· Qué muimna tan larga. .. que cWlsancio ... '-Iue hambre ) no son sino las IO ...Que pa' sa?...

-

,

Qué muimna tan larga. .. que cWlsancio ... '-Iue hambre ) no son sino las IO ... Que pa' sa?

Estn sCÍloriLa, que trabaja. seguramente está mal alimentada, mal nulrida,jamas le da importancia al desayuno o desayunu con cualquier cosa.

-•

••• •

En cambio, qué diferencia! Una muchacha sana, alegre. feliz, que sicnte correr rápidamente las horas de tarea.

Una persona bien nutrida, q uc sabe que el desayuno es el principal alimento del dia y que desayuna lodas las mañanas con una deliciosa taza de cb .. colale CRUZ.

•

s u

m a r •

o • •

bel'ta hel'nálldcz de ospina pérez, la primera damil de colombin.- .'lo/la monsalve ... , ..

colegio 111<\,)'or

moreno de nntioquin.- jlldith agudela de .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

capricho - cuento.- cm'iquota cadavid de ba-rrientos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

qué opinan del voto femenino las damas.- 11161'-

123

12ó

126

cedes 71lejía ... , ,. .. ,. . . .. .. .. 128

apuntes sobre arte.- cmma mcjla .. .. '. . . ., 130

lo que opinan del voto femenino las obreras.- ga-o briela arboleda., .... . ...... .. , 132

la moda. suprema dictadora._ ligia gómez . . 137

el museo de zen.- ;sabel ra11lÍ1'cz gOllzález . . 138

qué opin.a!, del vot~ femenino las empleadas del VICIO doméstlco.- Incita arango a. .. .. .. 140

versos - si te amo madre?-lucia calle arango 144 y 1M)

un bello recuerdo .. .. .. ... ., ..

qué opinan del voto femenino las carola rlÍa c. .. .. . . .. ..

.. .. ,. .,

empleadas.-.. .. .. ..

futuro y de~arrollo d~ la industria texti l en colombIa, e.specmlmente en antioquia .-Clmanda gomcz gómcz .. .. . . . .

notículas.- anocla !/onzález g . .. ' ... ' ... ..

efecto inesperado.- ofelia montoya toro . . . . sexta clase de cocina,- sofia ospina de navar ro .

•

146

148

150

155

1G2

1GG

I

I

j

1 e t r a s - No 239. N . -. do

EDITORIAL y berta hernández de

. , ospma perez

la primera clama de colombia e Con positiva complacencia e speramos el día en que la digníSI-

ma señora 8'erta Hernández de O spina Pérez, será consagrada la Primera Dama de la República, después de un proceso histórico n do gran trascendencia en la vida colombiana.

ElJa, cuya a scendencia nobilísima, en el más bello sentido- del vocablo, ha sabido reunir en su personalidad atrayente, las virtu-de:; de su e s tirpe, pondrá su alma en las nuevas actividades que e el momento le presenta, sin que para ello se vea en complicacio-Oles de ninguna índole, porque es sencilla, ejecutiva y tenaz.

L? intuición, cualidad pec uliar en la mujer, hará que sus realizaciones tengan inmediata e fectividad y mayor entusiasmo en a sus procedimientos, s in que teng a necesidad de detenerse conti-nuevamente 'en el frío análisi s que a veces desconcierta. e

Su tenacidad pasmosa, ha lh.echo que su_s empresas b'eHas, lIc , J guen a la meta señalada por ella y que trASpasen los linderos de la Patria, para lucir en otros países y dar al nuestro, r'ealce, arte y llQUeza.

Su lealtad, cualidad tan escasa, hace d'e ella una gran mujer y da a sus actuaciones sociales y privadas, s ingularidades admira- e bies que 'esbozan mejor su personalidad.

Cuando el1a habla y se emociona a favor de la mujer ca.ntpesina, no lo hace por mera os tentación; la hemos visto y hemos sa-bido que recorre los campos buscando mis'erias qué aliviar y dolo- S

dirección: teresa san:tamaría de gonzález y alumnas de periodismo de la

universidad femenina

T.rif .... dueid •• n el .en·ido pOlt.1 interior. Re,i.tro N9 79.

LI:TRAS y ENCA.J~. 123

, ., M- l ano gen erosa d.a lecdo-res que mItigar . ' . . len tras a arga su m ' Des, aconseja y abre caminos a las mujeres indefensas y pob res d'e

las veredas.

Los niños desamparados han tenido en ella una madre cari ñosa que graba en sus corazoncitos, con caracteres indelebles, su!'! fiestas predilectas; 10. Primera Comunión, la Navidad y los Reyes. Una ternura inefable para con I~ necesitados, despliega esta gr a n

Dama, modesta y calladam'ente.

ConseCU'ente con este modo de ser y hacer, la primera Da m a de Colombia verá en los diversos gremies femeninos sus necesluades e ideales. La obrera, la empicada de oficina, la profesora. la univenitaria y la dama encopetada, tendrán en la esposa d e l eximio Presiden~ Doctor Mariano Ospina Pérez, la representac ión

genuina de su sexo.

Cuando de alguien se dice que tiene un gran corazón , se ha hecho de esa p"ersona su más cumplido elogio. Doña Ber ta H ernández de Ospina Pérez, lo posee¡ alegrémonos.

SOFI"- MONSALVE_

~.i..8 .. .. ......,.. .. • • • • • • • • • • 11: • • • • ,. • • • • • . ¡¡ • '" '" • '" '" '" '" lO

'" '" '" II!

'" '" '" '" '" 111

'" ., . • 124

El Regalo Ideal para Hombre:

UN ENCENDEDOR DUNHILL

UN RELOJ LONCINES O CYMA

UNA PLUMA PARKER

BILLETERAS, CARTERAS

NECESSER DE VIAJE

Recuerde! el mejor surtido en

J O Y p , e r 1 a a r

Junín 50-41

• 1 s

L:a • ~ ... • ...,. .... .•••••••. •••• """. ' . u .....

~ '" '" ¡¡

'" '" '" Ii

'" '" '" '" '" '" '" '" '" '" ~

I e

I

o l e g

Judith

m a y o r

d e

a n t • l

o q ti

• l

a Agudelo

• 1 o

de Moreno

125

El Colegio Mayor de AnllOquia en buena hora colocado bJ,jo la rectoría de doña Teresita Santamaría de González tiende a llenar una gran función social. al preparar a la joven eficientemente en una carrera rápida, decente y lucrativa.

En la actualidad funciona la facultad de Letras y las escuelas de Secretariado Comercial. Delineantes de Arquitectura y Bibliotecas. Además se dicta un curso de periodismo y otro de culinaria, éste co· rno hase para la Escuela de Economía Doméstica Que empezará a funcionar el año próximo. También existe el proyecto de establecer el año entrante escuela de ayudantes de laboratorio.

La. mayor necesidad de) Cv ~ t Rio e~ un local apropiado y un fondo particular que le permiln su independencia y asegure su t.stabilidad; necesariamente estl' proyecto exige sólidas bases ec',· nómicas. •

En la Universidad puede apre· ciarse un grato ambiente de CUl··

clialidad; en la biblioteca un b'lU

po de jóvenes consulta y h;\c:~ anotaciones: en el hall se comenta y se discute libreme -, ~~ .. sobre los acontecimientos de 1.\ vida política, social, económicr. etc. Hay grupos que se intereS21' especialmente en modas. otros en deportes. otros en cuestiones ec!.l,· cativas v cada cual encuentra iniormaciones Que la ilustran sobre la materia de su predilección.

Se conversa y se ríe sin temor a las represalias de la dirección; se interroga al profesor como a un amigo; se estudia con entu~ siasmo y se aprende con discer· nimiento. En síntesis se cumple;. con el deber por la satisfacc~l.n de hacerlo.

-

cuento

capricho En el juego alado dc In fantasía. eslamos C<l)JJ.CI

tados para enlazar lu~ mas bellas mentir.as, tornándolas si nos pince, en

efímera realidad.

Se llamaba Capricho. Tenía torla~ lat características del f .JX terrier puro, pequeño, estilizado ~- blanco: dos manchas negras adornaban su linda figurita, lr..n ágil. tan ligera. que daba la impresión de ser movida pOI" re ::01"tes seguros y precisos.

Cuando lo llevaron los niño3 a la casa, el pobre no fue bien l'E'

cibido; así debió entenderlo y con su fino instinto. trató siclTIpre de hacer que la señora pe!'donase su presencia, convirtic!ndo su vida en una ofrenda dc amor dulce y sencilla.

Más comprensivo que los hOI11-bres, con ese amor que no exig,~ recompensa, se pasaba los dias humildemente recogido detl'ús del sillón donde ella pasaba los ratos, indiferente a todo v ol'/idada aún de su misma vida. Jamás pretendió una caricia; se dli' ba cuenta de que esas manos 110

intentarían nunca llegar ha..it:\ su cuerpo. porque aunque palf.'cían hechas para brindar canijo. apenas sí se posaban alguna "e:, sobre las cabezas de sus hijo.:,.

Pero a pesar de todo, la eligió pOI' dueña y señora: sus ojos in-

126

IcligentcE. la miraban lal'go; \' POI' las tardes, cuancl o las gentes ralían del trabajo a In hora ll(.' descanso, se sentía feliz porque' oía la \ ' OZ querida que oJ'denahn IJcv¿¡rlo a la ventana para que se divirtiese mirando hacia la ca ll e. Entonces. sentadito, con la fiWt cabeza levantada, observaba a los hombres con una indiferclIcia de filósofo Que estudia y que medita. Ni s iquiera 10 afeclalnn laf. cal'icia~ recibidas. Nunca dió muestras de agradecer el afeclo manit'esto de varias personas Gue se detenían siempre a mirar la exquisita figura y la exh 'a ña J.C

t.itll rl del animal. Llegó a tenel' amigos; hubo quien esperase su salida; 105 vecinos le querían. una perrita del frente se enamoró de él; mas, todo en vano; su cariño entero, estaba entre la casa; no necesitaba, no quería truís: era tan dichoso cuando al volver, en un salto parecido al vuelo, pOdia recogerse junto a ella que nunca le dió nada! junto a ella que siempre estaba sola.

En las mañanas esperaba la salida del dormitorio y mientras los nhios cubrían de' besos las mejillas de mamá, él buscaba sus pies : y en la carne que dejaiJa descubierta la bata ~r la pantufla, posaba su lengua húmeda Ca1l

devoción, Entendía que le estaba permitido, porque ella se detenía hnsta esperar su beso y luego,

•

I

1

•

bien pronto por cierto con la intención de no molest..1.r, se apartaba a un lado para dejarle el paso libre.

Más, en verdad, sí tenía ullOS amígos de la calle: la chica rubia de la casa del frente y su perrito; un gracioso pomel"ania envuelto en rizada melena. Todob los días pasaban a jugar un tato con Capricho y algunas veces, muy pocas, correspondía éste su visita.

Así, en una tarde clara, sintir;:~dase alegre, para buscarlos, qUIso atravesar la calle. La pucrtR entreabierta dejó oír más fucll e el chirrido de un carro al frenar y el grito de angustia de la chica rubia.

Los niños no habían llegado del colegio. La señora de la casa estaba so la: en ese mometüo buscaba al animal porque habír\ notado su ausencia.

)io se deben medir las impresiones por la calidad de los ta (' tares que las pJ'ovocan; cuán~Hs veces el alma queda marcada para siempre por sucesos o pellabras al parecer triviales. Esto p~só en eJ alma de la mujer que :'cnía el alma muerta.

Cuando vió entrar a la niña vccina con el perro cogido por l~·) manos, cuando oyó sus aullidos que más que de dolor eran de p~. na' de pena de saber que SIIl

qu~ret'lo, sin po.dedo evitar, él que había sido siempre tan d~cente y cuidadoso en sus modclles dejab:- ahora ese rastro de ag·un. v de sangre también; cuando .l.~ dió cuenta que el animal IUCF~ de mirarla a ella miraba las man-

LETRA S y EN CAJES

chas del suelo, implorando peldón por algo que estaba fue¡ 'u de su ~dcance evitar, como aquello de que sin sentir necesit:ud alguna se vaciaba y delante de ella para colmo; cuando esa angustia del lamento y la figu-1'2. triste, roia.. se le clavó en lar. ojos, todo su ser vibró sacudido por una fuerza interior, y Idespertó su alma. Entonces, sucedi'ó el milagro. Ya no fueron caricias imploradas; fueron las manos, los brazos, el regazo lif~ su dueña. Allí principió la du ,ce agonía, a1li vivió Capricho los momentos más felices de su Cl····

ta "ida; porque ella lloraba fuerte sin importarle las miradas :.1-

sombradas de los mismos que nunca ia vieron derramar lágiimas. Porque acostado en el rey:>zo y sintiendo Jos besos de :~u dueña, dulcemente le fue dacio expIrar.

Muchos años han pasado. 110:.-10~ niños son hombres; la vid:'! ha seguido para todos su cur~c natural de alegría y dolor, de fracasos y triunfos; pero este '>;

pisodio al parecer tan simple dI.! un perrito fóxter cogido por ~n automóvil en medio de la cabe, 31canzó a dejar huellas perdur~bies y tuvo el inmenso valor :le señalar el derrotero de una existencia.

Es el más bello recuerdo de un alma que ha seleccionado sus 1 •

cuérdos.

Enriqueta Cadavid d e Barrientos .

127

qué opinan del voto femenino las damas .....

Al dar sus opiniones sobr~ el voto femenino las siguientes dn· mar. de nuestra sociedad han manifestado lo siguiente:

-Soy partidaria del \'oto 1"( ••

menino, dice doña Maruja Pcláez de Jhonson. porque necesitamos encontrar apoyo en l1ueSLI'ns instituciones y nuestros problemas y sólo con el voto lo pot,.;remo: conseguir.

-Por justicia social en nUd.stro pals. como en todos los demás. debiera existir el voto. declara doña Aura Gutiérrez de Le. fevre. por supuesto. que debe ser oblivatoria tal como existe en Bélgica.

-D0118 Sylvia Gil de BU.ilamunte. nos manifesta que no (:5

partidaria del voto femeninG, pOl'que In mujer tiene en In sodedad funciones distintas y .~ _ senciales, r no necesita intcl Venir en las adjudicadas hasta ahora a los hombres, para que !-'~I influencia sea efectiva.

-Al preguntar a doña CarJu. ta Sañudo su opinión, declara que seriE'. la primera en concurrr r a las urnas, cuando en nu e.itro pais se introdujera el voto fernr. nlnO.

Mercedes MEJ lA.

=IIEITEJIElD31EIIElIEIIIE1IIEIII=IU=IU=III::III=IIIEUI;III;111;111;111=111=111=111=111=111;111=111=111=11

etras • y enea) es

la única revista femenina de antioquia

suscríbase ud .

y contribuya a la cultura.

LETRAS "f ENCAJES

c o

1 e g • 1

o

m

a

y

o

r

d e

a n

t • 1

o q

u • 1

a

r"ACULTAD DE LETRAS Clases: Apologética, Literatura Universal, Historia Universal, Historia del Arte y Nociones de Estética, Composición Castellana, Latín, Inglés y Fl"ancés.

SECRETARIADO COMERCIAL: Nociones de Economía, Elem. de· Derecho Mercantil, Psicología de los negocios, .Etica profesional, Correspondencia Comercial, Contabilidad y aritmética comercial, Inglés comercial, Mecanotaquigrafía, Técnica de Oficina.

ESPECIALIZACION PARA BIBLIOTECARIAS: Catalogación, Historia de la Imprenta y del Libro. Clasificación, Tipografía, Encuademación.

• CURSO DE PERIODISMO: Periodismo en Ge

neral Práctica periodística, Oficio de Redact~r, Radio y Revista, Tipografía.

DELINEANTES DE ARQUITECTURA: Dibujo Lineal, Teoría de la Arq~itectura, Constl"Ucción, Algebra, Geometna.

CURSO DE CULINARIA: Cocina práctica, Servicio de Mesa, Nociones de Dietética.

CURSO DE DANZA CLASICA: Unicamente para las alumnas de la Universidad.

De Agosto en adelante empezará el CURSO DE PUERICUL TURA con un interesante programa.

Se reciben alumna ••• ¡.ten te. a diYOI!ra •• d •• el.

-

u

n • 1

v

e

r

s • 1

d a

d

f e

m

e

n • 1

n

a

=

•

apuntes sobre arte

Todos los tiempos han tenidu sus genios revoJuciollul'i.os ql~c imprimen el sello de evolución a su época que si bien no S011 comprendidos momentáneamente, al menos despiertan inquietud, pan! más tarde brindal'le los honores al ingenio creador que en sus ulbares no despertó interés entre sus contemporáneos.

Gauguín con su suntuoso estilo modernista despertó gran iJ~quietud por lo que algunas autoridades en la crítica opinan qU I! su dgorosa pintura parece 5er fragmentos 8nancados a la oLra de Tintoretto o a otro gran Jecorador. \Yagner el gran compositor futurista, fué acremente censurado y sus obras sepultadas en el olvido por sus contemporáneos, sólo fueron resucitadas por generaciones posteriores.

El Greco innovador y revolucionario, de espíritu aventurero :'o' gran personal ¡dad no temió r.frontal' los convencionismos escolásticos de su época; fue así como sus ideas evolutivas lanzaron

un estilo que desconcertó su m(~rlio. al punto que la personalidati del artista ha permanecido en la penumbra, no siendo posible IhH' ello tener datos concretos de HU

infancia, pues hasta e l lugar dc su nacimiento, que se d ice .3(:1"

Crctn 15,10, no está comprobado, porque de su origen no se t iene conocimiento alguno. Sólo se sabe que en su juventud viajó a Venecia y que se inspiró en Ti· ziano y Tintol'etto sin que pO I' ello fueran sus maestros.

En España atribuían a locura O a cambio de sistema por la influencia de Tiziano, su extra\'u,:ranle estilo y al ser rechazad1-'3 dos obras encargadas, la una por Felipe II para el Escorial y la ot .. a pOI' el CapitUlo de la Catedral, se ofendió y se concent ró en sí mismo, lo que dió lugar a l!l creación de su obra maestra "La muerte del conde Orgaz".

Apesar de los defectos que le anotan en nada afecté los tesoros de su maravilloso ingenio.

Ernrna Mejía.

~=III:JIISII:JIGlI I=IJI;¡II=lrr=Il I=IU=U I=IU=III=I I I= I II=II IEI II =:I I I: I II: I I I::I II EII I=I II=III=I1I51II=II I=1'\ñ ru = - -m W

::: ARTICULOS PARA REGALO ::: m III

::: SALON ORI E N TAL ::: ffi 1II

= ffi TELEFONO: 129-55 111 m 111 = Mluiil ll :rn=11511 I iiIU ii lllii¡ I I;¡ U Iii:I II=nIEI I I:II I=rI15 t 11:11I5 1 1 1 =111::111'=111=111:ln= I II= I II EIII:II I= 1 11=II I= II~ 130

•

, I

-• -/

J

Es posible VIVir como uno Quiera' Tal ve z si. fal vez no:

pero si se puede Ir<:lar de VIVIR. BIEN L" "'Ida pone a

nueslro alcance muchos p'acere~ tranqUilos Podemos.

por Clemplo, fumar bien Aparece enlonce~ PIEl I<OJA,

el cigarrillo de Jabacos maduro~, a propor(lon"'rno~ un

placer sin igual, placer de cada dla

-4

I

I

I

lo que opinan del voto femenino las obreras

Sacando un rato a mis muchm· ocupaciones quise cumplir gu::.tnSR la tarea que me pusieron de entrevistar algunas obreras de Coltejer para saber su opimón sobre el voto femenino .

Después de subir muchas escalas llego a la oficina del jefe de hilarlos, me recibe amablemente, le cuento el objeto de mi visita y muy gentilmente me hace llamar algunas de sus obreras, las mas despiertas, según tI!ce él.

Entra Amada, la puerta de In oficina es estrecha para ella, difícilmente cabe, es una much"leha de cara bonita, tiene 23 años, hace 8 trabaja en Col tejer y pesa muchos kilos.

-Qué opina Amada sobre el voto femenino?

-Me parece muy bueno; el día que nos dejen votar, yo .~eré la primera.

-Cómo le parece, 8i algún din una mujer ocupa altos pues·,os públicos?

-Eso si nó, las mujeres somu::; muy ignorantes y muy revolucionarias '!l hacemos muchas cosa._ 11enas de ofuscación y sin penSlll.

-Cuándo le parece a Ud. qUI' un gobierno es bueno?

-Cuando hace justicia, soore todo al pueblo . .

Entra Olh'a, tiene 25 años r hace 8 trabaja en Collejer. .

-Le gustaría que a las mUJeres nos dejaran volar?

-No me gustaría "el' a las mUjeres metidas en esas pelote-

132

ras políticas, debemos ver de lejos, me gusta mucho el partido liberal, pero no votaría nUl1c~ llar él.

-Le parece que una mujer d,,he ocupar puestos en la asamblea, el congreso, etc.?

-No lo lendría en buen coneeplo, para eso están los hombres, nosotras tenemos otros ofl-

• CIOS.

-Cuándo le parece que un gobierno es bueno?

-Cuando hace muchas caJ'¡ ct(,l'élS y pone muchos trenes.

Otilia hace 10 años trabaja ~11 Coltejer ~' tiene 25 años, es una niña, morena :r delgada, mH~ntra!: le pregunto, se quita cuidadosamente el algodón del \'estido, elel pelo, de la CRra.

-Oliva: Le gustaría qlle a las mujeres nos dejaran votar?

-No, ni ¡·iesgos, porque si \'(1-

tnndo los hombres solos ganall los liberales, cómo foem si VOLÚ

rumos las mujeres. -Pero yo creí que la mayoria

de las mujeres eran consen'auoras.

-No crea señorita, yn todil!l. son liberales. conservadoras ::'0

mas una que otra, -Entonces. tampoco le gu"tu

l'ín que una mujer ocupara un puesto de mandataria.

-No por Dios! Ella haría In Que otros le clijeran, o se dejada llevar del corazón. -Cuándo considera que un ~..:.¡

bierno es bueno? -Cuando obra pareJo.

LETRAS y ENCAJES

I

,

~IEIII=UI::JII=IU=-UI3U=.t1l3JI3JI::JII=¡II=1JIElII=UI:IU:III=UI::III~JII:!mSJt3I1EJII:UI=III:JIt=aI:¡m III = m ~ ; IU

11 IH

iii J" m =

ni 1II

ji¡ nI :: ji¡ 1I1

= 11. 111 = ¡¡¡

111 =

"' 1I1 :

11.

DI

no '1' ñi

" =

"' ID

ID OH = 111

"' = no 111 = '" = "' = "' iii

"' IR

111

ffi

'" 111

iii 111

111

"' "' 111 = 111

., O , ,. . ~ ~ -O ~ ~

~ ~ .. ~ • , ~ ~ • ~

¡:] '" ~ -• ~ ~ a '" .. ~ ~

O ~~ ~ Q a O Z U •• ~Q , Q Z -~ ~

!t Q

~ Q -~

"" ~

lO

11.

111

no

'" 111

"' 111

111

'" .'. , '" = 111 = ill = 111 = 111 = ." ." "' "' = .11

'" '" '" 111

IP

u. .U 11.

111

iii 111 = m 111

m !!! jiI,II:IH:III:ln=III::JII:lII=III=nl: III::III=IU=III:IU=11I=11I::1I1=111=111=IU=III:III::III::III=III:III:III=II1:111::...

I

-Pero yo creí que le gustal ¡n Que prefiriera los consen'na I

res. -No sefiol'ita; que fuera bue

no con los ricos y los pobres, 1000; negros y los blancos, con los que trabajamos, pero que no pllsiel'a a ninguna mujer en puestos altos.

Anabeiba. tiene 25 años, IH\C" 6 que trabaja en Collejer.

-Qué opina sobre el v,oto f~menino?

-;)Ie gustaría mucho. la nlU

jer tiene la obligación de ayudarle al hombre en todo, pues qu~ le anide también a votar.

-Le gustaría ver a las mujeres en puestos públicos?

-Como de mandataria nó, por muy inteligente que sea, pues el hombre es el llamado a mandar y la mujer no tiene más que obedecei.·.

-Cuándo dice Ud. que un robie:rno es bueno?

-Cuando leo en la prensa que ha fundado casas de benefic';Ilcia y es justo.

Rosa, hace 21 años que trabaja en Col tejer ..

-Le gustaría que a las mujeres nos dejaran votar?

-Sí me gustaría, con la esperanza de que se nos compusiera un poco la vi.da a los pobres.

-Cómo le parece si algún día una mujer ocupara altos puesto:!. públicos.

-~1e gustaría, hay mUjeres muy inteligentes y los podriall desempeñar tan bien como I"s hombres.

-Cuál gobierno le ha guslél.do más?

134

-El que apoya a los que fUJ1-

dan emprcslls donde pueda trabajar mucha gente.

1\1e despido del simpálico jefe y de regreso a mi oficina, me encuentro en un pasadizo con María Jesús, hace 36 años tl'aLujn en Coltejer, es retraída, seria y conversa poco.

-Qué opina María Jesús tiú

bre el voto femenino 1, le preglmlo.

-Esas son bobadas señorita. la mujer no debe meterse en eSR~ cosas.

-Cómo le parece que algún día la mujer pudiera ocupar altos puestos públicos.

-La mujer debe estar alejada de todo eso.

-Cómo le gustaría a Ud.;111 gobierno?

-El que protegiera a los tr ... -bajadores.

En mi oficina encuentro a T ula, es del personal de termir 2,

ción. -Qué opina sobre el voto fe

menino? -En mi concepto hay que pre·

parar primero a la mujer para esto.

-Pero si muchos hombres qUt:

no saben leer ni escribir votan. por aué no lo podríamos hacet· nosotras?

-Cómo serían los dispar~ü~s C"lue hiciéramos tántos ignoranles juntos.

-Cómo le parece que la m ujer ocupara puestos públicos?

-POI" ahora es imposible, qui-

LnRA9 y ENCAJES

I

I I

I

,

A ud. le guslaria dormir .. b l·' como so re a as , no es cierlo?

Pues enlonces dése el guslodedormiren una ca· ma de acero ELOSPINA. Son lan cómodas, silenciosas e higiénicas, que su sueño será un verdadero placer.

I

• •••

•

-

zns. más tarde, pero prepaJ";LT~ dala muy bien.

Tengo ante mí a ·Rosa Julia " Ana de Jesús, no hay quien Il~ Cor:ozca en Col tejer a las Acostas, quienes hace 32 años trAbajan en la Fábrica; 5011 buenas como el pan, algo misteriosas cuando se les pregunta sobre sus ,l.

honDE_ que dicen son muchos, H

SBn zapatos de monja v medLj,~

de seminarista, el cueÚo de IN blusa hasta la barba, la Caid'l hasta el tobillo. la manga ha.jú' ¡P. muñeca. siempre Que hay ejelcicio~ en la fábrica, las últim ~~ Que se confiesan son ellas \' siem'Ore al anochecer, después'de haberse cOll\'ersado mucho detl'[u; de la!' puertas. siempl'e me ha intrif1'ndo qué es lo que tánto trabajo les dá decir n las Acost~~ ('uando se confiesan. Piensan v hablan lo mismb, unas veces simultáneamente contestan, atta:., I~ una repite palabra POI' IMinbra 10 que dice la otra.

-Quisiera que Uds. me man;festaran lo que piensan sobre el voto femenino.

1.11 ••• __ • =- ••••• I 111

LA PALMERA (CONTRAMARCA ESCOBAR)

E.la IU l. mUca del aceite de hi,ue_

rilla para lámparal, que IOta de ma.

yor crédito por IU muc.ho rendimieD.

to '1 pureta ahlolula .

DESPACHO A DOMICILIO. Teléfono 134.92.

Fábrica de Productos Oleiferos

.-. r. JI I .....

136

-Nosotras no votaríamos, la mujer no debe salirse de su IHI('Sto, esto es pClra los hombres.

-Les parece él Uds. qu e la mujer debe ocupar puestos públi-

" cos. -Nó, la mujer es del hogar

mejor dicho, como nosoiras so~ mas. antiguas, no nos gustan esas COSClS, pero no porq ue senn malas, porque hasta el Padre Sanio :la dioho que las mujeres deben .'0-IOl', pero estas cosas tan nuevas 110 son para nosotras.

Cuál es el gobierno que nuís Je~ gusta?

-El que no se meta por mal con la religión, ni admita esau 0-

h'm:; religiones, dizque extranjC'raro y que proteja a todo el mdl\do,

-Muchas gracias, les dig\} 1 lns señoritas que han estado n· tentas a contestar.

-Con mucho gusio -me ponden simulláneamente-, 12. orden.

Gabriela ArboledL.-o

l •••.• I • ~ • n •• m mi

EL COLOMBIANO 30 año. al ,ervic;io dI! la Reli¡ión, la

Patria '1 la Fan:oilia, hacen dI! "EL COLOMBIANO" de Medellb el mál

firme baluarte de e.a, inltitudone •.

TELEFONO 19640

• 11 • IL • • • l-.ur I I • . ..

LETRAS y ENCAJES

I

,

•

la moda, suprema dictadora Todas las dictadul'w l'!on lrnnsi

toria~. Sólo hay unu que ha logrado imponer sus leyes en el mundo entero a traves de Im~ tiempos, u la cual todas nos sujelnmos complncidas, Quizás porque hnlagn nuestra propia vanidad y es "la moda".

Ella llega imperativamente y de improviso, se detiene un momento, y prosigue su interminable carrera, imponiendo al mundo gracia y elegancia.

Parece inverosímil, que una iden surgida en la mente de un modisto en el eterno "chic" francés, sobre trajes o belleza femenina. pudiera tener la fuerza de algo definitivo, de algo que \'ive latente en lu mente femenina y proclama su imperativo dominio.

La moda nos domina; e.<; dueña de casi todo nuestro dinero; a vcces nos hace elegantes, a veces ridículas y no admite polémicas en sus inmensos dominios.

Sabemos que ella varía con las clases sociales; pues, mientras In muchacha del campo lIe\'n sus pies descalzos. su vestido de hilo Ull poco honesto. su cabello sencillamen- .. te caído sobre los hombros; la dama encopetada de la ciudad, luce elegantísimos zapatos, generalmente uniformes con su cartera y sus guantes, lujosas medias "nylon". vestido de raso o terciopelo, (que ya sabemos constituye la última llovecL1d de la temporada) valiosísimos brazaletes, caprichosos )' no menos elegantes peinados.

L !:TRAS y ENCAJES

Varía con la calidad de las fiestas; pues, si a tomar el té con la amiga nos presentamos de vestido sencillo, de color estampado o unido, pero nunca demasiado elegantes. al baile de gala vamos con lujosísimos vestidos la1"gos, que dcben su belleza, a la riqueza de sus telns. al trabajo refinado de sus lejidos, y, lucimos con ellos broches, pulceras, aderezos vistosos, igual que los más imponente.c; peinados. Si concurrimos al teatro. a mirar un espectáculo cinematográfico, nuestro vestido es de seda, por lo general de color claro y el abrigo de que nos acompañamos para la salida, es casi siempre de paño delgado y sencillo; pero si vamos n la ópera, el saco será de pieles, y el vcstido, el más oscuro y severo que tengamos. Si asistimos en cambio. a la "fiesta del maíz", calzaremos vistosos alpargates, faldas largas y anchas de zarazas a cuadros con anchos sesgos verdes, rojos y amarillos en el ruedo, que discretamente deja asomar blanquísimos letines. blusa ceñida a la cintura dejando caer ancho bolero sobre In falda, carrieles de cabuya, "istoSOf. aretes de arcos y gruesas trenzas descansando sobre la espalda.

Varía con la temperatura; pues. si el día es frío, preferiremos el !'8stre de "sport", gris, rosa, habano, azulo verde claro, con blusa de nylon o escocesa, que rompan la monotonía del color; mas, si el dia está cal~l'oso, nue~tr05 ves-

137

I

-

-

tldos serán de linos claros, sedas ligeras de colores unidos o estampados pero siempre dl" cuello '/ mangas escotados; o fnlclas de puños tropicales COIl blusas transparentes.

Vernos pues. como la moda SI1CH

partido con ingenio inverosímil, de las cosas más pequeñas y sencillas. Ella, con aplomo de legislador convencido de su poder. dicta sus leyes. re\'oca ,:;:us decretos sin motivo y cuando le place. siendo eternamente obedecida. De lodo hace sus armas; de lo bello, de lo feo, de 10 nuevo, de lo antiguo. de lo sencillo, de lo extraordinario; y la mujer que mantiene en pié, el deseo de ser distint..:'1 y variada cada día Que pasa. se adapta siempre a In "última moda", Runcuando la que le precedió, hubiera sido la que mcjor aviniera a su tipo y a su gus-

lo. Se nota sí, tendencia a acoger la moda de nuestras abuelas; nos lo demuest ran los peinadOR, los brazaletes, los medallones y, ... ya nos anuncia de Hollywood la modista de la Metro Goldwyn Maycr, que a la vuelta de un año, nuestras Cnldas estarán al beso del tobillo, y no será difícil, que lleguen acompañadas de 'crinolinas', 'gUDl'dapol"o~'. 'leUnes', etc.

Entonces, ya no nos servirán las faldas largas de cuadros, flores y vi.stosos zócalos, como distintivo o característica, para celebrar el día de la raza, las grandezas del poeta de la montaña, que tan ingeniosamente cantó al arbusto enredador ,,' a la mazorca rubia, don Gregario Gutiérrez González.

Ligia GÓmez. •

el museo de zea La ciudad de Medellin está de

plácemes con la reapertura del MUSEO DE ZEA.

El 31 del pasado mes, en un solemne acto, se efecluó la inauguración. Asistió a él un destacGdo núcleo de altas personalidades: el doctor Gil J. Gil. actual presidente de la Sociedad de Mejoras Públicas; la junta del 1\1"useo. integrada por doña Teresa S. de González, Luisa de Henao Mejía, doctor Joaquín Jaramillo Sierra, don Marco Peláez, doctor Ramón Jaramillo Gutiérrez, don .JesÚs Rendón, don Ricardo DIana, don Guillermo Isaza Calle y

138

don Juan Vélez R. Como también algunos distinguidos ciudadanos, entre ellos, el doctor Fernando Gómez Martínez, el doctor Em i lio Robledo, doña Sofía Ospina de Navarro y otros.

Pal'a dar realce a este acto, la Orquesta de Cuel'das del lnstiluto de Bellas Artes, bajo la dirección del maestl'O Jase Matza, desarl'o lló un selecto programa de m(¡sica de los gl'andes maestros.

El doctor Gil J. Gil, como actual presidente de la S. M. P., tomó la palabra para hacer ent¡'C:!ga del museo: con bl'ilIante e locuencia hizo un recuento de lo

LE"TRAS y ENCAJES

\

•

I

ASEGURELE UN rü7URO SIN

PREOCUPACIONES Y SIN ZOZOBRAS

A SU NENE. HACIENDOLO RICO

POR INTERMEDIO DE LA

LOTERIA DE MEDELLIN EL SEGU RO EFECTIVO CONTRA L A POBREZA

S 24.000 POR S 7 .50

S 16.000 POR S 0.50

PAGAMOS EL . DOBLE POR

LA ULTIMA CIFRA

I

•

-

que fue unte. el MUSEO DE ZEA, de las emociones que le producia su reaperturn y añadk que la ciudadanía debe tan mng· nffica labor al doctor Joaquín Jaramillo Sierra: terminó en mechn de calurosos aplausos. Seguidamente, doña Isabel Lle-

ras de Ospina tornó la palabra y ensalzó la mara\'illa del arte de las miniaturas exhibidas por la señora Schiller. las cuales han sido un verdadero éxito para Sl.&

autora. Después el maestro Pedro Nel

Gómez, presentó la exposición de doña Jesusita de 1\lora Vasquez. Empezó hablando de Rendón, y dijo. Que éste es un símbolo ele la pintura para los Rl"tJS

taso Añadió que doña Jesusita e:.. una audaz acuarelista y que existen dos clases de pintores: el 111-

tranquilo que invest.iga y el tranquilo que dormita y se engaña en las numerosas telas al óleo. Tp¡,-

minó dicicndo que la señora el l' )'Iorn Vúsql1C7. es una de las primeras pintoras colombianas, que cren pintura sólida ~' constrllcliYa. que ella bien pOdria representar a las mujeres de ColQmbia l'll cualquier salón ele pint.uras d~ America,

Los_ snlones donde está nrl'eglado el museo. lucen lrtll l'

do gusto. que dan la impl'esl{.n como de un homenaje más a tan valiosas reliquias de la patria \" de nuestros antepasados, y que son testimonio claro de una raza fuerte, luchadora y tenaz.

EL ~!USEO DE ZEA marcho. bajo la dirección de la señorita Enriqueta SécuJi Bastidas, que pOI' su talento y larga práctica, nos obliga a esperal' grandes adelantos en el futuro desanollo del museo de l\fedelJin.

Isabel Ramírez Conzález.

qué opinan del voto femenino las empleadas del servicio doméstico?

LE1!RAS y ENCAJES deseo· sa de dar a sus lectores las diferentes opiniones feme!1inas, suscitadas referentes a la cuestiiin del voto femenino, ha resu~lto hacer unas encuestas en las di\-ersas capas sociales y de manera especial en las mujeres trabajadoras y que se ganan el pan con el sudor de su frente.

Mariana Correa Rodríguez cs el nombre de la primera enlre-

140

vistada. ejerce el oficio de aplanchar y sin embargo siempre está al tanto de todos los acontecimientos políticos y sociales, pues es una lectora asidua de la prensa y en varias casas pudie!ltes donde trabaja, ella siempre lo hace al son de la radio. Podria discutil'Se con ella sobre diferenles tópicos y en su medio e~ la que lleva la batuta en todo, ya si trata de una reunión cívica para hermosear o alfaltal' las calles lle

LETRAS y E NCAJE S

•

¡

I \

,

su barrio, ~'a si es de una comisión piadosa, forma parte de Vtl

rias sociedades de Mutuo Auxilio,

A mi pl'egunta de si es parti· daria del voto femenino, me C(¡ll

testa : -A ve María! niña, ust.ed lo

que quiere hacel'le Cl'eel' a la gen te es que yo soy como una Maria Cano!

-No Mariana si yo sé que Ud. tiene ideas muy distintas a las de ella.

-Eso sí, niña, por que y(.j soy goda, godísima y no me haga hablar más, ...

Como veo que ella vuelve a su trabajo y está l'efuniuñar.do no sé qué entre dientes le digo: bue,no qué me dijo del voto?

-El voto femenino mI'! e,IC&'1Ita sobremanera. Nosotras las mu jeres debemos tener ese derecho, ya que todas tenemos una opinión, así como los hombres también la tienen, Además en olros paises la mujer tiene eslas garantías. ¿ Cómo carecer nosotras de ellas? Yo espero y todas 12s de mi clase conmigo que siendo nuestra tierra ya tan civilizada, y el doCtOl' Mariano Ospina Pérez, nuestro nuevo Presidente, él hará valer nuestros derechos, nos apoyará y venceremos. Allá lo verá. niña ....

Los dominios de mi segunda entrevistada son en la cocina. Elisa Guzmán de Un'ego es oriunda de la ciudad de Antioquia, conoce a todos los Martínez, los Pardos, los Villrls, de l Corral etc. llabla aprisa y mUY agradablemente. Le encanta leer la crónica roja y la página social de los pel'ió-

L E TRAS y E NCAJES

dicos, Pal'a tenerla contenta no basta sino prometerle el diario del dia con la noticia más scnsacional o por ejemplo ahora hablarle del ucrimen del Prado",

En ideas es el reverso de la dnterior, es "liberal como la qu~ más" según su propia expresióll. Elisa, es moderna en cuanto a su grado de cultura, vive enterada de muchos de los acontecimientos, mas en cuanto a su modo de vestir nó. Ella viste como nuestras campesinas vestían antiguamente: falla anchísima de boleros o de ruedo ídem, aborrece los zapatos y dice que detesta hasta las alpargatas; la blusn con bolero Que unas veces usa pOl' fuera de la falda otras por dentro. no le falta su pañolón de bue na lana o de seda y es el as para sostener una olla firme sobr'e su cabeza,

Cuando le indago sobre si le gusta el voto en las mujeres o nó me dice:

-A verdad que yo vi el otro día unas mujeres votando, com" nó!

Elisa, le interrumpo yo, usted no puede habel' visto a ninguna mujer votando pues aquí en Colombia no existe el volo femenino, dónde las vió?

-Yo las ví fué retratadas y primero pensé que era aquí en el país y ahora que caigo en cu.an la fueron' unas mujeres japonesas depositando el voto. Espére.5e yo le traigo la fotografía qUl" la recorté del periódico y alli !r. tengo con muchas más, , , "

--Nó, dígame lo del voto primero.

-1\ mí le digo francamente

141

I

•

Illña, no me gusta pcliar r cómo quiel'e que me guste el \'oto si naturalmente al darnos el voto. 11 IS

lIev3l'án también a la guerra cuando la haya como a los h.)mbl'es? O si nó parA que nos habían de dar el voto si nó fuera para que hagamos lo mismo que los hombres hacen. Plim, Púm, Púm,

¡Qué \'eo! a Elisa ulrinchel'flda, detrás del fogón, con In ~5-coba al hombro y apuntando como con una escopeta l'egnd.Jl'H y diciendo durísimo: pum, plím, lo maté, ... ya ve niña que con esa cuestión del voto puede llllU

de pronto matar alguna pe1'Sona pues yo estoy segura que no. ponen a peliar ....

La apatía que demue~tra mi tercera entrevistada es i "llomenal. Poco le interesa a ella lo que se comenta, de qué .;01~11' es r si el uno salió o se fué. ('umplir con su deber y mantener Sil conciencia tl'anquila es tod; lo que desea. Trabaja en las casa~ eH lo que nosob'os llamamos ,"ulgal'mente dentrodería, h~:ce también a veces las veces de ú-",Inera. Maria Antonia Patilla es l'lttural df' San Pedro y como IeJ digo no le corre ninguna prisa [,a!'él <¡uller qué pasa a su alrededor, sin embargo tengo qué hacl.:l'le la pregunta ya que a mi .de me metilí en la cabeza saber. qUe piensa la generalidad de I ... 'i Ilhlj ... res del \'oto.

Toña vacila un poco al Cr)lltcs, tal' y continúa layando Jo~, tl",:Stos Que en la poceta se erlcucntran apiñados,_ luego m\! liicc, yo soy muy pa pa para esas cosas, niña, pero lo único que yo le

142

digo es qlle sí soy patriota y fJllC

si dándonos el voto seremos más . . , patriotas, a tru me gus .. a .. , .

¡, Quién nó conoce a Mal'ia Felicidá BOl'ja Chaval'l'ía? corno e ll a se presenta muchas n~ces ';ti' reculca: "Chaval'l'ía, pues en ese tiempo todos éramos ChavalTías hoy dicen Echava1'l'ias". Mal'ia Felicidá vive de la caridad pública, es jo\'en y alegre, apeaR!' de que le falta una pierna, ¡-ero que tnl que tuviera las dos, santo Dios! corre que dá gusto, en las calles más concurridas, como Junín ella sortea todos los obstáculos habidos y pOI' haber, A Felicidá no se le puede negar cuanclo pide pues son tantas )¡IS

pirl1etas y mal'omas que hace y las pnlabras tan floridas que S;t

len de su boca, Que hay que d~ll'le sin I'emcdio bien por zafarse de ella o por admiración de \'er su agilidad brincando en una patiea, ella misma se apoda In patasola ~' hay que oírla cuando llega a las casns gl'itando: "oiga aqui está la patasola y más tal'dn lino en abril'la puerta que el1u colarse hasta el patio y a dondl' pueda y sentarse en el suelo a decir sentencias .Y otras veces sermones .. ,

?tle disponía [¡ sali)' para una clase [¡ la Universidad Femenina, cuando oigo unos gritos y una oración pidiendo a Dios una casila o un techo \' un sal'tn l de letanías, que fran'camente creí que :lIguno de mis hel'manos se había \'uelto 10('0. Salgo y Qué veo: la patasola Rnodillada en la mitad del patio de mi casa rezando a t~clo pecho e implorando bendiCiones para nosotros ,

L E TRA S y EN CAJ ES

•

I \

,

I

•

-¿ Quién le abl'ió la puel1.a? pregunta mi papá, ¡o.¡adie dú raz'ón y sin embargo Fe licidá está a ll á, Seguramente vino en paracaídas, comento, para contener la impaciencia de l autol' de mis días y de lemor que se haga una pelotera.

Se me ocurre la idea de preguntm'Je a la patasola q ué pier.S8 del voto femenino y lo haJ,!o, E ll a continúa 3nodillada, pel'o al formularfe la pregunta, 110 mt.. explico cómo se pasa de la mllad del patio a un rincón del col'redor se sienta como Quien se prepara a oír una cosa muy buena y dice: -lió me diga niña, que ya die

ron el voto, qué felicidad, cuénteme cómo pasó y cuándo fu(;, vea niña, yo sí \'oy a votal', pero no con una de las de mi clase, ese día me \'oy COIl una señol,\ de la crem, me le pego a la más bonita y más elegante, y lambiéll voto por el que ell a vote pues como ella es más instruida que y(, sabe muy bien cual es el hombre que se mel'ece mi voto, por que )'0 aprecio mucho mi opinión ....

Casi no le puedo cortar el discurso y me detiene el miedo n que me dé de pronto con la 111111111111111111111111111111 I 1111111111111111111111111

ESPEJOS

SALON ROSA

1111111 111111111111111111111111111111111111111111111111 I

LETRAS y E NCAJ E S

•

muleta pues la acción la lleva con ella viol ándola de lado a ladn.

Le explico que lo que Qúiero saber es si a ella le gustaría que nos dl!O:'ran el voto y me contesta:

-Vea, yo soy camandu lera y muy beata y usted de pronto me mete e n una, ... Yo soy de Yarumal y allá soy muy conocida si eso sale en los periódicos Quien sabe qué pasará y además yo soy muy conservadora )' usled de pronto va y se quivoca y pone que soy liberal. , . . . . .

-Si nó se trata de pohtlca SI

nó de saber de si a usted personalmente le gusta, le digo.

-Claro Que me gusta y figúrese usted pudiendo nosotros hacerlo mejor Que los hombres, yo nó botarla mi voto en cualquiera siempre votaría por los hombres más buenos y mejores ... ,

Felicidá estará a estas horas hablando sobre el voto y el Profesor no aguarda la dejo con mL; hermanos y me escapo, no de la c.antaleta que me espera por haberle dado yo la cuerda a la p ataso la, pero s: del verbo de ést~~ rrue es como un río caudaloso ..

Lucila Arango A,

UUJll11111111111111111111111111111111111111111111111JIJ

SEÑOR A : Asegure Ud. sus jO\'as y los muebles de su casa, para que pueda dormir

tranquila.

LillS ECHAVARRIA P. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111JI

143

t

•

.lIt: pl'f.'gulltall ... i te OIlW, 1'Ü'flC,'/1 pura.' ¿qUf si te (UlIO? /'cspólldc Tú Mada' aca.'iQ 1/0 me ell'1'oba tu h/'I"nw:wra? un et"L's Tú mi cou.~~llclo, mi d/ll':'/lra, la Reiuo de mi amor, la Mudrf mfa?

Te CIma, SI, porque lu¡"tlt' !Jwuu;1l1adu! de oracia !I dl' l,jl"l/Ult'H loc/u 11(,'110, pol' Maíln' dd Eterno comW[II'a(/ll,

su místico sall/I/ario. Sil morada, sieill1we l'¡"[/tn, lJllrf .. rimu a.;.uccnuf

T(~ amo. sí, Virgen bella, te amo tallto .... ! porque fuiste la Mar/re Dolorida . ... lf pues sabes de 1}(:lIQ.-: y de 1101/io, de amal"{fQ .'wlcdcld 11 clt, Qucbranto, hoy disfrutas la olor;a merecida.

Que ... i tr amo? /'cspollClml mi.'l calltal'e' . .;;, mi amante cOl'a':vll ('11 .~/lS taficlas, 1ab' pel'/umadas flore,.;; que a millares desde lliiin he frlJ.íclo (/ tu:> allare.'1, con transportes de amar, la1l CIlCClldidos.'

Que si te amo? la lumbre dt' la. Clurora. dirá que cllaudo aU//1Icia el IlUellO día, mi cora;:ón alo'o a Tí, Scliora, que te lIomn mi amor ('1/ fodn hora. que de tu {PllOI' yo vil'o, Madre mio.'

•

. .

e

r

s

o

s

•

•

• • ¿ S l t e amo

Di{ja lambié/l el a;:uüulo cielo cual tu maniD de estrella ... " tMhonmJo, si no es por rarlo inmenso ya. mi allhelo , ,"Ji raRgando miR ojos 01/1101 vclo tu dulcisimo ro/dra 110 he buscado!

Digan (:1 mar, las a~'nf ti las {ui'llte."1, que IUIIl cautado COI/11Úf/O tml loores, que hall .~ido de mi amor lo.\{ confidentes, si 110 :Ion esa.o; llamas 111m, ardientes . , Ji /la 8011 lodos tuyos mis amoTCS!

Te amo, si, oh dulcísima Maria! ¿ .Vo eres la causa Tú de mi l!i'nfurn? porquc a Jesús me dislr, Jfadre mía . porque frllflO por Tí In Eucari.'tlía que es mi ciclo, mi amor y m.i locura!

Por C.'W Tú ta mbii ti ercs m; cielo y tTCS también mi amor 11 mi locura! por eso me atormenta aqucRte anhelo de law;arme hacia Ti COn raudo t'uclo '1 perdcrmr en tu anwr, oh " irrJen pura!

¿Qué si la amo, me haiJds intarognclo! cómo no amarla si l:.'i la Madre mía} cua"do mi último aliento haya exhalado, abrid mi cora..:ón 11 alli grabado t't'réis el dulce nombTi' de Maria!

i\iedellin, mayo 27 de 1939

m

a

d

r

e

? • • ,

lucía calle arango

un bello recuerdo Queremos dejar en las pagI

nas de esta Redsta un dulce recuerdo del día más bello de MI

\'ida. para la primorosa chiquilla l\larta Elena Peláez Duqu·" que hizo su Primera ComuniólI

el día 2·1 de Mayo en el Colegio do :l\Ial'in Auxiliadora.

La solemne ceremonia religio::;a en la hermosa Capilla de l Colegio, plena de luces, aromada de frcscas flores, bajo las no~as

al comprar~ TubOld<6qlll~os$Q20

oijo ,i<mpr~ uno de es - fimco, de 20 .. $a,0

to,.nvases originol.,: frasco> de 40 .. ~ 1.20

Por hiqiiln~ y para su stZ~uridad

\fjnUn(a ad!1lita

146 L eT"AS ., ENCAJ I!!:8

"

•

delicadas de la música y los himnos sagrados, embargó esas ¡nocc.ntcs almitas del gozo inefaLlc que deben sentir los ángeles en el Paraíso.

Más tarde sus felices padl CS, don Jesús Peláez y doña Josefita Duque de Peláez obsequiaron con una beJ1fsima fiesla infantil n un primoroso grupo de milOS que derrocharon felicidad y alegría obsequiados gentilmente por los dueños de la casa.

Asistieron los siguientes mi.os a la bella fiesta :

María Elena v Clarita Ospinn • G., Marta Lucía r Renate Simón J ., Luz Stella Gutiérrez S., ni~ría Victoria v AnRela Beatriz Aramburo A.'- Gabl'iela y M~lrja Elena Echevel'ri E., Amparo y Sofía Tulia COJ'rea C., Lucía y )laría Elena RamÍl'ez M., Luz Sle·

lIa y Fanny Echav3rría H., Eugenia Pérez P., María Vicloria ArbeJáez -O., Eugenia, G16ria. Consuelo e Irene Gómez C., Cdrmencila Peláez U., Rosita Duqu~ G., Amparo, Lucía, Dolly y Gloria Cecilia Peláez D.,

Lo~ niños: Francisco Ospm~1 G., José Fernando Aramburo A., Carlos Rarrúrez M., Iván Pérez G" Rodrigo Guliérrez S., Alyaro y Luis Alfonso Correa G., Augusto León Uribe M" Rodrigo, Juan, Guillermo y Gustavo Adolfo reláez Duque G., Enrique EchaAlonso Duque G" Enrique E:haV31'1'ía H., José Jesús y Jaime Peláez D.

Pat'a esta querida niña, así ca· rno para sus gentiles padres hacemos Ilegal' nuestro atento Sft

ludo de felicitación.

-

,

qué opinan del voto femenino las empleadas

Con nuestro vivo interés POI' :l.,

hondar en el pensamiento de nuestras damas en el COllCClJ['J

, el voto femenino. abordé el tCJ],a con algunas empleadas que merced n su independencia económica. alcanzada a base ele su trabajo honrado en distillta~ actividades del comercio y del gobierno.

Doña Teresita Moreno, alta empleada de la Sucesión de Alejandro Angel e Hijos. Desde la edad de 14 años trabaja ¡Hil'a sostener y educar a sus ] O hefmanos y tres de ellos ya corollaron carrera.

-Dígame Teresita: Qué opina del voto femenino?

-No sé si el país estal'!i. preparado parR elJo. PCI'O de loc1us modos sería un paso más haci::1 In civilización y su ejercicio obligaría a la mujer a intelecLu: . ..IiZaJ"SC y el aporte de sus inic;all_ \"as serían de grandes bendi( io~ para la humanidad, Doña Tulia Garcés:

Es doña Tulia. d~lmH (¡Ut! PUl su inteligencia y la madurez de su pensamiento ha alcanzudo nI. tos puestos en el maJ,!islerio, Jloy es Visitadora Escolar del DC¡Jurtamento. uno de los más alt .• 1-; empleos a que puede aspirar UIlU

mujer en el gobiemo, Iba muy H

prisa hacia una escuela para empezar Su \"isita anual.

Le formulé la pregunta: -Qué opina doña Tulia del \"0-

\o femenino? -Que la mujer no está PI'C

parada para ello ni lo esta ni en

148

mucho tiempo, Hoy si la mujer entiende algo de política y peO'

licipa en alguna conversación se le mil'a con sorpresa.\' tiene que soporla¡' la crítica, o bien teme a la )'cprimenda de sus padres, a lo~ pulpilnzos, y hasta a perder su novio, Es decir, no posee independencia espiritual y en muchos casos ni económica, otro motivo 1101' el cual si llegara a ejercer ese derecho lo hal'ía por las ideas de su pl'OtectoJ',

Doña Gabl'iela VelásQuez, 0-CUJ)[I empleo de categoría en la Fábrica de Medias Helios, llt~sde tiema edad falleció su señoI'n madre y se enfrentó a la \'idn para '30SlCner n nueve hermanas,

-Cabricla: QUé me dices del voto femenino?

-Me gusta mucho, Si la mujc!' alÍn no está pl'epamda panl ejcrcel' ese derecho, es mas prepamela que esa turba de homb)'es que sin saber por qué están luchnndo, Vfin a las umas de cnbestl'O por SUs jefes, Y nosotras no no~: dejaríamos cabestl'iar, Pe.,samos muchas veces mejor Que ellos.

Doña Fallny Ospina, EmpÍl:ndn de la Dirección de Circuladón Jo' Tránsito,

-Fann,\': Te gustaría que In mujer \'otaru en las urnas?

-N9 me gustal'ia Que la mujCl' :-te metieJ'a en esas cosas, Pe~ 1'0 si eso se llevara a efecto, cla--1'0 que votal'Ía por el partido libe-1'81.

Cl/rola Rúe/.

Le.TRAS y ENCA.Je.S

•

•

=-=III:IIG:III=IlI=III::JJI=III::III:III:III::DlEIlI=III:111=UI:III:UI::IU:III::lll:III:III:IIISII=IIl:UI:III:UI1i:

ID Í11 = = m 111 - -111 m - -ID m III ~.... tu = "' = I '" m iñ = rn = '" = m Iñ = ni

In

iil

'" = 111

111

111

111 = "' 111

111

111

'" 111 = 111

111

"' "' '" m 111

111

111

111 = '" 111

111

111

m

MICHEL ..•

Para !abi.oJ

que atraen LOJ besoJ

$Mucción ardiente )' lenl.dorl,

"eni pri\'ilt'¡;io de sus labio~ euando use

el nue\'o, \'ibranle l atraclivo matiz

que eomo lodo! los demá .. "Viees labiales

Michel, tiene una bbe misicamenle suave,

K' exliende p'Hc;arncnle y permanece más

liempo, Pruebe ho)' el lipi: labial Michel

Mariposa o cualquier otro de los 8 incllaal~

matices naturales Afiche!.

\ " ) ' •. -;:;:¡:::.. :;;;;

I

1,

'OlVO ' COlOln, ' M.t.SCAU. • so.uu • MA~UtUAJI CAD

111

"' '" '" Uf

'" "' '" 111

ni = '" '" '" '" "' 111

111

"' "' ¡¡¡ m m = iii

111

111

"' !!! m !!! !ll 111

'" 111

!!!

'" m II

1II YI

W:111:III:III:III:IIl=IIEIII:III:III:III= JII::III:II I=111:111:111 =:111=:111=111:IU=UI:III:III:i!lI=IU=III::111::111:-;'

•

futuro y desarrollo de la industria textil en

colombia, especialmente en antioqu.ia.

El ingenio del hombre. corno ser activo e inteligente, hubo el .. inventar pOI' vergUenza y ncc(lsi~ dad, la manera de cubrir su tlH~I' po, desde la simple hoja hasbt los refinados tejidos de lana, de algodón .r de seda que realzan !" figura humana. Fueron pues 111 necesidad y la vergüenzA, In~ creadoras de la lndustria 'Ccx· til.

Dentro del proceso anterior el hombre hizo tantos inventos y se abrió tan numerosos Caminl):;, que multiplicándose sus o[icio~ y ocupaciones casi hasta lo ¡"j¡nito, hubo necesidad de idear Lt manera de distinguirlos con 110m bres genéricos, agrupándolos según su naturaleza.-Oígamod al vulgo y a la ciencia:

En el lenguaje vulgar se ~mplea la palabra lnduslria com~ sinónirna de trabajo, queriencll) designar con ella el conjunto del trabajo humano en sus múltiples aplicaciones; pero los científicos no aceptan lal sinoninua y hacen la diferenciación entre In, dustria y Trabajo, definiéndolns separadamente así:

"Se entiende por trabajo el cjercicio puro y simple de las fUI-!"

zas físicas o de las facultades intelectuales del 'hombre; así puc,) cuando basta el empleo de las fuer'zas o facultades para producir riqueza, puede indistintam('Ii.' te decirse que el hombre lrabHJa o que ejerce una industria,

150

más eso pocaf: veces ocurre, ('asi siempre pa.ra producil' es necesario no sólo el trabajo Sino

el concurso del capital y de los .agenles naturales,"

Luego la verdadera clefil,ición científica de la INDUSTRJA .según la Economía Política. es la siguiente: "I~DUSTRJA es el conjunto de

toda clase de empresas cuyo ob, jeto inmedialo es producir o h1.ce circular la riqueza",

~enlado el concepto firme sobre Industria y siendo el objc:.o de mi esludio el de las lexh'Js en Colombia, especialment~ en Antiof(uia, quiero hacer una ligera reseña sobre la evolución d ~ nuestros tejidos hasta la éPOC;1 actunl:

Los primoros que se ocupnrr.n en ltcLividades ele esta índole en l1uesll'n Nación, fueron los qllJm-bayas, los chibchas y los ca tíos ; l'stos (¡Itimos que habitaban eH AnlioC(uia, tenían la leyenda de que una hermosa mujer lIamuda Dabciba había enseñado a la h'ibu a tejer y a manejar telat"ts, Cuundo los españoles llegaron H

nuestra tiel'ra hubieron de U:HU'

las burdas telas de los indios para vestirse. con el fin de evitar el destl'ozo de sus uniformes al intemal'sc en las selvas vírgenes . -Pasó la era indigena de nuestra Industria Textil, desde 1442

hasta ]810, tiempo que abarca el descllbl'imiento. la conquista, lE',

LETRAS y ENCAJltS

=111:1 1 1:1 11 51 11=-11 151 11=11 15111=1 11 5111=11151115.111::11 1:: 111=111=111=1I1=1 11:1 1I=III=n l5.I II :I II=:I ILE II I= III =1 1I=~

I ti lJl = = 111 lit 111

111

111 = 111

111

111

111

111

111

111

111

111

111

ill 111

111

111

111

!!! 111 = 111 ~

ill 111 = 111

!!! "1 " 111

111

Evítese desgracia una

previniéndose contra la PIORREA, enfermedad terrible que, atacando las encías, hace que se forme pus, y que los dientes se

• calgan,

DepasrTO: DROCiUEAIA v

JUNIN MEOElLllf

PIORREOL

111

111

111

In

111 = 111

111

111 = 111

111

111

111

In = 111 = 111

111

111 = 111

111 = UI = 111

111 = 111

111

iii --= 111

111 = 111 = 1I1 1I1

111 (DENTIFRICO LIQUIDO) 111

111 111

111 evita todo esto lavándose la boca di,ariamente con 111

111 este 'famoso dentífrico líquido. IJI

1/1 • 'la pio-- 111 !JI PIORREOL, endurece las enelas, ~revLene ¡¡¡ 111 rrea, dejando unos dientes limpiOS, blancos y 111

ltI brillantes, m

111 PIORREOL es un producto de los Laboratorios 111

¡¡¡ de la /11 iii 111

m BOTICA JUNIN 111

1II ill = = m _ _ _ ..... 11-IIt=m=m=-m=m=ItI=III:IIl::II1=ItI:UI:III:lII=:IIt=I1I=lIIE1I1EIIEIIISlifs iil=II1:IIIEIIl=III=ItI=III=lIh::. = - - - - -

colonia v la independencia. ti!1 que aque)la avanzara hacia llll

notorio progreso. Fué solamente en el siglo pasado (XIX). eua'ldo nuestros tejidos empezaron a fabricarse de una manera nHis completa, en los departamentos de Bolívar, Cundinamarca y Boyaca' en Antioquia sólo había . , rudimentos de aquella.- Hoy se encuentran en Colombia un lHle'} número de fábricas te:\.iHes ele las Que voy a enumerar alguna~:

EN ANTIOQUIA. - Col teje,' (Rosellón). Fabrieato (Fea. de Tejidos de Bello. Tejidos Santa Fe), Tejicóndor, Falelares, Al· bión, Sed eco. Inclulana, Vicuña, Tejidos Leticia, CoteJas. Filan t. Interlex etc.

&." A TLANTIGO. - Tejido, Obregón, Delta, Textiles Atlrinl.ica e Industria Nacional de Rayón.

EN BOYACA.-Tejidos Samacá y otros.

EN CALDAS.-Unea. Textiles Manizales etc.

EN CUNDrNAMARCA._ ,.'abrica de Tejidos Monscl'rate, PHños Colombia, Alica.chín etc.

EN VALLE y CA UCA.- Texti . ler. Colombia (con sucursal en Pasto), Edmón Zamur etc.

EN SANTANDER DEL NORTE.-La Fábrica de los señores Lara. EN SANTAND'ER DEL SUR.

Fábrica de San José de Suaita. En cuanto a 10 que respecla ñl

desarrollo de la Industria Texi:il en Antioquia, en el año de 1.899 existían en el Oriente en. tioqueño (en el municipio de Ilir,. negro) algunos ensayos de leJI. dos. Por esta misma época tuv,.

152

mo~ un ~I'an Antioqueño quo fué el iniciador de nuestra industl";,,! moderna: el doctor Germán .J (,. ramillo Villa; éste fué el primero que hizo en Europa estucll ,i

especiales sobl'e textiles. y a RU

regreso se unió n otros distinguidos hombres de acción para tra.et" las primeras máquinas y funt:f\1' la "Cía. Antioqueña de Tejidos", pero esta maquinaria no jlurlo empezar a funcionar hasta el año de 1.905. ya bajo otros dueños por habel' tropezado con ml¡ltiples dificultades entre ellas la guerra de los mil días; enlonc(,'s se fundó la "Cía. de Tejidos Medellin" en cuya Fábrica se jJrodujeron las primeras yardas (32 tela (en tejidos modernos), i\lá'i tarde esta Cía. tomó el nombl'e de "Tejidos de Bello".

Fabricato se fund'ó en 1.92 l, se fusionó a la Fábrica de Tejidos de Bello en 1.939 y a la <le Santa Fé en 1.941, todas ellas funcionan en el cercano municipio de Bello.- Coltejer compró a Rosellón en 1.942 y a Sedeeo en 1.944.-J\lrededor del año :-: 1 se fundaron Tejicóndor, Vicuih e Indulana ..

El mnyol' incremento de nues· ha industria te)..1;i1 fué desde el año d. 1.931, a base de los Decretos sobre alza de los arant:cles aduaneros para todos los productos manufacturados de algl)· dón, lana y seda, y, ya en e l año de 1937 logró Antiáquia ocupar el primer puesto entre los lexti· les de la Nación. De esta fecha en adelante han venido en proJu'eso, y la mayal' palie de ellas están haciendo imponentes ensanches.

LnftA8 y ENCAJE8

Son muchísimos los factorcs que auguran a Antioquia un fu· tUl'O pl'óspero en sus induslri~" textiles; voy a enumerar siquiera algunos, los que han sido .... h. jeto de mi estudio, por tener la ocasión de encontrarme vincula.

.~

¡Matices cautivadoresl

¡Suavidad deliciosa 1

Un lápiz exquisita mente modelado para hermosear sus labios o •• 19 matices

de último moda 1

L ETRAS y E NCAJES

da, por motivos de trabajo, a una importante empresa textil:

".-NATURALEZA.- a). El clima de MedelJín es ideal Pllra la mejor producción, pues en un clima medio entre ,~I frío y el calienle y, con un control mecánico de humidificación, se consigue fácilmente la temperatura y humedad necesaria para hilar y tejer técnicamente el rl· godón.

b).-En cuanto a la capacidad generadora de energía eléctnca, es el departamento de Antioquin el que más la posee, ya Que cuenta con Guadalupe en plena producción v se proyecta el montaje de Rí~ Grande y El Buey,

c).-Ya las Empresas y el Gl)bierno se han dado a increm~ntal' el cultivo del algodón en la'i resriones más recomendadas del país, y la producción es conslI· mida obligatoriamente por las Empresas, mediante cuota de can tidad y precio Que fija el Gobierno a cada fábrica.

d).-En cuanto a constil.ucidn física, el obl'~ro antioqueño es de lo mejor dotado del país, como que pertenece a la raza más f'¡el' te de la nación por costumbres y alimentos básicos de nutrición como el maiz y los fri501es; \ cuanto más podría esperarse ~io las compañías tomaran por 0 .. ;0

cuenta la alimentación del obrero, con bases en una ele\'ada :::giene alimenticia, pues se meJoraría aún más el coeficiente de robustez el que pone de una ma-• • nel'tl manifiesta y preCIsa la fol'· taleza física del individuo. En· tonces el obrero daría un maY(JI' rendimiento, a la vez que las

153

prestaciones sociales rebajnl'illll por concepto de drogas y asisteucia médica.

e).-l\fedellín es un centro importante en lo que a vías de CC'

municación se refiere; crecerá ~u importancia cuando se termine la carretera al mar, quedando entonces como un gran centro internacional de vías de comunicaClan,

2'.-TRABA,JO-Ya Medelli,', posee un gran número de per~nnal prepm'udo en el manejo de las múquinas, hasta el punto de poder decir que en cada familia proletaria hay un experto e11 m('lnejo de obra. Se ha obsen'ado la facilidad de adaptación en el obrero, pues muy fácilmente pasan de limpiadores de maquinistas a ayudantes de hilanderos y de tejedores y luego a contral is· taso Por otra parte, ya en Medellín hay algunos planteles qu~ preparan mejor al trabajadcJI', como el Instituto Pascual Brll: .. o (para mecánicos) y el Instituto Popular Obrero. ActllulmelJlc Tejicóndor se dispone para abrir una importante escuela téCnica con el fin de preparar a sus mi'imos obreros: funcionará ésta al frente de un experto técnico \'11 textiles.

3".-CAPITAL.- Siendo IhlC'S· tro departamento rico y nuestr,)s hombres hábiles en las finanzbs, tiene derecho Antioc¡uia a continuar como abanderada en el p;:.,greso económico de la Nación.

Anlioquia cuenta con capital necesario para acrecentar y Cl eal" nuevas industrias, capital qt;e sumado al cultivado talento de nuestros empresarios, será sicm-

154

pre Ull éxito en 1<1S obras que emprendan, como tan clarameú'a ya lo 'hun demosll'3do.

Según lo anteriormente exnlle ... -lo. \·C'1110$ que los tres facton·.!) nCt:csnrios para toda produccIón, como son: NATURALEZA, TnABA,JO y CAPITAL conl,'ibuyen favorablemente en Antioquia a su progreso industrial.

Ha sido. además, factor de gran beneficio para nuestras industrias el periodo 'bélico que ~caba de trnnscurrir, durante el cual el pueblo colombiano palpó mejor la calidud, resistencia )' belleza de nuestras telas eliminando casi totalmente el complejo de inferioridad en que se la.'i tenía respecto a las extranjeras, a lo cual han correspondido in;; <.'mpl'esas con un mayor esfuerzo y sin escatimar dinero, por mejorarse y brindal' al púbiico mM r más novedades a los mejore~, pre~ios .. Ejemplo admirable de esto lo tenemos en Te-jicóndor. empresa que en un altísimo avance ha incorporado en SUA productos la sanforizaci';l1, con carácter de exclusiva durante el año de 1.9·16.

Réstale ahora al Gobierno C(I11-

tribuil' con leyes fuyorables J)ti(il

aseg-Ul'éll' el desnrrol~o 1ierenne de Itlleh·as industrias, pues aún cuando muchas de éstas ya tienen vida propia, podrían rettirdar en otrus, apenas incipienles, nesenvolvimienlo .r prosperidad.

i\Ienellín, .Junio 2 de 19·16.

Amanda Gómez Gómez

L I!TRAS y E NCAJES

•

-'

notículas

EL PENSAMIENTO FEMENINO

uPensamiento Femenino" es el nombre de la sección cedid:"l gentilmente por el director de "Domingo", al curso de periodismo de la Universidad Femenina JI que acertadamente orientan al$!un3s distinguidas alumnas d,,1 rer erirlo curso.

Es una gentileza digna de todo aplauso, ~. con ella prueba. el .:iC

ñor Ovidio Rincón. director de "Domingo", que tiene un alto :;~;l tido de la comprensión ~. que entiende que la mujer no frecut'l\ta la universidad por diletantismo mal entendido. exhibicionismo vanidoso o goma simplemente, como lo repiten a menudo gentes desautodzadas e irre.sp,~nsables, sino que ella lo hace ammada de los más sanos interesr:s intelectuales v ávida siempre de ampliar el cíi'culo de sus conc.dmentas.

y ellas, que son responsables y estudiosas han logrado presentar al público una página femenina llena de atractivos Y nove.lades.

Ojalá la generosidad del director de "Domingo" se hiciera, muy pronto, e:\-tensiva a los directores

LeTRAS y EN CAJES

de periódicos locales para que las alumnas de periodismo tuviesen oportunidad de expresar sus sentimientos v llegar en esa for· ma a la conciencia del pueblo.

SIGMA

Las siglas que constituyen este sugestivo nombre equivalen a SJ

ma de elementos. Es un vocero de los estudiantes de la Facultad Nacional de Minas, de aparición reciente.

Los alumnos se proponen t€:· ner un ~rgano de divulgac:ón cultural, independiente y propio, con el cual puedan coronar ::,us campañas estudiantiles para Jl1~joramiento de vida y de. estu~io de las jueventudes UllIvel"SlW' nas.

El entusiasmo que anima a sus directores Y la magnífica acogida que los centros estl1dianti!~s han dado a "Sigma" le auguran éxitos y triunfos.

- .... -

155

MUSEO DE ZEA

Desde el mes J'etl'opl'oximo \..'~_ tá el Museo de Zea prestando su's servicios nI publico que hacia b.l!) tante tiempo estaba pl'i\'ado de ese aspecto de la cultura patna que nos \'incula, pudiéramos rh~ei!', a nuestros antepasados, a nuestras tradiciones.

La distinguida pedagoga I.!~\_ ta lana, señorita Enriqueta Séculi Bastida es la encargada del Museo; ello constituye UIl acierto in\'aluable de la Sociedad de M p.

joras Públicas, ya que bajo su in · teligente dirección, puede afir mal'se, tendrá Medell ín en un iu turo llo muy lejano un venlader.l museo, síntesis de nuestra hislO ria y de nuestro progreso.

-.-UN IVERSIDAD PONTJFICIA

~.,.cienLemente recibió la un i •

versidad Católica Bolivariana, por intermedio del Nuncio Apustólico, el título de Pontificia qli~ le confiere, en reconocimiento a sus méritos, Su Santidad Pío X I!.

L o.!: planteles simil a res de la ciudad se congratu la ron con la Bolivariana, y con su presenCia, contribuyeron notoriamente a la so lemnización de los actos que se or ganiza ron con lal motivo,

-.-156

---

LA SEMANA DE LA CRUZ ROJA

Como es la tl'adición, pero ::':Oll

más pompa y galan ura se Il C\'(j

a efecto la clásica semana , In I:l Cruz Roja, en la primera semana de l mes de j unio.

Hubo derroche de generosid ad pOI' palie de las señoritas y Sl"

ñol'us que tan abnegada y des llitcresnda,nente se dedicaron a allega}' fondos paI'a la g ra n Ob l a de beneficencia que ra Jizan en 1.\ ciudad, y de pU11e del púb¡¡~·", ya que este relrib uyó adrn:" ' mente con sus donaciones e í !I _

cl'ificio de ollienes ,'('1'" . ..1

s í mismas P:ll .... ,.1 ... ,licarse a ,al;.

\iar a los meneslerosos,

Angela González G.

x+x

JUNTA DIRECTIVA

Bogotá, J un io ·1 de 19.16.

Sei'iora Direclora de

" LETRAS Y ENCAJE~"

Medell ín.

Aten lam ente me permi to 1J1I~G-r. mar a usted ,\" a sus d istinguid as com pañeras de redacción de eR.l

L ETRAS y E NCAJES

1I111111111111111111111111111111111111111111111111111111I111111111111I1111111111111111111111111111111111111111II1111 - -- -- -- -- -- -- -- -~ -1 PASOS PARA LA BELLEZA ~ - -- -- -- -- -- -- -- -- -~ Helena Rubinstein, autoridad en belleza de fama ~ ~ mundial, quien ha dedicado su vida entera a la ciencia ~ ~ de la belleza, ha creado tres pasos sencillos a seguirse dia- ~ ;; riamente en su propia casa, para el cuidado de la belleza. ~ ~ Millares de mujeres en todo el mundo lo hacen y ~ : ahora toca el turno a nuestras damas colombianas, de se- ~ ~ guir estos tres pasos para la belleza, para satisfacer tres ~ ~ necesidades fundamentales de todo cutis : Limpieza mi- ~ ~ nuciosa, aclararlo y tonificarlo. ~ ~ Siga este tratamiento cuidadosamente todos los días, ~ ~ y se sentirá halagada por los resultados: su cutis se tor- ~ ~ nará bello, esplendoroso, lleno de encanto. ~ - -= -- -- -- -- -~ l-LIMPIESE el cutis minuciosamente con PASTEURI- ~ :: ZED FACE CREAM. Aplíquese suavemente sobre :: ~ todo el rostro, resbalando sus movimientos y evital!do : ~ ajar la piel. Remuévase con pa.ñ0s o toallas papl: llm- :: ~ piar. Penetra los poros, r.em~lVlendo . todo vestigio de ;; ~ polvo, impurezas o maqUIllaje anterior. ~ - -- -- -- -- -- -~ 2-ACLARE el cutis con SKI N CLEARING CREAM. ~ ~ Aplíquese luégo de ha~erlo .Iimpiado c0'l!pletamente, ~ ~ dejándola puesta de diez mmutos a media hora. Re- ~ ~ anima, aclara y refresca la p!el, prestándole ese as- ~ ;; pecto de delicada transparencia. ~ - -- -- -- -- -- -~ 3-TONIFIQUE su cutis con SKIN TONING LOTION, ~ ~ luégo de remover la crema para aclarar. Sature un pe- ~ ~ dazo de algodón y páselo suavemente sobre el rostro. ~ ~ Reafinna la piel, dejándola fresca y loza~a . . ~ :: Estos productos los encuentra U~. en el A~~acen conbguo ª ~ a la F armacÍa Blanca, donde eXll!e tambleI? UD eODlultoe ª ~ rio y un salón de tratamIentos faCIales. ~ - -- -- -- -- -- -ffllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.11I11111111I111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIrr

importante revIsta, que la Asanl ble General de la UNION FEMENINA DE COLOMBlA, en sesin,. del 18 de mayo último, eligió 1& siguiente nueva Junta Directh'll para el afio comprendido del l ' del presente mes al 31 de mnyc) de 1947:

Presidenta Honoraria: Señ ) 1'8

dolia Josefina Canal de Reyr:s.

Presidenta: Señora doña Mm in Cunea. de Ay •.

Vicepresidenta: Señorita Doclora Rosita Rojas Castro.

!Revisora Fiscal: Señorita Cnmila Uribe GuevRra.

Tesorera: SeñoriL.'\ Maria Ht' lena Vargas.

Secretaria: Señorita Rosita Lo~ bel.

VOCALES

PRINCIPALES:

Señorita Paulina Gómez Vega.

Señorita Blanca Martí Escobar. Señorita Julin Carriazo Pa? , Señora Luciln Rubio de Lavel'-de. Señorita Leonol' Lozano G. Señorita Susana Aguilera en-macho, Señorita Berlha Medina Ba-rret'a.

SUPLENTES:

Dodora Aydee Anzola Linares. Señorita Dora Muiioz Hel'rel'a, Señorita Leonor Al'teaQ':1 . Señorita Carmen Velandia. Señorita Bel'lilda Mendoza .Timénez. Señorita América MSl'tinl''! Sanuel's. Doctora Alicia Cancino \' S. Asesoras: Señoritas Hilda Ca-

niazo y Rosa Maria MOl'eno Aguilera.

pe usted atenta servidora y a. mIga,

ROSA E. LOBEL.

SCCl'ctsl'ia.

en. e.l dia de ho~, 12 de julio, tcnd"'á lugm' Cl las 17,90, la inaugu.ración ofunal de la unlVcrsidad lemenina, 'PO)' el scfiol' ministro de educació11 nacional, doctor gennáll m·ciniegas. pam el próximo 1I1hnol'o prome-

temos información detallada,

158 LETRAS y ENCAJES

-./ r ... -, ,

"

"1. ......

,

I

,

I1Dm.hD.fW dR

Clto.cJJ./ah

No hay expreJión para • calificar

F.L GUSTO SUAVE

EL SABOR EXQUISITO

EL PERFUME DELICIOSO

de cada una de las 25 clases distintas de este fino confite, cubierto de chocolate especial con sus inmejorables rellenos_

Obsequie a sus amistadeJ con los insuperables dulce. del

TE ASTOR

11 a.J.lfJÁ " SALON DE TE

CONFITERIA

PASTELERIA

HELADERIA_

TELEFONOS: 193-26 134·47

variedades EL VIDRW

SABE RESISTIR

Un diamante que pese una libra puede costarle dos millones de pesos. si quiere darse el lujo de lucirlo. '. Una libra de vidrio. en cambio. no le costará más de cuarenta centavos. Pero la diferencia de precios nada significa en cuanto a la utilidad de uno u otro objeto; en este sentido, el vidrio vale muchísimo más!

La apariencia del vidrio no ha cambiado mucho, pero su resistencia ha sido aumenL'lda en los laboratorios modernos a límites antes increíbles. Hay cubos de vi dorio de dos pulgadas que pueden resistir ahora el peso de un ferrocarril cargado. Cristales de automóvil que detienen balas de ametralladora. Parado en una finísima hija de vidrio, usted no correra peligro de sentir descarga alguna de electricidad aunque se aplique una corriente de diez mil voltios.

Todo lo anterior se refiere, es claro, a clases especiales de vidrio que aún no están difundidas como el ordinario.

-Es benecioso para ~I bebé darle diariamente una cucharadita de jugo de naranja, de tomate, de uva o de limón, en una cucharada grande de agua tibia bien azucarada. Además de ser refrescantes, esos zumos constituyen un tónico valio-

160

so y contienen las vitaminas indi~pensables para In perfecta nutri. ción.

DAMOS UNA "CHIVA" ....

En el argot periodístico existen vocablos que son de uso casi exclusivo de las personas que a estas lides se entregan. El más popular entre el público es el que designa como CHIVA una noticia sensacional, una primicia informativa que algún reportero ágil logra publicar en su diario antes de que los demás colegas ~e enteren siquiera ... Los que primero parecen haber usado en Colombia ese término fueron el gran periodista huilense Orlando Pel'domo, trágicamente desaparecido, y J. Antonio Osario Lizarazo. LA CHIVA más sensacional de 1945 fue la dada por el corresponsal l{ennedy. sobre In rendición de Alemania.

• CUANTO MEDIA EL PEZ?

Se ha cogido un gran pescado, y medidas las diferentes partes del cuerpo se observó que estnhan en la siguiente relación: la cabeza es tan larga corno In cola e igual a In mitad del cuerpo. El cuerpo es L'lll largo como la cabeza y la cola jUI1~ taso La cola mide 12 pulgadas de longitud.

¿ Cuál es la longitud del pez en cuestión?

• -

!.'IIEm;:IJI:III:1I15IUEIII:IIJ:III:III::UI:III=III:III'EIII=IIJ=III:IIl:1u=lII:nr:lII::ul:m=III:UI:III:m=n;ii

W = 11 ill ~ ID m III

I11 W ~ 1II

11I ~ 111 1I1

W l!! I11 tll

IJI

'" ~ 11I

'" ,~-'" m =

'" 1I1 = -.... I

'1

1'1 :r

'" 111 1 _

= 111 1:1

'" '" m IJI

'" '" iii

"' '" "' '" m -", 111

111

II!

111

"' '" = 111 -"' "' "' "'

Lady Thelmo Fumen. belHsima druno de la noble%U, dice: "¡Los Polvos Pond's se adhieren a peneccl6n 1"

••. Polvos Diáfanos Un Matiz de Suavidad Deliciosa para su tez. IPolvos Pond's Flor de Ensueños! Su cutis adquiere la limpidez y tersura del bebé ... porque se adhieren con exquisita suavidad e imparten UD delicado matiz que fascina. Hacen lucir la piel más suave, más fresca, con más vida . .. pero nunca empolvada. Obtenga su tono de Polvos Pond's boy mismo.

Polvos PONJS FloJ' de Ensueños

'" lo' 111

111

'" -,,' m

'" -'" "' 111

'" '" '" 111

'" 111

111

111

"' W !!! 111

"' fii

111 111 JII •

W 111 IU

~;11=111=111:111::111=111:111:111::111=111:111=111=111::111::111=111::111=111:IIIEIII:III::III=III=III=III:111EIII:III:11ii

efecto inesperado

El gran salón de recepciones de la magnífica casn una de las mejores de la ciudad x. estaba adornado con profusión pl\ra el g-rnn baile que se había convertido en el lema de las conversaciones en los corrillos y costureros sociales. Efectivamente, a él asistiría lo mas granado de la sociedad.

Los salones de belleza y de macla habían estado atestados de S!'randes damas que se preparaban a asistir a dicha fiesta.

-Qé tal Lucía, piensas ir al baile?

-Xaturalmente; y espero que también tü lo hagas.

-Ya Jaime contigo? -Xo podrá hacerlo. pues tie-

ne un negocio importante. --Pues \'0 iré mu\" bien acom-. .

puñada. -Sí?'Con quién? " un lapo" y

además muy querido; pero tenemos que aprovechar esta noche. pues ~ale mañana pal'S los Estados l.J'nidos donde permanecerá un año especializándose; casi no lo convenzo de no perderse el baile.

Ya Fanny se le\'antaba del asiento en que la peinaban.

-Ese peinado te queda perft;;cto; vas a enamorar a Ricardo- dijo Lucia maliciosamente.

-'\'erdad? Esta noche hablaremos r te lo presento- resP9ndió Fann)' -Adiós.

-Hasta luego. Eran aprox.imadamente las

diez cuando Lucía penetró en el

¡.tl·un sulón elel brazo de su h ermuna. Llevaba un vestido azul l'eleste, adornado con lentejuelas dorAdas como sus cabellos, n los cuales la lu z de las magníficas arañas, arrancaba' destellos metálicos. Un murmullo general se .levantó entre los asistentes. Fanny vió con gran contento. que Hic.Hl'do no parecía más interesado Que el resto de los invitados. en la recién lIe~ada, pues ni siquiera presruntó su nombre. Fanny no obstante para cumplir su promesa hizo la manera de quedar junto a Lucía al finalizar una ¡nesa.

-Cómo te va Lucía? Te h as divertido?

-Bastante, y tú? -Naturalmente. Tengo mucho

gusto en pl'esentante un amigo. Mientras se desarrollaba la

fórmula acostumbraba en las presentaciones, Fanny conversaba con el joven que había bailado la piesa ante rior con L'lcía. el cual le pidió la siguiente, y Fanny se la concedió aunque no de muy buen grado. Ricardo hizo otro tanto con Lucía dándole así tiempo para examinarle deteniclamen.te; verdaderamente Ricardo no era un hombre tan buen mozo tomo lo pintaba Fanny. Bailaron juntos casi toda la noche a pesar de las protestas Que. les hacía Fanny; ninguno de los dos estaba interesado particularmente.; so lamente se habían entendido pel'fectamente para bailar. lIacia mucho calor y Ricardo in-

LETRAS y ENCAJe:a

í

, I

~1I!:1I1=1I1=III~UEIII=III=1II=IU=III=1II~lIlelll:III=III=IU=UI=lIIem=III=1II5111:1II:1II=1II5111:I119:UI:IIUI 111 =

m ill ::. UI 111 = = ~ m = = ÜJ 111 = 111

¡¡¡ = !!! 111 = !!! m = 111

iii 111

111

111

111

111

111 = 111 = 111

111

111 = 111 = 111

iii = 111 = 111

111

111

111

ID 111

!!l 111 = DI

111

UI

111

111

111 = 111

KOTEX CONTIENE DESODORANTE. NO CUESTA MAS.

Un procedimiento especial encierra el desodorante, impidiendo que se salga.

Hoy más que nunCll, su encanta femenino y delicadeza gozan de mejor protección ya que Kmex contiene un desodorante .. .. para ayudarla:a. permanecl::r frl::scll. atractiva y segura dur:mtl:: esos días ...

Sí, t=S la misma Toalla Kotex qUI:: permant=(1:: suavl:: durante su uso, que tiene extremidades aplanadas y da prott=(ción extra, pero que ahora brinda OtrO "extra" ... sin COStO extra! Pida hoy mismo Kotex con Desodorante.

• Má, mujeres ulon Kole" que lodol 101 demol 1001101 junlol.

111

111

!!l 111

111

111 = 111 = 111 = 111 = 111 = 111

111 = 111 = 111 = 111 = 111 = 111 = 111 = 111 = ro = 111 = 111 = 111 = 111 = 111

111

111 = !!! !!l ID 111

DI

111

111

UI

!!! l! = 111

¡¡¡ 111

lit ¡¡¡

t!:n_In=ln::ln=ul=III:I1I:III:::tn!:II,='II=IIIEln::'lll=111=:ln=,tI=III=lnEllElrrEn'=:"I:III=:III=:tn5111=:lnEIr.;

\'itó a Lucía a salir un poco n In tenaza, adornada por bellas 01'

quideas e iluminada por la luz de la luna.

-Por qué no vino su novio? Tenía un negocio de impar-

••• -Entonces usted se habrá ubu

lTido mucho. -Absolutamente: en todos los

bailes me estoy con él: es justo que varíe alguna \'ez.

-Si él la oyera seguramente me dañaría la ida para los Estados Unidos.

Ambos rieron, ;..' luego estu\'ieron hablando sobre el \'ül.je de él. No hablaron nada de importuncia. y sin embargo al volver al salón, ni Lucía se acordaba de su no\';o como antes, ni Ricardo pensaba en Fann)'. Lucía hahia \'¡sto una dulzura en los grandes ojos negros de Ricardo. desconoCIda hasta entonces por ella. A él por el contrario le parecía Lucia una muchacha como ladas sin ning-ún interes particular.

Su despedida fue la de unos amigos:

-Adiós Lucia; he tenido mucho placer en conocerla.

-Gracias Ricardo. lo mismo: feliz \·iaje.

Gracias Lucía; hasta dentro de un ano.

Luego se despidió de Fanny, quien se había arrepentido de haberle insistido para que In acompnñara al baile.

Era la una de la mañana cuando Ricardo salió del baile y el resto de el lo pasó Lucía feliz. como el rato anterior sin hechar de menos a su novio y a Ricardo. Ese mismo día por la tarde

164

se vió con el primero, y aunque estuvo callada y distraída se 10 atribuyó al baile, Sin embargo a l pasar los clias? Lucía se esforzaba en vano en encontrar en los ojos de su novio la dulz ura que emanaban de los de Ricardo ; por fin convencida de que ~'a no lo quería terminó por dejar lo,

Entretanto Ricardo en Estados Unidos frecuentaba los salones sociales. creyendo encontrar en cada mujer que conocía su idea l ; pero desgraciadamente luego se convencía de que no era así. Al principio ni aun se acordaba de Lucía; pero poco a poco su imagen se empezó a presentar en su memor:a con frecuencia, y cacln que le pl'esentaban una ITIllchneha inconscientemente la compa-1':1 con Luc~a. encontrándola siempre inferior a ella. Así b'anscurrió el año y Ricardo regresó a su ciudad sin dejar ningún amor en los Estados Unidos,

t;na mañana, mientras Lucín oraba como de costumbre en la iv.lesia, con los ojos cerrados, sinlió que alguien se arrod ill aba a su lado, mientl'as una voz de hombre mm muraba a su oído.

-Por fin. Ella ,'olvió a sus ojos encon

trándose con los de Ricardo. -pr.icRl'do! -exclamó ella en

voz baja. . El la miró con sus ojos inf in i

tamente dulces diciéndo le: -Lucía: Q.u ¡ere que oremos

sieml:re juntos? -Sí, -repondió ella, m ientras

Qué una oleada de sangr e teñía su rostro. Y ambos or aron por su futura felicidad,

OFELlA MONTOY A TORO

LETRAS y ENCAJES

;;W!:III=III=m:::III=III=m=III:::III=m=III::III:::III=IU:III::111=111:111::111:111::111:111::111:111=111:111::111:111:11

;:111=111:111:111:111=111:111:111::111'::111="1=111::111::111= 111:111=111:111:111:111:111;:111:111:111;:111=111:11151 11 511

ensaciona 11

JERSINAS EXTRANJERAS

Acabamos de recibir lel más variado y hermoso

surtido de jersinas americanas en colores. Apre-

• súrese a visitarnos, pues tenemos pocas piezas

por color.

y medias "NYLON" legítimas

•

NATURALMENTE EN SU ALMACEN

PREFERIDO

La Primavera de Junín. •

=111=111=111:111:111=111:[11=[11=[11::111=111=111=111:111::[11=111:111::111:111:111:111: 111= 111:1IE IU= JII:III_

=1II=1I1:1II=1II:::1II:1115111:11I:::11I::IIIEIII=III=III=III=III::III=III::1II=1II::IIIEIII:::III=III=III:III=III=III=III::: 11

•

sexta clase de • co nna Dictada por l. Sr". sor;. O.pi ... " de N.,.arro, en 1" "Univenidad Femenin ....

(RAVlOLES.~ Se amasa media libra de harina de trigo con dos yemas y una clara de huevo. y se moja con agua tibia hasla rúrmar pasta suave. Se extiende dt:!gado, se cortan redondelas con un vaso y se re1lena" con el siguiente guiso: Se pican finamente unas hojas de espinacas cocidas. se ponen en la sartén cun dos cucharadas de manteQUllla y una cucharadita de sal. CURIlQO

se haya frito un poco, se ag.l'ega un seso cocido y triturado con tenedor, alcaparras molidas CQJl

hierbas finas y cebolla, pimIenta y una cucharadita de salsa pl"rrins. Se forman las empanaciltas y se cocinan en la sartén Que Le' l1-

ga caldo hin'iendo, durante Cll~ca minutos. Luego se ponen en IH bandeja y se bañan con una b~cna salsa de lomate mezcl~ldos con una copa de vino blanco; nuO!d in de Queso parmesado, otro el e amarillo y dos cucharadas ele extracto de carne. Se mete un momento al horno para cnlent~lr1o bien ..

PAS~ DE HIGADO PARA SANDWICHES.· Se pone media libra dé higado en una vasija. junto con el jugo de tres limones, después de haberle hedw varias cortadas con el cuchillo. Pasado un rato, se lava y se 11e-

•

va HI fuego, con una U:lza de leche, una taza de agua, lalliel, tomillo, salvia, orégano, cebolias molidas, pimienta. sal y una eucharadita de una mezcla hecl!a de clavoz, nuezmoscadam, canela y pimienta dulce. Se deja hervir hasta Que esté bien cocido; luego se muele dos veces y se le agrega un pan regular, sin cori(:!za, remojado en la leche en llue se cocinó el hígado y cernido d~Qflllés. más dos cucharadas ut:! mantequilla. Se bate muy bien todo, se pone en un frasco de los de mayonesa y se coloca en una vasija con agua fría, en fu(.gQ fuerte para dejarlo hervir media hora. Esta pasta dura muclws días guardándola en su propio envase y en In nevera.

x.x

CANAPES DE HIGAOO.· Se mezcla In pasta anterior. o dos lazn~ de hígado de ganso, CO-l

mediR taza de encul1;ido picado, una cucharadita de azúcar, media de mantequilla y media taza de leche. Se pone sobre las tajadas de pan, y se cubre eón mayonesa y tocineta frita. Se auornn con perejil, aceitunas rellenas o copetes de lechuga.

x.x

PUDDING NEGRO DE GUA· Y ABA.- Se derrite al fuego una pasta de bocadillo y se me¿c.la con un pan de molde rallado en dos lazas de leche, media dp mantequilla derretida, un cuarto de queso rallado, tres huevos batidos y dos yemas, una copa de vino, una cucharada de canela en polvo y una taza de azuc.\ ... Se tiñe con color de caramelo y se pone al Baño María en un molde engrasado, 'hasta que no unte el cuchillo al introducirlo. Se sirve con una crema hecha COIl

dos claras batidas a la nieve )mezclado poco a poco con almíbar espeso, hecho de media Iibn.l. de azúcar y un pedazo de boca· dillo en pasta.

x."

dirigieron la armada de este nIÍmero la señora judith agudelo de moreno y las señorita s maritza uribe s., angela gonzález y amanda gómez de la universidad

femenina.

•

C OLOR y ABaR ... _ arue .. _ ....... _~ :';;;;' 100 4 . .... _ .. ................. -lW_ .... ~ __ 1- · -.-.- _ro_ - .... --.,lIftm4o _ ...... UI.oo . .... lo ........ '._-"' .......... _ .. L..._,... .. ... ""- , lo- --_ .. _.. ...

.... ao "" .... 0l0a. 00Ul1l J !o4f1()a

t.. UffC A .... _ _ d' - lo .. -_ ..... _ ... w.. , • • i .-.l. _ ... _ ...... ioW .. , .... ? .. 60 _ . • ... ....... .... . .,¡. .......

• - . ' ,.. • ..,&q ....

I",·NARINIRA ANTloq u d'A

t

,

•

•

EL

JABON LUCERO

e$ casi un artíCltlo de primera necesidad

en el hogar.

PORQUE:

limpia baldosas, inodoros. lavamanos y

utensilios de cocina.

USELO PARA QUE SE CONVENZA!

Lo encuentra en todos los graneros y

tiendas bien surtidas.

•

· Qué muimna tan larga. .. que cWlsancio ... '-Iue hambre ) no son sino las IO ...Que pa' sa?...

Documents

Transcript of · Qué muimna tan larga. .. que cWlsancio ... '-Iue hambre ) no son sino las IO ...Que pa' sa?...