prêt-à-porter 146 secadoras 140 LAVADO / SECADO 2007.pdf · Whirlpool te sugieren el modo de...

121

L AVA D O / S E C A D O

LAVA

DO /

SEC

ADO

secadoras 140

condensación 143

evacuación 145

lavadoras 122

carga f rontal 129

integrable 132

lavadora-secadora 133

dreamspace 134

carga superior 136

prêt-à-porter 146

FreeStanding 10-5-07 OK. 14/5/07 12:28 Página 120

123

LAVADORAS INTELIGENTES QUE SIENTEN LA DIFERENCIA L AVA D O R A S

LAVA

DO /

SEC

ADO

Las lavadoras Whirlpool están diseñadas para satisfacer todas tus necesidades. Para todos los tipos de colada, las lavadorasWhirlpool te sugieren el modo de lavado idóneo, asegurando los mejores resultados y el mejor uso de los recursos.

8 Kg. de capacidad en el mismo espacio

La nueva gama de 8 Kg. en medidas estándar deWhirlpool presenta innovadores programas pensadosexclusivamente para hacer de la colada una tarea másfácil y cómoda.

El programa Rapido 30’ de Whirlpool es el único delmercado que permite lavar una colada completa de 6 Kg.en sólo 30 minutos, y con los mejores resultados delavado.

Por otro lado, el programa Super Eco está diseñadopara lavar tus prendas de una forma más delicada ycon el máximo respeto por el medio ambiente. Ideadopara lavar durante las horas de trabajo o por la noche,dedica un ciclo de lavado más largo y más suave conmenor agresión a las prendas y al medio ambiente,permitiendo ahorrar hasta un 40% de energía* encada lavado. (*) Respecto a la clase energética A

Mayor flexibilidad

Desde la ropa interior más delicada hasta unacolada de 8 Kg. con sólo indicar el tipo detejido a lavar, las lavadoras Whirlpool con 6º

SENTIDO eligen automáticamente el ciclo de lavadomás acertado para conseguir los mejores resultados conla mayor optimización de recursos.

Los sensores 6º SENTIDO permiten detectar el pesode la carga y adaptar los consumos según las necesi-dades, permitiendo así ahorrar hasta un 30% deagua, energía y tiempo.

Además, toda la gama de lavadoras Whirlpool alcanzala máxima clasificación energética A plus.


124 125

PENSADAS PARA LAS PERSONAS MÁS EXIGENTES L AVA D O R A S

LAVA

DO /

SEC

ADO

Inicio diferido

Las lavadoras equipadas con la función Inicio diferido tepermitirán programar la colada para que se inicie el ciclojusto en el momento deseado.

Ahora puedes programar tu lavadora para que la colada estélista justo a la vuelta del trabajo o aprovechar las horas detarifa reducida, gracias al temporizador que te permitiráretrasar el inicio del programa escogido hasta 23 horas.

Pantalla LCD Bluetouch

Facilidad de usoLa pantalla LCD Bluetouch te guiará paso a paso a travésde las distintas opciones del programa y te mantendrá per-fectamente informado durante todo el ciclo de lavado.

Programas One-touchSólo tienes que seleccionar el tipo de tejido y pulsar Inicio. Latecnología 6º SENTIDO de Whirlpool ajusta automáticamentetodos los parámetros necesarios para conseguir los mejoresresultados. Podrás ver en la pantalla LCD la hora estimada definalización, así como modificar la temperatura y la velocidadde centrifugado deseadas.

Personalización totalCrea y memoriza tus propios programas, según tus nece-sidades. Ahora puedes delegar la tarea del lavado en otrapersona; sólo tienes que crear un programa, y se ejecu-tará con una sola selección. Las lavadoras Bluetouchcon pantalla LCD permiten memorizar hasta cuatro pro-gramas de uso frecuente.

Diseño y ergonomía

Pedestal accesorioLas nuevas lavadoras Whirlpool se distinguen por sudiseño de líneas suaves y elegantes.

Todas las lavadoras y secadoras Whirlpool pueden incor-porar un pedestal que se acopla de forma idónea aldiseño de la lavadora:

• Eleva la altura facilitando la carga y descarga de la colada.

• Mejora la visibilidad del tambor. (para no olvidar pequeñas prendas en su interior)

• Proporciona espacio adicional para el almacenamientode detergentes o ropa.


5 KG

.

10 K

G.

126 127

RESUMEN GAMA L AVA D O / S E C A D O

LAVA

DO /

SEC

ADO

CARGA FRONTAL

AWO/D 88121.200 r.p.m. - 8 Kg.

AWO/D 85121.200 r.p.m. - 8 Kg.

AWO/D 10561/71.200 r.p.m. - 7 Kg.

AWO/D 81071.000 r.p.m. - 7 Kg.

AWO/D 6507/S1.200 r.p.m. - 6 Kg.

AWO/D 454301.200 r.p.m. - 6 Kg.

AWO/D 434301.000 r.p.m. - 6 Kg.

AWO/D 431151.000 r.p.m. - 5 Kg.

LAVADORA - SECADORA AWZ 614 E

1.400 r.p.m. - 6 Kg.

AWM 10001.200 r.p.m. - 10 Kg.

INTEGRABLE TOTALAWO/D 041

1000 r.p.m. - 6 Kg.

LAVADORA - SECADORA AWZ 412

1.200 r.p.m. - 5 Kg.

CARGA SUPERIOR

SECADORAS

AWE 97271.200 r.p.m. - 5,5 Kg.

AWE 65101.000 r.p.m. - 5 Kg.

AWE 5080 800 r.p.m. - 5 Kg.

AWE 2361600 r.p.m. - 5 Kg.

AWZ 8676Condensación - 7 Kg.


AWZ 7914/ALCondensación - 7 Kg.


AWZ 3669Evacuación - 7 Kg.

AWZ 3417Evacuación - 7 Kg.

AWZ 321Evacuación - 6 Kg. AWR 213

Revitalizador de ropa

AWE 7725 1.100 r.p.m. - 5,5 Kg.

CON

DEN

SACI

ÓN

8 KG

.6

KG.

LAVA

DORA

S-SE

CADO

RAS

INTE

GRAB

LE

5 KG

.

7 KG

.

EVAC

UACI

ÓN

PRÊT-À-PORTER

5,5

KG.


128 129

LAVADORAS 8 Kg. MAYOR CAPACIDAD CON MEJORES RESULTADOS L AVA D O R A S

LAVA

DORA

S

AWO/D 8512 1.200 r.p.m.

• Gran capacidad de carga: de 1 a 8 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1200 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/B• 6º SENTIDO: sensores de carga• Pantalla LCD Bluetouch:

- Temperatura de lavado ajustable- Velocidad centrifugado variable: 0-1200 rpm- Tiempo restante e inicio diferido 23 horas

• Certificado Woolmark: especial lana• Seguridad Anti-fugas Aquastop• Nuevos programas:

- Edredón: especial piezas grandes- Rápido: hasta 6 Kg. en sólo 30 minutos- Super Eco: 40% de ahorro energético- Antibacterias: higieniza las prendas

• Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena,aclarado intensivo, bloqueo niños

• Dimensiones: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

• Gran capacidad de carga: de 1 a 8 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1200 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/B• 6º SENTIDO: sensores de carga• Display digital multifunción:

- Temperatura de lavado ajustable- Tiempo restante e inicio diferido 23 horas

• Velocidad centrifugado variable: 0-1200 rpm• Certificado Woolmark: especial lana• Nuevos programas:

- Edredón: especial piezas grandes- Rápido: hasta 6 Kg. en sólo 30 minutos- Super Eco: 40% de ahorro energético- Antibacterias: higieniza las prendas

• Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena,aclarado intensivo

• Dimensiones: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

AWO/D 8812 1.200 r.p.m.NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007

Acabado: Blanco + RAEE*699 Acabado: Blanco + RAEE*649

Nueva gama 8 Kg. en medidas estándarLas nuevas lavadoras de gran capacidad Whirlpool son más rápidas, económicas y cuidadosas con tu ropa.

Mayor espacio para la ropa significa un mejor cuidado y mejores resultados de lavado, permitiendo que el agua y el

detergente penetren de forma más fácil en los tejidos, proporcionando un menor “estrés” a las prendas, incluso las

más delicadas, y facilitando el planchado posterior. Además, una mayor capacidad de lavado se traduce en un menor

número de coladas semanales lo que repercute directamente en un menor consumo de agua y energía.

Tambor de 60 litros15% mayor capacidad par un mejor cuidado dela ropa y un planchado más fácil.

Nuevo Programa EdredónIdeal para lavar piezas grandes: cortinas,alfombras, mantas ...

Programa Rápido para 6 Kg.El único programa del mercado que lava unacolada completa de 6 Kg. en 30 minutos.

Nuevo Programa Super EcoÚnico en el mercado: ahorra hasta un 40% deenergía, frente a la clase A, y lava con mayordelicadeza.

Tecnología con sensoresMayor flexibilidad: detecta la cantidad de carga,de 1 a 8 Kg., escogiendo el ciclo de lavado másadecuado.

Respeto al medio ambienteMáxima clasificación de eficiencia energética A+los mejores resultados de lavado con el mejor usode recursos.

*Ver coste del reciclado en página 172 - 173


130 131

L AVA D O R A S

LAVA

DORA

S

LAVADORAS 7 Kg. LAVADORAS 6 Kg.

• Capacidad de carga: 6 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1200 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/B • 6º SENTIDO: sensores de carga• Display digital:

- Tiempo restante e inicio diferido 23 horas• Centrifugado variable: 0-1200 rpm• Programa Antibacterias: higieniza las prendas• Certificado Woolmark: especial lana• Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena• Indicadores luminosos de secuencia de programa• Dimensiones: 85 x 60 x 55.5 cm. (alto x ancho x fondo)

• Capacidad de carga: 6 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1000 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/C • 6º SENTIDO: sensores de carga• Display digital:

- Tiempo restante e inicio diferido 23 horas• Centrifugado variable: 0-1000 rpm• Programa Antibacterias: higieniza las prendas• Certificado Woolmark: especial lana• Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena• Indicadores luminosos de secuencia de programa• Dimensiones: 85 x 60 x 55.5 cm. (alto x ancho x fondo)

AW0/D 45430 1.200 r.p.m.AWO/D 6507 S (Alu.) 1.200 r.p.m.

AW0/D 43430 1.000 r.p.m.AWO/D 8107 1.000 r.p.m.

• Gran capacidad de carga: de 1 a 7 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1200 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/B• 6º SENTIDO: sensores de carga• Pantalla LCD Bluetouch:

- Temperatura de lavado ajustable- Velocidad centrifugado variable: 0-1200 rpm- Tiempo restante e inicio diferido 23 horas

• Memoria de programas de uso frecuente• Programa Antibacterias: higieniza las prendas• Certificado Woolmark: especial lana• Seguridad Anti-fugas Aquastop• Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena,

aclarado intensivo, bloqueo niños • Dimensiones: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

• Gran capacidad de carga: de 1 a 7 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1000 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/C• 6º SENTIDO: sensores de carga• Display digital multifunción:

- Temperatura de lavado ajustable- Tiempo restante e inicio diferido 23 horas

• Velocidad centrifugado variable: 0-1000 rpm• Programa Antibacterias: higieniza las prendas• Certificado Woolmark: especial lana• Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena,

aclarado intensivo • Dimensiones: 85 x 60 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

AWO/D 10561/7 1.200 r.p.m.NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007


Acabado: Blanco + RAEE*649 Acabado: Blanco + RAEE*559 Acabado: Aluminio + RAEE*599 + RAEE*489Acabado: Blanco

Acabado: Blanco

AWO/D 6507/S

AWO/D 45430 + RAEE*529


132 133

L AVA D O R A S

LAVA

DORA

S

LAVADORA 5 Kg. LAVADORAS - SECADORASINTEGRABLE

• Capacidad de carga: 5 Kg.• Clase energética/lavado/secado: A+/A/C• Electronic Control System: control automático de carga• Velocidad de centrifugado variable: 0-1000 rpm• Opción de lavado en frío en todos los programas• Programas especiales:

- Diario 40 ºC: prendas mixtas- Rápido 30 min. - A mano / prendas delicadas

• Indicadores luminosos de secuencia de programa• Dimensiones: 85 x 60 x 55.5 cm. (alto x ancho x fondo)

AW0/D 43115 1.000 r.p.m.


Disponible a partir de agosto de 2007

Imagen no contractual

LAVADORA / SECADORA• Capacidad de lavado: 6 Kg.• Capacidad de secado: 4 Kg.• Velocidad de centrifugado variable: 0-1400 rpm• Temperatura de lavado variable• Tiempo de secado regulable• Inicio diferido hasta 12 horas• Programas especiales:

- Diario 40 ºC: Prendas mixtas- Rápido 30 min.- A mano / prendas delicadas

• Funciones complementarias: fácil plancha, paro con cuba llena, aclarado intensivo

• Indicadores luminosos de secuencia de programa• Dimensiones: 85 x 60 x 58 cm. (alto x ancho x fondo)

AWZ 614 E 1.400 r.p.m.Lavadora - secadora

Acabado: Blanco + RAEE*449 Acabado: Blanco + RAEE*699 Acabado: Blanco + RAEE*645

LAVADORA / SECADORA• Capacidad de lavado: 5 Kg.• Capacidad de secado: 2.5 Kg.• Velocidad de centrifugado variable: 0-1200 rpm• Selección del tiempo de secado• Temperatura regulable• Opción de media carga• Sistema Anti-vibraciones• Control de exceso de espuma• Pulsadores: aclarado intensivo, fácil plancha,

paro con cuba llena, media carga• Dimensiones: 85 x 60 x 56.5 cm. (alto x ancho x fondo)

AWZ 412 1.200 r.p.m.Lavadora - secadora

NOVEDAD 2007NOVEDAD 2007

• Capacidad de carga: 6 Kg.• Clase energética/lavado: A+ / A• Sistema de seguridad hidráulica Aquastop• Control electrónico• Velocidad de centrifugado variable: 0 - 1.000 rpm.• Programas especiales:

- Diario 40ºC: prendas mixtas - Rápido 30 minutos- Retraso inicio de lavado - Lavado a mano- Paro con la cuba llena - Fácil plancha

• Dimensiones: 82 x 59.5 x 54 cm. (alto x ancho x fondo)

AWO/D 041 1.000 r.p.m.Lavadora integrable

ESQUEMA DEINSTALACIÓN AWO/D-041

No disponible en Canarias

Acabado: Blanco + RAEE*649


134 135

L AVA D O R A S

LAVA

DORA

S

DREAMSPACE 10 Kg.

Acabado: Blanco

• Capacidad de carga: de 1 a 10 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1200 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+ / A / B• Tecnología con sensores 6º SENTIDO: consumos adaptados a la cantidad de ropa• Dos displays digitales:

- Indicador de tiempo restante - Temperatura de lavado ajustable• Inicio diferido hasta 23 horas• Velocidad de centrifugado variable: 0 – 1200 rpm• Waterstop: máxima seguridad antifugas• Certificado Woolmark: especial lana• Programas especiales:

- Edredón - Antibacterias- Rápido 30 min. - A mano / prendas delicadas

• Funciones complementarias:- Bloqueo niños - Fácil planchado

• Gran apertura de puerta: Ø 40 cm • Dimensiones: 96,5 x 68,6 x 78,5 cm (alto x ancho x fondo)

Garantía para uso semiprofesional (opcional)

NOVEDAD 2007

AWM 1000 1.200 r.p.m.

AWM 1000

Pedestal opcional: AMC 894 199+ RAEE*1.109

Mayor flexibilidadGracias al tambor de 92 litros devolumen, puedes lavar hasta doscoladas convencionales en tansólo un ciclo de lavado, ahorrandotiempo, dinero y cuidando delmedio ambiente. Además podráslavar también todas aquellas pie-zas voluminosas que antes solíasllevar a la tintorería; edredonescortinas, alfombras, etc.

La mejor respuesta a las grandes exigencias

Mayor confortCon Dreamspace, la carga ydescarga de la colada es muchomás fácil gracias a la gran aper-tura del tambor – Ø 40cm –, y asu leve inclinación de 10 grados.Además, el pedestal opcionalpermite elevar la altura de lalavadora, evitando tener queagacharse al introducir y retirarla colada.

Mayor Facilidad de usoLos dos displays digitales te per-miten controlar la temperatura yel tiempo restante. Gracias a laopción de inicio diferido hasta 23horas, puedes programar tuDreamspace para que la coladaesté lista justo a la vuelta deltrabajo o aprovechar las horas detarifa reducida.

Mayor espacioEl nuevo pedestal de laDreamspace, además de propor-cionar espacio adicional paradetergentes, incorpora una ban-deja para poder apoyar cestos deropa y hacer así más cómoda lacarga y descarga de ropa.


Perfección en poco espacio

Las nuevas lavadoras de carga superior permi-ten lavar hasta 5,5 Kg. de ropa en el mínimoespacio. Con una anchura de sólo 40 cm, son

la solución ideal ante problemas de espacio. Su granapertura del tambor de 21 cm junto con el sistema deapertura Ultra-soft, hacen de la colada una tarea másfácil y cómoda. En las lavadoras con parada automáticahacia arriba, el tambor se detiene automáticamente conla apertura hacia arriba, para que así la carga y descargade la colada sea aún más fácil.

137

L AVA D O R A S

LAVA

DORA

S

CARGA SUPERIOR

Clase A+ en toda la gama

Whirlpool presenta la primera gama de cargasuperior del mercado con la máxima clasifica-ción de eficiencia energética en todos sus

modelos. Gracias a la Clase A+, logra un 10% de ahorroenergético respecto a las lavadoras convencionales deClase A. Las lavadoras electrónicas Whirlpool detectanla cantidad de ropa introducida, ajustando así los con-sumos de agua y energía a las necesidades de cada cola-da.

Tecnología 6º SENTIDO

Gracias a sus sensores, las lavadoras de cargasuperior con 6º SENTIDO detectan el peso de lacarga y escogen el ciclo de lavado adecuado de

forma automática, ahorrando hasta un 30% de agua,energía y tiempo. Sólo hace falta indicar el tipo detejido a lavar, y la tecnología 6º SENTIDO se encarga deajustar todos lo parámetros para conseguir los mejoresresultados con la mayor optimización de recursos.

Prácticas y cómodas

Gracias a sus ruedas ajustables, las lavadoras de cargasuperior de 5,5 Kg. de Whirlpool, disponen de una granmovilidad, garantizando a su vez la máxima estabilidaddurante el lavado.La cubeta de es extraíble de forma que puede lavarsefácilmente bajo el grifo.


138 139

L AVA D O R A S

LAVA

DORA

S

• Capacidad de carga: 5 Kg.• Velocidad de centrifugado variable: 0 - 1000 rpm (AWE 6510) • Velocidad de centrifugado variable: 0 - 800 rpm (AWE 5080)• Clase energética/lavado: A+/A• Electronic Control System: control automático de carga• Inicio diferido hasta 12 horas• Apertura fácil• Programas especiales:

- Rápido 30 min. - Lingerie- Antibacterias: higieniza las prendas

• Funciones complementarias: prelavado, lavado en frío, aclarado intensivo y paro con cuba llena

• Indicadores luminosos de secuencia de programa• Dimensiones: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

• Capacidad de carga: 5 Kg.• Velocidad de centrifugado: 600 rpm• Clase energética/lavado: A+/A• Electronic Control System: control automático de carga• Apertura fácil• Programas especiales:

- Rápido 30 min. - A mano / prendas delicadas- Antibacterias: higieniza las prendas

• Funciones complementarias: - Lavado en frío y exclusión de centrifugado

• Indicadores luminosos de secuencia de programa • Dimensiones: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

CARGA SUPERIOR 5,5 Kg. CARGA SUPERIOR 5 Kg

• Capacidad de carga: 5,5 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1200 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/B• 6º SENTIDO: sensores de carga• Pantalla LCD Bluetouch:

- Temperatura de lavado ajustable- Velocidad de centrifugado variable: 0-1200 rpm- Tiempo restante e inicio diferido 23 horas- Memoria de programas favoritos

• Fácil acceso: gran apertura 21 cm, parada automática hacia arriba, apertura Ultra-soft

• Seguridad anti-fugas: Aquastop• Programas especiales:

- Vaqueros - Rápido 30 min.- Antibacterias - Lingerie

• Funciones complementarias: bloqueo niños, aclarado intensivo, paro con cuba llena y fácil plancha

• Ruedas ajustables• Dimensiones: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

• Capacidad de carga: 5,5 Kg.• Velocidad de centrifugado: 1100 rpm• Clase energética/lavado/secado: A+/A/C• 6º SENTIDO: sensores de carga• Display digital de tiempo restante• Inicio diferido hasta 23 horas• Velocidad de centrifugado variable: 0 - 1100 rpm• Fácil acceso: gran apertura 21 cm, parada automática hacia arriba,

apertura Ultra-soft• Certificado Woolmark: especial lana• Programas especiales:

- Rápido 30 min. - Lingerie- Antibacterias

• Funciones complementarias: prelavado, lavado en frío, aclarado intensivo y paro con cuba llena

• Indicadores luminosos de secuencia de programa• Ruedas ajustables• Dimensiones: 90 x 40 x 60 cm. (alto x ancho x fondo)

AWE 9727 1.200 r.p.m. AWE 7725 1.100 r.p.m. AWE 6510 1.000 r.p.m.AWE 5080 800 r.p.m.

AWE 2361 600 r.p.m.


Acabado: Blanco + RAEE*645 Acabado: Blanco + RAEE*549 Acabado: Blanco + RAEE*389AWE 6510

AWE 5080Acabado: Blanco + RAEE*449+ RAEE*499

NOVEDAD 2007NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007


Descubre la tecnología 6º SENTIDO

Gracias a la tecnología inteligente con sensores,el ciclo de secado se adapta, en tiempo eintensidad, a la cantidad de ropa y al tipo de

tejido a secar, controlando en todo momento el gradode humedad restante. De esta manera el secado se paraautomáticamente justo en el momento en que se alcanzael grado de secado escogido, evitando el recalentamien-to de las prendas y la formación de arrugas.

Mayor capacidad de secado: hasta 7 Kg. de ropa

El tambor en acero inoxidable, con volumende 112 litros, permite secar hasta 7 Kg. deropa. La gran puerta, reversible y con aper-

tura de 180º, permite introducir y extraer la ropacómodamente.

SECADO CON 6º SENTIDO: MÁXIMA EFICACIA Y CUIDADO DE LA ROPA

141

SECA

DORA

S

S E C A D O R A S

Mayor ahorro energético: Clase B

Whirlpool alcanza la clasificación de eficienciaenergética B, que supone un ahorro del 10%frente a las secadoras de clase C. La opción de

inicio diferido te permite programar la secadora para quetrabaje durante las horas de tarifa reducida y ahorrar aun másen electricidad.

Pensadas para las personas más exigentes

El programa especial Delicado Plus, está indi-cado para secar con total seguridad la ropamás delicada, como camisas o prendas de vis-

cosa, gracias a una temperatura de secado más suavedurante todo el ciclo.

La Función antiarrugas activa la rotaciónintermitente del tambor hasta 12 horas adicio-nales una vez terminado el ciclo de secado,

evitando la formación de arrugas en la ropa seca queespera en el tambor.

El sistema de Secado en diagonal exclusivo deWhirlpool, permite un secado más eficiente yhomogéneo; el flujo del aire atraviesa el tam-

bor en diagonal permitiendo una mejor distribución de lasprendas y un secado óptimo, rápido y uniforme.

Secadoras de condensación:mayor comodidad

Las secadoras Whirlpool te ofrecen la mejor eficaciade condensación del mercado (90%). Permiten recogerla humedad en un depósito o conectarlas directamenteal desagüe para mayor comodidad y facilidad de uso.


143

S E C A D O R A S

SECA

DORA

S

142

SOLUCIONES WHIRLPOOL PARA EL SECADO CONDENSACIÓN 7 Kg.


AWZ 8676

DIAGONAL

PUER

TA

43 cm

.

AWZ 8476

DIAGONAL

PUER

TA

43 cm

.

• 6º SENTIDO (inteligente)• Capacidad de carga: 7 Kg.• Secado por condensación electrónico (sensor de humedad)• Inicio diferido hasta 9 horas• Indicadores luminosos:

- Secuencia de programa- Depósito agua lleno- Limpieza del filtro

• Tambor de acero inoxidable• Depósito de agua superior (opción de conexión a desagüe)• Nuevo programa Delicado Plus• Dimensiones: 85 x 60 x 59.6 cm.

(alto x ancho x fondo)

• 6º SENTIDO (inteligente)• Capacidad de carga: 7 Kg.• Clase energética B• Secado por condensación electrónico (sensor de humedad)• Inicio diferido hasta 12 h.• Display digital:

- Indicador de tiempo restante de secado• Indicadores luminosos:

- Secuencia de programa- Depósito agua lleno- Limpieza del filtro

• Tambor de acero inoxidable• Depósito de agua superior (opción de conexión a desagüe)• Nuevo programa Delicado Plus• Función antiarrugas hasta 12 h.• Programa rápido (prendas pequeñas)• Dimensiones: 85 x 60 x 59.6 cm.



Kit unión lavadora + secadora (a través de Service 902 203 204)

AMH-542 (481269018024)

AMC-933 (481269018029)

AWO/D 8812

AWO/D 8512

AWO/D 10561/7

AWO/D 8107

AWO/D 6507/S

AWO/D 45430

AWO/D 43430

AWO/D 43115

Código lavadoras

La solución ideal para el secado de prendas delicadas

El Kit accesorio para prendas delicadas, permite secartodas aquellas prendas que no pueden meterse en la seca-dora, como jerseys de punto, de la forma más suave y rápi-da. Funciona con todas las secadoras de condensaciónWhirlpool, y aprovecha el aire caliente expulsado duranteel secado del resto de prendas, por lo que no supone unconsumo adicional de energía.El Kit de secado para prendas delicadas se acopla perfec-tamente al panel superior de las secadoras de condensa-ción Whirlpool sin necesidad de instalación. El panel infe-rior desvía el aire caliente hacia las prendas ubicadas enla rejilla superior, secando de la forma más suave todo tipode tejidos, incluso los más delicados.

Columna de lavado-secado

El Kit de unión “lavadora + secadora” además de ahorrarespacio, supone la solución más práctica y cómoda para ellavado y secado de la ropa. El Kit de unión Whirlpool garantiza la máxima estabilidadde la secadora durante el lavado y el centrifugado.

NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007


145

S E C A D O R A S

SECA

DORA

S

144

SECADORAS 7 Kg. EVACUACIÓN

DIAGONAL

PUER

TA

40 cm

.DIA

GONAL

PUER

TA

40 cm

.

AWZ 3417 AWZ 321

• Capacidad de carga: 6 Kg.• Secado por ventilación temporizado • Indicador luminoso:

- Limpieza de filtro • Salida de aire posterior

(tubo de evacuación de aire incorporado)• Dimensiones: 85 x 60 x 54.6 cm.


• 6º SENTIDO (inteligente)• Capacidad de carga: 7 Kg.• Secado por ventilación electrónico • Inicio diferido (3 - 6 - 9 h.)• Indicadores luminosos:

- Secuencia de programa- Limpieza de filtro

• Tambor de acero inoxidable• Nuevo programa Delicado Plus• Salida de aire posterior





AWZ 7914 ALAWZ 7817

DIAGONAL

PUER

TA

43 cm

.DIA

GONAL

PUER

TA

43 cm

.

AWZ 3669

• 6º SENTIDO (inteligente)• Capacidad de carga: 7 Kg.• Secado por ventilación electrónico • Inicio diferido hasta 12 horas• Display digital

- Indicador de tiempo restante de secado• Indicadores luminosos de secuencia de programa

y limpieza de filtro • Tambor de acero inoxidable• Nuevo programa Delicado Plus• Función antiarrugas opcional 12 h.• Programa rápido (prendas pequeñas)• Salida de aire posterior



• 6º SENTIDO (inteligente)• Capacidad de carga: 7 Kg.• Secado por condensación electrónico (sensor de humedad)• Inicio diferido hasta 9 horas• Indicadores luminosos:

- Secuencia de programa- Depósito agua lleno- Limpieza de filtro

• Tambor de acero inoxidable• Depósito de agua en el zócalo• Nuevo programa Delicado Plus• Dimensiones: 85 x 60 x 59.6 cm.


Acabado: Blanco + RAEE*439AWZ 7914/AL

AWZ 7817Acabado: Blanco

Acabado: Aluminio

+ RAEE*519+ RAEE*619

NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007 NOVEDAD 2007


146 147

REVITAL IZADOR DE ROPA

PRET

-A-P

ORTE

R

Prêt-à-porter es la solución más rápida, fácil y práctica para revitalizar tu

ropa. En tan sólo 30 minutos, y gracias al poder natural del vapor, elimina

arrugas, plieges y olores con la máxima delicadeza.

Gracias a la tecnología 6º SENTIDO detecta la cantidad de agua

del depósito y, de forma automática, adapta la duración del ciclo

para garantizar los mejores resultados según el tipo de tejido.

El exclusivo Smart Steam System combina la innovadora

tecnología del vapor seco con una bolsa especial repelen-

te al agua, permitiendo eliminar las arrugas, pliegues y olores, cuidando al

máximo incluso las prendas más delicadas.

Una forma nueva y natural de revitalizar tu ropa

Fácil de usar

AWR 213

• 6º SENTIDO (inteligente): Adaptación automática

del ciclo al tejido seleccionado • Smart Steam System: Vapor seco que penetra

en los tejidos• Portátil: asa ergonómica y ruedas• Control electrónico de seguridad • Consumo energético por ciclo: 0.49 KW• Potencia eléctrica: 1.275 W• Medidas plegado (Ancho x Alto x Fondo):

83 x 25 x 30 cm.• Medidas desplegado (Ancho x Alto x Fondo):

83 x 145 x 30 cm.• Peso: 10.5 Kg.

1 Cuelga las prendas2 Rellena el depósito de agua3 Aprieta el botón y relájate…4 ¡Listo, en 30 mitutos,

tu ropa perfecta

Tan sólo necesitas agua, apretar un botón y, en 30 minutos, la ropa está a

punto. Trajes, vestidos, faldas y todo tipo de prendas delicadas: En pocos

minutos disfrutarás de una ropa impecable y libre de olores.

1

2

3

4

PRÊT-À-PORTER: LA REVOLUCIÓN EN EL CUIDADO DE TU ROPA

¿Tu ropa está arrugada, húmeda o

impregnada de olores? Ya no será

necesario llevarla a la tintorería.

Whirlpool presenta el nuevo Prêt-

à-porter, un novedoso sistema que

devuelve la vida y la perfección

incluso a las prendas más delica-

das, gracias a su exclusiva tecno-

logía 6º sentido y Smart Steam

System.

Prêt-à-porter ha sido diseñado

para ser usado en cualquier

momento y en cualquier lugar. Es

ligero, portátil y fácil de guardar;

así irás siempre impecable, ya que

podrás llevarlo a cualquier sitio.

Ropa perfecta

en un instante

Sencillo y práctico

Acabado: Blanco + RAEE*349



148 149

LAVA

DO /

SEC

ADO

L AVA D O / S E C A D OCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARGA FRONTAL

MODELOCódigo EANCARACTERÍSTICAS PRINCIPALESCapacidad lavado Velocidad centrifugado (r.p.m.)TecnologíaColorCLASIFICACIONESEficiencia energéticaEficacia de lavadoEficacia de centrifugadoPRESTACIONES GENERALESPantalla LCDDisplay digital tiempo restanteDisplay digital temperaturaIndicadores luminosos de secuencia programaIndicadores luminosos de buen funcionamiento Centrifugado regulableInicio diferidoSeguridad hidráulica AquastopCertificado WoolmarkSistema "ducha"Control exceso de espumaControl desequilibrio cargaVálvula ecológicaPrograma Lana con sistema "mecedora"Dispositivo seguridad para niñosPROGRAMASNúmero de programasPrograma EdredónPrograma Super EcoPrograma Rápido 30 min.Programa AntibaceriasPrograma LingeriePrograma Diario 40º CPrograma LanaPrograma A manoCapacidad memorias (programas)FUNCIONES ADICIONALESPrelavadoLavado en fríoAclarado intensivoParada con cuba llena Eco Facil planchaReducción centrifugadoCONSUMOS A 60º CEnergía (kwh)Consumo de agua lavado (litros)Tiempo de lavado (Algodón 60º)DATOS TÉCNICOS Volumen tambor (litros)Material tamborMaterial cubaDiámetro escotilla (cm)Ángulo apertura puertaPotencia calefactora (W)Voltaje (V) / Frecuencia (Hz) / Fusible (A)Cable de alimentación (m)MEDIDAS (cm)Alto x Ancho x Fondo Con pedestal: Alto x Ancho x Fondo PEDESTAL (opcional)Código Com. AMC 894 / EAN: 8003437751547Código Com. AMC 906 / EAN: 8003437751547PESO (Kg.)Desembalado / Embalado

AWO/D 434308003437436475

6 Kg.1.000

6º SENTIDOBlanco

A+AC

-

•-

•••

1- 23 h.-

••••••-

18--

••••••-

••-

•••

1.000 - 0

1,0249

140 min.

50Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 55,5115 x 60 x 55,5

-

•

72 / 74

AWO/D 454308003437436468

6 Kg.1.200

6º SENTIDOBlanco

A+AB

-

•-

•••

1- 23 h.-

••••••-

18--

••••••-

••-

•••

1.200 - 0

1,0249

140 min.

50Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 55,5115 x 60 x 55,5

-

•

72 / 74

AWO/D 6507/S8003437438523

6 Kg.1.200

6º SENTIDOAluminio

A+AB

-

•-

•••

1- 23 h.-

••••••-

18--

••••••-

••-

•••

1.200 - 0

1,0249

140 min.

50Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 55,5115 x 60 x 55,5

-

•

72 / 74

AWO/D 10561/78003437437755

7 Kg.1.200

6º SENTIDOBlanco

A+AB

•---

••

1- 23 h.

••••••••

11--

•••••••

••••••

1.200-0

1,1960

140 min.

55Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 59,5115 x 60 x 59,5

-

•

70 / 72

AWO/D 81078003437437496

7 Kg.1.000

6º SENTIDOBlanco

A+AC

-

•••••

1- 23 h.-

••••••-

12--

••••••-

••-

•••

1.000-0

1,1960

140 min.

55Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 59,5115 x 60 x 59,5

-

•

70 / 72

AWO/D 88128003437437823

8 Kg.1.200

6º SENTIDOBlanco

A+AB

•---

••

1- 23 h.

••••••••

11

••••••••-

••••••

1.200-0

1,3669

140 min.

60Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 59,5115 x 60 x 59,5

-

•

70 / 72

LAVADORAS 6 KG.7 KG.8 KG.

AWO/D 85128003437437830

8 Kg.1.200

6º SENTIDOBlanco

A+AB

-

•••••

1- 23 h.-

••••••-

14

••••••••-

••••••

1.200-0

1,3669

140 min.

60Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 59,5115 x 60 x 59,5

-

•

70 / 72

MODELOCódigo EANCARACTERÍSTICAS PRINCIPALESCapacidad lavado/secado Velocidad centrifugado (r.p.m.)TecnologíaCLASIFICACIONESEficiencia energéticaEficacia de lavadoEficacia de centrifugadoPRESTACIONES GENERALESPantalla LCDDisplay digital tiempo restanteDisplay digital temperaturaIndicadores luminosos de secuencia programaIndicadores luminosos de buen funcionamiento Centrifugado regulableInicio diferidoSeguridad hidráulica AquastopCertificado WoolmarkSistema "ducha"Control exceso de espumaControl desequilibrio cargaVálvula ecológicaPrograma Lana con sistema "mecedora"Dispositivo seguridad para niñosPROGRAMASNúmero de programasPrograma EdredónPrograma Super EcoPrograma Rápido 30 min.Programa AntibaceriasPrograma LingeriePrograma Diario 40º CPrograma LanaPrograma A manoCapacidad memorias (programas)FUNCIONES ADICIONALESPrelavado / Lavado en fríoAclarado intensivoParada con cuba llena Eco Facil planchaReducción centrifugadoCONSUMOS A 60º CEnergía (kwh)Consumo de agua lavado (litros)Consumo de agua lavado + secado (litros)Tiempo de lavado (Algodón 60º)DATOS TÉCNICOS Volumen tambor (litros)Material tamborMaterial cubaDiámetro escotilla (cm)Ángulo apertura puertaPotencia calefactora (W)Voltaje (V) / Frecuencia (Hz) / Fusible (A)Cable de alimentación (m)MEDIDAS (cm)Alto x Ancho x Fondo Con pedestal: Alto x Ancho x FondoMedidas paneles PEDESTAL (opcional)Código Com. AMC 894 / EAN: 8003437751547Código Com. AMC 906 / EAN: 8003437751547PESO (Kg.)Desembalado / Embalado

AWM 10008003437501999

10 Kg. / -1200

6º SENTIDO

A+AB

-

••••••

• , Doble

•••••••

12

•-

••-

•••-

• / •••-

•1.200-0

1,7092-

135 minutos

92Acero inoxidable

Polipropileno40

150º2050

230 / 50 / 10 1,5

96,5 x 68,6 x 78,5129,5 x 68,6 x 78,5

-

•-

108 / 110

AWZ 614 E8003437940132

6 Kg / 4 Kg1400

Electrónica

BAB

---

••••---

•••--

19--

•--

•••-

•Sí (integrado en progr.)

••-

1.400 - 0

----

47Acero Inox.

Polipropileno30

180º1.950

220-240/50/101,4

85 x 59,5 x 58--

--

81/83

AWO/D 0418003437712777

6 kg1.000

Integrable Total

A+AC

---

•••••-

•••••-

18--

•--

•••-

• / •-

••-

1000 - 0

0,9549-

140 min.

48Acero Inox.

Polipropileno30

120º2050

220-230 / 50 / 101,5

82 x 59.5 x 54-

Ver esquema instalación

--

72 / 74

AWZ 4128003437767951

5 Kg. / 2,5 Kg.1.200

-

CAB

-----

•----

••---

11------

•--

- / •••--

1.200 - 550

01:1554155

120 min.

43Acero Inox.Acero Inox.

27,5100º1.950

230 / 50 / 10 1,4

85 x 59,5 x 56,5--

--

80 / 82

LAVADORAS DREAMSPACELAVADORA-SECADORA5 KG. INTEGRABLE TOTAL

AWO/431158003437709791

5 Kg. / -1.000

Elec.Contr.Syst.

A+AC

---

•••---

•••••-

18--

•--

•••-

• / •---

•1.000 - 0

0,8544-

140 min.

42Acero Inox.

Polipropileno30

180º2.050

230 / 50 / 10 1,5

85 x 60 x 55,5115 x 60 x 55,5

-

-

•

72 / 74


150 151

LAVA

DO /

SEC

ADO

L AVA D O / S E C A D O

MODELOCódigo EANPRESTACIONES GENERALESTecnologíaTipo secadoCapacidadProgramadorColorSecado en diagonalDiagonal Puerta de acceso (mm.)Ángulo Apertura PuertaPuerta ReversibleSentido Rotación del TamborVolumen del Tambor (litros)Material TamborRecipiente Descarga AguaCapacidad depósito agua (litros)Vaciado agua al DesagüeSalida de Aire PosteriorTubo Evacuación Aire IncorporadoPanel superior ExtraibleSistema Seguridad NiñosAvisador acústico fin programaIndicador tiempo restante secadoPedestal (opcional) AMC-906PROGRAMASAlgodónSintéticosDelicado PlusFase Antiarrugas automática (Minutos)Ventilación (Minutos)Tiempo extra (Minutos)PULSADORESInicioDelicadoRápidoFunción Antiarrugas (12 horas)Avisador Acústico fin programaPosibilidad retraso inicio secadoINDICADORES ÓPTICOSSecuencia programaMarchaContenedor de Agua llenoLimpieza del filtro Limpieza de intercambiador de calorSecado delicadoRápidoDATOS TÉCNICOS Clasificación EnergéticaPotencia Total (W.)Potencia Elemento Calefactor (W.)Consumo Energía (kwh.)- Plena carga,Algodón 1000 rpm. (para guardar)Tiempo de secado (min.)- Plena carga,Algodón 1000 rpm. (para guardar)Voltaje / Frecuencia / Fusible (A.)Nivel de Ruido (dBA.)MEDIDAS (cm.)Alto / sin panel superiorAnchoFondo

AWZ 86768003437465109

6º SENTIDOCondensación

7 Kg.Electrónico

Blanco

•43

180ºSí / Cristal

Alterno112

Acero Inoxidable

• (panel)4,1

•--

•••••

33

•6030

20-40-60

•••••

Hasta 12 horas

•••••••

B2.300 W.

2 x 1.000 W.

3,92

120

230 V./50 Hz./1667

85 / 8260

59,6

AWZ 84768003437465093


7 Kg.Electrónico

Blanco

•43

180º

•Alterno

112Acero Inoxidable

• (panel)4,1

•--

•••-

•

33

•6030

20-40-60

••--

•3 - 6 - 9 horas

•••••--

C2.500 W.2.200 W.

4,4

126

220-240 V./50 Hz./1667

85 / 8260

59,6

AWZ 7914 AL8003437465796


7 Kg.ElectrónicoAluminio

•43

180º

•Alterno

112Acero Inoxidable

• (zócalo)3,9---

•••-

•

33

•6030

20-40-60

••--

•3 - 6 - 9 horas

••••---

C2.200 W.1.900 W.

4,4

126

220-240 V./50 Hz./1067

85 / 8260

59,6

AWZ 78178003437465741


7 Kg.Electrónico

Blanco

•43

180º

•Alterno

112Acero Inoxidable

• (zócalo)4,1---

•••-

•

33

•6030

20-40-60

••--

•3 - 6 - 9 horas

••••---

C2.200 W.1.900 W.

4,4

126

220-240 V./50 Hz./1067

85 / 8260

59,6

AWZ 36998003437465925

6º SENTIDOVentilación

7 Kg.Electrónico

Blanco

•40

180º

•Alterno

112Acero Inoxidable

-

-

•••-

•••

33

•6030

20-40-60

•••••

Hasta 12 horas

••-

•-

••

C2.800 W.2.500 W.

4,4

83

220-240 V./50 Hz./1665

85 / 8260

54,6

AWZ 34178003437465802

6º SENTIDOVentilación

7 Kg.Electrónico

Blanco

•40

180º

•Alterno

112Acero Inoxidable

-

-

•••-

•-

•

33

•6030

20-40-60

••--

•3 - 6 - 9 horas

••-

•---

C2.800 W.2.500 W.

4,4

83

220-240 V./50 Hz./1665

85 / 8260

54,6

AWZ 321 8003437463532

-Ventilación

6 Kg. MecánicoBlanco

•40

180º

•Alterno

112Acero

---

•••-

•-

•

---

126-

••--

•-

-

•-----

C2.800 W.2.500 W.

3,39

83

220-240 V./50 Hz./1665

85 / 8260

54.6

SECADORAS CONDENSACIÓN EVACUACIÓNMODELOCódigo EANCARACTERÍSTICAS PRINCIPALESCapacidadVelocidad Centrifugado (r.p.m.)TecnologíaCLASIFICACIONESEficiencia energéticaEficacia de lavadoEficacia de centrifugadoPRESTACIONES GENERALESCentrifugado RegulableDisplayIndicadores secuencia programaTemperatura VariableInicio diferidoIndicador tiempo restanteIndicador limpieza de filtroAncho Acceso Tambor (cm.)Apertura Ultra-SoftApertura fácilPosicionamiento apertura verticalSistema de seguridad AquastopCubeta de detergentes desmontablePuerta ContrabalanceadaControl exceso espumaControl antidesbordamientoControl desequilibrio cargaVálvula EcológicaFiltro accesible exteriormenteRuedasPROGRAMASNúmero de programasPrograma Rápido 30 minutosPrograma Diario / Prendas MixtasPrograma AntibacteriasPrograma LingeriePrograma JeansPrograma LanaPrograma A manoMemoria de programas favoritosFUNCIONES ADICIONALESPrelavadoLavado en fríoAclarado intensivoParada con cuba llena Eco Facil planchaReducción centrifugadoCONSUMOS A 60 ºCEnergía (kwh.)Consumo Agua (Litros)Tiempo de lavado (Algodón 60º)DATOS TÉCNICOS Potencia Calefactora (W.)Voltaje / Frecuencia / FusibleVolumen Tambor (litros)Material TamborMaterial CubaCable de alimentación (m.)MEDIDAS (cm.)Alto Sin Panel SuperiorAlto x Ancho x Fondo PESO (Kg.)Desembalado / Embalado

AWE 97278003437712616

5,5 Kg.1.200

6º SENTIDO

A+AB

•LCD

••

23 horas

••21

•-

••••••••••

13

••••••••

•••••••

0,93549

155 min.

2.050230 V / 50Hz / 10

42Acero Inox.

Polipropileno1,5

8590 x 40 x 60

62 / 64

AWE 77258003437711954

5,5 Kg.1.100

6º SENTIDO

A+AC

••••

23 horas

••21

•-

•-

••••••••

18

••••-

••-

•••••-

•

0,93549

155 min.

2.050230 V / 50Hz / 10

42Acero Inox.

Polipropileno1,5

8590 x 40 x 60

62 / 64

AWE 50808003437711961

5 Kg.800

Electrónica

A+AD

•-

•Sí (en programas)

12 horas-

•19,5

-

•--

•••••••-

18

••••-

••-

••••--

•

0,8545

150 min.

2.050230 V / 50Hz / 10

42Acero Inox.

Polipropileno1,5

8590 x 40 x 60

58 / 60

AWE 65108003437710889

5 Kg.1.000

Electrónica

A+AC

•-


12 horas-

•19,5

-

•--

••••••••

18

••••-

••-

••••--

•

0,8545

150 min.

2.050230 V / 50Hz / 10

42Acero Inox.

Polipropileno1,5

8590 x 40 x 60

58 / 60

AWE 23618003437711978

5 Kg.600

Electrónica

A+AE

--


--

•19,5

-

•--

•••••••-

18

•-

•--

••-

Sí (en programas)

•----

600 / 0

0,8548

150 min.

2.050230 V / 50Hz / 10

42Acero Inox.

Polipropileno1,5

8590 x 40 x 60

58 / 60

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

LAVADORAS CARGA SUPERIOR 5 Kg.CARGA SUPERIOR 5,5 Kg.

7 Kg.7 Kg. 6 Kg.


prêt-à-porter 146 secadoras 140 LAVADO / SECADO 2007.pdf · Whirlpool te sugieren el modo de...

Documents

Transcript of prêt-à-porter 146 secadoras 140 LAVADO / SECADO 2007.pdf · Whirlpool te sugieren el modo de...