QF Catalogo 2017-CORRECIONFINAL · ABRILLANTADORES RINSE AID ABRILLANTADOR MAXIM AUTO AL COD.209010...
28
Transcript of QF Catalogo 2017-CORRECIONFINAL · ABRILLANTADORES RINSE AID ABRILLANTADOR MAXIM AUTO AL COD.209010...
www.quimicafacil.es
2
En Química Fácil, nuestro negocio consiste en crear soluciones para nuestros clientes en el ámbito de la higiene y la limpieza. No vendemos solo productos. Proporcionamos soluciones. Participamos de las principales ferias y congresos internacionales como Hostelco e Hygienalia-Pulire lo que nos permite estar siempre a la vanguardia de estas tecnologías.Ofrecemos el servicio de fabricación bajo su nombre comercial y además le ofrecemos el diseño y etiquetaje del producto con su imagen propia.Nos podemos adecuar a sus necesidades, realizando:1. Formulaciones a medida: Partiendo de una idea concreta, desarrollaremos una fórmula especial y diferenciada para su Producto.2. Contratipados: Si tiene Usted un producto que le agrada mucho y quiera contratipar, para ahorrar en costes, o para poder ofrecerlo con su marca, le ofrecemos la posibilidad. Para esto necesitaríamos una muestra física del producto y su listado de ingredientes, con esto le formularemos un producto lo más similar posible
E S PA Ñ O LE N G L I S HF R A N Ç A I S
AM
BIE
NT
ES
EN
VIR
ON
ME
NT
EN
VIR
ON
NE
ME
NT
BIO
LÓ
GIC
OS
BIO
LO
GIC
AL
BIO
LO
GIQ
UE
AU
TO
MO
CIÓ
NA
UT
OM
OT
IVE
AU
TO
MO
BIL
E
4 6 9 1411C
OC
INA
KIT
CH
EN
CU
ISIN
E
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
3
In Química Fácil, our business is preparing to create solutions for our clients in the fi eld of hygiene and cleanliness. We do not just sell pro-ducts. We provide solutions. We participate in the main fairs and in-ternational congresses such as Hostelco and Hygienalia-Pulire which allows us always to be at the forefront of these technologies. We off er the service of manufacture under yours commercial name and we off er the design and labelling of the product with its own image. We can adapt to your needs, making: 1. We tailor-made formulations: Based on a specifi c idea, we will deve-lop a special and diff erentiated formula for your product.2. Replicate: If you have a product that you like very much and want to replicate, to save on costs, or to be able to off er it with your brand. We can off er you the possibility. For this we would need a physical sample of the product and the list of ingredients, with this we will formulate a product as similar as possible
En Química Fácil, notre entreprise est spécialisée dans la création des solutions pour notre clients sur l’hygiène est le nettoyage. On ne vend seulement des produits. On vous donne des solutions. On participe dans le principaux foires et des congres internationaux comme Hostel-co et Hygienalia-Pulire cela qui nous fait être toujours à l’avant-garde des technologies.On vous off re le service de production sous votre nom commercial et en plus on vous off re le design et étiquetage des produits avec votre même image.Nous nous adaptons à ce qui vous avez besoin, avec :1. Des formules : En commençant avec une idée, nous pouvons déve-lopper une formule spéciale pour votre produit. 2. Contretypage : si vous avez un produit que vous aimez beaucoup et vous voulez le contretyper, pour avoir moins couts, pour l’off rir avez votre nom, on vous donne la possibilité. Pour cela on a besoin d’un échantillon real du produit et la liste des ingrédients, avec ça on peut formuler un nouveau produit très pareil a l’originale
IND
US
TR
IAIN
DU
ST
RY
IND
US
TR
Y
LIM
PIE
ZA
IN
TE
GR
AL
INT
EG
RA
L C
LE
AN
ING
NE
TT
OY
AG
E I
NT
ÉG
RA
L
LA
VA
ND
ER
IAL
AU
ND
RY
BU
AN
DE
RIE
HIG
IEN
E P
ER
SO
NA
LP
ER
SO
NA
L H
YG
IEN
ED
E L
’HY
GIÈ
NE
PE
RS
ON
NE
LL
E
14 16 21 25
www.quimicafacil.es
4
AMBIEN ALOE VERA COD.202008
AMBIEN SILVER COD.202007
AMBIEN FLORAL COD.202006
AMBIEN GOLOSIN COD.202005
Ambientador líquido con aroma a golosina.Liquid air freshener with sweet aroma.Désodorisant liquide avec arôme doux.
Ambientador líquido con aroma a aloe vera.Liquid air freshener with aloe vera aroma.Désodorisant liquide avec arôme d’aloe vera.
Ambientador líquido con aroma a frutos silvestre. Liquid air freshener with wild fruits aroma.Désodorisant liquide avec arôme de fruits sauvages.
Ambientador líquido con aroma a fresco, fl oral. Liquid fresh air freshener with fresh fl oral aroma.Désodorisant liquide avec arôme frais et fl oral.
AMBIENTESNATURAL ENVIRONMENTSENVIRONNEMENTS NATURELS
AMBIENTES AGUA DE COLONIACOLONIA WATER ENVIRONMENTSENVIRONNEMENTS DE L’EAU COLONIA
A M B I E N T E SE N V I R O N M E N TE N V I R O N N E M E N T
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
5AMBIEN JPG COD.202062
AMBIEN CK COD.202064
AMBIEN RL COD.202063
CARGA AMBIENTADORES COD.202033
DOSIFICADOR 250 ml. COD.202038
AMBIEN DROP COD.202081
Ambientador con toque a línea JPG.Air freshener with touch to JPG line.Désodorisante avec touche à ligne JPG
Ambientador con toque a línea CK.Air freshener with touch to CK line.Désodorisante avec touche à ligne CK
Ambientador con toque a línea RL.Air freshener with touch to RL line.Désodorisante avec touche à ligne RL
Ambientador carga 250 ml.Air freshener 250 ml load.Désodorisant 250 ml.
Dosifi cador de ambientador, para carga de 250 ml.Air freshener dispenser, for 250 ml.Distributeur de désodorisant, pour une charge de 250 ml.
Ambientador gota a gota.Drop by drop air freshener.Désodorisante goute-à-goute.
CARGAS AMBIENTADORESAIR CONDITIONING LOADSCHARGES DE CLIMATISATION
CONCENTRADOSCONCENTRATESCONCENTRES
www.quimicafacil.es
6
AKTIV CAR COD.203029
TOTAL CAR COD. 210087
AKTIV BOXES COD.203036
AKTIV MOTOR 20 COD.203018
Eliminador de grasas, breas y alquitranes, emulsionable en agua.Grease and tar remover, water emulsifi able.Éliminateur de la graisse, goudron et de poix, émulsionnable dans l’eau.
LIMPIEZA GENERALGENERAL CLEANINGNETTOYAGE GÉNÉRAL
Champú líquido neutro.Neutral liquid car shampoo.Shampooing liquide neutre.
Champú super concentrado de carrocerías para camiones y autobuses.Shampoo for trucks and buses - superconcentrated.Shampooing super-concentré pour carrosseries de camions et autobus.
Espuma especial para boxes.Foam for boxes.Mousse spéciale pour boxes.
A U TO M O C I Ó NA U TO M O T I V EA U TO M O B I L E
LAVADO EXTERIOREXTERNAL WASHLAVAGE EXTERNE
Champú super concentrado de carrocerías para camiones y autobuses.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
7AKTIV L COD.203007
AKTIV NEO COD.203040
AKTIV RUEDAS COD.203009
AKTIV MOS COD.203010
AKTIV TABLICAR R COD.203013
Limpiador y abrillantador de llantas de aluminio.Aluminum rim cleaner and polisher.Nettoyeur et polisseur en jauge en aluminium.
Limpiador neutro de llantas de aluminio. Aluminum rims neutral cleanerNettoyeur neutre pour jantes en aluminium.
Embellecedor de neumáticos.Tire hub cap.Enjoliveur des pneus.
Desengrasante concentrado, especial insectos.Degreasing concentrate special insects.Dégraissant concentre, spécial insectes.
Pulimento abrillantador de vinilos SIN silicona.Vinyl polisher without silicone.Vernis à vinyle sans silicone
AKTIV TABLICAR S COD.203014
AKTIV TAP COD.203015
AKTIV MULTINET COD.203016
Pulimento abrillantador de vinilos CON silicona.Vinyl polisher with silicone.Vernis à vinyle avec silicone.
Limpiador de tapicerías textiles y moquetas, perfumado.Upholstery textile and carpets , perfumed.Nettoyant de tapisseries textiles et moquettes, parfumé.
Renovador de salpicaderos y parachoques.Dashboard and bumper renewalRenovateur du tableau de bord et du pare-chocs.
www.quimicafacil.es
8
AKTIV 100 COD.203022
AKTIV 50 COD.203023
AKTIV 30 COD.203024
AKTIV FF COD.203025
Anticongelante refrigerante. Hasta -40ºC.Antifreeze - coolant up to -40ºC.Antigel de refroidissement. Jusqu’à -40 º
Anticongelante refrigerante. Hasta -25ºC.Antifreeze - coolant up to -25ºC concentrate.Antigel de refroidissement. Jusqu’à -25 º
Anticongelante refrigerante. Hasta -15ºC.Antifreeze - coolant up to -15ºC concentrate.Antigel de refroidissement. Jusqu’à -15 º
Limpiador de frenos.Brake cleaner.Nettoyant des freins.
MANTENIMIENTOMAINTENANCEENTRETIEN
AKTIV C AUTO COD.203008
AKTIV AFLOX COD.210073
Desblocante y antioxidante, ayuda mecánica que evita la oxidación y lubrica.Unlock and antioxidantand, mechanical aid prevents oxidation and lubricates.Déblocant et antioxydant, aide mécanique empêche l’oxydation et lubrifi e.
Detergente limpiacristales específi co automoción.Glass cleaner specifi c automotive.Nettoyant spécial pour vitre d’automobile.
AKTIV INOX COD.203600Limpiador - renovador de aluminio en camiones.Cleaner and renewing aluminium for trucks.Nettoyant- Rénovateur d’aluminium pour des camions.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
9
BIO SEPT COD.222001 Pastillas biológicas quitaolores para wc y fosas sépticas.Biological tablets for toilet and septic tanks.Comprimés biologiques pour toilettes et fosses septiques.
TRATAMIENTO DE OLORESODOR TREATMENTTRAITEMENT DES ODEURS
B I O L Ó G I C O SB I O L O G I C A LB I O L O G I Q U E
BIO FRESH COD.222002
BIO URI COD.222003
BIO BR 450/900 COD.222004
Ambientador biológico quitaolores.Biological air freshener.Désodorisant biologique.
Pastilla biológica para urinarios.Biological pill for urinals.Comprimés biologiques pour les urinoirs.
Tratamiento de grasas y malos olores.Fats and bad odors treatment.Traitement des graisses et mauvaises odeurs.
BIO LIQ COD.222006Desatascador biológico de grasas y olores.Biological plunger for fats and odors.Plongeur biologique pour les graisses et les odeurs.
www.quimicafacil.es
10ROYAL FLUSH COD.222007
BIO LIMON COD.222008
BIO 995 COD. 222010
BIO ABSORB COD. 222015
Bloque para limpieza y desinfección de la taza del wc.Block for cleaning and desinfection of the toilet bowlBloc de nettoyage et désinfection de la cuvette de toilette.
Detergente enzimático.Enzymatic detergent.Détergent enzymatique.
Activador en polvo, biológico con microorganismos.Biological activation for fat treatment - powder.Poudre activatrice, biologique avec micro-organismes.
Absorbente biológico para lixiviados en sector funerario.Hygroscopic biological for lixiviates absortion - powder.Absorvant biologique pour lixiviats et des insectes funeraire.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
11
MAXIM V COD.209001
MAXIM AUTO AD COD.209005
MAXIM AUTO AM COD.209007
MAXIM EXTRA COD.209005
Detergente concentrado para el lavado manual de vajillas.Dishwashing detergent for manual use concentrate.Détergent concentré pour le lavage manuel de la vaisselle.
Detergente lavavajillas automático especial, aguas duras.Dishwashing detergent for automatic machines, for hard water.Détergent concentré pour machines lave-vaisselle, d’eaux dures.
Detergente lavavajillas automático especial, aguas medias.Dishwashing detergent for automatic machines, for medium water.Détergent a machines lave-vaisselles, d’eaux moyenne.
Lavavajillas manual superconcentrado.Dishwashing detergent for manual use super concentrate.Lave-vaisselle manuel super concentré.
LAVADO MANUALMANUAL WASHINGLAVAGE MANUEL
LAVADO AUTOMÁTICO AUTOMATIC WASHINGLAVAGE AUTOMATIQUE
C O C I N AK I T C H E NC U I S I N E
www.quimicafacil.es
12
MAXIM BRILL COD.209009
MAXIM DESCAL COD.209011
MAXIM PLANCHAS COD.209012
Abrillantador para máquinas lavavajillasBrigthness, aditive for automatic dishwashing machine.Encaustique a machine lave-vaisselle.
Desincrustante para máquinas lavavajillas.Descaling detergent for dishwashers.Détartrante à machines lave-vaisselles.
Desengrasante enérgico planchas.Powerful degreaser for griddles.Puissant dégraissant fer.
DESINCRUSTANTEUNDERSCORINGSOULIGNER
PLANCHASGRIDDLEFER
ABRILLANTADORES RINSE AIDABRILLANTADOR
MAXIM AUTO AL COD.209010
MAXIM AUTO CL COD.209087
Detergente lavavajillas automático especial, para materiales de aluminio.Automatic dishwashing detergent for aluminum materials.Détergent a machines lave-vaiselles, pour aluminium.
Detergente sanitizante e higienizante para lavavajillas automático especial, para manchas difíciles y pintalabios.Sanitizer automatic dishwasher detergent for diffi cult stains and lipsticks.Détergent a machines lave-vaiselles spécial sanifi ant et hygienique, taches tenaces et rouge a lèvres.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
13
MAXIM 100 COD.210005
MAXIM BAY COD.209013
MAXIM 7 COD. 209040
Limpiador perfumado de bayetas.Perfumed cleaner for wipe.Nettoyant parfumé pour chiff on.
Desengrasante superconcentrado ph neutro.Degreaser pH neutral super concentrated.Dégraissant pH neutre super concentré.
Limpiador desengrasante superconcentrado.Super concentrated degreaser cleaner.Nettoyant dégraissant super concentré.
DESENGRASANTESDEGREASERDÉGRAISSANT
MAXIM INOX COD.209107
Limpiador para superfícies de acero inoxidable.Cleaner for stainless steel surfaces.Nettoyant pour les surfaces en acier inoxydable.
www.quimicafacil.es
14
GEL HIDROALCOHOLICO COD.201077
Gel lavamanos antiséptico.Antiseptic lavage gel.Gel de lavage antiseptique.
FOAM COD.201021 Jabón en espuma.Foam for hand cleaning.Savon en mousse.
GELES DE MANOHAND GELSGELS À MAIN
NACARGEL COD.201001
TOROGEL COD.201022
Gel para el lavado de manos nacarado.Hand cleaning pearly gel.Gel de lavage des mains nacré.
Gel super concentado para el lavado de manos sucias.Super concentrated gel for the washing of dirty hands.Gel super concentré pour le lavage des mains sales.
H I G I E N E P E R S O N A LP E R S O N A L H Y G I E N ED E L’H Y G I È N E P E R S O N N E L L E
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
15
HANDS CLEANER COD.201028
HANDS CLEANER GOLDEN COD.201014
Crema desengrasante enérgica con partículas abrasivas.Deep hand cleaning cream with abrassive particles.Crème dégraissante énergétique avec particules abrasives.
Crema desengrasante enérgica con partículas abrasivas y de uso en mojado.Deep han cleaning with abrassive particles for wet use.Crème dégraissante énergétique avec particules abrasives et humide.
HANDS CLEANER INNOVA COD.201138
Crema ecológica con abrasivos para el lavado de manos en indústrias gráfi cas, serigrafías y pinturas.Ecological hand cleaning cream with abrassive particles for graphic art industries.Crème abrasive écologique pour le lavage des mains dans les industries de l’imprimerie, de l’impression sérigraphique et de la peinture.
LEMONGEL COD.201010 Gel para el lavado de manos con microesferas.Washing hands gel with microspheres.Savon pour le lavage des mains avec des microsphères.
PASTAS DE MANOHAND WASHING PASTEGELS À MAIN
www.quimicafacil.es
16
TOTAL DES COD.206014
TOTAL DES 10 COD.206015
Desencofrante para todo tipos de enconfrado, concentrado, dilución agua o gasoil.Release agent for all kinds of formwork concentrated ,dilution water or gasoil.Décoff rage pour tout type de coff rage concentré, dilution eau ou gasoil.
Desencofrante listo al uso.Release agent ready to use.Décoff rage prêt à utilisser.
CONSTRUCCIÓNBUILDINGCONSTRUCTION
TOTAL CEMENT COD.206030
TOTAL C. PLASTIFICANTE COD.206031
TOTAL Q COD.206060
Antipolvo e impermeabilizador.Dust-repellent and Waterproof.Antipoussière et impermeàble.
Fluidifi cante hormigón / mortero.Free-fl owing Concrete / Mortar.Fluidifi ant Ciment/ Betón.
Hidrofugante fachadas y elementos de hormigón.Front water-repellent and concrete elements.Hydrofugeant des façades et éléments en béton.
I N D U S T R I AI N D U S T RYI N D U S T RY
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
17
CONSTRUCCIÓNBUILDINGCONSTRUCTION
TOTAL H COD. 206065
TOTAL QWS COD.206062
Hidrofugante impermeabilizante para mortero y hormigón.Water-repellent and waterproofi ng for mortar and concreteHydrofugeant et imperméabilisant pour ciment et béton.
Hidrófugo y oleófugo para protección duradera.Hydro-fog and oleophobic for a long protection.Hydrofuge et oléophobe pour une longue protection.
MANTENIMIENTO URBANOURBAN MAINTENANCEMAINTENANCE URBAINE
TOTAL GRAFITEC COD. 206100 Limpieza de grafi tis en superfícies porosasGraffi ti remover for porous surfaces.Nettoyage des graffi tis sur des surfaces poreuses.
TOTAL GRAF COD. 206102
TOTAL COAT COD. 206103
Eliminador de graffi tis en superfícies no porosas.Graffi ti eliminator on non-porous surfaces.Éliminateur de graffi ti sur des surfaces non poreuses.
Limpiador para prevenir adhesión graffi tis.Cleaner graffi ties adhesion preventer.Nettoyant pour prévenir l’adhérence des graffi ti.
TOTAL 300 COD. 206105
Hidrófugo y oleófugo.Water and oil repellent.Hydrofuge et oléophobe.
TOTAL GHOST COD. 206110
Eliminador de sombras profundas de graffi tis.Deep graffi ti shadow eliminator.Eliminateur d’ombres profondes de graffi ti.
www.quimicafacil.es
18
TOTAL A40 COD.206001
Limpiador de fachadas.Fronts Cleaner.Nettoyant pour façades.
TOTAL P COD.209251 Súper decapante pintura.Stripper remover paint.Décapant peinture super.
TOTAL P GEL COD.209252 Súper decapante pintura en gel.Paint remover gel.Décapant peinture super en gel.
TOTAL A20 COD. 206105Limpiador ácido multiusos: cemento, embaldosado, hormigón y metales.Multipurpose Acid cleaner; Ciment, tiling, mortar and metalsNettoyant Acide multiusage: Ciment, carrelée, Béton et métaux
LIMPIEZA INDUSTRIALNETTOYAGE INDUSTRIELNETTOYAGE INDUSTRIEL
TOTAL KING COD. Desengrasante concentrado ultra alcalino.Ultra alkaline concentrate degreasing.Dégraissante concentré ultra-alcaline.
TOTAL CLEANER COD.210001 Limpiador desengrasante super concentrado. Super concentrated degreaser cleaner.Dégraissante concentré ultra-alcaline.
TOTAL SKIP COD.
Limpiacontenedores. Container cleaner. Nettoyant pour conteneurs.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
19
TOTAL A-100 COD.210009
TOTAL INOX INMERSION COD.210013
Desincrustantes de cal. Decaling whitewash.Détarrante du chaux.
Desengrasante quitaóxido de aluminio. Degreaser removes aluminum oxide. Dégraissant enleve òxyde d’aluminium
TOTAL ETCH NET COD.210014
TOTAL ANTIOX COD. 210077
TOTAL 601 OIL COD. 210079
Desoxidante eliminador de óxido pasivante. Deoxidant eliminator of passive oxide. Eliminateur antioxydant d’oxyde passif.
Anticorrosivo fl uido. Anticorrosive fl uid. Fluide anticorrosif.
Antiadherente SIN silicona.Non-stick silicone free. Non adhérent sans silicone.
TOTAL SILICON COD.210080 Pulimento abrillantador CON silicona. Polisher with silicone. Polissage avec silicone
TOTAL A-SUPER COD.210007 Oxidante de metales. Metal Oxidizer.Oxydant de métaux.
www.quimicafacil.es
20TOTAL SILICHEM COD.205014
TOTAL 1000 COD.212009
MR FANTASTIC COD.
Aceite puro de corte de base mineral. Mineral cutting oil.Huile de coupe minérale pure.
Limpiador dieléctrico Dielectric cleaner. Nettoyeur diélectrique.
Desastacador industrial. Industrial plunger. Plongeur industriel.
TOTAL S-10 COD. 212005
Solvente inodoro.Odorless solvent.Solvant sans odeur.
SOLVENTESSOLVENTSSOLVENTS
TOTAL S-P COD. 212020
TOTAL S-60 COD.212017
Solvente desengrasante. Degreasing solvent.Solvant dégraissant.
Isopropílico. Isopropyl. Isopropilyque.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
21LIFE METAL EXTRA COD.213002 Fluido de corte sintético para mecanización de todo tipo de metales .Synthetic cutting fl uid for machining all types of metals. Liquide de coupe synthétique pour l’usinage de tous types de métaux.
LIMPIEZA DE SUELOSCLEANING OF FLOORSNETTOYAGE DES PLANCHERS
L I M P I E Z A I N T E G R A LI N T E G R A L C L E A N I N GN E T TO YA G E I N T É G R A L
CLEAR AM COD. 209035
CLEARLIM EC FLORAL COD. 209065
CLEARLIM GOLOSIN COD. 209056
CLEARLIM ALOE VERA COD. 209016
Limpiador detergente amoniacal denso.Ammoniacal detergent.Nettoyant détergent ammoniac dense.
Limpiador enérgico de uso general perfumado. Powerful general purpose cleaner. Nettoyant parfumé à usage général énergique.
Limpiador enérgico de uso general perfumado. Powerful general purpose cleaner. Nettoyant parfumé à usage général énergique.
www.quimicafacil.es
22
CLEAR CHAP COD. 209028
CLEAR JABONOSO COD. 209031
Limpiador enérgico de uso general, perfumado higienizante. Hygienizing scented general purpose energetic cleanser.Nettoyant parfumé énergique par usage general hygienique.
Limpiador jabonoso para parquets y maderas. Soap solution for parquets and wood. Nettoyant savonneux pour parquets et bois
LIMPIEZA GENERALGENERAL CLEANINGNETTOYAGE GÉNÉRAL
CLEAR C 10 COD. 209023
CLEAR BOOM COD. 209042
Detergente limpiacristales perfumado. Glass cleaner - scented. Nettoyant à vitre parfumé.
Limpiador general ácido. Acid general cleaner. Nettoyant àcide universe.
CLEAR DENSO MARINO COD. 209025
CLEAR ZONA COD. 209090
CLEAR DENSO LIMON COD. 209027
Limpiador denso enérgico de uso general perfumado. Fragrance cleaner for general use, dense and energetic. Nettoyant parfumé à usage général dense et énergique.
Limpiador higienizante denso.Dense hygienic cleaner. Nettoyant hygienique dense.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
23
LIMPIEZA GENERALGENERAL CLEANINGNETTOYAGE GÉNÉRAL
NETCLOR COD.210063
Limpiador clorado.Chlorine cleaner.Nettoyant chloré.
CLEAR EC 10 COD. 201023
Fregasuelos especial para máquina automática. Special scouring pads for automatic machine.Nettoyant especiale pour machines automatiques.
CLEAR MOBELNET COD. 209041
Limpiador de muebles. Furniture cleaner. Nettoyeur de meubles.
LIMPIEZA DE BAÑOSCLEANING OF BATHROOMSNETTOYAGE DES SALLES DE BAINS
CLEAR WC COD. 209070
ANTIMOHO COD. 209070
Limpiador desincrustante para inodoros. Toilet descaling cleaner.Nettoyant détarrante pour toilettes.
Antimoho. Slimicides. Antimoisissures.
CLEAR ANTICAL COD. 209072
Limpiador antical. Anticaltic cleaner. Nettoyant anticalcaire.
www.quimicafacil.es
24
MANTENIMIENTO DE SUELOSSOIL MAINTENANCEMAINTENANCE DU SOL
CLEAR DS OD.209501
CLEAR CT1 COD. 209502
CLEAR CT2 COD. 209503
LAVICERA COD. 209500
CLEAR BRILLO COD. 209058
Decapante de suelos. Floor stripper.Décapant des sol.
Cristalizador industrial para suelos.Industrial fl oor crystallizer.Cristallisateur indutriale pour les sols
Cristalizador abrillantador. Realza el CT1.Industrial crystallizer rinse aid. Enhances CT1.Cristallisateur de rinçage. Améliore le CT1
Detergente con cera incorporada.Detergent with integrated wax.Détergent avec de la cire intégrée.
Fregasuelos abrillantador.Brightener and detergent.Nettoyant rinçage des sols.
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
25
PMATIC J10 COD. 225001
PMATIC J20 COD. 225002
Detergente concentrado todo en 1. Concentrated detergent all in 1.Détergent concentré tout en 1.
Detergente concentrado todo en 1, blanco óptico. All-in-1 concentrated detergent, optical white. Détergent concentré tout-en-un, blanc optique.
DETERGENTESDETERGENTSDETERGENTS
L AVA N D E R I AL A U N D RYB U A N D E R I E
PMATIC J30 COD. 225003
PMATIC A30 COD. 225004
PMATIC H40 COD. 225005
Detergente superconcetrado para dosifi cador. Superconceived detergent dispenser. Distributeur de détergent superconçu.
Componente alcanilizante para dosifi cador. Alkylating component for dosing. Composant alkylant pour le dosage.
Humectante-Desengrasante para dosifi cador. Humectant-Degreaser for dispenser. Humectant-Dégraissant pour distributeur.
www.quimicafacil.es
26
PMATIC C50 COD. 225006
PMATIC H60 COD. 225007
PMATIC P70 COD. 225008
Blanqueante con cloro activo para dosifi cador. Bleach with active chlorine for dispenser. Agent de blanchiment avec chlore actif pour distributeur.
Blanqueante con oxígeno activo para dosifi cador. Bleach with active oxygen for dispenser. Agent de blanchiment avec de l’oxygène actif pour distributeur.
Blanqueante oxigenado, ácido peracético. Oxygen bleach, peracetic acid. Blanchisseur à l’oxygène, acide peracétique.
SUPLEMENTOSSUPPLEMENTSSUPPLEMENTS
PMATIC SOFT 10 COD. 225009
PMATIC SOFT 20 COD. 225010
Suavizante neutralizante, antiestático. Neutralizing, anti-static softener. Adoucissant antistatique et neutralisant.
Suavizante ultraperfumado, Aloe vera. Ultra-smoother soothing, Aloe vera. Aloe vera ultra apaisant.
P MATIC SOFT 30 COD. 225011
PMATIC HM COD. 225012
Suavizante ultraperfumado, Marsella.Ultra-smoother softener, Marseille. Adoucissant ultra-lisse, Marseille.
Eliminador de hierros y metales. Iron and metal remover. Eliminateur de fer et des métaux
www.quimicafacil.es
www.quimicafacil.es
27PMATIC DES COD. 225013
PMATIC AP COD. 225014
PMATIC CA COD. 225015
Desmanchante. Stain remover.Détachant.
Apresto. Starch. Apprêt.
Cloro activo granulado. Active granulated chlorine.Chlore actif granulé.
PMATIC OA COD. 225016
PMATIC P80 COD. 225017
Oxígeno activo granulado enzimático. Enzymatic granulated active oxygen. Oxygène actif enzymatique granulé.
Detergente todo en uso. Detergent prurpose detergent. Détergent tout en usage.
EN POLVOEN POUDREPOWDERED
PMATIC P90 COD. 225018
PMATIC P100 COD. 225019
Detergente blanqueante general. General bleaching detergent. Détergent de blanchiment général.
Detergente especial manchas difíciles enzimático. Special enzymatic detergent for hard staind.Détergent spéciales taches diffi ciles enzymatiques
