Protección sin igual · ecografías tras la cirugía inicial para facilitar la detección de la...
2
El plan de protección más completo disponible 1 SOLAMENTE CON LOS IMPLANTES DE MAMA MENTOR® Protección sin igual * En caso de rotura o deflación confirmada (fuga) de cualquier Implante de Mama MENTOR ® debido a desgaste o deslaminación que requiera una intervención quirúrgica, independientemente de la edad del implante, Mentor facilitará un reemplazo gratuito del Implante de Mama MENTOR ® de cualquier tamaño de estilo igual o similar al del implante original. † Cuando se requiera una cirugía de reemplazo de un Implante de Mama relleno de Gel MENTOR ® debido a la rotura confirmada en los diez (10) años inmediatos a la fecha de su implante, una vez que Mentor compruebe y confirme su idoneidad basándose en su propia evaluación y análisis, Mentor pagará los gastos, no asegurados, de quirófano, anestesia y/o gastos quirúrgicos directamente relacionados con la cirugía de revisión hasta un importe total máximo de 1.000€. Los gastos de quirófano y anestesia tendrán prioridad de pago. En dichos casos, deberá solicitar a su cirujano la cobertura financiera en virtud del Plan de Protección MentorPromise. La cobertura financiera no implica un préstamo para usted. ‡ En caso de contractura capsular (Baker III/IV), doble cápsula o seroma tardío en una cirugía de aumento de mama con un Implante de Mama relleno de Gel MENTOR ® , Mentor facilitará un Implante de Mama relleno de gel MENTOR ® de sustitución gratuito durante los diez (10) años inmediatos a la fecha del implante, siempre y cuando Mentor haya comprobado y confirmado su idoneidad basándose en su evaluación del producto extirpado y el estudio de toda la documentación requerida. Mentor facilitará un Producto MENTOR ® de cualquier tamaño de estilo igual o similar al producto implantado inicialmente. $ 10 YEAR Como un fabricante líder mundial de implantes de mama de alta calidad durante más de 30 años, Mentor ha sido elegida la marca en la que confiar por millones de mujeres del mundo. Nuestro historial de calidad e innovación nos permite superar los estándares de la industria con el plan de protección más completo disponible 1 — MENTORPromise. SUBSCRIPCIÓN GRATUITA Y AUTOMÁTICA Resumen del Plan de Protección MENTORPromise IMPLANTE CONTRALATERAL GRATUITO a petición de su cirujano SUSTITUCIÓN GRATUITA DEL PRODUCTO EN CASO DE CONTRACTURA CAPSULAR (Baker III/IV) DOBLE CÁPSULA Y SEROMA TARDÍO ‡ HASTA €1000 DE COBERTURA POR ROTURA † SUSTITUCIÓN GRATUITA VITALICIA DEL PRODUCTO EN CASO DE ROTURA * INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Los Implantes de Mama de Gel MENTOR ® están indicados para cirugía de aumento de mama, en mujeres que tienen como mínimo 18 años, o para reconstrucción mamaria. La cirugía de implantes mamarios no deberá efectuarse en mujeres con infección activa en parte alguna de su cuerpo o con cáncer o hiperplasia mamaria que no hayan recibido un tratamiento adecuado para dichas afecciones o que estén embarazadas o amamantando. Existen riesgos asociados a la cirugía de implantes mamarios. Los implantes mamarios no son dispositivos para toda la vida y no necesariamente se implantan en una sola operación. Las pacientes podrían requerir intervenciones adicionales no planificadas en sus mamas debido a complicaciones o resultados cosméticos inaceptables. Muchos de los cambios que se producen en las mamas tras el implante son irreversibles (no pueden deshacerse) y los implantes mamarios podrían afectar a la capacidad para amamantar, reduciendo o eliminando la producción de leche. Entre las complicaciones más frecuentes de los implantes mamarios de gel MemoryGel™ de MENTOR ® se incluyen la reintervención quirúrgica, la retirada del implante, la contractura capsular, la asimetría y el dolor de las mamas. La rotura del implante es un riesgo menor de complicación que la mayoría de las veces es asintomática (lo cual quiere decir que ni usted ni su médico sabrán que se ha producido la rotura). No se han establecido por completo las consecuencias para la salud de la rotura de un implante mamario relleno de silicona. Se recomienda la realización de pruebas de detección como, por ejemplo, mamografías, resonancias magnéticas o ecografías tras la cirugía inicial para facilitar la detección de la rotura del implante. Entre las complicaciones más frecuentes de los implantes mamarios rellenos de Salino de MENTOR ® se incluyen la cirugía de revisión, la retirada del implante, la contractura capsular, las arrugas, el desinflado, la asimetría y el dolor de las mamas. Se recuerda a las pacientes que deben hablar con sus médicos sobre las indicaciones, contraindicaciones, advertencias, precauciones, riesgos y beneficios asociados a los implantes de mama de MENTOR ® y revisar la importante Información sobre Seguridad que se facilita en la página web www.mentorwwll.c.eu. Es importante que las pacientes entiendan los riesgos asociados a la cirugía de implante de mama a la hora de plantearse unos implantes de mama MENTOR ® . ESTA ES SOLAMENTE UNA GARANTÍA LIMITADA Y ESTÁ SUJETA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EL RESTO DE LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, AUNQUE NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD ESTÁN EXCLUIDAS, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN LOCAL. MENTOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO FORTUITO, INDIRECTO, CONSECUENTE O ESPECIAL DERIVADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DE ESTOS PRODUCTOS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY MENTOR NI ASUME, NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A QUE ASUMA POR ELLO, NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD ADICIONAL EN RELACIÓN CON ESTOS PRODUCTOS. MENTOR NO GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PRODUCTOS MENTOR QUE NO HAN SIDO ADQUIRIDOS DIRECTAMENTE A MENTOR POR EL CIRUJANO (O SU AGENTE DE COMPRAS AUTORIZADO). © Mentor Worldwide LLC 2017 070354-170403 Julio 2017 - 1 7 / M N T / 0 0 6 E S
Transcript of Protección sin igual · ecografías tras la cirugía inicial para facilitar la detección de la...
El plan de protección más completo disponible1
SOLAMENTE CON LOS IMPLANTES DE MAMA MENTOR®
Protección sin igual
* En caso de rotura o deflación confirmada (fuga) de cualquier Implante de Mama MENTOR® debido a desgaste o deslaminación que requiera una intervención quirúrgica, independientemente de la edad del implante, Mentor facilitará un reemplazo gratuito del Implante de Mama MENTOR® de cualquier tamaño de estilo igual o similar al del implante original.
† Cuando se requiera una cirugía de reemplazo de un Implante de Mama relleno de Gel MENTOR®
debido a la rotura confirmada en los diez (10) años inmediatos a la fecha de su implante, una vez que Mentor compruebe y confirme su idoneidad basándose en su propia evaluación y análisis, Mentor pagará los gastos, no asegurados, de quirófano, anestesia y/o gastos quirúrgicos directamente relacionados con la cirugía de revisión hasta un importe total máximo de 1.000€. Los gastos de quirófano y anestesia tendrán prioridad de pago. En dichos casos, deberá solicitar a su cirujano la cobertura financiera en virtud del Plan de Protección MentorPromise. La cobertura financiera no implica un préstamo para usted.‡ En caso de contractura capsular (Baker III/IV), doble cápsula o seroma tardío en una cirugía de
aumento de mama con un Implante de Mama relleno de Gel MENTOR®, Mentor facilitará un Implante de Mama relleno de gel MENTOR® de sustitución gratuito durante los diez (10) años inmediatos a la fecha del implante, siempre y cuando Mentor haya comprobado y confirmado su idoneidad basándose en su evaluación del producto extirpado y el estudio de toda la documentación requerida. Mentor facilitará un Producto MENTOR® de cualquier tamaño de estilo igual o similar al producto implantado inicialmente.
$
10YEAR
Como un fabricante líder mundial de implantes de mama de alta calidad durante más de 30 años, Mentor ha sido elegida la marca en la que confiar por millones de mujeres del mundo.
Nuestro historial de calidad e innovación nos permite superar los estándares de la industria con el plan de protección más completo disponible1 — MENTORPromise.
SUBSCRIPCIÓN GRATUITA Y AUTOMÁTICA
Resumen del Plan de Protección MENTORPromise
IMPLANTE CONTRALATERAL GRATUITO a petición de su cirujano
SUSTITUCIÓN GRATUITA DEL PRODUCTO EN CASO DE CONTRACTURA CAPSULAR (Baker III/IV) DOBLE CÁPSULA Y SEROMA TARDÍO‡
HASTA €1000 DE COBERTURA POR ROTURA†
SUSTITUCIÓN GRATUITA VITALICIA DEL PRODUCTO EN CASO DE ROTURA*
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
Los Implantes de Mama de Gel MENTOR® están indicados para cirugía de aumento de
mama, en mujeres que tienen como mínimo 18 años, o para reconstrucción mamaria. La
cirugía de implantes mamarios no deberá efectuarse en mujeres con infección activa en
parte alguna de su cuerpo o con cáncer o hiperplasia mamaria que no hayan recibido un
tratamiento adecuado para dichas afecciones o que estén embarazadas o amamantando.
Existen riesgos asociados a la cirugía de implantes mamarios. Los implantes
mamarios no son dispositivos para toda la vida y no necesariamente se implantan
en una sola operación. Las pacientes podrían requerir intervenciones adicionales
no planificadas en sus mamas debido a complicaciones o resultados cosméticos
inaceptables. Muchos de los cambios que se producen en las mamas tras el implante
son irreversibles (no pueden deshacerse) y los implantes mamarios podrían afectar a
la capacidad para amamantar, reduciendo o eliminando la producción de leche.
Entre las complicaciones más frecuentes de los implantes mamarios de gel
MemoryGel™ de MENTOR® se incluyen la reintervención quirúrgica, la retirada del
implante, la contractura capsular, la asimetría y el dolor de las mamas. La rotura
del implante es un riesgo menor de complicación que la mayoría de las veces es
asintomática (lo cual quiere decir que ni usted ni su médico sabrán que se ha producido
la rotura). No se han establecido por completo las consecuencias para la salud de la
rotura de un implante mamario relleno de silicona. Se recomienda la realización de
pruebas de detección como, por ejemplo, mamografías, resonancias magnéticas o
ecografías tras la cirugía inicial para facilitar la detección de la rotura del implante.
Entre las complicaciones más frecuentes de los implantes mamarios rellenos de
Salino de MENTOR® se incluyen la cirugía de revisión, la retirada del implante, la
contractura capsular, las arrugas, el desinflado, la asimetría y el dolor de las mamas.
Se recuerda a las pacientes que deben hablar con sus médicos sobre las
indicaciones, contraindicaciones, advertencias, precauciones, riesgos y beneficios
asociados a los implantes de mama de MENTOR® y revisar la importante
Información sobre Seguridad que se facilita en la página web www.mentorwwll.c.eu.
Es importante que las pacientes entiendan los riesgos asociados a la cirugía de
implante de mama a la hora de plantearse unos implantes de mama MENTOR®.
ESTA ES SOLAMENTE UNA GARANTÍA LIMITADA Y ESTÁ SUJETA A LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
EL RESTO DE LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, AUNQUE NO LIMITADAS A, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD ESTÁN EXCLUIDAS,
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN LOCAL. MENTOR NO SERÁ
RESPONSABLE DE NINGÚNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO FORTUITO, INDIRECTO,
CONSECUENTE O ESPECIAL DERIVADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO
DE ESTOS PRODUCTOS. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY MENTOR NI
ASUME, NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A QUE ASUMA POR ELLO,
NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD ADICIONAL EN RELACIÓN CON ESTOS
PRODUCTOS. MENTOR NO GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA
POR PRODUCTOS MENTOR QUE NO HAN SIDO ADQUIRIDOS DIRECTAMENTE
A MENTOR POR EL CIRUJANO (O SU AGENTE DE COMPRAS AUTORIZADO).
© Mentor Worldwide LLC 2017 070354-170403
Julio 2017 - 17/MNT/006ES
REFERENCIAS
1. Basadas en las comparaciones de las garantías de los siguientes implantes de mama:
Allergan Natrelle: http://www.natrelle.co.uk/breast-enhancement/Pages/warranty.aspx,
EuroSilicone & Nagor: http://nagor.com/pdf/Warranty_PDF_Nagor.pdf, Arion: http://
www.laboratoires-arion.com/images/arion/ARION_GUARANTEE_PROGRAM_ANG.pdf,
Polytech: http://www.polytechhealth.info/images/pdf/IoE_Information_engl_2015-
01.pdf, Motiva: https://motivaimplants.com/product-warranty/, Sebbin: Garantie des
IMPLANTS MAMMAIRES and La garantie premium, Accessed March 20 2017.
Antes de la cirugía, estamos aquí para contestar a sus preguntas, y lo que es más importante, también estamos aquí después de su cirugía... comprometidos a largo plazo con su bienestar.
Tanto si usted ha decidido mejorar su aspecto como sentirse mejor, saber que su cirujano ha elegido implantes de alta calidad le hace estar tranquila con su decisión a largo plazo después de la cirugía.
Mentor se compromete con su bienestar a largo plazo
