Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6...

12
Programación Programación Programación Programación Programación Programación Programación Programación Programación INDEPENDIENTE Noviembre #leoindependiente 2019

Transcript of Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6...

Page 1: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

ProgramaciónProgramaciónProgramaciónProgramaciónProgramación

ProgramaciónProgramaciónProgramaciónProgramación

INDEPENDIENTENoviembre

#leoindependiente

2019

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 2: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

*Programación Noviembre INDEPENDIENTE#LeoIndependiente

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 3: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 4: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 5: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 6: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 7: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 8: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 9: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 10: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 11: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)

Page 12: Programación - Cámara Colombiana del Libro · Guía: Édgar Blanco Hora: 1:00 p.m. Miércoles 6 de noviembre ¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición

Domingo 3 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteAnimal Extinto, ¿independiente de qué? Guía: Édgar BlancoHora: 1:00 p.m.

Miércoles 6 de noviembre¿El mundo necesita poesía? Participan: Luna Libros, Taller de Edición Rocca e Isla de Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Poética de la traducciónParticipan: Ediciones Vestigio y HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Reflexiones sobre el Bicentenario: De la Independencia a la Segunda RepúblicaLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Universidad Nacional de Colombia

Retos de la distribución y ventaParticipan: Édgar Blanco (Animal Extinto Editorial) y Lucas Insignares (Libros Mr. Fox)Fecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 10:15 a.m.

Ediciones contestatarias o contracorrienteParticipan: La Fogata Editorial y La Valija de FuegoFecha: 14 de noviembreLugar: Salón Oval, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 10:30 a.m. a 12:00 p.m.

Foros del Libro: Jornadas profesionales para no profesionales Un evento dirigido a estudiantes de programas relacionados con el proceso editorial y el comercio del libroInvitados: Michael Bhaskar (Autor, editor e investigador, Inglaterra) y Michele Cobb (Directora de Asociación de Editores de Audiolibros, Estados Unidos).Modera: Fabián Andrés Gullaván Vera (codirector de Filomena Edita y docente de la Pasantía en Procesos Editoriales del pregrado en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia).Fecha: 16 de noviembreLugar: Auditorio Margarita González, edificio de Posgrados de Ciencias HumanasHora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Miércoles 13 de noviembre¿Por qué es crucial que la edición independiente publique sobre conflicto? Conversan: Selma Marken (Directora editorial de Siglo del Hombre), Tatiana Duplat (Autora de “Paz en la guerra”) y Gloria María Gallego (Relatora principal de “Después vino el silencio”).Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93 A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

6 y 7 de noviembreRutas y espacios del libroUn proyecto realizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Ministerio de Cultura de Colombia, que tiene como objetivo fortalecer las redes de trabajo para la distribución y comercialización del libro a través del intercambio de experiencias y conocimiento de los representantes sectoriales de los países miembros de la Alianza del Pacífico: México, Perú, Colombia y Chile.Lugar: Cámara Colombiana del Libro (Calle 35 # 5A-05)Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Inscripción previa aquíMás información con Isabel Cristina Giraldo: [email protected]

Jueves 7 de noviembre¿Cómo se edita la literatura infantil y juvenil? Participan: Albaricoque Libros y Editorial Monigote Lugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 5:00 p.m.

El futuro de la ciencia ficciónParticipan: Mirabilia Libros y Ediciones VestigioModera: El MalpensanteLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Viernes 8 de noviembreEsto es un libro: consideraciones sobre el libro objetoParticipa: HAO Rotativo de LetrasLugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Risa y rebeliónParticipan: Caín Press y La Jaula PublicacionesLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Domingo 10 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteÍcono Editorial, ¿independiente de qué? Guía: Gustavo Mauricio GarcíaHora: 1:00 p.m.

Martes 12 de noviembrePresentación del libro “Justicia transicional. Del laberinto a la esperanza” (Ícono Editorial) de Clara Inés ChavesParticipa: Eduardo Pizarro LeongómezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

12, 13, 14 y 16 de noviembreEventos académicos en universidades

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Edición de mesa: ¿cómo los editores guían a sus autores en la creación/consolidación de la obra?Participan: Caín Press, Mirabilia Libros e Isla de LibrosFecha: 12 de noviembreLugar: Biblioteca UTadeo, Sala 3CHora: 9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Instituto Caro y Cuervo

La corrección de estilo en la edición independienteParticipan: Andrés Gullaván (Filomena Edita), Ella Suárez (correctora de estilo) y Jaime David Pinilla (presidente de Correcta)Fecha: 13 de noviembreLugar: Auditorio Ignacio ChavesHora: 5:00 p.m. a 6:30 p.m.

Jueves 14 de noviembreLos límites de lo correcto Participa: El MalpensanteLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

El libro de arte y lo políticoParticipan: La Fogata Editorial, La Jaula Publicaciones y MalevoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Viernes 15 de noviembreProcesos de creación conjunta entre autor e ilustradorParticipan: Lizardo Carvajal y Vera Carvajal, autores de "Érase una mujer" (Lua Books)Lugar: Casa Habitada (Carrera 24A # 2A-170, Cali)Hora: 4:00 p.m.

Qué es el bizarroParticipa: Ediciones VestigioLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Nuevas vocesParticipan: La Jaula Publicaciones, Escarabajo Editorial y Letra a LetraLugar: Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 16 de noviembreRecorrido en bici por librerías con Sindy Elefante (Cohete Cómics)1. Librería Lerner Calle 93 (Carrera 11 # 93A-43)2. Casa Librería Wilborada 1047 (Calle 71 # 10-47)3. Casa Tomada Libros y Café (Transversal 19 Bis #45D-23)Inscripción previa aquíCon el apoyo del Instituto Distrital de Turismo de BogotáHora: 10:00 a.m.

16 y 17 de noviembrePapel Caliente: Encuentro de Edición IndependienteLugar: Casa Fuego (Carrera 17 # 36-32, Bogotá)Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Domingo 17 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9Un viaje por la edición independienteRey Naranjo, ¿independiente de qué? Guía: John NaranjoHora: 1:00 p.m.

Lunes 18 de noviembrePublicar y escandalizarParticipan: Editorial La Serpiente Emplumada y Editorial 531Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Martes 19 de noviembre¿Cómo se edita el ensayo? Participan: Filomena Edita, Siglo del Hombre Editores y Luna Libros Lugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Miércoles 20 de noviembreHéroes y heroínasParticipan: Go Up Cómics y La Fogata EditorialLugar: Casa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la crónica? Participan: Libros Malpensante e Intermedio EditoresLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Desde abajo, un proyecto de prensa y su apuesta por un sistema nacional de comunicación alternativo que integre radio, prensa, televisión y producción editorialLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 21 de noviembreLas imágenes del mundo interiorParticipan: Caín Press y Cohete CómicsLugar: Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hora: 6:00 p.m.

Gráfica rebeldeParticipan: HAO Rotativo de Letras y La Valija de FuegoLugar: Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

"Elástico de sombra": la trama secreta de las artes marciales afrocolombianasPresentación del nuevo libro de Juan Cárdenas (Sexto Piso)Participan: Juan Cárdenas, Amanda Hurtado (investigadora) y Miguel Lourido (machetero del Cauca)Lugar: El Barrio (Calle 39 # 21-11, Bogotá)Hora: 7:30 p.m.

Viernes 22 de noviembreEncuentro con beneficiarios de La Ruta Iberoamericana del LibroLa Ruta Iberoamericana del Libro es un proyecto realizado por el Instituto Distrital de las Artes (Idartes) y la Cámara Colombiana del Libro, que tiene como objetivo construir un diálogo profesional entre los editores y libreros independientes colombianos y sus pares iberoamericanos.A la fecha se han realizado cinco visitas de editores y libreros de Colombia en diferentes escenarios del libro independiente en Ecuador, Chile, México, Argentina y Brasil. En este evento, los beneficiarios del programa compartirán sus experiencias y el impacto que La Ruta ha tenido en sus respectivos proyectos.Lugar: Sala LABS Cinemateca de Bogotá (Carrera 3 # 19-10)Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratuita hasta completar aforo

Homenaje a César Hurtado (La Carreta Editores)Participan: Hernán Jara y Hernán Darío Correa Lugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 #93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Publicamos lo que otros noParticipan: Filomena Edita y Editorial Caballito de AceroLugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 23 de noviembre Recorrido por librerías del Centro con Nicolás Donoso (Caín Press y Animal Extinto Editorial)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02)Librería Lerner Centro (Avenida Jiménez # 4-35)Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Inscripción previa aquí

Recorrido por librerías de Teusaquillo con Andrés Hoyos (Libros Malpensante)Casa Malpensante (Calle 35 # 14-27)Matorral Librería (Carrera 19 # 36-55) Hojas de Parra Librería (Calle 29A # 34A-33)Hora: 2:00 p.m.Inscripción previa aquí

Domingo 24 de noviembreEmisión de Cartografías editoriales HJUT 106.9 Un viaje por la edición independienteEl Malpensante, ¿independiente de qué? Guía: Diana CastroHora: 1:00 p.m.

Lunes 25 de noviembre¿Qué es ser independiente? ¿El tamaño importa? Participan: Taller de Edición Rocca y Luna LibrosModera: Fernando Rojas (Panamericana Editorial)Lugar: Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)Hora: 3:00 p.m.

Apuntes sobre ciencia ficción colombianaParticipan: Taller de Edición Rocca, Caín Press, Laguna LibrosLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Martes 26 de noviembreLectura de poemas de Carmen Cecilia SuárezLugar: Librería Lerner Calle 93 (Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Miércoles 27 de noviembreCómo dibujar la historia Participan: Filomena Edita y Rey NaranjoLugar: Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Presentación de la edición conmemorativa de “Cartas cruzadas” (Luna Libros y Editorial Pre-Textos)Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Ricardo Silva RomeroLugar: Librería Tornamesa Zona G (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Jueves 28 de noviembreEncuentro con autores lunáticos Participan: Darío Jaramillo Agudelo y Yolanda ReyesLugar: Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

Ilustrar las tradicionesParticipan: Editorial Monigote y La Jaula PublicacionesLugar: Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Hora: 6:00 p.m.

¿Cómo se edita la narrativa? Participan: Caín Press, Pensamientos Imperfectos Editorial y Animal Extinto Editorial. Modera: Adriana Martínez (Penguin Random House).Lugar: Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Hora: 6:30 p.m.

Sábado 30 de noviembreLibrerías y libros: protesta y propuesta socialParticipan: Felipe Grismaldo (Librería Siglo del Hombre), Pablo Malpica (Fundación Entrelíneas) y (Desde Abajo). Lugar: Librería Siglo del Hombre - La Candelaria (Cra. 4 # 10-02, Bogotá)Hora: 4:00 p.m.

Participan: EditorialesAlbaricoque LibrosAnimal Extinto EditorialCaín PressCohete CómicsDesde AbajoEdiciones VestigioEditorial Caballito de AceroEditorial 531Editorial La Serpiente EmplumadaEditorial MonigoteEditorial Pre-TextosEditorial Sexto PisoEscarabajo EditorialFilomena EditaGo Up CómicsHAO Rotativo de LetrasÍcono EditorialIntermedio Editores

Isla de LibrosLa Carreta EditoresLa Fogata EditorialLaguna LibrosLa Jaula PublicacionesLa Valija de FuegoLetra a LetraLibros MalpensanteLuna LibrosMalevoMirabilia LibrosPanamericana EditorialPenguin Random HousePensamientos Imperfectos EditorialRey NaranjoSiglo del Hombre EditoresTaller de Edición Rocca

LibreríasCasa Tomada Libros y Café (Tv. 19 Bis # 45D-23, Bogotá)Espantapájaros Librería (Cra. 19A # 104A-60, Bogotá)Garabato Librería Café (Av. Pradilla # 2-08, Chía)Hojas de Parra Librería (Cl. 29A # 34A-33, Bogotá)Librería Fondo de Cultura Económica (Calle 11 # 5-60, Bogotá)Librería Lerner (Centro: Avenida Jiménez # 4-35 / Calle 93: Cra. 11 # 93A-43, Bogotá)Librería Siglo del Hombre (Carrera 4 # 10-02, Bogotá)Librería Tornamesa (Cl. 70 # 5-23, Bogotá)Libros Mr. Fox (Cl. 61 # 5-57, Bogotá)Matorral Librería (Cra. 19 # 36-55, Bogotá)Mirabilia Libros (Cra. 23 # 63B-30, Bogotá)Santo & Seña Libros y Discos (Cra. 4 # 54A-10, Bogotá)Casa Librería Wilborada 1047 (Cl. 71 # 10-47, Bogotá)