2ª Quincena de mayo de 2011 / Nº 30

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

De ruta: Senderos

de la Laguna de

Gallocanta. Los

lagunazos

Pág. 21

Más de un millón

de aragoneses

están llamados a

las urnas

Pág. 10

La UZ se abstiene

en comprometerse

con Medicina en

Huesca

Pág. 3

Aprobado el calendario académicodel próximo curso....................Pág. 6

Nace ALUS, laprimera webseriehecha por y parauniversitarios......................Pág. 7

Las salas de estudio de la UZamplían su horario de mayo aseptiembre.................................Pág. 8

El cartel del Pilar 2011 muestra lanueva y vieja Zaragoza..... ...Pág. 11

Suecia se presenta a Zaragozacomo destino turístico deincentivo..................................Pág. 12

Ricky Cardús, una promesa delmotociclismo de la mano de unaaragonesa................. .............Pág. 16

Películas de estreno.............Pág. 17

Pérez y Lozano entran juntos en lalínea de meta de la II CicloturistaLas Grullas ................................Pág. 18

Más de 300 niños ven, oyen,huelen, tocan y saborean Zaragozaen Aragonia.............................Pág. 20

Sumario

La universidad como vía de escape a la crisisLa XI Junta General de Accionistas celebrada en Zaragozaresaltó la importancia de apostar por la universidad y lainvestigación para hacer frente a la situación económica.

Págs. 4 y 5

Foto: Universia

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Catolico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

Editorial

Este mes de mayo Zaragoza ha sido la capital mundial delas universidades iberoamericanas con la celebración de la XIJunta de Accionistas de Universia, la mayor red universitariaformada por 1.200 instituciones académicas de España, Por-tugal y América Latina. Un encuentro que ha puesto de relievela importancia de la universidad no sólo en la sociedad sino,especialmente, en los tiempos de crisis económica que azotanhoy en día.

En esta asamblea se repasó la actividad y los logros que haconseguido esta red en sus más de diez años de historia. El pre-sidente de Universia y Banco Santander, Emilio Botín, puso demanifiesto la necesidad de apostar por “más Universidad” paraque España pueda afrontar la crisis, e incluso salir de ella. Eneste sentido, Botín apostó por potenciar Erasmus y los progra-mas de movilidad entre los países iberoamericanos. De hecho,España es ya el primer país emisor y receptor de estudiantesuniversitarios.

Explotar las posibilidades que ofrece el Espacio Europeo deEducación Superior; aumentar la oferta de dobles titulacionescon universidades europeas; multiplicar la participación enproyectos de investigación conjunta, y aportar la relación pri-vilegiada con la universidad iberoamericana son los deberesque se han impuesto las universidades españolas para seguiravanzando y consolidar el futuro de la sociedad.

Tampoco faltaron críticas, especialmente en el apartado dela financiación. La necesidad de mantener las inversiones eneducación y, especialmente, en Universidad para asegurar elfuturo de la sociedad fue el principal reclamo que hicierona las Administraciones los miembros de Universia. El presi-dente de la Conferencia de Rectores de las Universidades Es-pañolas, Federico Gutiérrez-Solana, llegó a decir que “recor-tar inversiones en la universidad es recortar futuro a lasociedad”.

Y de esto saben mucho en Huesca, donde siguen pendientesdel informe de la Agencia de Calidad y Prospectiva Universitariade Aragón sobre si es viable o no que se imparta tercero de Me-dicina en el campus oscense el próximo curso. El pasado día 17se reunió el Patronato de Estudio General de Huesca cuyosmiembros aprobaron un acuerdo, con la abstención de la propiaUniversidad de Zaragoza, para presentar sus propuestas al Go-bierno de Aragón. El Ejecutivo, a priori, se muestra a favor deque se implanten estos estudios. No obstante, la propia UZ sereunirá con el Gobierno autonómico para dejar clara su postura.De momento, toca esperar.

Más universidad, el remedio a la crisis

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.

C/Ossau 9, local · 50003 Zaragoza

Tel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

Heroínas de hoy

Actos heroicos los ha habido y los habrá siempre, de hombres,mujeres, niños y hasta de ancianos. Ocurre que si nadie los daa conocer es como si no existieran. Por eso, los medios de co-municación actuales, tan diferentes de los de antes, nos man-tienen al tanto de hechos de esa naturaleza que tienen lugar encualquier parte.

Desde viejos tiempos el papel de héroes ha estado histórica-mente reservado a los varones, porque los escribanos adscritosa la causa que acompañaban a los señores de la guerra dejarontestimonio escrito sobre pergamino, piedra o madera de batalli-tas contadas a su manera, ajustadas con frecuencia a la medidade los supuestos héroes. A tan larga distancia en el tiempo y sintestigos directos, cualquiera sabe lo que ocurrió realmente.

Pero aunque los medios nos informan ahora, los mismos me-dios devalúan el término a veces al informar con ligereza sobredeterminados casos, tal y como ocurrió no hace mucho con elcaso de los mineros atrapados en una mina de Chile. Uno dedicóen un periódico zaragozano un artículo a ese drama ocurridobajo tierra cuando existían serias dudas sobre su rescate, perodespués del feliz acontecimiento fueron mostrados por ahí comohéroes. No eran héroes, sino hombres resignados que tuvieronque sufrir a la fuerza su mala suerte después de venirles la minaencima. Intentaron resistir sin más, como hubiese hecho cual-quier mortal por cobarde que fuera.

Tan sólo un par de casos, de hace bien poco, de heroínas deverdad bastarán para rendirles un sencillo homenaje a esas y aotras valerosas mujeres. Se trata de la alcaldesa de la ciudadmexicana de Tiquicheo, María Santos Gorrostieta, y de la deci-dida abuela de abrigo rojo, de nombre desconocido, de la loca-lidad inglesa de Northampton.

La prensa ya se ocupó de mostrar algunas fotografías de la her-mosa y escultural alcaldesa mexicana del sureño estado de Mi-choacán, con la piel de cintura para arriba llena de remiendos des-pués de los balazos recibidos. Ningún problema en mostrar sucuerpo la admirable mujer. Nada menos que tres atentados sufridosdel mismo modo. En el segundo, murió José Sánchez, su marido.

Un atentado de los muchos que se dan en ese territorio aso-lado por la violencia de grupos criminales de los cárteles de ladroga que han asesinado ya a varios agentes federales, a variosalcaldes y a varios jóvenes. Aún así, esta mujer no se arrugó ydijo estar dispuesta a seguir al frente de la Alcaldía para cumplircon la responsabilidad de su pueblo y sus ideas. No parece haberhecho mella en ella ni siquiera el último atentado de la que fuerescatada del suelo moribunda. Difícil encontrar un macho me-xicano, ibérico o aragonés con esa valentía y disposición.

El valeroso y divertido caso de la superabuela inglesa deabrigo rojo pudimos verlo en televisión gracias a un videoafi-cionado que rodó la escena. Ni corta ni perezosa la mujer pasócorriendo de una acera a otra para intentar abortar el atraco aun establecimiento. Con la agilidad de una karateca y emple-ando como arma su bolso, la abuela la emprendió a testarazoscon los atracadores que tuvieron que huir despavoridos y aúnhizo caer a dos de ellos de la moto. El gesto de la mujer animóa los espectadores y algunos aún lograron inmovilizar a uno delos atracadores. De los demás se ocupó la Policía.

Antonio SerranoProfesor y escritor.

SERVICIOS

2

3

2ª Quincena de mayo de 2011UNIVERSIDAD

L.A.H.

Los representantes del Patronatode Estudio General de Huesca, conla abstención de la Universidad deZaragoza, han aprobado unacuerdo para presentar formal-mente al Gobierno de Aragón suspropuestas sobre el futuro de losestudios de Medicina en Huesca einsistir en que se cumplan los con-venios con las instituciones.

El Patronato de Estudio General de Huesca ha aprobado un acuerdo, con la abstención de la Universidad de Zaragoza, para solicitar al Gobierno de Aragónsu compromiso con el futuro de Medicina en la ciudad. Así, Huesca quiere asegurar el Grado y el tercer curso de estos estudios en su campus y que SanJorge sea un hospital universitario.

La Universidad se abstiene de crear compromisoscon los estudios de Medicina en Huesca

Huesca el próximo año porque fal-tan medios”. Ruiz ha mostrado suinterés por establecer estos estudiosen la capital altoaragonesa pero harecordado que “el hospital de la ciu-dad necesita ciertas condicionescomo ser un centro universitario yno asociado como es ahora”. Ruiz ha explicado que se han abs-tenido porque la Universidadquiere reunirse con el Gobierno deAragón para plantearle su posi-ción. Aunque no ha asistido nin-gún representante del Ejecutivoaragonés, el al-calde tambiénha indicadoque el Go-bierno autonó-mico le hamostrado envarias ocasio-nes su apoyo ala imparticiónde los estudios de Medicina en elcampus oscense. Además del presidente de la DPH,del alcalde de la ciudad y del vi-

El alcalde de Huesca y actual pre-sidente del Patronato de EstudioGeneral, Luis Felipe, ha subrayadolas principales demandas debati-das en esta reunión. En este sen-tido, ha destacado el interés de laDiputación Provincial de Huesca ydel propio Consistorio de trasladarsus reclamaciones sobre “la instau-ración del grado completo de Me-dicina, la continuidad del tercercurso de estos mismos estudios y el

cambio de titula-ridad del HospitalSan Jorge”. Por su parte, elvicerrector dePolítica Acadé-mica de la Uni-versidad de Za-ragoza, MiguelÁngel Ruiz, haa r g u m e n t a d oque “es muy difí-cil que el tercercurso de Medi-cina se puedaimpartir en

Huesca continúa su lucha por mantener los estudios de Medicina en la ciudad

cerrector de Política Académica dela Universidad también han asis-tido algunos portavoces de losgrupos políticos.

Entre ellos, elrepresentantede ChuntaAragonesista,Miguel So-lana, quien hac a l i f i c a d ocomo “lamen-table la au-sencia del Go-

bierno de Aragón en estaconvocatoria tan importante parael futuro de Medicina en Huesca”.La portavoz del Partido Popular,

Ana Alós, también ha utilizado elmismo adjetivo para referirse a laausencia del Gobierno autonómicoen la reunión. Asimismo, ha seña-lado “la necesidad de empezarcuanto antes a trabajar para im-plantar los medios que se requie-ren para impartir con calidad losestudios de Medicina”. En este sentido, Ruiz ha apuntadoque “no resulta sencillo dotar entan poco tiempo de estos medios ala ciudad de Huesca”. “Además delo material existen requisitos lega-les como conseguir para el SanJorge la titularidad de hospitaluniversitario”, ha añadido el vice-rrector de Política Académica. •Huesca pide que el Hospital San Jorge sea universitario

Huesca quiere asegurar el Grado y el

tercer curso de estos estudios en su

campus

4

UNIVERSIDAD

A.M.V.

El presidente de Banco Santander,Emilio Botín, aseguró el pasado

A.M.V.

“Las soluciones a la crisis para Españaprecisan de más Europa, más empresay más universidad”. Así lo aseguró elpasado jueves 12 de mayo el presi-dente de Universia y Banco Santander,Emilio Botín, durante su intervenciónen la XI Junta General de Accionistasde Universia que acogió el Paraninfode la Universidad de Zaragoza.“No habrá prosperidad para la so-ciedad española sin grandes, media-nas y pequeñas empresas social-mente responsables. Por ello esnecesario tener aprobada cuantoantes una reforma de la negociacióncolectiva, profunda y de calado,fundamental para resolver el pro-blema de desempleo, generar con-fianza en los empresarios y facilitaruna mayor iniciativa empresarial yun tejido productivo más robusto,innovador, internacionalizado y ex-portador”, aseguró Botín.El presidente de Banco Santander,convencido de que “no hay futurosostenible para España, ni para elmundo, sin un mayor protagonismo

Banco Santander resalta la estrategia "clara y planificada" para convertirse en líder mundial

La solución a la crisis económica que vive España pasapor apostar por Europa, las empresas y la universidad. Asílo aseguró el jueves 12 de mayo el presidente de BancoSantander, Emilio Botín, quien presidió la XI Junta General de Accionistas de Universia. Botín urgió a que seacelere la reforma de la negociación colectiva.

El presidente de Banco Santander, Emilio Botín, afirmóque la estrategia clara y planificada de la entidad a lolargo de los últimos años les ha permitido destacarse"como ganadores en esta crisis mundial". Botín hizo unrepaso a la historia del banco en una conferencia en elCentro Universitario de Defensa de Zaragoza.

Universia apuesta por más Europa, empresa y universidad para salir de la crisis

Botín pronunció la conferencia "La estrategia de Banco Santander"

Botín, durante su intervención en la XI Junta General de Accionistas

de la Universidad”, declaró que “en lasociedad actual ya no vale la asigna-ción de recursos que estén alejados dela eficiencia y sentido estratégico dela inversión en educación”. Para Botín, “la universidad, las em-presas y las instituciones públicastenemos la responsabilidad detransformar la crisis actual en opor-tunidades y palanca de progreso”.En este sentido, Botín reconoció que2010 ha sido un año muy difícilpara la sociedad española, con gra-ves tensiones que han requerido re-formas estructurales de enverga-dura, y que “la sociedad española seenfrenta a desafíos importantes y launiversidad debe asumir un papelprotagonista y desarrollar su condi-ción de líder en la sociedad”.“Sin un sistema educativo eficientey de calidad, que garantice la igual-dad de oportunidades, no generare-mos el talento necesario para sercompetitivos en Europa y crear em-pleo estable y de calidad para nues-tros jóvenes”, sentenció.Asimismo, Botín señaló que las uni-versidades españolas tienen un

“papel fundamental” en la construc-ción de esa Europa a través de cincovías: la apuesta por el programaErasmus, donde España se ha con-vertido en el primer país emisor yreceptor de estudiantes; explotandolas posibilidades que ofrece el PlanBolonia; aumentando la oferta dedobles titulaciones con universida-des europeas; multiplicando la par-ticipación en proyectos de investi-gación conjunta, y aportando larelación privilegiada con la univer-sidad latinoamericana.

XI JUNTA GENERAL DE ACCIO-NISTAS DE UNIVERSIA. Universia,la mayor red de universidades dehabla hispana y portuguesa, celebrósu XI Junta General de Accionistasen el Paraninfo de la Universidad deZaragoza. La asamblea repasó laactividad desarrollada por la reden 2010 y los logros alcanzadoscon su plan estratégico 2008-2011.En este año, la red pondrá en mar-cha un nuevo Plan Director conhorizonte en 2013 que convertirá aUniversia, según Botín, “en una au-

téntica empresa de servicios para lasuniversidades y para las empresas”.El presidente de Banco Santanderdestacó que el plan profundizará endos ámbitos: facilitar el primer em-pleo y la inserción profesional delos estudiantes, y fomentar la inno-vación. En esa línea, Universia con-tinuará facilitando el acceso de losuniversitarios al mercado laboral.Universia lanzará, además, el Pro-grama Destaca para el desarrollo deltalento y la capacidad, dirigido acaptar talento universitario. •

miércoles, 11 de mayo, que la formade actuar de la entidad financiera“siempre ha estado guiada poruna estrategia muy clara, planifi-

cada y detallada”. Una estrategiaque, en palabras de Botín, “nos hapermitido destacarnos como ga-nadores en esta crisis económicay financiera mundial”.El presidente de la entidad finan-ciera hizo estas declaraciones du-rante su intervención en el CentroUniversitario de la Defensa de Zara-goza (CUD) que celebró su primerajornada, con el lema “El CUD en laSociedad”, en la Academia GeneralMilitar.Con este encuentro, el Centro Univer-sitario de la Defensa inició un ciclode jornadas con la periodicidadanual, con el objetivo de darse a co-nocer a la sociedad, informar de sumisión y cómo la va desarrollando.impartió la conferencia “La estrate-gia de Banco Santander” y compar-tió con los asistentes su experienciaal frente de la entidad desde losaños 80, cuando era un banco pe-queño, el séptimo de España. En laactualidad, Banco Santander es elprimero de la zona euro y el décimodel mundo por valor en bolsa, y hasido el tercer banco del mundo en losúltimos cuatro años por resultado.Botín afirmó que su "estrategia ha

ido encaminada con el objetivo deser el primer banco comercial delmundo”. Tres fases han definido laestrategia: “La primera, ser fuertesen España para ser fuertes fuera”;la segunda, dijo, convertirse "en elprimer banco de Iberoamérica”, yla tercera, “ser también el primerbanco europeo”.

"aprovechar las grandes oportuni-dades y retos que suponía nuestrapermanencia en la Unión Europea”.

DIVERSIFICACIÓN GEOGRÁFICA.Según Emilio Botín, “el modelo deexpansión internacional de BancoSantander ha seguido siempreunos criterios claros y bien defini-dos: concentrarnos en pocos paí-ses, aprovechar nuestras ventajacompetitivas, adquirir la mayoríadel capital de entidades a las quepodamos aportar valor”. En este sentido, el banco dio susprimeros pasos en Iberoamérica,que “siempre fue una pieza clavepara Banco Santander”, y con laque “hemos tenido siempre uncompromiso firme y de largoplazo, tanto en los momentos bue-nos como en los malos”.“Tras afianzarnos en Iberoamérica,y hacer de Brasil un elemento funda-mental en nuestra estructura, aposta-mos por Europa”, añadió. Seis añosdespués de la compara de Abbey,Reino Unido aporta al grupo bancarioel 18% de su beneficio. El bancoavanza en otros países de la zonaeuro, como Alemania o Polonia. •

Botín recordó queBanco Santandercambió el modelo dela banca comercial enla España de los 80

Además, recordó cómo Banco San-tander “cambió el modo de hacerbanca comercial en la España de los80”, para lo que planificaron todoslos detalles, lanzaron una potentecampaña de publicidad y renovaronla imagen de las oficinas, lo que diocomo resultado que doblaran sucuota de mercado, "y los depósitose imposiciones aumentaron más deun 70%”. Años después, la entidadadquirió Banesto, que les "propor-cionó masa crítica", y supieron

5

2ª Quincena de mayo de 2011UNIVERSIDAD

A.M.V.

El director general de Banco San-tander, Juan Manuel Cendoya, ca-lificó a la Universidad de Zara-goza como “pionera” en materiade investigación y educativa. Eneste sentido resaltó que “la verda-dera arma secreta de la capitalaragonesa es su universidad. Con-tar con un centro de primer ordencomo lo es la UZ, es una ventajacompetitiva. Todos los centros, re-giones y países que les va bien enel mundo se destacan porque tie-nen detrás una gran universidad”.El director general de Banco San-tander señaló también que la UZ“está magníficamente liderada porun gran equipo gestor y cuentacon el apoyo de instituciones pu-blicas y privadas. De hecho es la

El director general de Banco Santander, Juan ManuelCendoya, resaltó el 10 de mayo los proyectos llevados acabo por la UZ, a la que calificó de pionera en investigación y educación. Cendoya inauguró, junto conel rector de la UZ, las jornadas previas a la XI Junta General de Accionistas de Universia.

Cendoya califica a la UZ de pionera en investigación y educación

El rector de la UZ, Manuel López, junto con el director general de Banco Santander, Juan Manuel Cendoya

universidad que cuenta con mayornúmero de colaboradores y mece-nas de orden privada, una univer-sidad donde la investigación prác-tica se realiza mucho en relacióncon las propias empresas. En de-finitiva, es una universidad deprimer orden con la que el bancoestá encantado de tener diferentescolaboraciones”.Cendoya hizo estas declaracionesdurante el acto de apertura de lajornada “La Universidad comofactor de progreso en España” quese celebró el pasado miércoles 11de mayo en el Edificio Paraninfode la capital aragonesa como actoprevio a la XI Junta General deAccionistas de Universia que tuvolugar en la capital aragonesa aldía siguiente.Asimismo, Cendoya se refirió a las

inversiones que se han realizadoen Aragón para hacer frente a lasituación económica actual, comola plataforma logística Pla-Za oMotorLand. “Las instituciones pú-blicas y privadas aragonesas estánrealizando un esfuerzo enormepara hacer frente a esta difícil si-tuación económica. La Comunidad

aragonesa sembró las semillaspronto, ha invertido en atraer ca-pital, y, en poco tiempo, llegaránsus frutos”, expresó.En este sentido, el director generalde Banco Santander, hizo referen-cia a la ciudad de Zaragoza. “Ara-gón cuenta con una capital que seestá destacando cada vez más del

resto de ciudades españolas comouna ciudad de referencia por susituación geográfica, la envidiableatracción del talento que realiza yla industria y emprendedores quetienen. Zaragoza se está configu-rando como un centro de primerorden superando conquistas yapasadas”, remarcó. •

un encuentro de becarios al queasistieron varios alumnos, tantoespañoles como iberoamericanos,que se han beneficiado de alguno

de los distintos programas deBecas Santander. En el encuentro se presentó a losuniversitarios la nueva Comuni-dad de Becarios Santander, quetodavía se encuentra en proyectoy que permite crear una especie dered social temática para todosaquellos jóvenes que hayan sidobecados por esta institución. En ella,se incluyen servicios propios paralos becarios, tales como asistenciade dudas, información básica de uti-lidad o foros de consulta.Así, los propios alumnos que acu-dieron a este “Encuentro de BecariosSantander-Universidad de Zara-goza” pudieron conocer de cercaesta nueva comunidad, además deaportar sus ideas y opiniones sobrela misma para participar activa-mente en su proceso de creación.Uno de los alumnos asistentes co-

mentó que “sería de mucha utili-dad que se incluyera en ella infor-mación del país en el que se va adesarrollar la beca, así como todo eltema de visados y demás, ya que esoes algo que muchos no tenemosclaro y sería de mucha utilidad”.El acto contó con la presencia delsubdirector general adjunto deBanco Santander y director globalde Proyectos Corporativos de la Di-visión Global Santander Universida-des, José Manuel Moreno, queafirmó que esta comunidad se tratade “un proyecto construido por ypara los alumnos”. Además, ha ani-mado a todos los universitarios hadisfrutar de “las experiencias y lasvivencias que ofrecen estas becas”.Banco Santander concede, pormedio de Santander Universida-des, más 14.000 becas y ayudascada año para promover el estu-dio, la investigación, la inclusiónsocial y la entrada de los estudiantesen el mercado laboral. Del total, cercade 300 Becas Santander han benefi-ciado entre 2001 y 2010 a universita-

rios que han cursado estudios en laUniversidad de Zaragoza. Así, entre todos estos programasse encuentran becas como Ameri-Campus o Santander-CRUE, ade-más de otras destinadas a jóvenesprofesores, estudiantes de Grado einvestigadores. “En este últimoaño se ha abierto un programaespecífico con una dotación de3.000 euros por beca para queestudiantes zaragozanos puedancursar sus estudios en universi-dades latinoamericanas”, señalóMoreno. Por su parte, la vicerrectora deRelaciones Internacionales de laUniversidad de Zaragoza, ReginaLázaro, destacó las “relacionesprivilegiadas que tiene esta insti-tución con el Banco Santander” yha afirmado que “los programasde becas que llevan a cabo contri-buyen a fortalecer la dimensióninternacional de la Universidad deZaragoza, además de apoyar lasinvestigaciones y el estableci-miento de vínculos”. •

Foto de familia de los asistentes al encuentro

Los alumnos de la UZ aportan sus ideas a lanueva Comunidad de Becarios Santander

I.T.M.

La Universidad de Zaragoza acogióel pasado miércoles 11 de mayo

6

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

I.A.L.

Armados con pancartas en las quese podían leer lemas como “Estafacultad es una ruina”, “En in-vierno cojo apuntes con guantes”y “¿Capital cultural con esta fa-cultad?, el 17 de mayo los estu-diantes de Filosofía y Letras semanifestaron a las puertas de sufacultad para pedir que se llevena cabo las reformas que les fueronprometidas hace ocho años. De-nuncian los desperfectos que acu-mula el edificio, tales como unmobiliario deficiente, mala cale-facción, grietas, inundaciones… yaseguran que la facultad no escompatible con las nuevas carre-ras que llegan con el plan Bolo-nia. “Las aulas son pequeñas paralos alumnos que estamos y ahoraquieren traer más carreras…”, se-ñalaba una de las alumnas.

Los partidos renuevan su compromiso con la participación juvenil en política

El Consejo de Gobierno aprueba elcalendario académico de 2011/2012

Los estudiantes de Filosofía y Letraspiden que se realice la reforma deledificio prometida hace ocho años

Los estudiantes piden soluciones para un edificio "precario"

Además, piden una mayor finan-ciación a la universidad por parte delGobierno de Aragón, una mejor ges-

tión de los recursos y una mejor orga-nización institucional. El presidente de la delegación dealumnos de la facultad, JuniorFernández, se ha preguntado elmotivo por el que otras facultadeshan tenido reforma aunque la ha-bían solicitado después. “Nosomos ciudadanos de segunda,¿vale más un médico que un filó-sofo?”, se cuestiona el estudiante. “Entendemos la situación de cri-sis, y hemos sido pacientes entiempos de bonanza, pero no po-demos callarnos”, añadió elalumno Juan Ferres. “Estamoscansados de parches, el edificio ne-cesita una reforma integral”. Ademásde los aspectos físicos, los estudiantestambién demandan soluciones a lasinstalaciones disponibles y piden, porejemplo, la instalación de un plató detelevisión para la carrera de Perio-dismo y que se realice un esfuerzo porinstalar las nuevas tecnologías.Con este acto quisieron recordar alas instituciones que no pararánhasta ver cumplida esta reforma. Poreso, han creado la plataforma “Re-forma Filosofía y Letras Ya” y conti-nuarán con sus reivindicaciones. •

El Consejo de Gobierno aprobó el pasado martes 17 demayo el calendario académico para el próximo curso,que comenzará el 19 de septiembre. Además, la UZ también informó de un nuevo reglamento para el accesoy admisión en los estudios oficiales de grado.

L.A.H.

Los cinco partidos políticos con re-presentación en las Cortes de Ara-gón (PSOE, PP, PAR, IU y CHA) fir-maron el 17 de mayo con el ConsejoNacional de la Juventud de Aragón unconvenio que pretende impulsar laparticipación de los jóvenes en políticay el asociacionismo entre ellos. Con esta suscripción los firmantes secomprometieron a impulsar la revisiónde la Ley del Consejo de Juventud deAragón en la próxima legislatura, to-mando como base la propuesta delpropio Consejo, que solicita refundarsecomo organismo autónomo. tambiénse propone impulsar la constitución deconsejos y asambleas de juventud deámbito local y comarcal.

Desde el Consejo de la Juventud deEspaña resaltaron la importancia deque las cinco fuerzas políticas de Ara-gón se unieran, aunque tengan ideo-logías dispares, para apostar por laparticipación juvenil. El presidente deeste consejo, Ricardo Ibarra, explicóque “es clave contar con sujetos juve-niles activos y que Aragón es un refe-rente porque estos pactos no se estándesarrollando en otras comunidades”. Este “Pacto de Huesca”, que así seha denominado el documento, re-conoce a la juventud como un co-lectivo estratégico que debe ser te-nido en cuenta en todas lasiniciativas legislativas y ejecutivas.Además pone en valor el asocia-cionismo juvenil y el voluntariadocomo escuela de ciudadanía.

Los estudiantes de Filosofía y Letras se manifestaron elpasado martes 17 de mayo ante las puertas de su facultad. Allí pidieron que se lleven a cabo las reformasque les prometieron hace ocho años y que se arreglenlos desperfectos que acumula el edificio y la precariedadde las instalaciones. Aseguran que la facultad no escompatible con las nuevas carreras de Bolonia.

Las quejas se remontan a casi una década

En cuanto al contenido de este textoIbarra destacó el hecho de que “secuente con un órgano como el Con-sejo Nacional de Juventud de Aragóndonde los jóvenes pueden partici-par diariamente y no se limite sumargen de actuación a votar cadacuatro años”. El representante del Consejo Nacionalde Juventud de Aragón, David Tascón,se mostró orgulloso por este acto querecoge el trabajo y esfuerzo realizadopor muchos jóvenes desde hacetiempo. Además Tascón recordó que“siempre se menciona que las aso-ciaciones juveniles no estamos inte-resadas en política y que los políti-cos no se interesan por los jóvenes,pero este pacto es un ejemplo quedesarma esa conjetura”. •PSOE, PP, PAR, IU y CHA firman un convenio para fomentar el asociacionismo juvenil

nómicas y locales; los días festivosde carácter universitario (SanBraulio, 26 de marzo) y, para cadacentro universitario, el día de lacelebración de su patrono. Tam-poco serán lectivos los días 10 y 11de octubre en Zaragoza; el 31 deoctubre y 24 de febrero en Huesca;Bodas de Isabel de Segura y 10 dejulio en Teruel; y 27 y 28 de sep-tiembre, en La Almunia. Además, la Universidad de Zara-goza actualizará el procedimientode acceso y admisión en los estu-dios oficiales de grado a través deun nuevo reglamento del que se hainformado en la sesión de Consejode Gobierno celebrada el pasado17 de mayo en el Paraninfo.Tras la presentación del docu-mento, se ha abierto un plazo de ale-gaciones, que finalizará el próximo30 de mayo, y la normativa seráaprobada en un próximo Consejo deGobierno. Este reglamento tiene porobjeto regular los procedimientospara la admisión en estudios univer-sitarios oficiales de grado de la Uni-versidad de Zaragoza así como la si-multaneidad entre estudios de gradocon otros estudios oficiales.•

Redacción

El Consejo de Gobierno aprobó elpasado martes 17 de mayo el calen-dario académico para el curso 2011-2012, con la novedad de la instau-ración de un periodo de una semanaen enero y otra en junio para la eva-luación continua, entendida comoun conjunto de pruebas, informes,trabajos o controles realizados du-rante el curso y utilizados parcial ototalmente para obtener la califica-ción del estudiante. Así, el curso dará comienzo el 19 deseptiembre y las clases se desarro-llarán hasta el 8 de junio, mientrasque la evaluación se hará del 21 al28 de enero de 2012 (continua) y del29 de enero al 11 de febrero (global);del 11 al 16 de junio (continua) y del18 de junio al 7 de julio (global) ydel 1 al 13 de septiembre.Según el calendario aprobado, losperiodos no lectivos serán del 22de diciembre al 8 de enero, en Na-vidad; del 2 al 9 de abril, en Se-mana Santa; y del 13 de julio al 31de agosto, en verano. La Universi-dad ha declarado días no lectivoslas festividades nacionales, auto-

Los estudiantes piden soluciones para un edificio "precario"

El próximo curso tendrá dos evaluaciones continuas

Redacción

La Universidad San Jorge participóactivamente en los actos organizadospor el Ayuntamiento de Zaragozapara conmemorar el Día de Europaque se celebró el pasado 9 de mayo.La primera iniciativa de la USJ tuvolugar en la Escuela de Negocios CAIcon la conferencia “Elecciones eu-ropeas de 2009 en la prensa arago-nesa: ¿Realmente europeas?”. Durante esta sesión, impartida porlos miembros del grupo de investi-gación de la Universidad San JorgeMedios de comunicación y campa-

7

2ª Quincena de mayo de 2011UNIVERSIDAD

La Universidad San Jorge participó activamente en los actos para conmemorar el Día deEuropa que se celebró el pasado lunes 9 de mayo. El rector de la Universidad San Jorge,Carlos Pérez Caseiras, recibió junto al rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López,la “Estrella Europa 2011” al Programa Erasmus.

ñas electorales en Aragón, se pre-sentaron los resultados de una in-vestigación sobre la cobertura quelos diarios nacionales y aragonesesofrecieron acerca de la campaña pre-via a las elecciones europeas de 2009.El objetivo de este trabajo fue iden-tificar los temas y protagonistas de lasinformaciones relativas a la campañapara detectar si la cobertura se realizóen clave nacional o europea.Las conclusiones de los profesoresdel grupo de investigación, for-mado por Carmela García, PatriciaLafuente, Ricardo Zugasti y Cris-tina Zurutuza, ponen de relieve

Llega ALUS, la primera webserie

realizada por y para universitarios

Redacción

La Universidad San Jorge presentóel pasado 10 de mayo ALUS, la pri-mera webserie de entretenimientorealizada por universitarios y parauniversitarios.Guillermo, Laura, Tomás y Esther sonALUS, cuatro amigos que compartensu vida universitaria, su estrés, sus ale-grías y sus emociones. Todo aquelloque Gonzalo, estudiante de Comuni-cación Audiovisual, quiere capturarpara dar forma al documental quetiene que entregar al final del cuatri-mestre. "Gonzo" tiene 19 años, acabade conocer a estos chicos y será el en-cargado de retratar sus personalidadesy sus pequeñas aventuras.Guillermo Gorao, uno de los protago-

nistas de la serie, explicó que el obje-tivo es "mostrar con humor y picardíacómo funciona la USJ y cómo se mue-ven los estudiantes ya sea un perio-dista, un fisioterapeuta...". "La idea escrear una sitcom al estilo de 'Friends'". La webserie es una iniciativa de laUniversidad San Jorge y está produ-cida por Fresh Brain Productions, unaproductora de la USJ que nacecon la idea de aportar a sus pro-ductos toda la juventud, la fres-cura y la profesionalidad que ca-racterizan a la institución. La directora de la Facultad de Co-municación de la USJ, Nerea Va-dillo, además, destacó la impor-tancia de esta iniciativa para quelos alumnos "conozcan la realidaddel mundo de la empresa". •

Guillermo, Laura, Tomás y Esther son ALUS

La USJ participó en la Semana de Europa con una conferencia y la proyección de distintas películas europeas

El Programa Erasmus fomenta la cooperación transfronteriza entre Universidades

cómo los medios españoles cu-brieron en clave nacional unacampaña de corte europeo. Además de esta conferencia, la Uni-versidad San Jorge proyectó en el Ci-neclub de la Facultad de Comunica-ción las películas “Azul”, de KrzysztofKieslowski, y “Una película hablada”,de Mantel de Oliveira.Con respecto a los actos institucio-nales, el rector de la UniversidadSan Jorge, Carlos Pérez Caseiras,recibió junto al rector de la Uni-versidad de Zaragoza, ManuelLópez, la “Estrella Europa 2011” alPrograma Erasmus. El motivo de la distinción es latrayectoria de este programa demovilidad internacional que,desde su creación en 1987, ha fo-mentado la cooperación trans-fronteriza entre Universidades es-timulando la movilidad de losestudiantes en Europa.Estos eventos se suman a las inicia-tivas que el Ayuntamiento de Za-ragoza organizó para conmemorarel Día de Europa, una fecha quesimboliza, junto a la bandera, elhimno, el lema y la monedaúnica, la entidad política de laUnión Europea. •

8

UNIVERSIDAD

Redacción

La Universidad de Zaragoza amplíael horario de apertura y la capaci-dad de sus salas de estudio duranteel periodo de exámenes de mayo aseptiembre. Desde el fin de semanadel 7 y 8 de mayo, las salas de estu-dio de la Facultad de Economía yEmpresa, la del campus Río Ebro, laSala CAI-Universidad, la sala de la

Las salas de estudio dela UZ amplían su horariode mayo a septiembre

V.C.A.

El programa Erasmus fue premiadocon el cuarto galardón Estrella deEuropa que entrega el Ayunta-miento de Zaragoza con motivo dela celebración del Día de Europa. El alcalde de Zaragoza, Juan Al-berto Belloch, destacó que el Eras-mus “ayuda a construir la identidadeuropea” y que los beneficios delprograma para los estudiantes queparticipan en el mismo “son indu-dables no sólo a nivel académicosino también en la esfera de su cre-cimiento personal”. Belloch añadió que el programaErasmus ha ayudado a construir “laidentidad europea y a crear una es-pecie de cuerpo diplomático infor-mal. Jamás la ciudad había tenidotantos embajadores. Los estudianteseuropeos que han podido vivir enZaragoza durante un año nunca laolvidan porque siempre será su ciu-dad de acogida, su ciudad Erasmus”. La Estrella de Europa fue recogidapor los rectores de la Universidadde Zaragoza y de la UniversidadSan Jorge, Manuel López y CarlosPérez Caseiras, respectivamente,ya que estas instituciones son lasresponsables y las coordinadorasdel programa. Desde la UZ, Manuel López señalóque “la mejor manera de trabajarpor Europa es empezar trabajando

Con motivo de la celebración del Día de Europa, elAyuntamiento de Zaragoza entregó el galardón Estrellade Europa 2011, que recayó en el programa Erasmusque llevan a cabo la Universidad de Zaragoza y la Universidad San Jorge y que fue premiado porqueayuda a construir identidad europea entre estudiantes.

Los rectores de la UZ y la USJ recibieron de manos del alcalde Belloch las Estrellas de Europa

Facultad de Veterinaria y el Con-vento de la Victoria (Museo delFuego) abren también los sábados ydomingos en periodos de exámenes,así como las salas habilitadas enHuesca y Teruel. En concreto, los días de apertura serán7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 de mayo; 4,5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 de junio; 2, 3y 9,10 de julio; 20, 21, 27, 28 deagosto; 3, 4, 10, 11 de septiembre. •

El programa Erasmus es premiadocon el galardón Estrella de Europa

con nuestros estudiantes”. “Erasmusha sido, sin lugar a dudas, el pro-grama más importante en el tra-bajo por crear una ciudadanía eu-ropea y es un orgullo que esto lehaya correspondido a las univer-sidades”, añadió.Por su parte, el rector de la Univer-sidad San Jorge, Carlos Pérez Casei-ras, hizo referencia a que la funciónde las universidades “es fundamen-

Casi 500 investigadores extranjeros yaragoneses se asesoran en la UZ sobretrámites de movilidad transnacional

El 72% de los investigadores atendidos procede de países no comunitarios

de hijos, entre otras cuestiones. En concreto, el 72% de los investiga-dores atendidos desde que este cen-tro se pusiera en marcha en 2005procede de países no comunitarios,el 21% de países comunitarios y un7% son investigadores españoles.

Redacción

El Vicerrectorado de Investigaciónde la Universidad de Zaragozaacoge el Centro Euraxess en Aragón,cuya finalidad es facilitar asesora-miento sobre desplazamientos trans-nacionales de los investigadores. Estenodo en Aragón ha asesorado a cercade 500 investigadores extranjeros yaragoneses sobre trámites de movili-dad transnacional. Este centro forma parte de la Red Eu-ropea Euraxess, compuesta por másde 200 nodos distribuidos en 37 paíseseuropeos, que proporciona asistenciagratuita en temas como visados, per-misos de residencia y trabajo, renova-ciones de tarjetas de extranjero, ins-cripción en registro de ciudadanoscomunitarios, NIE, reagrupación fami-liar, homologación de títulos univer-sitarios obtenidos en el extranjero,ofertas de empleo y becas, SeguridadSocial, asistencia sanitaria, impuestos,cursos de idiomas y escolarización

Boné propone incrementarla inversión en I+D+i paraevitar la "fuga de cerebros"

La UZ empezó a ampliar los horarios desde el fin de semana del 7 y 8 de mayo

A.M.V.

El vicepresidente del PAR y candi-dato a las Cortes de Aragón por Za-ragoza, Alfredo Boné, propuso ellunes 16 de mayo incrementar, en un50%, las inversiones de Aragón enI+D+i para que los investigadoresaragoneses puedan trabajar en la Co-munidad y evitar de esta manera la“fuga de cerebros” que existe en laComunidad y el resto de España.“Queremos que nuestro capital hu-mano, especialmente nuestros jóve-nes investigadores, tengan más po-sibilidades de desarrollar sus ideasy sus proyectos en Aragón, con lasmejores condiciones para llevar acabo su carrera científica, porque esclave, además, para diversificarnuestra economía y aumentar lacompetitividad”, señaló Boné.

Boné escenificó la entrega de "billetes de vuelta" a jóvenes investigadores

El candidato del PAR escenificó enla plaza de San Francisco de Zara-goza, a las puertas del campus uni-versitario, la entrega de esos “billetesde vuelta” a los jóvenes universitarioscomo manera de simbolizar el apoyofrente a la “fuga de cerebros”.En este sentido, Boné apostó por al-canzar los niveles de inversión eninvestigación de la media nacional.“En Aragón estamos destinando el1% del PIB cuando la media de Es-paña es del 1,5% y la media europeadel 2%. Nuestra idea es igualar lainversión al resto del país y, si esposible, superarla y alcanzar los ni-veles europeos”, manifestó.Asimismo, Boné aseguró que haytres campos de investigación queAragón puede potenciar: las energíasrenovables, el sector agroalimentarioy el binomio agua y energía. •

tal en la construcción de Europa”.Además, aseguró que están conven-cidos “de que debemos ayudar anuestros alumnos a desarrollaruna carrera internacional que lesposibilite competir en pie de igual-dad con los estudiantes de paíseseuropeos”. El Erasmus, en palabrasde Caseiras, “es una primera expe-riencia de lo que significa ser unciudadano europeo”.•

La mayoría de las consultas gestio-nadas por el Centro Euraxess enAragón proceden de investigadoresno comunitarios porque les resulta ne-cesario solicitar y obtener un visadode entrada en nuestro país y posterior-mente realizar varios trámites en ma-teria de inmigración. También se pro-porciona asistencia a investigadoresde cualquier nacionalidad, sobre cues-tiones relativas a las cada vez más fre-cuentes estancias breves de investiga-ción fuera de España, ya sea en paísescomunitarios, EEUU o Australia. •

La UZ forma parte de una red europea que asesora sobrelos trámites para la movilidad de investigadores. ElCentro Euraxess en Aragón ofrece información gratuitajunto a otros 200 nodos distribuidos en 37 países. Hastaahora, ha asesorado a cerca de 500 investigadores.

9

2ª Quincena de mayo de 2011UNIVERSIDAD

El Ternasco de Aragón es tan sanocomo el polloRedacción

Comer Ternasco de Aragón es tan car-diosaludable como comer carne depollo. Es la principal conclusión ex-traída de un estudio que ha llevadoa cabo un grupo de investigación dela Universidad de Zaragoza, reali-zado a lo largo del 2010 y en el queparticiparon 36 monjas de la pro-vincia zaragozana.El estudio se desarrolló durante diez

semanas en las que se controló la dietade las religiosas. •

Investigadores aragoneses trabajan para que la Fisioterapiaprevenga enfermedades

Una investigación de la UZ descubreel potencial de una proteína paratratar enfermedades infecciosas

Redacción

Una investigación de la Universi-dad de Zaragoza ha permitido de-terminar el potencial terapéutico dela enzima FAD sintetasa para el tra-tamiento de enfermedades infeccio-sas como la tuberculosis, la listerio-ris o la neumonía. Este hallazgo hasido posible gracias a la utilizaciónde la técnica cristalografía de rayosX que ha contribuido a determinarla estructura tridimensional de

Una investigación de la Universidad de Zaragoza hadescubierto el potencial terapéutico de una proteínapara tratar enfermedades como la tuberculosis o la neumonía. Este hallazgo ha sido posible gracias a la utilización de la técnica cristalografía de rayos X.

La identificación de un nuevo estado estable de la alanina agilizará el diseño de fármacos diana

La televisón públicade Corea se interesapor el mapa más antiguo de EuropaRedacción

El mapa más antiguo de Europa occi-dental, hallado y descifrado por laUniversidad de Zaragoza, ha suscitadoahora el interés de la televisión pú-blica de Corea. El grupo de investiga-ción Primeros Pobladores del Valle delEbro, que dirige la catedrática de Pre-historia, Pilar Utrilla, explicó el pasado9 de mayo al equipo televisivo los de-talles del proceso científico aplicadoen este estudio. El mapa más antiguo que se conoceen Europa se encuentra grabado enuna piedra encontrada en 1993. Lapiedra está llena de incisiones. •

Milagros Medina, Beatriz Herguedas y Marta Martínez con el difractómetro de rayos X al fondo

dicha proteína, presente en los mi-croorganismos patógenos pero noen los seres humanos. Estos resultados ayudarán a diseñarfármacos que ayuden a inhibir la ac-ción de esta proteína de patógenos, ypor tanto el crecimiento de éstos en elser humano y, de esta forma, controlarlas enfermedades infecciosas. La trascendencia de esta investiga-ción radica además en que esta tesises la primera sobre resolución de es-tructuras de proteínas realizada en

Aragón, gracias a las infraestructurascon las que cuenta el Instituto Univer-sitario de Biocomputación y Física deSistemas Complejos (BIFI) de la Uni-versidad de Zaragoza. La investigación “Bases estructura-les de la biosíntesis de cofactores fla-vínicos en procariotas y de la interac-

ción y transferencia electrónica foto-sintética” forma parte de la tesis doc-toral realizada por la doctoranda Bea-triz Herguedas, bajo la dirección deMilagros Medina Trullenque y MartaMartínez Júlvez, profesoras del Depar-tamento de Bioquímica y BiologíaMolecular y del BIFI. •

La plataforma ciudadana Ibercivis delBIFI permite un hallazgo que agilizaráel diseño de fármacos diana

Redacción

La potencia de cálculo de la plata-forma de computación ciudadanaIbercivis, que gestiona el Institutode Biocomputación y Física de Sis-temas Complejos (BIFI) de la Uni-versidad de Zaragoza, ha permitidoun hallazgo que agilizará el diseñode fármacos diana. En concreto, in-vestigadores del Consejo Superiorde Investigaciones Científicas (CSIC)han identificado un nuevo estadoestable de la alanina, el segundoaminoácido más frecuente en lasproteínas. Este logro permitirá

avanzar en el conocimiento de laestructura terciaria de las proteínas,necesario para diseñar fármacosdiana que actúen sólo sobre deter-minadas estructuras moleculares.Los investigadores han simulado dife-rentes formaciones o estados que po-dría tener un aminoácido en un medioacuoso, similar al del cuerpo humano.La simulación de un solo estado ocupaalrededor de 75 horas en un ordenadordoméstico. En esta ocasión, los cálcu-los se han realizado gracias al pro-yecto Ibercivis, en el que los ordena-dores voluntarios realizan fragmentosde estas simulaciones. •

Imagen del grupo de investigación

Un equipo de la UZinvestigará Segeday la Celtiberia Redacción

Un nuevo proyecto I+D+i del Minis-terio de Ciencia e Innovación, sobreSegeda y la Celtiberia por importe de54.450 euros, ha sido concedido alequipo investigador dirigido por el ca-tedrático Francisco Burillo Mozota dela Universidad de Zaragoza. Un totalde 25 investigadores forman parte deeste proyecto, de ellos 13 son doctores,y los restantes están realizando sustesis doctorales. •

sociedad una opción de calidad, an-ticipada a la enfermedad, más hu-mana, más económica y más ecoló-gica, donde el motor terapéuticoprincipal sea el tratamiento de la pro-pia salud. Está dirigido por el fisiote-rapeuta José Miguel Tricás, profesortitular de la Universidad de Zaragozay centra su investigación en la TerapiaManual Ortopédica (OMT), con el di-seño de estrategias de valoración,diagnóstico y tratamiento para dismi-nuir el dolor, mejorar la función y au-mentar la calidad de vida de los pa-cientes con diversas patologías, comola artrosis de cadera. •

Redacción

La Fisioterapia actual prevé el man-tenimiento de la salud y no se limitaa la curación de enfermedades yaestablecidas. Este enfoque preven-tivo viene siendo desarrollado desdehace años por la Unidad de Investi-gación en Fisioterapia (UIF) de laUniversidad de Zaragoza, recono-cida como Grupo Emergente de in-vestigación por el Departamento deCiencia, Tecnología y Universidaddel Gobierno de Aragón.El grupo de investigación trabajapara que la fisioterapia ofrezca a la

10

INFORMACIÓN

Máxima igualdad ante la cita electoral

E.M.G.

Un total de 1.015.540 aragoneses y1.002.679 ciudadanos están llamadosa las urnas este domingo en los comi-cios autonómicos y municipales másigualados de los últimos tiempos. Tras12 años de Gobierno PSOE-PAR, Mar-celino Iglesias abandonará la Presi-dencia del Gobierno de Aragón ya queha decidido no presentarse a la reelec-ción, aunque sí aceptó encabezar lacandidatura del PSOE a las Cortes deAragón por Huesca. Los electores po-drán decidir su sucesor de entre las 17formaciones políticas que concurren ala convocatoria autonómica. Durante la jornada electoral, partici-parán en el proceso 6.882 miembros

Más de un millón de aragoneses están llamados a las urnas para votar en las elecciones autonómicas y municipales

Más de un millón de aragoneses están llamados a lasurnas para votar en las elecciones autonómicas y municipales más igualadas de los últimos tiempos. Losque acudan a ejercer su derecho de sufragio en la convocatoria autonómica podrán elegir entre 17 formaciones políticas.

de las mesas electorales, los represen-tantes de la Administración encarga-dos de transmitir los resultados elec-torales de cada mesa, quince jueces deprimera instancia y 716 jueces de paz,un importante despliegue de Fuerzasy Cuerpos de Seguridad del Estado, ymás de 50 personas en las dependen-cias del Gobierno de Aragón, paragarantizar el correcto desarrollo delos comicios, y una completa infor-mación a los ciudadanos.Está previsto que con el fin de garan-tizar el derecho al voto de todos loselectores se impriman unos 13 millo-nes de papeletas y se pongan en fun-cionamiento 346 dispositivos móvilesPDA para la recogida de los datos deescrutinio de las 1.331 mesas electo-rales ubicadas en los 16 municipios demás de 8.000 habitantes.La seguridad en la jornada electoralestará garantizada con los más de3.000 agentes de las Fuerzas y Cuer-pos de Seguridad del Estado que semovilizarán en los 1.064 colegioselectorales que se han dispuesto paravotar el 22 de mayo. A estos efecti-vos, se suman un total de 1.728 per-sonas que trabajarán como repre-sentantes de la AdministraciónGeneral del Estado en Aragón.Además, se ha dispuesto un plan des-tinado al traslado a su respectivo co-legio electoral de aquellas personas fí-sicamente impedidas que deseenejercer su derecho al voto. En la pro-vincia de Zaragoza, estará confor-mado por 95 voluntarios y 22 vehícu-los de una capacidad de 111 plazas. •

Eva Almunia

Los socialistas llaman a la movi-lización a las urnas al 100% delelectorado aragonés el día 22 demayo para que puedan seguir re-novando sus 12 años de gobiernoy mejorar la Comunidad, “ya quela abstención podría suponer lallegada del PP”.La candidata a la Presidencia deAragón, Eva Almunia, se ha mos-trado dispuesta a coger el testigo“del mejor presidente que ha te-nido esta tierra” y se ha compro-metido a no dejar a nadie atrás apesar de la “grave” crisis. •

Luisa Fernanda Rudi

La candidata del PP a la Presidenciadel Gobierno de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, ha asegurado que ella noquiere un Aragón “resignado, adorme-cido y con un Ejecutivo que no seacapaz de liderarlo”, sino un Gobierno,el que ella quiere representar despuésdel 22 de mayo, “fuerte y protagonistacon respecto a otras Comunidades, enMadrid y en Europa”.Rudi cree que tras doce años de Go-bierno socialista los problemas “no sehan resuelto”. `Pretende elaborar unGobierno que diga la verdad y quegaste “bien” el dinero público. •

Nieves IbeasJosé Ángel Biel Adolfo Barrena

El PAR “ha recomendado” a los ara-goneses que concentren el voto en elcentro para “evitar gobiernos extra-ños, raros, que gobiernan contraotros”, tal y como ha explicado sucandidato a la Presidencia, José ÁngelBiel. Para Biel, el único partido quereúne la característica de centro y ara-gonesista es el PAR.Biel ha remarcado que “no se puedeadmitir que haya más de 100.000 pa-rados”, por lo que ha abogado por quelas Administraciones Públicas, espe-cialmente el Gobierno de Aragón, “seempeñen en hacer frente a la crisis”. •

Chunta Aragonesista explica que du-rante la campaña han buscado “unareacción” de la ciudadanía para “pro-ducir el cambio ”, tal y como indica sucandidata a la Presidencia, NievesIbeas. Cree que la gente está muy des-contenta y ha indicado que para quehaya “gente honrada en política” nohay más remedio que “romper la iner-cia a la que nos están llevando”.CHA critica que tanto PSOE como PPy PAR “hacen las mismas políticas dederechas” y su candidata ha defendidoque su formación es “la única que vaa pelear realmente por Aragón”. •

El candidato a la Presidencia del Go-bierno de Aragón, Adolfo Barrena,pide a los ciudadanos que “saquen lamala leche y la rebeldía” para que “noganen los banqueros y los mercados”.“Estamos hartos de que nos roben lademocracia. IU va a llegar, el día 22, alas Cortes y a los ayuntamientos”, hamanifestado Barrena.Cree que los ciudadanos votarán a supartido “porque la única forma de re-solver la crisis es por la izquierda”.Además, ha insistido en que se puedecrear empleo “haciendo pagar la crisis“a quienes la han provocado”. •

PSOE PAR CHA IUPP

• El Boletín Oficial de Aragón publicó el pasado 26 de abril la proclamación de las candidaturas a las elec-ciones a la Presidencia de las Cortes de Aragón. • En total son 42 las presentadas en las tres circunscripciones, siendo 13 en Huesca, 12 en Teruel y 17 en Za-ragoza.• El número total de candidaturas proclamadas para estas elecciones es notablemente superior a las 24 quese presentaron en las elecciones autonómicas de 2007.• Desde el miércoles 13 de abril hasta el lunes 18 de ese mes, los partidos han podido presentar sus candida-turas que, el día 20, fueron publicadas en el BOA y BOP, además de expuestas, asimismo, en los locales de lasrespectivas Juntas Electorales Provinciales.• Un total de 17 partidos se van a presentar a las elecciones a Cortes de Aragón del próximo 22 de mayo.• Tal y como se publica en el BOA, Zaragoza sigue siendo la ciudad escogida por más partidos para tener re-presentación en el Parlamento autonómico. • Junto a los partidos actualmente representados (Partido Socialista, Partido Popular, Partido Aragonés, ChuntaAragonesista e Izquierda Unida), se suman como candidaturas autonómicas otros como Tierra Aragonesa,UPyD, Partido Antitaurino, Partido de la Familia y Vida, La Voz Independiente de Aragón, Los Verdes, elPartido Humanista, Compromiso por Aragón, Centro Democrático y Liberal, Partidos Ciudadanos Unidos deAragón y la Unificación Comunista de España.

Se han impreso 13 millones de papeletas

Más datos de las elecciones

11

2ª Quincena de mayo de 2011INFORMACIÓN

M.U.H.

La ilustradora y estudiante de di-seño gráfico Beatriz Entralgo fue laganadora del concurso del Cartel de

Redacción

El barrio de San José de Zaragozacuenta ya con la primera pista debike trial de Zaragoza y de todo Ara-gón. Una demanda del Club Bici TrialSan José que cuenta con numerosospracticantes de este deporte. “Conesta pista queremos dar a la juventudque lo ensaya unas instalacionesdignas con las que poder cumplir susaspiraciones ya que en el barrio te-nemos al campeón de Aragón y auna buena cantera, explicó la presi-denta de la Junta del Distrito de SanJosé, Carmen Gallego.La pista se di-vide en zonas con diferentes grados

San José abre la primerapista de bike trial

El cartel ganador del Pilar 2011 muestrala nueva y la antigua Zaragoza

Varios jóvenes han disfrutado ya de la nueva pista

Jerónimo Blasco y Beatriz Entralgo posan con el cartel ganador

las Fiestas del Pilar 2011 con su obra“¡Somos Zaragoza!” en la que haceuna mirada a la Zaragoza nueva ya la antigua desde el otro lado delrío y en la que aúna los edificios

más representativos de la ciudad. “He destacado los edificios más em-blemáticos mezclando tradición ymodernidad como el Museo PabloSerrano, el tranvía, las ‘bizis’ y edi-ficios más característicos como laBasílica del Pilar o La Seo”, destacóesta zaragozana de 23 años queconcurre por segunda vez al certa-men y que confesó sentirse “muyorgullosa” de ser de Zaragoza.El premio está dotado con 3.000euros y la obra fue seleccionada deentre 232 participantes de todo elterritorio nacional que concurrieronal concurso por un jurado “muyamplio” donde hay profesionales yrepresentantes de la cultura, del pe-riodismo y de las peñas, explicó elconsejero municipal de Cultura, Je-rónimo Blasco.“Se busca que no haya solamente elelemento del diseño estricto sinoque también guste a la mayoría dela gente. Reúne todas esas condicio-nes, la nueva Zaragoza, la antigua…tiene un punto naif interesante”,apuntó Blasco.Además se otorgaron cuatro accésitsa Ana Valderrama, con “Batiburrillode baturros”; Eloy Aranda, con “Avista de píxel”; José Ángel Ligero,con “Ofrenda a la virgen”, y JuanDiego Ingelmo, con “Serpentinas”. •

de dificultad, una para principiantesy otra para competición. Los obstá-culos que tienen que superar los jó-venes son tubos, bloques de hormi-gón y piedras de alabastro. La pericia del “biketrialero” deberásortear con equilibrio, fuerza y ca-beza todos estos obstáculos montadoen una bici un poco especial. “Notiene sillín, para que pese menos,lleva ruedas de 26 o de 20 pulgadas.La trasera es más ancha para evitarque revienten en la caída. El plato lolleva detrás y el piñón delante”,afirmó Adrián Biel Bielsa, campeónde Aragón y uno de los primeros enprobar la pista.•

Redacción

El presidente de la Asociación Pro-vincial Teruel Empresarios Turísti-cos, Fernando Cánovas, manifestóque la iluminación de la Torre delSalvador no puede seguir apagadadurante más tiempo. “No nos expli-camos por qué ha estado esta mara-villa mudéjar durante toda la Se-mana Santa a oscuras”, añadió. Porello urgió a que las institucionestomen las medidas oportunas parasu iluminación "inmediata". Cánovas destacó que esto es unpunto “negativo” de cara al sectorturístico porque “si visitar Teruelimpresiona de día, todavía es másespectacular por la noche, con lailuminación de monumentos tan

emblemáticos como es la Torre delSalvador en pleno centro histó-rico”. •

El Camino de Santiago podría ampliarsu ruta por Boltaña

L.A.H.

El Gobierno de Aragón podríaponer en marcha un proyecto paraunir el Camino de Santiago de

Francia con España por Boltañapasando por Puente La Reina.La Asociación oscense de Amigosdel Camino de Santiago ha sido laque ha planteado al consejero de

Industria, Turismo y Comercio,Arturo Aliaga, la posibilidad de“señalizar y unir la ruta que ahoraestá cortada y que venía de Fran-cia hasta Boltaña y bajaba porPuente La Reina”.En este mismo sentido, Aliaga ad-mitió que "cuando hay asociacio-nes fuertes, con proyectos clarosy con ganas de hacer cosas comola de Amigos del Camino de San-tiago lo que tenemos que hacer esapoyarla. No se puede perder devista que una de las grandesapuestas turísticas de Aragón es elCamino de Santiago”, añadió.Se puede encontrar más informa-ción sobre el Camino de Santiagoen http://jacobeo.aragon.es. •

Monumento al peregrino en el arranque del camino de Santiago, justo en la frontera con Francia

Una mirada a la Zaragoza nueva y a la antigua con todos los edificios más representativos de la ciudad desde la Basílica delPilar y el Puente de Piedra hasta otros de reciente creación comoel Museo Pablo Serrano o el Pabellón Puente. Ésta es la imagenque ha confeccionado la joven Beatriz Entralgo para las Fiestas delPilar de este 2011.

Teruel Empresarios Turísticos urge lailuminación de la Torre del Salvador

Imagen de la Torre del Salvador

12

INFORMACIÓN

Fernando Marcén y Pedro Lorenzo, reconocidospor el COITA en la festividad de San Isidro

Foto de familia de todos los galardonados y premiados. Foto: Alberto Casas

El COITA hizo entrega el domingo 15 de mayo de la Insigniade Honor del Colegio al presidente de Cooperativas Agro-alimentarias de España, Fernando Marcén Bosque, ydel XI Premio José Villacampa a Pedro Lorenzo Andía. Elacto tuvo lugar con motivo de la celebración de San Isidro.

todos aquellos colegiados que cum-plen 65 años. Además, en el transcurso de la cele-bración, se impuso la Insignia deHonor del Colegio al presidente deCooperativas Agro-alimentarias de Es-paña, Fernando Marcén Bosque, y sehizo entrega del XI Premio José Villa-campa, que lleva el nombre de uno delos fundadores del colegio y que reco-noce el mérito de uno de sus colegia-dos, a Pedro Lorenzo Andía.El presidente del Colegio Oficial de In-genieros Técnicos Agrícolas de Ara-gón, Javier Lorén, señaló que “habi-tualmente se impone el premioVillacampa, relacionado con uno denuestros fundadores y a una personaque trabajó mucho con el colegio”. Además, Lorén indicó que “el PremioJosé Villacampa recae en la personaque fuera secretario de la Junta de Go-bierno durante varios años y que havenido realizando una labor muy im-portante en el colegio a lo largo de losúltimos 20 años”.La celebración comenzó con la re-cepción de los asistentes en la plazade Navarra. Posteriormente, se rea-lizó una visita guiada por la ciudad.El acto de entrega de premios y con-decoraciones tuvo lugar en el res-taurante Lillas Pastia de Huesca. •

Redacción

El Colegio Oficial de Ingenieros Téc-nicos Agrícolas de Aragón (COITA)conmemoró este pasado domingo,15 de mayo, la festividad de San Isi-

dro, celebrando su patrón de ma-nera conjunta con todos sus cole-giados. Durante el acto, se entrególa Insignia de Oro a los miembrosque han cumplido 25 años de cole-giación y una placa homenaje a

Aragofar envía al pueblo libio500 kilos de material sanitario

Vendas, gasas y medicamentos son algunos de los artículos enviados

Redacción

Vendas, gasas, algodón, jeringuillasy, por supuesto, medicamentos sonartículos de primera necesidad, peromás todavía en el caso de países enconflicto como el que ahora atraviesaLibia. Por este motivo, y ante la ca-restía de estos productos que vive lasociedad del país norteafricano, elConsejo Rector de la CooperativaFarmacéutica Aragonesa, Aragofar,se soidarizó con su pueblo con unenvío de material sanitario que, la-mentablemente, está siendo muy de-mandado debido al conflicto armado.En total, Aragofar ha enviado un car-gamento de 500 kilos que incluyematerial por valor de 18.000 euros,que llegará a Libia de la mano de unaONG tunecina que colabora con lacooperativa aragonesa, la Associa-tion de l'entraide et de la SolidaritéSociale, de la cual había recibido

buenos informes sobre la labor queestá desarrollando.Así pues, cuatro palés de medicamen-tos salieron el pasado jueves, 12 demayo, rumbo al puerto de Valenciadonde serán embarcados junto conmás ayuda humanitaria, rumbo aTúnez donde la ONG se encargará desu traslado y distribución en Libia. “Aragofar es una cooperativa y en susestatutos contempla la existencia deun fondo para la ayuda a organiza-ciones sin ánimo de lucro, y dada lacomplicada situación que vive Libia,nos ha surgido la posibilidad de co-laborar y de aportar nuestro granitode arena para aliviar la dramáticasituación que vive el país”, señalóel presidente del Consejo Rectorde Aragofar, Manuel Espuny,quien recordó que habitualmentemantienen una colaboración ac-tiva con otras organizaciones nogubernamentales. •

Suecia se presenta a Zaragozacomo destino turístico de incentivo

La cultura y tradición sueca estuvieron muy presentes en el acto

L.R.R.

La capital aragonesa fue el lugar ele-gido por la Oficina de Turismo deSuecia para presentar los encantosque encierra el país como destino tu-rístico para viajes en pareja, en fami-lia, de aventura o de incentivo.El evento, que tuvo lugar el martes 10de mayo, reunió a diferentes agentesturísticos de Zaragoza a los que se lesmostraron los atractivos con los quecuenta Suecia.Tal y como comentó el responsable deeventos de Orienta Viajes, Juan CarlosGaltier, “Zaragoza es una ciudad im-portantísima como emisora de incen-tivos, es por eso que Suecia la ha ele-gido como lugar para presentarse, y

no ha escogido cualquiera de las otrasciudades españolas”.Los puntos fuertes del país sueco,según aseguró Margereta Gustafssonde la Oficina de Turismo sueca, son laLaponia sueca y Estocolmo, ya queambos “son los sitios idóneos paradisfrutar tanto en invierno como enverano. Laponia ofrece una noche quedura seis meses, y lo mismo ocurrecon su verano. Mientras que Esto-colmo es un lugar mágico que mara-villa a todos sus habitantes”.Añadió que "los turistas pueden dis-frutar de los baños de hielo en Laponiamientras que en Estocolmo se puedendar más al turismo comercial, ya quea pesar de lo que muchos piensan,Suecia no es un lugar tan caro". •

El sector fotovoltaico denuncia que el Gobiernoquiere acabar con las energías limpias

Los manifestantes protestaron frente a la Delegación del Gobierno

Redacción

Representantes de la AsociaciónNacional de Productores e Inver-sores de Energías Renovables(Anper) preotestaron el pasadoviernes 13 de mayo frente a laDelegación del Gobierno en Zara-goza para poner de manifiesto sudisconformidad con el Real De-creto Ley 14/10, por el que se es-tablecen medidas urgentes para lacorrección del déficit tarifario delsector eléctrico. Según los mani-festantes, este Real Decreto Ley

supone un “ataque directo” contralos productores fotovoltaicos y unfreno en el desarrollo de las ener-gías limpias.Los afectados mostraron su decep-ción con el presidente del Go-bierno, José Luis Rodríguez Zapa-tero, por haber variado su políticaenergética y expresaron su in-comprensión por que éste plas-mara en el Real Decreto unas de-cisiones que han calificado como“abuso de poder que aplica deforma salvaje”. Los manifestanteshan reconocido sentirse “engaña-

dos y estafados por el Gobierno”.El Real Decreto-Ley 14/10 reduceen un 30% la tarifa regulada poruna ley anterior a las más de55.000 plantas solares de todoslos tamaños que hay instaladas enel país. Unas tarifas que fueronpublicadas en el BOE y que hicie-ron que miles de empresas y fami-lias invirtieran en ellas expo-niendo incluso todos sus ahorros.Así, desde Anper se denuncia que,frente a este 30%, a los sistemaseléctricos de régimen ordinario(nuclear, gas, carbón, etc.) se lesha exigido un 3%, por lo que seacusa al Gobierno de “contentarlas exigencias de las compañíaseléctricas, para las que las plantasfotovoltaicas suponen un actorindeseado en el sistema”. “Se está castigando injustificada-mente a todos los particulares yempresas que lograron hacer de Es-paña líder mundial de energía solary, tal como está, la nueva normatiene como finalidad hacer fracasarla energía solar en nuestro país”,criticó con dureza el coordinador deAnper en Aragón, Jorge Edo. Los pequeños productores decla-raron sentirse “desamparados eindefensos” y han asegurado quepresentarán una “avalancha” derecursos judiciales contra el RealDecreto. La clave, apuntaron, esque es “manifiestamente retroac-tivo”, poniendo en alto riesgo lasinversiones por falta de liquidezpudiendo infligir, además, seriaspérdidas de patrimonio. •

Varias decenas de manifestantes protestaron el pasado 13 demayo frente a la Delegación del Gobierno en Zaragoza paramostrar su desacuerdo con el Real Decreto Ley 14/10 de corrección del déficit en el sector eléctrico. En el acto, organizado por Anpe, se ha criticado al Ejecutivo por querer“acabar” con el desarrollo de las energías limpias.

13

2ª Quincena de mayo de 2011MEDIO AMBIENTE

Oferta del día: botella de vino y pack de tres latas de atún, 4 euros(y le faltaría añadir dos kilos de CO2 emitidos). Quizá llegue un díano muy lejano en que las ofertas de productos y alimentos se nospresenten de esta manera en nuestros supermercados habituales,adjuntando al precio los kilogramos de CO2 emitidos en un deter-minado producto.

Además del precio, la información que se nos proporcionaráes la denominada huella de carbono, que cuantifica lacantidad de emisiones de Gases de Efecto Invernadero(GEI), que son liberadas a la atmósfera debido a la co-mercialización de ese producto, ya que hoy día, casitodas las actividades que realizamos y los productosque adquirimos implican consumir energía, lo que sig-nifica contribuir a las emisiones a la atmósfera deesos gases.

Este análisis de la huella de carbono abarca todaslas actividades de su ciclo de vida (desde la ad-quisición de las materias primas hasta su gestióncomo residuo) permitiendo a los consumidoresdecidir qué comprar en base al impacto gene-rado como resultado de los procesos por losque ha pasado, incluyendo no sólo el pro-ducto sino también el comportamientode la entidad u organización que locomercializa. Bajo este prisma, lahuella de carbono representa unamedida para la contribución de lasorganizaciones a ser entidades so-cialmente responsables y un elementomás de concienciación para la asunciónentre los ciudadanos de prácticas más sos-tenibles.

Estrategia Aragonesa de Cambio Climático (IX): La huella del carbono

La medición de la huella de carbono de un producto suponebeneficio para las organizaciones y para el planeta. Almedirla se identifican las fuentes de emisiones de GEIde su actividad y/o de su producto. Esto permite definirmejores objetivos, políticas de reducción de emisiones

más efectivas e iniciativas de ahorros de costes mejor di-rigidas, todo ello consecuencia de un mejor conocimiento

de los puntos críticos para la reducción de emisiones.

Tiene tres alcances: consumo de combustibles fósiles por la organización,consumo de combustibles fósiles y de electricidad de origen no renovabley huella de producto.

Los cálculos deben hacerse mediante protocolos estandarizados para queel resultado tenga garantías y sea comparable con otros de su misma

naturaleza.

La huella de carbono ya está siendo utilizada en Reino Unido y Francia como criteriode contratación y venta. De esta manera, en determinados supermercados de estos pa-íses, el ticket de compra añade la información sobre la huella de carbono de los pro-

ductos que hemos adquirido. De esta manera el consumidor contribuye areducir la huella siendo consciente de cuales contribuyen más o menoscon sus emisiones de GEI.

En el caso de una botella de vino, investigadores del Centrode Investigación de Recursos y Consumos Energéticos(CIRCE) de Aragón han analizado los recursos utilizadosdesde el cultivo de la vid hasta el tratamiento de la botellacomo residuo. Para cada botella de 750 centilitros que secomercializa, además de 660 litros de agua, se ha se nece-sitado 1 kilo de uva, 0,33 kilos de gasóleo para el tractorque cultiva y el transporte para la distribución. Si a esto su-mamos la fabricación de la botella o el tipo de tapón utili-zado llegaremos a 1,4 kilos de CO2 por botella de vino decualquiera de las denominaciones de origen de Aragón.

Lo mismo ocurre con la lata de atún desde que es pescado,mayoritariamente especies tropicales en el Pacífico o Índico,hasta que llega al supermercado en envase de hojalata.Sobre la lata de atún, estrella de la industria conservera, in-vestigadores de la Universidad de Santiago de Compostelahan calculado que desde que se pesca el atún hasta que sedeposita en el contenedor amarillo la lata vacía, un packde tres latas de atún de 179 gramos suponen la emisiónde unos 600 gramos de CO2, la mayoría por el uso de car-burante en la pesca y durante el procesado de la conservay en la fabricación y transporte de la hojalata.

La huella del carbono en el vino y el atún

MEDIO AMBIENTE

El CIAMA muestra la exposición fotográfica de lacolección de guías de la Red Natural de Aragón

Creadores aragoneses demuestran sus dotes en el taller de cortometrajes “Recycled planet films”

El consejero Alfredo Boné asistió a la presentación

ller para difundir valores y sensibi-lizar a los más jóvenes sobre losproblemas que amenazan al medioambiente, en especial el cambio cli-mático”, y recordó que “todos lossoportes son buenos y necesariospara llegar a la ciudadanía, porquetodos los ciudadanos debemos im-plicarnos en hacer mejorar la cali-dad de vida del planeta”.

CREADORES ARAGONESES. El ta-ller cuenta con la colaboración delos creadores aragoneses Graciela deTorres, Paula Ortiz, Leonor Bruna,Mireia Abrisqueta, Arturo Horta, Ja-vier Beltrán y de la productora Pra-mes, que han cedido sus imágenesya rodadas, que serán recicladas

Redacción

A propuesta del jurado constituido atal fin, el Consejo de Gobierno acordóotorgar el Premio Medio Ambiente deAragón 2011 conjuntamente a las en-tidades CREA, CEPYME Aragón, UGTAragón, CCOO Aragón por toda sutrayectoria en la participación en di-versos grupos de trabajo y organismospara la protección y la mejora delmedio ambiente. En particular, se va-loró su trabajo en el seno del Obser-vatorio de Medio Ambiente de Ara-gón, su labor de sensibilizaciónambiental entre las empresas arago-nesas y su colaboración en facilitar lacomprensión, la aplicación y desarro-llo del modelo de gestión de los resi-duos establecido del Plan de GestiónIntegral de Residuos de Aragón.Este premio consiste en una dotacióneconómica de 9.500 euros, un diplomaacreditativo y una estatuilla.El Consejo de Gobierno aprobó tam-bién los galardones en las distintasmodalidades que engloba este premioal Departamento de Ingeniería Quí-mica y Tecnologías del Medio Am-biente de la Universidad de Zaragozaen la categoría universitaria; al Ayun-tamiento de Zaragoza en el ámbito dela Administración Local; a los C.E.I.P.“Ramón y Cajal” y “San Jorge”, de Al-partir - Herrera de los Navarros en lacategoría escolar; a la Asociación deEmpresarios Turísticos del Maestrazgoen la categoría de Entidad Sin Ánimode lucro y a la empresa Syral Iberia enla categoría de empresas. •

Las entidades CREA,CEPYME Aragón, UGTAragón, CCOO Aragón, Premio MedioAmbiente Aragón 2011

El taller de cortometrajes “Recycled planet films” es unaactividad enmarcada en la celebración de la IV ediciónde Ecozine, el Festival de Cine y Medio Ambiente Ciudadde Zaragoza, que tiene como eje argumental el cambioclimático. Alfredo Boné acudió a la presentación.

partamento de Medio Ambiente,muestra los fines de semana hasta el5 de junio la exposición fotográficaque recoge las imágenes más sor-prendentes y representativas de laspublicadas en la colección de guíascomarcales de la Red Natural de Ara-

La muestra, compuesta de 33 paneles, puede verse los fines de semana

gón. Esta colección está compuestade 33 números, uno por comarca, yun volumen final a modo de resu-men, y ha recogido los valores natu-rales más singulares de cada una delas comarcas aragonesas.La exposición, que pudo verse en elCentro Joaquín Roncal de la CAI enZaragoza, está compuesta por 33grandes paneles en los que se mues-tra la diversidad de paisajes natura-les, fauna y flora, árboles monumen-tales, espacios protegidos de la RedNatural de Aragón y personajes vin-culados al territorio, que han sidoprotagonistas de esta colección. En la muestra pueden observarse es-pectaculares imágenes de faunacomo avutardas, marmotas o alon-dras ricotís o de flora endémica y au-tóctona de Aragón, además de pai-sajes emblemáticos como la peñaChiquita de Tosos, en la comarcaCampo de Cariñena, o las turberasde Anayet, en el Alto Gállego. La exposición también destina un es-pacio a especialistas y profesionalesdedicados al Medio Ambiente, desdebotánicos a geólogos, pasando por losAgentes de Protección de la Natura-leza del Gobierno de Aragón. •

El CIAMA muestra los fines de semana hasta el 5 dejunio una exposición fotográfica de 33 paneles donde se muestran las imágenes más sorprendentes y representativas de las publicadas en la colección deguías comarcales de la Red Natural de Aragón.

Redacción

El antiguo Convento de San Vicentede Paúl, ubicado en el complejo delCentro Internacional del Agua y elMedio Ambiente, CIAMA-La Al-franca de Pastriz (Zaragoza), del De-

para la elaboración de un nuevocortometraje de entre 3 y 5 minutosde duración. El guión, edición ymontaje será elaborado por losalumnos participantes en el taller.Al finalizar el taller, los alumnospresentarán sus obras en una fiestadel cine, que tendrá lugar en el Aulade Medio Ambiente Urbano, dondese proyectarán ante el público asis-tente, el cual elegirá, mediante vo-tación directa, el mejor cortometrajedel I Taller de cine reciclado. El corto ganador se proyecta en laGala de Entrega de Premios de la IVEdición del Festival Internacional deCine y Medio Ambiente Ciudad deZaragoza-Ecozine, el día 19 demayo. •

Redacción

El consejero de Medio Ambiente,Alfredo Boné, asistió el pasadomartes 3 de mayo a la presentacióndel taller de cortometrajes “Recycledplanet films” en el Aula de MedioAmbiente Urbano-La Calle Indis-creta de Zaragoza (MAU), un tallerque pretende ofrecer a los jóvenesla formación y herramientas creati-vas suficientes para iniciarse en larealización de un cortometraje. Setrata de una actividad enmarcada enla IV edición de Ecozine, el Festivalde Cine y Medio Ambiente Ciudadde Zaragoza, que se celebra del 13 al21 de mayo, y que este año tiene comoeje argumental el cambio climático.

En el acto, el consejero estuvoacompañado por la directora gene-ral de Calidad Ambiental y CambioClimático, Marina Sevilla; la con-cejala de Acción Social y Juventuddel Ayuntamiento de Zaragoza,Pilar Alcober, y el director de Eco-zine, Pedro Piñeiro.El taller fue organizado por Ecoziney la Escuela de Cine Un perro anda-luz en colaboración con el Aula deMedio Ambiente Urbano-La CalleIndiscreta, Tea FM y Zaragoza Ac-tiva Cubit, y contó con el apoyodel Gobierno de Aragón y el Ser-vicio de Juventud del Ayunta-miento de Zaragoza.En su intervención, Alfredo Bonédestacó “la originalidad de este ta-

El Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente Ciudad de Zaragoza,Ecozine, organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza y la AsociaciónCultural Ecozine, celebra su IV edición del 13 al 21 de mayo de 2011.Vuelve con ganas renovadas para traer hasta Zaragoza más de 80 pelí-culas de 32 países cuyo tema central es el medio ambiente, así como de-bates y actividades paralelas donde el protagonista es el arte más com-prometido.El lema de esta edición es “Revolución ambiental, evolución mental, rein-venta tu mundo”. “El objetivo principal es dar una vuelta a la situaciónactual de crisis económica y, sobre todo, ambiental”, resumió el director,Pedro Piñeiro.El consejero de Cultura y Medio Ambiente, Participación Ciudadana yGrandes Proyectos del Ayuntamiento de Zaragoza, Jerónimo Blasco,habló sobre la importancia de los más de 1.300 alumnos que participaránen la sección Jóvenes, que se organiza con el Servicio de Educación yla Agencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Za-ragoza. También hizo referencia a la programación de la filmoteca para celebraresta IV edición con un ciclo de cine Amerindio. Por su parte, Piñeiro des-tacó que este año se han recibido más de 230 películas de 51 países parala sección competitiva “Encuentro 2011 Realizadores Audiovisuales”.

ECOZINE

14

Boné apuesta por una perspectiva integral

para abordar las soluciones educativas

Alfredo Boné y el decano de la Facultad de Educación, Enrique García Pascual

Redacción

El consejero de Medio Ambiente,Alfredo Boné, analizó el pasado 5de mayo en la Facultad de Educa-ción los problemas y retos a losque se enfrenta el sistema educa-tivo actual. Boné, licenciado enEcuación Física, repasó su trayec-toria como docente y afirmó queel mundo de los elementos socia-les, como es la educación, “es tanglobal y complejo que es difícilabordarlo desde una sola perspec-tiva”. Por eso, Boné destacó que

para aportar soluciones al mundode la educación es necesaria “todauna estrategia social”. “La solu-ción pasa por abordar la forma-ción de los padres como padres,de los profesores como docentes y,al final, de los valores que trans-mitimos todos en esta sociedaddel desinterés”, indicó. El consejero también analizó juntocon el decano de la Facultad, Enri-que García Pascual, el fracaso labo-ral en el mundo de la docencia y laapertura de la propia facultad a todala sociedad. •

15

OCIO Y CULTURA

MotorLand deja paso al karting

16

Construyendouna promesa delmotociclismo

Son pocas las mujeres que se ven en el mundo del motociclismo. Beatriz Poves, gerente de la empresa aragonesaMaquinza, es una de ellas. Mánager del piloto de Moto2 RickyCardús, Poves lucha por hacer del joven catalán una figuradel motociclismo español y, por qué no, del panorama internacional. Ganas, fuerzas e ilusión no les faltan.

A.M.V.

El mundo del motor en general hasido considerado siempre un mundode hombres, tanto a nivel deportivocomo dentro de todo el entramadoque hay detrás de cada carrera y decada piloto. Hasta ahora, el papel dela mujer en estos terrenos se limitabaa las azafatas. Sin embargo, en plenosiglo XXI, las tornas empiezan acambiar. Una de las mujeres quecontribuye a ello es la aragonesa Be-atriz Poves.Poves es gerente de la empresa zara-gozana Maquinza, líder en el mer-cado de la venta, alquiler y prepara-ción de maquinaria de construcción,obra pública, industria y agricultura.Pero no es su único trabajo. Esta em-presaria combina sus tareas como di-rectiva con las funciones que re-quiere todo mánager de un piloto demotociclismo. Y es que Poves es lamánager de Ricky Cardús, piloto deMoto2, protegido del campeón delmundo de MotoGP Jorge Lorenzo yuna de las promesas nacionales eneste deporte.“Comenzamos en este mundo de unamanera muy tímida de la mano delpiloto Bernat Martínez, que estabaen el Stop&Go. Sin embargo a mitadde temporada, y por problemas entreel equipo y el piloto, éstos resolvie-ron el contrato y Bernat abandonó.Los dueños del equipo vinieron anosotros para decirnos que habíancontactado con Marcos Hirsch, el

manager de Jorge Lorenzo, que lle-vaba también a Ricky Cardús. Nosdijeron que iban a correr con él y quesi nos animábamos a seguir. Y así lohicimos”, asegura Poves.Así fue como surgió el primer en-cuentro entre Ricky Cardús y BeatrizPoves. “Hasta aquel momento, yoera prácticamente ajena al mundode las motos, pero hubo algo enRicky que hizo crecer mi interéshasta el punto de que, desde enton-ces, en todo momento he estado li-gada a él”, comenta.Al finalizar la tempo-rada de Moto2 delaño pasado,Poves y Ma-quinza ma-nifestaron alpiloto cata-lán su inte-rés en seguirapoyándole,pero ahora fal-taba encontrarun equipo en el quepoder correr. De nuevo,el ángel de la guarda de Rickytuvo mucho que ver. “Estar en elequipo de Qatar es gracias a JorgeLorenzo y Marcos Hirsch”, explica.Ambos tenían muy buena relacióncon el presidente de la Federación deMotociclismo y Automovilismo deQatar (QMMF) y al que le interesabala relación que Cardús y Lorenzomantenían, un hecho que fue apro-vechado por Hirsch para hacer llegar

a un acuerdo a Maquinza y al QMMFRacing Team. Poco tiempo despuésse firmó el contrato. Ricky Cardús nosólo había ganado un equipo, tam-bién una mánager.Sin embargo, llevar a cabo esta laborno es tarea fácil. “Aparte de buscarpatrocinadores, que es muy compli-cado, estoy pendiente de que estébien y de motivarlo. Afortunada-mente a nivel de preparación físicatrabaja con Jorge Lorenzo. Yo soy elapoyo psicológico, le hago compa-

ñía, porque realmente, los pilotosvan muy solos a las carre-

ras”, asegura Poves.Tal vez sea esa mano

femenina en la mo-tivación la quehaga que este“tándem” Poves-Cardús funcione,tire hacia delantey luchen, sin im-

portar las adversida-des, por abrirse un

hueco en el mundo delmotociclismo. “En casa lo

hemos acogido como a uno más.Quizá ahí esté la principal diferenciaentre cualquier mánager y yo. Talvez se deba a mi condición de mujer,pero no puedo evitar que, además deltema profesional, haya un vínculoafectivo que, en ocasiones, me haceverlo casi como a un hijo. Recuerdo

que el día después de firmar el con-trato, me llamó la madre de Ricky yme dijo: ‘Acabas de adoptar a un hijode 22 años. Lo dejo en tus manos’.Menuda responsabilidad”, explicaBeatriz Poves.

EL APOYO DE UN CAMPEÓN DELMUNDO. El pasado 1 de mayo, Car-dús conseguía sus dos primeros pun-tos en el Gran Premio de Portugal, enel circuito de Estoril. En Jerez, unacaída a falta de cinco vueltas le im-pidió acabar undécimo, pero se le-vantó, cogió la moto y acabó 22º.“Confío en que Ricky va a tener unaño estupendo, muy bueno. Vive conJorge Lorenzo, entrena con él, llevala misma dieta que él. Gracias a

Jorge y a Marcos, Ricky está reci-biendo la preparación de un cam-peón del mundo”, señala la mánager.Precisamente, el apoyo incondicionaly desinteresado de Jorge Lorenzo esuna de las principales bazas queRicky Cardús tiene a su favor. “Seestá portando como un amigo deverdad. De esos que ya casi no que-dan”, confiesa Poves. Todavía quedamucho camino por recorrer. Perofuerzas, ganas e ilusión no les faltanni a Beatiz Poves, ni a Ricky Cardús.Esa constancia y tenacidad que tantocaracteriza a los dos, y el apoyo in-condicional del actual campeón delmundo, no hacen sino crecer y ace-lerar la construcción de una nuevafigura del motociclismo. •

MotorLand acoge el Campeonato de Aragón de Karting

Beatriz Poves es la mánager del piloto Ricky Cardús

Las entradas se pueden adquirir ya aun precio que oscila entre los 15 y 50euros por Internet y en El Corte In-glés. Las entradas incluyen, además

del acceso al recinto, acceso al pitwalk y una vuelta a la pista con supropia moto el domingo tras las ca-rreras (acceso limitado). •

Redacción

El Automóvil Club Circuito Guada-lope y MotorLand organizan el do-mingo 22 de mayo la primera pruebade la temporada en el Campeonatode Aragón de Karting y que será tam-bién puntuable para las Series Rotax. El X Karting Automóvil Club CircuitoGuadalope tendrá lugar en la matinaldel domingo aunque durante la jor-nada del sábado 21 se llevarán a cabolas verificaciones, administrativas ytécnicas, además del briefing y tan-das libres.Asimismo, ya se han puesto a laventa las entradas para poder ver laséptima prueba del Campeonato delMundo de Superbike que se celebrarádel 17 al 19 de junio en el circuito al-cañizano, siendo la primera vez queMotorLand acoge esta competición.El piloto catalán Ricky Cardús, minutos antes de disputar la carrera de Jerez

2ª Quincena de mayo de 2011OCIO Y CULTURA

Piratas del Caribe: en mareas misteriosas

Películas de estreno

El extraño caso de Angélica

Director: Manoel De OliveiraReparto: Pilar López de Ayala, Ricardo Trêpa,Leonor Silveira

Diálogos misteriosos entre una joven mujer y unfotógrafo, con la urgencia de inmortalizar la be-lleza de los trazos de un rostro que va a desapa-recer. Esta obra engloba todos los elementos deluniverso de Manoel de Oliveira: la pasión amo-rosa, la fe, el trabajo, el Duero, la fuerza de laimagen. En medio de la noche, un fotógrafo re-cibe el encargo de hacer la última foto de unabella joven que acaba de fallecer (Angélica).

Una pistola, una mujer y unatienda de fideos chinos

Director: Zhang YimouReparto: Sun Honglei, Ni Dahong

Wang es un hombre pesimista, astuto y avari-cioso, dueño de un bar de tallarines en unaciudad situada en un paraje desértico de China.No hace caso de su esposa, una mujer de len-gua viperina que tiene una aventura amorosacon Li, uno de los empleados de Wang. Li esun hombre tímido que, muy a pesar suyo,acaba guardando la pistola que su amante hacomprado para matar a su marido. Pero Wangestá al tanto de todo lo que hacen.

Versailles

Director: Geraldine Michelotti, Philippe MartinReparto: Guillaume Depardieu

París, hoy en día. Un niño y su joven madreduermen en las calles. Nina es una desemple-ada sin vínculos. Enzo tiene 5 años. Vagandollegan hasta Versailles. En el bosque cerca delpalacio, un hombre, Damien, vive en una ca-baña apartado de todo. Nina pasa una nochecon él. A la mañana siguiente, Nina abandonaal niño y se va. Al despertarse, Damien se en-contrará solo con Enzo.

17

El filme vuelve a ofrecer lasenormes dosis de diversión,aventura y humor pero esta vezen Disney Digital 3D. Depp re-gresa a su ya legendario papeldel Capitán Jack Sparrow en uncuento repleto de acción sobrela verdad, la traición, la juven-tud y la desaparición. CuandoJack se cruza con una mujer desu pasado (Cruz), no está muyseguro de si se trata de amor o

si ella es una estafadora sin es-crúpulos que le está utilizandopara encontrar la legendariaFuente de la Juventud. Jack escapturado por el Queen Anne’sRevenge, el barco del legenda-rio pirata Barbanegra. Le fuer-zan a unirse a ellos y vivirá unainesperada aventura en la queno sabe quién le inspira másmiedo: Barbanegra o la mujerde su pasado

Director:Rob Marshall

Reparto: Johnny Depp, IanMcShane, Penélope Cruz

OCIO Y CULTURA

18

La pareja formada por Fernando

Martín y Jorge Aguilella se impone enel primer Torneo de Pádel AJE Aragón

Pérez y Lozano entran juntos en la líneade meta de la II Cicloturista Las Grullas

Redacción

El sábado 14 de mayo se disputó la IICicloturista Las Grullas con un desta-cado éxito de participación, donde to-maron la salida alrededor de 400 co-rredores que afrontaron el duro

Pérez y Lozano sacaron una gran ventaja al resto de participantes. Foto: Alberto Casas

Deporte y diversión protagonizan el exitoso II Torneo

Popular de Ping-Pong de Los Porches del AudioramaRedacción

El domingo 8 de mayo se disputóen el Centro Comercial Los Por-ches del Audiorama el II TorneoPopular de Ping-Pong con más deun centenar de participantes.Este año, la competición se divi-dió en tres torneos: para debutan-tes, para discapacitados y torneofamiliar padres-hijos. En el Tor-neo Individual Debutantes el ga-nador fue Sergio Martínez.En el Torneo de Dobles Familiar,la familia Velasco se alzó con eltriunfo. Por último, en el TorneoEspecial para Discapacitados, loscuatro mejores fueron Belén Ca-sado, Daniel Frías, Sergio Rada yEnrique Romero. •

El sábado 14 de mayo se celebró la segunda edición dela Cicloturista Las Grullas donde participaron cerca de400 corredores. Sergio Pérez, del CC Graus, al igual queen 2010, entró de la mano de Juan Lozano, del Club Tribus. Esta edición supera a la de su debut en la quetomaron parte algo más de 300 participantes.

recorrido que diseñó el Club CiclistaIberia por las carreteras de las comar-cas de Daroca y Calatayud; unaprueba que llenó las carreteras de esteespectáculo ciclista. Esta edición su-peró a la de su debut en la que toma-ron parte unos 300 participantes y que

nos puntos los 50 kilómetros por hora;continuando la ascensión hasta elpuerto de Santed para emprender eldescenso con una media de 70 kiló-metros por hora hasta llegar a Da-roca donde entraron a la par el yabicampeón de la Cicloturista LasGrullas, Sergio Pérez, del CC Graus,de la mano de Juan Lozano, delClub Tribus, quien mostró tras supaso por meta su satisfacción por laprueba. Por su parte, Pérez indicóque “es una marcha que se puedecontinuar y junto con otras es una delas más importantes”.El Club Ciclista Iberia, ante el éxito departicipación, deportivo y de organi-zación, decidió mantener un recorridoque ya en la edición anterior ofrecióun gran espectáculo con la ascensiónde cuatro puertos de primera y unode categoría especial en los 170 kiló-metros de recorrido. Un perfil duropara los mejores aficionados de Es-paña, como atestigua el hecho de quese haya colado en el Calendario Na-cional de Pruebas de Gran Fondo.El presidente del Club Ciclista Iberia,José Miguel Romeo, mostró su satis-facción “por el gran éxito de laprueba”. Además, señaló que seguirátrabajando para que la prueba siga au-mentando su dimensión. •

ya sirvieron para colocarla comouno de los referentes del ciclismoaficionado nacional. Nada más tomar la salida, los corre-dores tuvieron que afrontar la durasubida al puerto de Santed, donde losciclistas tuvieron que alcanzar unacota de 1.153 metros de altitud y trasun corto descenso superaron el puertode Used. En estos primeros kilómetrosde subida el pelotón inicial pronto sedividió y aparecieron los primeroscuatro escapados, que rápidamentellegaron al cerro de Santa Cruz, segui-dos a pocos metros por un pelotón dequince corredores. Tras el descenso aAcered, la ascensión al puerto deCubel unió a los primeros grupos decorredores sin llegar a alcanzar a losdos primeros escapados, que llegaronen solitario al primer avituallamiento.Los primeros grupos de la prueba fue-ron tirando del pelotón sacando unagran ventaja al resto, antes de llegar ala localidad de Cimballa, 90 kilóme-tros después de haber tomado la sa-lida, para pasar por el difícil tramohasta llegar a Torralba de los Frailes.Durante toda la cicloturista, dos esca-pados fueron sacando una gran ven-taja de forma cómoda respecto alresto, rodeando en solitario la Lagunade Gallocanta, sobrepasando en algu-

“Estamos muy contentos de ganaren una final muy disputada y ade-más en un torneo como éste, entreamigos”, comentó Jorge Aguilella,uno de los componentes de la parejaganadora. Por su parte, la otra partedel dúo ganador, Fernando Martín,destacó que “la dificultad a lo largode todo el torneo ha sido mucha”.Además, también animó a la gentea apuntarse “para futuras ediciones,ya que es un deporte en el quepuede jugar todo el mundo”. El primer Torneo de Pádel de AJEAragón estuvo patrocinado por laSociedad de Prevención Ibermutua-mur S. L. U. y, tal y como destacó lapresidenta de AJE Aragón, Pilar An-drade, “los jóvenes empresarios tra-bajan mucho y esto les viene muybien para seguir haciendo negociosa la vez que hacen deporte”. •

Redacción

La pareja de la empresa Grupo LosSitios formada por Fernando Martíny Jorge Aguilella se impuso a la re-presentante de Credit Services, inte-grada por Luis Ignacio FernándezIrigoyen y Gerardo Posa, en la finaldel I Torneo de Pádel AJE Aragóndisputada el sábado 14 de mayo enlas instalaciones del Club de Pádel Za-ragoza. La pareja que quedó en terceraposición fue la compuesta por Fer-nando Sancho y José María Ros,ambos de Empresarios de Aragón. Los flamantes ganadores recibieronun trofeo además de un regalo deun bono de 150 euros. Por su parte,las parejas que quedaron en se-gunda y tercera posición recibierontambién sus trofeos, así como unbono de 100 y 50 euros.

Los ganadores del I Torneo de Pádel AJE Aragón posan con la presidenta de AJE, Pilar Andrade

Las familias, presentes en la 8ªDesértica ExtremaBelchiteRedacción

Los próximos 1, 2 y 3 de julio se cele-brará la octava edición de la DesérticaExtrema Belchite. Cientos de corredo-res venidos de toda España se acerca-rán hasta la comarca aragonesaCampo de Belchite para participar enesta prueba. Muchos de ellos vendránacompañados de sus familias.Es el caso del corredor vasco EnrikeAcuña que con esta edición será latercera vez que venga con su mujer ysus hijos.“La primera vez vine conamigos y nos dimos cuenta de quehabía un ambiente fenomenal y deci-dimos traernos a nuestras familias”,destaca Acuña. Las actividades para-lelas, las piscinas y el recibimiento queles dan en la zona son otras de las ra-zones por las que Acuña y el resto decorredores vienen acompañados a lacompetición.Y es que si algo caracteriza a estacompetición es el ambiente lúdico yfamiliar que le acompaña durante lastres jornadas. Como novedad, en estaedición se disputará la I Carreca Noc-turna de Juslibol.En esta edición, la Desértica Extremase dividirá en tres jornadas y los pre-cios de las pruebas oscilarán entre los10 y los 25 euros.•

Saica acoge la final del Torneo de Petanca de las fiestas del Arrabal Redacción

El viernes 13 de mayo se disputó lafinal del Torneo de Petanca SaicaArrabal, un acto que se ha convertidoen uno de los más tradicionales de lasfiestas del barrio, y que en esta edi-ción se adjudicó el equipo formadopor Encinas, Casañal y Sánchez delcentro Laín Entralgo. La final se dis-putó en la plaza de Saica y concluyócon la celebración de la entrega detrofeos en el edificio corporativo,donde más de un centenar de asis-tentes pudieron disfrutar de un vinoespañol en compañía de los directi-vos de la compañía. •Los ganadores con representantes del barrio y el presidente de Saica, Ramón Alejandro

Los Porches del Audiorama vivieron una jornada de deporte y diversión. Foto: Alberto Casas

2ª Quincena de mayo de 2011OCIO Y CULTURA

19

I.A.L.

Carlos Sanz era árbitro asistente dePrimera División y tuvo que aban-donar su sueño porque su hígadofalló. Ha sufrido cuatro trasplantes yha entendido que la vida es más de loque podemos pensar, que pasa muyrápido y que si puedes hacer cosas porlos demás “estás obligado a hacerlas”. Se enfrascó en utilizar el deportecomo herramienta para sensibilizara la sociedad sobre la donación deórganos, fundó la Federación Na-cional de Enfermos y Trasplantadosy en 2008 creó la Fundación CarlosSanz. En 2003 retomó la actividaddeportiva y ha sido campeón delmundo de atletismo y nataciónpara trasplantados. Ahora, haplasmado en un libro su biografíay su trayectoria vital.

Pregunta.- Acaba de presentar“Ganar la vida”. ¿Qué puede en-contrar el lector en este libro?Respuesta.- Va destinado a muchoscolectivos pero, principalmente, aesos pacientes en lista de espera oenfermos, para que vean que por

"No sería merecedor de la oportunidad que se me ha dado para

seguir viviendo si no la aprovechara en ayudar a los demás" En ocasiones, la vida te pone en tu sitio, un sitio privilegiado para observarla desdeuna posición preferente. Para redescubrirla, para disfrutarla, para exprimirla al máximo. Pero hasta llegar a ese lugar, el camino puede ser complicado. Lleno de dificultades y, sobre todo, de valentía y solidaridad. Es la historia de Carlos Sanz.

Carlos Sanz acaba de presentar el libro que cuenta su vida

más problemas que hay en la vidatodo se puede superar. Se narra ladificultad de una persona al bordede la muerte. Puede ser muy buenopara esas personas. Si lo tenemoscerca y vamos a cualquier relato, nosdamos cuenta de que los problemas dela vida diaria son minúsculos. La im-portancia en la vida es la propia vida,es aprovecharla al máximo y aprove-char cada segundo como si fuera el úl-timo. También incluye textos interca-lados en la narración de personas quehan estado a mi lado en esos momen-tos tan complicados.

P.- ¿Cómo ha sido su forma deganar la vida?R.- Con mucha ilusión pero con mu-chas dificultades. Cuando te trasplan-tan la primera vez y tienes que dejartodo lo que habías luchado, el llegar aPrimera División, ves que todo se teva. Después de haber pasado por cua-tro trasplantes, pasar por la UCI, estarcasi desahuciado, supe ver lo que es lavida. No sería merecedor de la opor-tunidad que se me ha dado para seguirviviendo si no la aprovechara en in-tentar ayudar a los demás. Hay mucha

gente que necesita ayuda. Y si pode-mos dársela estamos obligados. Lavida no es estar solo, hay muchas per-sonas que merecen que estés a su lado.

P.- ¿De dónde saca la fuerza? R.- Podría haberme quedado tranqui-lamente en casa, y pensar: para quéme voy a complicar. Pero podría con-tar que estoy inmerso en un proyectode partidos solidarios, podría decir quehe presentado un libro, que he tenidoun partido en Gerona como dele-gado informativo arbitral, que orga-nizo un congreso… Para cualquierpersona le parecería agobiarse, peropara mí, que aunque tenga buen as-pecto no dejo de ser un pacientecrónico sujeto a una medicación,eso se queda en la parte de atrás ytengo que mirar para adelante.

P.- También ha creado una funda-ción, ¿con qué objetivo?R.- El principal era sensibilizar sobrela donación, pero me ha permitido ahacer otras muchas cosas. Una de lascharlas que di en un colegio me llevóa un centro penitenciario, y eso noshizo empezar un proyecto en las cár-

celes a nivel estatal, y hemos conse-guido 5.000 donantes en 2010. No sehabía hecho nunca en España, era im-pensable, y creía que estaba en la obli-gación de devolver algo de lo que mehabían dado. Por eso, creamos unasbecas para hijos de presos, para estu-diar, dimos las seis primeras el año pa-sado y este año queremos dar entre 30y 40. Estamos consiguiendo cada díamayor reconocimiento porque mete-mos poco la pata, pero hay que tenermucha ilusión y pensar que lo quehaces merece la pena. Es un colectivocon mucha exclusión social, los niñosno tienen ninguna culpa y tienen mu-chas carencias.

P.- También tiene el proyecto departidos solidarios, ¿en qué con-siste?R.- Se trata de que en cada partido,de cualquier categoría, el árbitro quelo dirige, con un euro que aporte loconvierte en solidario. La idea estener entre 15.000 y 25.000 partidossolidarios para destinar ese dinero alas becas para hijos de reclusos, aligual que los beneficios que recaudeel libro. Hemos recibido las primerasnoticias y un comité nos dice que vaa aportar 1.500 euros. Hay 17 comi-tés en España y aunque todos novan a aportar lo mismo vamos aconseguir el objetivo. •

OCIO Y CULTURA

20

Rafael Amargo, “Hoy no me puedo levantar” y FitoPáez, platos fuertes del mes de mayo en el Principal

M.U.H.

La programación en el Teatro Prin-cipal para este mes de mayo estácargada de propuestas actuales. Lamúsica, la danza y el género delmusical son los platos fuertes delcartel con Fito Páez, Rafael Amargoy “Hoy no me puedo levantar”. La voz de Fito Paéz sonará el 20 demayo en una actuación que se in-cluye dentro de su gira Solo Piano,un repertorio que incluye algunasde las canciones más emblemáticasde su carrera y que puede resumirsecomo “una mirada sobre el mundo”.Ya el 21 y el 22 de mayo es el turnode Rafael Amargo con “Solo yamargo”, un espectáculo en el que

Los niños podrán disfrutar de Sentidolandia hasta el próximo 5 de junio

Más de 300 niños ven, oyen, huelen, tocan y saborean Zaragoza

Plaza Imperial clausura la Feriade Abril con un elegante espectáculo ecuestre

Vista, oído, gusto, olfato y tacto son los protagonistas enAragonia con “Sentidolandia”. Hasta el momento, más de300 niños han participado en esta actividad lúdica y pedagógica que acerca a los más pequeños la provincia deZaragoza a través de los sentidos en un tablero gigante enel que juegan y aprenden a la vez.

Redacción

El Centro de Ocio y Comercio Arago-nia sigue haciendo disfrutar a los máspequeños con “Sentidolandia”, la úl-tima iniciativa del centro en la que lossentidos son los protagonistas. Más de

Redacción

Pocos de los visitantes que el sábado7 de mayo paseaban por Plaza Impe-rial podían imaginarse la sorpresa quese iban encontrar. Justo al mediodía,puntual y elegante, apareció en plenaplaza interior del centro comercial“Estepeña”, el primero de los cinco ca-ballos que durante la mañana partici-paron en un sorprendente festivalecuestre en el que el público pudo dis-frutar de la hermosa armonía que pue-den llegar a alcanzar el jinete y sumontura. Un show en el que música,

300 niños han disfrutado hasta el mo-mento de esta actividad lúdica, peda-gógica y cultural, dirigida a pequeñosde entre tres y diez años, que pretendedar a conocer la provincia de Zara-goza a través de los sentidos. Así, hasta el próximo 5 de junio, Ara-

gonia establece varios espacios distri-buidos por el centro que tienen comonexo de unión un tablero gigante conun dado. A través de este tablero, elniño puede ir de una zona a otra ytiene que superar diferentes pruebas,que son selladas en un pasaporte,hasta que consiga llegar a la casilla demeta. Todos los que logren completarel total de las pruebas se llevan unpremio. De este modo, hay diferenteszonas, divididas por sentidos. Anima-landia (vista y oído) es un espaciocompuesto por paisajes panorámicosdonde pueden conocer la ciudad, elaire, el río, el bosque y el desierto. Unavez superada esta prueba reciben untríptico explicativo con la fauna yflora que nos rodea y se les sella sutarjeta de juego con “prueba supe-rada”, de este modo, pueden volver altablero a por su siguiente reto. Por suparte, en Tactiolandia (tacto y olfato)pueden descubrir a qué huele Zara-goza y cuáles son sus texturas. Setrata de desarrollar una actividad re-lacionada con estos sentidos, recono-cer al tacto figuras, olfatear diferentesaromas, recortar, pintar, pegar… •

baile y equitación se dan la mano parasorprender al espectador.“Estepeña”, negro, esbelto y de puraraza española, inició el espectáculocon un número de danza clásica, for-mando una bella coreografía con labailarina Beatriz Zafra, que sumó laplasticidad de sus movimientos a loselegantes ejercicios ejecutados a laperfección por el caballo bien guiadopor Javier Olcoz a las riendas. Mien-tras, la música española sonaba ypronto se vió acompañada de las pri-meras palmas.•

La guitarra y voz deDr Leen, el sábado 21 demayo en Zaragoza

Javier Mozota es Dr Leen

dando, eso sí, un mayor protago-nismo a las letras que ponen a florde piel pensamientos y sensacionesque se transmiten en cada una de lascanciones. La presentación tendrálugar el sábado 21 de mayo, a las21.00 horas, en el Juan Sebastián Barde Zaragoza. •

se ha inspirado en el más puro fla-menco de sus maestros, pero dondetambién ha asimilado otro tipo detendencias coreográficas. Para me-lancólicos y fans de Mecano, llegadesde el 26 de mayo al 12 de junio“Hoy no me puedo levantar”, un

musical optimista, esperanzado, lú-dico, que hace un guiño a la movidamadrileña de los 80 que refleja a lasociedad de la época, movilizadapara poner a España “en su sitio”tras el intento del golpe de estado yel fin de la dictadura. •

Imagen del musical “Hoy no me puedo levantar”

Cientos de personas celebran enPuerto Venecia la fiesta de la bicicleta

La cita pretende promover el deporte y la vida saludable

Redacción

El Centro Comercial Puerto Veneciase llenó el pasado domingo 8 demayo de bicicletas y gente con

ganas de pasarlo bien. Durante todala mañana, cientos de personas par-ticiparon en Decabike, la fiesta de labicicleta que organizó la firma de-portiva Decathlon a nivel nacional

L a destreza del jinete y los movimientos de la bailarina encandilaron al numeroso público

y que llegó por primera vez a la ca-pital aragonesa. En Zaragoza, lafiesta transcurrió en Puerto Veneciadonde se celebró una marcha en bi-cicleta en la que pequeños y mayo-res disfrutaron de una mañana so-leada haciendo deporte. Decathlonquiso trasladar así su pasión por eldeporte a todos los ciudadanos ypromover un modelo de vida salu-dable, además de unir a toda unaciudad con un único fin: fomentarel uso de la bicicleta. También se re-alizaron gymkanas multideporte, ta-lleres de reparación de bicicletas,clase de spinning, de estiramientosbásicos y una clase para aprender alimpiar la bicicleta. •

Redacción

Javier Mozota, líder del grupo Perdi-dos, comienza una nueva etapa, estavez, como solista. Fiel a la variedadde sonidos, con Dr Leen se apuestapor una música más directa defen-dida a guitarra y voz sin que por ellopierda fuerza la interpretación,

2ª Quincena de mayo de 2011OCIO Y CULTURA

21

Redacción

La Laguna de Gallocanta con una ex-tensión máxima de 1.400 hectáreas enaños húmedos y una profundidad demás de dos metros es consideradajunto con la de Fuentepiedra, en Má-laga, la mayor laguna salada conti-nental de Europa. Ocupa elfondo de unagran cuencaendorreica auna altitud de1.000 metrossobre el niveldel mar y estáatravesada pora l i n e a c i o n e smontañosas quela recorren: porsu zona norte, lasierra de SantaCruz, y, por el cen-tro y sur, la sierra deCaldereros y sierraMenera.La flora de la laguna esrica y variada, siendolas comunidades lito-rales las más destaca-bles por su aceptable estado deconservación y su interés desde elpunto de vista ecológico y botá-

Senderos de la Laguna de Gallocanta

La grulla común es la especie más emblemática de la laguna

nico. Las comunidades más carac-terísticas del ecosistema lagunarson los prados salinos y los hábi-tats halófitos.En el interior de la laguna se desarro-llan praderas subacuáticas constitui-das por fanerógamas fila-

m e n t o s a senraizadas en los fondos de una

importancia ecológica esencial. Enépocas de desecación de la laguna, ladesaparición de estas praderas es sóloaparente, puesto que en los fondos

subsisten oosporas resistentes que per-mitirán, al volver las lluvias, una rá-pida reconstrucción de estos pecu-liares prados sumergidos. Alrededor del cinturón de vegetación

palustre lagunar, seextienden los culti-vos de secano detrigo y cebada y al-gunos regadíos deremolacha, patata,cebada o girasol.Resulta de interésla diversidad flo-rística arvensecon plantascomo el aba-bol, azulejo ola amarilla.Además de laflora, lafauna esotro valorambientalde gran

importancia, prin-cipalmente la avifauna, siendo la La-guna de Gallocanta un referente orni-tológico a nivel internacional. Se hancitado más de 220 especies diferentes,de las que más de 100 nidifican demodo regular, siendo las acuáticas elgrupo mejor representado.La situación de la avifauna varía am-pliamente en función del estado deinundación de la laguna. En prima-vera y verano se forman coloniasmixtas de cigüeñuelas, avocetas,chorlitejos patinegros, gaviotas rei-doras y pagazas piconegras. Los pe-riodos de paso migratorio en prima-vera y finales de verano-otoño sonlos más adecuados para observargrupos de fumareles y gran variedadde especies de correlimos,andarríos,chorlitejos y otros limícolas.La grulla común es la especie más em-blemática de la laguna, pudiendo al-canzar cifras de más de 70.000 avesdurante los picos migratorios y aco-giendo medias de más de 10.000 aves

durante la invernada. Las condicionesde tranquilidad en la laguna, la dispo-nibilidad de alimento en el entorno yla ubicación estratégica del humedalen la ruta migratoria entrelas zonas de cría delNorte de Europa ylos cuarteles deinvernadaen el Sud-oeste pe-ninsu-lar, sonfacto-r e sc l aveq u epermi-ten aco-ger talescontingen-tes de grullas.El sendero lla-mado “La Laguna yel lagunazo” da comienzoen el punto de la carretera que va deTornos a Bello y termina en el centrode interpretación, es circular. Per-mite rodear la laguna a una distan-cia prudencial, perturbando lo mí-nimo posible el ecosistema. Elacceso es libre respetando siemprela señalización que indica el reco-

La Laguna de Gallocanta es uno de los referentes paisajísticos de la Comunidad aragonesa. Además, estáconsiderada como la mayor laguna salada de Europa,con una fauna y una flora rica y variada. En su interiorse encuentra el sendero “La Laguna y los Lagunazos”que permite ver unas impresionantes vistas de la laguna.

“La Laguna y los lagunazos”

rrido. Por su longitud, está pensadopara ir en automóvil o en bicicleta,aunque se puede recorrer a pie. Elfirme es de tierra a excepción de algu-

nos tramos que coincidencon la carretera que

rodea la Laguna.En época de

lluvias sed e b e nt o m a rp r e -c a u -cionesy aque lap i s t apuede

e s t a renchar-

cada.Durante el

recorrido sepuede acceder a

los cinco observatoriosque permiten, desde una posición

privilegiada, la observación de lasaves. Es aconsejable disponer de pris-máticos. Otra parada interesante es laVirgen de Buen Acuerdo desde dondese tiene una visión más amplia de laLaguna de Gallocanta, ya que se en-cuentra en una zona elevada. •

vacuno. Medidas 60cms de largo y28cms de ancho. Precio: 100 euros(negociables). Tel. 690 900 983.

Vendo Chaqueta AlpinestarStunt 2. Talla 52. Impecable ycomo nueva. Precio 150 euros.Tel. 617 276 024.

Vendo Botas Sidi Vertigo.Nº40. Un solo uso. Tel.617276024.

Vendo remolque de motos conguías. Seminuevo. Tel. 617 276 024.

Vendo bici seminueva. Bici Mixta.Regalo Casco. TEL. 617 276 024.

Compro esquís de segunda mano.Altura 166 cm. TEL. 671 770 365.

Casco bici Giro Ionos. Ofertaliquidación. TEL. 976 730 167.

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquilo piso amueblado concalefacción sector Delicias. TEL.976 311 149 – 686 424 085.

Alquilo Piso, zona Fernando ElCatólico, 4 dormitorios + salón, 2cuartos de baño, todo Exterior,calefacción central, mueblesnuevos. TEL. 630 556 393.

Alquilo piso ideal para estudiantes.TEL. 696 248 540 / 976 496 116.

Alquilo piso amueblado juntoCl. Alfonso. 2 dormitorios,salón, comedor, cocina. Ascensor.Calefacción central. 590 €/mes,gastos de comunidad incluidos.976 204 590.

Piso en alquiler amuebladoen C/ Adolfo Aznar. 4 dormitoriosy salón, 2 baños. Calefacción in-dividual. Muy luminoso. Garajeincluido. Directo propiedad. 795€/mes. 671 033 661.

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de 1,2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas

amuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indivi-dual, perfecto estado, garaje, di-recto propiedad. 976 204 590.

Se alquila piso a estudiantes.Céntrico, en calle Reina Fabiola,amueblado, 3 habitaciones indivi-duales y salón, exterior, ascensor,económico. Tel. 649 614 068.

Alquilo piso en San José. 2 ha-bitaciones + salón. Cocina equi-pada nueva. Calefacción, exterior.Amueblado. Comunidad incluida.450€/mes. Tel. 615 333 634.

Se alquila piso cerca de laPlaza España. Amueblado. 2habitaciones + cocina + baño +salón. Aire acondicionado y cale-facción. Gastos de comunidad in-cluidos. Tel. 976 395 001.

Piso en alquiler, de 2 dormi-torios. Situado en la Calle AdolfoAznar, de Zaragoza. En la zonade Actur junto a centros comer-ciales y comunicaciones con lasprincipales líneas de autobús.Tel. 976 204 590.

Alquilo piso, 3 habitacionesmás salón y garaje en La Sedera- Reus (Tarragona). Tel 977 751369.

Alquilo piso con opción acompra, garaje y trastero in-cluido en Calafell (Tarragona).Tel. 977 691 930.

Apartamento en alquiler enJaca (Huesca). Urbanizacióncerrada con piscina y zonas ver-des. Tel. 976 239 400.

tipo de exámenes universitarios.Amplísima experiencia. TEL. 637024 181 – 976 221 416.

Pedagogo nativo. Clases de con-versación para futuros Erasmus ypreparación de todo tipo de exáme-nes: EOI, Universidad, Secundaria,etc. 637 024 181 – 976 221 416.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. TEL.976 354 969.

Profesor titulado imparte cla-ses de inglés: “Grammar-Con-versation”, Business English.Acudo a domicilio. Horario a con-venir. TEL. 629 720 988.

Pianista de jazz ofrece clases denivel iniciación o avanzado de pianoy teclado,con lenguaje musical, armo-nía, arreglos, composición o solamentepiano sin teoría. Cualquier edad. Flexibili-dad de horarios. Desplazamiento a domi-cilio. 12 euros / hora. TEL. 669 205 600.

Vendo Guantes de moto degran calidad, talla XL, nuevos.

Alforjas de motos cuero 100%

Gran variedad de bicicletasurbanas. TEL. 976 730 167.

Taller de bicicletas en Zaragoza.Alen bikes. TEL. 976 730 167.

Cascos para bicicletas. Desde21 euros. TEL. 976 730 167.

(Precios por

inserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Varios

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Vendo Moto Qannon 125. Sólo1000 kms. Tel. 976 076 231.

Vendo Kawasaki GPZ500S reciénrevisada. Muy cuidada (moto de me-cánico). Cambio de nombre aparte.Precio:999 euros. Tel. 976 518 427.

Vendo KYMCO XCITING 500.Tel. 976 076 231.

Vendo VESPA LX 125.Blanco/negro. Año 2010. Precio:1455€. Tel. 976 518 727.

Vendo Malaguti Centro 125.Tel. 976 076 231.

Vendo TRIUMPH TROPHY 900,verde, año 1997, 50000 km, total-mente revisada e impecable. Solousada para ruta por carretera. Per-fecta de revisiones, ruedas, frenos,transmisión, etc..... Precio 3500euros. Tel. 976 518 427.

Vendo SUMCO Mohicano MH125.Precio: 1999 €. Tel. 976 518 427.

Vendo E-MAX 125 Scooter.Precio: 3.055 €. Tel. 976 518 427.

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. T: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. ClasesParticulares. 20€/hora: BUSI-NESS ENGLISH, CONVERSATION,EXAM PREPARATION, TRANSLA-TIONS. Tel. 689 223 258.

Licenciada en Filología in-glesa imparte clases particu-lares para preparación de todo

Clases

2 ª Quincena de mayo de 2011SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESNo tardes en poner en mar-cha ese proyecto que tienes

en mente, porque si esperas de-masiado, puedes echarlo a perder.Recuperas la pasión con tu parejay eso mejorará tu humor. Hazejercicio para gastar los excesos.

TAUROOrganiza tu tiempo en eltrabajo para optimizar tusrecursos y obtener recom-

pensas. No gastes todas tus ener-gías para que no afecte a la rela-ción con tu pareja, a la cualsigues pidiendo demasiado.

GÉMINISCambios laborales se ave-cinan, no desaprovechesninguna oportunidad.

Piensas que tu media naranja noexiste. Ten paciencia y no deses-peres. Intenta disminuir tus brus-cos cambios de humor.

CÁNCERPérdidas económicas y ri-validades laborales.Aguanta el tipo y todo me-

jorará al final. Tu forma de ser tandirecta puede herir a personasmuy cercanas, piensa lo que dicesantes de hablar.

LEOLos asuntos pendientes tie-nen mucha importancia, nolos abandones. Es hora de

reflexionar acerca de una relacióníntima, deberás meditar muy bienel siguiente paso a dar. Debes re-posar para mejorar tus problemasde salud.

VIRGONuevas personas entran entu vida, y serán muy impor-tantes en el terreno laboral

y el personal. Las relaciones ínti-mas se consolidan o aparecen nue-vas, que se consolidarán. Has recu-perado toda tu salud y energía.

LIBRALas tensiones laborales delos últimos meses se termi-nan, y por fin puedes dis-

frutar con tu trabajo. Si no tienespareja, la encontrarás. Y si la tie-nes, vuestro amor se renovará. Di-nero inesperado que puede traerun viaje.

ESCORPIORebosas energía y dina-mismo, pero mantén la for-malidad en el trabajo. Al-

guien se cruzará en tu camino ypondrá tu mundo patas arriba. Notengas miedo a esta situación ytrata de disfrutarlo.

SAGITARIOBuenas perspectivas labo-rales si sabes comunicartus ideas de manera ade-

cuada. Flechazo inmediato conuna nueva amistad. Si tienes pa-reja, la relación se confirma. Elagotamiento laboral puede traermala salud.

CAPRICORNIOSigue concentrado en eltrabajo pese a que losdemás se pongan nerviosos

y demuestra tu habilidad para so-lucionar problemas. En el amor temuestras aventurero y excitante,con ganas de flirtear, y puedes lo-grar tu objetivo.

ACUARIOTodo marcha perfecto en eltrabajo, pero evita los gas-

tos e inversiones innecesarias. Al-tibajos en el amor, con momentosmuy especiales y algunas peleas,que se olvidarán. Aprovecha tuenergía para hacer algo de deporte.

PISCISEs tiempo de disfrutar en eltrabajo y con los compañe-ros. Así renovarás tu moti-

vación. Tu aspecto ante los demáses inmejorable y romperás algu-nos corazones. Tu relación seafianza con pasión, ternura ybuen humor.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

El palacio de Larrinaga de Zaragoza fue construido

como prueba de amor

El palacio zaragozano de Larrinaga, situado en la calle Miguel Servetde la ciudad, fue construido alrededor de 1900 por el joven bilbaínoManuel Larrinaga como prueba de amor.Cuenta la historia, que tras uno de los viajes del chico a la capital ara-gonesa por estudios, conoció a una joven de condición humilde, lla-mada Asunción, de la que quedó prendado. Sin embargo, al dudar lospadres de ella de que ese amor fuera sincero, le pidieron una pruebade fidelidad.De este modo, Manuel Larrinaga mandó construir, en lo que entonceseran las afueras de la ciudad, un palacio para que la familia de Asun-ción pudiera disfrutar de la tranquilidad lejos del centro de Zaragoza.Pero los padres de la joven nunca pudieron vivir en el palacio, yaque fallecieron mientras se construía. Del mismo modo, la parejatampoco pudo pasar mucho tiempo en él debido a que Asunciónmurió muy joven.Tras la desgracia, Larrinaga abandonó el palacio, que hasta 1940 nofue habitado por nadie. En esta fecha, los hermanos Marianistas lo ad-quirieron para ubicar en él su colegio. Más tarde, en 1992, fue comprado por Ibercaja, entidad que lo restauróy convirtió en espacio cultural, hoy en día uno de los centros de do-cumentación más importantes de la Comunidad. Más de 100.000 imágenes digitalizadas y un total de 72.000 fichas des-criptivas se encuentran en este palacio para ser consultadas, aunqueéste es tan sólo el primer paso hasta completar todos los documentosrelativos a Aragón.

ANTHONY

BAUTE

BIEBER

BISBAL

BUNBURY

BUSTAMANTE

CALAMARO

CHAYANNE

DALMA

FERNANDEZ

IGLESIAS

JUANES

LUIS MIGUEL

MARTIN

MELENDI

SPRINGSTEEN

TIMBERLAKE

WILLIAMS

PALABRAS: