Donde entran niños y salen innovadores

Acerca a los niños más pequeños al fascinante mundo

de la ciencia y la tecnología.

Los estudiantes descubren apasionantes posibilidades profesionales y aprenden a

hacer aportes positivos para la sociedad.

Los equipos diseñan, construyen y programan robots,

desarrollan una estrategia y participan en una emocionante

competencia mano a mano.

Los equipos compiten con robots de 120 libras, combinando la emoción del deporte con la rigurosidad de la

ciencia y la tecnología.

¿Qué es FIRST®?FIRST® fue fundada por el inventor

Dean Kamen para inspirar el interés y la participación de los jóvenes en la ciencia

y la tecnología. FIRST ofrece cuatro programas extraescolares progresivos que

abarcan desde el jardín infantil hasta 12.o grado, para chicos desde los 6 años

hasta los 18 años, pasando por la primaria y la secundaria.

FIRST®, el logo de FIRST®, FIRST® Robotics Competition, FIRST® Tech Challenge, Sport for the MindTM y Coopertition® son marcas comerciales de For Inspiration and Recognition of Science and Technology (FIRST®).

LEGO® es una marca comercial registrada de LEGO Group. FIRST® LEGO® League y FIRST® LEGO® League Jr. son marcas comerciales de propiedad conjunta de FIRST y LEGO Group. Todas las demás

marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. ©2016 FIRST. Todos los derechos reservados. FR001SP

200 Bedford Street Manchester, NH 03101 EE. UU.www.firstinspires.orgDe 12 a 18 años

(desde 7.o hasta 12.o grado)De 14 a 18 años

(desde 9.o hasta 12.o grado)De 6 a 10 años (desde jardín

infantil hasta 4.o grado) De 9 a 16 años*

(desde 4.o hasta 8.o grado)

*Las edades varían según el país De 14 a 18 años (desde 9.o hasta 12.o grado)

¿Qué es FIRST® Robotics Competition?La competencia de robótica FIRST® Robotics Competition combina la emoción del deporte con la rigurosidad de la ciencia y la tecnología. Equipos de 10 o más estudiantes enfrentan el desafío de diseñar una “marca” del equipo, perfeccionar sus aptitudes para el trabajo en equipo, y construir y programar un robot que pueda realizar las tareas indicadas y competir en un campo de competidores. Es lo más cercano a la ingeniería “del mundo real” a lo que un estudiante puede llegar. Mentores profesionales se ofrecen voluntariamente para brindar su tiempo y sus talentos para guiar a cada equipo.

Cómo iniciar un equipo 1. Arma tu equipo: Recomendamos un

tamaño de equipo de aproximadamente 10 estudiantes de secundaria de tu escuela o comunidad.

2. Inscribe a tu equipo y revisa los recursos: Una vez que hayas armado tu equipo, visita nuestro sitio web para ver el costo, el presupuesto y las instrucciones para inscribir a tu equipo. www.firstinspires.org/robotics/frc

3. Consigue Entrenadores y Mentores adicionales: Todos los equipos de FIRST deben tener dos Mentores/Entrenadores adultos que hayan aprobado el proceso de evaluación de antecedentes de FIRST. www.firstinspires.org/youth-protection

4. Ponte en acción: Organiza reuniones de estrategia; realiza capacitaciones sobre construcción, programación y otros aspectos del diseño de robots; recauda fondos y planifica para la próxima temporada. www.firstinspires.org/frc-start-a-team

Los estudiantes logran: Desarrollar habilidades de diseño, gestión

de proyectos, programación, trabajo en equipo, pensamiento estratégico y Coopertición (Coopertition®).

Trabajar junto a ingenieros profesionales.

Construir y competir con un robot diseñado por ellos mismos.

Aprender y usar hardware y software sofisticados.

Acceder a becas exclusivas de cientos de instituciones de educación superior/universidades.

FIRST Robotics Competition combina el entusiasmo del deporte, la ciencia y la tecnología, la gestión comercial, la comercialización y la recaudación de fondos al competir con compañeros en un exclusivo equipo de Sport for the MindTM.

— QUINN WAGNER, EQUIPO 1533 DE FIRST ROBOTICS COMPETITION

“Gracias a los diversos puestos que ocupé en el equipo, aprendí

invaluables aptitudes para el liderazgo que me ayudarán en trabajos

futuros. La capacidad de trabajar codo a codo con un Mentor fue un

punto de inflexión para mí”.www.firstinspires.org/robotics/frc

— DEAN KAMEN, FUNDADOR, FIRST

“No se trata solo de robots. Se trata de fortalecer la confianza en uno

mismo, fomentar el respeto y construir vínculos importantes con personas que inventan nuevas tecnologías

para crear un futuro mejor”.

¡Participa!Hay muchas formas de participar y ofrecerse como voluntario para apoyar a un equipo de FIRST Robotics Competition. Estos son algunos ejemplos:

Las personas pueden:

Ser Mentoras de equipos Participar como voluntarias en los eventos Participar en los comités de planificación

que brindan apoyo para las actividades de FIRST

Las empresas, fundaciones y administraciones pueden:

Patrocinar equipos Donar un espacio, materiales y talentos Financiar eventos de FIRST