Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana & Auditorio EMAI,Casa Municipal de la Cultura

P R O G R A M A

XVII Festival internacional de Musica Barroca

Santa Ana 2016

PRESENTANDO:III Curso de Interpretación Musical Agustín León Ara

MARTES 18 DE OCTUBRE 7:30 pmCentenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 7:30 pmCONCIERTO INAUGURAL: Palabras del Dr. Jorge L. Acevedo Vargas, Director Fundador Escuela Municipal de Artes Integradas (EMAI) Festival Internacional de Música Barroca (FIMB). Con el patrocinio de la Universidad West Chester de Pensylvania (wcupa), USA . Kryos Brass & West Chester Brass de la Universidad West Chester, Pennsylvania (USA). Director Jean-Christophe Dobrzelewski

Kryos Brass: Dr. Jean-Christophe Dobrzelewski, Trompeta. Dr. William Stowman, Trompet. Dr. Elizabeth Pfaffle, corno. Dr. Daniel Cherry, trombone. Dr. Jonathan Fowler, tuba.

West Chester Brass: Rebecca Palmer, Trompeta. Andrew King, Trompeta. James Tucker, corno Nathan Cooper, trombón. Philip Dicriscio, tuba. Obras de: Samuel Scheidt (1587-1653). Giovanni Gabrielli (1563-1612) . J.S.Bach (1685-1750) Giovanni Battista Martini (1706-1784). G. F. Haendel (1685-1759) . Antonio Vivaldi (1678-1741) Doménico Scarlatti (1685-1757)

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE(TRES CONCIERTOS) 1-Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 7:30 pm. Bajo los Auspicios de la Embajada de Suiza en Costa Rica

Trío Internacional: Antipe da Stella, flautista (Suiza) Jorge Luis Alvarado Bravo, clavicembalista(Costa Rica) Eduardo Madrigal, viola da gamba (Costa Rica). Obras de: Johann Sebastian Bach (1685-1750) Wilhelm Freiman Bach (1710-1784) Johann Christian Bach (1735-1782) Carl Phillipp Emanuel Bach (1714-1788)

Después del Concierto, recepción cortesía Embajada Suiza en la Galería EMAI.

2- Auditorio Abelardo Bonilla, Generales, UCR 3:00 pmDr. Samuel Pérez Quiñones, pianista (Puerto Rico)Obras de: Mateo Albéniz (1755-1831) Franz Joseph Haydn (1732-1809 ) Johann Sebastian Bach (Ferrucio Busoni ) Luis Manuel Alvarez (1939-) Franz Liszt-BACH ( 1811-1885 )

3- Sala María Clara Cullel, Esc. Artes Musc,UCR.7:00 pm Kryos Brass & West Chester Brass. Con el patrocinio de la Universidad West Chester de Pensylvania (wcupa), USA. Kryos Brass & West Chester Brass. Director Jean-Christophe Dobrzelewski. Idem Concierto Inaugural.

JUEVES 20 DE OCTUBRE 7:30 pmAuditorio Escuela Municipal de Artes Integradas 7:30 pmJacques Sagot, pianista. Obras de: Domenico Sacarlatti (1685-1757) Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Johann Sebastian Bach (1685-1750)

VIERNES 21 DE OCTUBRE(SEIS CONCIERTOS) 1-Escuela Municipal de Artes Integradas 5:00 pm Grupo de música antigua Zéfiro: Elena Zelaya, soprano. Andrés Rodríguez, tenor. Mariana Salas, violín. Róger Esteban León, violín. Luis Daniel Rojas, viola da gamba. Juan Carlos Soto, guitarra, jarana y charango. Tania Vicente, tiorba y dirección. Entre brisas y cantos. Obras italianas y coloniales hispanoamericanas de los siglos XVII y XVIII.

2- Auditorio Esc. Municipal de Artes Integradas 7:30 pmAlessandro Bares, violinista (Italia) & Rubia Santos, pianista (Brasil) “Música barroca para violín en la revisión de los grandes violinistas” Obras de: Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) Arcangelo Corelli (1653-1713) Johann Sebastian Bach (1685-1750) Jean Philippe Rameau (1683-1764) Giuseppe Tartini (1692-1770)

3-Biblioteca Universidad de Costa Rica (UCR), Sede Regional del Caribe, Limón 2:00 pmGrupo Clamor Latino: Yanina Vargas, Soprano (Costa Rica) Edmundo Lemaitre, Barítono (Alemania) Josué Nahun Leiva,Trompeta (El Salvador) Walter Mena Tobías, Trompeta (El Salvador) Silvia Cabreles, Piano (Venezuela). “La Versatilidad del Barroco” Obras de: Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Giuseppe Torelli (1658-1709) Antonio Vivaldi (1678-1741) Petronio Franceschini (1651-1680) Johaan Sebastian Bach (1685-1750)

4-Iglesia Parroquial de Barbacoas de Puriscal 7:00 pm

Bajo los Auspicios de la Embajada de Suiza en Costa Rica .

Trío Internacional: Antipe da Stella, flautista (Suiza) Jorge Luis Alvarado Bravo, clavicembalista (Costa Rica) Eduardo Madrigal, viola da gamba (Costa Rica). Obras de: Johann Sebastian Bach (1685-1750) Wilhelm Freiman Bach (1710-1784) Johann Christian Bach (1735-1782) Carl Phillipp Emanuel Bach (1714-1788)

5- Iglesia Parroquial de Turrialba, Cartago 7:00 pmKryos Brass & West Chester Brass.Con el patrocinio de la Universidad West Chester de Pensylvania (wcupa), USA. Kryos Brass-Student

Brass,West Chester University. Kryos Brass & West Chester Brass de la Universidad West Chester de Pensylvania, USA . Director Jean-Christophe Dobrzelewski. Idem Concierto Inaugural

6- Hotel Mawamba Lodge, Tortuguero 5:30 pmAmparo Lacruz Zorita, cellista (España) & Andreu Riera Gomila, pianista (España) Obras de: J.S. Bach (1685-1750) Antonio Vivaldi (1678-1741) Padre Antonio Soler (1729-1783)

SÁBADO 22 DE OCTUBRE(DOS CONCIERTOS) 1- Auditorio Esc. Municipal de Artes Integradas 10:00 amOrquesta Intermedia EMAI: Director: Jorge L. Acevedo. Sexteto EMAI: Virginia Villalobos, piano. Gerardo Oviedo, Fagot. Fabiola Fallas, clarinete. Lucía Fallas, flauta. Adriana González, contrabajo. Sebastián Quirós, flauta. Orquesta Juvenil EMAI y Coro Lírico EMAI:Director: Jorge L. Acevedo V. Solistas: Fabiola Fallas, clarinete. Lucía Fallas, flauta. Olger Herrera, viola. Gabriela Almengor, viola. Eduardo G. Carrillo, viola.Grupo Estable de Danza EMAI: Andrea Navarro, Directora, Coreógrafa. Obras de: Johann Sebastian Bach (1685-1750) Antonio Vivaldi (1674-1741) W.A. Mozart (1756-1791) Jacques Offenbach (1819-1880) Joseph Haydn (1732-1809) Carl Phillipp Emanuel Bach (1714-1788) Georg Philipp Telemann (1681-1767) G.F. Haendel (1685-1759)

2- Auditorio Esc. Municipal de Artes Integradas 7:30 pmSara Salas, Soprano (USA) Samuel Pérez Quiñones, pianista (Puerto Rico) Concierto Lírico. Obras de: Henry Purcell (1659-1695) Francesco Cavalli(1602-1676) Antonio Lotti (1667-1740) Giovanni Legrenzi (1626-1720) Jean Philipe Romeau (1683-1764) Manuel de Sumaya (1680-1755) Johann Sebastian Bach (1685-1750) George Frideric Händel (1685-1759)

DOMINGO 23 DE OCTUBRE(CUATRO CONCIERTOS) 1- Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 2:00 pm Ensamble Concierto de Violas: Eduardo Madrigal, viola de gamba y dirección. Matilde Amalia Contreras Cerdas, violín barroco. Diego Solano-Ulate, Cornetto. Fredy “Oxi’ Kej” Batzibal Tujal, flauta de pico. Artistas invitados: David Ernesto Quesada Solís. Obras de: Manuscritos de Francisco Guerrero (1522-1599) Alonso Modéjar (¿1502 o 1516).) Jacques Moderne (1495-c1563) Ludwig Senfl (c1486-1563). Pierre Sandrin (c1490-1561) Heinrich Isaac ( 1450 o 1455-1517) Orlando di Lasso (1532-1594) Marcetto Cara (c1410-1479) Robert Morton (c1410-1479) Christopher Tye (1497º 1505-1573) Thomas Tallis (c1505-1585) John Taverner (c1490-1585) Jacques Arcadet (?1507?-1568) Pierre Phalése (Löwener Tanzbuch, 1571)

2- Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 7:30 pmOrquesta de Cámara Escuela Municipal de Santa Bárbara, Heredia: Primeros violines: Natalia Dololio, Luis Paulino Miranda. Segundos violines: Diana Sofía Soto, Ingrid Melina Miranda. Viola: Hernold Morera Castillo (invitado) Cellos: Edgar Elías Villalobos, Virginia Villalobos Martinez (Invitado). Contrabajo: Juan José Gamboa Guerrero (Invitado) Solistas: Susana Velasco, soprano. David Juárez Rojas, barítono, contratenor. Natalia Dololio, violín. Johnny Muñoz Vázquez, trompeta. Melvin Salas Núñez, trompeta . Jorge Carballo, guitarra. Obras de: Antonio Vivaldi (1678-1741) Johann Sebastian Bach (1685-1750)

3-Templo Votivo, San José 7:00 pm "Concierto para dos violines". Agustín León Ara, violinista (España) Grace Marín Aguilar, violinista (Costa Rica) María Clara Vargas Cullel, clavecinista (Costa Rica). Obras de: Jean Marie-Leclair (1697-1764) Antonio Vivaldi (1679-1741) G.F. Haendel (1685-1759) Luigi Boccherini (1743-1805)

4- Iglesia de San Isidro de Coronado 11:00 amSexteto EMAI: Virginia Villalobos, piano. Gerardo Oviedo, Fagot. Fabiola Fallas, clarinete. Lucía Fallas, flauta. Adriana González, contrabajo. Sebastián Quirós, flauta. Orquesta Juvenil EMAI y Coro Lírico EMAI:Director: Jorge L. Acevedo V. Solistas: Fabiola Fallas, clarinete. Lucía Fallas, flauta. Olger Herrera, viola. Gabriela Almengor, viola. Eduardo G. Carrillo, viola.

LUNES 24 DE OCTUBRE 5:00 pmAuditorio Escuela Municipal de Artes Integradas (EMAI)Marimba EMAI, Werner Korte, Director. Música Culta y de Tradición Oral en los Virreinatos del siglo XVI-XIX. Recital conferencia a cargo de Werner Korte Núñez, historiador y músico.

MARTES 25 DE OCTUBRE 7:30 pmCentenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 7:30 pm Orquesta Sinfónica Municipal de Santa Ana (EMAI)Coro Lírico EMAI. Director Invitado: Alessandro Bares (Italia ). Solistas: Agustín León Ara, violinista. Grace Marín Aguilar, violinista. Sara Salas, soprano (USA) Obras de: Johann Sebastian Bach (1685-1750) W.A. Mozart (1756-1791). Joseph Haydn (1732-1809)

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE (DOS CONCIERTOS) 1- Auditorio Esc Municipal Artes Integradas 5:00 pmConcierto a cargo de participantes III Curso de Interpretación Musical Agustín León Ara. Obras: del repertorio barroco y clásico temprano

2- Auditorio Esc. Municipal Artes Integradas 7:30 pmAdolf Plá, pianista (España). Bernat Castillejo, flautista (España). La Familia Bach. Obras de: Johann Sebastian Bach (1685-1750) Johann Christian Bach (1732-1795) Wilheim Friedemann Bach (1710-1784) Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)

JUEVES 27 DE OCTUBRE 7:30 PMAuditorio Escuela Municipal de Artes Integradas 7:30 pm Amparo Lacruz, cellista (España) Andreu Riera, pianista (España). Grace Marín Aguilar, violinista (Costa Rica). Obras de: J.S. Bach (1685-1750) Antonio Soler (1729-1783) W.A. Mozart (1756-1791)

VIERNES 28 DE OCTUBRE(CUATRO CONCIERTOS)1- Auditorio Esc Municipal Artes Integradas 7:30 pmAgustín León Ara, violinista (España) Andreu Riera Gomila, pianista (España), Amparo Lacruz Zorita, cellista (España), Grace Marín Aguilar, violinista (Costa Rica). Alessandro Bares, violista (Italia). Obras de: J.S. Bach (1685-1750) Jean Marie-Leclair (1697-1764) W.A. Mozart (1756-1791)

2- Instituto Monteverde, Monteverde 7:00 pmAdolf Plá, pianista (España). Bernat Castillejo, flautista (España). La Familia Bach. Obras de: Johann Sebastian Bach (1685-1750) Johann Christian Bach (1732-1795) Wilheim Friedemann Bach (1710-1784) Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)

3- Iglesia de Barbacoas de Puriscal 7:00 pmLacides Romero, Acordeonista (Colombia) Edwin Marín, pianista-organista (Costa Rica). Obras de: André Cardinal Destouches (1672-1749) John Blow (1649-1708) Padre Antonio Soler (1729-1783) Francesco Veracini (1690-1768) George F. Haendel (1685-1759)

4- Iglesia de San Ramón, Alajuela 7:00 pmOrquesta de Guitarras EMAI. Director: Diego RosalesObras de: George Philipp Telemann (1681-1767). Domenico Scarlatti (1685 - 1757). Johann Sebastian Bach (1685 -1750). Antonio Vivaldi (1678 -1741). Roque Ceruti (c.1683 - 1760). Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

SÁBADO 29 DE OCTUBRE(CINCO CONCIERTOS)1-Auditorio Esc. Municipal de Artes Integradas 10:00 amOrquesta de Guitarras EMAI. Director: Diego RosalesObras de: George Philipp Telemann (1681-1767) Domenico Scarlatti (1685 - 1757) Johann Sebastian Bach (1685 –1750) Antonio Vivaldi (1678 –1741) Roque Ceruti (c.1683 - 1760) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

2- Auditorio Esc. Munic. Artes Integradas(EMAI) 7:30 pmDr. Samuel Pérez Quiñones, pianista (Puerto Rico)Obras de: Mateo Albéniz (1755-1831) Franz Joseph Haydn (1732-1809 ) Johann Sebastian Bach (Ferrucio Busoni ) Luis Manuel Alvarez (1939- ) Franz Liszt-BACH (1811-1885)

3-Instituto Monteverde, Monteverde 7:00 pmAgustín León Ara, violinista (España) Andreu Riera Gomila, pianista (España), Amparo Lacruz, cellista (España), Grace Marín Aguilar (Costa Rica), Alessandro Bares, violista (Italia) Obras de: J.S. Bach (1685-1750) Jean Marie-Leclair (1697-1764) W.A. Mozart (1756-1791)

4- Iglesia Parroquial de Barbacoas de Puriscal 6:30 pmGrupo Folías: Ismael Gamboa Quirós, Tenor. Kattia Calderón Retana, Flautas dulce. Erik Hernández Gabarain, Flautas dulces. Luis Carlos Hernández Mora, Flautas dulces . Aldo Soto Ramírez, Viola da Gamba. Rodrigo Salas de la Paz, Percusión. Katarzyna Bartoszek, Clavecín. Obras de: Juan García de Zéspedes (1619-1678) (México) . Villancicos de Tomás de Torrejón y Velasco (Guatemala) Manuel Joseph Quirós (Guatemala) José Cascante (Colombia). Selección de obras y autores del Ecuador, Siglos XVII Y XVIII. Edición Daniel Torres Tear (Ecuador). Codice Trujillo (Perú) Los Himnos Jesuísticos del Archivo Musical de Chiquitos (Bolivia) Edición: Marisa Restiffo . Esteban Salas (1725-1803) (Cuba)

5- Primera Iglesia Bautista, provincia de Limón 7:00 pmGrupo Clamor Latino: Yanina Vargas, Soprano (Costa Rica) Edmundo Lemaitre, Barítono (Alemania) Josué Nahun Leiva, Trompeta (El Salvador) Walter Mena Tobías, Trompeta (El Salvador) Silvia Cabreles, Piano (Venezuela) “La Versatilidad del Barroco” . Obras de: Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Giuseppe Torelli (1658-1709) Antonio Vivaldi (1678-1741) Petronio Franceschini (1651-1680) Johann Sebastian Bach (1685-1750)

DOMINGO 30 DE OCTUBRE 2:00 pm1- Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 2:00 pmGrupo Sesquiáltera Música Antigua IberoamericanaFredy Batzibal Tujal: Flautas de pico. Coordinación musical . Stepfanie Toruño Cáceres: Tiple. Nancy Varela Ríos: Tiple. Lina Ardila Bello: Alto, cuatro, guitarra. Patricia Blanco López: Alto. Johanna Cascante Sequeira: Alto. Fabián González Quirós: Tenor . David Quesada Solís: Tenor, flauta de pico. José David Aguilar Agüero: Barítono, flauta de pico. Andrés Westra Ureña: Barítono, cuatro, guitarra. Invitados: Eduardo Madrigal Muñoz: viola da gamba.Rafael Ruidíaz Ledezma:

percusión.Obras de: Juan Gutiérrez Padilla (ca.1590-1664) Tomás de Torrejón y Velasco (1644-1728) Hernando Franco (1532-1585) Gaspar Fernández (fl.1596-1629) Pedro Bermudez(fl.1574-1604) Francisco López Capilla (1614-1674) Fray Gerónimo de González de Mendoza (fl. 1633-166)

2- Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 7:30 pmGrupo Recóndita Armonía: Recital de estreno violoncello piccolo barroco. Eduardo Madrigal, violoncello barroco. Ricardo E. Vargas, clavicembalo. Invitada especial: Matilde Contreras, violín barroco. Obras de: Diego Ortiz (1520-1570) Girolamo Frescobaldi (1583-16439) Domenico Gabrielli (1659-1690) Antonio Vivaldi (1679-1741) Johann Sebastian Bach (1685-1750)

LUNES 31 DE OCTUBRE 7:30 pmAuditorio Escuela Municipal de Artes IntegradasGlosas Ensamble: Esperar, sentir, morir. Isabel Guzmán, mezzo soprano. Luis Daniel Rojas, viola de gamba . Juan Carlos Soto, guitarra barroca. Tania Vicente, laúd y dirección. Obras de: Marchetto Cara (Verona, 1465-1525) Leonardo da Vinci (Vinci, 1452 – 1519) Anónimo. MS. Siena Girolamo Frescobaldi (Ferrara, 1583-1643) Settimia Caccini (Florencia, 1591?-1638) Francesca Caccini (Florencia, 1587-1640) Diego Ortiz (Toledo, 1510-1570) Juan Hidalgo (Madrid, 1614-1685) Giovanni Stefani ( ¿?-1626 ) Joan Ambrosio Dalza (Milán, S. XV-XVI) Jean-Baptiste Lully (Florencia, 1632 -1687) Henry Purcell (Westminster, 1559-1695) Mtro.Abate de Rusi (Puebla?, S. XVIII)

MARTES 1 DE NOVIEMBRE 7:30 pmCentenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 7:30 pmConcierto en honor a Ronald Mills de Pyñas, dedicado XVII FIMB.

Orquesta Sinfónica Municipal de Santa Ana y Coro Lírico EMAI. Director Fundador: Jorge L. Acevedo V. Solistas: Zamira Martín, viola (Colombia). Edgar Elías Villalobos, cello. Lacides Romero, acordeón (Colombia). Sara Salas, soprano (USA). Jenny Kitson, contralto (Canadá). Jeancarlo Zamora, tenor (Costa Rica) Rafael Angel Saborío, bajo (Costa Rica) Jorge Luis Alvarado Bravo, organista (Costa Rica). Obras de: G.F. Haendel (1685-1759) Carl Ditters Dittersdorff (1739-1799) W.A. Mozart (1756-1799)

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE 7:30 pmCentenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana 7:30 pm

Con el auspicio de la Asociación de Empresarios Colombianos en Costa Rica y Arquitectos e Ingenieros S.A. (AEISA)

CONCIERTO DE CLAUSURA XVII FIMB: Mario Donadío, clavecinista (Colombia) Juan Guillermo Marín,clavecinista (Colombia) José Ignacio Forero,clavecinista (Colombia) José Luis Correa, clavecinista (Colombia). Camerata Integrantes Orquesta Sinfónica Nacional, José Aurelio Castillo, Director. Obras de: Juan Sebastian Bach (1685-1750). Conciertos para clavecín y orquesta para uno, dos y cuatro clavecines. Concierto para Clavecín y cuerdas en Re menor, BWV 1052. Concierto para dos Clavecines y cuerdas en Do Menor, BWV 1060. Concierto para dos Clavecines y cuerdas en Do Mayor, BWV 1061. Concierto para cuatro clavecines y cuerdas en La menor, BWV 106.

CONCIERTOS DE EXTENSIÓN:- Sede Regional del Atlántico, UCR, Turrialba - Primera Iglesia Bautista de Limón - Auditorio Abelardo Bonilla, Estudios Generales UCR- Iglesia Votiva, San José - Iglesia del Convento San Francisco, Granada, Nicaragua- Hotel Mawamba Lodge, Tortuguero. - Iglesia de Barbacoas de Puriscal e Iglesia de Coronado- Sedes: Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana Auditorio Escuela Municipal de Artes Integradas (EMAI)

Del 18 de octubre al 2 de noviembre, 2016

Georg �iedri� Händ� Georg �iedri� Händ�

Dedicado a:Ronald Mills

de Pinyas Pintor y Muralista

Centenaria Iglesia Parroquial de Santa Ana & Auditorio EMAI,Casa Municipal de la Cultura

PRESENTANDO:III Curso de Interpretación Musical Agustín León Ara

CONCIERTO DE EXTENSIÓN: GRANADA, NICARAGUA INFORMACIÓN EMAI: 2203-5822 www.emaicr.com