 8 a 15 h.) y en horario de 18:00 a 20:00 h. en el tfno. 608942441Precio anticipada 8 €Precio taquilla 10 €

Eventos

21

CUÉLLAR2011


SEBAS “El Rayo”

Finalista del programa de TV “El Rey de la Comedia”

4 de agosto

KIKE MACIAS

Paramount Comedy

18 de agosto

* Si la climatología impidiera su realización en el exterior, las actividades se trasladarán a la Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”(Cuota mantenimiento sala, 1 €)

Noches de Humor al Aire LibreIglesia de San Francisco22:30 h.

Maratón de humorLOS IMPRESCINDIBLES DEL HUMOR

Viernes, 12 de agostoPatio de Armas del Castillo de CuéllarMayores de 18 años22:30 h.

Venta anticipada de localidades hasta el día 11 de agosto en:Ayuntamiento de Cuéllar, (Lunes a viernes de 8 a 15 h.)Bar-Restaurante “La Vega”Bar AlhambraTeléfono de reservas 608942441 Entrada anticipada 13 €Venta de localidades el día del evento a partir de las 20:00 h.Entrada taquilla, 15 €

* Si la climatología impidiera su realización en el exterior, se procederá a la devolución del precio de las entradas

Mayores de 16 añosAcceso libre – Aforo Limitado

CUÉLLAR2011


XXVII Festival Nacional de La Jota 2011Sábado, 13 de agosto21:30 h.Patio de Armas del Castillo de CuéllarIntervienen:

Grupo de Danzas “Bieldo” de Vallelado

Organiza: Agrupación de Danza “Villa de CuéllarColaboran y patrocinan: Ilmo. Ayuntamiento de Cuéllar, Diputación Provincial de Segovia y Obra Social de Caja SegoviaPresentación oficial de la Corregidora 2011, Damas de Honor y Madrinas de las Pandas y Peñas cuellaranas

Ronda a La CorregidoraMiércoles, 17 de agosto

Hora: 22:00 h.Lugar: Por determinarIntervienen: Banda Municipal de Música y Agrupación Coral Cuellarana

Srta. Victoria Blanco Palenzuela, XLIV Corregidora de las Fiestas de los Encierros de Cuéllar 2010. Por tradición, cederá el cargo a su sucesora en los actos del XXVII Festival Nacional de la Jota

Grupo de Danzas “Cristo de Otero” de Pa-lenciaAgrupación de Danza “Villa de Cuéllar

23

CUÉLLAR2011


XVI Feria Medieval-Mudéjar19, 20 y 21 de agostoParque de la Huerta del Duque

CUÉLLAR2011


MAGO LOSSAR 22 de agosto22:00 hs.Plaza Mayor

SAL GORDA23 de agosto 22:00 hs.Plaza de la Huerta Herrera

CONCIERTO “NADA ORIGINAL”24 de agosto 22:00 hs.Plaza Mayor

VANESA MUELA25 de agosto 22:00 hs.Plaza Mayor

Organiza y Patrocina Ayuntamiento de Cuéllar

25

CUÉLLAR2011


Cuéllar 2011Los Encierros más antiguos de España Declarados de Interés Turístico Nacional y Patrimo-nio Inmaterial de los cuellara-nos

Cartel Fiestas 2011

DOMINGO, 21 DE AGOSTO22:00 h. Concierto “A por ellos”Banda Municipal de Música de Cué-llar Plaza de la Soledad – Paseos de San Francisco

VIERNES, 26 DE AGOSTO 20:30 h. CONCURSO DE CORTE DE NOVILLOS

Plaza de Toros de Cuéllar. 22:00 h. Inauguración del ALUM-BRADO FERIAL Visita de la Corregidora, Damas de Honor y Corporación Municipal a las Pandas y Peñas Oficiales. Presentación de pancartas en los locales de la Panda El Soto, Peña El Embudo, Panda El Peque, Peña El Pañuelo y Peña La PlagaAcompañan grupo de dulzainas, “Castilviejo”

24:00 h. Concierto “Abrojo” Entre tri-gos y pinaresPlaza Mayor

Anticipo de la Programación de Las Fiestas en honor a Ntra. Sra. del Rosario

Nota informativa: Los Programas Oficiales de Fiestas 2011 se entregarán en el Ayuntamiento de Cuéllar los días 22, 23, 24, 25 y 26 de agosto Horario: Mañanas de 10 a 14 h. Tardes de 18 a 20 h.

CUÉLLAR2011


27

CUÉLLAR2011


Finalizado el concierto, III Movida ECHEGARAYPatrocina la hostelería de la Calle Ávila

SÁBADO, 27 DE AGOSTO 19:30 h. Apertura oficial de las Fies-tas, con repique de campana del Ayuntamiento convocando a Concejo a todos los vecinos de la Villa

A continuación, Procesión en honor a la Virgen del Rosario, desde la Capilla de Santo Tomé hasta la Parroquia de San Miguel.

Marcha musical “Nuestra Señora del Rosario”, interpretada por la Banda Municipal de Música de Cuéllar.

Seguidamente, desde el balcón de la Casa Consistorial, nombramiento ofi-cial de la Corregidora de las Fiestas de los Encierros de Cuéllar de 2011 y de las Damas de Honor y del Prego-nero Oficial de las Fiestas.

Pregón de las Fiestas Interpretación del “A por ellos”, a car-go de la Banda Municipal de Cuéllar.Desfile de Peñas y Pandas con sus madrinas:Panda El Soto, Panda El Peque, Peña El Embudo, Peña La Plaga, Peña El Pañuelo.

24:00 h. ORQUESTA “Galeón”. Plaza de la Soledad Movida 40 Principales. Plaza Huerta Herrera.

00:30 h. Baile de La Rueda nocturno y animación musical de las Peñas y Pandas por las calles de Cuéllar.

DOMINGO 28 DE AGOSTO 8:30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro – Baile de RuedaGrupo de dulzainas “A por ellos” y Peña La Plaga.

9:30 h. PRIMER ENCIERRO

A continuación, PROBADILLA, ame-nizada por la Peña La Plaga.

10:30 h. I Concentración de Asocia-ciones de Festejos Taurinos Popula-res “Villa de Cuéllar”

Organizada por Asociación de Afi-cionados y Corredores del Encierro, ACARTE y Ayuntamiento de Cuéllar Nave central y anexos de San Fran-ciscoOrganiza Asociación de aficionados y corredores del encierro, ayuntamien-to de Cuéllar y A.C.A.R.T.E.Colabora: Ehtoro.comActividades: Exposiciones, proyec-ciones, intercambio de tradiciones , almuerzo, comida de hermanamien-to, regalos, concursos y [email protected]

11:00 h. Gigantes y Cabezudos des-de la Plaza Mayor.

11:30 h. Misa solemne en honor de la Virgen Ntra. Sra. del Rosario. Igle-sia de San Miguel.

12:00 h. Espectáculo “Tablao Fla-menco de Raúl Olivar” – Plaza Mayor de Cuéllar.

13:45 h. XX Concurso de Bebedores en Bota. Peña La Plaga.

14:30 h. Chateo al estilo popular, amenizado por la Peña La Plaga.18:30 h. CORRIDA DE TOROS

A continuación, PROBADILLA.

19:00 h Espectáculo infantil “Miguelillo”Patio del Colegio “La Villa”.

CUÉLLAR2011


22:30 h. La Noche Amarilla, con la Peña El EmbudoTradicionales “sopas de ajo”Plaza de los Coches.

24:00 h. “Templo” Plaza de la Huerta Herrera.

LUNES, 29 DE AGOSTO

8:30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro – Baile de RuedaGrupo de dulzainas “Marchamo” y Peña El Pañuelo.

9:30 h. SEGUNDO ENCIERRO

A continuación, PROBADILLA, ame-nizada por la Peña El Pañuelo

10:30 h. I Ciclo de Charlas del En-cierroOrganiza: Asociación de Aficionados y Corredores del EncierroColabora: ehtoro.com, Paralex y Ayuntamiento de CuéllarInformación: [email protected]

11:00 h. Gigantes y Cabezudos des-de la Plaza Mayor.

12:00 h. PRIMER ENCIERRO DE PROMOCIÓN

Desde la Plaza de los Coches hasta la Plaza de Toros.

13:00 h. Gran Piñata Infantil, VIII Re-gata de la Cerveza, Juegos rústicos populares y tradicional merengada.Paseos de San Francisco. Organiza Peña El Pañuelo.

13:30 h. I Encierro del Chupete con la Panda El Soto. Ganadería Soto Verde Suelta desde la Plaza de la Huerta HerreraSeguidamente Bingo popular.

14:00 h. Chateo al estilo popular y Juegos Rústicos Populares. Ameniza peña El Pañuelo.

17:30 h. Actuación musical “Soledad Luna”. Residencia Ancianos “El Ala-millo”.

18:30 h. CORRIDA DE REJONES

A continuación, PROBADILLA.

19:00 h. Espectáculo infantil “Alonso y Rampín”Patio del Colegio “La Villa”.

21:30 h. XII Ciclo de Arte Callejero “La Troupé de la Rue” de la Compa-

ñía TiritirantesItinerante desde la plaza de la Sole-dad a la Plaza de los Coches.

24:00 h. Orquesta “La Huella”. Plaza de la Soledad.

MARTES, 30 DE AGOSTO

8:30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro – Baile de RuedaGrupo de dulzainas “La Encina” y Panda El Soto.

9:30 h. TERCER ENCIERRO

A continuación, PROBADILLA, ame-nizada por la Panda El Soto.

11:00 h. Gigantes y Cabezudos des-de la Plaza Mayor

12:00 h. SEGUNDO ENCIERRO DE PROMOCIÓN

Desde la Plaza de Toros a los Paseos de San Francisco.

13:00 h. XXX Tradicional mercadillo.Calle Las Parras.Panda El Peque.

14:00 h. Chateo popular amenizado por la peña El Embudo y la Panda El Soto

29

CUÉLLAR2011


17:30 h. Actuación musical “Soledad Luna” – Residencia de Mayores “Val-dihuertos”

18:30 h. NOVILLADA CON PICADO-RES

A continuación, PROBADILLA

19:00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL“La banda del Drac”Patio del Colegio “La Villa”

21:30 h. AUTOS LOCOS “I concurso de vehículos sin motor Fiestas de Cuéllar”Desde calle Las Parras hasta cruce Plaza de los CochesOrganiza, Peña La Plaga y Ayunta-miento de Cuéllar¡Inscríbete!

22:00 h. Verbenilla del Huevo Frito Plaza de la Huerta HerreraPanda El Soto

24:00 h. Orquesta “De la Luna” Plaza Mayor

MIÉRCOLES, 31 DE AGOSTO08:30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro – Baile de RuedaGrupo de dulzainas “Castilviejo” y Panda El Peque

9:30 h. CUARTO ENCIERRO

A continuación, PROBADILLA, ame-nizada por la Panda El Peque

12:00 h. TERCER ENCIERRO DE PROMOCIÓN

Desde la Plaza de la Plaza de Toros a los Paseos de San Francisco

13:30 h. II Encierro del Chupete con la Panda El Soto. Ganadería Soto Verde.Suelta desde la Plaza de la Huerta Herrera Seguidamente Bingo popular.

14:00 h. Chateo popular, amenizado por la Panda El Peque

17:00 h. GRAN PARQUE INFANTILPatio del Colegio “La Villa”

18:30h. CORRIDA DE TOROS

A continuación, PROBADILLA

21:30 h. XII Ciclo de Arte Callejero“Circortito” de la Compañía MAC2010Plaza de la Soledad

24:00 h. ORQUESTA “La ISLA”Plaza de la Huerta Herrera

JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE 8:30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro – Baile de RuedaGrupo de dulzainas “Los Ramos” y Peña El Embudo

9:30 h. QUINTO ENCIERRO

A continuación, PROBADILLA, ame-nizada por la Peña El Embudo

12:00 h. CUARTO ENCIERRO DE PROMOCIÓN

Desde la Plaza de la Plaza de Toros a los Paseos de San Francisco

13:00 h. Tronadera y baile de La RuedaPlaza Mayor

18:00 h. NOVILLADA CON PICADORES

A continuación Desfile de Pandas y Peñas en la Plaza de Toros, entrega de placas conmemorativas y baile del “A por ellos”

23:00 h. FIN DE FIESTASFUEGOS ARTIFICIALESDesde el CastilviejoPirotecnia XARAIVA S.L.Tras los fuegos artificialesOrquesta TUCAN BRASSPlaza de la Soledad

CUÉLLAR2011


31

CUÉLLAR2011


CUÉLLAR2011


Romería de Ntra. Sra. La Virgen de El HenarDOMINGO, 18 DE SEPTIEMBRESantuario de Ntra. Sra. la Virgen de El Henar

“Henarillo” en el Barrio de El Salvador

Organiza El Henarillo, Asociación Cultural “El Salvador” de Cuéllar

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE11:00 h. Concurso infantil de pintura rápida.17:00 h. Feria infantil - Juegos18:00 h. Inauguración en la Bodeguilla Re-nedo de la exposición de pintura al óleo de Mari Cruz Renedo.20:00 h. Misa de vísperas.22:15 h. Presentación de la Reina de las Fiestas del año 2010.22:30 h. Baile- concierto en la plaza de la Cruz

DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE11:00 h. Misa y Procesión en honor a la Vir-gen de la Palma.13:00 h. Juegos tradicionales.17:00 h. Deleite de “Toro Mecánico.”19:00 h. Tradicional Cambio de Varas, por los Hermanos de la Virgen.

LUNES 26 DE SEPTIEMBRE20:00 h. Misa de difuntos.21:30 h. Tradicionales sopas de ajo.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE-16:00 h. Tradicional pelada de patatas.-20:00 h. XIII Concentración de dulzaina y tamboril.-21:30 h. Degustación de las típicas patatas con carne.-22:00 h. ConciertoTodos los días pasacalles al estilo popular amenizado por grupo musical.

¡Quédate con nosotros a cele-brarlo!

JUEVES, 29 DE SEPTIEMBRE

10:30 h. Pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Música de Cuéllar11:00 h. Misa en honor a San Miguel Arcán-

gel. Iglesia de San Miguel12:00 h. Suelta de vaquillas y probadilla17:00 a 20:00 h. Actividades de ocio y aven-tura infantilesPaseos de San Franciscoy además…XII Concurso de Tapas “Villa de Cuéllar” 2011

VII Encuentro de Vehículos de CampingExplanada del Castillo de CuéllarOrganiza: solocamping.comEntrega XIII Trofeo “Mejor Ganadería Encie-rros 2011”Fecha y contenido por determinar. Marcha Popular APADEFIMInscripciones: Centro Fundación Personas de Cuéllar

San Miguel 2011

33

CUÉLLAR2011


Nuestros PueblosDehesa MayorFiestas en honor a San Juan Bautista25 y 26 de junio

Sábado, 25 de junio13:00 h. Misa en Honor a San Juan BautistaProcesión – Acompaña grupo de dulzaineros “Los Guti”14:00 h. Refresco popular20:00 h. RAFAELO23:00 h. Velada Musical – M&DR

Domingo, 26 de junio 18:30 h. Parque infantil21:30 h. Agrupación Coral CuellaranaColabora Diputación Provincial de Segovia ACTUAMOS 2011Iglesia Parroquial

Dehesa de CuéllarFiestas en honor a San Roque15 y 16 de agosto

Lunes, 15 de agosto20:00 h. RAFAELOChocolatada popular organizada por CTR Tirontillana

Martes, 16 de agosto12:30 h. Misa en Honor a San Roque13:15 h. Procesión – Acompaña Grupo de Dulzainas “Los Guti”14:00 h. Refresco popular – Centro Social18:00 h. Parque infantil19:00 h. Actividad culturalIV Certamen de pintura con tizas de colores23:00 h. Velada musical con José Antonio PAHINO

Fuentes de CuéllarFiestas en honor a San Juan20, 21 y 22 de agosto

Sábado, 20 de agosto 12:00 h. Misa en Honor a San JuanProcesión – Acompaña Grupo de dulzaine-ros “Mar de Pinares”Refresco popular17:00 h. Campeonato de Mus18:00 h. Parque infantil 23:30 h. Velada musical TRÍO DUENDE

Domingo, 21 de agosto12:00 h. Misa17:00 h. Campeonato de Tute17:30 h. Juegos de cartas20:00 h. GRAN RUFUS 23:30 Animación MusicalDisco espectáculo KM-69 M&DR

Lunes, 22 de agosto 23:00 h. LA TROUPÉ DE LA MERCED “Jolgo-rium tremens”Colabora Diputación Provincial de Segovia ACTUAMOS 2011

CUÉLLAR2011


35

CUÉLLAR2011


Escarabajosa de CuéllarFiestas en honor a Nuestra Señora La Nueva9, 10 y 11 de septiembre

Viernes, 9 de septiembre17:00 h. Parque infantil23:00 h. Animación Musical M&DR

Sábado, 10 de septiembre12:00 h. Misa en Honor a Ntra. Sra. La Nueva12:30 h. Procesión – Acompaña Grupo de Dulzainas “Los Guti”13:30 h. Refresco popular19:30 h. Banda Municipal de Música de Cuéllar Colabora Diputación Provincial de Segovia 23:00 h. Velada musical con José Antonio PAHINO

Domingo, 11 de septiembre12:00 h. Misa13:00 h. Juegos infantiles15:00 h. Paella popular17:00 h. Finales de Tute y Mus18:00 h. Actividades múltiples20:30 h. Chocolatada y revolada fin de fiesta con el grupo de dulzaineros “Los Guti”Entrega de premios de las actividades

TorregutiérrezFiestas en honor a Nuestra Señora del Ro-sario30 de septiembre, 1, 2 y 3 de octubre

Viernes, 30 de septiembre22:00 h. Inicio de las FiestasDegustación de pinchos realizados por las amas de casa de Torregutiérrez22:30 h. Velada Musical M&DR

Sábado, 1 de octubre 12:00 h. Tradicional concurso de Tanga16:30 h. Parque infantil23:00 h. Velada Musical con MARENGATradicional concurso de disfraces

Domingo, 2 de octubre 12:30 h Misa en honor a la Virgen del Ro-sarioProcesión – Acompaña grupo de dulzaineros “La Encina”18:00 h Banda Municipal de Música de Cué-llar Colabora Diputación Provincial de Segovia

ACTUAMOS 2011 22:30 h. Actuación de los dulzaineros “La Encina”

Lunes, 3 de octubre11:00 h. Misa de difuntos15:00 h. Gran paella para todos. Asociación de Mujeres “Ciudad de la Rosa”16:30 h. Final del concurso de Tanga17:00 h. Concurso femenino de Tanga23:00 h. Chocolatada Fin de Fiestas con los dulzaineros “La Encina”

CUÉLLAR2011


EXCURSIONESAsociación Amas de Casa “Virgen de El Henar”18 de mayo a Medinaceli2 de junio al Valle del Jerte4 de julio al Paular13 de julio, día de playa en Santander17 de julio, a San SebastiánInformación y consultas en los tfnos.676803017616920014

CAMPAMENTOSINGLÉS EN VERANO INSTITUTO PAE

ACADEMIA DE INGLÉS CRAIGCAMPAMENTO de VERANOProfesor nativoC/Huertas 12 – CuéllarTfnos. 921141303 // 647036459Colegio “Santa Clara”Del 1 de julio al 12 de agostoLunes a viernes de 10 a 14 h.Quincena – 80€Mes de julio – 150€Curso completo – 195€(Ofrecemos opción por semanas y descuen-tos para familias)

CAMPAMENTO URBANO (Piscina de verano)AQUAGEST S.A.Del 27 de junio al 12 de agostoDe 4 a 14 añosHorario de 9:30 a 14:00 h. (Almuerzo incluido)Inscripciones hasta el día 15 de junioInformación en el tfno. 921141526

CURSOS DE VERANOCURSOS INTENSIVOS DE NATACIÓN JUNIO y JULIO AQUAGEST S.A.Del 6 al 16 y del 13 al 23 de junio. Del 4 al 15 y del 18 al 29 de julioTodos los nivelesInformación en el tfno. 921141526Piscina climatizada de Cuéllar

AQUAGYM INFANTIL AQUAGEST S.A.Lunes y miércoles de 18 a 18:45 h.Piscina climatizada de CuéllarInscripciones hasta el 25 de mayoInformación en el tfno. 921141526

AQUAGYM EN JULIO AQUAGEST S.A.Martes y jueves de 9:45 a 10:30 y de 20:30 a 21:15 h.Todas las edadesInscripciones hasta el 27 de mayoInformación en el tfno 921141526

II CURSO DE INICIACIÓN AL CORTE DE NOVILLOSLugar: Plaza de toros de CuéllarDías: Sábados 4, 11, 18 y 25 de Junio del 2011Hora: 11:00 h.Inscripción: gratuitaOrganiza: Asociación de Aficionados y Co-rredores del Encierro Colabora: ehtoro.com y Ayuntamiento de CuéllarPara más información: [email protected]

CURSO DE GIMNASIA DE MAN-TENIMIENTOJulio y agosto (Consultar días)Todas las edadesMartes y jueves de 9:30 a 10:30 h.Pabellón polideportivo municipal15€ curso completoReunión, 5 de julio a las 9:30 h.Información: 605876803

CURSO DE BÁDMINTONDel 18 al 22 de julioEdad: 5 a 12 añosHorario: Lunes a viernes de 11:30 a 13:30 h.Polideportivo MunicipalCuota, 12 € Reunión informativa, Jueves 14 de julio, 11:30 h. en Pabellón Polideportivo MunicipalInformación 626108392 (Diego)

TALLERES “PRINCIPIOS TEÓRI-COS DE YOGA INTEGRAL”20 y 21 de agostoDe 20:30 a 22:30 h.Palacio Pedro IOrganiza: Asociación de Yoga Integral de CuéllarInformación 921141886

CURSO DE AEROBIC MODERNOLugar: Gimnasio Cuéllar SportDías: Martes y JuevesHorario: De 20:30 A 21:30 h.Mes: JulioCuota: 25€(Matricula Gratuita)Monitor: Modesto Domínguez

CURSO DE DEFENSA PERSONAL FEMENINALugar: Gimnasio Cuéllar SportDías: Lunes y MiércolesHorario: De 20:30 A 21:30 h.Mes: JulioCuota: 25€(Matricula Gratuita)Monitor: Modesto Domínguez

CURSO DE KARATE INFANTILLugar: Gimnasio Cuéllar SportDías: Lunes y MiércolesHorario: De 11 A 12 De La MañanaMes: JulioCuota: 22€(Matricula Gratuita)Monitor: Modesto Domínguez

TRIATLÓN PARA TODOSTodos los sábados del mes de JulioTodas las categoríasHorario: 10:30 a 12:00 h.Piscina de verano y pistas de atletismo mu-nicipales. Gratuito.Reunión informativa, 7 de junio, 20:15 h. en Pabellón Polideportivo MunicipalEl último día tendrá lugar una prueba deporti-va de Triatlón para los participantes del cursoContacto 618292365 – 658630013

Organiza: Club Triatlón Cuéllar

CURSO DE TENIS8 días en el mes de julio – Todas las cate-gorías2 días a la semana, 1 ½ h.Horario de mañana a convenir, de lunes a viernesCuota, 20 €Reunión informativa, 20 de junio a las 20:00 h. en Pabellón Polideportivo MunicipalContacto 655143010 (Oliver)

37

CUÉLLAR2011


CURSO DE PADEL8 días en el mes de julio – Todas las cate-gorías2 días a la semana, 1 ½ h.Horario de mañana a convenir, de lunes a viernesCuota, 20 €Reunión informativa, 20 de junio a las 20:00 h. en Pabellón Polideportivo MunicipalContacto 655143010 (Oliver)

CURSO DE FÚTBOL BASE FUTURO CUÉLLARMes de agosto A partir de 4 añosHorario: de 20 a 21:30 h. en el Campo de Fútbol municipalCuota: 15€Reunión informativa: 30 de junio a las 20:30 hs. en el Pabellón Polideportivo MunicipalContacto 605382767 (Alberto)Organiza: Fútbol Base Futuro Cuéllar

CURSO MOUNTAIN BIKE Diferentes nivelesJulio y Agosto – A partir de 6 añosHorario de mañanaCuota 15€ mensualesReunión informativa: 30 de junio a las 20:30 hs. en el Pabellón Polideportivo MunicipalContacto 605382767 (Alberto)Organiza: Fútbol Base Futuro Cuéllar

CURSO DE FÚTBOL SALA Meses de julio y agosto A partir de 4 añosCuota: 15€ mensualesReunión informativa: 30 de junio a las 20:30 h. en el Pabellón Polideportivo MunicipalContacto 605382767 (Alberto)Organiza: Fútbol Base Futuro Cuéllar

CURSO DE PATINAJE EN LÍNEA Y TABLA DE SKATEDel 28 de junio al 28 de julioA partir de los 6 añosIniciación y perfeccionamientoMartes y jueves de 20:00 a 21:00 h.Paseos de San FranciscoInscripciones en la Casa JovenCuota 20 €Organiza: Asociación Deportiva Freestyle de CuéllarContacto tfno. 677843118 (María)

CURSO DE BODY PUMPMartes, 20:30 hs. Clases de 1 h.Cuota 20€ mensuales. Matrícula gratuitaNirvana ZoneInformación 651853204 (Sonia)Plazo de reserva hasta el 21 de junio

CURSO DE G.A.P.Miércoles, 20:00 h. Clases de 30 min.Cuota 12€ mensuales. Matrícula gratuitaNirvana ZoneInformación 651853204 (Sonia)Plazo de reserva hasta el 21 de junio

CURSO DE NIRVANA-DANCEJueves, 11:00 hs. Clases de 1 h.Edad: de 9 a 12 añosCuota 20€ mensuales. Matrícula gratuitaNirvana ZoneInformación 651853204 (Sonia)Plazo de reserva hasta el 21 de junio

CURSO BAILA-JUEGOS ¡NOVEDAD!Sábados, 12:00 h. Clases de 1 h.Niños de 2 y 3 añosCuota 25€ mensuales. Matrícula gratuitaNirvana ZoneInformación 651853204 (Sonia)Plazo de reserva hasta el 21 de junio

CURSO DE INICIACIÓN AL MUNDO DE LAS LABORESHorario de mañana a convenir. Julio y 1ª quincena de agostoTodas las edadesReunión informativa, 23 de junio, 18:00 h. en el Centro Cultural Santa ClaraTfno. de información 616920014 (Adelina)

CURSO AVANZADO DE LABORESHorario de mañana a convenir. Julio y 1ª quincena de agostoVainicas, macramé, deshilachados, borda-dos, patchwork…Reunión informativa, 23 de junio, 18:00 h. en el Centro Cultural Santa ClaraTfno. de información 616920014 (Adelina)

CURSO DE ENCAJE DE BOLILLOS, ENCAJE DE AGUJA, MACRAMÉ….Asociación “Los Molinos”Todos los sábados del mes de julio de 10 a 12 h.A partir de 10 añosCentro Cultural Santa ClaraCuota, 20 €Reunión informativa 25 de junio, de 10 a 12 h. en C. Cultural Santa ClaraTfno. contacto 636954662 (Maribel)

CURSO DE MÚSICA y MOVIMIENTOEdad 5-7 añosDos días a la semana de media hora cada díaHorario de mañanaCuota 15 €Reunión informativa, 27 de junio, 18:30 h. Escuela Municipal de Música “Cecilio de Be-nito” de CuéllarContacto tfno. 685849752 (Isabel)

CURSO DE INICIACIÓN AL PIANOTodas las edadesDos días a la semana en horario a convenir1 h. colectiva, ½ h. individualCuota 30 €Reunión informativa, 27 de junio, 18:30 h. Escuela Municipal de Música “Cecilio de Be-nito” de CuéllarContacto tfno. 685849752 (Isabel)

CURSO COMPLEMENTARIO DE PIANO Dirigido a las personas que conocen otros instrumentosDos días a la semana en horario a convenir1 h. colectiva, ½ h. individualCuota 30 €Reunión informativa, 27 de junio, 18:30 h.Escuela Municipal de Música “Cecilio de Benito” de CuéllarContacto tfno. 685849752 (Isabel)

CUÉLLAR2011


39

CUÉLLAR2011


CUÉLLAR2011


JUNIO 2011 LUNES Pág. MARTES Pág MIERCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SABADO Pág DOMINGO Pág.

1 2 3II Campeonato Fútbol 7

8

4II Campeonato Fútbol 7Visita teatralizada nocturna al Castillo

8

5

6Exposición PinturaExposición labores

6

6

7Exposición Pintura

Exposición labores

Exposición Fotografía

6

6

6

8

Exposición Pintura

Exposición labores


6

6

6

9Exposición Pintura

Exposición labores


6

6

6

10II Campeonato Fútbol 7

Exposición Pintura

Exposición laboresExposición Fotografía

Exposición manualidades

8

6

6

6

6


COPA DEL MUNDO DE PARACICLISMO

Exposición PinturaExposición labores


Exposición manualidadesFiesta Barrio San Gil

8

7

666

612


Exposición PinturaExposición labores


Exposición manualidadesConcierto Banda Municipal Música en Fuentepelayo

Fiesta Barrio San Gil

8

6

6

6

11

1213

Exposición PinturaExposición FotografíaExposición manua-

lidades

6

6

6

14


lidades

6

6

6

15

Exposición PinturaExposición Fotografía

Exposición manualidades

6

6

6

16


lidades

6

6

6

17

Exposición PinturaExposición Fotografía

Exposición manualidadesExhibición Bailes de Salón

6

6

6

12

18VIII Torneo 3x3

Exposición Pintura

Exposición FotografíaExposición manualidadesPresentación Film Ponty

MythonVisita teatralizada nocturna

al Castillo

86

6

612

12

19

XVI Marcha CorrecaminosFin Curso alumnos Rita

ClaraPaseo Musical

Exposición Pintura


Exposición manualidadesSEMANA DE LA MÚSICA

81211

6

6

611

20

Exposición Fotografía 6

21

Exposición FotografíaSEMANA DE LA MÚSICA

6

11

22


Audición Fin CursoEscuela Municipal

Música

6

11

11

23

Exposición FotografíaSEMANA DE LA

MÚSICAAudición Fin Curso

DulzainaNoche de San Juan

6

11

11

24


IV FERIA DEL LIBRO de CUÉLLAR

Teatro

6

14

14

25Exposición Fotografía

SEMANA DE LA MÚSICAIV FERIA del LIBRO de

CUÉLLARTeatro

Concierto homenaje a JOSÉ ANTONIO MANZANARES

DÍA DEL CHOCOLATEFIESTAS DEHESA MAYOR

6

1114

14

16

1634

26


IV FERIA del LIBRO de CUÉLLAR

Teatro

FIESTAS DEHESA MAYOR

FIESTA COMUNIDAD VILLA y TIERRA

6

14

34

18

27

Exposición FotografíaPaella Amas de Casa

SEMANA DE LA MÚSICA

6

6

11

28


Noche de Teatro

6

11

16

29

Noche de Teatro 16

30

Noche de Teatro 16

JULIO 2011LUNES Pág. MARTES Pág. MIERCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SABADO Pág. DOMINGO Pág.

1Exposición

Noche de Teatro

6

16

2Exposición Óleos

Así Cantan las Corales

6

18

3Visitas PatrimonioConoce el Archivo

V FERIA INTERCULTURALExposición Óleos

1919

196

4Exposición Óleos 6

5Exposición

Óleos6

6Camp. FrontenisExposición Óleos

Cine Forum

96

19

7Camp. Frontenis

IV JORNADAS INVES-TIGACIÓN HISTÓRICA

Premios“María Senovilla”

Exposición ÓleosLa Casa Joven

Descubre el mundo

9

18

1861219

8Campeonato Frontenis

Juega en redExposición Óleos

IV JORNADAS INVESTIGA-CIÓN HISTÓRICA

¿Bailamos?

9

126

18

19

9Campeonato Frontenis

Exposición ÓleosAsí Cantan las Corales

II Movida Grinda

9

6

18

19

10Visitas Patrimonio

Exposición Óleos

XVI Ruta Popular Corre-caminos

CIRCO IMPREVISTO

19

6

9

20

11Campeonato Tenis

Mesa

Exposición Óleos

9

6

12Campeonato Tenis Mesa

Exposición Óleos

9

6

13Campeonato Tenis

MesaTaller InformáticaExposición Óleos

Cine Forum

9126

19

14Campeonato Tenis

MesaExposición Óleos

La Casa Joven sale a la calle

Descubre el mundo en imágenes

9

6

12

19

15Campeonato Tenis Mesa

¿Bailamos?

FESTEAMUS

9

19

20

16Exposición pintura


FESTEAMUS

6

18

20


VI Concurso de pintura rápida “Florines”

Exposición pintura

FESTEAMUS

19

20

6

20

18Campeonato TenisExposición pintura

9

6

19Campeonato

Tenis

Exposición pintura

9

6

20Campeonato TenisTaller InformáticaExposición pintura

Cine Forum

9126

19

21Campeonato Tenis

Exposición pinturaDescubre el mundo en

imágenes

9

6

19

22Campeonato Tenis

Exposición pinturaINFANTIL

Chifo “Trilocos”

96

20

23Exposición pintura

Así Cantan las Corales6

18


Exposición pinturaCIRCO IMPREVISTO

Visita teatralizada nocturna al Castillo

19

620

12

25Campeonato Badminton

Exposición pintura

9

6

26Campeonato Badminton

Exposición pintura

Cine

9

6

20

27Campeonato Bad-

minton

Exposición pintura

Cine

9

6

20

28Campeonato Bad-

mintonLa Casa Joven sale a

la calle

Descubre el mundo en imágenes

Cine

9

12

1920

29

Campeonato Badminton

Cine

9

20

30Torneo Fútbol Sala

Femenino

Exposición pinturaVisita teatralizada

nocturna al CastilloCine

9

6

12

20

31Visitas PatrimonioTorneo Fútbol Sala

FemeninoExposición pintura

Concierto Banda Municipal Música

“Bandas sonoras de películas”

19

96

11

41

CUÉLLAR2011


AGOSTO 2011 LUNES Pág. MARTES Pág. MIERCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SABADO Pág. DOMINGO Pág.

1Campeonato

Padel

Exposición pintura

10

6

2Campeonato

Padel

Exposición pintura

10

6

3Campeonato

Padel

Exposición pintura

10

6

4Campeonato PadelExposición pintura


Noche de Humor

10

6

12

22

5Campeonato PadelExposición pintura


SEPTETO SANTIAGUERO

106

184

21

63x3 Sala Street

Santo GrialExposición pintura


LA TRAVIATA(Ópera versión reducida)

10126

12

21

7Recorrido de Caza

CIRCO IMPREVISTO

Exposición pintura

10

20

6

8Torneo Fútbol

Sala

Exposición pintura

10

6

9Torneo Fútbol

Sala

Exposición pintura

10

6

10Torneo Fútbol

Sala

Exposición pintura

10

6

11Torneo Fútbol SalaExposición pintura


BALLET KAZ-BERKDE

106

21


Exposición pintura

Maratón del humor

LOS IMPRESCINDIBLES

10

6

22

133x3 Sala Street

Exposición pintura

XXVII FESTIVAL NACIONAL DE JOTA

10

6

23

14Exposición taurina

CIRCO IMPREVISTO


6

20

12

15Conoce el Archivo

Exposición taurina

FIESTAS DEHESA CUÉLLAR

19

6

34

16Torneo Fútbol

Sala

Exposición taurina

FIESTAS DEHESA CUÉLLAR

10

6

34

17Torneo Fútbol

Sala

Exposición taurina

Ronda Corregidora

10

6

23


Exposición taurina

Noche de Humor

10

6

22


Exposición taurina

XVI FERIA MEDIEVAL MUDÉJAR

10

6

24

203x3 Sala Street

Torneo Fútbol SalaVIII M. “Mariano Molinero”

Exposición taurinaXVI FERIA MEDIEVAL

MUDÉJARVisita teatralizada nocturna

al CastilloFIESTAS FUENTES DE

CUÉLLAR

1010106

24

12

34

21Torneo Fútbol SalaExposición taurina

XVI FERIA MEDIEVAL MUDÉJAR

Tradicional Concierto Banda Municipal

Música “A por ellos”FIESTAS FUENTES DE

CUÉLLAR

106

24

11

34

22Exposición taurina

Mago LossarFIESTAS FUENTES

DE CUÉLLAR

6

25

34

23Exposición

taurina

Sal Gorda

6

25

24Exposición

taurina

Concierto “Nada Original”

6

25

25

Vanesa Muela 25

26

Concurso Cortes 26

27FIESTA de los ENCIERROS

26

28FIESTA de los ENCIERROS 26

29FIESTA de los ENCIERROS

2630

FIESTA de los ENCIERROS

2631

FIESTA de los ENCIERROS

26

SEPTIEMBRE 2011 LUNES Pág. MARTES Pág. MIERCOLES Pág. JUEVES Pág. VIERNES Pág. SABADO Pág. DOMINGO Pág.

1FIESTA de los ENCIERROS 26

2 3 4

5 6 7 8 9FIESTAS ESCARABAJOSA

DE CUÉLLAR 36

10FIESTAS ESCARABAJOSA DE CUÉLLAR

Concierto Banda Municipal Música Escarabajosa Cuéllar

36

11

11FIESTAS ESCARABAJOSA DE CUÉLLAR

36

12 13 14 15 16 17 18Romería de Ntra. Sra. la Virgen de El Henar

33

19 20 21 22 23 24Henarillo

El Salvador 33

25Henarillo

El Salvador 33

26Henarillo

El Salvador 33

27Henarillo El Salvador 33

28 29Festividad de San

Miguel 33

30 1,2 y 3 OctubreFIESTAS TORREGUTIÉRREZ

2 de OctubreConcierto Banda Municipal Música

Torregutiérrez

36

CUÉLLAR2011


Programa de Verano Cuellar 2011

Documents

Transcript of Programa de Verano Cuellar 2011