PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · — Degeneraciones cornea-les superficiales —...

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 11 • NÚMERO - 4 • JULIO – AGOSTO - 2004

Pág.

●● Opinión: «Lente precargada con inyector desechable», por Prof. Joaquín Barraquer 13

«ImexClinic comunica nuevo nombre comercial para sus anillos intra-estromales: Keraring» 13

«Comercialización exclusiva de Visthesia y LIOs PRL» 13

●● El Curso Anual de Cirugía Refractiva Sevilla 2004 celebró su quinto aniversario 16

●● Tribuna:«Inoportuno vodka», por Alfredo Arruga 22

«Torreblanca dedica el nombre de una calle al doctor Carlos Dante Heredia García» 22

●● Campaña de consejos sanitarios para la seguridad vial de la Sociedad Española de Medicina de Tráfico 26

●● Noticias:«4 enfermeros de Angola concluyen el Curso de Especialista en Enfermería Oftalmológica de la Universidad de Valladolid» 28

«Realización de Master y Cursos de Especialista Universitario en el IOBA» 28

3 Novedades de INDO:

«Topógrafo corneal ‘Magellan Mapper’ de Nidek: el topógrafo del mercado que mide más puntos reales de análisis»

«GYC-1000: el láser fotocoaguladormás pequeño del mundo»

«Microperímetro MP-1: análisis funcional del fondo de ojo» 28

●● Calendario de Congresos 30-31

SUMARIO

Ilusionantenueva etapa

de la SociedadEspañola de

Contactología

(página 23)

C o m orecono-ce su

presidente, elComité Orga-nizador del 80Congreso dela SociedadEspañola deOftalmología(SEO) ha que-rido que la deeste año seauna ediciónmuy especial,aprovechan-do el espléndido marco quebrinda la ciudad de Córdo-ba. De esta forma, la convo-catoria se presenta con múl-tiples innovaciones. La pri-mera su lugar de celebra-ción, la Universidad cordo-besa, que sin duda ayudaráa que la Oftalmología espa-

ñola pueda«reconocerla deuda conlos médicoscordobesesque hace unm i l e n i oescribían ypracticabanel germen deesta discipli-na». Otrasnovedadesdestacadasson el hora-rio continua-

do de las sesiones, la partici-pación en el Congreso, porprimera vez, de la Oftalmolo-gía Veterinaria, … y, sinduda, el alto interés científicode todos los temas que seabordarán.

80 Congreso de la SEO

Múltiples atractivose innovaciones

(páginas 3-12)

Reunión delClub Españoldel Glaucoma

(páginas 19 y 20)

The 9th NIDEKInternational

RefractiveSurgery

Symposium(páginas 24 y 25

Y aspectos más destacados de...

• Ponencia Oficial sobre «Superficie Ocular»(pág. 4)

• Comunicación Solicitada sobre «Cirugíapalpebral paso a paso»

(pág. 5)

• Mesa Redonda sobre «Anti-inflamatorios yanti-angiogénicos intraoculares»

(pág. 6)

E n próximas fechas, del 29 deseptiembre al 2 de octubre,se va a celebrar en Córdoba

el 80 Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología. Lasede será la Universidad de Cór-doba, en el Paraninfo de Rabana-les, muy cerca de la ciudad, loque hará volver a recordar lasaulas y el ambiente universitario.Están preparados medios detransporte cómodos, rápidos y fre-cuentes, en autobuses y trenes decercanías, para facilitar el accesoy el retorno del recinto.

Presenta este Congreso innova-ciones en comparación a los ante-riores, entre las que destaca elhorario continuado. Las sesionesempezarán cada día a las 9,00 h,para terminar a las 17,00 h. Se dis-pondrá de un gran comedor-buf-fet, abierto desde las 13,00 h, has-ta las 16,00 h, para que cada con-gresista pueda comer en el horarioque desee, según sus activida-des.

Por primera vez, la OftalmologíaVeterinaria participará en el Con-greso de la Sociedad Española,con sus propios cursos y reunio-nes.

La participación científica seprevé de alto interés. La PonenciaOficial versará sobre «Superficie

Ocular» y estaráa cargo del Dr.José ManuelBenítez del Cas-tillo. La Comuni-cación Solicita-da, «Cirugía pal-pebral paso apaso», y la MesaRedonda, «Anti-inflamatorios yanti-angiogéni-cos intraocula-res», conforma-rán también losPlenarios oficia-les. Se imparti-rán 47 cursosseleccionados,abarcando todas las especialida-des oftalmológicas, sin que sehayan podido incluir otros tantosremitidos por falta de espacio ytiempo. Habrá una Mesa Redondasobre glaucoma, varias ReunionesSatélites y Simposios, además denumerosas comunicacioneslibres, casos clínicos, maniobrasquirúrgicas, de investigación, enpanel y vídeos.

Los Dres. Melles (Holanda),Claes (Bélgica) y Malbrán (Argen-tina) serán los invitados extranje-ros, con sendas conferenciassobre «Queratoplastia lamelar»,

«Cirugía de lost r a u m a t i s m o soculares» y «Sín-dromes de debi-lidad zonular»,respectivamente.El apoyo de laindustria farma-céutica y tecno-lógica ha sidoexcelente para laorganización deeste Congreso, yhabrá una com-pleta e interesan-te exposicióncomercial en elmismo recinto.

UNA TRADICIÓN MILENARIA

No se olvidará el aspecto lúdicodurante el Congreso. Celebrare-mos un cóctel de bienvenida (ser-vido por la Bodega Campos) enlos jardines del Paraninfo de laUniversidad, la noche del 30 deseptiembre, con la actuación deun gran guitarrista de Córdoba,Vicente Amigo. También se prepa-ra un divertido evento de clausura.Se facilitarán visitas privadas,guiadas y nocturnas a la Mezquita,durante los cuatro días del Con-greso, para quienes lo deseen. Un

campeonato de golf y una excur-sión ecuestre serán posibilidadesdeportivas para los congresistas.Como es tradicional, habrá un pro-grama para acompañantes con«Córdoba monumental» y «Córdo-ba panorámica».

Será un buen momento parareconocer la deuda con los médi-cos cordobeses que hace un mile-nio escribían y practicaban el ger-men de esta disciplina: los herma-nos Ah’mad y Umar, Abulcasim,Averroes, Maimonides, Al-Ghafiqi(«La guía de la Oculística», ElMorched), destacaron en la Oftal-mología de entonces. Otro cordo-bés, el licenciado Daza de Valdés,publicó en 1623 su obra «Uso delos Antojos», de enorme méritocientífico, uno de cuyos grabadosexplicativos es el logotipo actualde la Sociedad Española de Oftal-mología.

El Comité Organizador de esteCongreso, con la valiosa colabora-ción de la Secretaría de Congre-sos Científicos de Córdoba, orgu-llosos de esta tradición milenaria,invitan a celebrar el 80 congresode la S.E.O. en la ciudad de Cór-doba, Patrimonio de la Humani-dad, a recoger la antorcha delconocimiento y a disfrutar de susposibilidades de ocio y cultura.

INFORMACIÓN OFTALMOLÓGICA

Mensaje del presidente del Comité Organizador

80 Congreso de la SEO,múltiples atractivos e innovaciones

Dr. José M.ª Gallardo GaleraPresidente del Comité Organizador

En la imagen los Dres. Gallardo yLaborda, Presidente yVicepresidente del ComitéOrganizador del 80 CongresoS.E.O.

T ras la gran alegría de habersido designados por lossocios para llevar a cabo

este proyecto y presentarlo enCórdoba, nos planteamos dosposibilidades: una, intentarhacer una obra personal reflejode nuestros conocimientos deltema o, dos, intentar hacer unlibro completo y profundo, con-tanto con la colaboración deimportantes expertos en superfi-cie ocular, españoles y extranje-ros, para hacer de este modouna obra perdurable y, sobretodo, útil para todos (los exper-tos y los que no los son). Trasobservar que la Oftalmología,como todas las ciencias, parabien o para mal, ya no sólo sesubespecializan sino que aestas subespecialidades a suvez se están fragmentandocada vez más, nos dimos cuen-ta que no podíamos cometer elacto de soberbia de quererescribir la obra nosotros en

exclusividad. Así pues, nuestraelección fue la segunda.

Como siempre ocurre, en laobra no figuran algunos profe-sionales, buenísimos, de nues-tro país en este campo, perotodos los que están lo son.

Se trata del primer libro enespañol sobre el tema de lasuperficie ocular y entre lospocos existentes, todos eninglés, encontramos que es elmás completo; no obstante, sonustedes los que tendrán que juz-gar el trabajo y no nosotros con«ojos de padres de la criatura».

ÍNDICE DE LA PONENCIA

La obra se divide en aspectosbásicos, clínico-diagnósticos yterapéuticos, tanto médicoscomo quirúrgicos. Pasamos aexponer el índice la Ponencia:

Parte I: Aspectos básicos:

— Anatomofisiología— Estudios de laboratorio— Exploración clínica

Parte II: Patología de la superficie ocu-lar:

— Clasificación de las defi-ciencias de limbo

— Ojo seco: concepto actualy clasificación

— Fisiopatología del ojo seco — Ojo seco hiposecretor— Inflamación del borde

libre palpebral — Ojo seco por disfunción

palpebral

— Ojo seco y lentes de con-tacto

— Patología iatrogénica de lacórnea

— Superficie ocular y panta-llas de visualización

— Cirugía refractiva y super-ficie ocular

— Quemaduras — Distrofias anteriores y ero-

sión corneal recidivante— Pterigium — Tumores de superficie

ocular— Linfagiectasias, conjunti-

vochalasia y concreciones— Síndromes mucocutáneos— Alergia ocular — Conjuntivitis infecciosas— Queratopatía punteada

superficial— Queratopatía límbica

superior — Degeneraciones cornea-

les superficiales— Queratitis neurotrófica— Queratitis ulcerativa peri-

férica— Enfermedad injerto contra

huésped

Parte III: Tratamientos médicos:

— Lágrimas artificiales — Hormonas: estrógenos y

andrógenos— Antiinflamatorios — Higiene palpebral— Antimetabolitos y anticola-

genolíticos— Suero autólogo— Lente de contacto tera-

péuticas — Tratamientos sistémicos

Parte IV: Tratamientos quirúrgicos:

— Queratectomía fototera-péutica

— Oclusión de los puntoslagrimales

— Cirugía de la patologíapalpebral

— Colgajos conjuntivales— Adhesivos— Membrana amniótica— Autotransplante de limbo— Trasplante de limbo alo-

génico— Queratoplastia lamelar— Cirugía de aportación sali-

var— Queratoprótesis— Cultivos de células epite-

liales limbares ex vivo

— Reconstrucción de super-ficie ocular

Dentro de los colaboradoresextranjeros en la Ponencia,tenemos el honor de haber con-tado, entre otros, con prestigio-sos expertos europeos, ameri-canos y asiáticos, como:Christophe Baudouin, StefanoBonini, Claes Dohlman,Harminder Dua, StephenPflugfelder, Maurizio Rolando,Michael Stern, Scheffer Tseng yKazuo Tsubota.

No pensamos que debamosextendernos más. Creo que eltrabajo está realizado, conmucha ilusión y cariño, y seránustedes los que tendrán quejuzgarla. Nos vemos enCórdoba.


4

E-mail: [email protected]

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.


REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33


Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

Ponencia Oficial del Congreso de la SEO 2004

«Superficie ocular»

Inmediatamente después del solemne acto de inauguración oficial, el 30 de septiembre, a partir de las 12,30 h, sepresentará la Ponencia Oficial del Congreso de la SEO de este año, que lleva por título: «Superficie Ocular». El

coordinador de la misma —que detalla seguidamente las características— ha sido el Dr. José M. Benítez delCastillo Sánchez (Profesor Titular de Oftalmología de la Universidad Complutense de Madrid y Jefe de Sección de

la Unidad de Superficie e Inflamación Ocular del Hospital Clínico San Carlos de Madrid), siendo los autores elpropio José M. Benítez del Castillo y los Dres. Juan Durán de la Colina (Catedrático de Oftalmología de la

Universidad del País Vasco y Jefe de la Sección de Córnea de ICQO en Bilbao) y María Teresa Rodríguez Ares(Profesor Titular de Oftalmología de la Universidad de Santiago de Compostela y Jefe de la Sección de Córnea y

Superficie Ocular del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela).

Dr. José M. Benítez del Castillo Sánchez

Dr. José M. Benítez del CastilloSánchez.

““Dentro de loscolaboradores

extranjeros en laPonencia, tenemos el

honor de habercontado, entre otros,

con prestigiososexpertos europeos,

americanos yasiáticos, como:

Christophe Baudouin,Stefano Bonini, ClaesDohlman, Harminder

Dua, StephenPflugfelder, Maurizio

Rolando, MichaelStern, Scheffer Tseng

y Kazuo Tsubota

””

Cuando el año pasado en elCongreso Nacional deValencia presentamos

«Cirugía palpebral paso a paso»,nunca pensamos que tendría eléxito que reflejó la votación de lossocios allí presentes.

Queremos pensar que la afi-ción a la oculoplástica está enauge, quizá debido al impulsoque desde nuestra SociedadEspañola de Cirugía PlásticaOcular y Orbitaria, que con reu-niones anuales desde hace 14años, y de la cual tengo el orgullode ser su secretario desde lafecha de su constitución, hemosintentado dar cabida no solo a losgrandes maestros, sino tambiéna los que empiezan, que tienenmuchas cosas que decir y queson los que van a tomar el testigopara continuar una línea de buen-hacer en esta subespecialidad.

Me pregunto qué es lo que nosmueve a los profesionales de laMedicina a escribir libros sobre loque estamos haciendo a diario:

— ¿Somos masoquistas y notenemos suficiente con la tareadiaria?

— ¿El tiempo libre que nosqueda, no podemos emplearloen algo más lúdico?

— ¿Al ser animales de cos-tumbres, cuando terminamos detrabajar, seguimos trabajando,en presentaciones, estudios, lec-turas, conferencias, chismesnuevos que nos «faciliten nuestralabor»?

De nuevo, quiero pensar quesomos imaginativos, capaces dehacer cosas nuevas, de expresar

sentimientos que no provengande la visión o de su entorno, quela porción extra de trabajo quesignifica ponerse a escribirdelante del ordenador lo hace-mos para comunicar experien-cias, horas de trabajo, sufrimien-tos de quirófano o de consulta,labor diaria muchas veces ingra-ta por las complicaciones, por lospacientes, por la rutina, o simple-mente por el cansancio y el pesode la responsabilidad.

Unas páginas que muchasveces permanecerán rellenandoun hueco en la estupenda libreríade un compañero, pero que qui-zá caigan en manos de un espíri-tu inquieto, o de alguien que bus-ca mejorar sus técnicas o, mejoraún, de alguien que quieraaprender; nuestra recompensaserá si hemos conseguido servirde guía para alguno de estosnavegantes solitarios.

CURIOSA EXPERIENCIA

En mi caso, no tengo la edadsuficiente, eso espero, para con-tar batallitas, pero sí les quierohacer partícipes de una anécdo-ta que me ocurrió cuando era unaprendiz y no tenía siquiera unospocos kilómetros de rodaje. Mesucedió en México, hace unoscuantos años, donde acudí reco-mendado por un oftalmólogoamigo de la familia, que me acon-sejó que allí podría adquirir granexperiencia, ya que un hermanosuyo estaba haciendo cirugíaplástica en una clínica de gran

renombre, que además tenía unoftalmólogo que estaría encanta-do de recibirme y enseñarmetodas las artes de mi futuro oficio.

El recibimiento no pudo sermejor por parte del hermano delcompañero y de los colegasmexicanos; ya todos sabéis queson gente de buen talante ydados a compartir sus conoci-mientos.

El primer día de quirófano y elprimer paciente: se trató de unaptosis. Cuál fue mi sorpresacuando el oftalmólogo me dice:«opérala tú que yo te ayudo». Lacosa se ponía interesante, peroenseguida pensé que iba aaprender un montón y que miesfuerzo de pasar un año fuerade casa merecería la pena. Cuálfue mi sorpresa cuando le pre-gunté a mi maestro que qué eraaquel tejido que yo sostenía conmi mano, todavía temblorosa, a loque él me contestó sin vacilar:«eso es chicha, córtalo». Algúntiempo más tarde supe que setrataba del músculo elevador.

Ésa fue la primera de mis sor-presas, pero no sería la única. Lapróxima no tardó en presentarse.Al día siguiente mi profesor ya noacudió a la consulta ni al quirófa-no; yo, muy alarmado, le llamé atodos los teléfonos que se meocurrieron. Cuando al fin di conél, le increpé que teníamos ciru-gía, a lo que él me respondió queno me preocupara, que el díaanterior lo había hecho muy bien.Nunca se volvió a presentar.

Recuerdo todavía con angus-tia aquellas mañanas de inseguri-

dad, en las que me llevaba librosal quirófano para consultar lasdudas, implorando, a no sequién, que guiara mis manos.

Poco a poco, estudiando, sien-do prudente, consultando con loscolegas de cirugía plástica, con-seguí que no me lincharan y ade-más aprender mucho, no sólo dedestreza manual sino de humani-dad con los pacientes más des-favorecidos, ya que era una clíni-ca benéfica, para gente de muyescasos recursos.

TÉCNICAS MÁS UTILIZADASEN OCULOPLASTIA

Aquel trauma, todavía en elsubconsciente, me hizo acordar-me de la angustia que se siente al«cortar chicha» sin saber lo quees, y es el motivo de presentaresta guía en la que, paso a paso,describimos algunas de las técni-cas más utilizadas en oculoplas-tia, para servir de consulta básicaa todo aquel que entre en el labe-rinto de la duda prequirúrgica.

Desafortunadamente no estántodos los que son, por exigenciasde paginación, aunque noshubiera encantado dar voz aaquellos que tienen muchascosas interesantes que contar,pero a la vez hemos tenido el pri-vilegio de trabajar junto a gran-des especialistas, que nos hanhecho el honor de contribuir en laobra, con su experiencia y sabi-duría.

En este libro incluimos un rela-to de mi hermano Juan Laiseca,extraído de sus experiencias enlos campos de refugiadosSaharauis, cuya lectura creomerece la pena.

Dos prólogos, uno de ellos diri-gido a mí, por el Prof. JuliánGarcía Sánchez, al que agradez-co de corazón el apoyo incondi-cional que siempre nos ha pres-tado, incluso en los momentosmás difíciles.

Mención especial para elcoautor, el Dr. Manuel CerveraTaulet, que ha sabido combinarsus tareas en el mundo de la polí-tica con la presentación, escritu-ra y corrección de estaComunicación Solicitada.

Me queda agradecer a laS.E.O. la confianza depositadaen nosotros para llevar a caboesta Comunicación Solicitada yplasmarla en un libro, que esperoalguno de vosotros tenga lainquietud de abrirlo y ver qué tie-ne dentro.


5

Aspectos más destacados de la Comunicación Solicitada

Cirugía palpebral paso a paso

A media mañana del viernes 1 de octubre se va a presentar la Comunicación Solicitada de este 80 Congreso de laS.E.O., que llevará por título «Cirugía palpebral paso a paso». Ha sido realizada por los Dres. Andrés Laiseca

Rodríguez (Madrid), M.ª Dolores Laiseca Rodríguez (Madrid) y Manuel Cervera Taulet (Valencia). Seguidamente sedescriben las líneas destacadas de este trabajo, en el que, como se explica, paso a paso, se describen «algunas

de las técnicas más utilizadas en oculoplastia, para servir de consulta básica a todo aquel que entre en ellaberinto de la duda prequirúrgica».

Por el Dr. Andrés Laiseca

En la imagen, los Dres. Laiseca.

““Hemos tenido el privilegio de trabajar

junto a grandesespecialistas,

que nos han hecho el honor de contribuir

en la obra, con suexperiencia y sabiduría

””

Agradezco a Nuestra Sociedadel haberme elegido presidiresta Mesa Redonda, que se

celebra cuando hace exactamente30 años que Peyman propuso inyec-tar, por vía transescleral, gentamici-na y dexametasona en el vítreo, parael tratamiento de una muy graveenfermedad, la endoftalmitis bacte-riana. Con ello abrió una nueva puer-ta a la terapéutica ocular.

Esa vía, generalmente aceptadapara la administración de antibióti-cos, no lo fue para los corticoeste-roides y ello porque aunque la expe-rimentación con modelos animalesparecía apoyar su uso, el beneficiologrado con ellos en la clínica huma-na no resultaba convincente. Talsucedió más tarde, con el uso deesa vía, para administrar corticoidesen otra grave complicación del des-prendimiento de retina: la prolifera-ción celular. Su beneficio, significati-vo en la experimentación animal, nollegó a hacerse evidente en su usoclínico.

En ese clima de escepticismo(que duró dos décadas) se nos pre-

sentó, en 1992, elcaso de un niñode 2 años afectode vitreoretinopa-tía exudativa fami-liar en ambosojos. En el ojomenos malo, confotocoagulaciónde las zonasavasculares con-seguimos encarri-lar, y más tardedetener, la enfer-medad. Pero enel ojo peor, lospadres, por lanegativa expe-riencia habidacon su hermano,ya ciego, recha-zaron de plano lavitrectomía yhabía que intentaralgo.

Durante 6 semanas utilizamosInterferon α-2A, que entonces pare-cía prometedor, pero, fallido ese tra-tamiento, el único otro camino posi-ble, era el uso de corticoesteroidesen dosis muy elevadas y manteni-das, que sólo cabría alcanzar poradministración intravítrea, lo quenosotros entonces pensamos como:megadosis «in situ». Tras cuatroinyecciones, de 2 mg cada una, a lolargo de 2 meses, los muy abundan-tes exudados duros desaparecie-ron.

Entusiasmados por ese resultado,repetimos lo hecho en enfermeda-des médicas oculares con inflama-ción o edema: retinopatía diabética,Irvine-Gass, DMAE exudativa, oclu-sión de vena central, pars planitis yalgunos casos quirúrgicos. Losresultados, espectaculares enmuchos de estos casos, aunquehabitualmente se siguieron de regre-sión, confirmaron lo que no habíapodido ser demostrado plenamentedesde Peyman, es decir que los cor-ticoesteroides administrados por víatransescleral en el vítreo, podíanproducir muy importantes efectos enla evolución clínica de muchasenfermedades oculares.

Al año siguiente, en 1993, publi-camos, con la Dra. Quiroga y el Dr.Jareño, en ‘Archivos’, los resultadosde este estudio. Debido a las muylamentables y dolorosas experien-cias personales previas, en las quemi propiedad intelectual sobre laNeumocausis quedó desdibujada, yen gran medida desvirtuada, poruna Revista Oftalmológica que nosupo asumir sus deberes, opté por,una vez publicado el procedimiento,sus resultados, méritos y deméritos,

guardar un dis-creto silencio,solamente rotopor mi comunica-ción a la RealAcademia deMedicina al añosiguiente, anteauditorio no oftal-mológico. Dentro del climade escepticismoantes descrito,nadie hizo casode nuestra publi-cación, hastaque, en 1997, elDr. Benítez delCastillo presentósus resultados enUveítis. Nuestrosilencio ya notenía sentido y en1998 presenta-

mos nuestros resultados en el 2.ºSimposio Internacional de EdemaMacular en Lausana y después en laReunión del Club Gonin en Edimbur-go, presentaciones que fueron reci-bidas también con el escepticismoentonces dominante. Durante un parde años no pasó nada; después, elactual diluvio de publicaciones.

Penfold, en 1995, publica suexperiencia en DMAE exudativa ypatenta el procedimiento a nombrede la Universidad de Sydney, paten-te que automáticamente es nula connuestra publicación de dos añosantes, pero que nos da una idea dela dificultad que encontramos todospara defender los hallazgos científi-cos en ausencia de un mecanismode Registro independiente. Tengoque reconocer que para mí fue unasatisfacción enviarle a Penfold lapublicación que certifica que esteprocedimiento es «Made in Spain».Aunque tarde en saberse, mi elegi-do silencio ha evitado otros tropie-zos más dolorosos.

EXPOSICIONES QUE SEPRESENTARÁN

La Mesa Redonda contará condestacadas colaboraciones: en pri-mer lugar, los doctores Emilio Abe-cia Martínez y Francisco Honrubiapresentarán una comunicaciónsobre el edema macular cistoide,considerando las muchas enferme-dades de retina o coroides que laproducen: vasculares, inflamatorias,tumorales, tóxicas, postquirúrgicas,hereditarias o idiopáticas. Igualmen-te se referirán a las pautas de trata-miento más aconsejables en cadauna de ellas, según su etiopatoge-

nia. También se ocuparán de lasdosis aplicadas y la experiencia quese tiene con el uso de esta vía deadministración, así como los resulta-dos obtenidos, forma y pautas detratamiento empleadas.

Los doctores Federico Sáez Fran-cés y José M. Benítez del Castillodisertarán sobre el tratamiento porinyección intravítrea de triamcinolo-na, tanto en las uveítis no infeccio-sas como en el edema macular pro-ducido por ellas. Tras señalar elmodo de acción del medicamento,se referirán a las indicaciones, ries-gos y resultados personales en unaserie de uveítis: idiopáticas, porenfermedad de Behçet, pars plani-tis, etc. Además se referirán a otrostratamientos novedosos, como elrealizado el pasado año 2003 porJonas en Alemania (oftalmía simpáti-ca) o por Andrade y Nussenblatt enEE.UU. (síndrome de Vogt-Koyana-gi-Harada) con triamcinolona intraví-trea.

Los doctores José María RuizMoreno y Javier A. Montero se refe-rirán a los fármacos antiangiogéni-cos en la patología del segmentoposterior. Después de considerarlos mecanismos angiogenéticos y suinhibición farmacológica, pasarán adescribir factores angiogénicos,como el VEGF (factor de crecimien-to del endotelio vascular) que pro-duce por las células de epitelio pig-mentario y participa en la interacciónE.P/coriocapilar. Éste, como otrosfactores de crecimiento, pueden serinhibidos por fármacos antiangiogé-nicos (Macugen, Lucentis, Retaane,Escualamina y Triamcinolona), queesperamos en un futuro cercanopuedan mejorar los resultados quehoy logramos.

Los doctores Francisco Gómez-Ulla, Joaquín Marticorena Salinero,Maribel Fernández Rodríguez, MaríaJosé Rodríguez Cid y Elías QuezadaGonzález presentarán un estudiopiloto prospectivo sobre la seguri-dad y eficacia del acetónido detriamcinolona intravítreo en pacien-tes con edema macular diabéticopersistente, que no respondieron aFC focal o en rejilla previo. Especialatención se dedica a la dosificacióny a la preparación del medicamento.También hemos de agradecerlesuna revisión de la literatura univer-sal, que señala la explosión de estetema, con más de 100 artículosdedicados a él durante los últimostres años, incluido en la publicaciónresultante de esta Mesa Redonda.

Espero que todos puedan disfru-tar de la Mesa Redonda, de lasComunicaciones señaladas y de laPublicación que la complementa.


6

Perspectiva sobre los temas más relevantes que se abordarán en la Mesa Redonda

Anti-inflamatorios y anti-angiogénicos intraoculares

Uno de los últimos actos del programa científico de este 80 Congreso de la SEO será la Mesa Redonda, que se desarrollaráde 12,00 a 14,00 horas del 2 de octubre, bajo el título genérico de «Anti-inflamatorios y anti-angiogénicos intraoculares». El

presidente de la misma, el Prof. Alfredo Domínguez Collazo, desgrana seguidamente los temas más relevantes que seabordarán en ella. Explica por ejemplo que los doctores Emilio Abecia y Francisco Honrubia presentarán una comunicaciónsobre el edema macular cistoide; que los doctores Federico Sáez Francés y José M. Benítez del Castillo disertarán sobre el

tratamiento por inyección intravítrea de triamcinolona, tanto en las uveítis no infecciosas como en el edema macularproducido por ellas; que los doctores José M.ª Ruiz Moreno y Javier A. Montero se referirán a los fármacos antiangiogénicos

en la patología del segmento posterior; y que los doctores Francisco Gómez-Ulla, Joaquín Marticorena, Maribel FernándezRodríguez, María José Rodríguez Cid y Elías Quezada presentarán un estudio piloto prospectivo sobre la seguridad y

eficacia del acetónido de triamcinolona intravítreo en pacientes con edema macular diabético persistente, que norespondieron a FC focal o en rejilla previo.

Prof. Alfredo Domínguez Collazo

Prof. Alfredo Domínguez.

““Esta Mesa Redonda secelebra cuando haceexactamente 30 añosque Peyman propuso

inyectar, por víatransescleral,gentamicina y

dexametasona en elvítreo, para el

tratamiento de unamuy grave

enfermedad, laendoftalmitis

bacteriana. Con elloabrió una nueva

puerta a laterapeútica ocular

””

CALLES MÁS CONOCIDAS

Avenida del Gran Capitán: Constade dos tramos bien diferenciados: elcomprendido entre San Nicolás de laVilla y la actual Ronda de los Tejares seabrió en 1866; su prolongación hasta laactual Avenida de América tuvo lugar apartir de 1904. Entre los edificios de lazona destaca el palacete modernistaesquina a Reyes Católicos, construidoen 1907 y rehabilitado en 1984 parasede del Colegio de Arquitectos.

Calle Cruz Conde: Aunque abiertaen 1926, esta calle es una de las máscosmopolitas de la ciudad, codiciadapor comerciantes y hosteleros; entresus edificios sobresale el situado en elnúmero 16, construido en 1948, peroque por su grandilocuencia es llamadoel Partenón.

Calle Gondomar: Es un muestrariode notables arquitecturas, unas aúnadmirablemente conservadas, como lafachada modernista del colegio de LaMilagrosa realizada en 1903, y demuchos negocios tradicionales, comola óptica Fragero (fundada en 1902), lacasa Rusi (fundada en 1903 por unfabricante de sombreros a medida yque conserva las plantillas de los quese hicieron para Cantinflas o Manolete,entre otros); o la renombrada libreríaLuque, trasladada aquí en 1929 y refor-mada en 1942 y 1983.

Calle de la Feria: Rebautizada en1862 como ‘San Fernando’ fue antañoel principal eje mercantil y festivo de laciudad. Elementos característicos deesta calle, embozada con su doble hile-ra de naranjos agrios que la recorren ensu mayor longitud, son la fuente de doscaños, antiguo abrevadero cuyo aspec-to actual data de 1796, y el arco delPortillo, abierto en herradura hacia 1496para comunicar la noble Almedina conla plebeya Ajerquía.

Calleja de las Flores: Está inmersaen ese laberinto fantástico que constitu-ye el trazado urbano de la Córdobaantigua, en torno a la Mezquita. Parapenetrar en ella hay que atravesar laCalle Comedias, donde estuvo el teatrode la ciudad en el siglo XVI. Un viejocapitel y su columna incrustados en lablanquísima esquina, parecen indicar-nos el acceso. Claveles, rosas, jazmi-nes, geranios, alhelíes, damas denoche toda la flora andaluza, en arrolla-dora rivalidad, se ofrecen para nuestrorecreo. Los tejadillos, las rejas y lascancelas de los edificios contribuyen a

trasladarnos al ambiente de la Españade los Austrias, en cuya época pode-mos encajar esta famosa calle, desdecuyo ensanche se ve la torre de la Mez-quita.

Cuesta del Bailío: Se abandona laplaza del Conde Priego por la sinuosa ybreve calleja que existe al fondo y queconduce a la puerta del Rincón. A conti-nuación, se recorre la calle Alfaros, divi-soria de la ciudad alta y baja, subiendo lacuesta del Bailío. Según se asciende, seencuentra a la derecha la pared del huer-to de los capuchinos y al coronar la cues-ta se puede contemplar la puerta plate-resca de la casa del Bailío.

MONUMENTOS

Albolafia: Cerca del puente Roma-no están las antiguas aceñas o molinosharineros. Los más interesantes son losllamados de Enmedio y de Kulaib, másconocido, este último, por La Albolafia,con una naura o noria.

Alcázar de los Reyes Cristianos:Entre los muros de este castillo-palaciose gestaron episodios capitales delacontecer de España. Desde épocaromana tuvo el carácter de fortaleza porsu privilegiada situación a orillas delGuadalquivir; durante la permanenciade los musulmanes, formaba parte delconjunto de edificios que constituían elPalacio Califal; y tras la conquista cris-

tiana se convirtió en residencia real,reedificándose completamente en1327. Durante 10 años fue cuartelgeneral de las tropas de los ReyesCatólicos, organizándose desde él laestrategia de conquista de Granada. En1492 fue cedido al Tribunal de la Inqui-sición; en 1822 pasó a ser cárcel hasta1931 (cuando fue declarado Monumen-to Histórico); y, tras ser destinado a ins-talaciones militares, en 1955 fue defini-tivamente cedido al Ayuntamiento deCórdoba.

Forma un recinto casi cuadrado consus vértices protegidos por torres y unaextensión aproximada de 4.100 m2. Elrey Alfonso XI quiso realizar un castillo-palacio, antagónico a la Mezquita. Latorre principal situada al Noreste, llama-da del ‘ Homenaje’, es de plataformaoctogonal; la del Noroeste, llamada de‘El León’ y de sección cuadrada, es lamás arcaica; y la del Suroeste se cono-ce como de ‘La Inquisición’ o de los‘Jardines’ y es de planta circular. Lastres torres se comunican entre sí poradarves protegidos con almenas o pris-mas de sillares de piedra y vanos inter-medios. Parte de su interior alberga elPatio Morisco, hermoso ejemplo deplanta musulmana de sección rectan-gular. De la cuarta torre, que en su ori-gen se llamó de ‘La Paloma o de laVela’, no queda más referencia que lasproporcionadas por antiguos graba-dos. Recientemente se ha reconstruidoun cubo cuadrado en su lugar. En elAlcázar se exhiben piezas artísticasprocedentes de hallazgos arqueológi-cos aparecidos en el subsuelo cordo-bés. Destacan: un sarcófago romanodel siglo III d.C.; la colección de mosai-cos que decoran los muros de la anti-gua capilla de la Inquisición; el mobilia-rio de época que decora los corredo-res; y el Coro Capitular del siglo XVII.Son muy interesantes igualmente lastermas o salas dedicadas a los bañosdel rey. Son muy interesantes asimismolos jardines, en los que especies de lasmás variadas plantas autóctonas -pal-meras, cipreses, naranjos y limoneros-se alternan con fuentes y estanques.

Arco del Triunfo: Volviendo a la ciu-dad por el puente romano se encuentrala Puerta del Puente, diseñada por JuanHerrera y construída en 1571 con silla-res almohadillados; sus columnasexentas, que imitan el orden dórico,sustentan una cornisa y un ático rema-tado por un frontón semicircular, en elcual se observa un relieve con el escu-do de Castilla sostenido por dos gue-rreros de la época. En la parte superiorhay dos relieves de Torrigiano y unacartela que recuerda su inauguraciónpor Felipe II. Hoy no conserva toda suesbeltez, pues el basamento está hun-dido bajo el nivel de la calzada que locircunda. Debido a una reforma deprincipios de siglo, cambió su aspectode puerta por el de un arco de triunfo.

Hospital del Cardenal Salazar -Facultad de Filosofía y Letras: El hos-pital fue fundado por el Cardenal Pedrode Salazar a comienzos del siglo XVIII yhasta mediados de la década de 1970siguió con el mismo uso, hasta que sedestinó a albergar las facultades uni-versitarias de Derecho y Filosofía yLetras, quedando años después reser-vado para uso de esta última. La plantadel edificio es casi rectangular y se dis-pone en torno a dos patios de desigual

desarrollo. Las fachadas exteriores searticulan en dos pisos, con pilastraspareadas apoyadas sobre un granzócalo corrido; las ventanas rematancon frontón triangular abajo y con semi-circular arriba. La portada, de dos cuer-pos, está realizada en mármol y lucecolumnas sobre grandes resaltos. Inte-riormente el edificio consta de treszonas principales: la escalera y los dospatios, y en torno a ellas se distribuyentodas las dependencias.

Murallas de la ciudad: Córdoba fueen la antigüedad una ciudad totalmenteamurallada, y aunque las modernasconstrucciones han desbordado concreces lo que fuera su recinto medieval,aún se conservan grandes lienzos demurallas que atestiguan su vieja estruc-tura. El recinto estaba dividido en dosamplias partes: la Almedina y la Ajer-quía, ambas encerradas en fortificacio-nes independientes y separadas por unmuro divisorio, del que aún puedeadmirarse recia muestra a lo largo de lacalle de la Feria o de San Fernando.Son muy interesantes las murallas deCórdoba que se encuentran al sur,reflejando la serena belleza de sus pie-dras en las aguas del Guadalquivir, quediscurre ante ellas. La mayor parte delas puertas de las murallas fueron des-truídas con el paso de los siglos y deellas sólo quedan los nombres; perotodavía podemos admirar la denomina-da Puerta de Sevilla, con dos arcosiguales, cuya primitiva construcción seremonta al siglo X; la de Almodóvar,adintelada con arco de herradura,enmarcada entre dos soberbios torreo-nes, y la Puerta del Puente, realizadapor Hernán Ruiz en 1571, plenamenterenacentista, mostrando sus estríadascolumnas dóricas y construída sobre elemplazamiento que antes tuvo una anti-gua puerta romana, a la que los árabesllamaron Puerta de la Figura, por la quetenía tallada sobre su arco.

Puente Romano: Fue construído entiempos del emperador Augusto, peroen el transcurso de sus veinte siglos deexistencia ha sido escenario de tantasbatallas y revoluciones que, realmente,de la construcción original sólo quedanlos sillares y tal vez alguno de sus arcos,ya que por razones militares principal-mente fueron alternativamente destruí-dos y reconstruídos. El puente se erigiócon dieciséis arcos, soportados porestribos que defienden tajamares de


8

Calles, palacios, casas, monumentos, museos, ….

Córdoba, encantos sin igualLa ciudad que acoge este especial 80 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología, Córdoba, presenta como pocasatractivos de todo tipo. Es muy fácil para el visitante quedar atrapado por su encanto, por la belleza de sus monumentos y

calles, por la simpatía de sus gentes, por el bullicio de sus tabernas o por la magia de los olores y sabores de sugastronomía. Las siguientes páginas pretenden sólo ser una ayuda de lo que no se debe dejar de ver o probar en la capital

cordobesa, aunque el mejor consejo para los participantes en el Congreso de la SEO tal vez sea perderse por la ciudad,descubrir sus pequeños lugares ocultos y sentir el peso histórico de una ciudad que vio transitar por sus calles legionesromanas, visigodos, musulmanes y cristianos, así como personajes de la talla de Séneca, Lucano, Averroes, Maimónides,

los Reyes Católicos o Cristóbal Colón.

Plaza de la Calleja de las Flores.Los tejadillos, las rejas y lascancelas de los edificios, nostrasladan al ambiente de laEspaña de los Austrias, en cuyaépoca podemos encajar estafamosa plaza.

Patio cordobés cuidado por todoslos vecinos, repletos de macetas yarriates, son la base del actualConcurso Popular de PatiosCordobeses (1933), que secelebra a mediados del mes demayo.

Molino de la Albolafia. Vista de la Mezquita de Córdobadesde la calle Torrijos.

medio cilindro coronados por mediosconos. Ha sido objeto de múltiples refor-mas y, en el primer tercio de este siglo,coincidente con una de ellas, parte desu aparejo musulmán -a soga y tizón-,perfectamente identificable, fue cubier-to y revestido de cemento, habiéndose-le restado parte de su singular bellezaarqueológica. En 1651 se colocó haciala mitad del puente y sobre uno de susbarandales de piedra, una imagen delArcangel San Rafael.

Sinagoga: Hacia la mitad de la callede los ‘Judíos’ está la Sinagoga. El tem-plo hebreo cuya estructura apenaspuede adivinarse desde el exterior, por-que no tiene acceso directo desde lacalle: hay que pasar, primero, por unestrecho patio. La planta de la Sinago-ga es cuadrada. EI muro colindante conel patio de entrada está decorado,como el resto del edificio, con yeseríade labores mudéjares, y sobre él seabren, en una galería superior, trespequeños balcones destinados a lasmujeres que poseen unos bellos arcosangrelados y están contorneados conun alfiz que contiene inscripciones delos Salmos. En el muro de la derecha semuestra el hueco para el tabernáculoen el que se guardaban los rollos delPentateuco y ante el que siempre habíalámparas encendidas. La decoraciónde este muro oriental es de yesería, conun tablero central coronado de precio-sos arcos, en cuyos espacios se repitela palabra bendición en caracteres cúfi-cos. Hay una gran inscripción hebraicade un Salmo que recorre todo el marcodel tabernáculo y otra, en un rectángu-lo, a mediana altura que es interesantí-sima porque se refiere a la construcciónde la Sinagoga. EI muro norte, que dafrente a la entrada, está cubierto, asi-mismo, de labores de ataurique enyesería. EI occidental muestra un arcoojival con delicados lóbulos, apoyadoen una repisa de almedinado con unainscripción cúfica. La Sinagoga de Cór-doba no era la única que hubo en laciudad; pero sí es la única que, con lade Toledo, ha llegado a nuestros díasdespués de muchas vicisitudes. Tras laexpulsión de los judíos, en 1492, sedestinó a hospital de hidrófobos y en1588 tomó el nombre de San Crispín,patrón de los zapateros, porque en ellacelebraba sus juntas la Cofradía delgremio.

Torre de la Calahorra: Tiene suplanta en forma de cruz, de cuyos tresbrazos arrancan tres torres con alme-nas, unidas por cuerpos de la mismaaltura, situados entre los de las torrescuadragunlares, y sus muros ostentanlas armas reales de Castilla. El edificiose conserva -con ligerísimas modofica-ciones- tal como fue alzado y realizadoen 1369, por orden del rey Enrique II,sobre una fortificación de los musulma-nes. En las estancias de La Calahorrase ha instalado el Museo Histórico de laCiudad.

Torre de la Malmuerta: En el centrodel ángulo noreste de la plaza Colónexiste una vieja torre ochavada, total-mente maciza hasta la altura del arco, ya la que, hace muchos años, estuvoadosada la muralla. Esta torre se llamade la Malmuerta. El interior muestra unasola estancia octogonal, comunicada alexterior por delgadas saeteras, primo-rosamente labradas de sillares y rema-tada por una cúpula de media naranja.De dicha estancia parte un estrechoacceso a una segunda escalera, con-

ducente a la plataforma alta, desde laque se divisa un interesantísimo pano-rama de Córdoba. Debajo del arco haylápidas con inscripciones notificadorasde que la Torre de la Malmuerta seconstruyó entre 1406 y 1408, por ordende don Enrique III de Castilla, aunque lagracia exterior que poseen las almenasy el cinturón de lacería labrada dondese apoyan revelan las exquisiteces delarte mudéjar.

Triunfo de San Rafael: A la izquier-da de la Puerta del Puente se encuen-tra el triunfo de San Rafael, el más nota-ble de la ciudad. Ya, al transitar por elpuente romano se puede ver una esta-tua del arcángel. Y además, si el viaje-ro llega a Córdoba por ferrocarril, podráobservar otra en la glorieta de la esta-ción; si se hace por carretera, en un jar-dín ante el puente Nuevo o en la zonaverde de la puerta Nueva. Estas varia-das y originales representaciones sonconmemorativas de la promesa de sal-vaguardia ciudadana que los cordobe-ses, haciéndose eco de una piadosatradición, atribuyen al benéfico arcán-


9

Puente romano de Córdoba.

Puerta de Almodóvar. Puerta de lamuralla, de origen árabe,construida aproximadamente en els. XIV. Esta puerta da entrada albarrio de la Judería.

gel. De todos los triun-fos existentes, ésteque se contempla,situado junto a lapuerta del Puente, enel interior de un recin-to con verja que tam-

bién es atalaya sobre el río, resulta elmás fastuoso y monumental. En elpedestal hay un grutesco, palmeras yfiguras alegóricas no muy conseguidas.La obra, concluída en diciembre de1871, fue costeada por el cabildo cate-dralicio.

PALACIOS Y CASAS

Casa de los Marqueses del Carpio:Mención aparte merece el torreón quesirve de fachada a la que fuera casa delos marqueses de El Carpio en la calleCabezas. Es el resultado de la transfor-mación de una torre de la muralla queseparaba la Medina de la Ajerquía. Susvanos presentan elementos góticosbastante deteriorados pero indicativosde ser obra del siglo XV. El balcón cen-tral sufrió trasformaciones posteriores,lo mismo que la puerta de acceso, peroconserva aún unos baquetones góticosestilizados, propios de fines de la EdadMedia. Los otros laterales del imponen-te torreón pétreo fueron perforados porgrandes balcones diseñados cuandose restauró toda la casa en 1933,siguiendo un estilo neomudéjar que sesirve del ladrillo. Otras portadas medie-vales pueden encontrarse en la calleOsio.

Palacio de Congresos y Exposi-ciones: El edificio, situado frente a laMezquita-Catedral, colindante con elPalacio Episcopal próximo al monu-mento de San Rafael, el Arco del Triun-fo y Puente Romano, se enclava en unentorno artístico único. El edificio delPalacio de Congresos y Exposicionesincluye lo que fue Hospital Mayor deSan Sebastián, construido entre 1512 y1516 y que fue, durante muchos años,el más importante de los treinta centrossanitarios que existían en Córdoba. Sufundación como institución fue, sinembargo, anterior a esta fecha, remon-tándose a 1363 cuando se creó la Her-mandad de San Sebastián con el fin decombatir la epidemia de cólera queazotó la ciudad. A lo largo del últimosiglo, el establecimiento conoció desti-nos diferentes: destacando su usocomo centro de convalecencias y hos-pital de sangre durante la guerra napo-leónica. En 1850 pasó a ser propiedadde la Diputación Provincial, convirtién-dose entonces en casa de maternidady expósitos. En 1961, termina su vidacomo centro asistencial, permanecien-do cerrado hasta que en 1980 se deci-de su nuevo destino adaptándolo aPalacio de Congresos y Exposiciones.

El edificio sufrió a lo largo de su dila-tada vida frecuentes reformas. Elnúcleo principal del edificio lo constitu-ye el claustro, ejemplo singular dearquitectura mudéjar, y la iglesia de unasola nave. Parte integrante de ésta laconstituye la magnífica portada de esti-lo goticoflamígero muy rica en decora-ción plateresca. Las principales amplia-ciones del edificio tuvieron lugar a lolargo de los siglos XIX y principios del

XX. El Palacio de Congresos incluye eledificio original y parte de las amplia-ciones, ocupando un solar de aprox.3.460 m2.

Palacio de Viana: Más de la mitadde la calle Reja de Don Gome está ocu-pada por la fachada posterior del Pala-cio de Viana, a cuya puerta principal sellega rodeando el edificio. Se trata deuna mansión señorial que, a lo largo delos años, se fue ampliando con vivien-das colindantes y ocupa en la actuali-dad una extensión de algo más de6.500 m2. Los hallazgos arqueológicosde las proximidades del jardín, asícomo las filtraciones de su suelo, hacen

pensar que el inmueble partió de lainfraestructura de una ínsula romana. Eltono general del edificio es austero ypoco ostentoso, aunque posee elemen-tos arquitectónicos de gran empaque,como la escalera que da acceso a laplanta alta. En sus muros se guardanobras de arte y colecciones únicas:tapices flamencos, gobelinos y goyes-cos; óleos de la escuela de Brueghel;las más completas colecciones que seconocen de guadameciles y cordoba-nes; una galería de cuadros de bata-llas; una biblioteca de 7.000 volúmenesen la que destacan los libros sobrecaza; frescos de León Abadía; colec-

ciones de arcabuces, vajillas de porce-lana, etc. Todo ello se muestra en sumarco original, en el que las alfombras,las lámparas, los muebles y los cuadroscrean un ambiente verdaderamentefascinante. La Caja Provincial de Aho-rros de Córdoba lo adquirió en 1980para abrirlo como museo y por su peti-ción ha sido declarado ‘MonumentoHistórico Artístico Nacional y JardínArtístico’ de carácter Nacional.

Palacio de la Merced: Tras recorrerla calle Reyes Católicos, se llega alCampo de la Merced, también denomi-nada, plaza de Colón; una gran plazacon jardín central y fuente de traza


10

Torre de la Calahorra. Construidaen 1369 por orden de Enrique II,sobre una fortificación árabe(890), en ella se encuentra elmuseo histórico de la ciudad.

La mezquitade Córdobaes hoy una

mezcla de esti-los arquitectóni-cos superpues-tos, que se suce-dieron y seacoplaron a lolargo de los nue-ve siglos queduraron lasconstrucciones yreformas, puesparece que nohubo generaciónque renunciara adejar su huellaen esta edifica-ción única, defisonomía y con-junto plenamen-te original. Laconstrucción seinició a finalesdel siglo VIII; año785, por ordende Abd alRahman I y sobre la plantade la catedral visigótica de SanVicente, cambiando de orientación eleje de dicha planta. Poseía oncenaves, ordenadas de norte a sur,siendo la central algo más ancha quelas demás y el ‘Patio de los Naran-jos’. Su exterior se desarrolla en unamuralla coronada por almenadacrestería y fortalecida por torreonescuadrados, entre los que se abrenlas diversas puertas del edificio. Loscapiteles muestran una extraordina-ria variedad; jónicos, corintios y com-puestos; casi todos ellos son de cre-ación romana y bizantina, como pro-cedentes en gran parte de la anteriorbasílica cristiana de San Vicente

En el año 833, Abd alRahman IIamplió la mezquita hacia el sur yconstruyó un nuevo ‘mihrab’. Estasegunda construcción muestra comonovedad la supresión de las bases yla aportación de bellísimos capiteles,que si en gran parte son todavía pro-cedentes de edificios anteriores, yapueden filiarse algunos como talla-dos expresamente por obreros cor-dobeses.

La parte más rica fue añadida porel califa AlHakam II en el 961 Estaampliación es la más hermosa detodas, destacando su cúpula, apor-tación de la cultura cordobesa delsiglo X. También poseen notablebelleza, por su extremada decora-ción en piedra, así como por suadmirable entrecruzamiento, arcosangrelados y lobulados que danacceso y límite a este recinto singu-lar.

Y por último, el caudillo Almanzorla completó hacia el este, otorgán-dole sus actuales proporciones,incluyendo esta ampliación tambiénal ‘Patio de los Naranjos’. Esta obratiene más regularidad en los mate-riales empleados y también poseemás uniformidad que las anteriores.Comprende ocho naves, y no alcan-za la importancia de las construccio-nes que la precedieron, porque

corresponde ya a la decadencia delCalifato. A simple vista puede obser-varse que las columnas no ofrecenla elegante firmeza de las anterioresedificaciones y que los capiteles,imitan a los de alHakam II.

En 1236 la Mezquita fue converti-da en catedral por San Fernando,adicionándosele constantementecapillas, elementos decorativos yotros atributos y símbolos del cultocatólico. A partir de entonces losobispos que se sucedieron trataronde realizar transformaciones en laobra musulmana, para acomodarla alas exigencias del culto cristiano. En

el siglo XV, losReyes Católicosles permitieron laconstrucción deuna ‘CapillaMayor’. En elsiglo XVI, unanueva presióne c l e s i á s t i c alogró quebrantarla fuerte oposi-ción del CabildoMunicipal y delos cordobeses,quienes pormandato supre-mo de Carlos Ituvieron quesometerse forzo-samente en1523 a la granreforma, quehabría de inter-calar, entre laconstrucción deAbd alRahman IIy parte de la de

Almanzor, el templo católico. Hayuna mezcla de estilos en esta refor-ma, terminada en 1766.

La ‘Capilla Mayor’ tiene planta decruz latina. Son góticos sus arcos.En el centro del crucero podemoscontemplar la grandiosa lámpara deplata, obra del platero cordobésMartín Sánchez de la Cruz. La silleríadel coro es una formidable expre-sión del arte barroco, tallada en cao-ba y realizada en el siglo XVII porDuque Cornejo. Tiene un extraordi-nario mérito el facistol del centro,coronado por un templete queposee una imagen de marfil de laSantísima Virgen, original de AlonsoCano.

Las capillas adosadas a losmuros que cierran la Mezquita, másde cincuenta, tienen un valor extra-ordinario para las bellas artes, por-que son representativas de su evolu-ción a través del tiempo. Rejería,azulejería, pintura y escultura nosmuestran ejemplares de todos losmomentos de su historia. El tesoromuestra también excelentes colec-ciones de portapaces y relicarios,cálices y copones de oro y plata,destacando, entre estos últimos, unoimportantísimo, atribuido a Benvenu-to Cellini. El tesoro de la Catedral deCórdoba posee, como ejemplar desingularísima valía, la Custodia,labrada por Enrique de Arfe y estre-nada en la procesión del CorpusChristi de 1518. En el exterior de laMezquita podemos contemplar lasnumerosas puertas que posee eltemplo, como por ejemplo la ‘Puertadel Perdón’, ‘Postigo de la Leche’,‘Puerta de los Deanes’, ‘Puerta deSan Esteban’, ‘Santa Catalina’ ...; elretablo de la Virgen de los Faroles yla fuente del Caño Gordo.

La torre es obra de Hernán Ruiz,realizada sobre los restos del almi-nar árabe que construyera AbdalRahman III, y coronada por un ‘SanRafael’, obra del escultor cordobésPedro de Paz.

Panorámica de la Mezquita Catedral.

La inigualable Mezquita-Catedral

Torre de la Mezquita Catedral. Ensu interior se encuentra el alminar (951-952) que tras el terremoto de1589 se envuelve con una sólidaconstrucción de Hernan Ruiz.

(sigue en pág. 12)

modernista. Es lafuente más monumen-tal de Córdoba. Tienedos valvas super-puestas y fue cons-truida en los añosveinte. En esta plaza

se encontraba el antiguo convento delos Mercedarios, que se reconstruyó ensu integridad en 1757 y fue destinado ahospicio en 1835. El Palacio de la Mer-ced es el más acabado exponente delbarroco en la ciudad. Destaca sufachada, pintada tras la última restaura-ción realizada en los años sesenta, degran extensión y decorada profusa-mente en estilo barroco; la escaleraprincipal; varios patios, sobresaliendoel principal, de mármol blanco, con unafuente central, amplias arcadas y exce-lentes balcones que con la escalera,forman un expresivo conjunto; y, sobretodo, el magnífico ejemplo de arquitec-tura barroca que es la iglesia, con pla-cas de yesería y con el mejor retablocordobés, realizado por Gómez deSandoval, que en la actualidad se estáreconstruyendo, pues en 1978 fuedevorado por el fuego. La portada quepreside la iglesia, fechada en 1745, esmajestuosa, el paramento está remata-do por una doble espadaña.

ESPLÉNDIDOS MUSEOS

Museo Arqueológico: Este centrocultural de singularísima magnitud,considerado como uno de los mejoresde España, se encuentra en la Plaza deJerónimo Páez. La acertada y bellísimacolocación de sus extraordinariascolecciones suspenden el ánimo delvisitante. El Museo se inauguró en1965. La primera planta la ocupan lasdependencias destinadas a coleccio-

nes prehistóricas, romanas y visigo-das; la planta segunda ofrece las másinteresantes y variadas muestrasmusulmanas y mudéjares. No cabría nien abundantes páginas la detalladaenumeración de las colecciones delMuseo, aunque cabe señalar: un vasodel Neolítico, procedente de la cuevade los Murciélagos de Zuheros; lasfíbulas del plata del tesoro de Pozo-blanco; el león ibérico de piedra caliza,procedente de Nueva Carteya; el bajo-rrelieve ibérico de piedra, de Almodó-var del Río; el fragmento de la tapa desarcófago romano con escenas de larecolección de la aceituna; las efigiesde diversos personajes mitológicos,tales como Attis, Baco, Diana, Minerva,Sileno y Venus; las estatuas de empe-radores y de sus familiares: Agripina,Cómodo, Druso el Joven, Faustina,Livia, Tiberio, etc.; los mosaicos roma-nos de excepcional factura: el del carrode Baco en el centro; el de la escenade Ariadna y Dionisio; el de los niñosRómulo y Remo, mamando de la lobaromana. También es digno de menciónun sarcófago paleocristiano, fechadoentre 330-340, y encontrado en Córdo-ba; la patera de barro rojo con cruz lati-na en el fondo, procedente de la basíli-ca visigoda de El Germo; la campanamozárabe de bronce con inscripcióndedicatoria del Abad Sansón, del sigloIX, procedente de Espiel...., capiteles,fuentes, tableros y atauriques de Medi-na Azara; una pila califal para fuente,de mármol blanco, con decoración dehojas de acantos y cabezas de leonesy de cabras y, por último la soberbiapieza que constituye el cervatillo debronce con decoración dama;squina-da, del siglo X, procedente de MedinaAzahara.

Museo Julio Romero de Torres:Ubicado en el mismo edificio que el

Museo de Bellas Artes, cuenta con loslienzos del artista que habían participa-do en la Exposición Iberoamericana deSevilla de 1929, donados al pueblo deCórdoba por su viuda e hijos a la muer-te de Julio Romero de Torres, el 10 demayo de 1930, nutridos con donacio-nes y depósitos de particulares y conlas obras y mobiliario del estudio delpintor en Madrid. En la Sala I se ven loscarteles realizados por Julio Romerocomo medio de comunicación publici-taria; se conservan originales en lienzoen los que se conjugan las influenciasmodernistas con los aires de la tierra.La Sala II recrea el escenario vital querodeó al pintor y muestra reproduccio-nes fotográficas de sus padres y her-manos, de la casa familiar de Córdoba,del estudio del pintor en Madrid y delos éxitos obtenidos en 1922 en Argen-tina en la Galería Witcomb de BuenosAires, así como obras de sus comien-zos representativas de los contenidossociales que marcaron sus primerospasos en la pintura. La Sala III estádedicada a la mujer, predominando eldesnudo, y reúne gran parte de loslienzos más emblemáticos de su tra-yectoria, realizados en los últimos añosde su vida: “La Chiquita Piconera”, tes-tamento pictórico del pintor; “Viva elpelo” o “La Copla”. La Sala IV muestrala faceta de Romero de Torres comoretratista, presentando en sus lienzos apersonajes del mundo de la política, dela literatura o de la sociedad. En la SalaV se expone la obra mística de JulioRomero, simbiosis de religiosidad ypaganismo. La Sala VI contiene lasgrandes composiciones: “Nuestraseñora de Andalucía”; “El Pecado”;“Alegrías”; “Cante Hondo”; o “Noctur-no”, entre otros.

Museo de Bellas Artes: Ocupa dis-tintas dependencias de lo que fue elantiguo Hospital de la Caridad. Susfondos están constituidos fundamen-talmente por obras procedentes de losconventos cordobeses desamortiza-dos en 1835 y las posteriores com-pras, depósitos y donaciones. Básica-mente, presenta el arte cordobés delos siglos XIV al XX, contando también

con una sala dedicada a exhibir obrassobre papel. Guarda un importanterepertorio de obras de artistas comoAlonso Martínez, Pablo de Céspedes,Antonio del Castillo Saavedra, Juan deValdés Leal, Juan de Mesa, RafaelRomero Barros y sus discípulos: sushijos Rafael, Enrique y Julio Romero deTorres. También dispone de unacolección de arte moderno español yde dibujos y estampas; del primerapartado existe obra de Fortuny, Rusi-ñol, Ramón Casas, Zuloaga y GonzaloBilbao. Su colección de dibujos yestampas es una de las seccionesmás características; cuenta con obrasde Joaquín Sorolla, José de Ribera yVicente López, así como estampas deautores como Goya o Baroja.

Museo Taurino: Ubicado en la pla-za de Maimónides, en la antigua casade Las Bulas, consta de dos plantas.En la baja, en torno a un típico patiocordobés, se encuentra la bibliotecaque contiene una colección de docu-mentos antiguos relacionados con lostoros, así como una espléndida colec-ción de grabados en la que se puedencontemplar muchas de las antiguassuertes de la lidia que hoy ya no sepractican. En la planta alta se encuen-tran por los pasillos una colección decarteles antiguos, firmados por Romerode Torres y otros con acotacionescuriosas. Las salas de esta planta altaestán dedicadas fundamentalmente agrandes toreros, destacando las deRafael Molina ‘Lagartijo’; Rafael Guerra‘Guerrita’; Rafael González Madrid‘Machaquito’; Manuel Rodríguez Sán-chez ‘Manolete’ y Manuel Benítez ‘ElCordobés’. Todas ellas poseen cabe-zas de toros disecadas, históricos tra-jes de torear, cuadros, fotografías,objetos o trofeos y elementos de lasdiversas suertes taurinas.

Museo Regina: El Museo de Joyeríase encuentra situado en el edificio Regi-na, en la Plaza Luis de Venegas, junto ala plaza de la Corredera, muy próximoal Ayuntamiento y a la sede de la Dele-gación Provincial de Cultura. El visitan-te podrá ver todo el proceso de fabrica-cion de las joyas.


12

A8 km de Córdoba, MadinatalZahra, la popular Medina Aza-hara, fue construida por el califa

Abd alRahman III y su edificación fuellevada a cabo con el dinero que lelegó la favorita alZabra. Comenzó aerigirse en el año 325 de la Hégira(936 de J.) y su construcción duró 25años. Los sucesores de Abd alRah-man III la ampliaron y embellecieron.Sin embargo, la hermosa ciudad sufriócomo ninguna las vicisitudes políticasy, en el año 1010, con sólo 74 años deexistencia, fue destruida y saqueadapor los bereberes. En 1236, al ser con-quistada Córdoba por Fernando III elSanto, no quedaba de Madinat alZah-ra más que el recuerdo, y los materia-les de sus ruinas sirvieron para que seconstruyeran con ellos palacios, igle-sias y conventos. En 1853, Pedro deMadrazo identificó los restos que que-daban y en 1923 todo el recinto fuedeclarado Monumento Nacional.

La ciudad tiene planta casi rectan-gular y está construida medianteterrazas escalonadas, adaptadas aldeclive de la montaña, separadas pormuros muy amplios. La parte altaestaba ocupada por los palacios; enla zona intermedia se distribuyeronhuertas y jardines, y en la parte bajacolocaron la mezquita mayor, vivien-das, talleres y demás dependencias.Hay, sin embargo, una gran exten-sión, donde los montículos formadospor los viejos escombros y la tierraque el tiempo ha ido acumulando,permiten indicar perfectamente dón-de estaban muchos de los diversosedificios que aún no han podido serobjeto de excavación.

El visitante puede hacerse unacompleta idea de la grandeza ymagnificencia de la ciudad, sólo con

pasear por sus estancias y patios,pues se conservan restos de pintu-ras, zócalos y losas, así como frag-mentos de columnas, trozos de fus-tes, basas y capiteles de mármolblanco bellamente trabajados,correspondientes a los órdenescompuesto y corintio. Ahora bien,donde verdaderamente encontrare-mos la demostración de la inmensabelleza de Madinat alZahra y de susarmoniosas proporciones es en eledificio descubierto en 1944, del quese hallaron tantos materiales, que hasido posible acometer su fidedignarestauración. En el formidable salón,que servía para las audiencias yrecepciones del califa Abd alRah-man III y sus sucesores, se hanencontrado inscripciones que nosólo conservan las fechas, sino tam-bién los nombres de los artistas quelo construyeron, pudiendo deducirsede ello que se terminó entre los años956-57. Es tal la profusión de colum-nas, capiteles, arquerías, zócalos,murales, etc., que se muestra entodo su esplendor el punto culminan-te de la plena absorción de lasinfluencias sirias y bizantinas por losalarifes cordobeses, lo cual es comoponer de relieve lo más exquisito delarte califal español.

Medina Azahara.

La maravilla de Medina Azahara

En Córdoba se unen los produc-tos de la sierra y de la campiña,cocina de Sierra Morena y de

los valles del Guadalquivir y delGenil. Además, por su historia, seequilibran en la ciudad las diversastradiciones culinarias. La influenciaromana dejó una cocina meditérrá-nea, de aceite y olores; la áraberefuerza el peso de la verdura y dapreferencia a las mezclas agridul-ces (el empleo de la almendra, lospiñones y la pasa en los guisos decarnes y verduras); los judíos deja-ron platos específicos, como el gui-so de habas secas con berenjenaso el gazpacho blanco de harina dehabas; y la conquista cristiana apor-tó su influencia en cuanto al empleode la carne y sus diversas formasde preparación. Esta mezcla de cul-turas gastronómicas, donde mejorse descubre es en la dulcería: poruna parte están los mantecados,perrunas, etc,, de procedencia cris-tiana y castellana; de otra, los alfa-jores, dulces de almendras y azú-car, de procedencia árabe.

El Valle de los Pedroches, en elnorte, en el límite con Extremadura,y los pueblos cercanos a él dan aCórdoba un excelente ganadovacuno y buen cordero. Por el tipode raza de cordero que se cría enCórdoba es preferible comerlo gui-sado que al horno. También es posi-ble encontrar un excelente quesoartesanal de oveja, parecido almanchego. Del mismo Valle proce-den los mejores cerdos, criados conbellota, que dan un jamón excelen-te. Los cerdos de destete se fríen entrozos pequeños y crujientes y reci-ben nombre de cochifrito. Una mez-cla de carne de cerdo y vacuno esla especialidad del flamenquín, unfilete largo de ternera o de cerdoque envuelve jamón, que se enrolla,se emborriza en pan y se fríe. Tam-bién es característico de Córdoba elrabo de toro, un estofado, donde elrabo aporta su gelatina, que espesala salsa. En los embutidos existendos tipos de elaboración, según se

trate de la Sierra o de la Campiña.En la Sierra se cura el chorizo y lamorcilla al humo. En la Campiña sehierve la morcilla de sangre y cebo-lla, sobresaliendo la de Baena. Cór-doba es también tierra de cazamayor y menor. La mayor es muyabundante pero se ve poco en res-taurantes. Sin embargo se sueleencontrar con bastante frecuenciaen bares donde se sirve como tapa,pudiéndose degustar el ciervo, eljabalí y el corzo.

En cuanto a pescados, el pezespada se prepara de formas varia-das. El cazón se guisa, como en labaja Andalucía. La fritura de pesca-do se hace de forma excelente porla calidad del aceite. Pero lo máscaracterístico del pescado en Cór-doba es adobarlo y luego freírlo. Asíse prepara, por ejemplo, la japutapalometa, que de por sí es de carnereseca y con el adobo se vuelvejugosa.

Junto al gazpacho de tomate, sepuede degustar el gazpacho dealmendras, que se toma con trozosde manzana y pasas. Un plato típi-co es el salmorejo, que es algo asícomo la crema del gazpacho, sinañadirle agua. Se toma con trozosde jamón y huevo duro.

Pero donde la influencia árabeestá más viva es en los dulces. Losalfajores con su sabor a clavo, lospestiños llenos canela y, sobretodo, un hojaldre relleno de cabellode ángel, es decir, de cidra confita-da, que se llama pastel cordobés.Algunos le ponen jamón dentro y esbuena combinación de lo dulce y losalado. Y no se puede olvidar lacarne de membrillo de PuenteGenil.

Por último, en cuanto a vinos,destacan los de crianza de Montilla,Moriles y de Doña Mencía. Ultima-mente se han comenzado a produ-cir vinos blancos de mesa, afruta-dos, de cosecha. Todos los tintosde mesa cordobeses son foráneos.Entre los licores están los anisadosde Rute, sobre todo los secos.

Rica y variada gastronomía

(viene de pág. 10)


13

Opinión personal:

Para practicar una correcta faco-emulsificación es necesaria unagran precisión y cautela en cadauno de los pasos quirúrgicos, apli-cando siempre la máxima atenciónen todos los detalles que intervie-nen. Esto significa que hemos devigilar desde que iniciamos la inci-sión hasta su cierre hermético.

Cuando yo empecé a practicar lafacoemulsificación hace unos años,uno de los pasos que más me preo-cupaba era la inclusión de la lenteplegable a través de una pequeñaincisión, teniendo en cuenta quepartíamos de la época en la que se

practicaba la extracción extracap-sular de la catarata utilizando unalente rígida que era insertada fácil-mente a través de una incisión de 8mm.

Desde entonces, he ido utilizandodiferentes formas de colocar lentesplegables mediante pinzas o inyec-tores y he de decir que he encontra-do este paso bastante incómodo.Recientemente, he usado la lenteprecargada, que se encuentra yaplegada dentro del propio cartuchoy se monta directamente al inyector.Quirúrgicamente hablando, estacaracterística nos ahorra tiempo ynos asegura una total esterilización,no sólo de la lente, sino también del

campo quirúrgico, ya que reduci-mos las maniobras.

Por ahora, he insertado algunas deestas lentes y su resultado anatómicoinmediato intra operatorio es satisfac-torio. La imagen del despliegue de lalente es suave y atraumática y su colo-cación queda asegurada en el sacocapsular, sin la necesidad de recurrir aun gancho para garantizar su correctocentrado y buena estabilidad.

Cabe decir, que todavía estoy ala espera de los resultados a medioy largo plazo ya que ahora es elmomento de valorar la calidad visualfinal y sus efectos sobre la inciden-cia en la opacificación de la cápsu-la posterior.

Calendario de Actividades paralelas al 80 Congreso de la SEO

Córdoba 2004

VIERNES 1 DE OCTUBRE

9 a 11 h.

Nuevos Rumbos en Técnicas QuirúrgicasModerador: Dr. Gonzalo Muñoz (Alicante)

• ULTIMOS AVANCES EN CIRUGÍA REFRACTIVA: INTRALASE

Dr. Pedro Taña Dr. Jaime Martiz(Alicante) (Houston)

Dr. Jordi Gatell Dr. Antonio Rodríguez(Barcelona) (Valencia)

• ULTIMOS AVANCES EN CIRUGÍA DE GLAUCOMA: T-FLUX NV

Dra. Carmen Rodríguez Bermejo(Madrid)

Dra. Maribel Canut(Barcelona)

Dr. Konrad Schargel(Alicante)

LUGAR: Campus Universitario de RabanalesSALA 2

11 a 13 h.

Curso Personalizado* y AcreditaciónANILLOS INTRAESTOMALES KERARING

LUGAR: Campus Universitario de RabanalesLaboratorios

15 a 17 hs.

Curso Personalizado* Lentes Fáquicas LIO GBR PARA ALTAS MIOPÍASLIO NEW LIFE PARA PRESBICIA

LUGAR: Campus Universitario de RabanalesLaboratorios

IMEXCLINIC comunica nuevo nombre comercialpara sus anillos Intra-Estromales:

Keraring

D e la mano de su división Advant Line, IMEXCLINIC presenta enexclusiva Keraring. Tras años de experiencia en el desarrollo,investigación y fabricación de anillos intracorneales, se actualiza

la técnica quirúrgica y el instrumental para la implantación de los ani-llos en la corrección del queratocono bajo el protocolo del Dr. Rober-to Albertazzi. La técnica quirúrgica consiste en realizar una sola inci-sión, evitando así las complicaciones más frecuentes en este tipo decirugía. Según el Dr. Albertazzi: «Es en el tratamiento de las ectasiascorneales, principalmente el queratocono, donde la Oftalmología teníapendiente una alternativa quirúrgica menos invasiva, bien tolerada yreversible que logrará frenar el avance de estas patologías. La implan-tación de los anillos Intra-Estromales Keraring en una sola microinci-sión viene a llenar un espacio importante en este terreno».

Asimismo, tras la experiencia de miles de casos, se ha indicado lacorrección de nomogramas que nos aportan unos resultados más pre-decibles y seguros.

Comercialización exclusiva de VISTHESIA

y LIOS PRL

Desde el pasado mes dejunio, y con motivo de laadquisición de la unidad

de negocio de cirugía de CIBAVISION por parte de IOLTECH,IMEXCLINIC representa y distri-buye el viscoelástico Visthesia,único en el mercado con Lido-caína (tópica e intracameral).IMEXCLINIC comercializa tam-bién otros productos, como lalente PRL o los viscoelásticosOphtalin y Ophtalin plus, quemantiene en el mercado conidéntica composición y presen-tación con las marcas Gelbag yGelbag plus.

A través del siguiente comunicado IMEXCLINIC quiereagradecer a todo el equipo de CIBA VISION en España sucolaboración y apoyo en esta transición.Deseando éxitos personales y profesionales en cualquieraque sea su próxima etapa.

El EXPERTO OPINA

«Lente precargada con inyector desechable»Profesor Joaquín Barraquer

Catedrático de Cirugía Ocular y Director del Centro de Oftalmología Barraquer

*: Plazas limitadas, previainscripción llamando al 902 901 514o en el stand 24 al 27 (planta baja)

!

Simposio paralelo Actividad Oficial de Programa Científico

!

D irigido por el Dr. JuliánCezón Prieto, director delCentro Internacional de

Microcirugía Ocular (CIMO) deSevilla, el Curso, declarado deinterés científico-sanitario por laJunta de Andalucía, se celebróen las lujosas instalaciones delhotel Al-Andalus Palace de Sevi-lla y en éste su quinto aniversariocontó con un panel de ponentes ycirujanos de máximo nivel inter-nacional. El Comité de Honorestuvo presidido por el Presiden-te de la Sociedad Española deOftalmología, el Prof. Dr. JuanMurube del Castillo.

La primera jornada, el jueves22, se dedicó a tres cursos teóri-co-prácticos: lentes fáquicas ICL eICL tóricas, dirigido por el Dr. Elí-es; Intacs, dirigido por el Dr.Swanson; y Anillos de Ferrara, diri-gido por el Dr. Albertazzi. EstosCursos Oficiales, que son requisi-to imprescindible para certificarseen estas técnicas, han ganadogran aceptación y se han conver-

tido en un prólogo casi ineludibleal Curso. Más de 50 asistentestomaron parte en los mismos. Porla noche hubo una recepción ofi-cial privada en los monumentalesAlcázares de Sevilla.

INTERESANTE PRIMERAJORNADA

El viernes 23 de abril el Cursofue introducido por el Prof. Muru-be. La jornada se inició con la pri-mera de las 6 secciones: «Tallerrefractivo: cómo reparar lo irrepa-rable», en la que los Dres. Merayo,Torralba, Soler y Duch hablaronde problemas tan complejos comoel tratamiento del Haze, los plie-

gues y defectos epiteliales, lasinfecciones de la interfase o losastigmatismos irregulares. A partirde ahí se sucedieron las ponen-

cias y las cirugías en directo, entrelas que destacaron la cirugíaMICS con la nueva plataforma«Infiniti» de ALCON con implanta-ción de la nueva lente esférica depequeña incisión «Acritec 36 A»,efectuada con brillantez por elProf. Alió, la implantación deIntacs por parte del Dr. Swanson,la implantación de Anillos deFerrara por el Dr. Albertazzi, laimplantación de ICL-tórica por elDr. Elíes, o las cirugías MICS delos Dres. Orduña y Cezón con laplataforma Megatron S3 de Geu-der Por primera vez en Europa, elDr. Cezón implantó la nueva lentetórica de Rayner 571 T.

De especial interés, y conmomentos «calientes», resultó el

debate «Controversias sobre lalente PRL», en el que participaronlos Dres. Asís, Cintrano, Demen-tiev, Giménez de la Linde y Her-nández-Matamoros. En esta reu-nión se discutieron las posiblescausas y soluciones a los proble-mas registrados con esta lente.Tuvo especial repercusión elvídeo presentado por el Dr. Asíssobre luxación de la lente PRL,vídeo que fue galardonado unasemana después en la ASCRS deSan Diego.

La tarde del viernes se dedicóa debatir las nuevas lentes multi-focales. Especial interés tuvo lasesión dedicada al «Queratoconoy ectasia postquirúrgica», quefue precedida por la conferenciamagistral del Dr. Albertazzi «Larealidad de la ectasia postquirúr-gica». Se vivieron apasionantesmomentos de debate sobre los

nomogramas actuales en la ciru-gía con Intacs y Anillos de Ferra-ra. Para relajar tantos ánimos losponentes y representantes decasas comerciales fueron invita-dos a una cena y baile en unatípica Hacienda Andaluza delsiglo XVIII.

7, 8 Y 9 DE ABRIL DE 2005,6.ª EDICIÓN

El sábado 24 tuvo como nove-dad la realización del «I Sympo-sium sobre ablaciones personali-zadas», coordinado por el Dr. D.Luis Cadarso de Vigo. Tuvomomentos de enorme nivel cientí-fico, destacando las presentacio-nes del Prof. Domínguez sobreablaciones personalizadas basa-das en la plataforma Wavelight; ladel tratamiento del astigmatismoirregular mediante ablación per-sonalizada del Prof. Alió; o las delDr. Aramberri sobre aberracionesy ablaciones personalizadas conla plataforma Esiris de Schwind.Entre una presentación y otra serealizaron cirugías en directo,destacando el fantástico Lasekrealizado por el Dr. Alonso, la CKo la realización por primera vezen directo en Europa de una téc-nica epilasik por parte del Dr.Cezón.

Para cerrar el evento, y comoviene siendo habitual, el Dr.Cezón y su esposa, Dña. FeliEcharri, coordinadora y organiza-dora del Curso, obsequiaron en latarde-noche del sábado a losponentes y representantes decasas comerciales colaboradorascon una fiesta flamenca en elReal de la Feria de Mairena delAlcor.


16

Declarado de interés científico-sanitario por la Junta de Andalucía, tuvo lugar en Sevilladel 22 al 24 de abril, organizado por el CIMO

El Curso Anual de Cirugía Refractiva Sevilla 2004celebró su quinto aniversario

Más de 2.550 personas de todo el mundo a través de la red internet y de 400 en directo asistieron a la celebracióndel V aniversario del Curso de Cirugía Refractiva con cirugía en directo Sevilla 2004 durante los días 22, 23 y 24

de abril. El Curso contó con la presencia de más de 45 ponentes de prestigio internacional, entre otrosel Prof. Pallikaris, de Grecia; el Prof. Alió, de España; el Dr. Albertazzi, de Argentina; el Dr. Swanson, de EE.UU.;

el Dr. Artaria, de Suiza; o el Dr. Dementiev, de Rusia. Presidió la convocatoria el Presidente de la Sociedad Españolade Oftalmología, el Prof. Dr. Juan Murube del Castillo.

Mesa Presidencial durante una de las intervenciones.

Los Dres. Swanson, Díaz y Albertazzi.

El Prof. Alió realizando MICS.

Casi una treintena de oftalmó-logos especializados enGlaucoma actuaron como

ponentes en esta Reunión del ClubEspañol del Glaucoma, cuyo obje-tivo prioritario residía en llevar acabo una puesta al día de los dife-rentes ámbitos que conciernen aesta patología, desde aspectosdiagnósticos a farmacoterapéuti-cos y, por supuesto, quirúrgicos.La reunión estuvo marcada poruna gran asistencia, ya que a ellaacudieron unos 250 glaucomató-logos de toda España, y por elelevado nivel científico de lasponencias desarrolladas.

La primera sesión fue moderadapor el Dr. Vicente Polo, del Hospi-tal Miguel Servet, y se centró, porun lado, en las innovaciones enciencias básicas (los conceptosde neuroprotección y flujo ocular);y, por otro, en las últimas noveda-des sobre técnicas y criterios diag-nósticos.

El Profesor Manuel Vidal, cate-drático de Oftalmología Experi-mental de la Universidad de Mur-cia, hizo referencia a la Neuropro-tección que, aplicada alGlaucoma, definió como «la pre-vención de la muerte de las célulasganglionares». En estos momen-tos, dijo, son múltiples los laborato-rios que investigan en este campo.Durante su exposición, presentóuna serie de experimentos en losque «se ha documentado –in vivoen nuestro caso e in vitro en el deotros laboratorios– que en diferen-tes modelos animales se puedeprevenir la muerte neuronal que seha inducido, bien por lesión, bienpor enfermedad, mediante la utili-zación de sustancias que de formagenérica se conocen como neuro-protectoras». Con respecto a suaplicación clínica, señaló que, adía de hoy, tan sólo era posible enel caso del Alzheimer, patología encuyo manejo la memantina hademostrado una actividad neuro-protectora muy beneficiosa. Noobstante, están en marcha múlti-ples estudios sobre Neuroprotec-ción, tanto en el campo de la Neu-rología como de la Oftalmología,por lo que, según el Profesor Vidal,en un futuro cabría esperar dispo-ner de sustancias neuroprotecto-ras aplicables, entre otras, a laenfermedad glaucomatosa.

El Dr. Antonio Martínez, del Ins-tituto Gallego de Oftalmología,centró su ponencia en el flujo san-guíneo ocular. Como señaló, «exis-ten diferencias entre el flujo san-guíneo ocular pulsátil de unpaciente con Glaucoma y uno nor-mal». Así, por ejemplo, en elpaciente con Glaucoma este pará-metro se encuentra disminuido y elpaso arteriovenoso se ve ralentiza-do. Ante la pregunta de si podríanconsiderarse las alteraciones enlos parámetros hemodinámicos lacausa del daño glaucomatoso,

remarcó que si bien había variosestudios al respecto, todos teníanel inconveniente de ser de carácterretrospectivo. El Dr. Martínez apro-vechó la ocasión para anunciar lapróxima presentación de los resul-tados de un trabajo prospectivo enel que ha estado inmerso y que,según prometió, aunque no diluci-darían esta cuestión, sí añadiríanmás dudas al respecto. Comoconclusión, afirmó que «sea la pre-sión intraocular, sea el flujo sanguí-neo ocular pulsátil, lo que nosotrosestamos tratando son pacientescon Glaucoma y nuestro objetivoprincipal es que no pierdan funcio-nalidad».

ESTRATEGIAS DIAGNÓSTICASY PIO DIANA

Acto seguido, tomaron la pala-bra el moderador de la sesión y losDres. José Manuel Larrosa, delHospital Miguel Servet; ConchitaLarena, del Hospital Clinic de Bar-celona; y Miguel Ángel Teus, de laUniversidad de Alcalá de Henares,que se centraron en diversosaspectos relacionados con lasestrategias básicas de diagnósticodel glaucoma. Concretamente, laDra. Larena hizo referencia al cam-po visual, destacando que «ésteno es más que una prueba com-plementaria, ya que puede estarlleno de errores, tanto de ejecucióncomo de interpretación». Apuntótambién que «no existe un patrónde normalidad del nervio óptico y,por lo tanto, siempre debemosbuscar la correlación con el campovisual, pero es que, además, estecampo visual debe buscar a suvez la correlación con el disco ópti-co». Con esto, concluyó diciendoque «no hay una prueba másimportante que otra», sino quetodas ellas eran instrumentos alservicio del criterio clínico del oftal-mólogo.

El Dr. Teus profundizó en aque-llos casos en los que se da unadisociación entre estructura y fun-ción, es decir, «aquellos pacientesen los que visualizamos un nervio

óptico que nosotros consideramosclaramente glaucomatoso y que,sin embargo, se acompaña de uncampo visual dentro de los límitesde la normalidad; o, por el contra-rio, pacientes que, presentando uncampo visual alterado, tienen unnervio óptico que consideramosnormal». A su juicio, «en la prácti-ca, lo primero que debemos haceres averiguar si hay una disociaciónmorfología-función, que no debehaberla, pero si la hubiera, habráque combinar ambos análisis –elmorfológico y el funcional– parasaber hasta qué punto el daño esdebido al Glaucoma, se trata de unartefacto o de un daño por otromotivo. La correcta combinaciónde ambos análisis será la que pro-bablemente nos dé la clave».

En la actualidad, gracias a losúltimos avances tecnológicos intro-ducidos en el campo de la Oftal-mología, el especialista disponede una serie de herramientasorientadas al diagnóstico precozdel Glaucoma. De su utilidad yaplicabilidad a la clínica diaria tra-taron los Dres. Antonio Ferreras,del Hospital Miguel Servet; AlfonsoAntón, del Instituto de OftalmologíaAplicada de Valladolid; JoséManuel Larrosa; y Julián García-Feijoó, del Hospital Clínico SanCarlos. La perimetría automatizadade longitud de onda corta(PALOC) y la perimetría de dupli-cación de frecuencia (PDF), comopruebas funcionales, y la tomogra-fía óptica de baja coherencia(OCT), el láser con focal de barrido(HRT) y la polarimetría láser, comopruebas estructurales, fueron eleje de este apartado de la reunión.

Del espesor corneal y la miopíamagna trataron los Dres. Miguel J.Maldonado, de la Universidad deNavarra, y Emilio Vila Mascarell,del Hospital Universitario La Fe deValencia. En opinión del Dr. Maldo-nado y respecto al espesor corne-al, «en este momento, tanto losoftalmólogos generales como losglaucomatólogos deben tener encuenta la paquimetría». Afirmó quela realización de esta prueba pue-de evitar el tratamiento innecesarioo demasiado agresivo de pacien-tes pseudohipertensos oculares enlos que, si bien hay que llevar acabo un seguimiento, quizás nosean los candidatos ideales paraun tratamiento precoz del Glauco-ma por tener una córnea gruesa. ElDr. Mascarell subrayó la importan-cia de la miopía magna, ya que,según explicó, «se trata de la arte-factación más importante en eldiagnóstico del glaucoma, puestoque nos puede crear confusiónsobre si estamos ante un caso deGlaucoma, un hipertenso ocular oun miope que está presentado unaevolución».

La última sesión de esta primerajornada consistió en el debateacerca de la conveniencia de esta-

blecer o no una presión diana. Eldefensor de esta postura fue el Dr.Javier Benítez del Castillo, del Hos-pital de Jerez, quien argumentóque «se trata de un conceptonecesario en el tratamiento yseguimiento del Glaucoma», mati-zando que «debe ser un paráme-tro dinámico, sometido a una ree-valuación periódica» y, porsupuesto, «individual». Como par-te contraria en este debate seencontraba el Dr. Gonzalo Muñoz,quien, sin embargo, suscribiótodos los argumentos expuestospor su colega. No obstante, advir-tió que el establecimiento de unapresión intraocular diana «puedellevar a pensar que el control de lapresión intraocular equivale al con-trol de la enfermedad y sabemosque esto no es cierto».

TRATAMIENTO MÉDICO YFACTORES DE ELECCIÓN

TERAPÉUTICA

El programa científico de lasegunda jornada estuvo divididoen dos partes: en primer lugar, tra-tamiento médico del Glaucoma; ensegundo, tratamiento quirúrgicodel mismo. En el primer apartado,moderado por el Dr. José ManuelLarrosa, diversos especialistasprofundizaron en cuestiones talescomo fármacos de primera línea,ventajas e indicaciones de lascombinaciones fijas, problemasdel cumplimiento terapéutico,resultados de los últimos ensayosmulticéntricos realizados en Glau-coma y últimas recomendacionesde la Sociedad Europea del Glau-coma.

Como explicó el doctor PedroAlemany, de la Universidad deCádiz, a día de hoy los principalesfármacos aprobados para el trata-miento de primera línea en Glauco-ma son los betabloqueantes (timo-lol), las prostaglandinas (latano-


19

La convocatoria, marcada por la elevada asistencia y el alto nivel científico de las ponencias, se desarrolló en Zaragoza los días 2 y 3 de julio

Reunión del Club Español del GlaucomaEn torno a 250 especialistas en Glaucoma se reunieron los pasados 2 y 3 de julio en Zaragoza en la Reunión Bianual del

Club Español del Glaucoma. El acto, organizado por el Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario Miguel Servet dela capital aragonesa y patrocinado por PFIZER OPHTHALMICS, estuvo presidido por el Profesor Francisco Honrubia, jefe del

Servicio de Oftalmología de dicho Hospital Miguel Servet, que estuvo acompañado, durante el acto inaugural, por AntonioBrun, gerente de Salud de la Consejería del Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno de Aragón.

Vista exterior de la sede de lareunión, en la Universidad deZaragoza.

En la imagen, el ProfesorHonrubia; el gerente de Salud dela Consejería del Departamento deSanidad y Consumo del Gobiernode Aragón, Antonio Brun; y elProfesor García Sánchez.

prost, travoprost y bimatoprost).No obstante, «los lípidos hipoten-sores presentan ventajas frente alos betabloqueantes: un mayorefecto reductor de la presión intra-ocular, su dosificación facilita elcumplimiento, un buen perfil sisté-mico y una aplanación de la curvade presión intraocular diurna».Insistió en que si atendemos única-mente a los lípidos hipotensorestambién entre ellos pueden esta-blecerse diferencias: aunque enprincipio latanoprost, travoprost ybimatoprost consiguen similaresreducciones de presión intraocu-lar; afirmó que «latanoprost pre-senta una mejor tolerancia tópi-ca que, sumada a la dosis sim-ple, facilita el mejorcumplimiento desde el principioy a largo plazo. Además, conXalatan —nombre con el que secomercializa latanoprost— lleva-mos ya ocho años de experienciadurante los cuales hemos obtenidomuy buenos resultados, por ello,Xalatan es nuestra primera opciónen el tratamiento de primera línea».

El Dr. José Luis Urcelay, delHospital Gregorio Marañón deMadrid, hizo referencia a lascaracterísticas que debían orientarla elección del fármaco en elmanejo del paciente glaucomatosoy a cómo estos criterios se han idomodificando y haciendo másestrictos con la paulatina introduc-ción de tratamientos cada vez máseficaces y seguros. «Los diferen-tes estudios multicéntricos realiza-dos en los últimos años han corro-borado algo que, en realidad, yasabíamos, tanto por intuición comopor experiencia: el primer argu-mento que debemos tener encuenta en la elección terapéuticaes la eficacia hipotensora del fár-maco». Resaltó también que hayque procurar la máxima reducciónde presión intraocular, de maneraestable, sin oscilaciones diurnas yde forma mantenida en el tiempo.Añadió que en la elección farma-cológica es preciso incluir tambiénotras variables tales como tolerabi-lidad, efectos secundarios, seguri-dad del fármaco a largo plazo,detención de la progresión de laenfermedad, experiencia y mante-nimiento de la calidad de vida delpaciente.

COMBINACIONES FIJAS Y«ENEMIGOS» DEL TRATAMIENTO

MÉDICO

A menudo, la monoterapia no essuficiente para controlar al pacien-te glaucomatoso y, por ello, hayque recurrir a tratamientos combi-nados. Como expuso el Dr. AlbertoMartínez-Compadre, del HospitalSan Eloy de Barakaldo en Vizcaya,«se ha observado que, antes delos dos años de tratamiento, almenos en el 50% de los pacientes,la monoterapia fracasa en el con-trol de la presión intraocular». Estehecho, puesto de manifiesto endiversos estudios, obliga a recurrira terapias en asociación, dentro delas cuales, encontramos las com-binaciones fijas. Para este espe-cialista, «las combinaciones fijassimplifican el tratamiento y per-miten adaptarlo a las rutinas dia-rias de los pacientes, mejorandoel cumplimiento terapéutico.Además, reducen el tiempo desti-nado a la instilación de las gotas yel efecto lavado». A la vez, «dismi-nuyen el riesgo de sobredosifica-ción y la aparición de efectos

adversos». Ante la pregunta dequé lugar ocuparían los tratamien-tos combinados en el futuro, ase-veró que no tenía ninguna duda deque «este tipo de escalón terapéu-tico ocupará un lugar preponde-rante en un futuro no muy lejano.»

Cumplimiento y persistenciacentraron la intervención del Dr.Alfonso Arias Puente, de la Funda-ción Hospital Alcorcón de Madrid.Como expuso, «todo nuestroesfuerzo diagnóstico por saber siun paciente padece o no de Glau-coma, así como el esfuerzo quesuponen la investigación y el desa-rrollo de principios activos para sutratamiento, pueden venirse abajosimplemente si fallan estos dosconceptos». Entre las causas máscomunes de incumplimiento tera-péutico, señaló: fallos en la toma,bien por olvido, bien por abandonoprematuro; una instilación excesi-va; intervalos inadecuados; y con-fusión, cuando el paciente está enmultiterapia. Sean cuales sean losmotivos, los estudios ponen demanifiesto que el incumplimientoafecta en torno al 30% o 60% delos pacientes. Entre sus propues-tas para mejorar el cumplimientoterapéutico citó: la educación, tan-to del paciente como del oftalmólo-go; el uso de instrucciones escritasy calendarios de medicación; y lascampañas de comunicación. Másconcretamente, el Dr. Arias Puentese refirió a la campaña «Todoscontra el Glaucoma», puesta enmarcha recientemente y en laque han participado la SociedadEspañola de Oftalmología, elConsejo General de Farmacéuti-cos y la Fundación Pfizer. Losprincipales objetivos de la mismaresiden en mejorar la informaciónque la población tiene de estaenfermedad, sobre todo alertar alos familiares de los pacientes delos factores de riesgo -enfatizandoaspectos como la importancia deldiagnóstico precoz o los factoresde riesgo del Glaucoma– y favore-cer el cumplimiento terapéutico.Para ello, recordó, está disponibleen todas las farmacias españolasun vídeo informativo dirigido apacientes. Con el fin de mejorar elcumplimiento terapéutico, el Dr.Arias habló de la Tarjeta del Glau-coma, un instrumento útil y fácilde manejar que los oftalmólogosdistribuirán entre sus pacientesy que permitirá, por un lado,mejorar el seguimiento terapéu-tico y, por otro, que el pacienteadquiera una mayor concienciade su enfermedad.

ESTUDIOS MULTICÉNTRICOS Y«GUIDELINES» DE LA EGS

En los últimos años, han salidoa la luz los resultados de una seriede ensayos clínicos multicéntricosque han permitido confirmar cier-tas nociones hasta la fecha sólosospechadas. Los principalesestudios, eje de la sesión quesiguió a continuación, han sido: elOHTS (Ocular Hypertension Treat-ment Study), el EMGT (Early Mani-fest Glaucoma Trial), el AGIS(Advanced Glaucoma InterventionStudy) y el CIGTS (CollaborativeInitial Glaucoma Treatment Study).De ellos trataron los Dres. M.ª PazVillegas, Catedrática de la Univer-sidad de Murcia; Konrad Schar-gel, del Hospital Universitario SanJuan de Alicante; Gemma Rebolle-da, del Hospital Ramón y Cajal deMadrid; Soledad Jiménez, delHospital Universitario Puerta delMar de Cádiz; y Jesús HernándezBarahona, del Área Hospital Val-me en Sevilla.

Uno de los resultados más signi-ficativos de estos estudios proce-de del OHTS, cuyo objetivo prima-rio era evaluar la eficacia y seguri-dad del tratamiento hipotensorocular tópico en el retraso o pre-vención del desarrollo del Glauco-ma primario de ángulo abierto enpacientes con hipertensión ocular.Según expuso la Dra. Villegas,«puede decirse que el tratamien-to de los hipertensos ocularesredujo a más de la mitad el ries-go de que estos pacientes desa-rrollaran un Glaucoma en lossiguientes cinco años». Otro delos objetivos del OHTS consistía enaislar los factores demográficos yclínicos de base que incrementa-ban el riesgo de desarrollar unGlaucoma primario de ánguloabierto. Entre ellos, se encontra-ron: una mayor presión intraocularbasal, un mayor cociente excava-ción papila vertical y un menor gro-sor corneal central. Se ratificarontambién otros factores: edad, razanegra y desviación estándarpatrón del campo visual.

Las conclusiones de estos estu-dios han tenido su reflejo en lasrecomendaciones de la SociedadEuropea de Glaucoma, cuya últi-ma versión recoge el manual queesta sociedad publicó a finales de2003. La Dra. Isabel Canut, de laclínica Barraquer de Barcelona, serefirió a las recomendaciones másdestacadas y novedosas de estaúltima edición respecto a la ante-rior, publicada en 1998. Sobre elmanejo terapéutico explicó quelas guías establecen que «lamonoterapia es el primer escalóny, en caso de no ser eficaz, ten-dremos que cambiar de fármacodentro de la monoterapia. Deseguir sin alcanzar la presiónintraocular deseada, añadire-mos un segundo fármaco, sien-do las combinaciones fijas pre-feridas por su posología». En elcaso de que sean necesarias másde dos medicaciones tópicas parael control de la presión intraocular,habrá que considerar otras moda-lidades terapéuticas, como la tra-beculoplastia láser o la cirugía. Enlo que a fármacos se refiere, sibien en 1998 la primera eleccióneran únicamente los betabloque-antes, en estos momentos tambiénlo son las prostaglandinas.

El moderador de la sesión y losDres. Julián García Feijoo, delHospital Clínico San Carlos deMadrid, y Francisco J. Muñoz

Negrete, del Hospital Ramón yCajal de la misma ciudad, deba-tieron, entre otros aspectos, sobrela idoneidad de las pruebasestructurales y funcionales en lamonitorización de la progresióndel Glaucoma. Para todos, éstaconstituye una vía de futuro, perotodavía no hay evidencias sufi-cientes sobre las herramientas deprogresión.

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO

Como cierre, diversos especia-listas abordaron el tratamiento qui-rúrgico del Glaucoma. La mesaestuvo moderada por el ProfesorJulián García Sánchez, quien ofre-ció una interesante conferenciaacerca del pasado, presente yfuturo de la cirugía del Glaucoma.El Dr. José María Martínez de laCasa, del Hospital Clínico SanCarlos, inició el turno de interven-ciones con una ponencia acercade la trabeculoplastia láser selec-tiva, entre cuyas ventajas, con res-pecto a la trabeculoplastia láserargón, destacó que: la energíaliberada durante el tratamiento essignificativamente menor y, ade-más, es menos molesta para elpaciente. Seguidamente, tomó lapalabra el profesor Honrubia,quien presentó un microimplantetrabecular para el tratamiento qui-rúrgico del Glaucoma desarrolla-do por Glaucos (California). Elmicroimplante, según explicó, «esuna estructura de un milímetro dediámetro, de titanio, que se intro-duce directamente en el ángulo dela cámara anterior intentando elu-dir la obstrucción al flujo delhumor acuoso del tejido yuxtaca-pilar». Entre las ventajas de estemicroimplante señaló que «no for-ma ampolla, tiene una rápida recu-peración visual, es una cirugíamínima y no produce maculopa-tía». Para este experto, el microim-plante supone, sin duda, «una téc-nica de futuro». A continuación, elDr. Luis Pablo, del Hospital MiguelServet, se centró en la utilizaciónde anticuerpos monoclonales des-pués de la cirugía del Glaucoma;mientras que el Dr. Alfredo Casti-llo, del Hospital Universitario SanCarlos de Madrid, analizó las ven-tajas y desventajas de la microin-cisión en Glaucoma.

Finalmente, tuvo lugar la confe-rencia del Profesor Julián GarcíaSánchez sobre la evolución de lacirugía y el futuro de la misma. Enella hizo especial hincapié en ladécada de los 60, momento en elque, tras un siglo de estancamien-to, surgen en la cirugía del Glau-coma tres nuevas técnicas: trabe-culectomía, trabeculotomía y sino-sotomía. En cuanto al futuro,afirmó que éste pasaba por losimplantes que deriven al espaciosupracoroideo, la comunicaciónde la cámara anterior y el láser detitanio zafiro.


20

Vista general de los asistentes.

Profesor Francisco Honrubia,Presidente del Club Español delGlaucoma, durante su intervenciónen la reunión.

El Ayuntamiento de Torre-blanca (Castellón de la Pla-na) inauguró el 28 de

diciembre de 2003 una calle cuyonombre está dedicado al DoctorCarlos Dante Heredia García. Setrata de la primera calle que sebrinda a un ciudadano dominica-no en territorio europeo, tal ycomo recordó José María Pañella,concejal del Ayuntamiento, dipu-tado provincial y presidente delBloc Nacionalista Valencià (BNV).Todos los familiares del Doctor ylas principales representacionesdel municipio acudieron al acto,que se celebró en un día ventosoy soleado.

Juan Manuel Peraire, el enton-ces alcalde de Torreblanca, desta-có los valores del Doctor Heredia,un profesional con 41 años de

experiencia en nuestro país –aterri-zó en Barcelona, donde reside, en1963, tras doctorarse por la Univer-sidad Autónoma de Santo Domin-go (República Dominicana)–, aldestacar su «carácter amable ycaballeroso con los pacientes».

BRILLANTE TRAYECTORIAPROFESIONAL

El Doctor, casado con Montse-rrat Tapia en 1967 y padre deseis hijos, ocupa desde haceseis años la Subdirección y laJefatura del Departamento deRetina y Vítreo del Centro deOftalmología Bonafonte, en Bar-celona, tras su periodo de 35años como oftalmólogo instructordocente y profesor en el Depar-tamento de Retina y Vítreo delCentro Barraquer.

Autor de más de 200 trabajoscientíficos en diferentes idiomas,de 8.000 operaciones de retina yvítreo y de más de 10.000 aplica-ciones en terapéutica física, elDoctor Heredia es también Aca-démico Numerario de la RealAcademia de Doctores de Barce-lona (condición que le concede eltratamiento de ExcelentísimoSeñor), socio honorario de diver-sas sociedades mundiales deOftalmología y poseedor de cua-tro Grandes Cruces y de dos doc-torados Honoris Causa, uno por laUniversidad Católica de SantoDomingo y otro por la UniversidadCentral del Este (Santiago deMacorís, República Dominicana).


22

Ocupa desde hace 6 años la Subdirección y la Jefatura del Departamento de Retinay Vítreo del Centro de Oftalmología Bonafonte, en Barcelona

Torreblanca dedica el nombre de una calleal Doctor Carlos Dante Heredia García

Un reputado oftalmólogo, el Dr. Carlos Dante Heredia García, ha visto reconocida sutrayectoria profesional y su exquisito talante personal con una distinción poco

habitual: la dedicatoria de una calle, en este caso por el Ayuntamiento castellonensede Torreblanca. En el acto celebrado al efecto, el entonces alcalde de la localidad

resaltó los valores del Dr. Heredia, especialmente «su carácter amable y caballerosocon los pacientes».

Hogaño se cumplen 25años. Celebrábase enMoscú (URSS) un sim-

posio sobre estrabismo, dirigi-do por Edouard S. Avetisov.Reunió a 38 estrabólogos dela URSS y 22 procedentes de14 países de Europa y Nortea-mérica (*).

Mi comunicación estabaprogramada para despuésde un (generoso) almuerzo.Excelente hora, pues, entrela somnolencia posprandialy la oscuridad (acompañé mipresentación con abundan-tes diapositivas, excelentes«chuletas») se daban ópti-mas condiciones para pasarlo más desapercibido posi-ble.

El problema fue que en lacomida me atraganté. Únicasolución inmediata: Sorberabundante líquido. Pero elúnico a mi alcance, vaso quemi amable vecina (que ni meentendía, ni yo a ella) llenócon vodka (¡50o!). En esascondiciones tuve que pre-sentar mi comunicación –nin-guna importancia pues nocreo que al auditorio pudierainteresarle lo más mínimo–.Pero eso no fue lo grave.

Conocido era el chovinis-mo de Cüppers. Indignadoporque sólo había traducciónsimultánea ruso-inglés (y noalemán) se negó a hablar,delegándome para comentaren inglés la proyección de supelícula –el «plato fuerte» delcongreso– con un guión queme facilitó. Inútil decir que,con mi entonces tasa de vod-ka en sangre, me es difícilrecordar cómo fue mi dicción.

(*) Meeting held in Moscow on Disor-sers of binocular Vision, 1979. Ed.E.S. Avetisov. Ministry of Heath ofthe USSR. Moscow, 1980.

Simpática anécdotaprofesional

Inoportunovodka

El autor rememora enlas siguientes líneas unasimpática anécdota que

le acaeció en uncongreso sobre

estrabismo, en el quetuvo que presentar su

ponencia tras unabundante almuerzo, en

el que tuvo la malasuerte de atragantarse.

Alfredo Arruga

Juan Manuel Peraire, alcalde de Torreblanca en el día de la inauguración,destacó el «carácter amable y caballeroso con los pacientes» del DoctorHeredia.

El Doctor Heredia posa ante una de las placas de la calle de Torreblancadedicada a su nombre, el 28 de diciembre de 2003.

José María Pañella, concejal del ayuntamiento, durante su discursodedicado al Doctor Heredia.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué objetivosse ha marcado la nueva JuntaDirectiva de la S.E.C.?

DR. JOSÉ N. FERNÁNDEZDEL COTERO.- Como presi-dente me planteo una adapta-ción a las nuevas necesidadessurgidas tras la implantaciónde la Cirugía Refractiva ennuestro país. Consideramos

imprescindible el conocimien-to de los usos e indicacionesde las lentes de contacto porlos nuevos oftalmólogos, asícomo por los residentes enformación.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cómo seencuentra la Contactología enestos momentos en nuestropaís?

DR. CARLOS BRITO.- Lle-vo más de 20 años dedicadoal campo de la Contactologíay a la formación de residentesy observo una pérdida de inte-rés en la Contactología Médi-ca. Es necesario impulsar nue-vas iniciativas que respondana los problemas actuales de laOftalmología moderna.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Quién debeadaptar las lentillas?

DR. JOSÉ TEMPRANO.-Todo oftalmólogo tiene la obli-gación de mantener un nivelde conocimiento de los usos ycomplicaciones actuales;acciones para resolver lascomplicaciones.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cuál es lasituación actual de la SEC?

DR. FERMÍN ESPÍN.- Noparece que sea uno de susmejores momentos. No obs-tante, creo que es una situa-ción transitoria y que se va aobservar un gran cambio.Hay un futuro bueno, sobretodo observando la ilusión yentrega tanto de la nuevaDirección como de numero-sos socios. Veo con optimis-mo el futuro.

VENTAJAS Y BENEFICIOSPARA LOS SOCIOS

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cuáles son losproyectos para que se dé esecambio?

DR. FERMÍN ESPÍN.- Enprimer lugar pretendemos quelos socios se encuentren con-tentos y orgullosos de suSociedad por lo que es y porlo que les aporta, y en esalínea pretendo que se desarro-llen los presupuestos.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Puede especi-ficar algo más?

DR. FERMÍN ESPÍN.- En estemomento hay varios proyectosin mente, que suponen unbeneficio para los socios, perode los que no puedo especificarmucho más hasta que seanestudiados en profundidad porel resto de la Junta. Sí diré queuno de estos proyectos pasapor hacer tan atractivos los Cur-sos para Residentes que, a cos-te cero, permitan recibir la for-mación teórica y práctica nece-saria, así como el materialpersonal necesario para adap-tar lentes de contacto.

Otro proyecto es que todosocio, por el mero hecho deserlo, tenga unas ventajas cla-ras con respecto al que no loes, y en esta dirección tieneque ir el desarrollo de nuestralabor.

‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Desean añadiralguna cuestión más?

DR. JOSÉ N. FERNÁNDEZDEL COTERO.- Sí, creemosque es imprescindible que losoftalmólogos conozcan, prac-tiquen y dominen los límites dela Cirugía Refractiva y la Con-tactología.


23

Los máximos responsables de la nueva Junta Directiva de la Sociedad Española de Contactología explican sus objetivos

S.E.C., Ilusionante nueva etapa

Con su nueva Junta Directiva, la Sociedad Española de Contactología (S.E.C.)ha iniciado una nueva e ilusionante etapa. Como explican en esta entrevistavarios de sus máximos responsables, se preparan múltiples proyectos desingular atractivo y caracterizados por aportar beneficios a los socios, quese pretende sean el gran referente de la gestión. Todo ello además bajo el

marco de un gran objetivo general, reconocido por su presidente, el Dr. JoséN. Fernández del Cotero: «es imprescindible que los oftalmólogos conozcan,practiquen y dominen los límites de la Cirugía Refractiva y la Contactología».

Dr. José N. Fernández del Cotero

Dr. Fermín Espín.

Junta Directiva de la Sociedad Española de Contactología

PRESIDENTE

Dr. José N. Fernández del Cotero Muñoz

VICEPRESIDENTE

Dr. José Temprano Acedo

SECRETARIO GENERAL

Dr. Carlos Brito Suárez

TESORERO

Dr. Fermín Espín Morales

VOCALES

Dr. José Agustín Abreu ReyesDr. Julio Galindo Alonso

Dr. Salvador García DelpechDra. Carmen Montero IruzubietaDr. Manuel Ángel Parafita MatoDr. José Manuel Vélez Lasso

5 OBJETIVOS DE LA NUEVA JUNTA

1. Mantener una revista anual, que se enviará a todos los socios.

2. Congreso Anual en coordinación con la SEC

3. Realización de un Curso en el Congreso Anual de la SEO

4. Curso básico en las autonomías

5. Promocionar la Contactología Médica entre las nuevas promo-ciones de oftalmólogos.

T al como indicaba en su cartade bienvenida el Dr. GeorgeO. Waring III (presidente del

NIDEK Medical Advisory Group), lacelebración de esta novena edicióndel Symposium ha permitido abor-dar uno de los temas más canden-tes en el campo de la CirugíaRefractiva: el tratamiento de la pres-bicia y los resultados obtenidos en lacreación de córneas multifocalespara visión cercana y lejana. Asimis-mo se han presentado los resultadospor los cuales se han reducido lasaberraciones ópticas inducidas des-pués de la aplicación de la cirugíarefractiva, gracias a la introducciónde los programas OATz (OptimizedAspheric Treatment Zones), CATz(Customized Aspheric TreatmentZones) y OPDCAT (Optimized PathDifference Customized AsphericTreatment) y a la tecnología de abla-ción multipoint de la plataformaNAVEX de Nidek en los tratamientosde miopía e hipermetropía.

PRIMERA JORNADA

El Symposium comenzó en lamañana del 18 de junio con laspalabras del fundador y presidentede NIDEK, el Sr. Hideo Ozawa, elcual dio paso al Dr. Francisco Poya-les, que dio la bienvenida a unselecto auditorio que contaba conmás de 250 oftalmólogos venidosde más de 40 países de todos loscontinentes. Seguidamente se ini-ció la primera sesión científica, pre-sidida por los Dres. M. Pop, O. Ker-mani y el propio George O. WaringIII, y en la que se debatió sobre«Selección de pacientes & Refrac-ción». En ella cabe destacar laponencia en la que el propio Dr.Mihai Pop expuso un método prác-tico para realizar más fácilmente lostratamientos LASIK utilizando elNidek EC-5000 CX II bajo la plata-forma NAVEX.

La segunda sesión de la mañanafue presidida por los Dres. J. T.Holladay, P. Vinciguerra y S. Klyce.En la misma se debatieron ponen-cias que tenían como base de estu-dio el «Diagnóstico & OPD-Scan».En la ponencia que el propio Dr.Jack T. Holladay presentó sobre elOPD-Scan, se remarcó que esteequipo usa la esquiascopía dinámi-ca, que es una forma de aberrome-tría basada en el tiempo, paramedir la potencia refractiva del sis-tema óptico del ojo completo. Losdatos obtenidos por este equiposon utilizados para calcular lasmedidas de aberración del frentede onda y analizar las irregularida-des de la esfera, el cilindro y losejes. Este sistema basado en laesquiascopía dinámica provee tam-bién de datos de auto-refracciónpara zonas de 2,5 mm, 3 mm y5 mm. Además, como el OPD-Scancontiene Discos de Plácido, esposible realizar una topografía cor-neal de la superficie del ojo. Por lotanto el OPD-Scan es un instrumen-to que combina Topografía Corne-al, auto-refracción y aberrometría

(Wavefront Sensor) para medir des-de –20,0 hasta +22,0 D de erroresférico y hasta +/-16,0 D de cilin-dro.

Después de una pausa para elcafé, se inició la tercera sesión deponencias, presidida por los Dres.Holladay y Vinciguerra, sobre«Frente de onda & Topografía».Entre las ponencias presentadasdestacó la del Dr. Ikuko Toda, delMinamiaoyama Eye Center deTokio, sobre los primeros resulta-dos obtenidos mediante la ablacióncon el CATz (Customized Aspheric

Treatment Zones) en casos proble-máticos con astigmatismo irregular.Si bien aún es necesario realizarmás casos que aporten más infor-mación, el estudio presentado enpacientes con importantes desór-denes indicaba que la utilizacióndel CATz (ablación guiada portopografía) es efectiva en la mejorade la calidad de visión y síntomasen pacientes con astigmatismo irre-gular inducidos por cirugía refracti-va y que no pueden ser tratadospor los métodos convencionales.

Ya por la tarde se inició la sesiónsobre «Casos principales», presidi-da por los Dres. A. Chayet, O. Ker-mani y K. Nakano. Entre las ponen-cias destacó la del Dr. Paolo Vinci-guerra sobre la utilización delsistema NAVEX de Nidek en la rea-lización de ablaciones customiza-das mediante LASEK en 125 ojos.El sistema NAVEX, formado por elaberrómetro OPD-Scan, el softwarede ablación Final Fit, el detector deerror torsional (TED) y el CATz,según los resultados obtenidos,proporcionó una excelente seguri-dad, predictibilidad y eficacia, así

como un control excelente delastigmatismo. También se constatóque se obtiene un gradiente cons-tante de la curvatura corneal, asícomo una regularización de las asi-metrías corneales. Otra de lasponencias destacadas corrió a car-go del Dr. Arturo Chayet, que pre-sentó su experiencia en la utiliza-ción del OATz (80 ojos), del CATz(36 ojos) y del OPDCAT (18 ojos) enlas intervenciones mediante Wave-front LASIK. Después de 3 mesesde la intervención la AVSC fue de20/20 o superior en un 94%, 95% y

100% de los ojos tratados conOATz, CATz y OPDCAT, respecti-vamente. Además, en todos loscasos, la sensibilidad al contrastese había retenido o mejorado en un95% de los ojos intervenidos, con loque se concluía que la intervencióntipo Wavefront LASIK mediante laplataforma NAVEX de Nidek erasegura y efectiva. Finalmente cabedestacar la ponencia del Dr. V.D.Antoniouk, sobre la metodologíapara corregir altas miopías median-te la plataforma NAVEX. Despuésde esta sesión, en la que se pre-sentaron 15 ponencias, se pasó a larealización de 2 workshops. Uno deellos corrió a cargo de los Dres.Holladay y Vinciguerra y tenía comotítulo «Frente de onda & Topografíaen la Cirugía Refractiva», mientrasque el segundo, que trató sobre«Presbicia & Córneas multifoca-les», corrió a cargo de los Dres.Alaa El-Danasoury y Telandro.Ambos cursos prácticos tuvieronuna excelente acogida y fueronmasivamente atendidos por loscongresistas.

SEGUNDA JORNADA

La primera sesión del sábado 19de junio, bajo el título de «Presbicia& Hipermetropía», fue presidida por


24

Barcelona acogió los días 18 y 19 de junio a más de 250 oftalmólogos de todo el mundo

The 9th NIDEK International Refractive Surgery SymposiumEl Symposium Internacional sobre Cirugía Refractiva de NIDEK es un evento de marcado

carácter científico que es capaz de reunir a un importante elenco de oftalmólogosinternacionales de reconocido prestigio. La edición de este año se ha realizado en Barcelonala cual, como el presidente del Symposium, el Dr. George O. Waring III, decía en su mensaje

de bienvenida, tiene una tradición en el campo de la Oftalmología que pocas ciudadesen el mundo pueden igualar. Con el respaldo en la organización de INDO, este evento

ha permitido a los participantes compartir los nuevos avances en el campo del diagnóstico,técnicas quirúrgicas y aplicaciones clínicas en el campo de la Cirugía Refractiva.

La 9.ª edición del Symposium deNidek congregó a más de 250oftalmólogos de todo el mundo.

El Doctor George O. Waring IIIdando la bienvenida a losparticipantes.

“““Uno de los triunfos que celebramos en el

Symposium de este año es la reducción de lasaberraciones ópticas inducidas después de la

cirugía con láser excimer utilizando los nuevossoftwares de Nidek”

(Dr. George O. Waring III)

””

los Dres. A. El-Danasoury, O. Ker-mani, K. Nakano, J.T. Holladay y A.Telandro. Entre las ponencias des-tacaron las presentadas por el Dr.George O. Waring III, sobre losensayos que la FDA americana estárealizando sobre los tratamientos dehipermetropía y astigmatismo hiper-metrópico con el sistema NAVEX deNidek, y las dos que el Dr. AlainTelandro realizó sobre el tratamientode la presbicia con el excimer deNidek mediante el software PAC(Pseudo Accommodative Cornea).Los resultados y su posterior segui-miento durante tres años obtenidosmediante este método con 83 ojosamétropes e hipermétropes, y 77ojos miopes, son hasta la fecha muypositivos, ya que la predictibilidad,seguridad y eficiencia son similaresa los que se obtienen mediante lastécnicas refractivas clásicas. Estemétodo se basa en la reducción dela asfericidad en un anillo alrededorde la zona óptica central para crearuna zona óptica «artificial» para lacorrección de la visión cercana.Con esta técnica, la zona centralestá dedicada para la visión lejana,lo cual es realmente innovador si secompara con otras técnicas LASIKutilizadas para corregir la presbicia.Asimismo, el Dr. Telandro presentólos primeros resultados de aplicarconjuntamente el software PAC y elCATz para corregir las asimetríaspost-operatorias que se dan des-pués de aplicar un tratamientoLASIK y para corregir la presbicia.Los primeros resultados presenta-dos indican que la utilización delCATz permite tratar estas irregulari-dades. Tras la presentación detodas las ponencias que engloba-ban el primer grupo se pasó al inicióde la segunda sesión que, bajo eltítulo de «Mejoras, Mejoras en elDiagnóstico & Microkeratomos» fuepresidida por los Dres. A. Chayet,M. Pop y P. Vinciguerra. Resaltaronlas ponencias presentadas por losDres. Jack T. Holladay, Mihai Pop yDavid Rootman sobre la importanciade evaluar la sensibilidad al contras-te, así como la realizada por el Dr.Gabriel Simón, sobre su experienciaen más de 3.000 casos con el micro-keratomo MK-2000 de Nidek. El Dr.Simón presentó una excelenteponencia en la cual demostraba queel MK-2000 no producía «buttonholes», uno de los mayores proble-mas observados durante el uso deun microkeratomo, gracias al meca-nismo de aplanación y el plano dedisección que presenta el microke-ratomo de Nidek.

Después de una pausa para elcafé se pasó a la última sesión deponencias de la mañana, presididapor los Dres. George O. Waring III,A. El-Danasoury y M. Pop. Bajo eltítulo de «Complicaciones en laCirugía Refractiva & Técnicas No-Excimer de Nidek», en ella destacóla ponencia del Dr. Alaa El-Dana-soury sobre su experiencia de másde un año con la técnica de «bur-buja de aire» para tratar la correc-ción de keratoconos mediante kera-toplastia lamelar profunda (DLKP), yde la que concluyó que dicha técni-ca es segura, efectiva y que evita elriesgo de rechazo endotelial. Encuanto a otras técnicas de diagnós-tico de Nidek, fuera del campo de laCirugía Refractiva, el Dr. Carlos RuizLapuente presentó una ponenciasobre el microscopio confocal Con-foscan de Nidek, y como éste pue-

de ser útil como herramienta dediagnóstico en los desórdenes epi-teliales de pacientes con ojo seco otoxicidad por fármaco.

Por la tarde se realizaron 2 nue-vos workshops. Uno corrió a cargodel Dr. Chayet y tenía como título«Ablación Customizada con NAVEX– OATz, CATz & OPDCAT», mien-tras que el segundo fue un cursodidáctico especial sobre «SoftwarePAC (Córnea Pseudo Acomodativa)& Selección de Pacientes», quecorrió a cargo de los Dres. Alaa El-Danasoury y Telandro. Como el díaanterior, ambos cursos fueronseguidos con enorme interés por loscongresistas y supusieron un bro-che final excelente para dos días detrabajo con un elevado interés cien-tífico.

Prosiguiendo en su línea depotenciar el máximo conocimiento

entre los usuarios de sus instrumen-tos, Nidek ha presentado ya la pró-xima edición de este Symposiumanual sobre Cirugía Refractiva, quese realizará en el mes de abril de2005 en Dubai.


25

El Doctor Paolo Vinciguerradurante su exposición.

FUNDACIÓN INSTITUTOESPAÑOL DE CIENCIAS

VISUALES FUNDACIÓN INCIVI

La Fundación INCIVI ofrecepuesto de trabajo para la reali-zación de guardias, entre 3 y 4al mes en el Hospital de la Zar-zuela.

Los oftalmólogos interesa-dos pónganse en contacto condicha Fundación.

Tfno.: 91 307 89 42 (Sr. Zapata, Gerente).E-mail: [email protected]

Sr. Periodista o Responsable dela Redacción:

El día 7 de abril de cada año laOMS celebra el Día Mundial de laSalud, que está dedicado a tratar ymejorar sucesivamente los másimportantes problemas de SaludPública que afectan a nuestro plane-ta. En el año 2004, el tema elegido hasido la Seguridad Vial, bajo el lema:«La Seguridad Vial no es accidental».

Por este motivo, la SociedadEspañola de Medicina de Tráfico(SEMT) ha promovido la constitu-ción de la «Comisión Profesional de

Sociedades Sanitarias para la Pre-vención de Lesiones por Acciden-tes de Tráfico», que actualmenteestá integrada por 33 SociedadesSanitarias, además de la Organiza-ción Médica Colegial (OMC).

Tras los trabajos preliminares,esta Comisión Profesional de Socie-dades Sanitarias, en la que la SEMTtiene encomendada la SecretaríaPermanente, ha elaborado unaserie de CONSEJOS para ser difun-didos a la población, con la finali-dad de prevenir los Accidentes deTráfico, especialmente en la épocavacacional que se inicia estos días,fechas en las que hay incrementosignificativo; especialmente en las«operaciones de salida y retorno».

Ello no implica que esos CONSE-JOS no puedan ser difundidos encualquier momento del año, ya quecada día en las calles y carreterasde nuestro país, como promedio:

— 16 personas pierden la vida.— 400 sufren alguna lesión. Muchas de estas víctimas son

niños, jóvenes y ancianos. Debe-mos recordar que se trata de la pri-mera causa de muerte en la pobla-ción entre 5 y 24 años, y la segun-da entre los 25 y 34 años.

Se estima que cada persona quefallece en estas circunstanciasgenera un gasto sanitario y socialde aproximadamente 1 millón deeuros.

Por todo lo expuesto, la Comi-sión Profesional de SociedadesSanitarias insiste en que estaslesiones por Accidente de Tráficoson un problema de Salud Públicade primera magnitud, y la gran par-te de ellas son evitables si se incre-menta la prevención.

CONSEJOS SANITARIOS

En base a ello, la «Comisión Pro-fesional de Sociedades Sanitariaspara la Prevención de Lesiones porAccidentes de Tráfico» quieredifundir algunos CONSEJOS SANI-TARIOS elaborados por las diferen-tes Sociedades que la componen:

1. Descansar cada 150 ó 200kilómetros y hacer, durante 10minutos, ejercicios de relajación yestiramiento de espalda y cuello.

2. Los síntomas de alergia (estor-nudos, tos, conjuntivitis y asma)influyen sobre la capacidad de con-ducción y pueden ocasionar la pér-dida del control del vehículo. Antela presencia de estos síntomas sedebe consultar al médico para quele indique los riesgos de esa pato-logía, así como el tratamiento másadecuado si debe conducir.

3. Los fármacos antialérgicos,sobre todo los antihistamínicos,facilitan la desaparición de esossíntomas, pero muchos de ellosinducen al sueño y alteran las fun-ciones psicomotoras. Estas altera-ciones se incrementan con la inges-ta de alcohol.

4. El número de conductoresmayores de 65 años se incrementade forma continuada. Hay circuns-tancias en ellos que pueden influiren la seguridad vial y en el índicede siniestralidad: alteracionesvisuales, reducción del campovisual, pérdida en la discriminacióndel contraste, incremento de sensi-bilidad al deslumbramiento, dismi-nución de la visibilidad al alba y al

ocaso, pérdidas de audición, lentifi-cación psicomotora y aumento deltiempo de reacción; por lo que sonaconsejables las revisiones periódi-cas por sus especialistas, así comotener conciencia de estas posibleslimitaciones para adaptar la con-ducción a su situación personal.

5. Muchas de las personasmayores toman fármacos por lapresencia de patologías crónicasque pueden influir en la conduc-ción. Destacan las benzodiazepi-nas (tranquilizantes), antidepresi-vos e insulina; siendo esta últimacausante de hipoglucemias duran-te la conducción con pérdida de laconciencia.

6. En el caso de limitacionespara el desempeño de la actividadlaboral no es conveniente la con-ducción; al igual que en el caso dehaber sufrido un accidente laboralgrave. Que su médico del trabajovalore la posibilidad de conducir.

7. Conduce con prudencia. Noarruines las vacaciones a tus hijos.

8. Si eres epiléptico, puedesconducir, siempre bajo los conse-jos y orientación de tu neurólogo.

9. No es recomendable la con-ducción bajo los efectos de sustan-cias que produzcan comportamien-tos anormales, o después de reali-zar comidas copiosas, o bajo elpadecimiento de enfermedadesque disminuyan la atención, cursencon fiebre, generen situaciones desopor, irritabilidad, alucinación, etc.

10. Respeta las normas de tráfi-co. La policía puede que no te vea,tus hijos sí lo ven.

Próximamente les haremos llegarnuestros CONSEJOS MÉDICOSpara su difusión.

Cordialmente, Dr. Néstor Massimino Morando

Secretario de la SEMTDr. Fernando Pérez Torralba

Presidente de la SEMT


26

Dirigida a responsables de Redacción y periodistas de medios de información españoles

Campaña de consejos sanitarios parala seguridad vial de la Sociedad Española

de Medicina de TráficoJusto antes del inicio de las vacaciones estivales, y por tanto antes de que comenzase la siempre temida ‘Operación Salida’

en nuestras carreteras, la Sociedad Española de Medicina de Tráfico ha desarrollado una campaña de promoción de unaserie de Consejos Sanitarios con los que se intenta ayudar a una mejor conducción y a reducir la posibilidad de accidentes.Por su interés, y la plena vigencia de los mensajes a lo largo de todo el año, reproducimos seguidamente el texto íntegro de

la carta que la SEMT ha hecho llegar a los Responsables de Redacción y periodistas de los principales medios deinformación del país.

““La Comisión

Profesional deSociedades Sanitarias

insiste en que laslesiones por Accidente

de Tráfico son unproblema de SaludPública de primeramagnitud, y la granparte de ellas son

evitables si seincrementa la

prevención

””

JULIO Y AGOSTO SE SALDAN CON LA MENOR ACCIDENTALIDADEN LAS CARRETERAS DE LOS ÚLTIMOS 25 AÑOS

Durante los meses de julio y agosto se han producido en las carreterasespañolas un total de 602 accidentes mortales con el resultado de708 muertos, 360 heridos graves y 407 heridos leves, según los datos

facilitados por la Dirección General de Tráfico (DGT). Estas cifras repre-sentan un descenso del 15,3% en el número de accidentes mortales, del16,8% en el de muertos y del 25% en el de heridos graves.

El descenso es más significativo en agosto, mes en el que se ha regis-trado un descenso del 24% en el número de fallecidos. La DGT recuerdaque se trata de la accidentalidad veraniega más baja de los últimos 25años.

Los datos fueron presentados por el ministro del Interior, José AntonioAlonso, quien insistió en el mensaje que el Gobierno quiere trasladar a losciudadanos: «La siniestralidad en las carreteras es una prioridad políticadel Gobierno. Estamos empeñados en la tolerancia cero con los acciden-tes de tráfico, de forma que vamos a aumentar los controles para intentarganar la batalla a la violencia en la carretera». Sobre la rebaja de las cifrasafirmó: «Estamos satisfechos pero vamos a seguir la batalla contra la vio-lencia en la carretera».

Cuadro comparativo años 2003 y 2004 de accidentalidaden carretera verano (julio + agosto)

Accidentes Muertos Heridos Heridosgraves leves

Año 2003 Julio 328 386 198 252Agosto 383 465 282 242Total verano 2003 711 851 480 494

Año 2004Julio 298 354 161 171Agosto 304 354 199 236Total verano 2004 602 708 360 407

Variación 2004/2003 –109 –143 –120 –87–15,3% –16,8% –25% –17,6%

Fuente: DGT


28

Dentro del proyecto de ayu-da oftalmológica a Angolaque lleva a cabo el IOBA

desde 1996, se cierra ahora uncapítulo muy importante. Se tra-ta de la preparación de profesio-nales de la Enfermería para que,con ayuda de la Universidad deValladolid, puedan organizar enLuanda un Curso similar al quese lleva a cabo por el IOBA des-de hace 10 años, dentro de laoferta de Títulos Propios de laUniversidad.

El Curso, uno de los pionerosde España, permite la capacita-ción de personal de Enfermeríaque desee profundizar en losconocimientos de la Oftalmolo-gía y es también una magníficaoportunidad para actualizarconocimientos para profesiona-les que trabajan en este campo.Se oferta anualmente en el mesde septiembre y cuenta con unnúmero limitado de plazas. El

Curso ha sido objeto de aten-ción por las autoridades delMinisterio de Sanidad de laRepública de Angola que, juntocon la Agencia Española deCooperación Internacional, hanpropiciado que 4 profesionalesde la Enfermería relacionadoscon la formación hayan perma-necido en Valladolid desde elmes de noviembre.

Recientemente el ‘Journal deAngola’ ha recogido la noticia yexiste la esperanza de que elMINSA (Ministerio de Sanidad)disponga de los recursos nece-sarios para que en próximosaños el Curso se imparta enLuanda y pueda ser exportado alas provincias de ese vasto país.(Para más información del Cursopuede consultarse la páginaweb del IOBA:www.ioba.med.uva.es, o la de laUniversidad de Valladolidwww.uva.es)

E l Instituto Universitario de Oftal-mobiología Aplicada (IOBA) de laUniversidad de Valladolid ha anun-

ciado la realización de 4 Máster y 3 Cur-sos de Especialista Universitario, paralos que están abiertos los plazos de ins-cripción. En concreto son los siguientes:

Máster– Máster en Glaucoma, con una dura-

ción de un año (500 horas lectivas). Elplazo de inscripción se ha cerrado el1 de septiembre de 2004.

– Máster en Oncología Ocular y Oculo-plástica, con una duración de un año(540 horas lectivas). Plazo de inscrip-ción hasta el 10 de diciembre de2004.

– Máster en Retina, con una duraciónde un año (500 horas lectivas). Plazode inscripción hasta el 10 de diciem-bre de 2004.

– Máster en Superficie Ocular, Uveítis yCirugía Refractiva, con una duración deun año (540 horas lectivas). Plazo deinscripción hasta el 20 de noviembre de2004.El importe de matrícula para cada uno

de ellos es de 2.000 euros. Los alumnosdeben estar en posesión de los títulos deMedicina y Cirugía y de Especialista enOftalmología. Sólo se admiten alumnosextranjeros con titulación homologada.Para todos los Máster es posible la con-

cesión de becas en función de las dispo-nibilidades presupuestarias.

Cursos de Especialista Universitario– Especialista Universitario en Enfermería

Oftalmológica. Dirigido a DUE o ATS.220 horas lectivas teórico prácticas.Matrícula: 900 euros (posibilidad deconcesión de becas). Plazo de inscrip-ción hasta el 15 de octubre de 2004.

– Especialista Universitario en Rehabili-tación Visual. Dirigido a Licenciados oDiplomados que deseen especializar-se en técnicas de RehabilitaciónVisual para pacientes de Baja Visión.340 horas lectivas teórico prácticas.Matrícula: 1.380 euros (posibilidad deconcesión de becas). Plazo de ins-cripción hasta el 30 de septiembre de2004.

– Especialista Universitario en Optome-tría Pre y Postquirúrgica. Dirigido aÓpticos/optometristas. 200 horas lecti-vas teórico-prácticas. Matrícula: 2.000euros (posibilidad de concesión debecas). Plazo de inscripción hasta el30 de septiembre de 2004.Para ampliar información dirigirse a:

Secretaría de Docencia. Edificio Cienciasde la Salud. Ramón y Cajal, 7. Plantasótano – Ala dcha. 47005-Valladolid. Tel.y fax: 34 983 423534 E-mail:[email protected] Web:www.ioba.med.uva.es

Realización de Master y Cursos deEspecialista Universitario en el IOBA

4 enfermeros de Angola concluyenel Curso de Especialista en Enfermería

Oftalmológica de la Universidadde Valladolid

3 NOVEDADES DE INDO

MICROPERÍMETRO MP-1: ANÁLISIS FUNCIONAL DEL FONDO DE OJO

E l análisis morfológico de la retina no permite una evaluación cuantitativa de la función visual. Especialmenteen pacientes con baja visión, la perimetría convencional muestra una limitada precisión y repetibilidad, ade-más de una baja sensibilidad a pequeños escotomas. Además, no tenemos información sobre la fijación del

paciente.Con la implementación de la microperimetría o perimetría de fondo en la práctica clínica es posible hacer una

correlacción exacta entre la patología retiniana y su correspondiente defecto funcional. El instrumento capaz derealizar este tipo de análisis es el microperímetro MP-1 de Nidek, que INDO presenta por primera vez en Españacon motivo del 80 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología.

El microperímetro MP-1 es un equipo que combina en un solo instrumento la fotografía de fondo digital y la peri-metría computerizada.

Para conseguir un buen diagnóstico es necesario que el mapa de sensibilidad de la retina se correlaccione per-fectamente con las evidencias anatómicas. El MP-1 dispone de un eye-tracker que registra los movimientos del ojoy asegura que cada estímulo sea proyectado exactamente sobre la zona de la retina deseada. Para conseguir estepropósito las imágenes digitales son grabadas cada vez que se proyecta un estí-mulo y se compensa el movimiento del ojo para hacer corresponder el estímulo conla zona a examinar. El MP-1 puede medir de manera precisa la localización y la esta-bilidad de la fijación durante la evolución de cualquier patología; puede detectarvariaciones en la fijación y además puede servir de ayuda en la planificación de lacirugía evitando dañar la zona donde la fijación está localizada. Las aplicaciones clí-nicas donde el MP-1 puede resultar útil son: DegeneraciónMacular Asociada a la Edad (DMAE), Retinopatía diabética,Maculopatías de todos los tipos, Corioretinopatía serosa cen-tral, Distrofias maculares, Cirugía macular (Pucker, agujero),Neovascularización coroidea (CNV) y Translocación macular.

Con la introducción de este nuevo instrumento, INDO conti-núa apostando por los equipos de valor añadido que ayudenen el diagnóstico y mejoren la salud visual de la población.

GYC-1000: EL LÁSER FOTOCOAGULADOR MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO

E l láser GYC-1000 de Nidek, comercializado en España por INDO, es un láser en estado sólido de doble frecuenciacon una base de diodo. Su superficie no excede la de una hoja de papel DIN-A4 y las pequeñas dimensiones delmismo facilitan el transporte entre las diferentes salas de tratamiento. Las diversas opciones de instalación permiten

tanto su utilización en consultas privadas como en quirófanos. El GYC-1000 es compatible con una amplia gama deadaptadores tales como:

• Lámparas de hendidura tipo Haag Streit.• Sondas de endofotocoagulación con iluminación coaxial y filtros de protección para

microscopios quirúrgicos.• Combinado con láser fotodisruptor de Nidek.• Oftalmoscopio binocular indirecto.Una de las características de este láser es que su panel de control separable del

cuerpo principal permiten posicionar los botones de mando según las preferencias decada usuario, facilitando así la labor del profesional.

Finalmente, la gestión inteligente por parte del equipo de las necesidades de energíade cada momento, así como la existencia de un sistema de refrigeración muy silencioso,asegura un buen confort de utilización y un bajo consumo.

TOPÓGRAFO CORNEAL‘MAGELLAN MAPPER’ DE

NIDEK: EL TOPÓGRAFO DELMERCADO QUE MIDE MÁS

PUNTOS REALES DE ANÁLISIS

INDO ha iniciado la comercializaciónen España del nuevo topógrafo cor-neal de Nidek: el ‘Magellan Mapper

(MM-1)’. Considerado hoy en día porlos especialistas como uno de losmejores topógrafos del mercado, el‘Magellan Mapper’ utiliza un cono paraproveer las mediciones de la superficiecorneal. Con este sistema de proyec-ción de anillos se cubre una mayor par-te de la córnea y gracias a los nuevosalgoritmos se consigue el doble dedatos con el mismo número de anillos,consiguiendo así más de 22.000 pun-tos de lectura real, a diferencia del res-to de topógrafos comerciales, quemiden sólo 8.000 puntos y luego extra-polan la información haciendo unasmedidas aproximadas de los puntosintermedios.

De muy fácil manejo, el topógrafoMM-1 se conecta a un PC y en una úni-ca pantalla aparecen todos los pará-metros que pueden modificarse, lasdiferentes escalas, tipos de mapas,tipos de presentación, etc. El módulode contactología contiene cartas topo-gráficas y fluoresceínas, imágenes dela colocación de la lentilla en 3D y unaamplísima base de datos de lentes decontacto. Con el software de adapta-ción de lentes de contacto, el profesio-nal puede personalizar sus adaptacio-nes estableciendo sus preferencias yeditando sus propias lentes.

El ‘Magellan Mapper’ incorporacomo opción el Nidek Corneal Naviga-tor. Se trata de un software único en elmercado que realiza un screening devarias patologías y alteraciones corne-ales, tales como el queratocono, dege-neraciones marginales, queratoplastia,cirugía refractiva miópica e hipermetró-pica. El desarrollo de este software,realizado en la LSU Eye Center deNueva Orleans por los Dres. Smolek,Klyce y Karon (Cataract & RefractiveSurgery Today, May 2004), supone unnuevo avance científico en el campode la salud visual que INDO pone alalcance del colectivo de oftalmólogosde España.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

2.as JORNADAS DE CIRUGÍA REFRACTIVA Las Palmas de Gran Canaria, Información: Secretaría Científica: Dr. Vicente Rodríguez 10 y 11 de Septiembre, 2004 Tfno.: 649 81 06 66. E-mail: [email protected]

80 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Córdoba, Información: Secretaría de Congresos Científicos, S.L.DE OFTALMOLOGÍA del 29 de Septiembre al 2 de Octubre, Plaza de Colón, 9, 1.º 4. 14001 Córdoba

2004 Tfnos.: 957 48 33 11 y 957 48 04 78. Fax: 957 47 96 51E-mail: [email protected] Website: www.scccongresos.com

CURSO DE ESPECIALISTA UNIVERSITARIO Fin del plazo de inscripción: Información: Secretaría de DocenciaEN REHABILITACIÓN VISUAL 30 de septiembre de 2004 Edificio Ciencias de la Salud. Universidad de Valladolid

Ramón y Cajal, 7. Planta sótano, ala derecha. 47005 ValladolidTfno. y fax: 983 42 35 34. E-mail: [email protected]

CURSO DE ESPECIALISTA UNIVERSITARIO Fin del plazo de inscripción: Información: Secretaría de DocenciaEN OPTOMETRÍA PRE Y POSTQUIRÚRGICA 30 de septiembre de 2004 Edificio Ciencias de la Salud. Universidad de Valladolid

Ramón y Cajal, 7. Planta sótano, ala derecha. 47005 ValladolidTfno. y fax: 983 42 35 34. E-mail: [email protected]

MÁSTER EN CIRUGÍA DE LA CÓRNEA, Organiza: Información: Instituto Oftalmológico de Alicante-VissumCATARATA Y CIRUGÍA REFRACTIVA Instituto Oftalmológico de Alicante-Vissum (Sra. Pilar López Mompó)

Colabora: Universidad Miguel Hernández Tfno.: 965 15 00 25Duración: 1 año Fax: 965 15 15 01

N.º plazas: 2 E-mail: [email protected] de preinscripción:

Hasta 30 septiembre 2004

IV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Córdoba, Información: Secretaría de Congresos Científicos, S.L.DE ENFERMERÍA OFTALMOLÓGICA (SEEOF) del 30 de Septiembre al 2 de Octubre, Plaza de Colón, 9, 1.º 4. 14001 Córdoba

2004 Tfnos.: 957 48 33 11 y 957 48 04 78. Fax: 957 47 96 51E-mail: [email protected] Website: www.scccongresos.com

PROGRAMA DOCENTE DE POSTGRADO Barcelona, Información: Instituto Universitario Barraquer Directores: Prof. Joaquín Barraquer y Rafael I. Barraquer Octubre 2004 - Junio 2006 C/. Laforja, 88. 08021 Barcelona

Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28 E-mail: [email protected]

CONGRESO DE LA SOCIEDAD ERGOFTALMOLÓGICA Córdoba, Información: Secretaría General: Audiovisual y Marketing, S.L. ESPAÑOLA 1 de Octubre, 2004 C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridSede: Campus Universitario de Rabánales Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47


REFRACTIVA BIARRITZ 2004 Biarritz (Francia), Información: Asso OEIL. Espace HéliosOrganiza: Dr. Laurent Gauthier Fournet 8 y 9 de Octubre, 2004 Layats, 2. 64500 Saint Jean de Luz (Francia) Sede: Casino Municipal Sonia. Tfno.: 00 33 5 59 85 11 02. Fax: 00 33 5 59 51 86 14


VII CURSO DE REFRACCIÓN PARA RESIDENTES Madrid, Información: ESSILOR ESPAÑA (D. Enrique Martín)DE OFTALMOLOGÍA 22 y 23 de Octubre, 2004 Tfno.: 91 334 32 18 Directores: Dr. Carlos Cortés Valdés y Dr. .Julio Ortega Usobiaga Sede: Instituto Oftálmico (Hospital Gregorio Marañón)

2004 JOINT MEETING. 108th ANNUAL MEETING Nueva Orleans, Información: American Academy of Ophthalmology OF THE AMERICAN ACADEMY OF OPHTHALMOLOGY AND del 23 al 26 de Octubre, 2004 Meetings and Exhibit Division. P.O. Box 7424 THE EUROPEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY San Francisco, CA 94120-724 (U.S.A.)

Tfno.: 1 415 561 8500. Fax: 1 415 561 8576E-mail: [email protected]

35 CONGRESO DE LA SOCIEDAD CATALANA Barcelona, Información: Fundació Academia-Anna JordáDE OFTALMOLOGÍA del 25 al 27 de Noviembre, Pg. Bonnanova, 51

2004 08017 BarcelonaTfno.: 93 211 12 03. Fax: 93 212 35 69E-mail: [email protected]

REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD Madrid, Información: Secretaría General: Audiovisual y Marketing, S.L. OFTALMOLÓGICA DE MADRID del 16 al 18 de Diciembre, 2004 C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 Madrid

Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

XXXI REUNIÓN DE LA SOCIEDAD GALLEGA Santiago de Compostela, Información: Alfonso Pampín. Secretaría Técnica S.O.G. DE OFTALMOLOGÍA del 28 al 29 de Enero, 2005 Versal Comunicación. Avda. da Coruña, 6, 1.º ESimposium sobre Diabetes Ocular 15706 Santiago de Compostela. Tfno.: 981 55 59 20

E-mail: [email protected]@versalcomunicacion.com

XVIII CURSO MONOGRÁFICO DE Madrid, Información: Secretaría General: Audiovisual y Marketing, S.L. INICIACIÓN A LA OFTALMOLOGÍA del 31 de Enero al 24 de Febrero, 2005 C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridDirector: Prof. Julián García Sánchez Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47


CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N

INFORMACION OFTALMOLOGICA

IX CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Información: Paloma Robles. Trébol Comunicación y Eventos DE RETINA Y VÍTREO 11 y 12 de Febrero, 2005 C/. Vizcaya, 11. Urb. Maracaibo. 28230 Las Rozs (Madrid)Sede: Palacio de Congresos E-mail: [email protected]

VI SIMPOSIO INTERNACIONAL GLAUCOMA 2005 Barcelona, Información: Allergan. M.ª Angeles GarcíaDirectores: Alfredo Mannelli / Francisco J. Goñi 18 y 19 de Febrero, 2005 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22Sede: Auditorio Winterthur E-mail: [email protected]

IV CURSO DE ACTUALIZACIÓN Madrid, Información: Allergan (M.ª Ángeles García)EN NEURO-OFTALMOLOGÍA 25 y 26 de Febrero, 2005 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 806 35 22 Directores: Gema Rebolleda/Francisco J. Muñoz Negrete E-mail: [email protected]

XXV PAN-AMERICAN CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Santiago de Chile, Información: Pan-American Association of Ophthalmology del 18 al 21 de Marzo, 2005 1301 South Bowen Road # 365. Arlington, Texas 76013 (USA)

Tfno.: +1 817 275 7553. Fax: +1 817 275 3961 E-mail: [email protected] Website: www.paao.org

8th CONGRESS OF THE INTERNATIONAL Madrid, Información: Secretaría GeneralSOCIETY OF DACRIOLOGY & DRY EYE del 1 al 3 de Abril, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L. Presidente del Congreso: Prof. Juan Murube C/. Donoso Cortés, 73, 1.º. 28015 Madrid

Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

6.º CURSO DE CIRUGÍA REFRACTIVA Sevilla, Información: Refractiva Sevilla-CIMOdel 7 al 9 de Abril, 2005 Avda. de la Palmera, 19D. 41013 Sevilla

Tfnos.: 954 23 03 03. Fax: 954 23 27 85Website: www.cimo.es

RETINA PAMPLONA 2005 Pamplona, Información: Secretaría de Oftalmología Organiza: Dr. García Layana 8 de Abril, 2005 Avenida Pío XII, 36. 31008 Pamplona

Tfnos.: 948 29 62 90E-mail: [email protected]

V SIMPOSIO INTERNACIONAL Madrid, Información: Allergan (M.ª Ángeles García)«CONTROVERSIAS EN GLAUCOMA» 15 y 16 de Abril, 2005 Tfno.: 91 807 61 81Director: Prof. .Julián García Sánchez Fax: 91 806 35 22Coordinador: Dr. Julián García Feijoó E-mail: [email protected]

110 CONGRESO DE LA SOCIEDAD FRANCESA París, Información: Société Française d’OphtalmologieDE OFTALMOLOGÍA del 8 al 12 de Mayo, 2005 17 Villa d’Alesia. F-75014 París, Francia

Tfno.: +33 1 44 126052. Fax: +33 1 44 122300E-mail: [email protected] Website: www.sfo.asso.fr

CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN OCULOPLASTIA Oviedo, Información: Secretaría GeneralDirector: Dr. Javier Fernández-Vega Sanz 13 y 14 de Mayo, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

EURETINA CONGRESS Barcelona, Información: Instituto de Microcirugía Ocular (IMO)(European Society of Retina Specialists) del 19 al 21 de Mayo, 2005 Dña. Carmen Más

C/. Munner, 10 Tfno.: 93 253 15 00. Fax: 93 417 13 01E-mail: [email protected]

8th SIMPOSIUM OF THE INTERNATIONAL OCULAR Granada, Información: Secretaría GeneralINFLAMMATION SOCIETY del 19 al 21 de Mayo, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

20 CONGRESO SECOIR Tenerife, Información: Secretaría Generaldel 25 al 28 de Mayo, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

XV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA Chiclana de la Frontera (Cádiz), Información: José Miguel VacaPLÁSTICA OCULAR Y ORBITARIA 9 y 10 de Junio, 2005 Tfno.: 956 69 73


AVANCES EN CIRUGÍA OCULAR 2005 Madrid, Información: Secretaría del Servicio de OftalmologíaHomenaje al Prof. Juan Murube 24 y 25 de Junio, 2005 Hospital Ramón y CajalSede: Hospital Ramón y Cajal Ctra. Colmenar Viejo, km 9,1. 28034 Madrid

Fax: 91 336 90 23E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · — Degeneraciones cornea-les superficiales —...

Documents

Transcript of PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · — Degeneraciones cornea-les superficiales —...