Proyecto “J” Siniestro en Refinería de Salina Cruz por ......Presión de Vapor Reid @ 37.8°C...

Proyecto “J” Refinería de Salina Cruz, sismo de 8.1 grados

2012-2018

Dirección General de Pemex Transformación Industrial

Subdirección de Desarrollo Sustentable, Seguridad en el

Trabajo y Protección Ambiental

Subdirección de Producción de Petrolíferos

Libro Blanco

Proyecto “J” Refinería de Salina

Cruz, sismo de 8.1 grados

1

La elaboración del presente Libro Blanco fue aprobada por el Consejo de

Administración de Petróleos Mexicanos conforme al Acuerdo CA-131/2018 con

fecha 30 de agosto de 2018. Anexo 1

En cumplimiento a lo establecido en los Lineamientos Generales para la regulación

de los procesos de entrega-recepción y de rendición de cuentas de la Administración

Pública Federal, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 24 de julio de 2017,

mediante oficio Núm. DG-321/2018 con fecha 10 de septiembre de 2018, se informó

a la Secretaría de la Función Pública de la elaboración del presente Libro Blanco, para

efectos de su registro que formará parte del Informe de rendición de cuentas de

Pemex Transformación Industrial. Anexo 2

2

ÍNDICE

1. Presentación ................................................................................................... 3

2. Fundamento legal y objetivo del Libro Blanco ........................................... 17

3. Antecedentes ................................................................................................ 19

4. Marco normativo aplicable a las acciones realizadas durante la ejecución

del Proyecto .................................................................................................. 35

5. Vinculación del Proyecto con el Plan Nacional de Desarrollo y programas

sectoriales, institucionales, regionales y/o especiales ............................. 37

6. Síntesis ejecutiva del Proyecto ................................................................... 42

7. Acciones realizadas ...................................................................................... 53

8. Seguimiento y control ................................................................................ 107

9. Resultados y beneficios alcanzados e impactos identificados .............. 114

10. Resumen ejecutivo del Informe final del servidor público responsable de

la ejecución del Proyecto ........................................................................... 118

11. Anexos ......................................................................................................... 120

3

1. Presentación

El presente Libro Blanco de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime

de Salina Cruz, Oaxaca, forma parte de un conjunto de

documentos homólogos, inherentes a Proyectos tipo “J”, es decir,

que resultan de una emergencia debida a un evento fortuito y/o

de fuerza mayor. Es importante señalar que este documento

debe ser leído junto con dos Libros Blancos relacionados para un

mejor entendimiento de los apartados descritos en el contenido,

los cuales se denominan Proyecto “J” Siniestro por Tormenta

Calvin, incendio en casa de bombas No. 6 y áreas aledañas en la

Refinería de Salina Cruz y Proyecto “J” Arranque Seguro de la

Refinería de Salina Cruz”.

a) Nombre: Proyecto “J” Refinería Salina Cruz, sismo de 8.1

grados.

En el desarrollo del presente documento se expresa

indistintamente el nombre del proyecto como Proyecto “J”

Refinería de Salina Cruz, sismo de 8.1 grados, o como Proyecto

“J” Siniestro en Refinería de Salina Cruz por sismo de magnitud

8.2.

4

b) Objetivo y principales componentes del proyecto: Restablecer la operación del

sector de fuerza y servicios principales, plantas de proceso y tanques de

almacenamiento, así como rehabilitar los edificios, talleres, laboratorios,

subestaciones eléctricas, cuartos de control, casas de bombas, búnker,

acueducto, sistema de drenajes aceitoso y pluvial, y demás instalaciones de la

Refinería de Salina Cruz que sufrieron daños debido al sismo de magnitud 8.2

sucedido el día 7 de septiembre de 2017.

Asimismo, realizar las actividades correctivas necesarias para eliminar

condiciones de riesgo y/o limitaciones en el proceso operativo, buscando prever

y proveer de todos los recursos humanos, técnicos, materiales y económicos

necesarios para ejecutar los trabajos dentro de un marco de desarrollo

sustentable, seguridad industrial, seguridad operativa, salud en el trabajo y

protección ambiental.

c) Período de vigencia: Del 8 de septiembre de 2017 al 31 de julio de 2018.

d) Ubicación geográfica:

• Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime.

• 16° 1’ 57’’ al Norte y 95° 11’ 45’’ al oeste del Golfo de Tehuantepec.

• Salina Cruz, Oaxaca.

• Zona sísmica D.

• Clima tropical subhúmedo.

• Temperatura media 30°C.

• Vientos dominantes noreste-sureste.

5

Imagen 1. Ubicación geográfica de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime.

e) Características de la Refinería:

La Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime tiene una capacidad de proceso de 330 mil

barriles por día (bd) de petróleo crudo. Por su ubicación en la zona sur del litoral del

Océano Pacífico es una de las refinerías más importantes del país. Cuenta con una

superficie de 767 hectáreas. Su objetivo principal es elaborar productos destilados

del petróleo crudo para abastecer la demanda de hidrocarburos del litoral del

Pacífico mexicano.

6

Imagen 2. Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

La Refinería cuenta con una infraestructura de 28 plantas de proceso, además del

sector efluentes, así como el área de almacenamiento de crudo con tanques de 500

mil barriles (MBLS) de capacidad, donde se encuentra el área de bombeo de crudo

hacia las plantas de proceso y para exportación. La infraestructura actual de la

Refinería es la siguiente:

28 plantas de proceso:

• 2 Plantas destilación atmosférica.

• 2 Plantas destilación alto vacío.

• 2 Plantas desintegración catalítica.

• 2 Plantas hidrodesulfuradoras de naftas.

• 4 Plantas hidrodesulfuradoras destilados intermedios.

• 2 Plantas de reformación catalítica.

• 1 Planta reductora de viscosidad.

7

• 2 Plantas fraccionadoras de propano-propileno.

• 2 Plantas de tratamiento y fraccionamiento de hidrocarburos.

• 3 Plantas recuperadoras de azufre.

• 2 Unidades de gasolina ultra bajo azufre.

• 1 Planta de isomerización.

• 1 Planta de alquilación.

• 1 Planta de TAME.

• 1 Planta de MTBE.

• 1 Tratamiento de efluentes.

• Sectores coordinados de plantas de proceso y servicios principales.

• 164 tanques de almacenamiento.

• 6 casas de bombas.

2 Plantas de fuerza conformadas por:

• 10 Torres de enfriamiento de agua.

• 2 Edificios de turbogeneradores.

• 6 Calderas de generación de vapor de alta presión.

• 1 Caldera de generación de vapor de media presión.

• 4 Turbogeneradores de energía eléctrica.

• 1 Subestación (SE-10) de enlace con la Comisión Federal de Electricidad con

capacidad de 14 MW.

• 63 Subestaciones eléctricas.

• 1 Presa derivadora de agua cruda (como suministro principal).

• 1 Acueducto.

• 2 Plantas desmineralizadoras de agua cruda.

8

• 1 Planta de osmosis inversa.

• 1 Planta de tratamiento de aguas residuales industriales.

• 1 Planta de tratamiento de aguas negras.

Inmuebles:

• 2 Edificios administrativos.

• 13 Talleres de mantenimiento.

• 1 Edificio de laboratorio químico.

• 1 Central contraincendio.

Un sistema de almacenes con:

• 8 Bodegas.

• 1 Edificio de receptoría.

• 1 Edificio administrativo.

• 2 Cobertizos de almacenamiento de material.

• 1 Almacén de residuos peligrosos.

• 1 Almacén de ecología.

Un sistema de drenajes aceitoso y pluvial.

Un sistema de emisores industrial y pluvial.

9

Imagen 3. Panorámica Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime.

f) Características del petróleo:

Tabla 1. Características por tipo de petróleo crudo

CRUDO ISTMO

Propiedad Unidad Valor máximo

Gravedad API API 32

Agua y Sedimento % vol. 0.5

Azufre Total % peso 1.6

Presión de Vapor Reid @ 37.8°C lb/pulg² 6.5

Contenido de Sal lb/1000 BLS* 50

Acidez mg KOH/g 0.21

*Barriles

10

CRUDO MAYA

Propiedad Unidad Valor máximo

Gravedad API API 21

Agua y Sedimento % vol. 0.50

Azufre Total % peso 3.6

Presión de Vapor Reid @ 37.8°C lb/pulg² 6.5

Contenido de Sal lb/1000 BLS* 50

Acidez mg KOH/g 0.28

*Barriles

g) Sector de efluentes: Este sector fue construido para tratar los aportes de agua

pluvial y aceitosa proveniente de las diferentes plantas de proceso, así como la

aportación pluvial de las calles de la refinería con la finalidad de tratarlas

mediante los procesos primario y secundario, con el cual se recuperan grasas y

aceites, cumpliendo con las especificaciones establecidas en la NOM-001-

SEMARNAT-1996.

Un porcentaje de este efluente es bombeado a la Planta de Tratamiento de

Aguas Residuales (PTAR), el cual después de ser procesado se incorpora

nuevamente para uso en las torres de enfriamiento; otro porcentaje es enviado

por medio de las bombas BA-904 A, B, C y D hacia la bahía La Ventosa por medio

del emisor industrial.

h) Área de almacenamiento de crudo (área de 500 mil barriles): El área de recibo

y bombeo de crudo hacia las plantas de proceso y para la exportación de crudo,

previo al siniestro, operaba con 13 tanques verticales atmosféricos de 500 mil

barriles (mb) de capacidad y la casa de bombas No. 6, en la cual se alojaban las

11

bombas BA-10 A/B/C que tenían la flexibilidad de succionar de cualquiera de los

tanques de almacenamiento de crudo para el envío de éstos hacia las plantas

Primarias No. 1 y 2, iniciando el proceso de refinación; así como de las bombas

BA-1A/1B/1C/1D/1E/1F/1G/1H para el envío de crudo a la Terminal Marítima

para su exportación.

Imagen 4. Panorámica del área de tanques de almacenamiento de 500 MBLS.

i) Principales características técnicas del proyecto: En el proyecto se consideraron

las siguientes acciones y compromisos en el aspecto técnico:

• Suministro de energía eléctrica mediante el arrendamiento de generadores y

turbogeneradores.

• Reparación de daños en los turbogeneradores TG-1, TG-2, TG-3 y TG-4.

• Corrección de fallas críticas en el sistema SCOA del sector de Fuerza y Servicios

Principales.

12

• Arrendamiento de equipos y sistema de protección respiratoria para trabajos

en atmósferas enrarecidas.

• Rehabilitación de quemadores y sopladores de hollín de los calentadores de

diferentes plantas de proceso y del sector de Fuerza y Servicios Principales.

• Inspección radiográfica a tubería y equipos de diferentes plantas de proceso.

• Adquisición de materiales para diversos trabajos de mantenimiento.

• Inspección y revisión estructural en diversas áreas de la refinería.

• Mantenimiento a soportes de carga variable, constante y supresores de

choque del sector de Fuerza y Servicios Principales.

• Eliminación de fugas en vivo en línea de 30” Ø de gas amargo del área de

efluentes y fugas de agua subterránea de la refinería.

• Reparación de fracturas en cúpulas de tanques de 500 mil barriles y del área

de Bombeo y Almacenamiento (Boyal).

• Rehabilitación de soportes fijos en racks de tuberías.

• Rehabilitación de chimeneas de calentadores a fuego directo de la planta

Primaria 2.

• Corrección de fallas críticas en los Sistemas de Control Distribuido (SCD) y

Sistemas Instrumentados de Seguridad (SIS) en diversas plantas de proceso.

• Contención y limpieza del hidrocarburo.

• Corrección de fallas críticas en sistemas de monitoreo, análisis y protecciones

de las plantas Catalítica 2 e Hidrodesulfuradora 2.

• Suministro de aire para regeneración del catalizador en la planta

Reformadora de Nafta 2.

• Rehabilitación de bombas de achique y camiones supersucker para los

trabajos de contención y confinamiento del hidrocarburo.

13

• Suministro de tubos de zona de radiación de los calentadores de diferentes

plantas de proceso.

• Suministro y mantenimiento a herramientas hidráulicas, separadores de

bridas y bombas neumáticas para pruebas hidrostáticas.

• Mantenimiento a equipos de alumbrado móvil de combustión interna del

taller eléctrico y planta de tratamiento de aguas residuales.

• Suministro por emergencia de internos de las torres de la planta de Alto Vacío

2.

• Adquisición de anillos abatidores de caída de presión para sistemas catalíticos

de unidades de hidrodesulfuración.

• Mantenimiento en el interior de la chimenea de los calentadores de la planta

de Alto Vacío 1.

• Inspección y evaluación de integridad mecánica de tuberías y recipientes.

• Restauración de la red contraincendio para garantizar la disponibilidad y

confiabilidad en diversos sectores.

• Instalación de placas de refuerzo en el perímetro de la torre 1-E de la planta

Catalítica 1.

• Mantenimiento a compresores de aire de los talleres de mantenimiento.

• Suministro, instalación y puesta en servicio de un sistema de fuego y gas de

las plantas MTBE/TAME.

• Recuperación, trasiego de combustóleo en diques de tanques y recuperación;

trasiego de cárcamos de lluvias torrenciales a tanques de recuperado; y

disposición final de sólido y sedimentos impregnados de hidrocarburo.

• Limpieza manual y mecánica de calles, banquetas, vías férreas, áreas verdes,

trincheras, registros, desazolve de drenajes pluvial y aceitoso, así como del

cárcamo emisor al mar, entre otros.

14

• Restauración de las torres de enfriamiento TE-101, TE-102, TE-01, TE-02, TE-

03, TE-04, TE-05, TE-06 y TE-07.

• Arrendamiento de oficinas móviles.

• Rehabilitación del edificio administrativo de la refinería.

Los eventos de referencia se consideraron casos fortuitos y de fuerza mayor, por lo

que para la adquisición de materiales, servicios, obras y bienes para mantener

controlada la situación de emergencia fue necesario instruir los procedimientos de

contratación bajo la modalidad de adjudicación directa, permitiendo con esto la

recuperación de la seguridad industrial del personal, instalaciones y medio

ambiente, minimizando el periodo de respuesta para atender la necesidad

imperante del restablecimiento de la operación de la refinería de forma segura y

confiable.

j) Unidades administrativas participantes: Las unidades administrativas que

participaron en las diversas etapas de desarrollo del Proyecto, responsables de la

generación de información, de su resguardo y de proporcionarla para la

integración del Libro Blanco Proyecto “J” Siniestro en Refinería de Salina Cruz por

sismo de magnitud 8.1 grados son:

• Subgerencia de Optimización y Soporte a la Producción, Refinería Ing. Antonio

Dovalí Jaime, Salina Cruz, Oaxaca, de Pemex Transformación Industrial.

• Subdirección de Proyectos Industriales de Pemex Transformación Industrial.

• Superintendencia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental, Refinería Ing.

Antonio Dovalí Jaime, Salina Cruz, Oaxaca, de Pemex Transformación

Industrial.

15

• Subgerencia de Producción, Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, Salina Cruz,

Oaxaca, de Pemex Transformación Industrial.

• Subgerencia de Confiabilidad y Mantenimiento, Refinería Ing. Antonio Dovalí

Jaime, Salina Cruz, Oaxaca, de Pemex Transformación Industrial.

• Superintendencia de Planeación, Supervisión y Gestión de Requerimientos,

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, Salina Cruz, Oaxaca de Pemex

Transformación Industrial.

• Área contratante de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, Salina Cruz,

Oaxaca de Pemex Transformación Industrial.

• Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento.

17

2. Fundamento legal y objetivo del Libro Blanco

La elaboración e integración del Libro Blanco Proyecto “J”

Siniestro en Refinería de Salina Cruz por sismo de magnitud 8.1

grados se sustenta en:

FUNDAMENTO LEGAL

1. Acuerdo por el que se establecen las bases generales para la

rendición de cuentas de la Administración Pública Federal y

para realizar la entrega-recepción de los asuntos a cargo de

los servidores públicos y de los recursos que tengan asignados

al momento de separarse de su empleo, cargo o comisión,

publicado en el Diario Oficial de la Federación el 6 de julio de

2017, Capítulo III, Artículo Octavo.

2. Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos Generales

para la regulación de los procesos de entrega-recepción y de

rendición de cuentas de la Administración Pública Federal,

publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de julio de

2017, Título III, Capítulo II.

3. Oficio Circular No. SP/100/534/2017 con fecha 12 de octubre

de 2017 que establece el inicio del proceso de entrega-

recepción y de rendición de cuentas de la Administración

Pública Federal 2012-2018, publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 23 de octubre de 2017.

18

4. Manual Ejecutivo para la Entrega-Recepción y Rendición de Cuentas 2012-2018,

emitido por la Secretaría de la Función Pública, noviembre 2017, Fracción VI.

OBJETIVO DEL LIBRO BLANCO

Constituir un informe a través de la integración y descripción congruente, ordenada

y cronológica de la documentación probatoria de los eventos relevantes que

sustentan las principales acciones que se adoptaron para las etapas del Proyecto “J”

Siniestro en Refinería de Salina Cruz por sismo de magnitud 8.1 grados, así como

facilitar el proceso de entrega-recepción entre la administración saliente y entrante.

Esto transparenta la rendición de cuentas sobre este proyecto derivado de un caso

fortuito y de fuerza mayor, así como del uso los recursos ante la necesidad de

atender y remediar la situación de emergencia en el menor tiempo posible.

19

3. Antecedentes

El día 7 de septiembre de 2017 la Refinería Ing. Antonio Dovalí

Jaime operaba de forma normal con sus dos trenes de refinación;

como consta en el Acta circunstanciada administrativa DGTRI-

DOP-SPP-GRIADJ-03-2017 (Anexo 3), con las siguientes cargas:

a) La planta de Fuerza y Servicios Principales operaba con cinco

calderas, generando 711 Ton/H de vapor de alta presión, tres

turbogeneradores con una generación de 48.6 mega watt

(MW) y consumo de 10 mega watt de la Comisión Federal de

Electricidad (CFE) en enlace con la subestación eléctrica No.

10 (S.E.10), para generar un total de 58.6 mega watt.

b) Plantas de proceso operando:

Tabla 2. Plantas de proceso operando

Planta Carga (MBD*) Planta Carga (MBD*)

Primaria 1 120 U-702 19.5

Primaria 2 130 U-801 17

Catalítica 1 28 U-802 20

Catalítica 2 28 Alquilación 9

U-401 26 MTBE 4

U-402 30 TAME 4

U-501 18 Reductora de viscosidad 50

U-502 23 ULSG 1 16.5

U-601 180 MM³/D** ULSG 2 16.5

U-602 120 MM³/D** U-702 19.5

U-701 18 U-801 17

*MBD. Miles de barriles diarios

**MM³/D. Mil metros cúbicos por día

20

c) Producción de productos finales:

Tabla 3. Producción de productos finales

Producto Producción (MBD*)

Propileno 4.3

LPG 5

Gasolina Magna 79

Gasolina Premium 11

Pemex Diésel 36

Diésel UBA** 17

Combustóleo 92

Asfalto 1

*MBD. Miles de barriles diarios

**UBA. Ultra Bajo Azufre

Aproximadamente a las 23:50 horas del 7 de septiembre se presentó un sismo de

magnitud 8.2, con epicentro a 140 Km. al suroeste de Pijijiapan, Chiapas, percibido

en el sur y centro del país. Las coordenadas del epicentro son 14.85° latitud N, -

94.11° longitud W y profundidad de 58.0 Km., con base en el reporte emitido por el

Sistema Sismológico Nacional.

21

Imagen 5. Epicentro del sismo del 7 de septiembre de 2017.

El evento ocurrido provocó la salida en forma súbita, en primera instancia, de los

turbogeneradores TG-1, TG-2 y TG-3 por altas vibraciones, así como la salida de la

subestación eléctrica SE-10 de interconexión con CFE dejando sin energía eléctrica a

la refinería, lo cual tuvo como consecuencia el paro del sector de Fuerza y Servicios

Principales y todas las plantas de proceso, activando los elementos finales de control

a la posición segura de diseño y activándose el Plan de Respuesta a Emergencias

(PRE) de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime.

El suceso fue considerado un caso fortuito y/o de fuerza mayor que afectó la esfera

jurídica del centro de trabajo e impidió temporalmente el cumplimiento de las

obligaciones, por lo que se tuvieron que realizar acciones que permitieran el

restablecimiento seguro de las operaciones.

22

Con el objetivo de determinar los daños provocados por el sismo y las condiciones

de riesgo inherentes a ellos, personal operativo y de inspección técnica de cada

sector realizaron recorridos en diferentes áreas de la refinería para hacer un reporte

de hallazgos preliminares de daños en instalaciones y estructuras de cada planta de

proceso. De forma general, destacaron los siguientes daños:

• En los turbogeneradores.

• En la base del condensador de superficie de los turbogeneradores TG-1/2.

• En las paredes de la casa de turbogeneradores.

• En aisladores y transformadores de corriente de la S.E. 10.

• En ductos de aire acondicionado de las subestaciones eléctricas.

• En cúpula, membrana y/o sello de tanques de almacenamiento de crudo

(TV-511/502/504/505).

• En diques de tanques de almacenamiento.

• En calentadores a fuego directo de diferentes plantas de proceso.

• En intercambiadores de calor de diferentes plantas de proceso.

• En quemadores de piso y barda perimetral.

• En cárcamos del área de efluentes.

• En soportes de tubería.

• En cimentaciones de tanques esféricos y horizontales.

• En castillos, muros y apoyos en diferentes plantas de proceso.

• En torres de enfriamiento.

• En los edificios Administrativo y de Almacén.

• En tanques de almacenamiento de combustóleo TV-205/206 y AT-101

(desfonde).

• En líneas de proceso (fracturas).

23

• En tuberías (desprendimiento).

Imagen 6. Daños en el Edificio Administrativo por sismo de magnitud 8.2.


24



25

Imagen 10. Desfonde del tanque de almacenamiento de combustóleo por sismo de magnitud 8.2, sector de Fuerza y

Servicios Principales Área 1.

Imagen 11. Desfonde de tanque de almacenamiento de combustóleo pesado por sismo de magnitud 8.2, sector de Fuerza

y Servicios Principales Área 1.

26

Imagen 12. Daños en casa de turbogeneradores por sismo de magnitud 8.2.

Imagen 13. Daños en casa de turbogeneradores por sismo de magnitud 8.2.

27

Imagen 14. Evaluación de daños en cimentación de tanques esféricos por sismo de magnitud 8.2.

Imagen 15. Daños en bases de concreto y en protección contraincendio de tanques esféricos.

28

Imagen 16. Daños en la Subestación Eléctrica No. 10 por sismo de magnitud 8.2.

Imagen 17. Daños en transformador de la Subestación Eléctrica No. 10 por sismo de magnitud 8.2.

29

Imagen 18. Desfonde de tanques de combustóleo TV-205/206 en el área de Bombeo y Almacenamiento por sismo de magnitud 8.2.

Imagen 19. Fractura en dique de contención de tanques de combustóleo TV-205/206 en el área de Bombeo y Almacenamiento por sismo de magnitud 8.2.

30

Imagen 20. Doble sello wiper dañado (30 metros aproximadamente) en el TV-502 por sismo de magnitud 8.2.

Imagen 21. Cúpula colapsada en el TV-504 por sismo de magnitud 8.2.

31

Imagen 22. Fuga de agua en la tubería de 36” Ø en la trinchera de las bombas de pretratamiento por sismo de magnitud 8.2.

Para la revisión y diagnóstico de los daños, el Instituto Mexicano del Petróleo asignó

tres profesionales de la especialidad de ingeniería civil para que colaboraran, del 10

al 13 de septiembre de 2017, en las labores de revisión de las instalaciones.

El apoyo de la Institución fue gratuito y en coordinación con personal de Pemex para

identificar y reportar los hallazgos de daños derivados de la ocurrencia del evento

sísmico y sus réplicas.

Las recomendaciones emitidas estuvieron enfocadas en determinar la viabilidad de

ocupación de los inmuebles, así como en saber cuáles instalaciones requerían una

revisión más detallada y cuáles necesitaban ser atendidas o reparadas.

32

Imagen 23. Vista de las fallas de columna y muro de apoyo del cuarto para agua de servicios en azotea del Edificio Administrativo por sismo de magnitud 8.2.

Imagen 24. Daños en el Edificio Administrativo del Almacén de Materiales por sismo de magnitud 8.2.

33

Imagen 25. Vista del daño en apoyo de tanque de condensador de superficie EX 106-A por sismo de magnitud 8.2.

Imagen 26. Desprendimiento de trabes de liga en rack de tubería de desfogue al sur de tanques esféricos por sismo de magnitud 8.2.

34

Imagen 27. Daño en columna de apoyo de soloaires en rack de soportería de planta Hidrodesulfuradora 1 por sismo de magnitud 8.2.

Para eliminar todas las condiciones de riesgo, y evitar un impacto económico

adverso, se determinó reparar las instalaciones dañadas y restablecer la operación

de las áreas de proceso a la brevedad, por lo que fue imposible atender las

necesidades mediante los procesos de concurso abierto e invitación restringida en

el tiempo marcado por Ley.

Por esa razón se inició el proceso de contratación de bienes, obras y servicios con

base en el artículo 78 fracciones II y III de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada

en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el 11 de agosto de 2014; artículo 11

fracción III, artículo 32 fracción IV y artículo 34 de las Disposiciones Generales de

Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias,

publicadas en el DOF el 28 de julio de 2016.

35

4. Marco normativo aplicable a las acciones realizadas durante la ejecución del Proyecto

El marco jurídico aplicable a las acciones realizadas para el

Proyecto “J” Siniestro en Refinería de Salina Cruz por sismo de

magnitud 8.2 ocurrido el 7 de septiembre de 2017 es el siguiente:

a) Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

b) Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el DOF el 11 de

agosto de 2014.

c) Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos publicado en el

DOF el 31 de octubre de 2014.

d) Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos

Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias publicadas

en el DOF el 28 de julio de 2016.

e) Acuerdo de creación de la Empresa Productiva del Estado

subsidiaria de Petróleos Mexicanos, denominada Pemex


f) Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos publicado en el

DOF el 28 de abril de 2015.

g) Estatuto Orgánico de Pemex Transformación Industrial

publicado en el DOF el 30 de diciembre de 2016.

h) Lineamientos Generales de Procura y Abastecimiento.

i) Políticas y Lineamientos para Procura y Abastecimiento.

36

j) Políticas y Lineamientos Anticorrupción para Petróleos Mexicanos, Empresas

Productivas Subsidiarias y, en su caso, Empresas Filiales.

k) Código de Ética de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas

Subsidiarias y Empresas Filiales.

l) Código de Conducta de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas

Subsidiarias y Empresas Filiales.

m) Normatividad en materia de seguridad, salud en el trabajo y protección

ambiental.

n) Decreto por el que se aprueba el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018.

o) Decreto del Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal

correspondiente.

37

5. Vinculación del Proyecto con el Plan Nacional de Desarrollo y programas sectoriales, institucionales, regionales y/o especiales

VINCULACIÓN CON EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO

(PND) 2013-2018

Objetivo general: Llevar a México a su máximo potencial en un

sentido amplio.

Estrategia transversal i) Democratizar la productividad: Diseño e

implementación de políticas públicas en todas las dependencias

de la Administración Pública Federal para ampliar la

productividad de la economía.

Meta IV. México Próspero: Promover el crecimiento sostenido de

la productividad en un clima de estabilidad económica. Lo

anterior considerando una infraestructura adecuada y el acceso a

insumos estratégicos que fomentan la competencia y permiten

mayor flujo de capital y empresas con el mayor potencial para

aprovecharlo.

38

Dentro de la cadena de valor de Pemex Transformación Industrial, en especial de la

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, está asegurar el abastecimiento de petrolíferos

en el sureste del país, además de realizar la exportación de crudo y destilados por

las costas mexicanas del litoral del Pacífico.

La refinería había cumplido con este propósito del PND hasta el momento en que se

presentaron los imprevistos y eventos de fuerza mayor siguientes: tormentas

tropicales en el mes de junio de 2017 y, por consecuencia, la inundación de la zona

sur de refinería que coadyuvó al incendio de la casa de bombas No. 6, así como el

sismo de 8.2 grados en la escala de Richter que azotó la región sureste del país en

septiembre de 2017.

En este contexto la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime tuvo como prioridad subsanar

los daños provocados por el sismo de 8.2 grados, primero mediante la evaluación de

los daños estructurales de las instalaciones y los daños en los equipos de las

diferentes plantas de proceso, realizada por personal de la refinería, así como por

terceros; y posteriormente a través de la contratación de obras, servicios y bienes.

VINCULACION CON LA ESTRATEGIA NACIONAL DE ENERGÍA 2014-2018

La Estrategia Nacional de Energía (ENE) representa un esfuerzo que incorpora año

con año las nuevas condiciones del Sector Energético en el país. A través del análisis

de los resultados obtenidos anualmente se analizan las líneas de acción y se

establecen, en caso de ser necesario, nuevas acciones que permitan alcanzar los

objetivos planteados.

39

La ENE tiene como misión encauzar las fuerzas de la oferta y la demanda de energía,

de modo que se brinde viabilidad al crecimiento económico de México y se extienda

el acceso a servicios energéticos de calidad a toda la población, a fin de que reciban

los beneficios que derivan del consumo eficiente y responsable de la energía. Estos

dos componentes, que dan sustancia a la misión, son denominados “Objetivos

Estratégicos”.

Para poder alcanzar los objetivos se establecieron cuatro Medidas de Política que se

enfocan en la oferta de energía; una de ellas es la de refinación, procesamiento y

generación que aborda los retos relacionados con la producción de los combustibles,

así como aquellos asociados a la diversificación del parque de generación.

En este contexto, la situación provocada por el sismo de magnitud 8.2 grados

registrado en septiembre de 2017 ocasionó cambios importantes en los planes de

negocios trazados originalmente para la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, lo que

provocó la necesidad inmediata de atender dichos imprevistos para controlar la

situación de emergencia, realizar un levantamiento de daños e iniciar con las labores

de limpieza, reconstrucción, rehabilitación y puesta en marcha de la refinería en el

menor tiempo posible.

VINCULACIÓN CON EL PLAN DE NEGOCIOS DE PEMEX 2017-2021

• Enfoque: Rentabilidad, mejora en costos y eficiencia.

• Escenario: Disciplina operativa y confiabilidad.

• Reto: Revertir las pérdidas económicas y operativas de cerca de 100 mil

millones de pesos.

40

• Estrategia: Operación segura y confiable:

✓ Atención oportuna a factores de riesgo.

✓ Revertir el rezago en mantenimiento.

Resultó prioritario reanudar la operación de la refinería de forma segura y confiable,

para continuar con la producción de petrolíferos y exportación de crudo y

combustóleo.

Con la finalidad de revertir lo antes posible las pérdidas económicas que conllevaba

el paro total de las plantas de proceso y demás instalaciones industriales, destacó la

urgencia de mantener e incrementar los niveles alcanzados de producción de

hidrocarburos destilados y la responsabilidad de garantizar una operación

sustentable de largo plazo, satisfaciendo las necesidades energéticas del país, entre

otras, las relacionadas con los programas de producción de la Refinería Ing. Antonio

Dovalí Jaime.

VINCULACIÓN CON EL PROGRAMA SECTORIAL DE ENERGÍA (PROSENER)

2013-2018

Objetivo 1. Optimizar la capacidad productiva y de transformación de hidrocarburos,

asegurando procesos eficientes y competitivos.

Estrategia 1.1. Fortalecer a las empresas productivas en materia de hidrocarburos.

Línea de acción 1.1.4. Priorizar la integridad de las instalaciones aplicando las

mejores prácticas de seguridad industrial y ambiental.

41

La Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime aplicó un plan de acción inmediata para

determinar los daños de equipos e instalaciones tras el fuerte movimiento telúrico,

eliminar las condiciones de riesgo y reanudar la operación de la refinería, con la

finalidad de asegurar el abasto de destilados, coadyuvar al fortalecimiento de la

seguridad energética de México e impulsar la competitividad nacional.

42

6. Síntesis ejecutiva del

Proyecto

El día 8 de septiembre de 2017, unas horas después del sismo, se

reunió el grupo directivo de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime

en Salina Cruz, Oaxaca, para la elaboración del acta

circunstanciada administrativa DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-03-2017,

que tuvo como objetivo describir con claridad los hechos

observados para los efectos legales que conforme a derecho

procedieran.

El grupo directivo estuvo conformado por la máxima autoridad

del centro de trabajo, el Jefe Interino de la Unidad de Gestión y

Soporte a la Producción, el Jefe Interino de la Unidad de

Ingeniería de Proceso Producción-Refinación, el Encargado de

Despacho de la Unidad de Mantenimiento, el Encargado de

Despacho de la Unidad de Auditoría de Seguridad Industrial y

Protección Ambiental, el Superintendente General de

Producción-Refinación, el Superintendente General de Fuerza y

Servicios Principales, el Encargado de Despacho de la

Superintendencia de Programación y Supervisión, el Encargado

de Despacho de la Superintendencia de Planeación de

Mantenimiento, el Superintendente de Ingeniería de

Mantenimiento, así como el Encargado de Despacho del

Departamento de Programación y Presupuestos.

43

Con la finalidad de evitar un impacto económico adverso fue imperante la

contratación inmediata de servicios externos; sin embargo, al tratarse de un hecho

imprevisible e inevitable fue imposible realizar los procesos de concurso abierto e

invitación restringida en el tiempo establecido por ley.

La adjudicación de los bienes, arrendamientos, obras y/o servicios se realizó en

atención a los supuestos establecidos en:

a) El artículo 78 fracción II: “Cuando se ponga en riesgo la seguridad de la

empresa, sus instalaciones industriales y ductos, en los términos de leyes de

la materia”.

Artículo 78 fracción III: “Derivado de caso fortuito o fuerza mayor, no sea

posible obtener bienes o servicios mediante el procedimiento de concurso

abierto en el tiempo requerido para atender la eventualidad de que se trate.

En este supuesto las cantidades o conceptos deberán limitarse a los

estrictamente necesario para afrontarla”.

Artículo 79: “En los procedimientos distintos al de concurso abierto se invitará

a personas con posibilidad de respuesta adecuada; que cuenten con la

capacidad financiera, técnica, operativa y demás necesarias para dar

cumplimiento a los contratos, y que cuenten con experiencia en las

actividades o trabajos a realizar”. Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el

Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014.

44

b) El artículo 11, fracción III: “La adjudicación directa, iniciará con la solicitud de

cotización y concluirá con la aceptación o rechazo de la misma”.

Artículo 32 fracción IV: “Tratándose de los supuestos previstos en la fracción

II del artículo 78 de la Ley, en lo que específicamente se refiere a la seguridad

de las instalaciones industriales y ductos de la Empresa Productiva, en la

fracción III, referente a contrataciones derivadas de caso fortuito y fuerza

mayor y en la fracción XVI, relativa a la remediación de derrames, emisión de

gases tóxicos o peligrosos, vertimiento irregular de hidrocarburos o cualquier

otro incidente riesgoso, la instancia responsable de dictaminar la excepción

al concurso abierto será el titular o responsable de la unidad administrativa

en donde se haya presentado la necesidad de la contratación a que se refiere

esta fracción, bastando únicamente manifestar por escrito la necesidad de la

contratación, pudiéndose iniciar las adquisiciones, trabajos o servicios de

manera inmediata y con posterioridad celebrar el contrato correspondiente”.

Artículo 34: “El inicio de la ejecución del contrato se deberá ordenar una vez

suscrito el mismo, salvo las excepciones previstas en la fracción IV del artículo

32 de estas Disposiciones Generales”. Disposiciones Generales de

Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas

Subsidiarias publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 28 de julio de

2016.

c) Numeral III.9 de las Políticas y Lineamientos para Procura y Abastecimiento.

d) En apego al artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos

Mexicanos, párrafo tercero: “Cuando las licitaciones a que hace referencia el

párrafo anterior no sean idóneas para asegurar dichas condiciones, las leyes

45

establecerán las bases, procedimientos, reglas, requisitos y demás elementos

para acreditar la economía, eficacia, eficiencia, imparcialidad y honradez que

aseguren las mejores condiciones para el estado”.

e) En congruencia con el artículo 75 de la Ley de Petróleos Mexicanos vigente:

“Petróleos Mexicanos y sus empresas productivas subsidiarias realizarán las

adquisiciones, arrendamientos, contratación de servicios y obras que

requieran en términos de lo dispuesto en el artículo 134 de la Constitución

Política de los Estados Unidos Mexicanos, con sujeción a los principios de

economía, eficacia, eficiencia, imparcialidad y honradez, a efecto de asegurar

al Estado las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad,

financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes de acuerdo

con la naturaleza de la contratación. A las adquisiciones, arrendamientos,

contratación de servicios y obras de cualquier naturaleza que realicen

Petróleos Mexicanos y sus empresas productivas subsidiarias les serán

aplicables las disposiciones que al efecto establece esta Ley y las demás que

deriven de la misma. No les serán aplicables la Ley de Adquisiciones,

Arrendamientos y Servicios del Sector Público ni la Ley de Obras Públicas y

Servicios Relacionados con las Mismas”.

Al proyecto se le asignó un total de 38 contratos, de los cuales seis son de obra, 29

de servicios y tres de bienes.

Para cumplir con el interés legítimo y la necesidad justificada, se seleccionó a

empresas con posibilidad de respuesta adecuada e inmediata, así como con la

capacidad financiera, técnica y operativa para dar cumplimiento a los trabajos

46

necesarios, considerando que contaran con experiencia en las actividades a realizar

para atender inmediatamente la situación y asegurar las mejores condiciones

respecto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias de

acuerdo con la naturaleza de la contratación.

Tabla 4. Resumen del total de contratos asignados

Id Concepto Contratista Área de asignación

1 Servicios Aggreko Energy México, S.A de C.V Fuerza y Servicios Principales

2 Servicios General Electric International

Operations Company Fuerza y Servicios Principales

3 Servicios Turbomáquinas, S.A de C.V Fuerza y Servicios Principales

4 Servicios Siemens, S.A de C.V Fuerza y Servicios Principales

5 Servicios Grupo Constructor Satirsa, S.A de C.V

Plantas de Proceso, Tanques de

Almacenamiento, Fuerza y Servicios

Principales

6 Servicios Proveedora de Seguridad Industrial del

Golfo, S.A de C.V

Espacios confinados, diferentes áreas

de la refinería

7 Servicios Greentek, S.A de C.V

Fuerza y Servicios Principales, plantas:

Primaria 1 y 2; Alto Vacío 1 y 2; Alto

Vacío 2; Hidrodesulfuradora 1 y 2;

Reductora de Viscosidad y Alquilación

8 Servicios Comercializadora Industrial de

Coatzacoalcos, S.A de C.V Fuerza y Servicios Principales

9 Servicios Construcciones y Desarrollos del Istmo

Codis, S.A de C.V

Líneas de agua de diferente diámetro

en varias zonas de la refinería

10 Obra Construcciones y Desarrollos del Istmo

Codis, S.A de C.V Planta Primaria 2

11 Servicios Comercializadora Semideg, S.A de C.V Playa y estero de La Ventosa

12 Bienes Comercializadora Fabril de

Coatzacoalcos, S.A de C.V Varias áreas de la refinería

13 Servicios Servicios y Pruebas No Destructivas de

Cadereyta, S.A de C.V

Tuberías y equipos de las plantas de

proceso

14 Servicios Geortec, S.A de C.V Diversas áreas de la refinería

47


15 Servicios Duratec Internacional, S.A de C.V Tubería de 30” Ø, efluentes, área de

500 MBLS, bombeo y almacenamiento

16 Obra Ingeniería ALOOBA, S.A de C.V Plantas de proceso

17 Servicios Automation and Control Solutions, S de

RL de C.V

Plantas: Catalítica 1,

Hidrodesulfuradora 2, Azufre 2,

Primaria 2, Alto Vacío 2 y Alquilación

18 Servicios Yokogawa, S.A de C.V Plantas: Azufre 3, MTBE-TAME

19 Servicios Siemens, S.A de C.V Fuerza y Servicios Principales

20 Servicios Automatización y Control Industrial y

Marino, S.A de C.V

Plantas: Catalítica 2,

Hidrodesulfuradora 1

21 Servicios Refrigeración y Servicios FASAED, S.A de

C.V Planta Reformadora de Nafta 2

22 Servicios H.E.D. Mechanical, S.A de C.V Taller de Transportación

23 Servicios Ingeniería Mantenimiento y Control,

S.A de C.V Plantas: Primaria 2 y Alto Vacío 2

24 Servicios Talleres Portátiles, S.A de C.V Talleres de Mantenimiento

25 Servicios Grupo Petroquímico del Istmo, S de RL

de C.V

Taller Eléctrico y Planta de Tratamiento

de Aguas Residuales

26 Bienes Sulzer Chemtech, S de RL de C.V Planta de Alto Vacío 1

27 Bienes Shell México, S.A de C.V Planta Hidrodesulfuradora 2

28 Obra Construcciones y Desarrollos del Istmo

Codis, S.A de C.V Planta de Alto Vacío 1

29 Servicios PI Petrol, S de RL de C.V Tuberías y recipientes de la refinería

30 Obra Servicios de Ingeniería, Medición Y

Automatización, S.A de C.V

Plantas: Primaria 1, Hidrodesulfuradora

1 y 2, Bombeo y Almacenamiento

31 Servicios Construcciones y Desarrollos del Istmo

Codis, S.A de C.V Planta Catalítica 1

32 Servicios Vara Kompressor, S.A de C.V Talleres de Mantenimiento

33 Servicios Soluciones Integrales Fire & Gas, S.A de

C.V Plantas MTBE-TAME

34 Obra Consorcio Industrial Edifica, S.A de C.V Torres de Enfriamiento

35 Obra Grupo Atrium, S.A de C.V Edificio Administrativo

36 Servicios Grupo Industrial Cenobio, S.A de C.V Mantenimiento (personal técnico)

48


37 Servicios ACCBAG, S.A de C.V Bombeo y Almacenamiento, Fuerza y

Servicios Principales

38 Servicios Corporativo de Ingeniería y Medio

Ambiente, S.A de C.V Sectores 2,4,5,7,9 y 11 de la refinería

De forma paralela a la evaluación de los daños provocados por el sismo, fue

necesario contar con energía eléctrica en la refinería, por lo que se contó con el

suministro de 10 mega watt continuos por parte de la Comisión Federal de

Electricidad en enlace con la S.E.10, que sirvieron para el alumbrado, bombeo de

destilados y arranque de equipos auxiliares de calderas; sin embargo, para el

restablecimiento del envío de crudo a boya se realizó el arrendamiento de un

paquete de generadores para suministrar 4 mega watt a partir del 15 de septiembre

de 2017, lo cual permitió realizar el bombeo de crudo de exportación mediante las

bombas BA-505 A/B instaladas en la nueva casa de bombas No.6 ubicada en el área

de 500 mil barriles.

Para la operación de las plantas de proceso y el restablecimiento de los trenes de

refinación se realizó el arrendamiento de dos turbogeneradores tipo TM2500 para

suministrar 35 mega watt de energía eléctrica cada uno.

Estos generadores eléctricos, marca General Electric (GE-1 y GE-2) fueron instalados

a partir del 27 de septiembre de 2017 durante 20 días (tres días de entrega y 17

dedicados a la interconexión). GE-1 y GE-2 iniciaron operaciones el 11 noviembre de

2017, con limitación a 12 mega watt por no contar con la disponibilidad de tanques

de combustible, normalizándose hasta el 27 de noviembre de 2017.

49

Imagen 28. Avión Antonov que trasladó equipos de generación eléctrica provenientes de Eslovenia.

Imagen 29. Equipos móviles de arrendamiento para generación eléctrica

50

Imagen 30. Turbogeneradores tipo TM2500 para suministrar 35 MW de energía eléctrica cada uno.

Imagen 31. Turbogeneradores tipo TM2500 para suministrar 35 MW de energía eléctrica cada uno.

51

Para la generación de energía eléctrica con equipos propios de la refinería se

contrataron los servicios de la Compañía Turbomáquinas, S.A. de C.V. que rehabilitó

los turbogeneradores dañados. Inició los trabajos de rehabilitación del

Turbogenerador No. 2 (TG-2) el 19 de septiembre de 2017.

En septiembre de 2017, mediante la contratación por adjudicación directa de

terceros, se adquirieron los materiales para la rehabilitación de las plantas y equipos

de los trenes 1 y 2 de refinación; se realizaron las actividades de recuperación de

hidrocarburo de los tanques de almacenamiento desfondados y la disposición de los

residuos sólidos generados; se arrendaron oficinas móviles para personal técnico

que atendería los trabajos por administración en las reparaciones de las diferentes

plantas de proceso; y se contrató el servicio de armado y desarmado de andamios

en plantas de proceso, tanques de almacenamiento y Servicios Principales, así como

el arrendamiento de equipos y sistema de protección respiratoria para trabajos en

atmósferas enrarecidas. También se inició con la rehabilitación de los quemadores y

sopladores de hollín de diferentes plantas.

Continuando con la evaluación de los daños provocados por el sismo, se contrataron

los servicios de la Compañía Geortec, S.A. de C.V. que inició el 27 de septiembre de

2017 con la inspección y revisión estructural en diversas áreas de la refinería,

utilizando la metodología de marco teórico y visita a las estructuras en sitio,

conforme a norma y reglamentos nacionales e internacionales.

Por otra parte, derivado de que a la fecha del sismo, la Compañía Contratista ICA

Fluor Daniel, S. de R.L. de C.V. se encontraba ejecutando trabajos dentro de la

refinería, a través de la Gerencia de Proyectos 2 perteneciente a la Subdirección de

52

Proyectos Industriales de Pemex Transformación Industrial, se solicitó su

intervención para apoyar en los trabajos de rehabilitación de diversas áreas que

sufrieron daños.

Las actividades de la contratista iniciaron formalmente el 11 de septiembre de 2017

y finalizaron el 5 de mayo de 2018, de acuerdo con el Acta Entrega-Recepción de los

trabajos de este proyecto, a resguardo de la Gerencia mencionada.

Los trabajos realizados fueron referentes a las reparaciones en los tanques esféricos

TE-11, TE-12, TE-13 y TE-16; línea de agua pretratada de 36” Ø; muros y bases de

equipos en Casa de Fuerza 1 y 2, rack en el área de turbinas, línea temporal de 36”

Ø para vaciar el tanque de almacenamiento de crudo TV-505; área de efluentes; línea

de drenaje aceitoso en calles 13 y 6; mochetas en línea de agua pretratada;

desmantelamiento de comedor obrero; rampa de acceso a turbogeneradores;

subestaciones eléctricas SE-91 y SE-10; trasiego de combustóleo en tanques de

almacenamiento de combustóleo TV-205 y TV-206; así como al dique del tanque de

almacenamiento de crudo TV-505 y Casa de Bombas No. 2, desde donde se bombean

los productos destilados terminados hacia la Terminal Marítima y Terminal de

Almacenamiento y Despacho.

Las actividades correctivas permitieron eliminar condiciones de riesgo y/o

limitaciones en el proceso operativo, recuperar las condiciones confiables y seguras

de operación eliminando los riesgos hacia el personal, medio ambiente e

instalaciones industriales, contribuyendo así al cumplimiento de los programas de

producción comprometidos por el centro de trabajo.

53

7. Acciones realizadas

Para la atención de la emergencia se activó, conforme al

protocolo institucional, el Plan de Respuesta a Emergencia (PRE)

de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime, con lo que se procedió

al paro seguro de todas las plantas de proceso e instalaciones

auxiliares.

Como se mencionó en el apartado 3. Antecedentes, del 10 al 13

de septiembre de 2017, el Instituto Mexicano del Petróleo brindó

su apoyo a la refinería enviando a tres profesionales en ingeniería

civil, quienes junto con personal de Pemex realizaron recorridos

para emitir un reporte de hallazgos preliminares sobre los daños

estructurales de diferentes instalaciones para tener un panorama

general de las necesidades que requerían pronta atención o de

un estudio más detallado.

Por otro lado, personal operativo y de inspección técnica de cada

sector de la refinería reportaron los hallazgos de los daños

identificados en los equipos de proceso e instalaciones de cada

planta, emitiendo los reportes correspondientes con evidencia

fotográfica.

54

Con base en lo anterior se realizó la contratación por adjudicación directa de las

obras, arrendamientos, servicios y bienes, en términos de lo previsto en los artículos

75, 78 fracciones II y III así como 79 de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en

el DOF el 11 de agosto de 2014; los artículos 11 fracción III, 32 fracción IV y 34 de las

Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas

Productivas Subsidiarias publicadas en el DOF el día 28 de julio de 2016.

El estatus de los contratos al 31 de julio de 2018 es el siguiente:

• 16 contratos ya fueron formalizados. Anexo 5

• 19 contratos están pendientes de formalización, aunque las actividades

inherentes a ellos ya fueron concluidas.

• 1 contrato, bajo la supervisión de la Gerencia de Proyectos 2 de la

Subdirección de Proyectos Industriales, está pendiente de formalización, sin

embargo las actividades ya fueron concluidas.

• 3 contratos están en etapa de ejecución.

A continuación se presenta una descripción detallada de los contratos formalizados,

los contratos pendientes de formalización y los contratos con actividades en

ejecución.

55

CONTRATOS FORMALIZADOS

Tabla 5. Contratos formalizados

Id Contrato 1 Fecha inicio

ejecución Fecha celebración Contratista

Monto*

MXN

Monto*

USD

37 5400029890 15/09/2017 15/06/18 ACCBAG, S.A de

C.V 155.683 -

5 5400029850 16/09/2017 15/06/18

Grupo

Constructor

Satirsa, S.A de

C.V

7.769 -

7 5400029853 20/09/2017 15/06/18 Greentek, S.A de

C.V 21.422 -

12 5100429809 21/09/2017 06/07/18

Comercializadora

Fabril de

Coatzacoalcos,

S.A de C.V

5.830 -

34 5200008526 26/09/2017 13/06/18

Consorcio

Industrial Edifica,

S.A de C.V

65.265 -

9 5400029874 02/10/2017 22/06/18

Construcciones y

Desarrollos del

Istmo Codis, S.A

de C.V

0.536 -

11 5400029872 03/10/2017 15/06/18

Comercializadora

Semideg, S.A de

C.V

68.039 -

10 5200008523 04/10/2017 07/05/18

Construcciones y

Desarrollos del

Istmo Codis, S.A

de C.V

23.824 -

38 5400029962 12/10/2017 15/06/18 Corporativo de

Ingeniería y 90.968 -

56

Id Contrato 1 Fecha inicio

ejecución Fecha celebración Contratista

Monto*

MXN

Monto*

USD

Medio Ambiente,

S.A de C.V

23 5100424006 14/10/2017 19/04/18

Ingeniería

Mantenimiento y

Control, S.A de

C.V

0.0319

27 5100412930 19/10/2017 18/12/17 Shell México, S.A

de C.V 0.5549

26 5100426235 19/10/2017 06/07/18 Sulzer Chemtech,

S de RL de C.V 39.945 -

21 5400029829 20/10/2017 15/06/18

Refrigeración y

Servicios

FASAED, S.A de

C.V

3.776 -

30 5200008532 27/10/2017 05/06/18

Servicios de

Ingeniería,

Medición Y

Automatización,

S.A de C.V

30.947 -

28 5200008527 03/11/2017 07/05/18

Construcciones y

Desarrollos del

Istmo Codis, SA

de C.V

5.869 -

31 5400029909 06/11/2017 22/06/18

Construcciones y

Desarrollos del

Istmo Codis, S.A

de C.V

0.791 -

TOTAL 520.672* 0.5868

1 Contratos ordenados por fecha de inicio de ejecución

MXN: Pesos mexicanos

USD: Dólares americanos

* Monto final erogado en millones, no incluye IVA

57

A continuación, se muestra la descripción de los contratos formalizados, ordenados

con base en la fecha de inicio de ejecución. Para la recepción de los servicios, bienes

y obras contratados se tienen las Garantías de Cumplimiento y Vicios Ocultos

solicitadas a las diferentes compañías por parte de Pemex Transformación Industrial.

Anexo 5

• ID 37. Recuperación, trasiego de combustóleo en diques de tanques TV-205/TV-

206/AT-101A a tanques de combustóleo; limpieza de diques TV-205/TV-206/AT-

101A; recuperación y trasiego de cárcamos de lluvias torrenciales a tanques de

recuperado TV-21/22/23; disposición final de sólidos y sedimentos impregnados

de hidrocarburos de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime en Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía ACCBAG, S.A de C.V iniciar con

los trabajos por adjudicación directa mediante el documento DGTRI-DOP-SPP-

GRIADJ-UASIPA-340-2017 con fecha 14 de septiembre de 2017, lo anterior de

conformidad con lo asentado en el acta circunstanciada administrativa DGTRI-

DOP-SPP-GRIADJ-03-2017 del 8 de septiembre de 2017.

✓ Contratista: ACCBAG, S.A de C.V.

✓ Contrato: 540029890.

✓ Fecha inicio: 15 de septiembre de 2017.

✓ Fecha término: 15 de febrero de 2018.

✓ Fecha celebración del contrato: 15 de junio de 2018.

58

Actividades realizadas:

Recuperación de hidrocarburos en fase libre aproximadamente con +/- 10% de

humedad; recuperación de hidrocarburo en fase disuelta con Unidad de Presión

Vacío (UPV); transporte y descarga de hidrocarburo en fase disuelta; acarreo

primer kilómetro con UPV, limpieza con herramienta manual y equipo mecánico

en superficie con presencia de hidrocarburo; carga, transporte y disposición final

de sólidos y sedimentos impregnados de hidrocarburos en sitios autorizados;

recuperación, trasiego de combustóleo en diques por medio de bomba

sumergible y unidad de potencia; recuperación, transporte y descarga de

hidrocarburo por medio equipo supersucker; desmantelamiento de aislamiento

térmico impregnado de hidrocarburo; demolición de concreto armado en muro

de diques; construcción de muro de contención con concreto armado; reparación

menor y lechada en interior de diques de tanques de almacenamiento TV-205 y

TV-206.

• ID 5. Armado y desarmado de andamios en las diferentes plantas de proceso,

tanques de almacenamiento y servicios principales.

Se solicitó al representante legal del Grupo Constructor Satirsa, S.A de C.V iniciar

con los trabajos por adjudicación directa mediante el documento DGTRI-DOP-

SPP-GRIADJ-1218-2017 con fecha 16 de septiembre de 2017, de conformidad con

lo asentado en el acta circunstanciada administrativa DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-

03-2017 del 8 de septiembre de 2017.

✓ Contratista: Grupo Constructor Satirsa, S.A de C.V.

59

✓ Contrato: 5400029850.


✓ Fecha término: 30 de noviembre de 2017.


• ID 7. Rehabilitación de los quemadores y sopladores de hollín fijos y retráctiles

de las calderas del sector de Fuerza y Servicios Principales; quemadores y

sopladores de hollín de los calentadores de las plantas de proceso: Primaria 1,

Alto Vacío 1, Primaria 2, Alto vacío 2, Hidrodesulfuradora 1, Hidrodesulfuradora

2, Reductora de Viscosidad y Alquilación de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime

de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Greentek, S.A de C.V iniciar con


GRIADJ-1239-2017 con fecha 20 de septiembre de 2017, de conformidad con lo

asentado en el acta circunstanciada administrativa DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-03-

2017 del 8 de septiembre de 2017.

✓ Contratista: Greentek, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5400029853.


✓ Fecha término: 2 de diciembre de 2017.


60


Primaria 2 y Alto Vacío 2

ABA-1, ABA-2, ABA-51, VBA-1, VBA-2. Desmontaje de quemador; rehabilitación

de la bayoneta, piloto y distribuidor de gas, así como el armado y montaje del

quemador completo; limpieza con herramienta manual; aplicación de

recubrimiento para altas temperaturas; suministro de partes de repuesto;

reparación con concreto refractario de crisoles; alineación y orientación de

quemadores mixtos; limpieza de canastillas de los quemadores; desconectar,

desacoplar y desmontar el motor eléctrico del soplador de hollín; desembridar y

desmontar el soplador de hollín; rehabilitación preventiva a motor eléctrico,

rehabilitación al cabezal ensamblado de admisión de vapor del soplador de

hollín; rehabilitación general al reductor de velocidad del soplador de hollín;

desmontar tubo-lanza; rehabilitación del tubo lanza del soplador de hollín;

empaquetado de los sopladores de hollín; montar, acoplar y conectar el motor

eléctrico del soplador de hollín; armar, montar y probar el soplador de hollín fijo;

limpieza con herramienta manual y trapo; aplicación de recubrimiento para altas

temperaturas; rehabilitación del asiento del cuerpo del soplador de hollín;

rehabilitación de brida de suministro de vapor de media; suministro de

refacciones; efectuar pruebas y corregir anomalías en circuitos eléctricos de

fuerza y control.

Reductora de Viscosidad y Alquilación

BA-1, BA-2, BA-301. Desmontaje de quemador; rehabilitación de la bayoneta,

piloto y distribuidor de gas, así como armado y montaje del quemador completo;

limpieza con herramienta manual; aplicación de recubrimiento para altas

61

temperaturas; suministro de partes de repuesto; reparación con concreto

refractario de crisoles; alineación y orientación de quemadores mixtos; limpieza

de canastillas de los quemadores.

BA-301. Desconectar, desacoplar y desmontar el motor eléctrico del soplador de

hollín; desembridar y desmontar el soplador de hollín; rehabilitación preventiva

al motor eléctrico, rehabilitación a cabezal ensamblado de admisión de vapor del

soplador de hollín; rehabilitación general al reductor de velocidad del soplador

de hollín; desmontar tubo-lanza; rehabilitación del tubo lanza del soplador de

hollín; empaquetado de los sopladores de hollín; montar, acoplar y conectar el

motor eléctrico del soplador de hollín; suministro de refacciones.

Hidrodesulfuradora 1

BA-501 CELDAS A, B, C y D, BA-502, BA-401, BA-402, BA-403, BA-701, BA-702,

BA-801, BA-802. Desmontaje de quemador; rehabilitación de la bayoneta, piloto

y distribuidor de gas, así como armado y montaje del quemador completo;


temperaturas; suministro de refacciones; limpieza de canastillas de los

quemadores; desconectar, alineación y orientación de quemadores mixtos;

guardia para arranque del calentador; desconectar, desacoplar y desmontar el

motor eléctrico del soplador de hollín; desembridar y desmontar el soplador de

hollín; rehabilitación preventiva a motor eléctrico, rehabilitación a cabezal

ensamblado de admisión de vapor del soplador de hollín; rehabilitación general

al reductor de velocidad del soplador de hollín; desmontar tubo-lanza;

rehabilitación del tubo-lanza del soplador de hollín; empaquetado de los

sopladores de hollín; montar, acoplar y conectar el motor eléctrico del soplador

62

de hollín; armar, montar y probar el soplador de hollín fijo; limpieza con

herramienta manual y trapo; aplicación de recubrimiento para altas




fuerza y control.

Planta Primaria 1 y Alto Vacío 1

H-01A, H-01B, H-201 A, H-201B. Desmontaje de quemador; rehabilitación de la

bayoneta, piloto y distribuidor de gas, así como armado y montaje del quemador

completo; limpieza con herramienta manual; aplicación de recubrimiento para

altas temperaturas; suministro de partes de repuesto; reparación con concreto

refractario de crisoles; alineación y orientación de quemadores mixtos; limpieza

de canastillas de los quemadores; desconectar, desacoplar y desmontar el motor

eléctrico del soplador de hollín; desembridar y desmontar el soplador de hollín;

rehabilitación preventiva a motor eléctrico, rehabilitación a cabezal ensamblado

de admisión de vapor del soplador de hollín; rehabilitación general al reductor

de velocidad del soplador de hollín; desmontar tubo-lanza; rehabilitación del

tubo-lanza del soplador de hollín; empaquetado de los sopladores de hollín;

montar, acoplar y conectar el motor eléctrico del soplador de hollín; armar,

montar y probar el soplador de hollín fijo; limpieza con herramienta manual y

trapo; aplicación de recubrimiento para altas temperaturas; rehabilitación del

asiento del cuerpo del soplador de hollín; rehabilitación de brida de suministro

de vapor de media; suministro de refacciones; efectuar pruebas y corregir

anomalías en circuitos eléctricos de fuerza y control.

63

Planta Hidrodesulfuradora 2

BA-501, BA-502, BA-503, BA-401, BA-402, BA-403, BA-404, BA-701, BA-702, BA-

801, BA-802 Desmontaje de quemador; rehabilitación de la bayoneta, piloto y

distribuidor de gas, así como armado y montaje del quemador completo;


temperaturas; suministro de refacciones; limpieza de canastillas de los

quemadores; desconectar, alineación y orientación de quemadores mixtos;

guardia para arranque del calentador; desconectar, desacoplar y desmontar el

motor eléctrico del soplador de hollín; desembridar y desmontar el soplador de

hollín; rehabilitación preventiva a motor eléctrico; rehabilitación a cabezal

ensamblado de admisión de vapor del soplador de hollín; rehabilitación general

al reductor de velocidad del soplador de hollín; desmontar tubo-lanza;

rehabilitación del tubo-lanza del soplador de hollín; empaquetado de los

sopladores de hollín; montar, acoplar y conectar el motor eléctrico del soplador

de hollín; armar, montar y probar el soplador de hollín fijo; limpieza con

herramienta manual y trapo; aplicación de recubrimiento para altas




fuerza y control.

• ID 12. Adquisición de materiales para la realización de trabajos de

mantenimiento y atender de manera inmediata las acciones y actividades

correctivas necesarias para restablecer las condiciones confiables y seguras de la

refinería.

64

Se solicitó al representante legal de la Compañía Comercializadora Fabril de

Coatzacoalcos, S.A de C.V iniciar con los suministros de materiales por

adjudicación directa mediante el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1247-2017

con fecha 21 de septiembre de 2017, de conformidad con lo asentado en el acta

circunstanciada administrativa DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-03-2017 del 8 de

septiembre de 2017.

✓ Contratista: Comercializadora Fabril de Coatzacoalcos, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5100429809.



✓ Fecha celebración del contrato: 6 de julio de 2018.

• ID 34. Restauración de las torres de enfriamiento TE-101, TE-102, TE-01, TE-02,

TE-03, TE-04, TE-05, TE-06 (EF-300) y TE-07 de la Refinería Salina Cruz, Oaxaca,

para garantizar el arranque confiable de las plantas de proceso.

Se solicitó al representante legal del Consorcio Industrial Edifica, S.A de C.V iniciar


SPP-GRIADJ-UM-615-2017 con fecha 26 de septiembre de 2017, de conformidad

con lo asentado en el acta circunstanciada administrativa DGTRI-DOP-SPP-

GRIADJ-03-2017 del 8 de septiembre de 2017.

✓ Contratista: Consorcio Industrial Edifica, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5200008526.


65




TE-05. Colocación de mampara para base de madera nueva; achique y trasvase

de agua de bacín a celda; limpieza y retiro de escombro colapsado y por

demolición en el área perimetral de la torre y en el interior de bacín de las celdas;

carga, acarreo y descarga de material producto de la demolición con camión de

volteo; retiro de relleno colapsado en el interior del bacín de las celdas;

desmantelamiento de relleno existente con recuperación parcial de un 10% para

volverse a colocar; suministro e instalación de relleno nuevo (25%) de la celda;

limpieza de registros de válvulas de purga de bacín de agua fría de las celdas;

limpieza de superficies de concreto con equipo Hidrojet de 3500 PSI para retiro

de sarro y lodos; limpieza de piso superior de la torre para el retiro de concreto

suelto; inspección, revisión, ajuste y alineación de carrete de acoplamiento de

motor-reductor; inspección, desacople, revisión, ajuste y alineación de

acoplamiento de moto-bomba; limpieza interior de canal de llamado, remoción

de rejilla Irving en mal estado; reparación de base de concreto de motor y/o

reductor; reparación de charolas de distribución de agua caliente; succión y

descarga de hidrocarburo en el interior del bacín de agua fría; suministro e

instalación de carrete de acoplamiento de fibra de carbón tipo addax; suministro

e instalación de mirilla LG para control de nivel de aceite de reductor, lado

exterior del venturi; retiro de persianas de concreto armado; suministro e

instalación de persianas de fibra de vidrio; suministro e instalación de escalera

de acceso a piso superior de la torre.

66

TE-04. Colocación de mampara de madera nueva para base; achique y trasvase

de agua del bacín de la celda; limpieza y retiro de escombro colapsado y por

demolición en el área perimetral de la torre y en el interior del bacín de las celdas;

carga, acarreo y descarga con camión de volteo de material producto de la

demolición; retiro de relleno colapsado en el interior del bacín de las celdas;

desmantelamiento de relleno existente con recuperación parcial de un 10% para

volverse a colocar; suministro e instalación de relleno nuevo (25%) de la celda;

limpieza de registros de válvulas de purga del bacín de agua fría de las celdas;

limpieza de superficies de concreto con equipo Hidrojet de 3500 PSI para retiro

de sarro y lodos; limpieza de piso superior de la torre para el retiro de concreto

suelto; desmantelamiento del eliminador colapsado en el interior de celdas con

recuperación parcial; suministro e instalación de eliminador de rocío nuevo y

colocación de eliminador de rocío recuperado; inspección, revisión, ajuste y

alineación de carrete de acoplamiento de motor-reductor; inspección,

desacople, revisión, ajuste y alineación de acoplamiento de moto-bomba;

limpieza interior de canal de llamado y remoción de rejilla Irving en mal estado;

resane de grietas en paredes de canal de llamado; reparación de base de

concreto de motor y/o reductor; reparación de muros de concreto desprendidos

en charolas de distribución de agua caliente; suministro e instalación de carrete

de acoplamiento de fibra de carbón tipo Addax; suministro e instalación de mirilla

LG para control del nivel de aceite del reductor, lado exterior del venturi; retiro

de persianas de concreto armado; suministro e instalación de persianas de fibra

de vidrio.



67



demolición; desmantelamiento de relleno existente con recuperación parcial de

un 10% para volverse a colocar; suministro e instalación de relleno nuevo (10%)

de la celda; limpieza de registros de válvulas de purga del bacín de agua fría de

las celdas; limpieza de superficies de concreto con equipo Hidrojet de 3500 PSI

para retiro de sarro y lodos; limpieza de piso superior de la torre para el retiro de

concreto suelto; desmantelamiento del eliminador colapsado en interior de

celdas, con recuperación parcial para volverse a colocar; suministro e instalación

del eliminador de rocío nuevo y colocación de eliminador de rocío recuperado;

inspección, revisión, ajuste y alineación del carrete de acoplamiento del motor-

reductor; inspección, desacople, revisión, ajuste y alineación de acoplamiento de

moto-bomba; limpieza interior de canal de llamado y remoción de rejilla Irving

en mal estado; suministro e instalación de mirilla LG para control del nivel de

aceite de reductor, lado exterior del venturi; retiro de persianas de concreto

armado; suministro e instalación de persianas de fibra de vidrio; suministro e

instalación de escalera reforzada con fibra de vidrio de acceso a piso superior de

la torre.

TE-01. Colocación de mampara nueva de madera para base; achique y trasvase



carga, acarreo y descarga de material producto de la demolición con camión de

volteo; limpieza de registros de válvulas de purga del bacín de agua fría de las

celdas; limpieza de superficies de concreto con equipo Hidrojet de 3500 PSI para

retiro de sarro y lodos; limpieza del piso superior de la torre para el retiro de

68

concreto suelto; inspección, revisión, ajuste y alineación del carrete de

acoplamiento de motor-reductor; inspección, desacople, revisión, ajuste y

alineación de acoplamiento de moto-bomba; limpieza interior del canal de

llamado y remoción de rejilla Irving en mal estado; construcción de base de

concreto para reductor de velocidad; construcción de base de concreto para

motor eléctrico; suministro e instalación de carrete de acoplamiento de fibra de

carbón tipo addax; suministro e instalación de mirilla LG para control del nivel de

aceite del reductor, lado exterior del venturi; retiro de persianas de concreto

armado; suministro e instalación de persianas de fibra de vidrio.




carga, acarreo y descarga con camión de volteo del material producto de la

demolición; retiro de relleno colapsado en el interior del bacín de celdas;

desmantelamiento de relleno existente y desacomodado con recuperación

parcial de un 10% para volverse a colocar; suministro e instalación de relleno

nuevo (25%) de la celda; limpieza de registros de válvulas de purga del bacín de

agua fría de las celdas; limpieza de superficies de concreto para retiro de sarro y

lodos con equipo Hidrojet de 3500 PSI; limpieza del piso superior de la torre para

el retiro de concreto suelto; desmantelamiento del eliminador colapsado en

interior de celdas con recuperación parcial; suministro e instalación de

eliminador de rocío nuevo y colocación de eliminador de rocío recuperado;

inspección, revisión, ajuste y alineación del carrete de acoplamiento de motor-


moto-bomba; limpieza interior del canal de llamado y remoción de rejilla Irving

69

en mal estado; colocación de cadena de cerramiento de concreto a muros del

canal de llamado para eliminar fracturas del concreto y escurrimiento de agua;

reparación de grietas en paredes del canal de llamado; resane a paredes del

interior del canal de llamado; reparación de base de concreto de motor celda E;

anclaje de bomba vertical P25-A; suministro e instalación de carrete de

acoplamiento de fibra de carbón tipo addax; suministro e instalación de mirilla

LG para control del nivel de aceite del reductor, lado exterior del venturi; retiro

de persianas de concreto armado; suministro e instalación de persianas de fibra

de vidrio.





demolición; retiro de relleno colapsado en el interior del bacín de celdas;

desmantelamiento de relleno existente y desacomodado con recuperación

parcial de un 10% para volverse a colocar; suministro e instalación de relleno

nuevo (10%) de la celda; limpieza de registros de válvulas de purga del bacín de

agua fría de las celdas; limpieza de superficies de concreto para retiro de sarro y

lodos con equipo Hidrojet de 3500 PSI; limpieza del piso superior de la torre para

el retiro de concreto suelto; desmantelamiento de eliminador colapsado en

interior de celdas con recuperación parcial; suministro e instalación de

eliminador de rocío nuevo y colocación de eliminador de rocío recuperado;

inspección, revisión, ajuste y alineación del carrete de acoplamiento de motor-


moto-bomba; limpieza interior del canal de llamado, remoción de rejilla Irving en

70

mal estado; reparación de base de concreto de motor de celda; reparación de

base de concreto de reductor; demolición de persianas colapsadas en interior del

bacín de agua fría; reparación de reductores de velocidad, maquinado de

engranes, ajustes de tren de alta y baja; suministro e instalación de rodamientos

para motores eléctricos; suministro e instalación de mirilla LG para control de

nivel de aceite de reductor, lado exterior del venturi; retiro de persianas de

concreto armado; suministro e instalación de persianas de fibra de vidrio.


de agua del bacín de la celda; retiro de sedimentos no peligrosos del interior del

bacín de la celda; limpieza y retiro de escombro colapsado y por demolición en el

área perimetral de la torre y en el interior del bacín de las celdas; carga, acarreo

y descarga con camión de volteo de material producto de la demolición; retiro de

relleno colapsado en el interior del bacín de celdas; desmantelamiento de relleno

existente y desacomodado con recuperación parcial de un 10% para volverse a

colocar; suministro e instalación de relleno nuevo (25%) de la celda; limpieza de

registros de válvulas de purga del bacín de agua fría de las celdas; limpieza de

superficies de concreto para retiro de sarro y lodos con equipo Hidrojet de 3500

PSI; limpieza del piso superior de la torre para el retiro de concreto suelto; anclaje

de la escalera de acceso a la parte superior de la torre; limpieza del piso superior

de la torre; desmantelamiento de eliminador colapsado en interior de celdas con

recuperación parcial; suministro e instalación de eliminador de rocío nuevo y

colocación de eliminador de rocío recuperado; inspección, revisión, ajuste y

alineación del carrete de acoplamiento de motor-reductor; inspección,

desacople, revisión, ajuste y alineación de acoplamiento de moto-bomba;

reparación de base de concreto de motor y/o reductor; reparación de motor

71

eléctrico de 125 HP; suministro e instalación de mirilla LG para control del nivel

de aceite de reductor, lado exterior del venturi; retiro de persianas de concreto

armado; suministro e instalación de persianas de fibra de vidrio.

EF-300. Retiro de eliminador de rocío colapsado con recuperación parcial;

limpieza y retiro de escombro colapsado; carga, acarreo y descarga de material;

acarreo de material producto de la demolición y excavación en camión de volteo.

Motores, ventiladores y reductores. Desmantelamiento de motor eléctrico,

reductor de velocidad, ventilador de 28 ft; suministro, instalación y montaje de

reductor de velocidad; suministro e instalación de ventilador de alta eficiencia;

suministro e instalación de motor eléctrico de 125 HP; puesta en servicio de

conjunto moto-ventilador.

Equipo de bombeo. Rehabilitación de bombas centrífuga vertical para

recirculación de agua en torres de enfriamiento; fabricación de impulsor de

bomba centrífuga; fabricación de campanas de succión inferior y superior;

reparación de pantalones o cuerpo de succión de bomba.

72

Imagen 32. Retiro de persianas de concreto armado, dimensiones de 4.50 x 1.25 x 0.10 m, hasta 13 m de altura.

Imagen 33. Suministro e instalación de persianas de fibra de vidrio en torre de enfriamiento.

73

Imagen 34. Reparación de muros de concreto (fronteras), desprendidos en charolas de distribución de agua caliente de cada celda de la torre.

Imagen 35. Inspección, revisión, ajuste y alineación de carrete de acoplamiento de moto-reductor.

74

• ID 9. Eliminación de fugas de agua subterránea de la Refinería Ing. Antonio Dovalí

Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Construcciones y Desarrollos del

Istmo Codis, S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante

el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-644-2017 con fecha 02 de octubre de

2017, de conformidad con lo asentado en el acta circunstanciada administrativa

DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-03-2017 del 8 de septiembre de 2017.

✓ Contratista: Construcciones y Desarrollos del Istmo Codis, S.A de C.V

✓ Contrato: 5400029874.

✓ Fecha inicio: 2 de octubre de 2017.




Trazo y nivelación, demolición con equipo mecánico de pavimento de concreto

reforzado, excavación en zanja con herramienta manual y/o equipo, localización

y colocación de tapón de madera en vivo en líneas de agua de diferentes

diámetros, colocación de parche a base de medias cañas de tubería de acero al

carbón, aplicación de soldadura, rellenos con herramienta manual compactando

al 95%, carga con herramienta manual y acarreo hacia el basurero municipal de

material producto de la excavación y demolición.

75

• ID 11. Contención y limpieza de hidrocarburo en playa y estero de La Ventosa,

disposición final de sólidos impregnados con hidrocarburo.

Se solicitó al representante legal de Comercializadora Semideg, S.A de C.V iniciar


SPP-GRIADJ-1356-2017 con fecha 2 de octubre de 2017, de conformidad con lo



✓ Contratista: Comercializadora Semideg, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5400029872.





Levantamiento topográfico; limpieza de forma manual de residuos orgánicos e

inorgánicos impregnados con hidrocarburo en la zona de playa y piedras;

suministro, colocación y retiro de barreras flotantes para la retención de

hidrocarburos; suministro y colocación de cordones oleofílicos absorbentes de

hidrocarburos; suministro, colocación y retiro de celda de almacenamiento

temporal de polietileno de alta densidad para almacenamiento de bolsas con

materiales impregnados de hidrocarburo; despalme con herramienta manual de

suelo impregnado con hidrocarburo; despalme de terreno con maquinaria en la

zona de playa; carga y acarreo de material impregnado con hidrocarburo hacia

76

celda temporal; lavado a presión con hidrolavadora de piedras y rocas

impregnadas con hidrocarburo; rehabilitación de caminos de acceso; carga,

manejo, transporte y disposición final de los residuos peligrosos.

• ID 10. Rehabilitación de la chimenea de los calentadores ABA-1 y ABA-2 de la

planta Primaria 2 de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.



el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1356-2017 con fecha 4 de octubre de



✓ Contratista: Construcciones y Desarrollos del Istmo Codis, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5200008523.


✓ Fecha término: 30 de octubre de 2017.

✓ Fecha celebración del contrato: 07 de mayo de 2018.


Fabricación de sección de chimenea; corte y biselado en placas para formar

secciones; rolado de placa; conformado y punteo con electrodo de secciones

para formar canutos al diámetro requerido; soldadura a tope de ¼” en uniones

para formar canuto; manejo, presentación y punteo de canuto para formar

sección de chimenea; fabricación, montaje y desmontaje de estructuras para

77

obra falsa y atiesadores; cambio de sección de chimenea, hasta 60 metros de

altura; demolición y retiro de concreto refractario; colocación de anclas de acero

inoxidable; instalación de concreto refractario; limpieza con chorro de arena en

interior y exterior de la chimenea; limpieza manual en superficies metálicas;

aplicación de recubrimiento para alta temperatura; trabajos para ducto de gases

de combustión; trabajos en el techo de la zona de convección; trabajos para

desmontaje y montaje de plataformas y escaleras; trabajos de maniobra para

trasladar las tres secciones de la chimenea al interior de la refinería; trabajos para

montaje de chimenea; ajuste a palometas de ventilación.

• ID 38. Limpieza manual y mecánica de calles, guarniciones, banquetas, vías

férreas, áreas verdes, trincheras, registros y drenajes de áreas afectadas de los

sectores 2, 4, 5, 7, 9 y 11 de la refinería.

Se solicitó al representante legal del Corporativo de Ingeniería y Medio

Ambiente, S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante

el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1364-2017 con fecha 11 de octubre de



✓ Contratista: Corporativo de Ingeniería y Medio Ambiente, S.A de C.V.

✓ Contrato: 540029962.


✓ Fecha término: 17 de febrero de 2018.


78


Topografía en áreas de limpieza y drenajes; construcción de celda de trasferencia

temporal; suministro, instalación, desinstalación y envasado de cordón oleofílico;

envasado de residuos peligrosos en tambos de 200 litros de capacidad;

recuperación, transporte y descarga de hidrocarburos y/o sedimentos aceitosos;

transporte y descarga de hidrocarburos y/o emulsión agua-aceite y/o sedimentos

impregnados con Unidad de Presión y Vacío (UPV); recolección de hidrocarburos

y/o sedimentos en terreno firme de forma manual; clasificación de residuos;

chapodeo y limpieza de maleza contaminada con hidrocarburos; desazolve

manual de material impregnado con hidrocarburo en el canal de drenaje pluvial

de las vías férreas; lavado con hidrojet en losas de concreto impregnadas con

hidrocarburo; limpieza de tuberías con herramienta manual bajo racks; carga,

transporte y descarga de material contaminado con hidrocarburo en camión

especial para manejo de residuos peligrosos; carga y descarga de residuos con

grúa telescópica de 30 ton de capacidad; servicio de disposición final de residuos

peligrosos; suministro y aplicación manual de pintura en guarniciones; desazolve

y limpieza de las líneas del sistema de drenaje pluvial con equipo especializado

de alto vacío para succión de agua y lodos en tuberías de diferentes diámetros.

• ID 23. Suministro de soportes para tubos de la zona de radiación de los

calentadores ABA-1/2 y VBA-1/2 de las plantas Primaria 2 y Alto Vacío 2 de la

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca, para garantizar el

arranque confiable de las plantas de proceso.

79

Se solicitó al representante legal de la Compañía Ingeniería Mantenimiento y

Control, S.A de C.V iniciar con el suministro de bienes por adjudicación directa

mediante el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-696-2017 con fecha 13 de

octubre de 2017, de conformidad con lo asentado en el acta circunstanciada

administrativa DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-03-2017 del 8 de septiembre de 2017.

✓ Contratista: Ingeniería Mantenimiento y Control, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5100424006.

✓ Periodo entrega de bienes: 14 al 26 de octubre de 2017.

✓ Fecha celebración del contrato: 19 de abril de 2018.

• ID 27. Adquisición de anillos abatidores de caída de presión para sistemas

catalíticos de unidades de hidrodesulfuración y alúminas soporte para uso en los

reactores DC-701 de la planta Hidrodesulfuradora 1 y DC-701/DC-801 de la planta

Hidrodesulfuradora 2 de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz,

Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Shell México, S.A de C.V iniciar

con los suministros por adjudicación directa mediante el documento DGTRI-DOP-

SPP-GRIADJ-UGP-233-2017 con fecha 18 de octubre de 2017, lo anterior de



✓ Contratista: Shell México, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5100412930.

✓ Periodo entrega de bienes: 19 al 23 de octubre de 2017.

80

✓ Fecha celebración del contrato: 18 de diciembre 2017.

• ID 26. Suministro por emergencia de internos Sulzer para las torres T-201 de la

planta Alto Vacío 1 y VDA-1 (2 camas superiores del lecho 3) de la planta Alto

Vacío 2 de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Sulzer Chemtech, S. de R.L de

C.V iniciar con el suministro de bienes por adjudicación directa mediante el

documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-724-2017 con fecha 18 de octubre de



✓ Contratista: Sulzer Chemtech, S. de R.L de C.V.

✓ Contrato: 5100426235.



✓ Fecha celebración del contrato: 06 de julio de 2018.

Descripción general de los bienes:

Empaque estructurado de alta eficiencia para destilación, absorción y extracción

marca Mellapak Plusm para la torre VDA-1 de la planta de Alto Vacío 2 y la torre

T-201 de la planta de Alto Vacío 1; eliminador de niebla, distribuidor de líquido,

reja soporte para empaque estructurado, colector de líquido, estructura soporte

de viga y alimentador de carga para torre T-201 de la planta Alto Vacío 1.

81

• ID 21. Suministro de aire libre de aceite con un gasto de 3,000 PCM y presión

mínima de 18 kg/cm² para la regeneración del catalizador en la planta

Reformadora de Nafta No. 2 de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina

Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Refrigeración y Servicios Fasaed,

S.A de C.V iniciar con los trabajos de suministro por adjudicación directa




✓ Contratista: Refrigeración y Servicios Fasaed, S.A de C.V.

✓ Contrato: 5400029829.





Transporte del sistema de compresión de aire libre de aceite de las instalaciones

del proveedor, carga y descarga de equipos; armado y desarmado de sistema de

compresión de aire libre de aceite; y transporte de tanques de combustible para

el sistema de compresión de aire libre de aceite de las instalaciones del

proveedor a la refinería.

82

Imagen 36. Sistema de compresión de aire libre de aceite.

• ID 30. Restauración de la red de contraincendio para garantizar la disponibilidad

y confiabilidad en las plantas Primaria 1, Hidrodesulfuradora 1,

Hidrodesulfuradora 2, y Bombeo y Almacenamiento en la Refinería Ing. Antonio

Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía de Servicios de Ingeniería,

Medición y Automatización, S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación

directa mediante el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1446-2017 con fecha 27

de octubre de 2017, de conformidad con lo asentado en el acta circunstanciada


✓ Contratista: Servicios de Ingeniería, Medición y Automatización, S.A

de C.V.

✓ Contrato: 5200008532.


✓ Fecha término: 27 de enero de 2018.


83


Desmantelamiento de tubería recta y prefabricada aérea y en trincheras de acero

al carbón, sin recuperación de materiales, y acarreo de la tubería desmantelada

de la planta hacia el centro de acopio de desechos industriales al interior de la

refinería; suministro, manejo y prefabricación de lingadas de tubería recta de

acero al carbón sin costura; manejo y erección de piezas de tubería prefabricada;

suministro, manejo y presentación de accesorios y uniones; corte y biselado en

tuberías; soldadura a tope en líneas de tubería en uniones; suministro, manejo y

erección de “TEE” y cruz recta; soldadura de inserción a 90° y 45° con solapa de

refuerzo; prueba hidrostática en tuberías de la red contraincendio;

desmantelamiento de hidrante para toma de camión; desembridar y embridar

juego de bridas en la red contraincendio; precolados de concreto y desmontaje

de losas de concreto con equipo mecánico; limpieza con chorro de arena en

superficies metálicas a nivel de piso; aplicación de recubrimiento primario en

superficies metálicas; aplicación de recubrimiento con acabado epóxico

catalizado; aplicación de acabado sobre concreto; limpieza y aplicación por

aspersión de pintura esmalte; suministro y fabricación de medias cañas para

tubería; suministro, fabricación y colocación de guías; colocación de juntas ciegas

en líneas de proceso; retiro de juntas ciegas en líneas de proceso.

• ID 28. Demolición, desmantelamiento e instalación de anclaje y cambio de

concreto refractario del interior de la chimenea de los calentadores H-201 A/B

de la planta Alto Vacío 1 de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz,

Oaxaca, para garantizar el arranque confiable de las plantas de proceso.

84



el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-793-2017 con fecha 03 de noviembre

de 2017, de conformidad con lo asentado en el acta circunstanciada



✓ Contrato: 5200008527.

✓ Fecha inicio: 3 de noviembre de 2017.


✓ Fecha celebración del contrato: 7 de mayo de 2018.


Cierre de registros en zona de convección y radiación en entrada hombre en

ducto de gases de chimenea y entrada hombre en chimenea; sellado de registros

con concreto simple; demolición y retiro de concreto refractario con anclas

quemadas; limpieza con chorro de arena a metal comercial en el interior de la

chimenea; colocación de anclas de acero inoxidable y malla; colocación de

concreto refractario aislante en el piso del cenicero de la chimenea; reparación

de la base del cenicero; fabricación de parches a base de placa de acero al carbón;

rehabilitación de la línea de vapor de apagado.

85

Imagen 37. Carga, acarreo y descarga de materiales.

Imagen 38. Instalación de concreto en el cenicero de la chimenea y lanzado de concreto en el interior.

86

• ID 31. Instalación de placas de refuerzo en el perímetro exterior de la Torre 1-E

de la planta Catalítica 1 de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz,

Oaxaca, para garantizar el arranque confiable de las plantas de proceso.



el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-794-2017 con fecha 6 de noviembre




✓ Contrato: 5400029909.

✓ Fecha inicio: 6 de noviembre de 2017.




Manejo y presentación de placa de acero al carbón; corte recto para habilitado

de placas; corte y biselado en placas para formar secciones; manejo y erección

de sección prefabricado para encamisado; conformado final y punteo con

electrodo de secciones para formar encamisado al diámetro requerido;

aplicación de soldadura en perímetro de placa para formar encamisado;

aplicación de soldadura a tope en uniones verticales de la placa; sellado de

registros con concreto simple; desmantelamiento de aislamiento térmico,

87

suministro y colocación de aislamiento térmico para altas temperaturas hasta 25

metros de altura en la envolvente de la torre 1-E.

CALENDARIO DE MONTOS EJERCIDOS

Se presenta el resumen y calendario del monto total ejercido de las contrataciones

celebradas por Pemex Transformación Industrial en Pesos Mexicanos (MXN) y

Dólares de los Estados Unidos de América (USD).

Tabla 6. Monto total ejercido

Id Contrato Mes (2018) Fecha pago Monto*

11 5400029872 Enero 19/01/18 68.039 MXN

27 5100412930 Febrero 23/02/18 0.554 USD

23 5100424006 Junio 14/06/18 0.319 USD

10 5200008523 25/06/18 23.824 MXN

28 5200008527 25/06/18 5.869 MXN

37 5400029890 Julio 09/07/18 155.683 MXN

38 5400029962 19/07/18 90.968 MXN

34 5200008526 23/07/18 65.265 MXN

30 5200008532 27/07/18 30.947 MXN

7 5400029853 Agosto

Fechas de pago puntual programadas

06/08/18 21.422 MXN

5 5400029850 07/08/18 7.769 MXN

21 5400029829 07/08/18 3.776 MXN

12 5100429809 17/08/18 5.830 MXN

31 5400029909 Septiembre

Fechas de pago puntual programadas

03/09/18 0.791 MXN

26 5100426235 05/09/18 39.945 MXN

9 5400029874 20/09/18 0.536 MXN

*Monto en millones, no incluye IVA



88

Año Moneda Monto total*

2018 MXN 520.672

2018 USD 0.586

*Monto ejercido en millones, IVA no incluido

MXN: Pesos mexicano


CONTRATOS PENDIENTES DE FORMALIZACIÓN Y EN EJECUCIÓN

Con fundamento en el “Procedimiento para dictaminar la Excepción al Concurso

Abierto que se refiere a la fracción IV del artículo 32 de las Disposiciones Generales

de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas

Subsidiarias” —que tiene como finalidad emitir los Dictámenes de la Excepción al

Concurso Abierto para la contratación de bienes, arrendamientos servicios u obras,

tratándose de los supuestos establecidos en las fracciones II, en lo que

específicamente se refiere a la seguridad de las instalaciones industriales y ductos,

III y XVI del artículo 78 de la Ley de Petróleos Mexicanos, en correlación con el

artículo 32 fracciones I y IV de las Disposiciones Generales de Contratación para

Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias— y en virtud de que la

instancia responsable de dictaminar la excepción al concurso abierto será el titular o

responsable de la unidad administrativa donde se haya presentado la necesidad de

la contratación a que se refiere esta fracción, bastando únicamente manifestar por

escrito la necesidad de la contratación, se iniciaron las adquisiciones, trabajos o

servicios de manera inmediata y posteriormente se celebró el contrato

correspondiente.

Con base en lo anterior, está pendiente la formalización de los trabajos asentados

en la Tabla 4 y continúa la ejecución de algunos trabajos relativos a mitigar la

89

emergencia acontecida en la refinería (Tabla 5), derivada del sismo de magnitud 8.2

grados del 7 de septiembre de 2017. A continuación se muestran los montos

estimados y el estatus que guardan los contratos al 31 de julio de 2018.

Tabla 7. Contratos pendientes de formalización

Id

Solicitud

Pedido

Contrato

Fecha

inicio

ejecución

Contratista Monto* Estatus

39 Pendiente 11/09/2017

ICA Fluor Daniel, S. de

R.L de C.V (Por Gerencia

de Proyectos 2)

64 MXN

0.893 USD

Pendiente de asignación

presupuestal

3 Pendiente 16/09/2017 Turbomáquinas, S.A de

C.V 233 MXN

En conciliación de

alcances

1 30008118 17/09/2017 Aggreko Energy México,

S.A de C.V 0. 456 USD

Pendiente conciliación

económica

6 30008133 18/09/2017

Proveedora de

Seguridad Industrial del

Golfo, S.A de C.V

10.138 MXN

Corrección de

documentación de la

propuesta técnica

4 40055893 21/09/2017 Siemens, S.A de C.V 0.022 EURO En elaboración de

documentación soporte

2 30008117 26/09/2017

General Electric

International Operations

Company

En

conciliación

Documentación enviada a

DOPA

14 40057163 27/09/2017 Geortec, S.A de C.V 0.621 MXN En revisión de alcances

8 10181092

40056869 02/10/2017

Comercializadora

Industrial de

Coatzacoalcos, S.A de

C.V

1.484 MXN

Se está volviendo a

tramitar. Es suministro y

no servicio

15 Pendiente 02/10/2017 Duratec Internacional,

S.A de C.V 28.387 MXN

En solicitud de

presupuesto

16 Pendiente 03/10/2017 Ingeniería ALOOBA, S.A

de C.V 7.403 MXN.

Pendiente de asignación

presupuestal

90

Id

Solicitud

Pedido

Contrato

Fecha

inicio

ejecución


17 Pendiente 09/10/2017

Automation and Control

Solutions, S. de R.L de

C.V

0.151 USD En espera de alta de

partidas presupuestales

18 Pendiente 09/10/2017 Yokogawa, S.A de C.V 0.292 MXN En conciliación de

alcances

20 40057107 10/10/2017

Automatización y

Control Industrial y

Marino, S.A de C.V

6.680 MXN. En solicitud de

presupuesto

22 5400030095 16/10/2017 H.E.D. Mechanical, S.A

de C.V 1.587 MXN.

Contrato en revisión

jurídica

24 5400029843 16/10/2017 Talleres Portátiles, S.A

de C.V 0.246 USD

En firma del apoderado de

Pemex (DOPA)

25 Pendiente 16/10/2017 Grupo Petroquímico del

Istmo, S. de R.L de C.V 0.210 MXN En conciliación económica

32 Pendiente 16/10/2017 Vara Kompressor, S.A de

C.V 2.621 MXN

En solicitud de

presupuesto

13 Pendiente 03/11/2017

Servicios y Pruebas No

Destructivas de

Cadereyta, S.A de C.V

Desiste de

pago

Se envió propuesta

técnica a oficinas

centrales

29 Pendiente 03/11/2017 PI Petrol, S. de R.L de C.V 21.999 MXN En revisión económica

33 Pendiente 13/11/2017 Soluciones Integrales

Fire & Gas, S.A de C.V 0.795 MXN

En revisión de precios y

conciliación económica

*Monto preliminar estimado en millones, no incluye IVA



A continuación se muestra, tomando en cuenta la fecha de inicio de ejecución, la

descripción detallada de los contratos cuyas actividades ya fueron concluidas, pero

están pendientes de formalización:

91

• ID 39. La Gerencia de Proyectos 2 de la Subdirección de Proyectos Industriales de

Pemex Transformación Industrial, en colaboración con la Compañía ICA Fluor

Daniel, S. de R.L de C.V estuvieron a cargo de realizar las reparaciones en los

tanques esféricos TE-11, TE-12, TE-13 Y TE-16, línea de agua pretratada de 36” Ø,

muros y bases de equipos en casa de Fuerza 1 y 2, rack en el área de turbinas,

línea temporal de 36” Ø para vaciar el tanque TV-505, Efluentes, línea de drenaje

aceitoso en calles 13 y 6, mochetas en línea de agua pretratada, rampa de acceso

a turbogeneradores, subestaciones eléctricas SE-91 y SE-10, trasiego de

combustóleo pesado en tanques TV-205 y TV-206, dique de TV-505 y Casa de

Bombas No. 2.

• ID 3. Servicio de reparación de los daños presentados en los turbogeneradores

TG-1, TG-2 y TG-3 instalados en la planta de Fuerza y Servicios Principales de la

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca para garantizar el

arranque confiable de los equipos.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Turbomáquinas, S.A de C.V

iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante el documento DGTRI-

DOP-SPP-GRIADJ-1217-2017 con fecha 16 de septiembre de 2017, de



92

Imagen 39. Desmantelamiento de Turbogeneradores.

Imagen 40. Reparación del rotor de la turbina.

Imagen 41. Traslado de elementos rehabilitados de turbina.

93

Imagen 42. Traslado de elementos rehabilitados de turbina.

• ID 1. Servicio y arrendamiento de un paquete de generadores para suministrar

energía eléctrica (4 MW) a la red eléctrica de la Refinería Ing. Antonio Dovalí

Jaime de Salina Cruz, Oaxaca, por daños en los turbogeneradores TG-1, TG-2 y

TG-3.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Aggreko Energy México, S.A de

C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante el documento

DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1209-2017 con fecha 14 de septiembre de 2017, de



• ID 6. Arrendamiento de equipos y sistema de protección respiratoria para

trabajos en atmósferas enrarecidas, espacios confinados y suministro de aire

respirable, para atender de manera inmediata las acciones y actividades

correctivas necesarias para recuperar las condiciones confiables y seguras de la

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Proveedora de Seguridad

Industrial del Golfo, S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa

94

mediante el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1225-2017 con fecha 18 de

septiembre de 2017, de conformidad con lo asentado en el acta circunstanciada


• ID 4. Servicio para realizar la corrección de fallas críticas en el sistema SCOA de la

marca Siemens SPPA-T3000, instalado en la planta de Fuerza y Servicios

Principales de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Siemens, S.A de C.V iniciar con


GRIADJ-1216-2017 con fecha 15 de septiembre de 2017, de conformidad con lo



• ID 2. Servicio de arrendamiento, operación y mantenimiento de dos

turbogeneradores tipo TM2500 para suministrar energía eléctrica (35 MW c/u

ISO) para arranque de plantas de proceso de la Refinería Ing. Antonio Dovalí

Jaime de Salina Cruz, Oaxaca, por daños en los turbogeneradores TG-1, TG-2, TG-

3 y TG-4 en mantenimiento. Incluye servicio de transporte y entrega en sitio de

los turbogeneradores, suministro de los equipos auxiliares y balance de planta,

necesarios para el funcionamiento de los turbogeneradores y servicio de

instalación, comisionamiento y puesta en marcha.

Se solicitó al representante legal de la Compañía General Electric International

Operations Company, iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante

el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1288-2017 con fecha 26 de septiembre de

95



• ID 14. Inspección y revisión estructural en diversas áreas de la refinería utilizando

la metodología de marco teórico y visita a las estructuras en sitio, conforme a

norma y reglamentos nacionales e internacionales con el fin de garantizar la

seguridad y estabilidad de las construcciones de los edificios evaluados.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Geortec, S.A de C.V iniciar con


GRIADJ-UM-629-2017 con fecha 27 de septiembre de 2017, de conformidad con



• ID 8. Suministro, instalación y mantenimiento a soportes de carga variable,

constante y snubber (supresores de choque) para la planta de Fuerza y Servicios

Principales de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Comercializadora Industrial de

Coatzacoalcos, S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa




• ID 15. Eliminación de fugas en vivo en tubería de 30" Ø, circuito de gas amargo

en el área de efluentes, reparación de fracturas en cúpulas de tanques de

96

almacenamiento del área de 500 mil barriles, así como de Bombeo y

Almacenamiento de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Duratec Internacional, S.A de

C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante el documento

DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-641-2017 con fecha 2 de octubre de 2017, de



• ID 16. Rehabilitación de soportes fijos en racks de tuberías de las plantas de

proceso de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Ingeniería Alooba, S.A de C.V


DOP-SPP-GRIADJ-UM-643-2017 con fecha 3 de octubre de 2017, de conformidad

con lo asentado en el acta circunstanciada administrativa DGTRI-DOP-SPP-

GRIADJ-03-2017 del 8 de septiembre de 2017.

• ID 17. Servicio para realizar la corrección de fallas críticas en los sistemas de

control distribuido y sistemas instrumentados de seguridad de la marca

Honeywell, instalados en las plantas FCC1, Hidrodesulfuradora 2, Azufre 2,

Primaria 2, Alto Vacío 2 y Alquilación de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de

Salina Cruz, Oaxaca, para garantizar el arranque confiable de las plantas de

proceso.

97

Se solicitó al representante legal de la Compañía Automation and Control

Solutions, de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante el




• ID 18. Servicio para realizar la corrección de fallas críticas en el Sistema de Control

Distribuido, sistemas instrumentados de seguridad y sistemas de fuego y gas de

la marca Yokogawa, instalados en las plantas Azufre 3 y MTBE-TAME de la

Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca, para garantizar el

arranque confiable de las plantas de proceso.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Yokogawa, S.A de C.V iniciar con


GRIADJ-UM-658-2017 con fecha 5 de octubre de 2017, de conformidad con lo



98

Imagen 43. Revisión de la estación HIS016. Se presenta una falla importante de mantenimiento.

• ID 20. Servicio para realizar la corrección de fallas críticas en el sistema de

monitoreo, análisis y protecciones de temperatura y vibración de la marca

Shinkawa instalado en los equipos dinámicos de las plantas Catalítica 2 e

Hidrodesulfuradora 1 de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz,

Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Automatización y Control

Industrial y Marino, S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa




99

• ID 22. Rehabilitación de bombas de achique y camiones supersucker asignados al

taller de transportación de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz,

Oaxaca, dañados durante los trabajos de atención a la emergencia suscitada por

los movimientos telúricos, y requeridos para continuar con los trabajos de

contención y confinamiento de hidrocarburos.

Se solicitó al representante legal de la Compañía H.E.D. Mechanical, S.A de C.V


DOP-SPP-GRIADJ-UM-684-2017 con fecha 11 de octubre de 2017, de



• ID 24. Suministro y mantenimiento de herramientas hidráulicas, separadores de

bridas marca Equalizer y bombas neumáticas marca Haskel para pruebas

hidrostáticas en los talleres de mantenimiento de la refinería.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Talleres Portátiles, S.A de C.V





• ID 25. Mantenimiento a equipos móviles de alumbrado de combustión interna

del taller eléctrico y PTAR de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz,

Oaxaca.

100

Se solicitó al representante legal de la Compañía Grupo Petroquímico del Istmo,

S. de R.L de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante el


2017, lo anterior de conformidad con lo asentado en el acta circunstanciada


• ID 32. Mantenimiento a compresores de aire móviles de 175 PCM, 350 PCM y

600 PCM de los talleres de mantenimiento de la Refinería Ing. Antonio Dovalí

Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Vara Kompressor, S.A. de C.V





• ID 13. Servicio de pruebas no destructivas a tuberías y equipos de las plantas de

proceso de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Servicios y Pruebas No

Destructivas de Cadereyta, S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación

directa mediante el documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-813-2017 con fecha

3 de noviembre de 2017, de conformidad con lo asentado en el acta

circunstanciada administrativa DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-03-2017 del 8 de

septiembre de 2017.

101

Con fecha 23 de julio de 2018, la Compañía Servicios y Pruebas No Destructivas

Cadereyta, S.A de C.V desistió del pago y renunció a cualquier derecho por los

servicios prestados, debido a factores de fuerza mayor que le impidieron cumplir

en tiempo y forma con la documentación e información solicitada por Pemex

Transformación Industrial. Anexo 4

• ID 29. Servicio de inspección y evaluación de integridad mecánica de tuberías y

recipientes de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía PI Petrol, S. de R.L. de C.V iniciar


SPP-GRIADJ-1458-2017 con fecha 3 de noviembre de 2017, de conformidad con



• ID 33. Suministro, instalación y puesta en servicio de un sistema de fuego y gas

para las plantas MTBE/TAME de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime de Salina

Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Soluciones Integrales Fire & Gas,

S.A de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante el

documento DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-810-2017 con fecha 11 de noviembre



Tabla 8. Contratos en ejecución

102

Id

Solicitud

Pedido

Contrato

Fecha

inicio

Ejecución


19 Pendiente 06/10/2017 Siemens, S.A de C.V 2.116

EUROS

En

ejecución

35 Pendiente 18/10/2017 Grupo Atrium, S.A de C.V 93.928 MXN En

ejecución

36 Pendiente 18/10/2017 Grupo Industrial Cenobio, S.A de

C.V

3.875 MXN En

ejecución

* Monto estimado en millones, no incluye IVA

MXN: Pesos Mexicanos

A continuación, se muestra la descripción detallada de los contratos con actividades

en ejecución al 31 de julio de 2018.

• ID 19. Servicio para realizar la corrección de fallas en la turbina de vapor, equipos

y sistemas auxiliares del turbogenerador TG-4 y en los sistemas de sincronización,

sistemas de protecciones y control de los turbogeneradores TG-1, TG-2, TG-3 y

TG-4 del sector de Fuerza y Servicios Principales de la Refinería Ing. Antonio

Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca, para garantizar el arranque confiable de los

turbogeneradores.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Siemens, S.A de C.V iniciar con


GRIADJ-UM-678-2017 con fecha 6 de octubre de 2017, lo anterior de



• ID 35. Rehabilitación del Edificio Administrativo de la Refinería Ing. Antonio

Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca, debido a los daños ocasionados por el sismo

103

del 7 de septiembre, para garantizar la integridad del personal, de las

instalaciones y mejorar el ambiente laboral.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Grupo Atrium, S.A de C.V iniciar


SPP-GRIADJ-UM-714-2017 con fecha 18 de octubre de 2017, de conformidad con



Imagen 44. Edificio Administrativo restaurado, Ala Sur planta alta.

104

Imagen 45. Edificio Administrativo restaurado, Ala Sur planta alta.

Imagen 46. Edificio Administrativo restaurado, escaleras.

105

Imagen 47. Edificio Administrativo restaurado, área de Finanzas, ala Norte planta baja.

• ID 36. Servicio de arrendamiento de cinco oficinas móviles para el personal

técnico que atendió los trabajos por administración en las reparaciones de las

diferentes plantas de proceso afectadas por el sismo en la Refinería Ing. Antonio

Dovalí Jaime de Salina Cruz, Oaxaca.

Se solicitó al representante legal de la Compañía Grupo Industrial Cenobio, S.A

de C.V iniciar con los trabajos por adjudicación directa mediante el documento

DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-734-2017 con fecha 18 de octubre de 2017, de



PÓLIZA DE SEGURO

106

Se describe la póliza de seguro que ampara los daños ocurridos a las instalaciones

por el evento referido:

Tabla 9. Siniestros

No. De

siniestro Descripción

No. De

siniestro

mapfre

Vigencia Aseguradora Estado

actual

No. De

póliza

aplicable

RBT-12-

2017

Daños causados

a diversas

instalaciones de

la Refinería Ing.

Antonio Dovalí

Jaime, Salina

Cruz, Oaxaca,

ocurrido el 7 de

septiembre de

2017

3173926700

00176

30/06/2017

al

30/06/2019

MAPFRE

En proceso

de

integración

documental

392170000

3733

107

8. Seguimiento y control

a) El seguimiento y control de las obras y servicios fue realizado

por personal de Pemex Transformación Industrial. Cada uno

de los responsables tuvo que realizar, entre otras, las

siguientes funciones:

• Supervisar, vigilar, controlar y revisar la ejecución de los

trabajos, verificando la aplicación de los controles en la

administración de los riesgos y los aspectos de seguridad.

• Dar apertura de la bitácora de los trabajos desde el inicio,

detallando los aspectos importantes derivados de las

actividades y volúmenes ejecutados diariamente.

• Establecer desde el inicio, junto con el residente de la

compañía contratista, los controles de las cantidades de

los insumos y los rendimientos de mano de obra,

maquinaria y equipo de los trabajos ejecutados para

contar con registros diarios y la evidencia necesaria para

soportarlos.

• Llevar un control de los pases de entrada y salida de los

materiales y equipos utilizados en los trabajos.

• Contar con la evidencia fotográfica de cada actividad

realizada por el contratista.

108

• Revisar que los generadores y estimaciones de los trabajos presentados por

el contratista concordasen con las cantidades y volúmenes ejecutados.

• Llevar un control diario de la mano de obra que intervino en la ejecución de

los trabajos.

b) Mediante los oficios citados en el Anexo 6 se dio la orden para iniciar con la

ejecución de las obras, servicios y/o suministro de bienes por adjudicación

directa en el menor tiempo posible, con la finalidad de restablecer las

operaciones del centro de trabajo y minimizar las pérdidas económicas asociadas

al paro total de la refinería.

c) Se presenta, en orden cronológico, el inicio de las actividades realizadas por

terceros y los movimientos operativos relevantes para el restablecimiento de los

trenes de refinación:

• 11 de septiembre de 2017. La Compañía Ica Fluor Daniel, S. de R.L de C.V

Inició formalmente los trabajos para realizar las reparaciones en los tanques

esféricos TE-11, TE-12, TE-13 Y TE-16, línea de agua pretratada de 36” Ø,

muros y bases de equipos en casa de Fuerza 1 y 2, rack en el área de turbinas,

línea temporal de 36” Ø para vaciar el tanque TV-505, efluentes, línea de

drenaje aceitoso en calles 13 y 6, mochetas en línea de agua pre tratada,

rampa de acceso a turbogeneradores, subestaciones eléctricas SE-91 y SE-10,

trasiego de combustóleo en tanques TV-205 y TV-206, dique de TV-505 y casa

de bombas No. 2. Estos trabajos fueron supervisados por la Residencia de

Obra de la Gerencia de Proyectos 2 de la Subdirección de Proyectos

Industriales.

109

• 15 de septiembre de 2017. La Compañía ACCBAG, S.A de C.V comenzó las

actividades para la recuperación y trasiego de combustóleo y la disposición

final de sólidos y sedimentos impregnados de hidrocarburo.

• 16 de septiembre de 2017. El Grupo Constructor Satirsa, S.A. de C.V empezó

el trabajo para el armado y desarmado de andamios.

• 17 de septiembre de 2017. La Compañía Aggreko Energy México, S.A de C.V

inició el trabajo para el suministro de 4 MW de energía eléctrica.

• 18 de septiembre de 2017. Comenzó el arrendamiento de equipos y sistemas

de protección respiratoria con la Compañía Proveedora de Seguridad

Industrial del Golfo, S.A de C.V.

• 20 de septiembre de 2017. La Compañía Greentek, S.A de C.V inició las

actividades para la rehabilitación de quemadores y sopladores de las calderas

del área de Fuerza y Servicios Principales y de las plantas de proceso.

• 21 de septiembre de 2017. Inició la adquisición de materiales para diversos

trabajos de mantenimiento con la Compañía Comercializadora Fabril de

Coatzacoalcos, S.A de C.V. En esta misma fecha la Compañía Siemens, S.A de

C.V comenzó a trabajar para corregir fallas críticas del sistema SCOA de la

planta de Fuerza y Servicios Principales.

• 26 de septiembre de 2017. Comenzaron las actividades de arrendamiento de

dos turbogeneradores de la Compañía General Electric International

Operations Company, lo cual contempló una importante maniobra para el

transporte e instalación de los equipos. Lo anterior permitió tener el

suministro de energía eléctrica necesario para la puesta en marcha de las

plantas de proceso de la refinería. También en esta fecha la Compañía Edifica,

S.A de C.V empezó a trabajar para restaurar las torres de enfriamiento.

110

• 27 de septiembre de 2017. La Compañía Geortec, S.A de C.V comenzó las

actividades para la inspección y revisión estructural de diversas áreas de la

refinería.

• 28 de septiembre de 2017. Con la operación de la bomba BA-505 B de la

nueva Casa de bombas No. 6 inició el empaque de la línea de 48” Ø para el

envío de crudo de exportación a boyas (10,991 barriles).

• 2 de octubre de 2017. Las Compañías Comercializadora Industrial de

Coatzacoalcos, S.A de C.V, Construcciones y Desarrollos del Istmo Codis, S.A

de C.V y Duratec Internacional, S.A. de C.V iniciaron actividades.

• 3 de octubre de 2017. Comenzaron las actividades de las Compañías

Comercializadora Semideg, S.A de C.V e Ingeniería ALOOBA, S.A de C.V.

• 4 de octubre de 2017. La Compañía Construcciones y Desarrollos del Istmo

Codis, S.A de C.V empezó a trabajar para rehabilitar la chimenea de los

calentadores de la planta Primaria 2.

• 6 de octubre de 2017. Se reanudó la exportación de crudo con un volumen

embarcado de 360 mil barriles hacia el buque tanque “Hellenspont Protector”

con las bombas BA-505 A/B de la nueva Casa de Bombas No. 6. Este día

también iniciaron las actividades de la Compañía Siemens, S.A de C.V para la

corrección de fallas en los sistemas de control de los turbogeneradores TG-1,

TG-2 y TG-3, así como fallas mecánicas en el TG-4.

• 9 de octubre de 2017. Las Compañías Automation and Control Solutions, S.

de R.L de C.V y Yokogawa, S.A de C.V iniciaron sus trabajos.

• 10 de octubre de 2017. La Compañía Automatización y Control Industrial y

Marino, S.A de C.V comenzó a trabajar en la corrección de fallas críticas en el

sistema marca Shinkawa de las plantas Catalítica 2 e Hidrodesulfuradora 1.

111

• 12 de octubre de 2017. Iniciaron las actividades del Corporativo de Ingeniería

y Medio Ambiente, S.A de C.V para la limpieza en calles de diferentes

sectores.

• 14 de octubre de 2017. Inició el suministro de tubos para los calentadores de

las plantas Primaria 2 y Alto Vacío 2 por parte de la Compañía Ingeniería

Mantenimiento y Control, S.A de C.V.

• 16 de octubre de 2017. Las Compañías H.E.D. Mechanical, S.A de C.V; Talleres

Portátiles, S.A de C.V; Grupo Petroquímico del Istmo, S. de R.L de C.V; Vara

Kompressor, S.A de C.V; y Turbomáquinas, S.A de C.V comenzaron

actividades.

• 18 de octubre de 2017. Inició el arrendamiento de cinco oficinas móviles por

parte de la Compañía Grupo Industrial Cenobio, S.A de C.V.

• 20 de octubre de 2017. Se inició con actividades de suministro por parte de

las Compañías Sulzer Chemtech, S. de R.L de C.V y la SHELL México, S.A de C.V.

• 20 de octubre de 2017. Comenzó el suministro de aire libre de aceite para la

regeneración del catalizador de la planta Reformadora 2 por parte de la

Compañía Refrigeración y Servicios FASAED, S.A de C.V.

• 27 de octubre de 2017. Empezaron las actividades de la Compañía Servicios

de Ingeniería, Medición y Automatización, S.A de C.V para la restauración de

la red contraincendio.

• 1 de noviembre de 2017. Se realizó la segunda carga de crudo de exportación

con las bombas BA-505 A/B hacia el buque tanque “London Star” con un

volumen embarcado de 340 mil barriles.

• 3 de noviembre de 2017. Iniciaron las actividades de las Compañías Servicios

y Pruebas No Destructivas de Cadereyta, S.A de C.V; Construcciones y

112

Desarrollos del Istmo Codis, S.A de C.V (calentadores H-201 A/B de la planta

Alto Vacío 1) y de PI Petrol, S. de R.L de C.V.

• 6 de noviembre de 2017. La Compañía Construcciones y Desarrollos del Istmo

Codis, S.A de C.V inició actividades para la instalación de placas de refuerzo

en el perímetro exterior de la Torre 1-E de la planta Catalítica 1.

• 7 de noviembre de 2017. La nueva Casa de Bombas No. 6 restableció el

bombeo de crudo hacia la planta Primaria 2 con la bomba GA-3300 A.

• 8 de noviembre de 2017. El turbogenerador TG-2 inició operaciones con una

aportación de 15 MW.

• 11 de noviembre de 2017. Los generadores GE-1 y GE-2 iniciaron operaciones

para el suministro de energía eléctrica con limitación a 12 MW, por

indisponibilidad de tanques de combustible, normalizándose el 27 de

noviembre del mismo año con una aportación de 18 MW.

• 13 de noviembre de 2017. La Compañía Soluciones Integrales Fire & Gas, S.A

de C.V empezó los trabajos para la puesta en servicio de un sistema Fire&Gas

para las plantas MTBE/TAME.

• 29 de diciembre de 2017. Inició el bombeo de crudo hacia la planta Primaria

1 con la bomba GA-3300 A.

• 15 de marzo de 2018. El turbogenerador TG-3 entró en operación con una


• 16 de julio de 2018. El turbogenerador TG-1 comenzó a operar con una


d) Al 31 de julio de 2018 la Compañía Grupo Atrium, S.A de C.V. continuaba las

actividades de rehabilitación del ala norte del Edificio Administrativo; el ala sur

ya estaba concluida.

113

Por otro lado, continúa el arrendamiento de las oficinas móviles por parte de la

Compañía Grupo Industrial Cenobio, S.A de C.V, así como los trabajos en el TG-4 por

parte de la Compañía Siemens S.A de C.V.

AUDITORÍAS

En la Tabla 10 se describen las auditorías realizadas a la refinería por parte de la

Auditoría Superior de la Federación, mostrando el estatus que mantienen al 31 de

julio de 2018:

Tabla 10. Auditorías realizadas

Auditoria Nombre Entidad fiscalizadora Estatus

503

Cuenta Pública

2017

“Gestión Financiera y Operativa de

la Refinería Salina Cruz”

Que en su contenido refiere a

“Siniestro inundación e incendio” y

“Sismo”.

Auditoría Superior de La

Federación

En espera de

resultados finales

508

Cuenta Pública

2017

“Revisión de Obras y Servicios para

los Proyectos de Mantenimiento de

la Capacidad de Producción;

Rehabilitación y Puesta en

Operación de Plantas y Diversos

Contratos Celebrados por la

Subdirección de Proyectos de

Pemex Transformación Industrial y

Revisión de los Contratos por la

Emergencia Ocurrida por la

Inundación e Incendio del 13 y 14

de junio del 2017, en la Refinería de

Salina Cruz, Oaxaca”.

Auditoría Superior de La

Federación

Se está brindando la

atención a los

resultados finales

114

9. Resultados y beneficios alcanzados e impactos identificados

El proyecto realizado se derivó de un caso fortuito y de fuerza

mayor. El procedimiento que se siguió para realizar las

contrataciones por adjudicación directa obedece a una situación

de emergencia, por tal motivo, el proyecto no tuvo una

planeación estratégica conforme a los lineamientos establecidos

en el Sistema Institucional de Desarrollo de Proyectos (SIDP) u

otro propio del centro de trabajo que incluyera objetivos,

visualización, conceptualización, costo-beneficio, definición,

asignación de recursos presupuestales, así como ejecución y

evaluación de resultados.

Por lo anterior, los objetivos prioritarios nacen de la propia

emergencia con la base fundamental de devolver las condiciones

de seguridad al personal, instalaciones y comunidad aledaña,

para después enfocarse, a la brevedad posible, a la puesta en

operación de la refinería.

En consecuencia, el proyecto no tiene objetivos, alcances y

beneficios prestablecidos; por lo tanto, las evaluaciones de sus

resultados se enfocaron en evitar la falta de producción de

petrolíferos y reiniciar la exportación de petróleo crudo.

115

Durante los 60 días que la refinería estuvo fuera de operación —del 7 de septiembre

al 7 de noviembre de 2017— se dejaron de procesar 15.3 millones de barriles (MMb)

que equivalen a la producción de 16.1 millones de barriles de petrolíferos,

impactando económicamente en 118.7 millones de dólares (MMUS$),

aproximadamente.

Mediante la contratación de servicios, obras, arrendamientos y adquisiciones,

aunado al esfuerzo conjunto de personal de Pemex Transformación Industrial y

contratistas, fue posible iniciar con la puesta en marcha de las plantas de proceso de

forma segura y confiable, logrando que el 7 de noviembre de 2017 se restableciera

el bombeo de crudo a la planta Primaria 2 mediante la bomba GA-3300 A.

Para fines de noviembre de 2017 se procesaron 2.78 millones de barriles de crudo,

con una venta de 1.61 millones de petrolíferos y un valor comercial de 10 millones

de dólares.

De forma general, se cumplieron los siguientes objetivos:

a) En materia de producción:

• Restablecimiento de la exportación de crudo mediante buques tanque y

cumplimiento de los programas comprometidos.

• Restablecimiento de la operación de la Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime

de Salina Cruz, Oaxaca.

• Cumplimiento de los programas de producción para el abastecimiento de

petrolíferos en la zona de influencia de la refinería.

116

b) En materia de seguridad y medio ambiente:

• Eliminación de las condiciones inseguras después del sismo.

• Contención, recuperación, trasiego y limpieza de hidrocarburos en

diferentes zonas dentro y fuera de la refinería.

• Reparación de fracturas en líneas y recipientes para evitar fugas de

hidrocarburo.

El beneficio obtenido por la respuesta inmediata del personal de la refinería, así

como de los proveedores y prestadores de servicios para evaluar los daños e iniciar

de inmediato las labores de limpieza, reacondicionamiento, substitución y

reconstrucción de las instalaciones fue restablecer la operación de la refinería de

manera segura y confiable, evitando paros innecesarios, en un lapso breve.

c) En materia económica y financiera:

• Recuperación de los ingresos y las ganancias para Pemex Transformación

Industrial, Petróleos Mexicanos y para México.

• Cumplimiento de los compromisos contractuales contraídos por Pemex


• Generación de empleos temporales durante la ejecución de las obras.

El movimiento telúrico que tuvo lugar el 7 de septiembre de 2017 y sus réplicas, trajo

secuelas relevantes, no obstante, la condición de paro total de la refinería fue vista

como área de oportunidad para intervenir algunos equipos y/o instalaciones que lo

requerían.

117

La Refinería Ing. Antonio Dovalí Jaime mantiene su compromiso para la identificación

y eliminación de condiciones de riesgo que coadyuven en la seguridad del personal,

equipos e instalaciones industriales y medio ambiente. Enfoca sus esfuerzos en la

operación continua para la producción de destilados con la calidad y cantidad

requeridas, abasteciendo su zona de influencia y teniendo un lugar importante en el

contexto nacional de la refinación, sumándose así a la labor de Pemex

Transformación Industrial para ser una empresa líder en el sector.

118

10. Resumen ejecutivo del Informe final del servidor público responsable de la ejecución del Proyecto

El Proyecto “J” Siniestro en Refinería de Salina Cruz por sismo de

magnitud 8.1 grados es una constancia documental de las

acciones efectuadas, los resultados obtenidos durante la

ejecución de las actividades requeridas por el siniestro y la

aplicación de los recursos que para tal efecto fueron asignados.

En el alcance de las obras se consideró la revisión, análisis,

cuidado, rehabilitación, reparación, construcción y puesta en

marcha de los equipos e instalaciones que sufrieron daños debido

al movimiento telúrico, así como la limpieza del hidrocarburo

presente en calles, diques de los tanques de almacenamiento y

zonas aledañas a la refinería.

Las actividades realizadas que ya fueron ejecutadas permitieron:

• Eliminar condiciones inseguras.

• Reestablecer el suministro de energía eléctrica requerido para

la operación de las plantas de proceso de la refinería.

• Cumplir con los programas de producción para el

abastecimiento de petrolíferos en toda la zona de influencia

de la refinería.

119

• Cumplir con los programas de exportación de crudo.

• Generar empleos temporales durante la ejecución de las actividades.

• Evitar impactos ambientales adversos.

Al día 31 de julio de 2018, hay aún hay actividades que están siendo ejecutadas por

los contratistas debido a la complejidad de la obra, como es el caso de la

rehabilitación del Edificio Administrativo cuya fecha compromiso de terminación se

programó para diciembre de 2018; el arrendamiento de oficinas móviles para

personal administrativo y trabajos en el Turbogenerador TG-4.

120

11. Anexos

Los Anexos del presente libro blanco son referenciados debido a

su volumetría.

ANEXO 1

Acuerdo Núm. CA-131 con fecha 30 de agosto de 2018.

ANEXO 2

Oficio Núm. DG-152/2018 con fecha 12 de abril de 2018.

ANEXO 3

DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-03-2017. Acta circunstanciada

administrativa con fecha 8 de septiembre de 2017.

ANEXO 4

Carta de desistimiento de pago de la Compañía Servicios y

Pruebas No Destructivas de Cadereyta con fecha 23 de julio de

2018.

121

ANEXO 5

Descripción general de contratos formalizados

Id Contratista Contrato Monto* Garantías

5 Grupo Constructor Satirsa, S.A

de C.V 5400029850 7.769 MXN

Numeral 18. Garantías; Numeral

18.1. Garantía de la obligación de

responder por la calidad de los

servicios.

7 Greentek, SA de CV 5400029853 21.422 MXN


18.1. Garantía de cumplimiento -

No aplica-; Numeral 18.2.

Garantía de la obligación de


servicios.

9 Construcciones y Desarrollos

del Istmo Codis, SA de CV 5400029874 0.536 MXN




servicios.


del Istmo Codis, S.A de C.V 5200008523 23.824 MXN



responder por los defectos y

vicios ocultos de los trabajos y

cualquier otra responsabilidad.

11 Comercializadora Semideg,

S.A de C.V 5400029872 68.039 MXN






servicios.

12 Comercializadora Fabril de

Coatzacoalcos, S.A de C.V 5100429809 5.830 MXN


21.1. Garantía de cumplimiento;

Numeral 18.2. Garantía de la

122


obligación de responder por

defectos y vicios ocultos.

21 Refrigeración y Servicios

FASAED, S.A de C.V 5400029829 3.776 MXN






servicios.

23 Ingeniería Mantenimiento y

Control, S.A de C.V 5100424006 0.0319 USD






26 Sulzer Chemtech, S. de R.L de

C.V 5100426235 39.945 MXN.






27 Shell México, S.A de C.V 5100412930 0.5549 USD



responder por defectos y vicios

ocultos.





responder de los defectos y vicios

ocultos de los trabajos y cualquier

otra responsabilidad.

30

Servicios de Ingeniería,

Medición Y Automatización,

S.A de C.V

5200008532 30.947 MXN

Numeral 22. Garantías; Garantía

de la obligación de responder de

los defectos y vicios ocultos de los

trabajos y cualquier otra

responsabilidad.

123







servicios.

34 Consorcio Industrial Edifica,

S.A de C.V 5200008526 65.265 MXN

Numeral 21. Garantías; 21.1.


responder de los defectos y vicios

ocultos de los trabajos y cualquier

otra responsabilidad.

37 ACCBAG, S.A de C.V 5400029890 155.683 MXN






servicios.

38 Corporativo de Ingeniería y

Medio Ambiente, S.A de C.V 5400029962 90.968 MXN






servicios.

*Monto final erogado en millones, no incluye IVA.

MXN: Pesos mexicanos.

USD: Dólares americanos.

124

ANEXO 6

Orden de inicio de trabajos y/o suministros por adjudicación directa.

Id Contratista Orden de inicio

1 Aggreko Energy México DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1209-2017

2 General Electric International Operations Company DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1288-2017

3 Turbomáquinas, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1217-2017

4 SIEMENS, SA de CV DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1216-2017

5 Grupo Constructor Satirsa, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1218-2017

6 Proveedora de Seguridad Industrial del Golfo, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1225-2017

7 Greentek, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1239-2017

8 Comercializadora Industrial de Coatzacoalcos, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-642-2017

9 Construcciones y Desarrollos del Istmo Codis, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-644-2017


11 Comercializadora Semideg, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1356-2017

12 Comercializadora Fabril de Coatzacoalcos, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1247-2017

13 Servicios y Pruebas No Destructivas de Cadereyta, S.A de

C.V

DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-813-2017

14 Geortec, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-629-2017

15 Duratec Internacional, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-641-2017

16 Ingeniería ALOOBA, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-643-2017

17 Automation and Control Solutions, S. de R.L de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-657-2017

18 Yokogawa, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-658-2017

19 SIEMENS, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-678-2017

20 Automatización y Control Industrial y Marino, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-677-2017

21 Refrigeración y Servicios FASAED, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-685-2017

22 H.E.D. Mechanical, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-684-2017

23 Ingeniería Mantenimiento y Control, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-696-2017

24 Talleres Portátiles, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-690-2017

25 Grupo Petroquímico del Istmo, S. de R.L de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-697-2017

26 Sulzer Chemtech, S. de R.L de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-724-2017

125

Id Contratista Orden de inicio

27 Shell México, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UGP-SGO-233-

2017


29 PI Petrol, S. de R.L de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1458-2017

30 Servicios de Ingeniería, Medición Y Automatización, S.A

de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1446-2017


32 Vara Kompressor, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-694-2017

33 Soluciones Integrales Fire & Gas, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-810-2017

34 Consorcio Industrial Edifica, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-615-2017

35 Grupo Atrium, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-714-2017

36 Grupo Industrial Cenobio, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UM-734-2017

37 ACCBAG, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-UASIPA-340-

2017

38 Corporativo de Ingeniería y Medio Ambiente, S.A de C.V DGTRI-DOP-SPP-GRIADJ-1364-2017

Proyecto “J” Siniestro en Refinería de Salina Cruz por ......Presión de Vapor Reid @ 37.8°C...

Documents

Transcript of Proyecto “J” Siniestro en Refinería de Salina Cruz por ......Presión de Vapor Reid @ 37.8°C...