Publicación de distribución gratui-

ta,con información y datos rela-

cionados con el rubro Gas y afi-

nes.

Asociación de Instaladores

de Gas del Neuquén

Pers.Jur. 2523/83

Río Diamante 405

Cel: (0299) 154 191969aigas_neuquen@yahoo.com.ar

Las opiniones e ideas expresadas en las

notas son responsabilidad de sus autores

y no representan necesariamente el pen-

samiento de la Comisión Directiva de la

A.I.G.A.S., deslindando cualquier respon-

sabilidad en ese sentido.

StaffRealizado por:

Bardas Editorial

Tel. (0299) 154-155980info@bardaseditorial.com.ar

www.bardaseditorial.com.ar

Comercialización:

Edgar Zavala Rubio

Notas:

Lic. Silvana Zavala Rubio

Leticia Zavala Rubio

Diseño y Maquetación:

GESTALT diseño gráfico (0299) 154-080158Imágen de tapa: Sólo a título ilustrativo

Año VIII - N° 40 - Tirada 4000 Ejemplares

Agosto/Septiembre 2011

Edito

rial

03

Director De la revista: Miguel Ángel núñez

cel. (0299) 154-160739ProPieDaD De la asociación De instalaDores De

Gas Del neuquén.rPi: en trÁMite

PresiDente: SAnDOVAl Miguel Ángel

vice-PresiDente: lAVAYen AlfreDO Abel

secretario: nuñez Miguel Ángel

Pro-secretario: MAnSillA luiS

tesorero: DuPleSSiS lAurA MAríA

Pro-tesorero: buSTAMAnTe MArcelO

vocal titular 1º: ArTiñAnO néSTOr fernAnDO

vocal titular 2º: MAliQueO SAnTiAgO

vocal titular 3º: ecHASSenDAgue ADriÁn

vocal titular 4º: DinAMArcA JuliO DAniel

vocal suPlente 1º: QuirOgA JuAn AlberTO

vocal suPlente 2º: PAlAciOS AnTOniO

vocal suPlente 3º: cruz VenAnciO

vocal suPlente 4º: bAnegAS JuAn

coMisión revisora De cuentas

titulares:OPOrTO riOS AlberTO

PAYllAlef HugO

suPlentes:PAlAzzO WAlTer AleJAnDrO

POnce JuAn cArlOS

esde AIGAS Neuquén se ha venido trabajando

en los últimos años en el desarrollo de los

espacios de formación y capacitación para

brindar más oportunidades de actualización a

todos los instaladores. Tal es así que con

mucho esfuerzo, siendo una organización sin

fines de lucro, se llevó adelante la construc-

ción de un aula que permita albergar presen-

taciones y charlas técnicas.

La repetida mención de esta construcción

como de la importancia para el desarrollo de

la tarea profesional de la capacitación, radica

en el convencimiento de que de acuerdo a la

demanda del mercado, el desarrollo de los

materiales y al crecimiento tecnológico la for-

mación es fundamental. Una concepción que

ha sido eje de cada encuentro con los instala-

dores de la región, que la han interpretado por

eso acompañan activamente las iniciativas que

llegan, esporádicamente a la zona, para ofre-

cer conocimientos técnicos.

Y este acompañamiento interesado y parti-

cipativo se vio plenamente reflejado los pri-

meros días de agosto en Instalar Neuquén, que

ofreció dos jornadas donde la capacitación

estuvo orientada directamente a los instalado-

res sumada la exposición de empresas locales

y nacionales.

Cuyos representantes quedaron plenamen-

te satisfechos por la gran concurrencia y por la

predisposición a participar, escuchar y consul-

tar, sumando experiencias e intercambiando

inquietudes.

La realización de este evento permitió

reflejar la demanda existente, y dio testimo-

nio además de que la convocatoria realizada

por AIGAS, donde esta publicación jugó un rol

importante en la difusión masiva, garantizo

una vez más el éxito de la propuesta para cum-

plir con el principal objetivo de formación.

Por eso desde la Comisión Directiva se ex-

tiende el agradecimientos a Focus Media por la

organización, a las empresas que expusieron y

ofrecieron charlas técnicas y especialmente a

cada instalador que dejando un momento su

trabajo, se hizo presente con entusiasmo.

Comisión Directiva

D

04

AQUASISTEM y DURATOP

Claudio Mallo y AntonioScoppettuolo en representa-ción de Polimex, ofrecieron, el

pasado mes de junio, una charla téc-nica a los instaladores del Alto Vallede Río Negro y Neuquén, en laFerretería HidroAllen cuyo propieta-rio es Milton Cañuqueo. Con la participación activa de unaimportante concurrencia la oportuni-dad permitió el intercambio de cono-cimientos e inquietudes propias delos trabajos cotidianos.

POLIMEX EN ALLEN

Organizado por Ferrogas el GRUPODEMA, a través de su representantetécnico, Marcelo Blanco, realizó en

junio, en el aula de AIGAS, una charla técni-ca sobre sus productos ACQUA SYSTEM, susistema de conducción de agua y DURATOP,el sistema de desagüe con polipropileno.Destacando las características y ventajas decada uno de estos productos, el capacitadorpudo interactuar con los asistentes, compar-tiendo inquietudes y respondiendo consul-tas.

RECORDATORIO

aiGas, lamenta comunicar el fallecimiento deaurelio césar narmona, el pasado mes de julio,narmona fue instalador pionero de la región, cuya his-toria de vida se compartió en la edición pasada deesta publicación. oportunidad que posibilitó rescatarlas vivencias de un hombre sencillo, trabajador yamante de la música… recuerdos que quedaran parasiempre.

Noti

cias

Bre

ves

06

POXIPOL EN NEUQUEN

El pasado 19 de Julio Poxipolrealizó una presentación de susproductos en un salón del

Casino Magic de Neuquén. Cerca de150 asistentes escucharon con aten-ción los aportes técnicos de VíctorDonato, Jefe de Capacitación de lafirma, quien estuvo acompañadocon Roger Ch. Wagner, Jefe Regionalde ventas a Distribuidores y JuanMario Campi, Distribuidor de la zona.Finalizada la exposición se compar-tió un lunch entre los asistentes yademás se realizaron sorteos deproductos. Una presentación quetambién fue espacio de intercambioy acercamiento entre todos los par-ticipantes.

Noti

cias

Bre

ves

08In

stala

r

Una importante y activa

participación de instaladores y

público en general dieron el

marco a INSTALAR:

Jornadas de Capacitación

Técnica para Instaladores.

Destacada concurrencia que

hizo que sus organizadores

definieran al encuentro

como IMPRESIONANTE.

urante los días 1 y 2 de julio se realizóla Primera edición de INSTALAR –Jornadas de Capacitación Técnica paraInstaladores, en la ciudad de Neuquén.Y más de 1000 instaladores de Neuquény Río Negro, se dieron cita con entusias-mo e interés por recorrer los stands quedispusieron en el espacio DUAM lasempresas: RHEEM, TIGRE, TUBOSARGENTINOS TASAGAS, ROCA, INSUMOSPLÁSTICOS, SAKURA – BARBI, IDEAL,CASAL, BARDAS EDITORIAL (a cargo de larealización esta publicación de losInstaladores) y AIGAS NEUQUÉN, ubica-da en el stand mayor, al ingreso delsalón de exposiciones.Esta nutrida concurrencia no solo seacerco a cada espacio sino que partici-pó activamente de las 32 charlas técni-

D

>>

UN ÉXITO COMPARTIDO

09

>>

cas que se desarrollaron simultáneamente entres auditorios, contándose en algunas de ellascerca de 400 asistentes.El acompañamiento de esta iniciativa por partede los instaladores y público interesado es mues-tra fiel de la necesidad de acercar a la regiónmás propuestas de formación. Un requerimientosobre el que hace mucho tiempo viene trabajan-do la Asociación de los Instaladores, convencidosde que la actualización de los conocimientos esfundamental para poder realizar obras de cali-

dad y profesionalismo, en este mercado dondeel desarrollo de los materiales y la tecnologíaavanza rápidamente. Así, esta propuesta que combino charlas técni-cas de los fabricantes, más el sector de exposi-ción donde las empresas presentaron sus nove-dades, permitió el contacto directo y la oportu-nidad del intercambio de inquietudes, para enri-quecer el trabajo conjunto. Y entre los asistentes al evento había no solo

personas de la ciudad neuquina, sinotambién de las localidades vecinas deCentenario, Plottier, Cipolletti, Roca,Allen, hasta quienes recorrieron más de500 kilómetros del interior de la provin-cia de Neuquén para presenciar estasactividades.Toda la convocatoria fue un trabajo deesfuerzo de Focus Media, quien organizóel evento, sumado el compromiso deBardas Editorial que colaboró con la difu-sión y de AIGAS Neuquén a través de supublicación junto con el contacto direc-to con los instaladores que sumaron apromover esta exposición que pudo con-vertirse en un éxito. Dejando las puertasabiertas a que este sea un espacio que serepita el próximo año, donde se sumenmás empresas y se genere más capacita-ción. Un deseo compartido por todos,que permite el nacimiento de un espacioesperado por los instaladores de la zonapatagónica.

10

Conocer las apreciaciones de

algunos participantes da cuenta

de la experiencia compartida a

lo largo de estas Jornadas de

Capacitación.

TESTIMONIOS DELEVENTO

l presidente de AIGAS, Miguel Sandoval se

mostró satisfecho por el resultado del

evento y destacó “la presencia de las

empresas que vinieron a presentar sus pro-

ductos y la concurrencia”. A su vez marcó

la importancia de que los “instaladores

nuevos se formen y que los viejos nos

reformemos porque estamos mal aprendi-

dos muchas veces”.

Sobre las capacitaciones, destacó “la opor-

tunidad de hacerlo in situ”, la posibili-

dad de tener contacto con otros insta-

ladores y aprovechar el espacio para

debatir”.

Además, resaltó la participación

de instaladores de diversas locali-

dades y hasta de un colega del

vecino país de Chile que “quiere

sacar su matrícula acá”.

“Nosotros mandamos mail a las

otras asociaciones del país y nos

contestaron de varias, hicimos un

trabajo boca a boca. Esto empezó a

organizarse hace 2-3 meses atrás y da

pie a que se siga haciendo. El compromi-

so que asumimos lo cumplimos, nos costó

pero estamos contentos”.

E

>>

Inst

ala

r

Miguel SandovalPresidente de Aigas

12In

stala

r

Por la empresa Insumos Plásticos Héctor

Ferreira, su propietario, dijo estar “sor-

prendido gratamente, porque no esperá-

bamos una convocatoria así. La organiza-

ción fue buena, la genta fue rotando sin

molestarse y lo interesante fue la vocación

por aprender.

Yo doy charlas en todo el país y sé que hay

gente que solo quiere lucirse, hacer pre-

guntas eruditas, acá no, todos aceptaron,

todos tenían una posición de recibir y no

tanto competir”.

Ferreira remarcó la participación “de una

gran cantidad de mujeres, y no son impro-

visadas, todas sabían”.

También la concurrencia de gente de Las

Ovejas, de Villa La Angostura, Catriel…

esto implica un poder de convocatoria

interesante”, dijo.

Las empresasAlgunos de los participantes en el evento deja-

ron su impresión de la jornada. En representa-

ción de Rheem Luis Crespi, capacitador técni-

co, aconsejó que la muestra ofrezca charlas

más extensas, “de una hora y cuarto por ejem-

plo”. Crespi destacó de todas formas, que la

muestra “tuvo muy buena asistencia, con

muchísimo interés por el ámbito profesional de

Neuquén, buen trabajo de difusión para poder

concretar el evento, en otras exposiciones no

viene tanta gente un día laboral si no hay

buena difusión”. También, señaló que “la gente

quiere preguntar y busca respuestas claras para

aplicar a su trabajo”. A su vez dijo que la reco-

mendación que se dio a los instaladores es muy

difícil que la escuchen por otros medios: “usen

el manual porque los defiende a ustedes y nos

defiende a nosotros. Si ellos al usuario le plan-

tean con el manual en mano, que esto es…por

esto otro, van a poder justificar hasta sus pre-

supuestos”.

Solange Acosta, Supervisora de Rheem, agregó que “en otras zonas se hacen este tipo de

eventos repetidos y no tienen la misma convocatoria. Es importante la efectividad para nos-

otros como empresa y poder capacitar es elemental para poder llegar de buena forma al

público objetivo. El producto nuestro sin instalación no es un producto terminado. Por eso

estamos muy conformes, muy contentos”.

Luis Crespi y Solange Acosta de Rheem

Héctor Ferreira deInsumos Plásticos

13

Por parte de la empresa organizadora, Focus

Media, Nicolás Pitta destacó el trabajo realiza-

do: “estamos muy contentos con las marcas que

participaron y con la convocatoria que tuvimos.

AIGAS nos apoyó mucho, y se ve que pisa fuerte

en la zona porque tuvimos muy buena calidad, y

cantidad de instaladores, tanto gasistas como

sanitaristas. Estamos muy conformes, esperamos

volver el año que viene con más marcas y más

propuestas para ofrecerles”.

Daniel Cheves, Gerente Comercial de Casal indi-có que la firma “participa de muchos eventosdurante el año, y éste lo que tuvo en particulares que cuando se convocó a las charlas veníantodos, no quedaba nadie en el salón”. En esesentido ejemplifico con otros eventos que inclu-yen espectáculos y presencia de famosos que“distraen a los participantes, logrando quevayan solo a entretenerse y no asistan a las char-las”. Además destacó que entre los instaladoreshaya “interés en informarse, conocer el produc-to y crecer en cuanto a sus conocimientos. Nosvamos muy conformes”, concluyó.

Matías Ryan, de la empresa Tigre dijo que laexperiencia dejo un saldo positivo “en cuanto ala participación, ya que es muy difícil para unaempresa o fábrica lograr contactar esta cantidadde gente y tener la posibilidad de lograr un pri-mer contacto para poder volver a la zona ydeterminar el tipo de interés, el mercado, cómose está moviendo, en qué se está trabajando ynos da la posibilidad más que nada de poder vol-ver en un futuro y realizar acciones más puntua-les ya que esto solamente es una presentaciónpanorámica de lo que es el portfolio de produc-tos que tenemos”. Por último, señalo que “con-currió gente del rubro que conoce el producto yla empresa, por lo tanto fue algo muy enrique-cedor para nosotros”.

Daniel Cheves de Casal

Matías Ryan de Tigre

Nicolás Pitta de Focus Media

14

T

Los juegos termostáticos de fabricación nacional0216 y 0218 mantienen constante la temperatura delagua.

Pro

duct

o

JUEGOSTERMOSTÁTICOSFV DE ½”

15

na vez seleccionada la temperatura

deseada, el cartucho termostático

regula en forma constante e inmediata

el suministro de agua fría y caliente,

asegurando su confort y protegiendo de

quemaduras ocasionadas por chorros

imprevistos de agua caliente. El cartu-

cho interno es de cera.

En estos productos, no es posible

invertir el suministro de las aguas; si

esto sucediera, el juego no funciona-

ría.

El cuerpo FVBASE tiene marcada la

entrada de agua caliente y la de agua

fría. El mismo, debe empotrarse con la

protección y se debe usar la línea de

referencia marcada sobre esta última

como guía para la finalización de la

pared. La protección de plástico debe

ser retirada una vez terminada la

pared, antes de colocar los conjuntos

decorativos

Conjuntos decorativos y unidades

termostáticas que componen esta

línea:

0216/84, 0218/84, 0216/85, 0218/85,

0216/87, 0218/87, 0216/89, 0218/89,

0216.FVBASE, 0218.FVBASE,

0374.FVBASE y 0374.01

Instrucciones de uso:

U

Al girar el volante “A”, obtendrá

agua a través del pico “B”.

Si desea obtener salida de agua por

la ducha, tire del botón “E”.

Para seleccionar la temperatura

>>

deseada utilice la cam-

pana “C”.

Para obtener tempera-

turas superiores a 38ºC

debe presionar el botón

“D” y girar la campana

hacia la izquierda.

Para temperaturas infe-

riores solamente gire la

campana hacia la dere-

cha.

Funcionamiento:

El cartucho termostático

es una unidad integral que

posee en su interior una cáp-

sula de cera sensible a los

cambios de temperatura de

la mezcla de agua. Cuando el

usuario abre el paso del

agua, salvo que el selector

de temperatura esté en míni-

mo (20ºC), sólo abre la

entrada del agua caliente

siendo el cartucho el que

regula el ingreso del agua

fría para mantener constante

la temperatura de la mezcla.

Esta es la razón por la que

NO se puede usar calefón o

calderas murales, SOLAMEN-

TE se debe usar con termo-

tanques o calderas tubula-

res. Para protegerse, el car-

tucho posee filtros a la

entrada de las aguas para

evitar que las impurezas que

son arrastradas en el flujo

traben el movimiento de la

cápsula de cera.

16

El pasado mes de junio en el Hotel

Express de la ciudad de Neuquén

representantes de FV realizaron

una exposición técnica de los pro-

ductos que ofrece la firma.

Un acontecimiento que estuvo

acompañado por una importante

concurrencia, que participaron ani-

madamente del encuentro.

FV EN NEUQUÉN

J.Viñolo, R. Lazarte, D. Marzulloy A.Klein de FV

ara dar respuesta a la necesidad de em-

palmes rápidos y seguros, Duke fabrica

el acople de compresión más versátil,

solido y confiable del mercado sanita-

rio, permitiendo al instalador realizar

reparaciones, prolongaciones de tuberí-

as, tanto metálicas (cobre, Plomo, la-

tón, bronce, acero, etc.) como de

materiales Plás-ticos (PVC,PEBD, PEAD,

PP, etc.). Indistintamente del sistema

de unión de la misma (Rosca, Adhesivo,

o fusión) y liberar la instalación al uso

en cuestión de segundos. Pueden ser

utilizados tanto para Agua caliente o

Agua fría.

Estos acoples soportan hasta una pre-

sión de 10kgxcm2 y son de muy sencilla

aplicación, al posicionar las partes se

ajustan las tapas roscadas y en solo se-

gundos queda realizada la instalación.

Ante la necesidad del mercado duke

fabrica dos tipo de acoples el llamado

“standard” para caños normados de ½”

a 4” con sellos Negros y el “Profesio-

nal” para acoplar caños de ½” y ¾” con

diferencias de hasta 6 mm entre sí , que

además de los sellos negros traen el

juego de sellos blancos.

Más información en su renovado sitio:

http://www.dukeargentina.com

17

P

ACOPLE DE COMPRESIÓN DUKE – El Original

EL QUE NUNCA PUEDEFALTAR EN LA CAJADE HERRAMIENTAS

18

cocina $3.000, un calefactor $1.700, termotanque$2.000, materiales $2.000, y cuestiona una mano deobra total de puesta en marcha de la instalación $3.000.-7º) los fabricantes se desligan de responsabilidades y latrasfieren al instalador con un simple párrafo que dice"tiene que ser instalado por un gasista matriculado".8º) Prueba de Hermeticidad $ 400 o $500, ¿es caro?cuando decimos como matriculados, con el compromisoque representa, que la instalación está bien o está mal.-9º) si leemos detenidamente, el capítulo viii las sancio-nes que figuran nos dan una idea cabal de las responsa-bilidades, ¿este capítulo no se cobra?.10º) nuestra capacitación técnica es igual a otra cuando,nosotros instalamos un Gas que es coMBustiBle,venenoso, Y PotencialMente eXPlosivo.

estos conceptos pueden ser aceptados o no, pero los añosde experiencia me animan a hacerlos conocer, para que loscolegas que recién comienzan, sepan que una matrícula deinstalador, al menos para mí, tiene que ser valorizada mejor,o sea cobrar lo que vale.una instalación de cocina, calefactor, termotanque, medi-dor, llave en mano $4.000, trámite $1.500.sugiero acercarse a la asociación de instaladores por suscomentarios y así enriquecer este tema.-

*M.e.P. cfP n° 5 – MAT. 1°

Valentina Sur

os instaladores matriculados, no tenemosun criterio de valor de nuestra actividad,que sea aplicado y conocido de formamayoritaria, o sea tener una referenciamínima de lo que tendríamos que cobrarpor nuestro trabajo.a mí entender, los motivos por que loscolegas instaladores no logramos tener unmejor valor de cobro y un piso mínimoson:

1º) no valoramos, la responsabilidadlegal y técnico de la matrícula.-2º) cobramos muchas veces por nece-sidad, esto está justificado siempre quetengamos en cuenta de no repetir estarebaja.3º) no comparamos nuestro trabajo -responsabilidad con otros, que nonecesitan matrícula, ni aprobacionestécnico legales, eso es la matrícula.4º) nuestra historia personal, cobrarcon recibos legales, monotributo, ingre-sos brutos, etc.5º) no valoramos el trámite como másimportante que la instalación, ya quesin la final no hay gas.6º) Miedo a cobrar, creer que es muchoun trámite $ 1.500. cuando el clienteno tiene inconveniente en pagar una

La tarea de un instalador

debidamente habilitado

para ejercer su trabajo

y realizar una completa

instalación de gas

es una responsabilidad

que debe considerarse.

EL VALOR DE LA MATRICULA

L

Form

aci

ón

*Por Julio Dipieri

20

En el mes de mayo,

durante los días 19, 20 y

21, se realizó la muestra

provincial de inventores,

innovadores y

emprendedores.

INVENCIONES CON SELLO NEUQUINO

Neuquén I

nnova

euquén Innova tiene el objetivo de

poner en valor al innovador local,

permitiéndoles exhibir a la sociedad

en general sus creaciones e inven-

ciones, contando con la participa-

ción del sector público, privado y

académico, con el acompañamiento

del Consejo Federal de Inversiones.

Desde el gobierno provincial se

incentiva de esta manera la muestra

del desarrollo tecnológico, promo-

viendo su expansión como el forta-

lecimiento de las habilidades e ini-

N

21

ciativas que se presenta.

La muestra se desarrolló con recorridos temáti-

cos denominados:

Su gobierno innova (Sector Público): espacio

dedicado a organismos y empresas del estado

neuquino y el estado nacional donde expusieron

sus proyectos, planes y desarrollos de la innova-

ción productiva, tecnológica y social.

Construyendo Redes (Sector de la Sociedad Civil)

Buenas ideas, nuevas soluciones (Sector

Privado): espacio dedicado a ONG, empresas,

clústeres y pequeños emprendedores donde se

presentaron sus proyectos y emprendimientos de

innovación tecnológica y productiva.

Saber Hacer (Sector Académico): dedicado a las

instituciones educativas públicas y privadas de

nivel medio, terciario y universitario de la pro-

vincia, que posibilitó mostrar proyectos de

investigación, prototipos, emprendimiento pro-

ductivos y sociales.

22

ACCION SOLIDARIA

AIGAS pudo colaborar con el Comedor “Abrazo de

Emanuel”, ubicado en Sañogastas s/n del Barrio

Alto Godoy de Neuquén, donde asisten 150 chicos y

cuya encargada es Bellaflor Castillo.

La acción de la Asociación fue instrumentar los trá-

mites necesarios para que la Distribuidora de Gas

Camuzzi, pueda habilitar el suministro de este servicio

esencial.

La oportunidad de colaborar con otros espacios

vitales de la comunidad es una tarea que la Asociación

valora desde sus orígenes.