RADIO BARCELONA E. A. J. - I .

Guía-índice o programa para el JUEYES

1

. :

Hora

12h.—

i2h.05 12H.06 12*.30 12H.55 13h.— 13H.10 l3h.20 13H.35

13n.50 4n.—

Í l l 4 n . 0 1 14h.20 14iw25 U n . 30 15n.— 15ñ . l5 15h . l8 15 .25 I 6 h . ~

l 8 h . —

I9h.30 I9h .50 2 0 h . ~ 20h . l5 20n.20 20ñ.45 20h.50 21n .—

Emisión

! 2lh.05 21h.20 21h.30 21n.45 22h.— 221u05 <¿2h.l0 22n . l5 22n*45

€*&.-

Medio

día 16de A g o s t o de 194 5 Mod. 310 O. Ampurias

Título de la Sección o parte del programa

España E l i 2 s :

Bspi ña

i n t o n í a * - Campanadas•- Serv ic io Meteorológico Nacional* b o l e t í n de l a playa* Disco del radioyente* Emisión: "Viena e s a s í " . B o l e t í n Informativo* iúúsica orques ta l . B o l e t í n informativo* Emisión de Radio Nacional de Actuación d e l tenor Fernando Al p iano: Mtro. Oliva* 8uía comercial* Hora exacta*- Santoral de l día* Programa variado* Guía comercial* Sigue: Programa variado* Emisión de Radio Nacional de Recuerdos de Yiena* Emisión: HCocina se lecta^* Siguen: "Recuerdos de Yiena11* Ópera: fragmentos escogidos* Pin emisión*

Tarde**--^Sintonía.- Campanadas.-» Emisi Femenina de "Radio-Barcelona

" ^J^Emlalón de Radio Nacional d ."biografías de personajes c R e c i t a l Marcos Redondo* B o l e t í n informativo* Danzas* "Radi o-Dep or t e s*• Jotas* Hora e x a c t a . - S e r v i c i o Meteoroló4 g i c o Nacional* Los s i e t e sabios de l a Radio* Instrumental*

ti

n tt

11

11

H

Autores

Varios 1

i

n

*

11

tt

»

H

M

H

I I

N

m M

N

.Música de l a s Américas". Concurso Laurendor".

Marta Eggerth. Cot ización de Valores y guía comercial . Creaciones de Mantovani y Sidney|Torcli * Emisión de Radio Nacional de Esp; Niño de Marcnena.

•ión^^esde Sa*\^n deNEé Bolero: rques t^Lui

¡a Luiáfcfca :a i i e .

Ejecutante

Locutor Discos

- *

Humana

Discos

11

Locutor Discos

11

Lo autora Discos

ídem* Discos

Locutor Discos

Locutor DÍBCOS

M

Locutor Discos

Humana

* > : • : * : * : * : * : *

OÍ?!M-T)

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el JUEVES día 16 de AgOltO Je 194 5 Mod. 310 O. Ampurfi

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

231w— 23h*20 231U30 24H—-

ii

H

II

••Loe Claveles" f Música zíAlgara. Bai lables . f in emisión.

« : . i. i . i * * • i • ti

lerrano Varios

m

Biscos N

.C^MusJ 3

PROGBAMA DE "RADIO-BAECELOIÍA" B.A.J.-i

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

JUEVES, 16 Agosto 1 9 4 5

: t : : : : : : : : : : : : : : : : :

Vl21u— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA BAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba España.

— Campanadas desde xa Catedral de Barcexona. •

Q - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

Y 12h.Q5 ¿ o l e t í n de l a playa*

y lzh+06 Disco de l radioyente*

y 12h#30 Emisión: "Vierut e s asi1 1: (Discos)

V 121u55 b o l e t í n informativo* • •»

V 13h.— Música orques ta l : (Discos)

# í E í í %

jgfe^V

> t ••''< Wt

%

3 ;v

*3L "<¿ i

y 131ul0 ¿ o l e t í n informativo*

• X 13h*20 COLECTAMOS CON EADIO NACIONAL DE BSPAílA:

V^13h#35 ACAtíAN VDBS* DE OÍR LA EMISIÓN DE BADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

y - Actuación d e l tenor FERNANDO BLlAS. Al piano: Mtro* Oliva:

X"Volverás a nd". fox canción - Lizcano de l a Rosa*

X"Palmera" f canción t r o p i c a l - Agustin Lara. X"Cabellera negra", canción mejicana - A.Lara ? LTu nombre", bolero canción - Gabriel Ruiz

Adiós Mariquita l inda"• canción mejicana-Marcos A. Jiménez*

Vl3h*50 Guía comercial .

14h.— Hora exacta*- Santoral del día.

v 14h*01 Programa variado: (Discos)

V 14iu20 Guía comercial.

14h*25 sigue: Programa variado: (Discos)

14h*30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

15h#— ACABAN YDBS. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACICHIL DE ESPAÍÍA:

- Recuerdos de Viena: (Discos)

- II -

Xl5h*15 Emisión: "Cocina selecta":

(Texto hoja aparte)

X 151wl8 Siguen: "Recuerdos de Viena": (Discos)

Xl5!u25 ópera: Fragmentos escogidos: (Discos)

X l 6 h« Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 Viva Frasco. Arriba Es­paña*

l8iu— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Tranco* Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Fran­co* Arriba España*

í - Campanadas desde la Catedral de Barcelona - Emisión femenina de "Radio-Barcelona":

(fexto hoja aparte)

|C 19h*30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAEAi

19h.50 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAffA:

i • «i3xugra££*s de personajes célebres", por D* Juan Rios Sar­miento :

(Texto hoja aparte)

^ DE £o#t

C7 Q I

1% ^/f^L 0!

20h.— Recital Marcos Redondo: (Discos)

S/ 20h.l5 Bolet ín informativo.

^ 20h.20 Danzas: (Discos)

Y 2Oh.45 "Radio-Deportes".

^ 20h*50 Jotas: (Discos)

2 1 h . ~ Hora exac ta . - SERVICIO LIETEOROLOGICO NACIONAL.

21h.05 LOS SIETE SABIOS DE LA RADIO;

(Texto hoja aparte)

r

X 2ih.20 Instrumental: (Discos)

21h.30 "Música/ de las Américas": (Discos)

- I I I -

2ln#45 "Concurso La.urendorH:

(Sexto lio ja aparte) • • • • • •

¿2h #— l¡*rt« Eggertn (Discos)

^Zh.05 Cot ización de Valores y gula comercial .

V'22iul0xCrettCiones de Mantovani y Sidney Torcñ: (Discos) -

XZZh+15 COHECHAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPANA:

*'¿2h.A5 ACABAH VDBS. DE OÍR LA EM3BI0H DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

- Niño de Marchéis: (Discos)

i(23fcu~ MLos Clave les" , de Serrano, fragmeut

\23ü«20 Másiza zíngara: (Discos) 4

\23¡b*30 Bailables: (Discos)

y 24b*— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las doce, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Eranco. Arriba España.

• : . : . : . : . : . :

PROGRAMA. DE DISCOS

A LiS 12—H Jueves,16 de Agosto, 1 9 ^

DISCO DEL RADIOYENTE DEDICADO A MATARO

197)P#Op.lXr * Serenata11 de * PAGLIACCI11 de Leancarall© per Hipól i to Lázaro ( 1 c) So l . por José Carbonell de Hatero

n53)G*Op#á&- fragmento* de * IXJCJA DI LiMMERMOOR" de Bonlzetti per Angeles Otteir (le) Sol. por Josefa Has de Hat aro

UOp.3-^ 52)G.Op#3- i "Celeste Alda19 d e / AÍDA11 de Verdi por Bcn lamino Gig l l ( l e i Sol. por José Soler de Mataré *

)G.S.E.H¿- pantomima de * LAS GOLONDRINAS* de üsendizaga por Orq. ( 1 c) So l . por Ana Martí de Ha taré

1590)P* 5-V * PRIMAVERALH de Afctlsent por María espina l t ( l e ) S o l . por Juan r Sarda de ^ataro i

DISCO iJSL RADIO YENT3

1029)P» 6 - i ( » SBRENATA VBIECIANA" fbx de Palos por Orq. Gran^CaJlno ( l e ) S o l . por Haría Castal io

^ & mc4c$

* * * * * * * * * * f ~

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 13 -H

(ÁJo(f¡Us) f

Jueves , 16 de Agosto,19^5

MDSICA ORQUESTAL

1732'A*1-X>bertura de»'LA JUGADA DB UN. BANDOLBRO • de Suppé por Orq.. f i l a r -JUGAD monic a ( 2 c)

*K)2)a»S.2—'marcha de » LA CORONA INDIA" da Elgar por Orq. Sinfónica de Londres T i c )

X8)V.S.3~>§^CAPRICTO" de S i b e l l u s ) 0 r q # v i c t o r d e s é L ¿ n

4-->? VALS TRISTE* da S i b e l l u s ( *

3l8)P.S,$-A b a l l e t * Mazruoa ) da « COEPELIAw da DaLlbaa por Orq. Sinfónica d b-9 HBallet y czarda» l Londres•

f-

* * * * *

A ***i .«v ¿1

PROGRAMA. i)B j£SOOS

A. LAS 1*—H Juerea, l6 de A g o s t o , ! ^

PROGRAMA VARIADO

911 ) P . l — > $ AY MARI-PBPA" de León y Quiroga ) Mari-Paa 2 — ^ DB SANTÜRCB A BILBAO" de Quiroga l

1593) p »3—X" OJAZOS NBSROS» ) d e Moro y Ribeiro por Alberto Ribeiro y Orq, I)—^* IVONNE" (

13^)P.7.5—X" BOMAS NOCHES" va l a de ITood ) Orq. L08 Bohemioa íie< 6—\" ESTRELLAS NOCTORNAS" Tala de Lanaer < rieses

7éM-)P, 7--X" LA CAPILLA AL a ARO uB LUNA" de H i l l ) j - B e Rof,9T Ó—o" TENGO TU M4S0" de Trenet i ^

20óO)A» 9 — / " BL EQUILIBRISTA" i n t e r m e d i o de Qolwyn ) 1 0 — o " COQJJSTERIA" In terna dio de Mahr

* * * *

bai donéis ta

w*

PROGRAMA. DB DISCOS (jkfl ¡US) <=}

A LAS 15--H Jueves,!©" de Agosto, 19^5

RBCUSRDOS DS VTBNA

126)G.V. l -^" OLAS DEL DANUBIO" vale de Ivanovlci par Orq. Mírele VTeber ( l e )

3^1)G.S,2—^fcelecdón de « BDS3 1&.RIE" de Frinl par Orq. New Mayfalr ( 2 a)

A LAS 15 '18—H

sigue

3 7 9 ) G . S . 3 - ^ " NOCHES VENECIANAS" barcarola de MendeL*fl0^^or Orq. New Msy-f a i r ( 1

A LAS 15'25— H v "é \ %

OPERAS FRAGMENTOS ESCOGIDOS ^ £ , f

por TOTI DAL MONTE

130)G.Oií!ÉlJ—«Remara ne l « l ienzo" de " LUCIA DI IAMMERMOOR")de Donizett i ) £ — "Convlen par t i r" de " LA H U A DÍSL PJSGIMENTO" (

•

por ORQ. DE LA SCALA DE MILÁN

133)G.Op^&— Intermedio de « CA7ALIERIA RUSTICANA" de Masc^gni ( 1 e)

por ORQ. DE LA OPERA ALEMANA EN BEHLIN

2l6)G.S.)<r— f a n t a s í a de " LA B0IEM3" de Puccini ( 2 c)

por ORQ. SINFÓNICA DE LONDRES

60)G.wy 8— obertura de " LAS HADAS" de Wagner ( 2 e)

* * * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 18—H Jueves,16 de Agosto, 19^5

SÜPLEMaiTO

DANZAS Y MELODÍAS MODERNAS »

328)P.T. l— M METER ARGENTINA" paeodoble de)Valdea 2 _ . H ENCARNACIÓN* tango de ( por Orq* Típica Lizaono

12S5)P. 3— " U DOLCB MIRAR" fox de Mtz. Tudó* ) Raúl Abril y Orq. I».-- n LAS RAMBLAS DE BARCELONA! marche de CuniU (

3 1 3 ) P . T . 5 ~ " A BARACOA ME VOY» guaracha) de Machin 6— " ISABüI." bolero i por Machin y Orq,

ÍO^JP. 7— " OTANDO AQDBL HOMBRE MOER A Y 3E VAYA» de Berttni) Glenn MiUer O— " MI CIELO AZUL" foxtrot de Whiting ( y su Orq.

3 é 9 ) P . T 1 9 - « SEPARACIÓN" fox deJard l ) ^ m t e t o Noftumo elOLDí" tango de Bou (

l o05 )*«U— " STOMP DEL CEPILLO" foxtrot de Blanco) O ro . 12— " BARULLO RÍTMICO" foxtrot de «Tillet ( ~H

!£*¿5¡

370)P«T«13— » TANGO MIÓ" de Fresedo ) Osvaldo Freiidit y »u Orq, 14— " CUARTiro A2XJL" tango de Mores ( \ % 5 v

IO38)P. 15— " TI3MP0S PASADOS" fox tro t ) Orq. Planteolón 16— " MA-MA MARÍA" marcha fox tro t de ROM (

* * * * * * * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS {¿b\t\USJ

A LAS 20~H Jueves, 16 de Agosto, 19* 5

RECITAL HIRCOS REDONDO

58)* . I - "Dúo" de " LA REINA MORA'' de Serrano por Conchita Supervía y Marcos Redondo ( 2 cj

109)P. 2-V "Canción, de l a s Joyas" ) d e w L A rmMW de Vives 3-fl, »BI perdón" (

319)0» *M* "Cuento y tarantela" de « LA DOGARESA" de Millan 5— "Romanza" de " MAHÜXA" de Vives

197)P# 6— «Salida de Juan » de " LOS GiVILiflíES" de Guerrero ( 1 c)

A LAS 20*20—H

DANZAS

1 0 1 2 ) P . 7 - 4 / " YA TE HABÍA VISTO"SNTES" de Masón ) 8— « EN UN HINCÓN DEL MUNDO " - f o x t r o t de Aus t in (

er y

337)P.T.9-10.

1303 ) P . U . 12-

DÁMELO" son de Machín a" LA MOR HA" rumba de Machia i Machin y Orq.

•X» EL CABALLERO DON TITO" fox de Russel l ) • d". EN CUENTOS DE H¿DAS HAY VERDAD" fox de David (

Orq##Plen' taclon

120)P,V,13—X" MUCHACHA VIMESA" v a l s de Ziehrer ) Oro., los Bohemios 1 4 ~ 0 « GOLONDRINAS PUEBLERINAS" v a l s de Strauss ( Vieneses

373)P.T,15--X" LIMOSNA DE 4M0R" tango de Bruñe ) ¿os Ctacareros 16—<j" EL DULCE AMOR" ranchera de Guirao (

A LAS 20r50/-H

vv yy JOTAS

26)P ,R.Ar ,17—jojota de " NOBLEZA BATURRA" de Magal lone ía ) pascua la P e r i e l8—VJ» JOTAS DE ESTILO ZARAGOZANO " de Tardez (

2^)P.RAAr. l9-7v w GALE.0T0" de S o r i a ) * M l f i f t G a l ' v T o s ¿ o t o 20- COPLAS DE PICADILLO" (

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Mítte} }2 PROGRAMA. SE iüSCOS

A LAS 21'05—E Jueves , 16* de Agosto,15^5

OPERETA: FRAGMMTOS

• a i s y czardas de " LA FERIA DE TOKIO" de Raymona por Klara Tabody ( 2 c)

10789)A.2.X po tpour r i de • LA VIUDA ALEGRE» de Lehar per Orq. Sinfcmica( 2 c

INSTRUMENTAL

RUDY WIEDOEPT saxofon is ta

3 ) P . I . s a x . ? - * > «• VALS» de f i edoe f t \JQ » KENÜETO" de Beetnoven

YEHDDI MENUHIN v i o l i n i s t a

109)P.I.V. ir.¿ LA CAPRICHOSA" de Ríes ALLEGRO" de Fiocco

* * * * * * * * * * *

PROGRAMA DB DISCOS

A LAS 22—H

Oíwj Jueves, 16 de Agosto, 19^-5

MARTA EGGERT

48)P.0p.l—>í«»OccU purl che incaútate" de " NORMA»» de B e l l l n i 2-» "Una roce poco f a" de " 3L BARBERO DE SEVILZA »' de Roe s i n i

A LAS 22*10—H

CREACIONES DI MANTOVANI Y SIDNEY TORCH

110)P»I.V.2 — A INTERMEZZO» de Provoat H— »» CERCA DEL TRANQUILO LiGO« melodía de Coates

A LAS 22*H5—H

NlftO DS MARCHENA

206)P.R.An.5— "AIRES DS LOS MONTES DS MALAGA") de Sanái ez • IAIRBS DB OCANA" (

ti DE t ^

lBl)P.R.An.7— " ORACIÓN £B LOS PASTORES DB iSLRCHENA" de Montes 8— "

215)P.R.An.

Aí ANG-OS»» de Maya

1 VENTANAS A IA CALLE»» de Solano ROMiNCE DB LA FLOR DBL ROMERD» de Solano

* * * * * * * *

PROGRAMA DS uBCOS

A LAS 23—E

Ü¿(-zl<*sJ

J u e v e s , l é de Agosto ,19^5

fragmentos de » LOS CLAVELES" de SEFRANO

I n t e r p r e t a d o p o r : AMPARO ROMD AMPARO ALBIACH VICENTE SIMÓN t e n o r cómico

Coro y Orq«

álbum) «Dice que se v a * 2—£«Dueto* 3«X «Tenga miy buenos días11

y¿» *Q,ue t e Importa que no venga" 5 - A «Intermedio11

6-Jk «Mujeres» • •* jJL «por que ruelve la o ara?" 8 - A «Final»

a «¡^

,s?

55

« ^

Hemos radiado fragnentos de N LOS cLAVEIES" de Serrano

A LAS 23'20—H

MÚSICA MINGARA

6)P.Zln.9 10

^ 3 2 ) A. 11-12

•J RUELLOS OJOS SIN IGUAL" czarda de Falussy J orq, zíngara A DIOS TE ENCOMIENDOM de Sand ¡"X gara

UNA PRADERA HÚNGARA" de vfalde MIL CiNCIONES EN UNA NOCHE DE VERANO .1 Orq. Hans Busch

* * * * * * * * | i%i my>)

•

/

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 23'3 O—H

(Milus) /S Jueves , l é de Agosto,19^5

BAILABLES

115)P .B.E,1 / - H GOMO EN ESPA&A NI HABLAR" pasod*ble de Mari) Gaspar,Laredoy 2— " CJTEJAS DE AMOR" va l s c r i o l l o de Barbleri ( Llorens con Orq.

) 104o)P.?— " BUSILEIRA" marcnsAa de Suarez , i r l s 0 r

4— " VI0LIN3S HÚNGAROS" foxtrot de Merino ( ~ A D r i i y s u w q #

l l 6 2 ) P , 5 — » RECUERDOS DE UN AMOR" va l s da Serramon ) órgano con Orq» 6— " *0 SE POR QUE""LA POLCA DEL BESO" de Warren(

372)P.T#7— «• QUISIERA OLVIDARTE" son de Sal ina ) Elsye Bayorn con Oro> 8— w MJEDSRLLS»" de Duyos (

36M-)P,T.9— " LOS V0W-B0Y3 DE LA FRONTERA" de Alanis) Trio Camag«ey 10— « IDILIO TROPICAL" de Capal (

\

1123)P ,U— " TU LO ERES TODO» foxtrot de Kern ) Carxil Gibbone y 12— " RESULTA DIVERTIDO" foxtrot de Jacobson (

* * * * * * * * *

a i ¿0*"

H

(Át(?lUS) J4 noxei *£ ifitoj ^ifli i?j-at) s ^ n v obi-bj?í¿ naoínoíi í ie :i*oítfoo3

sX sb 3aia^\oí&B^ esicffee gol s oiifpwsao t ¿ío3j . \ »niró60 •saqgflRSÍQ* JbWlHiIí*-"'a»%05fc.tinlupTOil osea

. l O i U O Y ndt.x£xsxuuaiiM IS-XCÍV-JQ^. loimmh \CA s*í> po ¿cutas gTtesjjfl

S in ton ía ¿ífl©ítfi€

Locutor : Radiamos l a emisión Cocina Se l ec t a

Locutora: Unos minutos de cha r l a sobre twias cu l ina r ios^

Locutor: amisión que gent i lmente l e s ofrece l a Bodega Mallorquína, r e s ­t au ran te del Salón Rosa.

Locutora: ¿Sabían us t edes q u e . . . ?

Locutor: ^1 motivo de que en e l s i g l o XVII se importase t a n t a pimienta ea 1?uropa es que, en i nv i e rno , muchos campesinos no disponian

de f o r r a j e , a l , p u n t o de que, pa r a e v i t a r que l a s r e se s murie­ran de i n a c i c i o n , l a s mataban cuando todavía es taban gordas . Y l a s carnes l a s conservaban con p imien ta .

Locutora: ¿Sabían u s t edes q u e . . . ?

Locutor : Los romanos, en sus famosos banquetes , s o l í a n adornar l a mesa con peces muertos de d iversos c o l o r e s .

Locutora : ¿Sabían us t edes q u e . . . ?

Locutor : La cerveza se conoció y consumió en TSspana muchos anos antes que en Germania. La cerveza española se denominaba Qeria.Ul famoso n a t u r a l i s t a l a t i n o , P l i n i o ^ l a probo y su f r ió sus con­secuenc ias . Muy asombrado,escr ibió a sus conciudadanos que "en Ifuropa Occidental se feste consume una bebida elaborado con t r i ­go y agua que emborracha! •

Locutora: ¿Sabían us t edes q u e . . . ?

Locutor : Bxiate en Barcelona una l a p i d a de l a época rcanana en l a que un t a l Lucio Cec i l io Optato cede a l a ciudad, en t re o t r a s co­s a s , 7.500 denar ios pa ra que con sus i n t e r e s e s anuales se pu­d i e r a é a r a l pueblo un espectáculo de a t l e t a s y un suminis t ro de a c e i t e .

Locutora: ¿Sabían us t edes q u e . . . ?

Locutor : TÉL P e ^ i a , l a s tdoiLcellas esgpgidgfe pa ra lajeamara rjkal §^¿an

Locutora: A p r i n c i p i o s de l a TSdad Moderna*, un emperador del Japón mando desgajar tbdos l o a viñedos ," de j a n d o ' s o l o una cepa por familia,

Locutora:¿Sabían us tedes q u e . . t ?

Locutor : Los romanos estimaban que l a leche mas saludable e r a l a de y e ­gua, luego l a de oveja y cabra y por u l t imo l a de vaca.

Locutora:¿Sabían us t edes q u e . . . ?

Locutor : EL Municipio de Marse l la d4o en 1589 un banquete pa ra 24 p e r ­sonas y se componía de 434 p iezas de caza y v o l a t e r í a , 250 aves menores, 150 kg. de carne , 50 Kg. de jamón y sa lch icha , 10 docenas de p i e s de carnero y cerdo y o t r a s t a n t a s o r e j a s , 10 kg. de queso, 750 Kg. de pan, 45 kg. de f r u t a s , 720 l i t r o s de vino de mesa, 260 l i t r o s de moscatel y 120 l i b r a s de f r i t ada ¡jTodo eso pa ra v e i n t i c u a t r o comensales!!

Locutora:¿Sabían u s t d e s q u e . . . ? Locutor:La minuta de verano de l a Bodega Mallorquína, r e s t a u r a n t e del

C^t$ÍHS) y(>

L o c u t o r a : S i n t o n i c e n p a s a d o mañana , a e s t a misma h o r a , l a e m i s i ó n C o c i n a S e l e c t a , o b s e q u i o a l o s s e ñ o r e s r a d i o y e n t e s de l a Bodega M a l l o r q u i n a , ;rj(?8.tpttraij1?e[^^i fóLagr R o s a .

L o c u t o r a : lftre»H«TTFr*y*" Y c o n c l u i m o s n u e s t r a e m i s i ó n de hoy d á n d o l e s l a s g r a c i a s p o r l^ # :&t*jA:i iói^4Í©pensada .ajL párn j tonizarnos . Muy b u e n a s t a r d e s »

S i n t o n i a s i n c í n i

> .

# e c i ~ ..^X¿;D BJSSBJ e i o c a >b &Q&-sj-álk giftU ríelo #&:

\ . - e 3 i 9£at*>p?ó£I .3 be .*. . ' . afeara* B ? Í s í* . n t i ü i : iod-^oc;

•aeí<£ IU . síiiBitfr.í

? . . . 9 ^ p &pt>9t¿$u ü$&g&Zi :--*XCÍÍ.O

Btjaéiisúi^ í i >eo.i"iCí_. -a ITV7 Bl&iti Jte flá ?yp ¿ib c v x í i : t ro í^p¿ j ; en CM-ÚO 50 tíüilojJiH ,c-'íi5iivxú na t9Up 29 ¿B<£< XJ £3

-e i tx i j «x B&X eüp ? ¿ ¿ £ t £ s i . x «ai b . í n x i ^ i r |9Í£X2< Y .S*:blL^ ttBtí&fBB. SÍ$¿áboS X>bÍt&pO .í 9mlOtÚ 1 fe$ ii.

• B í n a i K i ^ neo fíacf^vi Í O asi e&p3¿o a s i

?»«»9tfp $ 0 ¿ & ¿ Q J J I - P Í ( Í B S ¿ ; ¿ ' * O Í # O 0 ; J

¿ t - 1 - ra í u J^ t f ; t 8 3í9xrp;u-a" BC 1 éffe fia teuu¿u¿;oi ea*I : ic t .uoc »B0ÍoICO ¿Oc.*XUVl£» 9Í> B0Í19iíiH 8 3 0 3 ^ fíCQ

e a í i ¿ . ^ ecitoim #¿ " ne< DÍ¿:ixmnoo ^ c í o c n o o SE. e s -av iso r J I I O J - ^ O L J J T . s x i s p i;ü^í£xncíí3í) 9« &J ¿sé jss^virso Bil «fiXítsmiSC I 5 *&

-neo aue o i i ' - r a % ocfo/a I ^OXÍÍÍJ- - . t 6 f í i t a ¿ j i í e í J f eWÍBn oeoffiél no" eiíp BQd :»j£ofíco alie á cxcfxioea,c í . -vumoe$ \tfíí .8jBÍoneuo9&

- i i í neo cb,Hivi.^l3 a&ftfsd snii 9« j j enco srabaf: 9a ísíll©l>ioqyí [OliiS

* !BXÍ0^1TC-C"i!.d 9ÍJ0 B i / s e \ , o.g

^ . • • 9 1 ? p 8 9 Í > 9 Í e i í Í V Í v l s c ¿ : J310Í1-ÍDCWT

9; as _ --oc^s e l 9¿> #r ¡Bnoisox pá Ó ^ ^ i ^ ' l . i o í j j a c J - c o e s l í o afcífts ff>eJbüÍ3 .•! g• Í¿>:OO O Í ' , oxXiosP o i o j j j JLSÍ JIÍJ - u q 9a a s x ' / ñ r B ^ B S I S Í I I X CÍJJS Í I ¿ 9 feíip £?&£ aciiBuaJb CCc.T teB6 Clí&XivXiriX/e HJJ \ S f í e l í - 9Í3 fcXiJfa#ÍD0<¿B9 íí i / üXcfOJJq L T S ¿ :"X^if t

# 9 Í X ^ 0 3 9fc

^ • • • 9 ^ p e9¿9 ie i j i*axcí-?¿ : ¿ I : S ? Í I J O ¿ J

ii&ití$b Ic43x j - i -;iiro ¿ i 07 í ^ ^ 1 ^ 0 ^ 8 9 8 j¿ l Iooncb e . t í t 'Mv¿iWÍ flP : 7 v í r o c J

. S 9 B 3 i t cX3í2 f v í i i ^ 1 ü ¿ í S l I X ü i 9 ¿ ^ Í X ^ O ^ XíC O O O l ^ i O ¡Jo I^ÍOU

j3ClXiíl>1: 1C v 3 0 .

V<r 9 \ 9fo .BX s*t3 3lu •; i L a^

•jBOaV 9b a l i í ^ u

X d 9 ¿

?i#>á0p 89¿9íex; naicí^8¿rBi:oíxíooJ

r>tf^ffü:/s9 acíuí í ío i e c J ; I O Í . U Í

^ • • • e u p ee n i r f -£¿ :^« ic í t rocJ

:*XOÍXÍC -19CÍ ^ s ¿ i , \ BifáirpAfld cto G8dl ne oi£ ¿IIoetraM a i s i ^ ipxmf l i ' 05S t Í Í J I C Y ^ Ü S £ 0 9f> Sx:&?s± fr£¿ eb - i n o ^ t o o ac \ s - n o a

t af te í íbXe€ \ n c ^ t eb *%& 0^ %9nxro a£> # ¿ ¿ De l t89Tcr:•?,?: aev^ «eHy'-^ i é í n ^ í B ¿ ^ Í . € \ c b i e o ^ o%S£tt&o *b eeiv efr er^eoob CX

e O U Í X l C£V 4c:BÍir*X*i t . , C^ tiXfí, . í r e ? f ¿ B 9 J J , #rp£ o í obstl1*! eb BBloFÍX O á í \ X^t-oi .c s í í l Oc2 tfí«dflt. 9b onxv 9

! ! e c i r r r ' c :LC 9 c i í , euoxínx9V zirc C39 o ^ o T ¡ | ^ . . •9 J Jp s a b í c u as tese iimot isa

~c <59i t£.i:ii Tvxl • e&ébvñ ¿L 96 c a s x s v 9í> *Stíiiim BI:IC¿VOQJ: ftl« * - eco-Í£x;j 'X9 féfll aoX 90DixO « s a c f OoXsE

Xjb í ^ t . x í 19 9 'Dihom f»+n9: - ^orrdfrtcp^

(jtófí¡l&) /*

VISION COCDÍA SmeCTA «

(Dia 16 • 8 - a l a s 15 ' l 5 h . )

S in ton ia

Locutor: Radiamos l a emisión Cocina Se lec t a

Locutora: Unos minutos de char la sobre tanas c u l i n a r i o s .

Locutor : f i s i ó n que gent i lmente l e s ofrece l a Bodega Mallorquína, r e s -t au ran te del Salón Rosa.

Locutora: ¿Sabian us tedes q u e . . . ?

Locutor: Ul motivo de que en e l s i g lo XVII se importase t an ta pirüienta e» "furopa es que, en inv ie rno , muchos campesinos no disponían

de f o r r a j e , a l , pun to de que, para e v i t a r que l a s r e se s murie­ran de i n a f i c i o n , l a s mataban cuando todavía es taban gordas . Y Las carnes l a s conservaban con pimienta*

Locutora: ¿Sabian us tedes q u e . . . ?

Locutor: Los romanos, en sus famosos banquetes , so l i an adornar l a mesa con peces muertos de d iversos co lo r e s .

Locutora: ¿Sabian us tedes q u e . . . ?

Locutor : La cerveza se conoció y consumió en España muchos años antes que en (Jermanía. La cerveza española se denoa^aba^Cer ia . ^1 famoso n a t u r a l i s t a l a t i n o , p l i n t o ^ l a probo^^faicfp^^sus con­secuencias , Mu/ asombrado,escr ibió a sus o i á ^ i u d a d a n ^ que *en "furopa Occidental se Ícete consume una bel CcuL e l a£^aa# f*on t r i ­go y agua que emborracha!•

Locutora: ¿Sabian us tedes q u e . . , ?

Locutor k%»u§u en l a que ^ Wfctsr*- o t ras co-

TSxiate en Barcelona una l a p i d a de l a epoca^cfn un t a l Lucio Cec i l io Optato cede a l a ciud" s a s , 7.500 denar ios para que con sus interesén^ftAu-ales se pu­d i e r a dar a l pueblo un espectáculo de a t l e t a s y un suminis t ro de a c e i t e .

Lf i^bj^ i?

Locutor : J ^ L Í S ^ esc#fí<lfes par§t*¿HTte?> 'a^MflO^ ac e x%^ae mi¿ra~4cTrante \&&¿4r me se s

Ate* Locutor*: \ p r i n c i p i o s de l a "*dad Moderna, un emperador del Japón mando desgajar todos l o s viñedos , dejando solo una cepa por familia

Locutora:¿Sabian ustedes que...?

Locutor: Los romanos estimaban que l a leche mas saludable e r a l a de y e ­gua, luego l a de oveja y cabra y por u l t imo l a de vaca.

Locutora:¿Sabian us tedes q u e . . . ?

Locutor : XL Municipio de Marse l la déo en 1589 un banquete para 24 pe r ­sonas y se componía de 434 p iezas de caza y v o l a t e r í a , 250 aves menores, 150 kg. de carne , 50 Kg. de jamón y sa lch icha , 10 docenas de o ies de carnero y cerdo y o t r a s t an t a s o re j a s , 10 kg. de queso, 750 Kg. de pan, 45 kg. de f r u t a s , 720 l i t r o s de vino de mesa, 260 l i t r o s de moscatel y 120 l i b r a s de f r i t ada 1¡Todo eso para v e i n t i c u a t r o comensales!!

Locutora:¿Sabian us tdes q u e . . . ? Locutor:La minuta de verano de l a Bodega Mallorquína, r e s t au ran t e del

C/*í* M^ / 5 Locutora: S in tonicen pasado mañana, a e s t a misma hora , l a emisión

Cocina S e l e c t a , obsequio a l o s señores rad ioyen tes de l a V Bodega Mallorquína, r e s t a u r a n t e del Salón Rosa» Y

Locutora: Mratnxsx&xjbuí f concluimos n u e s t r a emisión de hoy dándoles l a s g r a c i a s por l x a tención fiispensada a l s in tonizarnos» Muy buenas tardes»

S in ton i a

A

* R

J

4f-1-4 ^•oc: movámoste r a travse

nuestro. micrófonos pasa antena coa nuestras o,

(J¿(?ÍUS)

«a contacto

2 ^

coa toda curdialidu :•&, Í6 a

loe El lateras que nos demuestran al escuchar veraniega presentada por la Union de jRa&i na nos obliga a seleccionar aás y determinado de hacerlo lo aás anen

tente todos

prograsa con el fin distraerles duran

3.©c\ T dimos comienzo a Esta fiulsioa con un corrido :onl

loe*' 7 alganofi en e l su

recuerdo de las tierras de allende aelodiosi. A. A J U * ^

na

ouchas recetas de cocina curiosas je interesante; sienpre, varaos a darles a conocer ana que noy facilsente pueden

doraleilie*

loe Seta substancia se presta siempre para preparar excelentoe

Después de aprovechar la carne del solón» se aprovechan las can caras despegándolas de la cortesa exterior.

se cortan en trocí y se echan en un perol qtte tenga agua con jugo de linón; se coloca al fuese agre&undo 125 granee de azúcar por cada 500 granea áe cascara de aelón y se pone a h. hervir durante una acra*

Al cabo de este tiempo se ve ai el jarabe es bastante consistente y se retira del fuego, sieaprc ue una patita de trigo atraviese facilaente los trozos de cascare*

se pone un poco de corteza de naranja y se echa en una coapo tara dejándola enfriar*

loe la labor realizada &ttbÍOTa

a az¿

looe Be asta películ loe E& e l los

eeploflQfcdoi*

pal» qua uodrra ciü«saí togrAXicaBe

son los £*agB*n*os picaresca da l a

«i

a 1

a radiar lian an

2 QHW loe. (ESTUDIO) Teresa legre Cántente de bien cuidada vos se asesa

hoy a nuestros micrófonos para ofrecerles en nuestras Actuado.

Personales de Xa Bnislon Petwnlnu un beXXo recital»

friaeraiaente interpreta liad ose BotterfXay

~ZÁ

loe. X despees da

sos nuestro

esta fina contaste*

bella

para volver a esc

fcresa Xegre continua

nuevamente a

SCBIDO 4, Xoc. ( Estudio) ün breve interaedio musical distancio en al progresa

la actuación de Jeresa x xa gran escuela de canto de

fidelidad las partituras ase

cúchenosla en un Xa roí

Eeresa Xegre Xe peralte servir con

por Xas grandes eaapesitores.

a de Boheae de Puceini

loe en nuo Xa interpretación da la Boheae por Teresa

Estudios llevó . hasta su receptor Xa calidad de esta excelante

cantante* Y prosiísue nuestro programa

SOBIDO BESPIXáS 0S TQECli

loes SOiaiZA, Xa aeree de

lanza al mercado una nueva producción*

por i; CoXonia Arrusa*

Xoc BS horior da este pro&Lgloeo torero

Xleva su noabre, lo escribió

«BISO CARLOS AHHü Xoo¿

Xoc*

Xoc

Éxito indi éxitos ind

Brillantin

El fijador

al tocador

EX color r

de todas Xa

X propio

demuestra

etáWA

SOHXDO

Xoc. T&B C

por su calidad lo fú# Xa CoXonia irruza cosa

«cutibXea fueron sierre Xas creaciones SÜLBXSA

i Eaael* lasare Kanel

Vitasol decolora el

Vitosoli Imprescindible en

rubio en el eabeXXo fué sierre deX gusto da Xos galanes

i8 épocas.

tleapo caie tanbies inspiración de postas como nos lo

i al insigne vate RQBE8 BABIO en su bella poesía

RUBIA*

Tus cabellos de oro son del siglo de oro. solo tus eabeXXos valen un tesoro, i tierra ñas eavi el sol*

y eres tan graciosa y eres tan bonita, que tu blonda iaagen en mi resaelta toda una leyenda a l pueble español.

fu cábese es oro da veinte naciones, oro que llevaron todos los galeones y aunque te la ciñas o te Xa desates, tu cabes i es oro de veintiún uilateo que trae hoa*aa¿es de ser a tus p

Tus coqueterías son de la

3

.loe

(jalifas)

X si tus pupilas so son de e—srMn , tienen el nicterio del Guadalquivir; una Tes América las vé y no se eaaañai con ellos se encienden loe soles de Es ojos que nos dicent laa r..».»y aorirl

Tal id fantasía sueña ndalueia. OÍOS tjue parecen de la luz del ola» Q$Q& que han nacido de la obscuridad 20 soai de igual modo cono dos luceros* como dos caricias * como dos aceros uc en loa corazones se hunden sin piedad.

Beca cofiadora de ros y de atea» astuche que guard * perlas de Bau sara, dichas de un ausentensueños de un Don JUaxu lohf gentil gitana i i Con ese salero pareces amada rubia da un torero que fuese poeta§ guerrero o aultánl

lea ni fantasía & ludían o moruna -quieder irartefeon lúa de la lunat asossada al marco de altivo arlaos; Y al cantarte muchas cosa Lona leo

ue la escala ce llega a ala pies!

'2us cabellos de oro son del siglo de oro. lo tur elellos valen un tesoro,

ore ue a la tierra nos enría el sel»

*?

2

loe

loe.

a todas las Sras» productos de alta

Yitasol y su

a le cabeza en el arte del peinado y rtas, oyentes, para su enbellecimiento calidad, BS1 ultimo eadLto COUQHIA EBJJZk. Varios productos y una sola «crea de calidad SOLRIZA

i mmm SISTOHIA

(Befeudio) X como brociie de ero ...ue c ier ra e l r e c i t a l de leresa áleg apee en nuestro Estudio, l e vaoos a eseuekar en

áfftU-ClOB

(BSSUffiXC) y como cierre al fineüzar las actuaciones personales en

nuestra aafslon Unenlna agradecemos de corazón la deferencia que

«Teresa alegre turo para nuestras suseriptoras y oyentes y la saluda

sos con toda cordialidad.

Misión ge—nina presentada por la Union de Radioyentes de E -lo

en nuestro

de sus

programa a 1, vos de

creaciones

üa-io Viaconti y neaoe

Loe* Pro¡

doles boy de la Instituto científico ünolae .hablan

en que es aconsejable tonar loe Beños

LeeJ-* baño de aar puede ser de ionresion. corto a l Mg*tt» v de e l l a rapidauBaaa

t e y actúa como estimulante general •

[Á'ithsj 23

loc^jujvt» bailo de impresión es

raaento nervioso.

SI baño de laar corto debe tener una duración de cinco a die» alnu-

toa, y es el indicado para quienes ,aun teniendo una buena constitu­

ción fli ica, carecen del entremaiento ue es necesario

nenelas aáe prolongadas,

El baño de mar largo, aunque es poco aconsejable pueden practicar

lo las personan muy obesas y como es Muy natural las ue saben naday.

ya qttes estes con el aovi&iento estimulan la respiración y la circuí

lacion cooBpeneando asi la perdida d de calor cart>oral»

De esta deducidos el, ajfsiattnté la eficacia de la nata*»

cion euya práctica aconsejamos o. todos por eer uno de los deportes

mas corapleto© e higiénicos*

Recordamos el peligro que existo de bañarse sin haber mediado dos

la capacidad creadora de su autor.

lUtílC

-OC

oo- El cuento que vaaos a radiar liara, por titulo A EELIC1B&» Oíé^/Wi 2V

som JBB JUMOS a

loca £1 sacerdote detuvo au so que sudoroso y quebrantado por la jornada.

con paso jadeante regresaba del laboreo

loe Y la conversación principiada per al tena de las faenas agrícolas vi

no a recaer sobre el debatido del dinero como de la felicidad

PUL. la felicidadtD» José es patri¿ionio del rico; el dolor del pobre

felicidad!que lie

que mx co

oprimido

io , • • • • • • • . »

ILL» SI «acordóte,hoabre de edad aaüura,Eiapatieo y bonacnon, escuchaba

atento al moso.eoso médico que espara conocer todos loa síntoma del

paciente para diasnocticar en consecuencia y al fintairandole fijasen

te, dices

IBá I es eeo,lo que te aflige? /Crees realmente que tu infelicidad es con

secuencia de ta condición socia!»? poer h le saber que astas en un e error.

leta.

1*1 iFobre y Pelisi m lo eojspreMoi Iba ¿urna 70 e l lo comprendo • aera es tarde y im debo a a i s oraciones i

remos • > • • • • • »

hacho n su sano sarmentosa unos golpe

diluye poco a poco J H ¿ L ' M k M b j . - ^ ^ j . j.-, cu dril va*¿ LO do xa fuente?

en el alero del tesado» Ion garrió, A&XXÍQ sal

los granos de trigo robados a ls¿ • • • • * • * * •

DUSJ.

Ice * * ^ i ^ ^ ^¡p1**.

pital narckes veloces loe utos cuyar bocinas alteraba do coatiiuio el

apacible silencio de 'K? ^

0U1B0 AUTO QuB BffiCLA 1)

oc Bra la hora naga del atardecer.

A***

loe* ledro, se&t*

don con Da joeé a&rtí ÜU casa * ir i

6 O&ftN-y 2s

£j?

- Iba*

XL1. iSso no es posible ¡ La felicidad y la pobres no pueden nermanar nunca* "Pal aentire parece que dlga¿ es -retoi cuajado el rector lo dice «verdad sera

* 111» le que parece jasntlra es que temes como articulo de ié,lo quo solo es

un cuento fantástico del señor cura. le da una rubi que seas tan credul

• Levanta lo vist del suele. Kstas ahí pensando como un pasmarote*

Loe Pero >edro no pudo spartar de si a uella idea u© afta fcarde»durante la

acción del sueno, se leu presenta bajo la forao de halagüeñas realidades

sosiso mxsTumo de chopin 141. / XI despacho de r>. Oosé limpio COK» tacita de plat , adarce sumido en

al ática penumbras sobre la ©esa de piao sresLenteaente restaurada,un

crucifijo de reducidas dimensiones y .iunto a éste con la encuaderaücion

resentida y lar, hojas deterioradas par el tuse el breviario*

De la pared cuelga un cauro de 2 ¿n de le olres aasEfet el ue de

continuo arde una lsapsrilla# Ifim puerta pone an eo&nnicacica por siedlo

de un pasillo la rectoría con el te&plo en el que se

de >an Cornelio p. tros dea pueblo •

4¿smaa

UMhD HB5&E1 Lrrto.

ial. Buenos d . tose»

Iba Bueno? los dé Illos. do 1 ate Pedro,adeinte*

Pedro se Dirige taanuinalmeate a la cilla que el sacerdote le ofrece y

turbado tona asiento

ue ? ceden o ao ceden las tempestades de tu imaginación?

lo D. José es precléo que cedan.

1 tafea breve preámbulo añade con acento suasorio

ue Í,OL tienen que la felicidad j la pobreza no hez an están en un

error. La ricuaaa y la felicidad son dos cosas distintas. La riqueza ea

hi;ja del trabado y la acóntela; la felicidad de la resignación y de la

paz del la* De anuí que todos les ao ambiciosa* sean felices, pero

ao todos lo& ricos. ¿¿ £ licidad es patrimonio de los que ciñen sus a los recursos de que disponeaj de los que .catan y soportan gas

los deseos del Señor, de los que a la ambician aplican fuerte

íreno, de los que oponen al dolor, la resignación* al pesar,la calía ; de

les ue conservan la pasf del alma y la salud del cuerpo. u£ el dinero

no estorba a la felicidad? conforme} pero que para ser fells* precisa

ser ricofno>no y no* i«la?e o rico la felicidad eo patrimonio del ylr

tuosof por esto se la encuentra en las cubanas y en los paléeles, en las

capitales y en las Ideas* 1 SetaAes de acuerdo? 111. Pedro,asombrado daba vueltas * más vueltas a la gorra entre las asnos,

sin acertar a decir palabra. El sacerdote ^uedó unos aoseatos pensativo

como bascando el reaouaaiento que por llegar aas

£11.

Iba

fal

iba

despertara en este ios adoraecidos toces de la felicidad; y aproximando

su asiento a la mesa en que se apoyaba, di¿o

Iba- Tu tienes paz ea el bogar, aaor al tr jo, satisfechas las necesidades

indispens ibles de 1 vid.,sano el cuerpo y el alm~.. Tu puedes ser feliz.

7 (/*>(? I*S\ 2£

i Yo fellsi CoooT

Bansando teaasEsnfce en ue estás en posesión de la base

felicidad;refrenando la ambición que te toraenta, tra

de ue puedes ser feliz. coso ves, felicidad está en

obtenerla depende de tu voluntad;el conservarla de tu

ceta virtudtco«o dec' an feli pe Iferl las deaáa

desaparecen y el desaliento invadirla de nuevo tu

o 4© convencertel

sanos* el

se e

' l i l * i a l a tarde lentamente. En e l azul oscuro del firnwsento parpadean, l a s psiooras e«tBeellas«

•L xCk ¥imm loe irta? i a sarrst ' sr ue a l norte crusa t lan laces de loa reflectrapes de

loa u fco&io insectos f osf orejeantes, t an pronto están a la v i s t a co ocultan ter&s l a s ho,j w de los árboles* a lo

de espectros que airansan hacia ©i pofc¿u ¿teseas cres tas del ¡aaciso de ^nnerrab*

con

SOKXBO VIHüUI

Bn 0I

da su

j

en una vafja

y la oscuridad de la noche £edre reflexiona a sos jachas*

espíritu poco a poco se qrfe dasdlbug ndo la figura de la asibieion

desaliente u ooraaou recibe una ^naaclon gratiei&s de dulce

ue BU &l*a*ba^o el Influjo de la reflexión se

ondietido el Be* &»ot4e siente coiao el alfil M

e dicha precursora de futura tt

mwo •

ac oíroeer Vds* la

loe

la piusa de ú. Leonardo de

clonado dos vale*** que .1

agrado pues la Viudad Alegre y £& Conde

chan con r tisfacción.

de su se eocu

®MWü VIUDA A U W Y

loo de Institución Cultural

útiles p&ra el hogar

Foiieowliii fttsTt&fi recopilado alpcunoc con»

_..

loe i Las bote l las

chorr i tc de vir

jer fectarx^tc echa: ro un rate* gtop&ien mi ocn sa l y un

es excelente pera c a t l r '• os* *:e deslian en un red i tas de

l a noche a l acostarse, reszr y m

$0 hay que n\MMÉt

CM(zlus) 2>

porque fatigan al *tí*; *do y ccagaatlc ai organicmo.

Cuaudo &e li&nfc& iaa UÍGTEUS doloridas datgpue& g&

resultado aasaooarla» poro tobillo la rodilla JfJÉ la

pean

Inversa, come se iiu&e coa frecuencia. Loa pies se masajean da los d dedos

MBSI(

iiuCi:: ©I

L©« pfl r

a de

rl*1

de puestea colección de discos olvidados^

oc

* i

X cono

loe

sotron

- 10c. udia

aierceles

/

BIOGRAFÍAS D5 PSRSDKAJ38 CSLSBRSS.POS DON-JUAN RÍOS 8ARMI3NT T>9 7 * I

Serafín y Joaquín ^lvarez Quintero.(1. par te)

A la muerte de Joaquín,narrairos ante este-micrófono algunas

de la vida de estos i l u s t r e s escritore&i pero no l e í aos su b i o g r a f í a l a -o í • . „

(remos ahora una breva semblanza. v- */«H Serafín y Joaquín nacieron, respectivamente, en 1871 y 1873 «Murió el pM-

•s.

mero en 1938,y el-segundo,seis años después.Según e l los mismos dijeron lue -

go en una (autobiograf íafe l tiempo que t ranscurr ió desde que nació "Serafín

hasta que Joa^quín vino a l mundo,aquál lo pasó aburrido,porque no sabía qué

haceraeX"3scr ib lo una pieaa y no gusto.De ahí que cuanto vio a l otro so-

"bre la ,haz de la t i e r r a , l l e n o de* Jubilo insensa to , le pi*opuslera la colabo­

r a c i ó n l i t e r a r i a . I f \ Los años que t ranscurr ieron desdela muerte de Serafín

hasta que ocurrió la de Joaquín, los paso este deditado a l t e a t r o ; pero en

olaboraclon r e a l o e s p i r i t u a l con <su hermanofhasta el punto de que la prime­

ra obra nueva figura en los c a r t e l e s , con autorización del Registro de la

propiedad i n t e l e c t u a l , a nombre de l j^^s^fWft£g\se vio colaboración ta^n

estrecha,constante y la rga , ni aun J&fftr-» á$ -c^L¥bres parejas de hermanos J I coy Ir • '* » w, V ^^ i

l i teratos,Cronof»ft f MarguerVtte,ar3ÍCT^nk%íÍ]^boiracl6n que comprende 2ü9~

pbras t e a t r a l e s . t

*^í

Nacieron ambos en ü t r e t a , a un paso 4F tf^ •

í a # Cuando aun eran n iños , la

famil ia ,que había sufrido reveses de for tuna,se tuvo que t r a s l ada r a Sevi~

l l a .Sn el I n s t i t u t o de esta ciudad estudiaron Serafín y Joaquín,mi entras

su padre luchaba como podía,decorosamente siempre,por la vida de el y la

de e l l o s .

Al l í comenzó a manifestarse la vocación l i t e r a r i a de los hermanosfque

llegaron hasta a publicar un esbozo de periódico t i tu l ado Pe rec i to . Sn ener)

de 1888,y en el tea t ro Cervantes de Sevi l la , estrenaron su primera obra,un

juguete cómico que se t i t u l aba Ssgrlma y amor.Ten^ia Seraf ín ,e l aayor,diez

y s i e t e aafes.Para la mayor pa r t e del público fue una gran sorpresas e l ver

a aquellos dos chicos que sal ían a r e c i b i r los aplausos.Desde entonces se

l e s llamo los niños,con afecto casi siempre,con burlona envidia a veces.

Digamos,de paso,que?en su casa,siguiendo el háb i t j andalua,se l e s ÜSEÜ

siempre xos n-uiús.

Al año s iguiente se t ras lado la familia a Madrid.Padree hijos fueron

colocados en el Miniaterí onde Hacienda.Sn el mismo año estrenaban en el

C ^ / Y / ^ lt

t e a t ro Anolo el juguete cárnico GHllto«3ate comienzo de car re ra no hacía pre~

sa?iar la lucha que l#a esoeraba c o n t r a t a indlferancia generql y la especial

envidia de r iva l e s y c r í t i cos» /

Quizás fuera au pecado eate de haber estrenado demasiado pronto¿4cababan

de l l ega r a Madrid: tenía el uno diez y nueve años y el otro diez y s i e t e ,

?Como s e l l e s iba a perdonar eso? tinos provincianos,aun ño connaturalizados con

! ^ d r i d f s e permitían el lujo de ganar aplausos y dinero , ••?Como iban los del

pficio a . t o l e r a r eso?

De muchacho piensa uno que eso de la envidia es cosa dé lo s cuentos de Calleja

o de los l i b r i t o s de lec tura para los colegios , en que aé p in t a , en .contras te

con el niño bueno,que se l leva todos los premios,al niño envidioso,perezoso

X torpe que s i en te la t r i s t e z a del bien aJeno#Pero es Iq aalo que cuando va

uno siguiendo la vida,va viendo que el mundo está l leno de estos ro t ros amarllos

que tienen una sonrisa ifclMosa y t r is te ,abrumada,para todo bien "del pr6jimo#Y

pocas vedes se ha dado un caso tan c la ro , tan descarado,de envidia desatada,

como e l que hizo pasar t an t a s amarguras a nuestros ajutores#Les llamaban bu r lo -

ñamante loa Tinoa Sevil lanos ;\OQEO escribían mucho, l e s decían loa Hermanos Tin-

tero ,Claro que mas que loa envidiados padecerían los enjridi osos,porque debe de

ser ho r r i b l e tormento el ver cómo,a pesar de l a s campabas,. á^peyar\ge\l^s dáte-

jfeíléé, a pesar de loa chismorreos y de l a só te « t a l l a s de reventadores enviadas

a l o s es t renos, e l enemigo sigue prosperando^y l lega un día en que<su triunfo

es tan general , gj^^^^sn&íOBo t iene que c a l l a r s e , porque no *hay quien le es­

cuche. ÍOhl Pafiela ¿envid¡f& xjueda l a t s n t e . A los de nuestra quinta no se nos ~+%\

puede olvidan | pe ' ^ü i r i ^ | , Safaos años después, los hermanos Cueva .estrenaban

en concurso del Heraldp\ por Madrid, por los r i n -

id,- cor r ía la consigna de "Otros dos niños s e v i l l s -

an Apolo un s <

concilios liter -

nos, no".

La comedia Las de Caín es, &SXRXJIX a nues t r ) entender, la mas perfec ta , l<f

que se dice perfecta , de los Quintero, a pesar de que e s t l fue*ra del ambiente

andaluz. Por el r í o de ingenio que por toda e l la co r re , por la variedad de sus

t ipos y la magistral presentación da é s tos , por la or iginal idad y la gracia

esencial del argumento, creemos que, a pesar de esas joyas que se llama La mala 8 ^ ga y 31 P a t i n i l l o , que para s ie ore serán lo mejor de l„sa inete-espa3ol . Las

É¿ C a*n e s l a D b r a m a s armoniosa, más c l á s i c a ' d e los Quintero, una comedia en %

que e l fondo y la forma y la broma y^la f i l o so f í a están tan ponderados, que no

cabe qui ta r ni añadir nada sin despreciar la obra.

Pues esta comedia se estreno una misma noche en cuatro t ea t ros españoles,

uno de e l l o s , el Salón Imperial de Sev i l l a . Sn los otros t e a t ro s , ofctuvo, na~

tura lm en t e , uno de los mejores éxi tos de los Quintero. Bn ..el Salón Imoerial su­

f r ió un pateo tan grande, que no se pudo volver a representar , iára aquel un

un t ea t ro nequeño y fácilmente copable por reventadores, por gente de a l i a que

no podía t o l e r a r el rápido ascenso de aquellos sevil lanos emigrados que por

todas par tas llevaban el alma de Sevi l l a .

Los autores aquella noche esmeraban las no t ic ias de las cuatro cap i t a l e s es­

pañolas en que la obra se estrenaba. De todas par tes t ra ían las no t i c i a s reso­

nancias ote t r i un fo . De Sevi l la , el f r ío y el s i lencio del f racaso.

Y a l día s iguiente , aquellos seres ruines que BRXXHKB intentaban en vano

velar la g lor ia de unos paisanas que eran honor de su t i e r r a , aquellos envidio­

sos, para rematar a su víctima, esparcieron por toda Sevilla unas a modo de es­

quelas mortuorias encabezadas as í : "R. I .P .A. Don Segismundo Caín de la Muela ha

fallecido anoche a mano de los espectadores del Sal^n Impe,

?Verdad que es t e asesinato f rus t rad) ensalza a nu§^^s"6 joQ -.&&n más la f i -?

gura de los geniales escr i tores? /^? Digamos, para terminar que años después fue reprAs^aaa*floran te cuchas no-

ches en Sevi l la , ya en el t ea t ro p r inc ipa l , el de Sa\^M)|^nA#».. Las de Caín, tt»m$$

con el excelente éxito que en todas partes había tenido?

Y Irodavía aquellos reventadores de Madrid tenían la disculpa de que luchaban

para que no se llevase otro el pan y la gloria a que ellos se creían o n dere­

cho. Mas lo que ocurrió c m los Quintera en Sevilla, en su tierra, no tiene ni

siquiera esta disculpa del estad) de necesidad, porque lo que allí hubo fué

. organizado, no por escritores rivales, sino por simples envidiosos que sentían

su corazón amargad) con los triunfos de aquellos muchacho* que no eran nadie

o iban camino de hacerse príncipes de la escena española, como, sin duda, 1

fueron y lo son.

(Mh\^s) 2¿

RADIO-D^ST^S

IHTSaHA.CIOKAL

La gran sensación del deporte francés la constituye en estos momentos ilex Jany, un joven nadador de Toulouse que,te en estas ultimas semanas, ha cumplido notables gestas, la más relevante de las cuales ha si­do la de rebajar, estrepitosamente la plus-marca francesa de los 100 metros libres para dejarla 3Jska*¿Sk¿a en el asombroso tiempo de 58 segundos 8 déci­mas • Una marca que, por sí sola, expresa bien a las claras la extraordina­ria capacidad de ese joven nadador nacido, sin duda alguna, para brillar con imasitadosefulgor en tJEnaMMtttKWtXMX&m el firmamento de la natación mundial*

El record mundial lo bajíió hace escasameirbe^p mes en Toulouse, en una piscina dé 50 metros -lo que da más valor &(~\l7\ ni H- y en el curso de los campeonatos de natación de los Pirineos. Y como prueba de las enormes facultades de Jany, se cita el caso de que, instantes después de haber lo­grado tan brillante marca, derribó la marca de los 100 m. espalda, estable­ciéndola en 1 m. 12 segundos, 8 décimas• :;2:;iiizo más, todavía. En la prueba de relevos 10 x 100 -desusada entre nosotros- logró superar, oficiosamente, el record que había batido momentos antes, logrando una marca de 58 st 5 décimas. Toda una proeza, como se ve, que delata, hasta la saciedad, la fenomenal valía de este muchacho del Mediodía francés, llamado a codearse con los más famosos astros de la natación mundial.

He aquí lo que de él ha dicho Jean Taris, el ex-reeordman de Francia de los 100 metros, y unos de los hombres que gozó de un mayor pres­tigio en la natación mundial.

-Alex Jany es un futuro campeón mundial. La gesta que acaba de realizar, con ser de un relieve francamente extraordinario, puede, todavía, verse mejorada, pero más adelante: cuando su estilo haya alcanzado una ma­durez de la que carece en estos momentos, lo que llegará a fuerza de traba­jo e inteligencia en la dirección de su entrenamiento.

Requerida su opinión acerca de lo mucho que se prodiga el joven plus-marquista francés, Taris respondió:

-Puede ser un grave escollo, sin duda alguna, para su porvenir el prodigarse en demasiadas pruebas y e¿ nadar indistintamente crol y espal da. Siemore fui contrario al esfuerzo desplegado sin mesura ni método. Por­que se da el caso de que lo que se gana en mac perfeccionamiento en una prueba se pierde en otra en la que el estilo a adoptar es distinto. 21 wate polo, en particular, resulta verdaderamente nefasto para el sprinter#

Y añadió Taris: -Desde luego, mis observaciones ms prueban bien claramente que

Alex Jany es un auténtico fenómeno, que ms habráde asombrarnos, todavía, con marcas muy superiores a las que logró hasta ahora. Cuestión, como he dicho, de que se especialice en las pruebas de velocidad .-que son las que mejor parecen adaptarse a sus facultades- y dedique a ellas todos sus es© fuerzos y desvelos. Y si así lo hace, nada habría de sorprenderme que lle­gue a cumplir tina hazaña que no pocos han reputado tmJÜMgaa&tím como inacce sible,o poco menos, al esfuerzo humano: derribar el record mundial que os­tenta el extraordinario americano Alan Ford, EES Jany, repito, tiene una clase enormef de la que todo puede esperarse.

(/¿/VjVJ) 32

<%¿ta*rfí,4L£*. VUELTA CICUSÍA A CAÍ tjMk*~

S SE ABL&CS XXI CCLA3IH0ACIOJÍ

Oiel i s t

22T Vuel

i ns elución

i» una Clasif icación Xaoioaal «a la l i s t a da ¿¡reales* Hoy potete» ¿«oír

que e l proyecten» llegado a f a l i s rea l i sae ión^-ao ias «1 gesto detr*oto_

«o de l a Col «mi.: Veraniega de San Andrés de Llavaanras y a l ouül n» aon alertos i 0 £ l «oíioren Don Branoisoo Hernán y Son iugusto Batl ió, quisa»» atendiendo a que son muchos l o s corredores extranjero* que t ienen anun_

ciada su participación en l a gran ronda Oatnlana y que e l l o podría nacionales, se

han ofrecido a l o s organizadores do l a Vuelta para patrocinar l a Cla*i_

xxeaelor, General Pasional.

Con asta mora l i s t a de prontos, los eorredorso eepañcles t ienen

l a oportunidad as nuevos ingresos, puesto que aparto l e s prestos que

l e s correspondan de l a Clasif icación General»cuentan ahora con l o s de

l a General ííacional. Y s i perteneoen a l a categoría de Independientes,

suman tamelen l o s de l a C las i f i cadón *'"*ar ^^^^**^^

la decisión de la Coléala Veraniega 4o *sn Andrés de Llavañera»

contiene, a¿n, otra finalidad digna de reaarear: Se trata de que en case

de no venir los extranjeros,la aportación que figura para la Clasifica^

clon General 'acional irá destinada a aglutinar los premios menos

reosrgados de la Clasificación General,anulándose aquella en benefielc

de loe senos afortunados. oOo

Fes comunica el

O© ouo

Organizador de la Vuelta,que la lnsoripeién

• derechos concilios se cierra el próximo ota 20* A partir de esa

fecha y hasta el 25 en que se cerrará definitivamente, el que ss tassri_

ba tendrá que abonar el doble,o esa la santidad de otea pesetas,da la»

•nales «ole podrá reembolsar veinticinco.

fAbliit? 33

14#TIII#194*5#- r . s . oK&VTJlü ¿ÚTIL— Hoja nuaere 3 . -«• + + + + + > •

A*eoc loe ! a tenci on! atenc i en l

Rectif iqúese l a n o t i c i a 7 o& donde dice debe dec i r min i s t ro d e l Üáere i to*-

Ministro de l a Querrá

8 . - ¿üií AHÜBfi*14*~ ^a prueba *fGr lapso»" se jugo an e l Real Grolf ¿e 3U 6af e l 3 agí¿eros t osando pa amadores de primor categor ía*"^ pare ja £OTiaaila por don Genaro de la ^ i y a y don A I Í 30 lacio? r ultfi vencedora* -Al*IL#

. - LISBOA 1A. - til equipo portuges de ataci&a que ac tua rá en Barcelona s a l d r á de Lisboa e l 2 1 d e l c o r r i e n t e t para l i ege r a l a c a p i t a l ca ta lana en l a saaáana del 2 3 # - AÜ*!!,-

V ».

10#~MüBGjif14-.- a Federación portuguesa de Seao ha r e c i b i una coimmiaacioa de l a federación ¿3panela en l a ;ue se anuncia • a l legada de los reiaexos que ac tuaran en e l 111 campeonato 1 p e n s i m s u l a r ^ i equipo español e s t a r á en Tiaaa do Oaste i lo e l d ía 23 , después de pasar Ife f ron te ra per ^ y * L a s embarcaciones l e s l l eva r an en e l techo de.t au tobús . - kUfXIi»

1 1 # - LI^B0A f14#- Bl corredor c i c l i s t a portugás ¿.loa Huadrosf

es t ab l ec ió l a marca nacional de ios *?QQ uetrG&f s i n s l ansaaa , en una reunión celebrada en .uiaboa.Gubriá uicha

15*VZU»1945*~ *+** 3&m^ á£fXl» r Hoá& numera 2 , -

2*~ /lia* |15«- Solé e l ex nedlo centra internacional» ha «ee tad© e l cargo de entrenador d i l Betia 3aloaplS9 ¿-llegaré a S e v i l l a en

loa próximos a i as y , seguidaaente r e u n i r ! a loa rm hachos para i n i c i a r sus canpada de entrenamiento*- itk^

-

1 5 . - *1 de lan te ro c e n t r o , Yeldan* d e l J e t i s , exi6iana£é. en áiolio ^lub , ! eeen da fundamento l a s n o t i c i a s de

iba a s e r t raapmaaía^al ite&sla»*eld&m ha renovado hace algunos su f i cha y eéEUiré áugendo en e x Satis«~A1£-1JL#

4»<4H?£1TÁ 1....- , . . - ; r v i c i o espec ia l de A l f i l ) , -jacho ÜC 'WO ao se ha dsaaaim. de r ro ta \\m en l a

¿nal d e l campeonato d* f s n l s de % e le ha in f l ing ido su antiguo r i v a l y amiga * i l l l a m í a lbex t» alee que ha i n i c i ada una concienzuda

1 en tendr* i¿ar a p a r t i r d e l 10 del presente mea* y en e l que legara tundra ^ue defen der e l t i t u l o de campeen que gana e l año pagado iranci uda a &ac M i ex canpeóa de lea ftst £ a Unido- .

¿ueg© acudiré Segara a l campeonato r c i v n a i so d isputar & «1 *<t e s t E i l i que ae i n i c i a e l 28 d e l aotual / en e l ue se d i spu ta

r é e l fcitulo#£l año pasad* l l ega a l a s semif ina les , en una de l a s aa lea fue vencido po r t*

A r i después a loa Angelas para pa r t i c ipa r en l a compe Jü>n x a c i f l c , ñ c u t i f a s t puas.se d i spu t a r a en ^ngelea a mee Septiembre#^royect: i n t e rven i r igUiJjsente en e l c campeonato penóme r i c a -n: tal se ce lebrará en Medico fcn . ¡ a -en en competición a rgen t ina %TX* te ! lug*.. tVir .t>a e l e íovl sfcre

15. raí. 19 f\ c, -*• # a «TIGIv . - - ja numero

(utihñ 3s

.

5,« UA2IK 1 5 . ~ ^u Excelenc ia e l ¿efe d e l Es t ado , acompañad©

a Oa -men Pelo de neo y su í i i j a l a s e ñ o r i t a Carmen .neo Polo p r e s i d i o e l imparto de premios a loe bs - . a r i s t a s t r i u n f a n

t e s en los é en e l Casino

- ! « • * - I - I vos hispano*»? - r tugese to se c e l e b r a

per so n t e y l e ayudaron JU

1

¡nte

arto da pi

en • 1 un co r to d i s c u r

16 1 de en

Escuela - . - i¿er

esta tarea i

-

'aval M i l i t ¿r.Bl Caud i l lo hizo e n t r e g a

prc-aius y de le 009a por donada

e l ce t e de l a Naval M i l i t a r de ios nacjfaticas y e l d e i e -

>r t§s t Sr* ¿ y a l a . o t o , ^espues d e l

-*re :

a u t i c o s de todo e l 1: . ff :

tm v¡ ¿ O «S*f* di do en e s t a n v&r

de . miento o l d i r e c t o . ' d N

1 J T - r t t

0«

¡ n h to n mpeon m

on

0 e n t r e n entregada

año la f

ol o f rec ió t r o f e o

to con pa.' l i l i t a » #

landre

u l -. -ír%

6 .f Sel de l a 3erda 3

'opa . b e r i a , a 1 os te - i pul ant de * j o r t u g u e s "Yedr i -

de S t a r , l a c o de d i s t r i t o . - A L F I L ,

6* - *uAmu f15#- ^n l a s p i s c i n a s de l a I s l a se h a c e l e b r a d o l a

pr imera jornada de l o s campeonatos C a s t e l l a a de Sat c lon con l o s

s i g u i e n t e F r multados * 100 metros l i b r e s * 1# F e r r y en 1 mf 4 s f 6/10 #

400 metros Libres*( femenino , l f ^ r o ^ o n a a l é s , en 6^37-5 /10 .

80^ metros ,~1.Alonso en 12 m, 25 $ • n ior . 100 metros j u n i o r s , l f J?aure, en 1-8-4/10#iJt<?Il,

7*- tóAlkli) 1 5 . - *1 próximo domingo se ce l e o ra rá reun iones de lucha l i b r e americana en ^ a d r i d : Mariana en e l campo de i ^ujma e l vi r n e s e t x u e n c a r r e l y e l sábado en ex campo de l a f e r r o v i a r i a

í\i.LL' JL<Li

(jtémHSi i

Agencia A i f I i 15—>8—45 hoja S R 3 » ^ 1 5 - M A I S Í I B - 1 5 - Mañana se c e l e b r a r a aaa reunión da l ud i a l i b r e

aasrloafla en e l aa^po del fayaa or«tfiiaado por e l " r i n g Maarid*. übo

de l o a p r i n c i p a l e s e :J - i~-~. JS e s e l d e s a f i o c a t r e ffrifal y Mouchet. &S*glL.

1 6 - kADiilB-15- Mañafta É'ir4£ epa ta ra n l a f e r r o v i a r i a acá reunión de boxeo cuyo c o m i s e de f Jtxdo s e r a e l da Sorxto Ltiojano oonsra V i c t o r i a -no Alonso* Ai4?IL#

17- MAUaia.15^ i a c o a r t a reunión de c a r r e r e e de Sabal loa de San

Sebast ian» s e c e l e b r a r a prosados e l p r o s i g o sábado. ALFIL*

1 8 - HÜ¿VA Y0R0K^15- ( S e r v i c i o e s p e c i a l de JJUSL)-« 81 v i ce pres identa ' -de l Comité 'Jlimpioo, Avery Brundafie, ha&anJL-

t e s t a d o que la c e l e b r a c i ó n de loa Juegos Olixapioos s e reanddara MMy p r o n t o , ten iendo l o g a r l a pr imara en Londres* s i es %m e l Ooai fi i n g l e s lo acepta*

Br unda ge haprsparad^ a ¿stocolmo..- AL££L«

v i a j e a Londres y ae t r u ^dara

s

19- LlaBOA-15 ( a g e n t a ) ( I 1 2 0 madrugada)*

3n e i Parque de l a s ¿amellas da tfportOf se os leoro e s t * noche l a

anunciada ve lada ^ - boxso* Bani Levy, i d o l o de iÁojsaf&bique y que hace

poco fue d ; ; . ;¿ ido da j i t í t u l o de campeen por tugués por dec i s ión

f ede ra t iva* v^noU a l o s punvoa en d í a s a s a l t o s a l oamppon español

Bel t raxu

SL español A le jo s d e r r o t o a l camepoa de P o r t u g a l . L i c i n i o Paasos p o r K#0» en e l pr imar a sa l t o» Ale jos oobro e l JO por a to de l a balsa*

I I púg i l de Oporto Vélente Rocha fue pacato £.U* p i j l i s b o e t a Antonio Silva» $1 ñor talló t o c h a I I h i z o combate nulo con e l a f r i cano Pedro S i l v a ,

A s i s t i ó mucho p u b l i c o a t s t a reunión qus termino de madrugada» La .aap resa organi adora Pago b o l s a s por v a l o r de 40.00Q escudos , e an t idd l

s i n p receden te s en Qporto, por l o que s e r e f i t r e a espectáculo» de e s t a e spec i a l i dad* ALJ&L.

M +

\6.TLTL 1945 — r . s . á^VlJ lQ AtfIL#~ Ho3a numero l.~ *#TfV

r

Xi€s se han celebrado

4 x ZQQ.LjScl aeguado^viud

4x100

*tl m# i6 s-#

¿ j

batiendo e r*re i n 500

vana ábay | que f o¿

a l de Por tuga l*- tLUrll

n de ^ataei&n se en f r en t a rá

h ípico en e l c

i!6#~ coxrido e l t e r c e r d í a d e l concurse l o de l a *ag¿dalena A primer lugar se dia

puto l a copa *dinero nf para cabal lee coa bandicap#5a26^ pese tas

en, premio s* Los r e s u l t a d o s fueron. "Senador** contado por e l comandante

% l n e s # en 1-13-1/5«. "^inconio* montado por e l comsndaate de l Ron* en 1-16-2/10** J f ^KelabÉpago11, por e l . Goyoaga, 1-16-4AO,

4 f 1114 J?rince, >1 comandante aovaef l~33t 5t I&ñeses* comanda* t e Alvar-;z ledo, 2 - 1 1 - ^ 0 . Bespues se c o r r í 6 l a copa de l a i'i.utaciÓR. cor. 11*75° pese tas ©tt premios.*1 primero coa l a cepa y 2,1)^ eoetaá fu* ganado por la~yagaa '^alaaera** mcatada pot e l t a ient coronel * i a ü'ernandes, en 1-57-3J10; <te 2.000 peee t a s , per i i n e r a " con e l cap i tán ^ulano, ea 1-23; 2, 1.500 pese tas poi .aso& t e n i e n t e cotona! aváxro f ~l~46~4/5# 4 f de 1#000 pese tas «Reina* comandante wráofrasf tiempo raibimo y 5 , ^gp&dixf

•

coa ^ y o a g a tiempo mlacua©*- A^tflL.

(;¿(aluj) 3?

EMISIÓN "LOS SIETE SABIOS DE LA RADIO", 16 de AGOSTO de che* 3=X

Emisión ofrecida a v$es. por gentileza de SIGUA, la ma<¿t de calidad, que,ademas de una presentación bella y exqu: Ydes. una^máquina garantizada po* diez años y a un prec\ que las maquinas reconstruidas que se renden en el merca La emisión de hoy, está dedicada a TEEMP Y Sü COMARCA, pans^ínjcarzona es representante de las maquinas SIGUA, Dn. Blas pociello.- Calle Hor no, ni 27*- TEEMP.

PREGUNTA ü !•- ¿Sabría vd. decirme si al medir la capacidad de un deposito se dice: metros,- metros cúbicos, o metros cuadrados? RESPUESTA: Metros cúbicos.

PREGUNTA Ni 2.- ¿Sabe Vd. cómo se llama el punto mas alto de Sierra Nevada? RESPUESTA: El Mulhacea. (3*554 metros)

PREGUNTA Ni 3*- ¿Salía Vd. cuantas cuerdas tiene una "bandurria? RESPUESTA: Doce.

PREGUNTA He

PREGUNTA Ni

PREGUNTA N2

PREGUNTA Hi

4*- Que le parece a Vd., de la vía Láctea o el camino de Santiago, gcuál es el qué se halla mas cerca de la Tierra? RáSPUESiA: Iguales, ya que es la m¡ra$uí«pj

5«- ¿Sabe usted si el hipopótamo pré^rc^ss^ mefypíl*? RESPUESTA: SÍ f J es el de mejqteícalil^^quesáxiste,

••- ¿Sabría componer un verso o rima en tit*#> Jnxfarjan laa palabra*: MONBLETE, ARBUZA, JUAlfes*p•«ER£UZA*

7#- ¿Sabría Vd. decirme si la walkyr^f^f ife^aízuela, una opereta, una oyera o una revi¡ RESPUESTA: E» una opera.

PREGUNTA Ni 8»- Si fu amig9 l e a i c e V** ^ a atrave*auo el "limpión", ¿que creerá usted de MU amigg? RESPUjibiA: Que atravesó el túnel que une Suiza con

Italia. PREGUNTA Ni 9#- ¿Cuanta* patas en total tendrán seis cangrejos y s*is

pulpos? RESPUESTA: En total 1o*. ..patas. ^ ¿ 10 y 6 x 8)

PRjbGUNTA Si 10*- ¿Sabe usx«a con qué rey español estuvo casada Dona Germana conuesa de Poix? ¿t*oPü±;STA: Fue ia segunda espoaa de pernanao el Católi

PREGUNTA Ni 11.- ¿Que le parece 9 vd., un piano tiene más teclas blancas que negras o mas negras que blancas? RESPUESTA: Tiene más teclas blancas.

PREGUNTA Ni 1'2#-¿Tiene usted idea de cuántos años hace, aproximadamente, que fueron construidas las piráiides de Egipto* RESPUESTA: Unos 5*5C0 años.

WM 2?

13 —

14.-

¿Qué enseña la Sintaxis? RESPUESTA: Enseña a oraenar las palabras en la

oración.

¿batiría vd. cantar algb imitando las típicas cara-mellas?

«*.

i

i '

i

BIISICH EMPORIUM- Jueves 16 Ageste 1945 á l a s 21 ,15 Heras neefce

RADIO BARCELONA de l a feeiedad Sepañela de Radie-Difusión:

3eñerae y señere*: Si la aúaiea raederna es a lge que ee eetueha een

agrade á través de l e s mierófenes de ésta Eaisera; euande e l pre-

grana l e garantiza un neafore , EMPORIUM; y l e s elementes de primer

¿ríen que se encuentran en nuestres es tudie i ne dudantes de su "bue»

na aaej ida . Para Vdes. y een raetive del GRAH FESTIVAL EMPORIUM de

mañana jueves hasta LAS DOS Y MEDIA, l e s efreeemes per gent i leza

de l a direeeiáa del magnífiee salón de líuntaner 4; l a aetuaeion de

l a GRAH ORQUESTA DE JOSÉ MARTDTEZ ten la vez JOSÉ MARTÍNEZ, CAR­

MESÍ SILVA y MARUJITA CiííTOS. Yhieiaaes nuestre pregraaa een e l fex

tange de l a rev i s ta Viena és a s í eantade per l a veea l i s ta de l e s

exitea tedes l e s dias tarde y neehe en Saperiu» CARMES SILVA .en*.

RECUÉRDAME: aeempañada per JOSÉ MARTEJ2Z y SU ORQUESTA.

Las mejeres raeledías para e l f e s t i v a l de mañana jueves per l a ne­

ehe HASTA LAS DOS Y MEDIA en SALQJ EMPCRIUM de Muntaner 4 , están

eenfiadas á la GRA1T ORQUESTA JOSÉ MARTÍNEZ; y per su eequetena

pis ta y entre e tres ; desf i larán e l arte e a q u i s i t s de LQLITA R03ELL

ba i lar ina , CARMEN SILVA la simpátiea v e e a l i s t a , LILIAN DB SOLA la

más jeven bai larina Bspañela y l a es eul tur al figura de l a jsrsn y

gran e s t r e l l a de "baile LINA BERRY. Cene segunda numere de ésta

EMISIÓN EMPORIUM een l a eeleberaeión de CARM21T SILVA y MARUJITA

CANTOS, eseu«henea á l a ORQUESTA JOSB MARTÍNEZ en e l fex de Harry

Tarren eantade per su direeter JOSB MARTETEZ que l l e v a per t i t u l e

DOS SUEñOS SE EN CONTRAE o í :

Entre l e s d i s t i n t a s variedades del

GRA1T FESTIVAL EMPORIUM de aañana neehe hasta LAS DOS. •.IIEDIA des-

tasan lea nembres de LQLITA ROSELL , CARMEN SILVA , LBJA BERRY y l a

ORQUESTA JOSÉ MARTÍNEZ que interpreta para tedes Vdes. de Salinas

COMPARSA BRASILEIRA: een l a vez agradable de la v e e a l i s t a que

tedes l e s d i s tarde y neehe aetua een e x i t e en EMPORIUM; CARMEN

SILVA, essuehemes COMPARSA BRASILEIRA de Sa l inas .

Si e l magnífiee SAL Oí EMFORIUM de Muntaner 4 , ae supera en cada

S I u JB~ — m—-"~"~mm— mm

6/*l*/ur)

4 !

52

f e s t i r a l para Sfreser les 1* más exquis i t s en VARIEDADES y MÚSICA;

para su 1T0CHB DE GRAF E2STIVAL HASTA LAS DOS Y MEDIA de mañana

jueves , l s s deparará s i arte ds un s in fin ds VARIEDAD3S entre

l a s que ressrdamss l » s n«abres de CARMEL: SILVA , LQLITA R03ELL ,

LLLIAK DE SOLA*, LUÍA 3ERRY, y l a 0R#7E3TA JOSÉ MARTÍNEZ que l e s

Nuestra emisión ceras ant ie ipe a l GRAlí FES­

TIVAL BSÍPORIUM de mañana neehe HASTA LAS D03 MEDIA sen l a s mejo­

res VARIEDADES Y ORQUESTA J03E 3ÍARTETEZ; rá teeande & su fin , y

e«ae breehe f inal de l a misma, y siempre en BíISIdr EMPORIUM $ es

la exquiaitaivaz de la más jóren interprete de raeledias UARUJITA

CA1TT03 que para tedas Vdes . /y muy part i salarme» t e para urna enfer-

mita que l e e s tará essushaade) l e s sfrese en nsmbre de EtfPORlUtf

l a última predueeión del maestre Ramen Evarists . . . . . . . . • •

A II 0 R : r a l s - esnsioa • Para Vde*. pues l a roz de KARUJTTA CAFTTOS

aseapaBada per la GJIAÍT ORQUESTA JQ3E KlÉf-SniZ*

Cen l a aetuaeion de la simpátiea UARUJITA CAUTOS , damss per

terminada nuestra emisión de ésta neehe, reeerdandeles para l a

FOCHE DE ffAftAPA ' JUEVES Y HASTA LAS DOS Y MEDIA e l GRAF WWVAL DE

BfPORIUM «sn e l raejsr prsgraara Bareelsfcés te MÚSICA Y VARIEDADES.

FUI

11

\g£S/

•

4 é i

O/Tf^rj L,2

UIA «16a AGOSTO 1945 (talán de emisión 2 * . 96

g?JJI2? ^7»?íSS ( E n t r a e l tema durac ión segundos)

ESTA ES LA EMISORA «RADIO BARCELOHA",QÜE YA A OFRECERLES SU PHOGKAÍSA «'tfUSIOA 32 LAS AMERICAS",3E EL DE HOY VAMOS A COMJJ PLACER A SOMBROSOS GÍEETES QUE ROS HAS ESCRITO SOLICITAHDO mam*MS9*ak*mxaam LA MÚSICA BE LA «»F>*?F* OPERETA -SHOV EOAT» BS2. COMPOSITOR «¿BROME KEER» JÍCS LA 'INTERPRETABA LA Oí QUBSTA LIGERA QUE DIRIGE "EÜSSELL BEEHSTT«#

jlBRBy'Xi'Tr^- IS"^^? -s sr^sissaBSSRSRacssc: • s g r s T f f n n ••mstt;afariEiur.l".u'l'm

ler Jffl T I • ! 'ni !n. • • imi '-

ARPA

Kfl ^

ARTES DE ESCUCHAR LA MÚSICA 3E "SÍIC T EOAT»JLES IRTERFRETA ,BA .DsE aíTREWES ,JSL POPULAR "¿IRGLE JAITSLEfJIEGLE»

u ^ s n s . :rss:^üs.TS33í2ar «T3Ers=2ax=aaB«aris;3:stas* a s c g s s c a s . ' •• r1 s ssss

PARA VBES LA MJOICA JB «SHOW BOAT«,DSL COMPOSITOR "JEBCEB EBRE».

/

rrrr;— jzsts:—s^^—S:— sssss^ssBrsisAaisrBramM.st Jjrju'irtw,; :¡'T*=:'-s;rs3=g."rtac;afcA"«.««ga'.;ivgrir' VMÍ

e i PUENTE AL PIKALIZAR SUESTHO PRO(ÍRAllAtASUHCIAMOa A TODOS VBES QUB El PROXBTO SÁBADO DÍA 18,RADXAKE9K>S COR M01IV0 J3S EUESTRA EMIS!

-ÓR RS^ERG OIEff,TO PROGRAMA EXTRAOí&LUARIO -COR SL DESFILE DE LAS MEJORES ORQUESTAS¿fOMK-CEETRO Y SUS) AMERICANAS, ESTA aOLSIOH SE RADIARA A M S 11 DE LA ROCHE. WO OLVIDE EL PROXL MO L ,BC SITTTCITTXAS A "RAPIO BARCakORA" A LAS 11 DE LA ROCl

"SERA UH PROGRAMA Mi TODOS X PARA TODOS*

Y AHORA LES DESEAMOS A TODOS UKAS BURRAS ROCHES

0»0«ü«L^ (><>CM>= l>s C« O» 0*0» Oa@>

m,

LOCUTOR -

(J¿\tfos) 1/3

MPIQ BIWWflHA - Concoreo BiM^Tff W l á f r

(Guión para e l d ia 16 de Agosto)

Frase musical "2* cara de ?7La S i e s t a de un Fa

Laurendor d i ce n El cuidado de l a b e l l e z a no e s nunca vana coque te r í a , e s honor que l a mujer se hace a s i misma y ofrenda que b r inda a l o s ojos que la miran"•

Con e s t a b e l l a f r a se que Laurendor dedica a todas l a s muje­r e s , damos hoy comienzo a la vigésima s e x t a y últ ima emisión concurso d e l PAIIEEIIN FACIAL, la sensac ional c reac ión e s p e ­cialmente concebida y creada por Laurendor para r e s o l v e r con-rapidez y per fecc ión e l raaquiíUtage de c a l l e o de p laya , de excurs ión o de t r a b a j o . SI maqui l lase f á c i l , v ib r an t e y seduc to r . Este es e l PAKKELIlí FACIAL.

se ha l l an en e s t a Emisora \ l as dos señoras y e l cabal le ra] que han r e su l t ado favorecidos corf^Ift!!*premios en metál ico ofrecidos por la casa Laurendor a l o s señores rad ioyentes que a c e r t a r a n e l mayor número de f r a se s propues tas durante l a s emisiones d e l concurso PAlíKSLIi; FACIAL*

Seguidamente vamos a p r o c e d í a la en t rega de l a s c a n t i d a ­des co r respond ien tes , I p ^ í ^ í ^ ^ S L los premiados a pronun­c ia r unas pa l ab ras m i t ^ ^ e s t r o ^ ^ ^ r ó f o n o : • • Primer premio de 300 ^M&tas^^a^Éa. Carmen V i l a l t a ,. • señora , qu ie re Vd. e ^ á e r , ¿ ^ T ^ n f p | rüg^écto ar'HMDSLXlí FACIAL ? . . . . .

rn &. **%•

secundo premio de 33 Como c a b a l l e r o digame1

del S&MKBUN FACIAL en

tájet % a J) A>

roaquin Salas feion t i e n e aej. e fec to

l a s señoras y s e ñ o r i t a s ?

Tercer premio de Diga Vd# señora ; uso del PAlflíELnX FACIAL ?

00 pese t a s a l a s r a . k?**A* C£?#t£/<st ?¿>0m Que ven ta j a s cree vd . que l e s r e p o r t a e l

Han oido Vds. lo que opinan sobre e l PA10CEIIN FACIAL los t r e s r ad ioyen te s favorecidos en e l concurso patrocinado por l a ac red i t ada casa de productos de b e l l e z a l au rendor .

Oigan Vds. a cont inuación ^ ^ é d ^ t ^ í ^ ^ s P ^ ^ ^ ^ (VW^f

Bel la es l a música, b e l l a s son l a s f l o r e s , b e l l o s l o s ama­neceres y arroyos r i e n t e s , pero l a obra suprema de l Creador es l a b e l l e z a de la mujer y no a t ende r debidamente a c u i d a r -l a t a p r o t e g e r l a , a r e a l z a r l a , es pecado de l e s a feminidad.

La casa Laurendor t r ansmi t e por fono l a s mas e fus ivas g r a c i a s a han tomado ^parte e n su concurso con t r ibuc ión a l éx i to obtenido, v i s t o , f e l i c i t á n d o l o s a l propio

mediación de nues t ro micro todos l o s rad ioyen tes que PAIllCELIIí FACIAL, por su que ha superado a lo p r e -tiempo por l a I n t e l i g e n c i a

mDIQ...mi^EL0II4 -Concurso Pim^XlN FACIAL-M,* 2

puesta de m a n i f i e s t o a l r e s o l v e r l a s f r a ses p ropues tas , a l ­gunas de e l l a s francamente d i f i c i l e s , lo que no lia impedido que de los v a r i o s miles de soluciones enviadas , nías de l a t e r c e r a p a r t e r e s u l t a r a n a c e r t a d a s , d is t r ibuyendo por e s t a causa algunos m i l l a r e s de ejemplares o r i g i n a l e s de sus f a ­mosísimas c reac iones PAHKKLIK FACIAL y PAHESJEEH SATINADO.

Recordamos a l o s señores concursantes que t i enen obsequios para ret ix*ar, que lo efectúen a l a mayor brevedad en l a s o f i c i n a s de Laurendor, Av. José Antonio, 757, pues t r a n s c u ­r r i d o e l p resen te mes de Agosto, se ooncideraran renunciado» loa premios que no hayan sido r e t i r a d o s .

Oigan Vds. a cont inuación : coro de TtMadame 3trtterflay r T

Llusica du lce , g r a t a , b e l l a y s u g e s t i v a , pero mayor es aún t u b e l l e z a , mujer, Cuidala con amor, es t e s o r o que Dios ha con-fiado a t u c u s t o d i a .

Han oido Vds. la úl t ima emisión-concurso PAKKEIU ! .CIAL, la marav i l losa crecía que infunde a l a t e z la be l l eza que todas l a s mujeres admiran. Productos ae Bel leza IAUHE1ID0R a l d e s ­ped i r se de l o s señores rad ioyentes recuerda a Yds« señoras y s e ñ o r i t a s sus creaciones cumbres ; l á p i z y l acas SARATOGA, D1&MGGHPIC0 ZAH.D? y su* popularisimo& PAiacSLIU SATINADO, e l encanto de todas l a s mujeres .