S T O C K B A J O C O N T R O L .

A U N Q U E , C O N U N I N T E R R O G A N T E :

¿ E S S E G U R O R E A L M E N T E S E G U R O ?

p

p r o t e c c i ó n c o n t r a i n c e n d i o s

p a r a l o g í s t i c a y a l m a c e n a j e

II NN TT EE RR RR OO GG AA NN TT EE ::

MM EE NN TT EE SS EE GG UUUUUUUUUU RRRRR OO ??

S o l u c i o n e s e s p e c í f i c a s d e

En las instalaciones que albergan millones en mercancía, o cuando

se utiliza el concepto de suministro JIT (justo a tiempo), un pequeño

incendio ya es sufi ciente para provocar problemas importantes.

Hoy en día la mercancía debe estar disponible las 24 horas del día, o

mejor aún, justo a tiempo (JIT). Los modernos almacenes de gran altura

satisfacen este nuevo requisito, aunque también es verdad que al

mismo tiempo aumenta el nivel de dependencia de todos los procesos

productivos implicados; ya que debido a la concentración de la cadena

de suministro en grandes centros de logística aumenta el riesgo de que,

en caso de incendio, se detenga la cadena de suministro al completo.

De ahí que sea imprescindible impedir que se produzcan paradas.

S O L O U N P O C O D E H U M O .

N A D I E H E R I D O .

L A M E R C A N C Í A D E S T R U I D A .

2

Aumento continuo del valor

del stock

Los requisitos que debe satisfacer

la logística no dejan de crecer, y

con estos, la altura de sus almace-

nes de gran altura.

Uno de los efectos secundarios

del uso de estanterías de mayor

altura es el aumento de la carga

económica por metro cuadrado de

la superfi cie del almacén debido al

incremento del stock almacenado,

que es necesario proteger contra

incendios. También el humo, el

hollín y el agua de extinción tienen

efectos destructivos. De ahí que ya

un pequeño fuego de combustión

lenta pueda provocar daños graves.

Consecuencias graves

Sin esta protección la amenaza de

que los bienes almacenados sufran

daños graves es real. Aunque las

consecuencias de un incendio

pueden ir más allá de la pérdida de

los bienes almacenados o de daños

en las instalaciones. En tiempos en

los que los stocks se mantienen

bajos y los artículos se suministran

según el concepto JIT, una parada

corta de la cadena de suministro ya

tiene consecuencias importantes:

la parada de las cadenas producti-

vas provocan rápidamente daños

que se pueden cifrar en millones,

o conllevan la pérdida de sólidas

relaciones comerciales de valor

incalculable. En consecuencia, es

obligado disponer de soluciones

de protección contra incendios

óptimas.

Riesgo de incendio en la logística

3

Después de un incendio siempre surge la siguien-

te pregunta: “¿Y cómo ha podido ocurrir?” En la

mayoría de los casos la respuesta es la ausencia de

medidas de protección contra incendios efectivas.

E L D E F E C T O S I N D E T E C TA R .

L U E G O L L E G Ó E L F U E G O .

Y A L F I N A L , L A E M P R E S A D E R E F O R M A S .

En Alemania se producen de media cada mes aprox. 15 incendios de

gran magnitud con daños materiales superiores al millón de euros en

cada caso. Así, p. ej., en el año 2005 las indemnizaciones por parte de

las aseguradores fueron superiores a 1,1 mil millones de euro. Este tipo

de fuegos de gran magnitud y tan espectaculares solo pueden produ-

cirse cuando no hay medidas de protección contra incendios efecti-

vas, o cuando estas se aplican de forma defi ciente. Las causas de los

incendios pueden ser muy distintas, por lo que se requieren soluciones

de protección contra incendios específi cas para cada caso.

Fuente: HDI (responsabilidad de la Federación de la Industria Alemana)

4

La mercancía como riesgo

de incendio

Los incendios provocados por la

mercancía son muy poco fre-

cuentes, aunque no se pueden

descartar completamente. Así, por

ejemplo, puede suceder que se

introduzcan focos latentes desde

el área de preparación de pedidos

que se han generado inadverti-

damente y que tras unas horas

provocan repentinamente un in-

cendio de golpe. Las láminas de

embalaje contraídas en caliente y

las paletas, así como la mercancía

irradiada, también pueden provo-

car incendios.

Defectos técnicos como causa

principal

Aunque la causa principal de los

incendios son los defectos técni-

cos de los equipos eléctricos pre-

sentes en casi cualquier almacén,

por ejemplo: armarios eléctricos y

de control, motores eléctricos, así

como los equipos de refrigeración

y deshielo presentes en los alma-

cenes frigorífi cos. Los trabajos

de soldadura y corte durante las

reparaciones también aumentan el

riesgo de incendio de forma consi-

derable. Dependiendo del material

de combustión (capacidad de

ignición, reacción ante el fuego,

embalaje), no siempre resulta posi-

ble extinguir un incendio de forma

fi able a pesar de disponer de una

sistema de aspersores especial-

mente adaptado. El peligro de

reavivamiento del fuego perman-

ece incluso tras varias horas. En

consecuencia, es necesario que

el concepto de protección contra

incendios completo se adecue a

los requisitos específi cos de cada

almacén.

Distribución de los motivos de incendios segun Bussenius

Instalaciones y equipos

eléctricos defectuosos 25,5 %

Fumar 20,0 %

Superfi cies calientes 8,0 %

Soldar y cortar 5,5 %

Puntos de fricción 4,5 %

Autoinfl amación 3,5 %

Calor irradiado 1,0 %

68,0 %68,0 %

Causa de incendio Proporción

Chispas y combustiones 3,5 %

Reacciones químicas 1,0 %

Descargas electroestáticas 1,0 %

Chispas mecánicas 1,0 %

6,5 %6,5 %

Incendios intencionados 17,0 %

Llamas descubiertas 6,5 %

Materiales fundidos 1,0 %

Rayos 1,0 %

25,5 %25,5 %

principalmente

fuegos de

combustión

lenta

Fuegos de com-

bustión lenta,

fuegos de llama

descubierta,

explosiones

principalmente

fuegos de llama

descubierta

68,0 %

6,5 %

25,5 %

principalmente

fuegos de com-

bustión lenta

Fuegos de combustión

lenta, fuegos de llama

descubierta, explosiones

principalmente

fuegos de llama

descubierta

Causas de incendios

5

Ningún almacén es igual a otro. Las características

determinadas requieren siempre soluciones especí-

fi cas de protección contra incendios.

P E L I G R O I D E N T I F I C A D O .

P E L I G R O C O N T R O L A D O .

O D I R E C TA M E N T E S U P R I M I D O .

La construcción compacta, la altura y la mercancía almacenada en

los modernos almacenes de gran altura proporcionan condiciones

excelentes para que un incendio se propague rápidamente. En el peor

de los casos, los bomberos no tienen oportunidad alguna de luchar

contra el incendio. De ahí que la primera opción deba ser la preven-

ción. WAGNER le apoya en esta prevención: con nuestras soluciones

a medida nos encargamos de que los incendios se detecten lo antes

posible, o incluso de que no tengan la oportunidad de producirse.

6

Condiciones ideales para

incendios

Los almacenes de gran altura

alcanzan hoy en día alturas supe-

riores a los 40 metros. Si a esto se

une la escasa separación entre los

materiales almacenados, el result-

ado son unas condiciones ideales

para la propagación de incendios.

Incluso la mercancía de la parte

alta de las estanterías pueden lle-

gar a calentarse debido a los gases

ascendentes de la combustión de

forma tan rápida que no es nece-

sario que transcurra mucho tiem-

po para que las llamas alcancen

el techo de la nave. Este proceso

normalmente lleva pocos minu-

tos cuando no se dispone de las

medidas de protección adecuadas.

La mercancía almacenada puede

resultar contaminada y quedar

inservible incluso por pequeñas

cantidades de hollín y humo.

Todos los almacenes son

distintos

Mientras que en los almacenes

con cajas para cargas peque-

ñas (KLT) las cajas de plástico

actúan como acelerantes, en

los almacenes frigorífi cos el aire

extremadamente seco favorece la

propagación del incendio. En estos

almacenes, que normalmente

almacenan alimentos, la utilización

de medidas con agua de extinción

mezclada con anticongelante tiene

una consecuencia fatal adicional:

todos los productos almacenados

se quedan inservibles.

Además, como el agua de extin-

ción puede contaminar las aguas

subterráneas y las aguas fecales

es necesario dotar la instalación de

vasos de retención de agua.

Los peligros de un incendio

Un incendio provoca rápidamente

daños totales y medioambientales

cuando no se toman medidas de

protección adecuadas. En caso

de incendio, el peligro de caída

de objetos, la limitación de las

vías de ataque contra el incendio

y la lucha contra incendios, de

por sí limitada en el interior de la

instalación debido a la altura y la

aglomeración de la mercancía,

difi cultan de forma considerable la

situación.

Soluciones específi cas

Independientemente de sus requi-

sitos: nosotros en WAGNER nos

encargamos con nuestras solu-

ciones específi cas de protección

contra incendios de que su cadena

de suministro no se vea en peligro

debido a un incendio.

Peligros especiales en los almacenes de gran altura

7

TITANUS®UTITIT TAT NU

FirExting®

OxyReduct®

VisuLAN®

I N N O V A C I Ó N .

S I S T E M A S .

S O L U C I O N E S .

Como líder tecnológico establecemos estándares

nuevos con nuestros novedosos conceptos de

protección contra incendios.

Las dependencias dentro ded l sesectctoror ddee la logística yy eel almaacenaje

debido a la interrelación de los distintos procesos hacen que cada vez debido a la interrelación de los distintos procesos hacen que cada vez

sea más importante la aplicación de tecnologías de protección con-

tra incendios. Nosotros le ofrecemos tecnología de vanguardia

de una mano. En detalle los sistemas: la prevención de incendios

OxyReduct®, la detección precoz de incendios TITANUS®, en com-

binación con OxyReduct®, la lucha contra incendios FirExting®

como medio de reducción rápida y la gestión de riesgos VisuLAN®.

Nuestra gama de prestaciones incluye el asesoramiento personal y el

desarrollo específi co, la instalación y el mantenimiento de los sistemas.

8

VisuLAN ® Gestión de riesgos

TITANUS®

Detección de incenenenennndididididdiiiooososososossosssos

OxyReduct®

Prevención de incendios

FirExting®

Lucha contra incenddddidiiddidioooooososssssssoooossssssossoosssoooossssssssssss

WAGNER establece estándares

Con nuestras soluciones específi -

cas proporcionamos una protec-

ción contra incendios fi able para

que su cadena de suministro tenga

el máximo de fi abilidad. Nuestro

sistema de detección de incendi-

os precoz TITANUS® es capaz de

detectar un incendio ya en la fase

inicial, y con una sensibilidad 2000

veces superior a la de los detecto-

res de humo convencionales. Esta

característica proporciona la ven-

taja decisiva a la hora de aplicar las

medidas de lucha correspondien-

tes, como por ejemplo, la activaci-

ón del sistema de extinción de gas

de lucha contra incendios.

OxyReduct®: inmejorable

Con el novedoso sistema de pre-

vención de incendios OxyReduct®

damos un paso más, ya que

OxyReduct® proporciona un nivel

de protección contra incendios

inigualado hasta ahora: la cantidad

de oxígeno presente en el aire se

reduce mediante la adición de

nitrógeno a un nivel por debajo

del límite de infl amación de los

materiales almacenados, de tal

forma que el incendio no puede

propagarse. La transitabilidad del

almacén se mantiene cumpliendo

las especifi caciones de la normati-

va aplicable hasta una concentra-

ción de oxígeno de 13 Vol.-%.

Seguridad con sistema

Independientemente del tipo de

almacén que opere, nuestras

soluciones de protección contra

incendios proporcionan seguridad

máxima de forma sistemática, ya

que WAGNER es actualmente el

estándar en la protección contra

incendios. Somos su interlocutor

para cuando se trata de garantizar

su cadena de suministro y proteger

su almacén de gran altura, cajas

KLT, frigorífi co o de materiales

peligrosos contra los peligros y las

consecuencias de un incendio. Las

aplicaciones a medida de nuestros

ingenieros ofrecen la mayor protec-

ción contra incendios posible de

sus instalaciones, el material alma-

cenado y el éxito de su empresa.

Conceptos de protección contra incendios completos

9

Inte

nsi

dad

de

fueg

o(d

iag

ram

a lo

gar

ítm

ico

)

sistema de aspi-ración de humos TITANUS®

detector de humo puntual detector térmico

Tiempo

introducción de contramedidas según Δt

ΔtΔt

Δt

TITANUS®

Sistemas de aspiración de humos de alta sensibili-dad en comparación con detectores convencionales

En un incendio cada segundo cuenta. La tecnolo-

gía TITANUS® proporciona una ventaja de tiempo

que puede llegar a ser decisiva para la continuidad

de una empresa.

D E T E C C I Ó N D E I N C E N D I O S S E G Ú N R E G L A M E N TO .

D A Ñ O S P O R I N C E N D I O I N M E N S O S .

S U B S I S T E N C I A E N P E L I G R O .

Los detectores de humo convencionales

tienen una desventaja decisiva: reaccionan

solo con concentraciones de humo o tempe-

raturas altas; en muchas ocasiones demasia-

do tarde. La tecnología TITANUS® detecta in-

cendios cuando todavía no han llegado a arder

verdaderamente, con una sensibilidad 2000

veces superior a la de los sistemas convencio-

nales, y a prueba de falsas alarmas.

10

Cada segundo cuenta

Ud. comprueba lo valioso que

pueden llegar a ser unos se-

gundos o minutos al valorar su

almacén o sus clientes. Aquí es

donde la detección precoz de in-

cendios TITANUS® entra en juego.

Proporciona una ventaja de tiem-

po impagable en la protección del

personal y del material, ya que

permite iniciar las contramedidas

en caso de detección a tiempo,

gracias a lo que se evitan daños

debido al fuego, el agua de extin-

ción o la generación de humo. Los

sistemas de aspiración de humos

TITANUS® se pueden utilizar en

cualquier área de almacenaje.

La empresa sigue funcionando

El sistema de tubos necesario

se integra óptimamente en las

estanterías y, por lo tanto, su

instalación es simple y fl exible.

Como las unidades de detecci-

ón se encuentran a una altura

fácilmente alcanzable en el frontal

de las estanterías, no es necesario

acceder a estas áreas durante

los trabajos de mantenimiento o

servicio. Además, las unidades

de detección están protegidas en

gran medida contra daños, al con-

trario de los detectores de humo

convencionales, que en parte

están instalados directamente y a

distintas alturas en las estanterías.

Sistema de tubos

• a través de unos orifi cios de aspira-

ción de humo de diámetro defi nido se

toman continuamente muestras de aire

del recinto protegido

Unidad de detección

• detección segura y lo más precoz posi-

ble mediante High-Power-Light-Source

• el procesamiento de señales inteligente

LOGIC·SENS detecta los fenómenos

similares a incendios y previene de

forma efectiva contra alarmas falsas

Detección precoz de incendios con TITANUS®

11

Ensayos de incendio según. VdS 3527

Zona de reacción

al fuego reducida

Concentr

ació

n d

e o

xíg

eno (O

2) en e

l aire d

el r

ecin

to e

n V

ol.-

%

Límites de infl amación a 20 °C

14

16

17

18

19

20

20,9

Límites de infl amación de materiales en almacenes

0

Incendio posible

15

Mad

era

17,0

Vol.-

%

Cab

le 1

6,9

Vol.-

%

PP,

PE

15,9

Vol.-

%

Cart

ón o

nd

ula

do 15,0

-Vol.-

%

OOxxyyRReedduucctt®®

Detectar un incendio lo más precoz-

mente posible está bien. Pero, ¿y si

las contramedidas dañan los materia-

les de la misma forma que el propio

incendio? Entonces para evitar daños

es necesario adelantarse con el nove-

doso sistema de prevención de incen-

dios OxyReduct®.

El novedoso sistema de prevención de incendios

OxyReduct® no da ninguna oportunidad a los

incendios.

M E N O S O X Í G E N O .

M Á S S E G U R I D A D .

I N C E N D I O Q U E D A A PA G A D O .

12

Oxígeno (O2)

20,95 Vol.-%

Argón / CO2

0,96 Vol.-%

Nitrógeno (N2)

78,09 Vol.-%

Atmósfera natural

Argón / CO2

0,52 Vol.-%

Oxígeno (O2)

13,50 Vol.-%

Nitrógeno (N2)

85,98 Vol.-%

Atmósfera de oxígenoreducido (ejemplo: 13,5 Vol.-%)

1 Recinto protegido

2 Tubo introducción nitrógeno

3 Sala de control

4 Generación de nitrógeno

5 Central de control OxyControl

6 Alarma

7 Sensor de oxígeno OXY·SENS®

8 Sistema de aspiración de humos TITANUS®

2

7

1

6 3

4

5

8

Si no arde, mejor

El sistema de prevención de incen-

dios OxyReduct®, homologado y

certifi cado por el VdS, se aplica

en los casos en los que los siste-

mas de protección contra incen-

dios convencionales encuentran

sus límites. Para ello se controla la

concentración normal de oxígeno

del recinto protegido mediante la

introducción de nitrógeno con un

20,9% en volumen y se mantiene

constantemente por debajo del

límite de infl amación específi co

del material almacenado (véase

el gráfi co).

El generador de nitrógeno produ-

ce el nitrógeno para reducir la

concentración del oxígeno direc-

tamente in situ a partir del aire

del ambiente. El nitrógeno no es

tóxico y con una concentración

del 78,09 Vol.-% componente

principal del aire. Las caracterí-

sticas del nitrógeno garantizan la

distribución permanente necesaria

y, por tanto, la concentración uni-

forme en todo el recinto protegido.

Transitabilidad completa

La transitabilidad del almacén se

mantiene cumpliendo las reco-

mendaciones de los organismos

competentes sin limitación alguna

del funcionamiento normal del

almacén.

Prevención de incendios con OxyReduct®

E 1905001

13

Aunque la temperatura en los almacenes frigorífi cos sea inferior a –26 °C,

el peligro de incendio es muy alto debido a la sequedad extrema del

aire. A su vez, la protección contra incendios con sistemas conventio-

nales es problematica: la detección por la condensación de la hume-

dad del aire y las temperaturas por debajo de los 0° C y la lucha contra

incendios por el agua mezclado con anticongelante puede contaminar

los alimentos almacenados. Nosotros podemos proteger de forma fi a-

ble sus instalaciones incluso bajo estas condiciones extremas, y sin los

problemas de los sistemas convencionales.

Con frecuencia la capacidad de los sistemas de pro-

tección contra incendios convencionales se ve redu-

cida en los almacenes frigorífi cos. También aquí nues-

tras aplicaciones proporcionan una protección óptima.

C O N D I C I O N E S E X T R E M A S .

M E R C A N C Í A S E N S I B L E

E S P E C I A L M E N T E B I E N P R O T E G I D A .

14

Condiciones extremas

Nuestra novedosa tecnología fun-

ciona de forma fi able también en las

condiciones más extremas, y sin las

desventajas de los sistemas con ven -

cionales, ya que cuando es necesa-

rio extinguir un incendio con agua

mezclada con anticongelante la

mercancía se pueda dar por perdida.

Protección contra incendios sin

anticongelante

De ahí que nuestro sistema

OxyReduct® certifi cado por el VdS

va un paso por delante: en la pre-

vención de incendios. Para ello se

reduce la concentración de oxígeno

del aire en el almacén frigorífi co

de forma controlada y permanente

con nitrógeno. Esto permite evitar

la propagación de un incendio

actuando de forma específi ca en

función de los materiales y se man-

tiene la perpetración del almacén.

El ejemplo de Kloosterboer con un

volumen total de 420 000 metros

cúbicos demuestra que incluso los

almacenes grandes no son ningún

problema para OxyReduct®.

Detección de partículas de

humo minúsculas

Adicionalmente, también se vigilan

los equipos y armarios eléctricos

dentro de la zona protegida con

sistemas de aspiración de humos

TITANUS®, y que funcionan a tem-

peraturas de hasta -40 ºC. Estos

permiten detectar partículas de

humo por minúsculas que sean ya

en la fase de pirolisis. En defi nitiva,

ahora sus almacenes y mercancías

también podrán estar protegidos

perfectamente en condiciones

térmicas extremas.

No sorprende que hoy en día la

prevención de incendios sea un

estándar en los almacenes frigorífi -

cos modernos.

Referencias(Extracto)

Protección contra incendios en almacenes frigorífi cos

15

Las cajas KLT son prácticas a la vez que peligrosas. El plástico con el

que se fabrican arde con facilidad y se derrite rápidamente. Las gotas

de plástico ardiendo que caen pueden propagar el incendio de forma

muy rápida. En este caso, solo sirven de ayuda la prevención y la

detección precoz de incendios para evitar daños importantes en la

mercancía almacenada y mantener la cadena de suministro.

La protección de las cajas de almacenamiento

de plástico normalizadas, las cajas para cargas

pequeñas (KLT), son todo un desafío. Estas cajas

solo pueden protegerse con un concepto efectivo.

K LT, R I E S G O D E I N C E N D I O A LT O .

P R O T E C C I Ó N S E G U R A C O N T R A E L F U E G O

C O N E L C O N C E P T O A D E C U A D O .

16

contra incendios, que mediante la

reducción permanente de la con-

centración de oxígeno, mantiene

la atmósfera del almacén de cajas

KLT las 24 horas del día a un valor

al que los materiales almacenados,

en función de los cuales se diseña

el concepto de protección, no

pueden arder.

Eliminación de riesgos

adicionales

Nuestros sistemas de aspiración

de humos TITANUS® se utilizan

en conjunción con el sistema

OxyReduct® en aquellas áreas en

las que es necesario eliminar de

forma precoz el riesgo adicional de

un incendio de combustión lenta,

como el que puede ser causado

por cortocircuitos en los equi-

pos eléctricos. De esta forma es

posible detectar de forma fi able las

partículas de pirólisis por minús-

culas que sean.

La detección de humo es precoz

y fi able a pesar de la altura de

las naves y la entrada y salida de

mercancía con las correspondien-

tes corrientes de aire, incluso en

las condiciones más complicadas.

Además, nuestra detección de in-

cendios elimina las falsas alarmas

gracias a un anális inteligente de

las señales. De modo que la eje-

cución de contramedidas, como

la desconexión de los equipos

eléctricos, se ejecuta siempre a

tiempo.

Cajas KLT: prácticas pero

combustibles

En los almacenes de cajas para

cargas pequeñas (KLT) se utilizan

cajas de plástico apilables y de

tamaño normalizado que nor-

malmente están fabricadas en

polipropileno (PP) lo que es muy

combustible. En caso de incendio

se comporta igual que un líquido

combustible y favorece la propa-

gación del incendio hacia abajo. El

plástico tarda muy pocos minutos

en derretirse y comenzar a gotear

ardiendo. Estas gotas pueden in-

cendiar otras cajas KLT y provocar

un incendio en la superfi cie del

suelo. Debido a las características

de estos almacenes y los reduci-

dos espacios entre los materiales

almacenados, las condiciones son

ideales para la propagación de un

incendio. Estos riesgos solo se

pueden abordar con un concepto

de protección contra incendios

efectivo.

OxyReduct®: protección

segura de cajas KLT

Con el sistema de prevención de

incendios OxyReduct® ofrece-

mos una solución de protección

Protección contra incendios en almacenes de cajas KLT

17

Los operadores y los responsables de la protección contra incendios

se enfrentan a un reto especial cuando se trata de la seguridad de

almacenes de materiales peligrosos. El material frecuentemente es

combustible, muy infl amable o autoinfl amable. Además, los materia-

les y los restos de combustión pueden reaccionar de forma potente o

incluso ser tóxicos. Nosotros afrontamos estos peligros con concep-

tos de protección contra incendios novedosos a la vez que inteligen-

tes, que permiten reducir el potencial del peligro a un mínimo, además

de poder prescindir de almacenes separados, tal y como ha sido el

caso en la empresa FUCHS LUBRITECH GmbH.

La empresa FUCHS LUBRITECH GmbH tenía un reto

especial, y WAGNER la solución específi ca para el

almacenaje seguro de materiales peligrosos.

PEL IGRO DE INCENDIO POR MATERIALES PEL IGROSOS.

PREVENCIÓN INTEL IGENTE.

CONCEPTO DE PROTECCIÓN CALIBRADO.

18

Área protegida: almacén materiales peligrosos

Área protegida: almacén materiales peligrosos

Concentración de nitrógeno para sistema de seguridad

Sistema de aspiración de humos sensores de oxígeno

Detección de incendiosAviso de incendioControl

Generación de nitrógeno

Depósito de CO2

Zona de protección 1

Zona de protección 2

Sistema OxyReduct®

Zona de protección 1 y 2O2 reducido, p. ej., 13,5 Vol.-%

Sistema OxyReduct®

Zona de protección 1O2 reducido, p. ej., 13,5 Vol.-%

Zona de protección 2Concentración de O2, p. ej., a 8 Vol.-% con inundación de CO2

Introducción de CO2 para la

reducción del oxígeno en la zona baja del almacén

Detección de incendiosAviso de incendioControl

Generación de nitrógeno

Concentración de nitrógeno para sistema de seguridad

Depósito de CO2

Sistema de aspiración de humos sensores de oxígeno

Zona de protección 1

Zona de protección 2

Estado operativo Estado de alarma

5 m

27 m

Una tarea exigente

Como empresa líder a nivel mundi-

al en la fabricación y distribución de

lubricantes especiales, la FUCHS

LUBRITECH GmbH dispone de

un almacén de gran altura com-

pletamente automático de 46.000

metros cúbicos en el que almacena

materiales peligrosos con un punto

de infl amación muy bajo. Debido a

la gran variedad de materiales peli-

grosos almacendos y el alto riesgo

de incendio la protección contra

incendios debe satisfacer unos

requisitos especiales.

Solución fi namente: OxyReduct®

En colaboración con FUCHS

LUBRITECH y el VdS hemos desar-

rollado un concepto de protección

contra incendions para almacenes

completamente novedoso y de

forma efectiva. Este concepto utilza

por una parte el sistema de preven-

ción de incendios OxyReduct®,

encargado de que la mayoría de los

materiales no puedan arder por sí

mismos al bajar la concentración

de oxígeno.

Eliminación de riesgos

adicionales

Por otra parte, el sistema de

extinción de gas inerte FirExting®

que utiliza CO2 protege contra los

riesgos adicionales en el almacén.

Este sistema, activado por detec-

tores de llama, inunda en caso de

alarma todo el área con CO2 hasta

una altura de 5 m. Esta medida

baja la concentración de oxígeno

hasta el 8 Vol.-%, lo que permite

luchar contra el incendio de forma

especialmente efectiva. En conse-

cuencia, los materiales especial-

mente infl amables y peligrosos se

almacenan solo en la zona baja del

almacén.

La gran ventaja

Todos los tipos de materiales peli-

grosos pueden almacenarse en el

mismo almacén. No es necesa-rio

separarlos. De esta forma la em-

presa FUCHS LUBRITECH está en

todo momento protegida de forma

efectiva y fi able contra un incendio,

a pesar de la difi cultad del reto.

Protección contra incendios en almacenes de materiales peligrosos

19

La empresa Reno De Medici Arnsberg GmbH fabrica anualmen-

te 185.000 toneladas de cartón para cajas de alta calidad. Entre sus

clientes cuenta con empresas de alimentos y farmacéuticas, así como

fabricantes de detergentes y productos cosméticos. Para no poner en

riesgo la fi abilidad de su cadena de suministro en este sector con una

competencia elevadísima, la empresa Reno De Medici también apu-

esta por la tecnología más moderna en la protección contra incendios

con los sistemas OxyReduct® y TITANUS®, ya que debido al elevado

riesgo de incendio que presenta el almacén de papel no quiere correr

riesgos innecesarios.

Un concepto de protección específi ca contra incen-

dios a la empresa Reno De Medici Arnsberg GmbH

la seguridad de mantener la disponibilidad de su

mercancía y, por tanto, la cadena de suministro.

A L M A C É N D E R O L LO S D E C A R T Ó N .

R I E S G O A LT O .

S E G U R I D A D M Á X I M A .

20

incendios TITANUS®, que detecta

partículas de pirólisis producidas

por equipos o armarios eléctricos

defectuosos, por pequeñas que

sean. Lo que permite la adopci-

ón de contramedidas de forma

inmediata.

Generador de nitrógeno (izquierda) para

la generación de nitrógeno, uno de los

componentes centrales del sistema de

prevención de incendios OxyReduct®.

Condiciones difíciles

En el almacén de rollos de cartón

de Reno De Medici los rollos están

almacenados unos junto a otros.

Un incendio atravesaría las distintas

capas de papel y provocaría focos

de rescoldos profundos muy difí-

ciles de extinguir, ya que el agua

de extinción apenas llegaría a estos

focos. De forma que el incendio

podría propagarse sin impedimen-

tos causando daños importantes

junto con el agua de extinción. Si

estos daños afectasen a la cadena

de suministro las posibilidades de

perder clientes y ganancias en este

sector tan competitivo serían muy

altas.

Una solución simple: OxyReduct®

Para que no suceda nada de esto,

la empresa Reno De Medici ha ele-

gido el sistema de prevención de

incendios OxyReduct®: mediante

la introducción de nitrógeno, que

se produce in situ, se controla y re-

duce la concentración de oxígeno

en el almacén de 31 000 metros

cúbicos al nivel necesario para

que los rollos de papel no puedan

arder. De esta forma también se

evita el peligro de un incendio

proveniente del exterior, debido

por ejemplo a materiales introdu-

cidos en el almacén. En defi nitiva

se impide que el fuego pueda

propagarse.

¿Riesgos adicionales?

¡Protección segura!

Para reducir los riesgos adicionales

todo lo posible, hemos combina-

do el sistema OxyReduct® con el

sistema de detección precoz de

Protección contra incendios en el almacén de rollos de cartón

21

WAGNER

En WAGNER WORLD puede descubrir solucions

novedosas de primera mano en protección contra

incendios.

C O M P R E N D E R E L F U E G O .

D E S A R R O L L A R S O L U C I O N E S .

W A G N E R W O R L D .

¿Qué peligros hay en mi almacén? ¿Cómo puedo garantizar la fi abilidad

máxima de mi logística? En WAGNER WORLD la protección contra

incendios se vuelve tangible y comprensible. Aquí puede experimen-

tar en el presente la técnica que establece los estándares del futuro.

Y además, sus preguntas encontrarán respuestas competentes.

22

Constatar el estado de

la técnica

La protección contra incendios

inteligente y con previsión es

un tema complejo. Razón por la

que hemos creado en nuestra

sede central de Langenhagen,

Alemania, la WAGNER WORLD:

para aclarar dudas y proporcionar

respuestas.

Ensayos de incendio reales

En los nuevos laboratorios se rea-

lizan ensayos de incendio reales,

en los que es posible comprobar

directamente las reacciones al

fuego de los distintos materia-

les. En el auditorio de WAGNER

WORLD celebramos conferencias

y seminarios en los que nuestros

expertos abordan regularmente

con nuestros clientes, responsab-

les de protección contra incendios,

expertos de aseguradoras, cuerpos

de bomberos y representantes de

organismos ofi ciales problemas

actuales, generales o específi cos

de la protección contra incendios.

Poner a prueba la técnica

Además, en nuestra exposición

permanente puede poner a prueba

nuestro sistema de detección

precoz de incendios TITANUS®

y ver en funcionamiento nuestro

sistema OxyReduct®.

WAGNER: protección contra

incendios innovadora desde

1976

Desde 1976, WAGNER desarrolla

conceptos de protección contra

incendios completos y específi -

cos para nuestros clientes. Con

nuestras innovadoras solucio-

nes defi nimos estándares y le

ofrecemos completos paquetes

de soluciones: desde el asesora-

miento pasando por el diseño, la

planifi cación y la instalación de su

solución de protección contra in-

cendios, hasta el mantenimiento y

el servicio durante toda la vida útil,

en todo el mundo y donde quiera

que nos necesite.

WAGNER WORLD

23

Asia

Oriente

Medio

Europa

América

África

Australia

A ii

Amméré icaaOrOrientnte

Meeddioo

ÁffÁfÁfrrricaricaÁfÁ rrica

Auststrar lia

Assiia

EuEuEuEuEurororopapapap

Robarle el oxígeno al fuego

con OxyReduct®.

La detección precoz con

TITANUS® garantiza el máximo

ahorro de tiempo para poder

intervenir con medidas adicio-

nales.

Extinción de incendios FirExting®

con gases químicos e inertes así

como neblina de agua en aplica-

ciones especiales.

El sistema de seguridad VisuLAN®,

con control integrado, es sinóni-

mo de fi abilidad, máxima comodi-

dad y de todas las ventajas decisi-

vas en casos de emergencia.

D e t e c c i ó n

L u c h a G e s t i ó n d e r i e s gg o s GG

P r e v e n c i ó n D

WAGNER Group GmbH

Schleswigstraße 1 - 5

D-30853 Langenhagen

Alemania

Tel. +49 (0)511-97383-0

Fax +49 (0)511-97383-140

info@wagner-es.com

www.wagner-es.com

© W

AG

NE

R G

rou

p G

mb

H s

uje

to a

mo

difi c

acio

nes

técn

icas

sin

avis

o p

revio

. A

rt. n

úm

. 68-3

0-1

173. V

ers

ión

03/1

1. D

iseñ

o: E

RC

O, S

SI S

ch

äfe

r,

Ren

o d

e M

ed

ici. W

AG

NE

R®,

TIT

AN

US

®, R

AC

K·S

EN

S®,

MIC

RO

·SE

NS

®, S

UP

ER

·SE

NS

®, P

RO

·SE

NS

®, T

OP

·SE

NS

®, O

xyR

ed

uct®

, Fir

Extin

g®,

Vis

uLA

N®

son

marc

as

co

merc

iale

s re

gis

trad

as

de W

AG

NE

R G

rou

p G

mb

H.

Gracias a nuestras empresas subsi-

diarias extranjeras y socios colabo-

radores también estamos presentes

en su región. Para más información

póngase en contacto con

logistica@wagner-es.com