Radio Maymo.10 de 15.PRACTICAS 19 a 28

8/6/2019 Radio Maymo.10 de 15.PRACTICAS 19 a 28

http://slidepdf.com/reader/full/radio-maymo10-de-15practicas-19-a-28 1/52

E $ C U ! t A R A D I O M A Y M 6,Du'l!doJ:1 f.M~~ Goinh

- - - - -CURse DE R A D I O

t,ECCION 19 PRACTIC:,A,

T:l'¢,i"}''BMd .9'a mbii't:'arr'B Hi r~Qti tf'Q:a'cri,Q'.n ;e,tJe.] l;:h;as'is- met"Hic@,iA,ttID:ra :vJ~ a ·tndntar La t:l:e,t,.e,b6ion l ? C D , I : L ' If?, j."ampa:t';(!j: " o , ' e , ,da'lelaoef,6n'in~ .

;tI"lreota 7y,~b,sue'guii%aLe:I?-t.,~ + 8 {}'-'O-'6 ('"tRmln.911puede uEilizars::~ 18r r e . ( ) s , m : e qu iva I ell tel a '@-D~'6). '

Tant'Q!'l,st~81 .lamp ara C'Gmo tb',Q·:as las ~ig.U-ie1J,Ve,s:Que v,8ya ns n a-,

s f ta~dq p ar a la;'S: pract'ic,as ,80mJai aRr~D~adas ~&rl §l rIQ~p~t 0r,lil,u:j;t8l<t"tJ: :e.t il r b d iIi0, Ii :l fi.ri a Jd(!! QUlrS',p'. ,a's.:i q__u,e .Ls r·eeo,wiendl))las ;ad'Gj)UBI',a, y'·a. que 8ou 'J,_n '"" 'ti>~g.S'Qfn.d~i.'b-l;e.s .

G,dl'G;Que -eI :pqr t.a.I a m : r ; H i r a'S

ae:@ p'atlt:a~ en : E {fig, LJ. e,en2 torni)Gl\s,,,e n eI ohas iS;r-- ' G l 'eIDQ"do .que los EgUj er s s gpueSQs

(.1i.l aID'e'nt;Q)G a iga n dOll de Indi-c.a I;ti cd''i'Quj \ D . , per 0 n .. 61.v.i'dan.-

d"Q o'c'd·,G'Q"fjT'l;I,n t e r IDl.rl a 1,P' ~kt! tl'e~

b.:aj'0 (t~.. .1. ell a Sis e n e I to.rni11 .0;' , G l . : e lAl 1,},at 't '9 T. -' .

B

t:\l\V IO~

..

...4..

B;;1l, \q\ )_;S.ah e r a e1 tt,9..ti·S'f,o'rm'ador (ia ~@ihof t-ed1. , l ,~:nCia (m.bbin,a , dBc

pt jmaf'i 0', s e 01.n1dar t-o ii r",i=Fa'iloi a n ) qu e 1 : ' I . '@ q : l : . a "(1,01o'c'a'd o e n, p rae h:3 § l

8!'1t',e;rililres ' fBne , l t,ahlBrit6 d . e . 4pa"ra,~" Y quii lOlle J .8 ' iS ba_rn3,S. rQ'~7'"'C,,!\~,§:'s.. dol'~'CJl1B ,aclred~8,floI.' de hl, ,bo',biu~ una £:i~~ d e ]la,ID',e). e:l1-.t,Q'l' ll~~O

en 1 a ]liBT t;e' .cit!; 1il S t e I"):n,in ale s C'2Illu;e·J. tas ) o S ~:gU,I.l

l a :f ig'l.LJ' a 2 " .-d~ ll'lO"d,Q QU ~ Q,lHl d en ',C;,ubj6'T tas l:p S Q ' e-b 6 Z a s d,s '1-0 $' tj~_r arl.n a) ;e,~ 'tB, ~"1 .a 0 per Be :i t Q Be 6 IraI'i'la1s1a1"1',QS deL cha.s Ls e u e nd e e.o Le que La bQb.Laa.j .

,A h 1.il'r·a h13'g B d . Q S a g'tllJtl' ,o~g ,fj i ' l iHP e ' vr ,8 , 1 m e ' 0 t e Q ~ Us'S t0 S

'A '! i B), :C.O)1Un p·uuz ~h IQ b a r rerra , pTo.e,u.r:ap.~ 0 queho

tOQ,Uen n i ':r -tl "Qs7l. , CI 1Hi tiin.g'hiuhiJ.Q interlO:f

de La b00iii:anidli-:1 t s rnu na.t , y c.ol,oQtte',,2:eSGUadrlt'g;s :qUe 1,8. 't:lil'vld eo.n a,Ss t.o r nL>lIes, 's,Sigfd1'.i \7,9: ~~n 113 figllra '8. l1'ij8 des-

DtiAs b~ ~Obi.h~ Qon db. tGFuilIQS eN 81agl'l,,Jet,@ B djf 1a fJ.gm:·a 'f, ·d·~.feTm.~ Q .ne qu .a=den h)st 6:rrili na 18",8 p or: d.8 b Iil-J'El d.aL q,lJ,a S , isy 1a~ e.i~'€uadr;aJ3 e :; ,l; lc .~ e · . • dej an d.s 1a oobi-

n a s n, p08i~c.io,n'\?:e:.Tt"ical Sf:rg·u,n, 113 filtl;!.'r-,a4 " . t,e,pie,n'd:9 en .cusn-ta d - ' 1 i l : eJHtH~ar Q tI',.o t:ef'-miua1p·or ,p.'etJe~ja @:eich-l3l$:ij;, en 9:1 tCJT-

nLl.o A.

b:G11Q!ll:1:.Lf! ell Les dO~1> :;;lg:uJ,ert;ls G y D ·9'e; l~ a Ug ,. 1 IQs'

d0,so';t!}nd.,e'ns--a;~'0?r-9'S. v a n . : ' i 'a_·,l1lle s .a e j: I r e,'ol, 'ft:i c , a s . f l:tJ . . t:e ' r ili ' J ' r :es,~;e, ' . t : D , Gd,:oQ..u'e.' S ';31 g :8 n su.s e j es S ef'lfull hi' IIiis'rii'afi gUT a 1.

)

od.. LI

n "l!-----'

J?racnaa 19

~.. .F : I ; " ; , . . a

2



PtaCti08 19 5

L0' p:;r'imSTo g-uli). debe h a'e.e r aJ.b,®:tra es mon t-e r la a.l r men t ac tsn ; d ' e'rtll:lJmento de la 'Lamp a.ra, d',st&'otora, 'iocua_~ Le g r a ra como ·(l'n pr-ac-ticas an t-er.Lo.re.a, sae.sn.o.e 113 oor r i an-bs necf;t"$'aria de entr.e J,asto-I lHtS. t3 Y 7 d,el tr"B:rrr-sJQ.r,m1;l,dor de La t"ig:l,tr'a 7 de 18. Lac c iou Bractia.814 :UJu'e' cCitt't:tspond·eo a la s , tem a.s '7 y ; 8 Etise i,uclu'ye ],8: priUH~,ra

rn:afcada Ile ro j 0). Lo-s h1;Lo's los p a s ara p o.r e I a guje.r.o 1 J , . (~Le,La fi--i$':u.a I, 8ro'curandQ (J_lHl n.o 'r o c an c crr 81 c.ha.s is , y ~O'~s,()ld_ara au, lasp,',?-tita's cbLrsspbndt'lmtes' fn fi"lanrellti:O: (t~nJ;Jo'T'-tala:\inpfliras q u : e ? F 9 0 ' 8 . _ p - a _iilll'l uo i c a r , perd V O l v i - B , h d o 9! uni J ; ' 10"8, d',Qbl'e.'s q u e- habia: cc r t ado , de,Jllo:do que a c.a.d a c-cntan to tr an d0S hilus (c,Qrrespopd-i.ente.:S a. unaI l f i c i , m ~ . t cma ) .

,

C ,Q _ J J r ssps-e-t o al r es te d'aL mcn t aj e , 1a fi,gu:ta6 1'8 mu.estratrl~s.q\i(er.na lllni.cti<C0 apr q.x:.ima dCJ, ya q u e no influy'i:i:li iig s r es varia.c1.o-

f.l'j¥S eo La ,p,0'~iei-6J:l dee . la,s bUos, 1 )e ro ptO.CUI·S i l lautener EiieII115r'e' la

~$X.~ t ro a y s e,gur i',d ad ·an 1:£}'8 ·s0 1da dura s .

Ootno la gri.lla de ll!l' lampara 77 '.6s-t.a 911 La, p.a.r ts SU,P'9.r:i,.qr.

,ita't~ p'a~'fl t lao "e o n e .x r cn que :vca '891103 POl' d en.t r o .0:,s lamis-rna bob.ina,

~\hd_Hjngo o o Lo e a r iht'tllj"';Lorrue:'hts ii'lclU'f;.Q a'l c·Q'DdEl'Dpacror de 2'80 Y ' 101;1;r'e.;sJ·ste-nc ia a s 2 me ~ohttii Q·S, s eg-uTI v e en La -;f' i~gur,a 7. J,!:l l1i~ 0 ~:Le sa-; i J ! Q : ( : l . f . , . debe tan e.r u.n.Qs~5 'em. p.'ara qu,e lls:tf'u,s s.i n tUflcult ..Gia Lal!1J!lpara, y en 81)...,e-"ftrJ~rr¥o ~ol~ocaT·a sCllcfad·Q .elc1ip. p r o c u r ando (rue's;;l t.,roze H no t e uu e 10$ t or n t r j c.s t.n fe r f or'es til a los t.ar mt.na'La.s .

O'OlO:QUB81 au r tcu.La r en ,'el lug'aT tiThe it!d1,ca la, f igJ :U;"B' '6,

e-J.l-A.l~ an t eua y an cual'i;l\rieT punta, uelcha.s1.S 1'8 t,:Hn'r1il; en

~bictica 1 '9 6

~nuf 'e ,81. t"ransJormadb:r, mu.eva Te:ntam:ente los o.on.d e.n s.arlo.r e s, varia-ble s y Hl ap8T8C er a 1 S.H udii>"i'6~n,

SUPREliHON .QEL - HILO' DE T IERRA.

Vaah er-a B t:o':n D G er j.} r ~ 0 tin a-mente unsis·tSlil'a que haee mn.eee-s ar.t.e uttLiza r La ocns xr.on de tie-rr iii' , t )_,U8' $e eQ~ Q C a . .en t{)'O,b's1G sr'Ere e·:~t o r I : ' ) S d 8 cor r i1 'en t'e altern a ,p'CD.r 'cuito, mn.t t ve 86J.o 'as ne-Ct}.S8'rl8

.iaantce-na. p ar a osu n'o.rmau fu:rici0~

n ami ~n ,t c .lco o cal.

.

El stst em a. con s tste en hac erse.r vtr de tie l!'ra Ul'lbd'El los l)',i 1o Sde': 18 mt sma 'eoT"Fi'ent:e'. Par a e,lIa

Sla l 0'010C8 .u n corrdeusaoor - o e : un.o s 2.00Q o .an t.L me.t.r-n s d e o ap a c idad~Qjlit;·,e.un hi10~ua-lqtr-ie:ra(:r'e la eors Len t.a y ID'a'sa.lit;e·gliD' la figur-a 8.

gdn dicbo fin 1'6 emiTi.o· e1 o cn d e ns a do r ; que .G"eb&smpa1maor a' uno deleB ladq'S,cde1 pri'm,'ani'o: para 'S',I'rt'a Iiiperaei6n s.s p r e e t s e d,eshag..a La(giI).ta ais Lan ta d.a La um.cn del p r tmar io eon el fl,s·xi.ble (s,ln sepa-fflrlos'-) y snrp aLma "UDQ d.s l:1i:rs:ex,tre;mos del 'cQridensa,d,Q,r. EJ. otr o ex-t.nmo una10 a cualq1:ille:r pun.t.e: d·e,} cha s Ls (.pu!e"de aHtrgarlo sL 10'lie.;s.ea):. '.



P~a~tica 19 . . ..,t•

'J

Enehuf·~d',e nu.ev-e e L FEl'C",pt~'H y sin'lm'lu-C-8-I' 18 t t s r r a (s6~01 " l 3 ' aut a n e ) a i - ra i@'~uablHlI1t·e. A U h Q u e - e l i UP _T ,e . ' (}· t : fp t ,o ' r d e e . s t . s c08't,e"go-J . ' : i 'an '0 ' :ap'nNr:is- 1J,leu Is ,d:l,i'8.I':sn-c,1.'a, es. lntere8,'9'l1te qU,e t , ' e , n ' I ? ; , a . e-rl .

C 'm sbt.a ..9.St a de 'ta 1 1 e~I' 5T a Q u -e ItH'3r-e s:u1 tia,f1os son muys 'enos ib,le'sen

10 . \S ' r~8£:e,-p'-tOI' a's de v a rr-a ra l,amp'Bra .. .

Pan.a _(tUB V9'a a7iTInms j o.r (}I.)'TIlO t.raa a ja eel u ond.e n s a d o.r de tierracJ:nrg.~a1Q st.g udan te, Sa-g ' ue 'la:antema y ooLo r rus en so u Luga.r 61 11119

· g t i . e - an t , l n , u t t L t s a ba c o m o tierra, as d e e t . r , que La tierra 't r apaj a

anci ra d.a, ant e'n a , :I POl' tan t.o, fle. tierra haTa La u n sm a o o r r t e n t e(a-trav,as d.aI c cnd ens ado'r j . -m-nohufe d§ !1-W€FtO y 0_11'2- t amb t an , 'au:u-QW3"c o n mas di f 1911_ltad. 'B e-gJ iu 1:8S Cir c un s tan 91?~ J)ar '1,1 eu_l a re s d e],8 lO'9~~J,id8,_d y garact,e,T_:tt'1;,t.i_ecas pr o pd a s de la .t terra .

H8(~ daspuis 10 sigtri~rtt.: DSsoona6te e1 ~xtremo A (fig. 8)\te:l g,h-as1s y una Lo - 8 1 - .hj_lp de ant an.a del ~e-C:8pt,or ,(Ern v's:z de.l

0 . , ~ ti.-err·", qUE) u.ti'liza'pa,!J~_ .dec t r I QU- ! ? ~nl es te ca,SQ ,1JJil 11,i10' d. s 18

]J;;nJH'Ide co r r-f e.nt a _lo_ v:aurO$S ha.c e r s er vf r de ant-e-u_l i l ,}, y. ahara

@,1,~gu:eeL nilo cte ttar r.a an ,C:ua1guisl' 11;l.B';'sr ,d.'a:l pnas.is. Enqhufe~a nueys. y t amb.Len ''Ob-t~'tlndra audiGian, 8UD'CI'Ue .pr o b-ab.Leme n't.e ecn mas'QUi eul·t,,3_d .

'J;iu,e,ct,e:Up:. v er PQ,r ss t.as pn3cticas Q'u,e l,a c.e.r r-tan.t e puedst,r~.Da·j.a::r CO:m0 8onte"l1 ta . € I e.'0tn:(') tierra . perc no E'Sp,!;!lsj,ble empla.ar-

t~ o en blliflnO:S nrs;ult"ad'o's O'OID'O aml)),aS()O$li\H a 1-:;1 vez. D:~ t o do " s

P . r a c ; t i c a 19 " " .... 8'

11 i ,O( lGS- . t i t le ide 'verificat' J , . ' B : st g u 'i en t e p r u.e'ba, SaQ:u'e., de' .]_ -ultimQ- l l I ,o ,n -~~Je 1 a 60 H.,@xi 6 0 . · Q j , e t.te.r r a d s 1 eh·a sf s, pru ~'be, r;ie- h.aq e I' t r a'b a j ar: jaO ' G , J i ' fj,sn,t ,8, iini 0 am e~n~.e G 0.w.,ga:p.t~'1l,a ; a : t r a v-eB ti P , 1 B qn ,d :e n ~",~,c;iQ r, /i f la P a-r.;.ec'\!,ra f,:ambi(m, laau;dl'e16o,. a11,.oQ.u,~ .c . ,on mepo.s LIlt~;n 's id, .a ;_d. E:sto s61' ,qa~'p,Q-Si91_a'" en 1"6S ca's,'ps .d:s(:l1sp-'Q'n:er dl'! utaC;tdD J,_.'o,ea1 ,omu~ e e r-:

(},a'q:a, en Que @ 1 r ec ep to.r- t.ral;l&ja prll:,cticau:re'ntesih ant en a fiji tiB-

~'ra. Bin embar-g o , de arrte.na h ae e J,a l-i-rUf·a d.e c,orrieote - y ,d'e tierra~1 .a;r-$l;j,z6n d,-eJ.Ch8s-'is.

I?-Otl( t t J p u n t-o fin a l. a e.s;ta p-r a e t ic -a , Q _ u e Ie r u .e g o ex am rtre de-

t i e : h i a a m ' s r i t B , : y a Q u e I e h a de se--r-"ViI'tta e a s . e . p a r a uu e v o . s m o n taj s •



r s c.1 J E ' ll ' I A D I O _ M A W l 6:bl~~aol!F_MoyriI6Glllik

( . - 2 10') ...... ., ..

APENDICE DE REPARAClONt:B

(C'orresponqiel'l:te_ iii Ia lecei6n. 19 pracUca)

AVERIAS MAS, PROJiBABLES ·.OEIGEN DE LA AYERU.

! tu e n o $·8 O'l i j ra n.a da en e1 auri-

liu'lar.

Qua s e 0 y : as ella 1 , 0 . , e COT r ie n te ,1),eTiJ)no re acc-t.etta .

(20) ....:H

- AUF iou.I ar 'de fs'et-uo's 0'.

-Nohay,al ta teris tnn (,c:.,Q.Itip'ruebesis_sl.,t·a 'cJ:ristl:a ent r el_'d's ex_-t rvemos de 180 nit sma ) .

- t,a 1 a'mp,a:r-:a 'a:,g 'o 'V a d a •

- 'LalIp,o-laridades de la a I t a t@'n-

s± o.n in v er ttda 's o

- ~lg~n hilb desboneg(ado a mal8olda'dO.

- :Re p .a s:e:9,1 mont a j e .

- De:va.n!3do (Le: r s aoc t an illv6rti..tl:oo se~ Qtle h~ tamado la entrada,por - s a-Iida.

F'"a1ad e at s 1 a illie lil tQ d e a1' u : o .hi 10:,:.Alg;t:m tievanado d(3 Is bobina.

dnte.r r 1Jhl'Iil ido .- E f ! 3 inve r t ido Las cu~:lnaxd OU,6s. 'doe

lOS t_&t'lilinale,s: de los .Qot;pielil.-

s ade.re s va ri.ab f-e-s (no- ,olvide

A. R.

ORI,GEM DE LA AVffiRIA

qu '£! , el te r mtn a I un:idGl 131 mlJ-.<:l-

lIe. d sL ej e e s sielIt;pr'~ eJ,. Q,u,a-Se-DQneot~ al oha~is).

- Detl:dens a d'or .d e d'et.!Irc'c'i en (2'8Q'l

{:m.) a'erf e c'151Hl so,

Resis t en cia 'd.e dst eG:{~ien de-feot.uosal.

- En h.119 de_g,I'_i.llato:q3 algun:

o t : r Q c.en dun t:€lT, aL pa s !i 1 r P'Q,F

d an tr o de La bo·b~na.

Al gunad 8 las pa ti1.'3'8 D1'ei'.,a.l i-

C'8 S '{J.u!:J S'OS t -n~n'e G 1 abo lHB·a 0'0

B S1 '; a bLs-n a ts lad.a lie los te.r-mlnal.~:s Q' G.Onau-ctb,r as i.nt:B-1 : . " 1 or ~S .

- Parb Bbma.«Uir e~ mayor gradod e 1 " . 1 3 , a e e iQ n: dog t> e col '0 car e 1.c0 f;i'\i 8ns.a d ® r- lle- s"in t~rnf-a a bi8 r -

to tq.t:a:lure_nt,e y- ~-n tOnce : s alG e r.ra.r- ya;b-r ir e n d s r:e!f,rc}ci_~l1!Bo~a~« 81 olaa 0 slIb~do re-g ' 1,am;Bn tar iG.

9

10



(20) .... ">Ii A . It

Q i : J : a F"e~a;cclofua I p Ell' 0 no s e

Usne 81ldicli5n;

r a - 'o } . . . . . • . • -e

- Al PQ',tta'li3·:rnoaras lEI 'he .. t;J,afd'0mrhi!·h..a g.ra.sa p 136100 des.o1_dar

y' po'n,e· en eomun r oa ot cn leas pa-

tli 'a s ~ d e o e limpia~.$~ G,OD ' - h a ~ n -ei.n a o a Lc eh e I ,de ,goo, J ! un

pint: $1 1 im'~_i:o. .de p,;~iQ grUBS 0

o·=on un t~ap~LO).

- D~~asfa d6 lsj'QS d . e l a§ 8~f~-aiob~s (Ii m8jor hbra 6S d~ @a II C i ? e l,a nO'Gh,e) .

- E;l llf'F ima r j_ cg j i,rtte:rtump-1- db.

- Rep i3$.eeJ. meb ta j .15,.

- A!nten:,a'o;t1-erta de fe,ctllQsas.

Lac0rri:ent.e, .al t er-na dama etadobajatl@ v·91taj9'.

- GU.;n':u;to 1.Ei::aparezca al;g'lin stL«b,i{f'0 p,r 0 QU,t B pe n . EfTIt) ( eo n'is 1

cr:Gntl"e1.'l's:a.d'Q·r de sib t;on{aJe;h. .suIDa)'zima p o t.e.ne ra Y ent,0rJ.G.:es 'ila-

Y ' ,aaj)~r i~ndo, p Q eQ a jDJll'e,O ,91

eonclens;;ldor de rea~ciQ,p (abr-ir

A. R,

0RIOENi DE, LA "ANE.B:I :A

,61. ',c,o!n:d·e·nS.Befor:6'8 Ii r 's:ep:1tl'"andoI a s l':fITii.o,a.s' m6y'1Ll e s d e- 1 a srrjas ) .

- Que Ibs t~rni110s laterales d&

l'o S ,co.n-a,enaa ct0T e S \l a r ja 01e shag.an e.ent acto con e1 cba ss s .

- lill d,s wa h'arlo,dI.13 1 a vre a I:) e i6n de;...mas.tad o .se,p,:ar.adt:l de.l s e cun aa-r r-o ('s.610 deb,a fl' est 81' sHpsr3-

do's :e·8.,.t,€Ys· a r r o Lf emt en tcs urros

,6 r p tlime:tr 0'&)' •

it

1 .2



E S ( U £ L A R A D I O M A Y M O CURSO DE RAD IOD i r ec to r ;- F . Mo,ym'o Gomif

~'21) .. r • • ~ • • !" LECCION 20 PRACTICA

T i e - D e U d , y - a , m e u t ad a - 1 a oete,c·.ciG'D y ~ T ' a a.h o r a a n e a l . 'Lz a r hI.ampTifiea[fi6n snbaj a f:r·e'G1ieDc1~.

LQ primeroqu_El h a r a s e.r.a mcrrt ar e L uo.rt aLamoe r a s de seis.can-tiH:to.s qua- e e t a en el e.qu tpo C figJ. ~).

O.ontO -La.la:m_paI''8 qu e va a ut-tliz1ar par a, l r ; : t amp-iif.1uaci.6.n S~Ta

~!,r!d pen toao de e a Ls f a e cLan Ln.dtre cta , te un r e ~ert-·s pat_it,~,s,Qu_e s-e.n :e tas ,~ s fj Latneu r o (1 Y :2') - plana (3) -

re:ji1-+3e auxt Lt a r (4). - gr1.1J.,a .!U,Dr'rnal

(5) s: c a t.o.d o (&) figu'T'B 1,V"isto 81 1JOi'-

tala:m-paras p or d.e ba j e.

Fat ehcirna de es'ta Lamp ar a no n-ay'

ecrrt.ee t o atg uno , ys. qua sus s.s r s eiec-trodoS salan p~t au p&rta inferior Comn

1& he' diobg afitefior ment • .

E:l .f, i_ .p ~ a . e J , amp.ar-a -IJ't;!'c,:a: s-arLa Ii.,~:La 8 s-t 'a pTa e tic a S ST_J!. La 43

~' m - Q . c t e i l( ) J amer a c a a e ) . E,.sta lamp.a,ra, a s f CO[):l'O laan,1;'6'rior y- tod e s las

Pdct~C!i .2 0 " ".' .. ~~ .

priYKim,t1s', s-e;v~~ La s que u.s.a r a E m eL mon.te.je del supe:r'hete-n;).'dino.if t·na1d II I @ ur so .

G,g . iOQ_UB .81 ·po.rt,aJ,_aJ11P;'Ui:lS' e n i i+ '1a ,gujeT .G A (,Hg. 2) £Ie mp_idql

Q'lle 10£ eo.n ta e tc s de. fi,l~a;mi!.TIt'o (c:-l'lotactos gTueS:QS) ;vs·I'.Igyn h,ac:ia 1:;1'

p'~r t lit d ! € l1 t.r iii nsf 0 rm a.d 0 r (s eg-lin 'V e - en :1:8' fig w- a ) Q 0 1 , a a 1 J e tnit.e r nit ~

\f~!l d,B__b'~J de La \i.1:l·erc ..act:e 1 tG ) r-n 111 0 J3. va : u.O. 8 nc r a a c o Dec r.a r ] asOl~era:otefl c on ta ot-o s . s egun e-l e.s.quem,a tearico de 1a flg-'tua 8, en!H €l U I ; i h e p 1 J 8 S t G l num er-o s .que c o . a n e id.ao cori los d e las pat f t . a s de

1 f i:,g. 1.

@

e

A

o13 0

_(/)

E & OoE!)

En el Contacta ~ (plB~a.

figure l) sold8r~ un bile Ques-e ra eI ' quos c e n e e t.a r s J ,1 :De.xtTem_o

delaur,tG'I,Uar . .ffU_ 4 (rtljil1a 811-

xillI'lI') l,Q 'U:iii ["'8 a.I p Q . SL t1o 0 f\

A, T.

o

oEl 5 .8 S 1a grill a no rUial ,

o sea dO,nde ss -l ~ l,f-p 1] C·1H a n 1sosciLac't one s Que d s n e o amplj fi.-e a r s s , e . s t a C o n e X 1 G O I a cej r ads mo~ehto libre.

El t s rfm n.a.l 6 (\'le .tg OO \) d!if-

,~'Rra e c e s e t ara s amasa ;.8 1.-rsT8s:d8 U:.nac r es is t 1; 1 n cia GUY'o v a.l 0 rDu:e:,d~ e- s tar eo mpr Ellil d ; j_,do~n, t P B

1

2



.'0'0 '8 90.0 ohmto.s , E n e,oHd'8:1'i'~9;ga.6t Qti!ii s e d,o) O ,C e,en ,Jr~T!al 8'1 0,if[ ida, pa'so, 8·~ de~ tiJl'Cl,el..e o t .~ r91 it:i00,' d'S: 5 nne n OnH @ d j, a ,s :.

do::; mo d s Lo s de0Q-F({j;en,:s'E:lQ~HElf! deG.a~odl1l.,seTlc,j 11-0$ y d , · o . .. .

s ,e ; '0 9-+1 10 '5 ~ H)P iG.l$ ~U'ij -§'o10 tj,Elnen '~'GLS' i:lalid,~liS £1l:ilil8 .'QIJT- '

C a'd.a -1a '\i 0 ). E.+.-Q c0 , b.Ls tf.l: e'~;0, t . ' l t,r 'S-,S, 'llUfj.' :p,O,l' un la,p:o, Y '.ac S p qr cal Q~tr'oI C'011 t s-.ni~J!,U '09:'(i ' S _ ~ j1 1 t$, r j Q ,tel , - o ~ , s :

F i ls.o ti'Tel-:i Ut'J'O Sr;l·Q,Jj 10 S:fJiBr

',ga tj 'iJ 0 S " u Ii J_ 'd :{ Y S :e -,n ',t Ta sL;

H _ B Y

~ 1~& . L@ ~

4

F,lg·. : 3

¢ ; ~QQHJ sen ,ilei ,M-I ;Hi) ,

'si'ftotrp1ltJpO. tlen$J'i y.a'S'u P'O' ,1 ai jl iEl-;d to ~ r: ,0:8, d '8 ' s'Il Jal

:, 0 ,crl\t~'e T,t,ia, 1 d e' '0 'j. eo dO , c\o:li(.:fe,~I:r

;1 :11 -t~ff"r'rOj_na L 'P,O S 'l1 i,i V s. e ri eJ.',P',a1;,6(hi);. 0 s,iii a 'de qu e:Sq1 ,9,,1

e:Q'lilp'Q T~eltflif un o d,el t,i-

pO a - 0In :e". a e bs u U 1iz - a run b:g,Q,I,@, ,8 sdil eit, ,91

u : ; sg ;g : t j'Tti( .G@ m:sxi (5 tic amu i ld.a. 'Lo-s d,;os) y un.o .d.s 1 ,0°13 ,

t'{)Sit. iV,O'S, ,d ~j.tm d-c s·:J Glio:P8'La- m~a;;. '8d:~Jan 1 ; t i l •

+AT

Si.Il!IDp-r ~ _ qU!3fA U . ]_.'fil' .r 8.Pl'_~'Scl;J'TI,t a:_~,: i'09 g-~a fig-B de,u U )Jl.C,:Il:jt 6 jl '~P'I''8',£>-

; ; t ,f l ; @ i Vt\l8 un d~i,b:u.JQ C,'fn:Q:p, e I P i '1 1a f.i;;g-ur:a 4, (jf'\lI~r'f:' a r:i.lllF Er-~:'Wnt$r 1 l " Q

. . . . C'Qnd '9,,0<8 8, ,S , 0 r y ' L L u a

r,e·Sis'teileia monta-das en par a'l eLa , ya

QU~ ep la ,~~ctica: s ; e aC'Qstl.!-ID'O:ra-tl a P 0-

O,IH J l)1'i) to s par a .qu.en.o a ~~p I . ' J ; : U tap 1 > ' 0 : es-J il ! iI-C is ,. HUB, e .xtr' S'IDO s8 's't alD uni c t a's e I I I :trsSi eon c a',ds 1 a.d 0 .

ndells~dor.

F.1g. 4

Laf_Lguta 6 r e pr.e ae-nt.a eL mon ta je Pl?8ctfc"Q d'li! 113. fi,g. 8: "-elq . l . l , ,@ 501-0 18 di.QuJ'o i~s G.'on§x i0'0s.s c :I e e s t " a . 1 a m p e r E L

A hQ J:i'B , 8 'S -.1 0

, q ' , I . 1 - , , ~ · d a ' J il Q r e I ' ) -

~e(n.arB1 'fi l,!l-

_1 I t' fD ' t: ,o . Pa ir 1 . _ ' l . al-Lo

~:~bR tliHl ST en1 & : ) 1 1 1 ) a t,;a Q tte 1l ia ,i ;l i1 l ;a ,r .a - 48 nl:l.-

¢~:sit a 2 ,5 'fa J,-

u ta's 'D e r-SsU. 8,1'10-

(Mj ,nd i do I)b.l"'lIlii:J: 1

Il:'!i lild - a @ " que h-a yqu e '8DIi dB rleffi.~,;t,j}\7>0 l 't a J 8 •

o



h(J, c'orlSe,g'illr~ emval:ro;an(i~o, a 1,0!')) tBtmihele'S d e fiLam an t.c de,l1);"G)"r;\;I 1 a m;p a r as 1 a 1 0 .0 m , E l . 4,.1l y 18 ti itt w 9 :c co n ta n d Q r c a 1. '!) : r Q,j a), del

t,ranS'formadlllr. Bnt re e.st.a.s d.c s tClJ!)as,);i,ay '2\60 vu.eLte s las qU,s', te~6-

r:hams'n te ,p rojJQ rc_i09o,apa:n uno . s £,6 vol t;Lo s . 8 tn em_ b 'ar g'g, ' , en 1 1 1 ·] f u t a G t i o a stem pr.e e:salg,(I) r : p e l ; ' 1 o , s , c o n '1'0 'Qu,s; op,t~,Qd'ra D'lH~S, 1,dS20

'1(},1t i,63n.e ¢9':8a .r Lo $P,'a nIl i3 1 s a c eri:dHl'g, .

~i 58 6rrrijU~e:,ase ut,r ,o 't tpo de Uimpara ::i.e a'd"ojYt;a,tian o tr a s lo-mas y , de usa r ' una L a m p a r-a d e , S : Y!D,ltips: e c u i o esJ.a 77, (iet:l,E3!rial C0,-

;o"13I'e,a:r'$'8,i3 0 p.af'8 uno" 'Con 1 a d li J t ~'e to.r-a •

On'a V"'i\_z co~oe'ad:;;rs t o d a s las c0J1'9XiQA-e:s pel p.,ort,8'lem~arase m 9b o's' 1",3' ,ij e- g r 'i 1113) v,i,a 'a ;p,:r;~Obar ,s<~i t 0~l'O fun G1cIia 6,j,3Jfi. P'a r'a's 110

,(j0.10'<;l}loS ya. 1,8 la.ttltHl,ra 43. Ten,~a ,8'(,1 Gu.e,EltaquiiI -Qu,arHi.o lost p~drtal.am--

1 ) aras sp J] nu s v 0 s . 'Gl1e:is'1.J~ ' . u n p 0 co i,nil r 0 d~~it' 1a 11~LirJ):l,Br~.a ps r o. Sl,a,p,~i:~t g ~'a l,~ ,t1 ' c " s i 3 D o ciQ,ll'l d~ u n J .,aod ,o ·13 o ,t r 0 1 e~ n tt',a't '. ,EI; fa c ilillBn te , y,S ' , J~ ,un 's"t1G·u·el')tre. difiGnl~,i:fd, x Efp8'S ' fe ' 10<1 t:lg--ujeros ,del po,r.t,alarnfJaras:

ID'~ n~:!Hrc:a;o un P un z a 0 .Q d 9"S :t.,..o'T 0 iI 18 ! i l , [ ) .r . "

En~chl::l.ff1!' 8:1i10,r a 'eJ. -t,r,:$,n'gT®;rm,a GO!" Y HID:])!:! lm 8 . '.e:l,aur:i;,c,;(,l,'la r 8'm 1 ds.

llil,(h~}1: de 18 ll;grilra 5;,esper:lil un«}s:tps_m~nto:s y O~T,~ Un s uav e rUi--Ii\i~p &.13 fONd.o g,ua d.,eIll0~StT,ar'a qu s t e d.o raar c h a 'b ie .'( 1.

Ah 0 ra j .~ til n ,i ~,Q'dGe~l:o h ,a" t ; ji's :1nv.e'r 't; ia 0 e o C i,m,a ' c t . , , € l ia' me sa, to-(j'l1t'i (HlD .La punts .~';l t leiS'1"tit-n111iod.6r ('ba.~:t'~nd(l eontaet o .CGti 1a Jfa.t-~e ine~ali'Q,a,d<;ll Ilfi,5;:,ln'0) 1.8 ecn ex t en d'!8 g'r'LD"fl '(+'-;8' 'Q1];9 ' 9sU3l;ia libre')

'Y ' ,o 'o tr ;na: en -e.L 8,)J , , : r i@ula- : r aQ8d;: i qOI;q~Ct'Q~ffi]_ :!i,Eis:'t·OT'oillaidQ"t u n .W ' 1 : l: 0 1 ir . Q b j3;311 IDll:t :C ' a & l . 'b C : O m 0 d e r. o c e 'S i 1313 't e'~{:u;.ce d e , t e d',(ij 8 , $ ta 'pe.r -isq:to s 'le: :de'1DU'138t~·a' QIue: 113. laliIl,J)llara 4·;8 .~,sct,a p'1eXl inst.~18,da Y jre r

19$ an ttl :amp-l i11. ca.

B r io fic a 2 0.' .I; ...

Va a lrer a e ao o pLar-t e 'l-2 lSm"para detectors d~ La .Le c cLo n 'pr8,c-" t j ; c : : : a a 'l l l t e .r l,0;ry' Q usda " ! " Ii trans f o 'r 'ma a a ,8q u e II? !let)1 i aut! : i q :t o n , anrs 'l;tT "a d ,s )D,aY-OT p o t e n o a a .

H:l ais t em.a de a'o.oo.Lamt en.t o qu.e- utr t ts an.a en ast a p r se ttc af$,S 'r~ a transfo,r-mad·or,8"s d s o.t c , q u e '_ 'I 'y a a : r,6-a,lizaI' una ampl i f j _c ;8~

(j;j,0Il. de, b aja rrscuen,ofa B tP~,n"sf"Q:rPla.d,o.r.

¥a s a b e ,Ud. Que un traus-:tfr~'lll,ad'Qr tle tr a jan 0 e s mAsQ ' l l i E l ' uotT a n o s for ill a tId Teo (J m'l

P:1'3,ltl'ar1 0, y un s e-o un d az i9 de

r o · i t { . un e 1tas g _ u .e 81 PI, ima. r tQ •

Pllie s bien, c orne t',!;')3,.I1'$cio rrp-8,G.0 rQ if ~.11l!l v a a 9)~fll e !:l r a ~ ,Qust l a w 8 a o en las p r Lms r a s -P,TaO'-t1ca,S y utl1izQ en d t.f e r an te srliliiD:tajEls. CJ1,?1TO ,qua n a r etm.s

\?je.;tf'e'?t,as n o.n s f o t o n e s p . a . r a

e;~1;9 ianya q:ueel ide a1 s a-rf~ au,s s I s e eunda r t o tuv te s sdill t.r 6 SaC tDeb Ye C:B.s mas

N!~1.La ' S QUe 9.1 p r J.ttlli3r 1 c ti e-r 04 ' . 0 trHl.os mc d.os .sn e.st.e tra_ns_-tl:~l[11ItaaQr e.Is:e'cu.nd.'a:ri0es c a s t e~ d o.b.Ie dll,l :p',r-1ma rt0 , ya q-ue e J s t : . , ~

ir.,}!f!.TI&,,3.GW0 y e.~l_pl':i.mii!rio t"ie.ne 1.800 ('los se,cnnda:rios O?" =h11e!ruso no d s ben ,8\101:'8 a:p,roveeharse).

F:J. .g. 6

5

e



Fig. 7

o

o

oe

. . . ' . , ' ,

7

Un per f:B C to t r 8'n;sfo.rma do r de b.a] a. ti,s-n e \J.H1jl S 2.500 vueLta s

e n s I p r · i - m : a T i ~ b . y unas .. 10.,000 a 1':2.5'00. s n 61 s e c u n d a r t o , c . e . L o . c . a d a sde,la miS' lEls ' f'o rma Q u e en e L q u e Ud. frie e .

8:1 a s q u ama t e o.r fo'o de, s-s ta p.art,e de ·PJOTItaj.E 6S aL d's' la, fj-

fii1ll.ra !6y. 81 _practico, e s eI de La Ii,guTa 7. q ue oGmpli',,~ nG lE 7 r . a m , t n -: J e : ·~

e'llIlont'8jeant'€T:ior ee La ~e. t ! i !cot6n.

Pu ed a C,01oc8r _e ' ] t.r ansr o.rma'doz su j e to por JJ,nad,e. 'SITS petites

9 1 ' . 1 : un a'gu j.e.r eli c u:a,l i : : l uds 'r a. .

Eneh'Llf,Ef de nuev o , c o Lo qu.e La an t an.a y pong a s e a 18 e s c u ah a .R ' f : J c l 1 1 . , g ·,c~-ron'j-ra,rs'8 de O O.li\,O 10 Ql1S ant e s Oi'H, d-e'bjlm'8,nt£l, e ho r e Ls

~pl:!HiiCee:o n .po;t eno ia' ,si en 0 0 cap a ~ d s, h.aner fu n Gj en a F un al ta'V',oZ

ohmo pod.re ccmp.r c b a r mas a deLan n e .

'Cpo: 'sst-a: p,fi}ctioa se hara u e . un P'6T:t;'ec,t-o Q8rgo ,de La l'lmpll-

'Lie 'actona_ t r-arrs r o r mac e-r y - d e ('l 'Ibmo tratraja .

,E n 1,a _ P , i [ " c u l : ' ' ) . m a p r a e t i a . r e e its a ra la.amplifinaCJ·Ooa resiS-

!t:;'~ncia. ta-on u s ada l1QlY !!!D c o d o s J:DS . ,rcBC,,9',,pt8re'spo'r SU pocoe·SI 'P 'BCjQ

Y e B tl L i mo f e z.a d ,£ ;) -s;on-ido, ySJ Qua' 8S La mas p u r a ·d e t.o da s .

Et r9Q~p~OI nooB~ruido ahGrs as un a lAmgeTBs completo, a

Il8::8!l ,d,a c.or r~8'O't, 9 a1 t-13rna.



f S C i J . U A R A D I O M A Y M O

1 '2 ; 1 ) ..

APENllI'CE DE. REPAR.ACrONES

(CanesPQndiente a la lecciQD 2 . Q Pl!actical

·AVERIAS MAS PROBA?L_ES OBI.SEN: .DEl La AVH;RIA.

1 \ } U 8 al t.eo ar con eL (j_;sos:t.ortli-Jla d'0-1' 18' gr i1"1 de 1a'a.1fLp 11~

"1;o'8-cj6h n o s e 0 i-ga ru.t do

~,~n0 en eI auricular.

Q l l i e a 1 R r o b ~ r 81 r ec&ptor ,( ! U , i r ' ) . ' a vez a,oowlad~ If! 81ilf,lli-

t2 ;,@ :B 'do ,r-a a , .I a ,d€t.e:ct,gra) no

S;f ! , Qiga l a 8"U. d ie i6 t' l: .

:.(~1) .

Tel§fobD def'ctu~~d.- L ainp a ra 4_3 cis_! eo t.uo s a

O'on ex ieoe-s de te.ct u.o ea s 0' b t s nC ~ m 6 - : f 8 da s . - - - .

No hay ~lta t~usi~n en 81 r.-Cf;lJ;ltor (pTue,bri' s I salta c.hispa).

El ,cDr;l.da.ns;;ldord:e. (;'8 t.0.d" La-

vert-ida h;,1 pi!ls~t_i'V:Q d:e'b~e 8,.9'-

~ar 8tlel d.t e.do.)' .- El f-11'8lfie:nto no sa enc.r an d e

bian Q o-r Ii0 ha b e.r' ~H,rcad,:o a . e 1trafisf"ormador Las ·tomas rs"gl.a-

me n ta t 1 as , e b,i en p e rqu e i:UJ -ade 1&s tomes ro%a Don 91chasis.

E.1 t. r an s formador d.::e.baj a d,e-

7e c tu e s o ( e.I p.r ima.r io .0 Bel se-eun d ant o in ~srr:u,I;lJD.j,d'(JlS) .Mal h ecn.a 0 a.V'~el?1:a.a·.a a.Lg unac ou e xf o n.,

A. R..

-A¥HlHIA6 MAS · PHOBABLES GB.IGHlN Q I 'i l LA AViBrRIA

1a ~.twctora no tr a~aja bien(Pt' l I - e J i : . e .d'e c.oLo car e 1 au r i--o u.Ls t' ,d e n U i'8 :v-a 'E lu t rep L a o a

d e t-s e·to r lij Y p Q Sitiv0 de I'll t a

t en Sci 01,t. y o; 'd B · n 'o o ·f r S . a : s enalde qOa al defectD est! en l'd8~eOn~6b, y p~r~ Ie ~8.~~a-ei6n debe le~t el ap~ndicede

la Practica 19.),

Lns s:s,cUJ)da,ri_os (J.U};!' Q'O se ut, ; J . . -

L'i a a n del tri'tJ;1sf.ol"madorde tlla'cja

set oc'an "~I;1 res i._ 0 r a.wan enB1cnas t-s .Tlen. lovsrtLde 81 seoundardo.G (Nt e.L 'DT 11D_s r i_Q,de 1 trans for-

nra c l a r "ue b a ja ..

10



£ S ( U E L A R A l l l O M A Y M O C U R S O D E RAD IODir e"lor: f, M_aym6 Gomi'~

l~2 ),- - - . - . ,

Ha rs:a_1i,z,ad:€l Uti. BTI l,apra'et,tca ant erio- r ~1 1ll0nt,l;J,j (l de till

:rr .rS(cQPtor d@ tr e.s -lam]Hi:ras a reaC--C-u0').1 . . i D _ 1 ' l : amp] lJic-~Ci61'1 a tran,stor-

ro~d_or, Va - 0 e . en e s ta a t roan s f ® T I i:lar trs,ae-l,a,'s,f' d,e' a'illp 1ifi,mrc x',onen~,t;rc8. a »ee t s.t enc iqe ,

La a;rnplitiC8g:ipn a re£lis-teilG:ias e s Hi . m : a s ut-ili-'Z,g-da. ):);01' ('):,,0);1;'-

,lH1Eman:®'s' ve t.umea y _31 mismo ti_sml?O s er Ia maseCQ,n_,QllIica. T-e-ffl'lca.-!lll\jlirte y-a ra conec e I llaro 1,8 VB Ud, a r s.a L'i s ar ];l,!'aGticsmente.

Ltl p:tj,[tlBT0 ej , l l" i l deb,$ h_a!J_~,"lf ,fil~ s aoar oelc-hasis e l -tr:ln:,&I.fJrm.a-

c l c t r ps'q u.e fi 0 Q _ u e e o t.cC8ul ti-!D::&nrent epa:r a 18 amp 1 ifie ac idb .

~l a'-S'(lll:~fJ1ats:u:rto;o de ,dieh~,ttmpItfic,-aeiQ,n es el .ce .La figu-":ra, 1, q tie C 0 1 1' 1" 0 vee S -sumarner; t§r,

fa'c j_'1_. E]' e a trr :rama 1ITa'C t ,i_c Q S e - r . ae :l _ G te .ta fi!'(LU'CI; 2 . L a is re s 1 s ten -O,i9:8 yel C'G:oQ:,(;iIls.ado::r: l.®s e::nJ)l,on-

t - : r : ' ~ v : a 8-J}_B 1 e q,1i . i p o .

m ' & , ~ is t . 4'0'0. 000 = r-o j a pt1TI t - o ama . r i11 0 -

Rltsi s ~ ,liOO .OOD := verde. punt 0 ,ama.ri-llo.~s l:s{.: . :~'o(JOb = ,r 0 j ~ purrt 0 n.ar an ] a . I

tg. 1

- iii~. .. . . .. ~,

. l!1 J)- G'~ rIJ,X :e Q : . ~ ' n.ueY'Q,y",p'0~~1S;(l; 0' 1 a 8 S c 1 J l ! c h ra W V,!,lra., e . e m o f'UTI::rJ,j_on·~

~p':~rte~p",(;a,m.e'n.:. eOY,@l ' l ,g ' 0Sf l - f ~t~·I]:-t..~ an , 8 .1 "a. 'LU' ic )11:~,lir'.

,,~ :Q 'r% :v·a - Y d , a .~{nUP,(·0'_:bi '1 iB ' l-0;' Q'UI' l .s. I( i! 11ill.3hia' 'Sin :rl3.:Jii 0, 1,a :amJJ1:i ' - ,I ' f ' c : t J Z i C , i 6~ gr,a/1HJf6n t Cit}, i;J:,Ia[i1;O C i - E S :i fi l t a 8:'1'1 \S'_Pr,QJJi8)@,n@:.;rts'ma l,a jl.at'tje> ani-

1:bH-f~'l:);'l?!n~'ita-1 @ b aj a,(ij; e ' u n , re_2R:,p tot". J : j ,@ " ' t a lftTl i:'2 :atl.a @on .diN3.f 'e:n te s

i ;a n , .e~ t " QE .io s <'cuaJ..e.s: 'Sil mas, it Oi- ' -r i en t e;,Bs lao r'(,i'p;t 0 dUG cIon a.,eai f,;;cbs~ t; ,( aJ i: lO " ft l,O ; ic@g - ,Para;e.1},:®$.€~ rs au f s're un dilSJj;i}oSi'IJ:iv,o Cr\::l-6 tra'~'aj:3' Q~-

mm:I!i aft agtna 'eli a1 ~~t'aifl0r@:no y :qu~ '~e, llama Pt ek-ui».

o omo e $ 8 ; ;ap'ar'ia iQ e s-

l i~ 'G;:L",al (1'J-:i~k-ul'):) uo to1,i,:a,m,e. va Ud. a "eo1D1'J!;!Ql;i ;;g_r-

1&';~m.p),,-J; f ie-:a:pi ' f , l - n Q 01 1"80--

Q e,p tp,r- p -,® : ,r .o ;,t, r Q' 11)' t;J;c e ,a t-rni"e.n U)' .

:TlI'~. 11

g , :~ll; I)HP;l, 'ha,yd,;inwj _~~®

tqllffi: f . ; l; - . t - : G , e : r o . ; t ( ) ' ~ ,A y : 1 3 $, '0:£1,

~h.:fi Ea 0 i '0 11 .

L a aru_p]~_ i_ f_ i9_a .e iQI,l ,1'l'l<;l-

X -ma ,(il?: 'b :wj~· 'r,~'c u.eno i\a:

d',s\1U re(H3'J),tOI' s s co.osi,g1J1J€

-0 ap.l i:m-ill'l,d Q . llU,i3-- ;pe ~lu.e n ao,'S~, ~ i :L ' a , Q . _ iQ _ n - ( f } ~ , e C i i t: r ic a ,e -u t,F·Y~

1 a ~g]"iTla9-;e,t 1 d'et'~~Q:t\~:r:,a;

_y :illa,{3>a; ,a'$i,;, en . la f1j.:g;,u:r;&

]i J 9 1 1 ; :t : , l l 1 < e ; l ,at$q:u~m@ te Q¥ic'o" I : f Q i ' i i 1 : r : '~r ' i, r - 1 H ' Q U , 1 i !

io.$ 'Go;rl. t~.e;$' lJ@fl' iC(il,"i i ' J : : i l ) i : ' t / I ~ H r a : 1 a, e:o t i"'a'd,a ,&,13: 6 i 'm-

1

2 ,



Pra :C i ka 21. *

Pra"c"i;ib.arn€lIite 1,10 p(tre,:de' r e aLiz a r 'S"aQ-and>o _ d e - lac 7.7 e:L -clip 0,

t'a'S(,l,Ucf,l:t8 Stlper tOT, Y \;:,'(110Can dQ e -n s ;u _J , ug a r ut~a S,,''V'.'ll~,'~.,SS, d B::iY flo _ "{4.'e'9'oubi~Tto p ar a g ' ue hag-,a truen e , a _ i 1 t .8 ' C , : tC _ ~ 6ffi.'gU.l';l·18 I ' b .@:u r a 4,. Su.e~ld:edle::s,lUffS' 0 t r 0 -t 1',0,Z a ;d'·e: hi1 o a U n t -;tm ina" l G1Hl. J Q g . j, era . ~ eJ-9h-a s js', yl J .c e - nd ,r a 1 a s do 8 O,0"0e'~!'d_0,n -8,$ A Y -B , tlUB· CG'rl'B s p O'i1d (HI a lo s con tB c t o s

tie ,i::1it,T'l'l:G a del a am-I1Ht:Lca~'li0Jl'. Pa r.a omn--

];)fObiar.1G, IJ,onga :el rEl-

oe'ptcr 1B' lk mar eha y t 8 -

c.'B:'U"c:ldc O- i1 e 1 doe d 0, e 1

!i~1'0 A ita ncta r a @I'lel

auric l1la'j';" TIll ru e r t e15'UIT!b},do. An t : : L t ' a - to t' t u g

O.Q+l"0,8 do s . 8,xt,temo'S un

h"[l ~oite naer r 0' Q J;uB'J-I ; l ;g ier me, taT u n po 00 hu-

W'~,:deo,id,o C p , i ' ~ 'f er i b 1 e"i J ( J J i l agua If sal), y: no ta.r afu ..er I :.emen te--e .n e1u r i-"cui'ar 113 s.efi a L de -rO'QIil,debi.do a i.a pf'iqu,eIT'a'

./}

aor r ierrt e qu s p r edu.c an los'1I!-etsles 'hurnf!itl.:ed.idos.

· · r E1

lSi tuv:ieS:9 o-t r'c aur a cu.t.ar ha~':a 10 8,i-

guie-nte: Emp!.Umele d Lr eo traraan te en 10,9 .l:;'ix·tre-

IDOlSA Y :8 1, liable pOT 81 yO,tra personao~i_raJlef'fe:'ct~a:rne,nt.e en e1 o-t.r o tGido IOQ ' u@ diCi.l_e:. Es-·to '8S a~®-bi,tfo a Que las ,O$.c.i~8icion~,ls "dc€ ' l airsha,o,en I I i@we, : r ' IS mem-bniu .a .d .e l R;ur ' i c . : : u . . I at en ('_rfl'e

I i'!.s . •

Pnic·tioa..21 ~.

'S, '6,habla, La OU:u .ai v ar iar d'e p.o s r c t oc. h a o e v'ariara 18" rJ;e,g la slinear; de fuerza.: !,i,el im4u . c . n _ l : ; a - q d o e,ll ; L l : i bobLnita ursa p-e;q,ueniSima, ',~Q,rriente: i;ndl,i,ciq,f.t:." QUB qp,iiqat'da ,;a loa g:r;l.111;l y3 ma s.a 'e,'&,' ~m:p,]_ifioaG ' ;Y & IJ c io $, e f U e l r tetn e n t, e - en e1 t :r,J:l aUr i . 'cu l-fH .

S'i u.st ed nen's cQrr'it'llflte ecn t Ln.u a 1!)O .habr;8 pe d i.do Q,.Q!J1pro,par,

en s u .Q.IGrrti. 'G1.1iO 1;,0:0;818 e s t a s ,ultiJIil,arS ' : t ' ;J1"act,H:as, per,Qdeb'::e t.en er enC'uent3 Q_ue 'e's i1!;i'prmsc1nd1ble, C-01100,el'a, f cn d.e lrilS ';r"'~CEl_pn:lir-~s: ,(jIe

i}:(j':rrientg Jalt.et-na if par a $110 h@,Y· QU'S :c@'U's,t·:tnirlos yV'e,~ ne'rte~ts-mente .come tr·a.b,a] a Eli t:r,8'1Hffc-TID'@;d,Cr- d.e. alim.enti1lCiot.J ,.aCG>8S0Tie :Lmr-pre s c ind ; fH.e.,en lb,s r ee ept cres de' dl'.c:hn c'0,rt1 e.t l te. S1,n ,Ei'mb~ar"giQ, ap::a:rtit de .I'a pr6xiriTa pr ac ttca ,9'riftfe..zata La. cbnstru.(jGllan tie H)-s re-~e'9tore-s urliv'e-rsals's, 6 S88 -P,8'nl af l ib .RS" c o-r r Le.ntes , ,pu'di'sno.'Ql penerE H ) , mar-c h a To'S- r-e.o ept o.r e s en su mf srna c - , a s a _ y a q u e fui1cHdia·,f·S'h 1-0-g i { 3 , t : i . D 1 ' , a m ! l n ~ · @ c o n o . o r r-I e.nt e 81 t e r na ,0 o o o t Lnu a •

3

4 :



E S C U E L A , R A D IO ' M A Y M O.~

I( 2'2)' .• '.... ' *

APENDICE DE. REP:A:RaCrONES

ICOTIiE!Spondient'e a la 1,ecc16n @JPrac:tkal

- A 19':aU;8;S:' del a s ,a:vie'.r-i as:I3x p 1i-

·(nu1as ens 1 a_Qsmliice, an t'6riOx .'T O , § J _ , u . e GOnEil de t t ; C ! 1 agI"i 1 1 a0 ( p ' a T telIl:e t,:al I'ca 'su]l:.et ior). 'd',s18> 7'7 t s a 8 an:,da :,enc 1j p:) y" ,da-

'bi.8':U:!l. OiT S 8 un fuerte< zumbid,G. . h,~ ,.. ..' . ,

·!HI 8,.1 'ke 1 ttl L Gl'Th0. De- Il_O @lIT, S;8 •

til (3 .-e1 '&eto ea t a van lab-aj a

f l~'iH:u'en:t;d.a, en un 0 de· 1 D'S si-

g:U:i 6-t1.'69$" pun t Q S :La rflsist.enel;:,1 da ~OO. ,OO-o om,

I:a h·S" GoloCad'deJ;ltr'B La ·gr-ill!_a,!,;/'Ula,S;a •

El i7.:;GMyaensadoT',r1e 1 0,. 0 00 'd e']!);:ffl- ,

itd,e rn~. a tl.a't - e , iH a v a,ag;[' i11 ~8l!f-plif iea d.ora .We : rj ~; ;rH'H S i 11a'y a I ,g 'u no e f ', ,9"C'b,p ,~ e.'Los: ,e'x;pt' e Sado s 'eD e~l apetidie"ei'arrt aTi0 .r "

OR I 'GEN D E : LA ,AVERIA

.Qh ,8 a l 'p en ere I t e.ee P 'to.r ejimar che hbS,[;;Oi!it a n'a da e n~ 1

1i·ur'i 8:ul:ar .:Que '-8:6 aiK.a- aLg:iin ruido ,,1)8,1'0

Jl._0' au die,io n .

' ~ S ( U , E L , A R A D I O ' M A Y M O ,(URSa DE RADIO

L .ECC IO N 2 .2 "PRACTICA

TSymiTh® 'lJ'd. an, la', prac 'ti ~.0 ,a n i;:,(;rt iO:t' , urr r e e e p to r die a 1 a E i l -,Ear as '~;1inre,nt'a''€l.a t-et a lment~eQ[)fn CQr!: t e.n teal f"e:rna .. ,EhDta va a,t_;r:an,$.fo,Tma'rloGn ot.;r'o d-s I t-tpd' unive-r:s;al,. ~d 's.~,a q,u'e. pedra erl:chu-f,arlo fhdli\st Ln.taruent e , tan t;"Qal,a, oorr : i·el lte .eerrt Irrua ocmo a la al-t- :e ,r:p a . ])'e .~0 @ os mQ dg.1il-,J>e, r~ 'o ,Qmien \ to qU , ~ {l.'n tr a- sc l'e haG '9 - rI a t r arrsr or~:m:t;J,ei.6.n, l:IN3. 1e.: 1~Qei6n e l S ' ft~:pa;rac,i0P6S de ,El\st'e :;gr')lPQ , d e e . le,oc:l.'Onil'1P.

Pana .e 11,(.), 'I:';ea'li Z a ra Ci.e.r t a o ' S - t.ran s fO'r.ma clElne . s , !COIlQ;b.,je;t,o'Qe",Q'UJi:eH mo nt a j. e l? 9 su.l, t.'.ep,~rI:erc toy o e Th, 1 <;lID a.y,'a y ,'6's:t'e' t iGB; pO'S ib 1 e .,Etn"P,~z:,ar'a po,r rli;lsold,a_r: t:Q,aa'-S la,s c(,H"lex-ienes !.Q_u,e·s'll1e'n. dBI tr,a:nsfor-h'a',iflQ'f, 't iina V e . z 1 ibYes, , g,a'c'3'ra d t ch e tran's.f:e.rm-a:d6l'r :al'-e~ 0hasi-!s,

',l,J.8,s:u:B1dJ9~; to'dfli,S, las e(j'!l,e:.:!tLO'rf-€~§ de~ les· PGrtal~nip,a:Nl.'S, d'B' mOi](ll, (J 'uagl lede ' :n Gomplla-:tameentG:i libre's: -t,'OtlIIt5 las p:'atit'as J/se:gUidartHmt.e ,sa-~Jl.el@:'$: de:}&h a s ~S, , l } ' l J - , . e - ' s los va 3 " 13 Q 1 0 ( r a t em o.t re- I : _ l 0 S10 id n , .

Lp unlc:o' qu-?" Q iJ _ ~ , a , ar; & ' mq,nt8.d:O: :e,n e 1 c has i~y que: no, de']) e to-'IH3,:r;,s,·tlre.; 1 a bobinEl!, los- cond€lns adore s de. fil'tro, 1 [J S e:opden:'S:I!l,<1'-o-

~ ' E l " S 'VaT iJil;bl 17$ y'j;;' f'l_S'G'u,,'d~:a e ' ~ 'n tr a i , d o e ' Qb'S' 0 . 0 n.t as to S '

-Una V6"z' des~m0n_i..a(jo tad'S Iii! ,ind,ie a,d o , Co10QU;,e !d'S nU9'V-O las, de'sJJfl~rrt'alatI)"tfar a s "de se 1 s :p:a,t'a.S Em 18 S 'IlliSIDeg,-a;g.uj 'arQ.serr. quee~kt,a ban,1fe'T,pd,'e modn ,q,ua1,os' ag,tlj!:frQJt;' ,g-rand.a s (. f1 l'SJIte:nto) v sngaa ,ha.c'i~a 1 ,B !

1



Pni.etlca 2 2 , ... , . ~ ,. * ' > 1 1 •

,l!i'a,rts l:aterad d e - - J L o;h.arB;i~" ,¢Le~p~1J :8 'SI C ' ~ l o ; , Q ; _ u : e t~HIilD2e:n; mn 113mi,stD,a'llO-s i.oidn _ l 3 f l SO l o tr e ag'1rJerO~ e1 etr 0; '1':QlrlEl~Ill:r;i3rasd,e s-et s pa t a s Queeuc on t r a r a 'em eL e,q:)lip',Q,. I£_l~Qftj urrto cis l,GS tr e.s que,Cla,ln3 s e g ' 1 4 l 1 LattgUl~]a ld:ebi~nc1:a co_1Q.e-ar 1;o',s, terrtlinales . E r n 1013 to'rn-l110S t n t - S :i:ll-

Q ~ C : ) a J _ a fig-ura.

Ya t_i en g : 'l 'a id:i 8,IJ.0-

'.\\ici6n que adb pt.a'r an Las-ires l~,aniJ:ra'r'as c l , e . J ~ nuavc_t 'e,cap tm". Ahara C'o10,QuH

en ei ag\lJ s.r o A o tr.o por-ta : lAam-par8?S de 4,cont'a-@1},QS

( t H 7 I § d _ S " eTl.o s IiH~,Sg.ru,;s-'s_Q!?)Q i l € i tam b ie n _ e s t a v e n o s L

~Qui.@O', QI'0 our and 0 Q,U8'

los aguj er c-s mas grU'e'1H;)S

,\eSt ~n en La urisma dir B,C-

,~i.0,ll. , d , . e 10,S' dema s 'Po.r t<l-1mj:raras (e 1 pO T ta-l amp a-

rtJiiS d o e 4. pa.t as enroll,s,o\ IUS -usa1:il,a para -I.a re:cti-ficac-io-n, no debe CQlU~

';s:a.r.lo a'U' ni jI g lin iUJta r) ,

rtf

0_,

,

-

'00

FIg:

E-l e SQu ema te6ricQ del rec,~pt;,ar de t1'6S ItimpQ_rl:')s m,odeJo uni=

»ereaL, se r a el d:e l'a'fig:uta 2,> e n que , COID.Q v e " 9-1 Q,iI'Gu~t"Q ~S'

paj;'£cido a o t oa apte:vior'~~~ C'O',1:1peqnedHHIV13 . : r , i an t_e_s

J!nictica 22 _

$Ir[!~i'~: " , i i :

. .. . I . 1 ' 1 ' . '""-1--<11

_ i t

I J I ~,m

La '.Ee~l.ste;q,cj~a H e s La :d,ertoIn-inada r.ssr.s t eno'i a de absorpiop,¥ i ' ~ q~e, 'au fin es abs,Qr.]:Hrr e1 'vo'ltaj e exc e s t.vo de 18 re'd :gara ,.f::vv1:-: t J iar 5.8 ofu:n-,daft L a.s la mJ ]3:ra s- , ~,li-es e 'n . e st a montaje, lo , s fi)a"mentos~stao :,G01.,0 c:ado$ e.n. s er1 e . -

3



A B ,e,$ una bobtna C'GFOnQ, 'C~ , t e . o ' 'de l1i"et'ro D $651,' Is s e1f :g , . ' C l u e :

.S'jf;il6 nar-a til FiltT',aj,l?:·,Q,o.n i l 1 ' a - s r S 'r i I: i1 { a : i: ! 1 )_ , t. lt . .S A;[le un . a S1:mpl::9 ;r-,'€:US"iS-

t~n,e"i:il (}Qill0 :to -hab'i,,<,!,lt'9'CfiQ' hasta9Jj'c::rta, y"a\ que, un a tlJ'Qllot,a'Il'e_H1 il6-

Ja,pe'siai' p,ef l ' ectam,e-nt . , e 1,80 'G'Q,rtjent® C·:dfi t1 ,n 'L1@;, :piJ.ro, ne La lifi't:erID"i-

t' n~~, ml ent~~~ qu ~ un' t8siBtehc~a as ki~mpf~ DDo~1bi~ri ~.rg 6ual-

~n;[,erci~p.e de cor r t.en ts. Sol!?, S8 in}e.a: ,~ colech.T un a r es r.st.eucaa eti~ filtrD~ eo ~Be~~tor~s'de Blt~rna ~e ,ac~ c4tsi6ria.

De 'tmJ-,o$ modo S,' c , m J I J : 0, d'Erm - o t Q € m : t . O '

n , o , 'd isp i!ll:ns' Ud. n ide i'a s,~-l f's , C 4 . ' B : , )tii d:e -Hi res ~s te1:l'Q-j_ a t Ii (CD)" ,r~E)N;J~-i-

: l L . a , , ; r , a ,81 rs $ ;t QI d e l tntl1,;l"t;a,j'e, y en, 1 a

gt6:nm'a' prae:tica C,©l~(Ht*"a' Ltrs 01-tiila6<s: ab:cie:s'o,t 1. tt ls,

Plaea..

La riov ed, @ C 1 . I T u \ 5 ' I : :in t!l\:rS$&i,-nt e ;d-a

sst.e mon taj e '8 s Ie ;reatiIi.eaot on ,' l J , - B , c o r n o VB, .e s t s .h e ren a 'CG'fi 18.

Ihl"Q:p-ara . 2'S,-~~5~ la : au,a1- :e'0,l'1Sisite

S:p't!,l;la lam-para rec t1 : f i , c ,a l1ora dc},- Fi~. ,!,le,peru qU~8- la liaF1!i t:ta:15.aj~r ootnc

~IJ.~ B,eIle,ilia, un l eudo s~u.$:dos, pla-" ~ ta ~ } /' '5 l J, -£ 1 ,d ,Q S 'c a 'b o dQ 'I ~ ,. La d '1 ,S t r i t l ua i6n d,s sU 'S ~9tl ta s !! 'St :3 Bxj;)Ii'e-

'l!..ailla E fJl Jli3 , Ii gur,~ 3 •

Prac tiG a 22 - . . . -' >\ . .. . ,. .- .. .

5

Ell _ p o.r tal,arnpar-a's d 1 1 1 mra t r 0 J) a t.a $sl;l:r-:Vl!' Ii 1 ' l : F , L ! ' a e 1 a 1 t a . V - o - z y .a -

Q , U , a - ~st"at't}rmina,ra ell un.a 'Gla¥ija CO n cuatr e .~u:lt-ita'·s q u e se :a1© j a -re-en dich:o p6ft"alEim-PBtas'. --

Los termi-nals-s rn,a~ gru e s os . s . e r an los d e s t-Lrrade.s para La ex-Ut,ao-Hrn y J.mll 'lIJ~ s d@lg'a'0:og ·p:'1i}'xa a - 1 . SGmi dQ ,0. S'8 a p-I ac a 'amJll Lh-C<a!dora Y po s ttLvo de alta tan s.Leu .

Pa17,a unape_rt~o,ti@.: o r a an t.a o ton Ie! pre:f.),e:ntosQ l§ fig.,llra 4 €!1

~slI~em$: lJr$:'c·ti-Cill c [ : : n 1 r p 1 e tQ d-e'lc,-O.JaJunt < :I > TUt;lllil'S, 1 1 3 . . ;p,a-rt;e, su,p e r i.o rIi,Srl cnas.; s., s o n <rue EO 'va fitts_ 'q;p.e' ,6'1 eJ ;i;1)('Ju,e sa],:e- d,e Ill! bQ,b-i : :na . I!1:~-a

"~X;ll()earH) ~e·;ItLa p,a,rte SLl-j:l'B,l'ior ds 18 lamn.ar ' a - . , ( _ O ' _ G l m : 1 : ' l r-S'$istSl'tQ-i-a dB'40.Q00 usa . I ' a Las des 'd·e 2,0.000 Que t tans , 13Blo-'t:~'da:s Una d-Gr t r~-s de.Ie 0 t r 8, ti sea 8n S E ! r 1e) .

A.g.egurase bien daL mon'taj e, Ira, que es 1a primer'a ve a qu.e rB-a--- - , I -- -"- .- , --- . _..-- -_ ,- - -

ll,~a &n una, .S0J.8 nr ac t.t e a un n'~'C,e,p,tol:' ~ , r ; : tr e s l"l'IPIl1ar-a,s c.omp Le to .T-rmgen G,U an:~a q : Th8 e GlIT la S'fH j_ e ,ae e j' EL I "C i . G - i0 "5 ' flU @ Ya 11 evan r 'EH3li-

z " a . d G ' l s , _P,.GStre O r r . O,pri0cim-:Lanto·s fruf1eis'Ilt,91S 'par,a- lle'varlo a c~ ~1:tQ-.

;L'o'-S h:j.~'o:$ n\l~e, van ,8 1-8 N'l'·Si,~t'€m_():ia R y los; ,de La selfs J,

d-:e.be"e - : , Q : _ n ; J o13 1 ) : 1 3 - ! i _ ; i , c t ! o ~ J l t \ 7 S , e j " , e j a r L o s . s u ~ e l ~ t q s par<a ,flIil_})almRrlos e n )i3

p'J'6.~ime-:R,r.:a'ctd;G a.

4



6·

7

Ni:ni vez t,tftttJ.ifi,ail":as'· t'Q,das I.,as :g'O'l;rl'3s'tlli,i.t'a·tl1. 18 teCG·'tilJ:(f!l:r}·'tld: I t : H i - g a

u : : r t re_p, .a;6 iQ , ~ e n ! H ; a l i . 1 . e l trrGitn"8j'-e" rS!S-l;ay(f'le:'fitib, §l @ ' S i q : ' l l , ' € ,m - a te©Fid'Q, > ' e , I D -

li l 'ez~,Uaq'~4:e_'~·tJ:.$ J>a -eh"t.rada li e '~r;:t 8 U:1 '! :~ Ii f?$-lili'a de l 131lja;v1}z ..

N0, nall-i,.e__fi.,d,.io:q:ue'd,RG.~ t e . p ; , p ; I . i n a ( 1 r . ; :po.r l~a a J _ > 1 j : ~ g . e 1 SB 1 f: s y : T e . , . . .

~~~ _ t., e': I1p1 , O : '. e : ';a iJs.: pT ;Q<_ i- ,® : :;J :L , I 1Q :de) Jfc ;j r a '~i ,!J)Ter.l '-c-l lul~-d[J-

N fl'rI'A'. - jJ),lCQJ::tdJ~n;EnlJ,t€l'.lr \1 III .0·. .QQQG"ID. g;t),e V~6 ~ne:l 8 5.q U erna 1 0 I'e,..,ip,tra,c o n a I } JJ l , : d x i ' i T J U : ,e:(luil).(i) de ID@t,l ' l : l ' : i : ,a i-Gt's: ,



E S ( U E ' l A R A D I O M A Y M O

(.2 S : , ) : ,*t.i*.'i'

APENDICE DE REPARACrONES

(Correspon.diente a La leccion 22 Pr;ac(~Gal

El l 0l0ntaj ede , b e h.ae.e>.rlo con cu:idad.O y sig;u:i,euJto un o~'o.en, e -s

ide'cir, em-pez'a.wd~ p'or e j emp Lc PCLT 1a bo bLn a d-e an tana Y terminalld'Q" D O t s) 'alt~lV;O·Z, !J b i e n 6 f l l f p e z ' a n d 6 pqI" 8 1 a L t avo .a y r - e c t t r i . c a c t c n y

tilrm. i .D f;ntd0 1H) r 1aa n t.,e-'h a .'

Dabe pr oe 'ur ar QU's las c·i:JIieX:i~nBS ss an e ar te-s . :$.i tr ane a.Lgu-,.na di.1.d.a sObl"e 81 e s quema praotic_o, o.omp a r-e Lo C0;r). e i t e or ic c . N~,)o.lVideqil··ElErl cohd:e,n-.sacloT d,tj:b MF', .d e c~ to do de .La a:m.plli.f.leadoy·atisn e p ,Q l-a ridad iDatcada,corres,ponq,ienqQ elpp.l@ pO,siti.v-o a I cato-·,do y e 1 neg,·a:t i7-0 a ma sa ,

8:':Vlte co_Io."o..a,run ex o es'e de ,h:rido, (5 de p a s ta d.e soldar enlas soLd adur as , ya que pu,eqen 'Qrig'inar t.r arrs tnr-ntrs en el func:io-

Jl"am~etlto.

procure que unares is

ten.c f

a notOq.1,LH C011 o tra

oo -ona> lg 'Un

f lOC·S SQrLo J p u ss a pt;isa,r de es tar pi .u t ,?-g ,a podria orjg.inar un €"Sc,a-

J l 'S de oorr terrte . . .

LM sold adtrr,a:s deb en e gtar b tan he en as ,p.p.es ete· lOG em tX;&,Tj ,, Q ,

6..1 raceptiJr, u n a vez tetTIilllHd'Q Y S'D mar eba , pUedel?r~d'ucir Tu,i,d,o;s

e-x::tran0sdeb'ido a 108 c on t ao to s Ltnp erf e o t os.

E S (U E L A R A D I O M A l M O CURsa DE RADIO

'(~4) .. ,. " ~"h LEG'CION 23 PRACTICA

En .1a',Pr.8:c.tioa anterior r e a.I..iz'o Ud . c as i to:d'0 ·s'l mcn.t a je deirn t res lamparas t ipo universal, 8, sea capazdeser &l'1!~hutad@ qeua Lqu i.e.r class de 'Q.orrtente', 10' mismo a 1'8 'corrt Lrrtra ([1tle a La el-1:"erOa,p{lr 10' tanto,s~e~a cua i sea la eLa as (l,e: eb,rrien·te'qUe ten-i~a, tlo'dra r s art ear ,en es-ta p,raet1ca },3 pus-s ta 8'n, ma r c.ha d,ed:io,ho

r sce p trrr ,

El mon taj e a . u ; e . m o , cas 1 t e rm Ina.do ,faLt an d o

Les610 c oLo c ar'Ia re aLs t ane ta de filtro (Que en

est s 'caso sera 1'l.:t;l.3 ind: ue 'baLLG is '€)s91 r s ) 'f f la r esis te.nQ-=i'B d . e absor-ci~D.AmbQB las CQ~ocar4 en esta

pr,.actic8!, y, 1'l'or lo' t an te , pOdrs:ya pone:]" en. ura c e h.a el re:Cle'l)I~Or

'Siglli ..B[I.d'€); rm s n.ns t r tr.e c fonee..

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

j'.:tg. l.

E m p . e z a r ~ por po.n e r la s e l f s v os'e~a l ; ; a ,indlJlc t 8'0 Ci'6 ' E.s, t. a l',,:;} emc Q,lll-

tr ar a :en e1 B'q u.i p 0 yeo m0 V era s et retsa d e 1 . 1 . n devanado, c o n su n u o.t e ode hHH'[';o, E s t.s iu au,c. t'8:Q C j' a Ciel:j':ee o Le.e a r L a v p or La p ar t.e L n . f e r L o - r

8

1



,del @b8S i . .s , s,n 81 1Ug'8 t: l'n:di& a . 'do, a 'D la n gUT: a 1, e Se'a en t.r e e1,:pQrta18,mj:l,a~,as de lao £'O-Z-5 Y '91. d',e la 43.

Las', C0I18xi,Q:nes de,' la self,s GOrl[':MH'londen a I'as in'dic,atiase,nla f1gurB 4 de Ie leooi&n P~~qtica 8nt~~1or_

N'O'l'A: Sien el men t.a j ,8 o.e Lainductanci'aalg'Url' hila de ],008 quetiens merrt ffd6s' Le moL es b,i s e ', ala r-g' U e 1 ,8 om CHi 1.[iCPCl : 8 s u ,dire C ,C' i-o n ,

A passr ~e BDviarle la tn-«tuet an.et a - 0 s e Lfs }la h,eeha ynron ta o.a con su ml'qls'Q ,no qu r e.r.odej a r !lie e ~ p'li c ar 1 e CC] lm 'O; @'sui'dt'er~.r,a.nada para que pu e'da Ua. C'ClTI8~

trQirBa~S suande desla.

Pa r-a 9;11,0,S9 r aqu ie r e prime-

~a hlcer 0 com prar un car~¢ts de

o,~rtonsHg"1in Ira figu:ea 2. D,g,v,aneen 8'1 e a r r e t s una s 3.!)00 vu eLtasde', b 11 0 e smaI t ada d.e 0,' 12, IUIP. , r ! )

.11.so.'UJ"'llim. d, 'S "di'a'nrer,t.rq." Y e cn.e-c te La pu n t a de en t_ r,a .d a y L a d 'e sa-lida a 108 dos t er-mf.n.aLes d,el e.ar r et e . -,Colo:queel 1'lJlc:1eo "Y QUad-aI,aS[a 'tertllii-naaa La Ln du ct amc.La ,d·@..tiJ..tro para,s,u utilJzac5.0n en clia'1~q'UlS r rec6l)!t'GT "delt1 pc)' €is e[ll''!'.i ~ J f 1 ' : ] i _ t e unt uer eal , T 'eng '-J3en - cu errt a 'iiUB

SjSe tea-tass de una 881ts: par a r e.e s p t e r QES corri'en1;e- liilt-ElThaj eJ_

n'\bnero ,de vue I tas d-eberia s-er men c r , sip, 8mb-zu"-g'0"el Ull:cleo 1:8-

qLl.Hfre: m~s' s e oe tcn , ast c orno tatnbi~IL &1 l?-UQ 's,eI'~ U : 6 - m.&YGr d1a:n:le-=-tr o , :v;a Que 131 irriliamper-aje Que oir cu r a PGr 1_& s,e.lf.s en las 'recep-tor ,e ,g de al'ta:rngt e s m a-y ~ l' que~_n lo's, u-nj,vs-r . s--a le 's .

EI st s- t ama d.e- a r r o I'Lamlsnt o de; las selfs pued,e' 5.9.1' a mane Q

flien a niaquii1$. E'l Sist-ailla a mauu.t.na aU~_lo.m;atiQa Efsel ms j or pue:g.

ltlS·tr ibuys- tas vueLta s unasal l.ad'o de .Laa 0 t r as , )f,nt-re cape ycap a c e devanadQ debe co.Loear ae una n oja nepHI'el par afi.nado pue-s~~e coqSligUB LUf rpay o r: rer,l.d,j.11I1eo_td, cle 1e c1nduc~tcan(r:i<i y ev it a :per-

J t i J iB;~ p~'r (Hl'p:acj.d-ij_d.

Si. 18 inductancia sa d.ev-an.a a marro , debe ]J-ro.c"ttrarse Lmf t ar-(in 1 ,0 P o .s ib 1 ee l iii r ro 11 am ie'rL to '0 '\ 'te In8. 'QU.1-11a ,col o . e , a : n d 0 la s " i J ' u e 1 ta'SuUiforr lH}mSJ":L t 6 T e p a r t t d.as > s il n SIDOn ts; J naltil en tos , y p on ien do caml)j en,g , _a " p ,a _ s de p B _ f l e 1 .

Una l ,f ,B , z t e ~ rm i '. rH l q ,~ et arrCl'llaIDfent,Q e . . , B i r e e if a r e e on pa p-s I g'rue--S ,O p a r a p r o t e c c r c n ' d : e l o o n j u n t .

Onmo va tte n e morrt.ade 1~ in_d,uc-tanaia de_ r iirr o . va ahara a;0;0100131'- i.a -resj.~',~€lnGj/a.d'e abeor c ton qUEf,como' sab e , '9S- IE! de$ti-

'_~ada a ab ao r.be.r ~'1vQ_lt~aj e sol:l:Tfinted.e la red. ya c,rue las lamp&]:"a.s,,;p _:o 'ra s:~a r e n s"l'tr:±,e_ ,S,Ql'O' n'e'oe s it-an :

,2

3



Ptactic:a 23 .... , ,*,,~ > i' ,Hjj

6'8

(lam~. 77)

2 "5( 1amp . 40')'

+ 2,6

(li;hilp. 25-Z-5)+

A:si, Eli 18 COl'ri_t?nt~'deen trada 8S de 125 volt"io:s-.

di oha r e-sis t an ci aabs:r;n'i:leT a ,125 .= . 58,' 3 :::;[18,' 7 Volt il:y .s '

D

C

B 9'0

. • •~

!PI

. . I . ~~'"'--i"'\.

,..oj f""I r-I

,~ L. .,g_}Il'\ "It

" "_ ,~c

1 >

'CornU'podtaooservar, l~rss~stODoia egt~ mon~~da sa-b r e t n a t e r t a I r - e r r - a e . t a r io . y11~'I''ltia4 con ex tcn,s S ' , 1 ' ; 1 egun Lafig-Ut'a 3,. La COJ;1,s:;tio'J;1 A~s

uno de l OS teT il i- iI T~l g; Ede lare,i$tenci8 y ul otTO teT-

min;al e s e1 _ p . .H;l 0 (1 ) e1 B 1'0

u'S'i'kra mas a,Q"Slant'B 'en o t ro s

montajes. Eb al ca&fr actua~do e un i3 l.ampa.-ras, los GeTIfii~bales que dane adoptsr se ran.puss, ,e-l ).\ y 8J _ D.

ffil.'1an,dQmcmt'e.el eu.a.tr o l@ffiparas t·e-nd_L8: qU,e aool1tar leste:r-:n1l!ll:ales e y . A, Y en e I cinco 10:15 ; t; .§ . rmi 'l1a1e,s B y A.

5

La r:'Ei.:s;i.s,[email protected]' deabs'tJrcf6'n Q : J : i 1 \ l i~Gibe an '~~t,e el~U~p'Q: s s ta,g,Ntduaua exclt:Csi"v\:-ainlHit,~ paTs Hl5vo'1tio:s, y ppr 1'Q ta'pt:'QP1H'a;a,~lj_Qi.a::rla a "un v:61UtJe, de" 1'10 6 d~. l~ O c i : e , ' b , ' : e ' tra, gTfN'jU!tt's,t2i-l,a; 81-

g~6j.:en'd:o' las :In,stfu,e,oiones, ~dg l l~ e__p ie s ,

has ab',~niZade'f"ars: 13, C y Dna ae)3:eri ; n J. .w . .c,~tI1G/ftj)~8e.: :la ' I i . B~S"La

u en io s, r:[u .e detJefres'cliz,arse ae 1a " ;!'ngu ten t> e; rrran .er a :

Si ti€H1B tre . O'ti;lrrietitEf de lID \t.QTtiocs, a r Lo- j s 1a t.uar-o a ,d,e

. 1 a a,bE&lZ;ader;a'A, " ! t , S1ii.I.'l:;:a18:

n1rn:il,in.l&tt"o·s~ol@ lI)eJJte, En? deJe;i.t' ~Ll.e 1"er

ha:g'a ..OO:T-,re.-r hat:ia· las o t ras llhp'eQu@fio eSJll!j'Ci'Qf;lf.: Ip, nnn , Oc,e'n.,ti-1 ' I l , ~ l ;t.r Q ,} •

Si tie;J:;li8 ,ud,e:ort'ie,tft6 de lI~'Qvblt'ibs, Hiabr;s~a'O:;e'r;a I f . . (tj'(tj-

b·,era b';ajiirl~ h,p.lSlt.,(;l f)",l Itnald:'~n t,u::H'J'<I rp·ocUl'El;t.l,(j;iO .g~,~, DG.J SObT8.s:al-

:g'fl, p ar a ~;vi tar ~h ma 1 c.oJ1ta{: 't"OcoI:j. eI ctl!.H~i'sal- :in.$ t a.La.r I a ' , e n ,elHi(;),e.l)it,6r.

Sic {±:sng U:d. OI<tf 'Q' v01taji:e int'ermedio, b.ar ..8 COrrIH" laabl"'8.21;3-

(j,e:ra ,A , .e.l 'e;siJ)illc'i@; Que a p'1."O,p,or."ci6'D a e loex,plie,@c1p' 1e GQ');'re-s~p't5,nda.

Oe tanar 2;~"O v0"itU;lS ,S,S itrlj}CD'S,lbHJ al'r(:pI:h&e:h~r 1a r;esi,s-t:I~:l:E,[),ia"

gW b~ ~ u~ s.,adQ u j_ E'ir u n 'r'eti,,7)'Oto.P Q ue J:e re,baTa 'L a co]'-ri,entea G1.lIa'J_-all~.~& r ~a ¢:e 1.Q,$ VGl:,lt a . j e s U.s1.Hfli¥.s, q , U : e S rD n 1~8, 1 ' : 2 , 7 ; ; o 1 ,Q "



P ra.ctic'C I,2 3 .... , '" '" U•

No, d'ebeeixtrafia:rlEr Que una vea in'sttil?-da Ia 1",'esists,n'eia en£fjl r ec.s ptor ye'u tunc,ic,nanriSl1ta ,d1Hj,j;JlOe alg,a d-e. h : u . i ; l : r Q I ya que eseos a UOTm.alcrUB .9(010 durara unes mt nu t os : es aei :JHio al rec,alehta-llli,ellte del tr a r n I s c us cQnt-ie,ne.

:GolGCjU€'. ,I:1U€S, La r esa st

en c i.a en Ja p art a cs.uper tor del c'ha-'Si'i;; enposic:Ldn vertical. La fjj a re con un a b@.;rr1cta r o a cs as qu'e'

e:n:ciontrara en el equipo, c,oloG:a:ndo 'Rncim,a llnaa'I'andela p ar a p'.etle-r~p'1'eta:r' las tue-rc::as([ue- oo.lo,oara en c.ada ex tr ame doe 18 b8rf'El{las

Iue r c.as las tierra [fa. d_8pniaticas -an t er tore-s ) , Deb,e e-otec ar se a. Lt a d 'o d - e 1 p o rt L ar np a . r au vd e I a L t a v o s , y , a q'U'8 e- n e . s t e L u g a r -qu aaaIpartad0 del res~D ~el montBjB.

Delle tenet" muob.o cu id a d.s en Qu'e Ff'ing-UlJEt parte d.e~l arrol18-ID!i:,e,ntG de J.8 .r.e st s tenc ta t.bque a I 'chaS1s- l'1j a n t ug una IJ1U"te raet,a-li.ca.

Ano:ra 8'0.1_0 r es t a rronec t.ar los ext r emos A y D a SU-$ lu'ga-r'es; : rs :spect iv0f; lQ_DIi l . 'como W:'e' -e n La f ig-nra 4 (leCc,Hln 22), uno va 00-

Ji~ctadD !ill term.inalde pIa..:a de 'i.a 25.-Z-,5 :(en (Jus V:0. tama ien unJ1'tlco, del en.clruf e ) yotro a La p at Lta -del :fil-a-trietlto Lt b r e d,e 12

2'~-:Z-5. Es .tanp.o.rtazi tis,-il'l10, a s e'g'tl.N~TSede,l a.t s .Lam ien t Q d o E ! E ! s.a s do s" c0uex . io r r eg . puss pOQria_n !;lto,!j_tWiT e-hiH\pa:zos cop , eI c.h.ast s .

DOrn_G hilQ flex:i b.ta para e.nrrhu f ar aI ]"e;c-ep1.{H", debe 'all;:tO've-

~h;ar ei Que u.s aba p'B.,ra, c on.e ct ar 81 Ji)-ri-mario del tr,Bnsfot'ITh!il:do,lr

'}'&,nlt. .e, Q O P su O .la l1 ':j_ _~a" e o r r e s p ( i ) n ~ H m t ; e _ .

7

Una y;s·z t,Grmina0:El t'cHl.n J _ _ [ l an t e r Lcr Y r'_epapada-s teda s l,aSoG--l)liHcio nes , G orp_;pa r . an -d aLa s. e o.n 1 o E ll e : - s q u.em a stefl r :L CDS Y P : r f i . ; q , t 1 cu s a e"11:1: l'e''t'~ciQD 21 , . y e a 'jiluei'ts d. e c tr' Q , ' L l e ,e-$,t2i: 8 1 a p . a r a t t'ermip;,a;'(j,Q.

Nota tmpo't'1itlllZte.- tJasQ cis q ti e dud.e die 1-'08 Qflmrde'os-ad0T8s SlBC-

ctrol1.tiCQ.sn® de-::Je eon scua r Lo s , pl.f:e:,ss.i :sa ds en t.r a.da aStuv:ie$eCr-:u 'zf ld-o (cortociroui't0,) inutiiL3ario~ i nm6' "c t i i - a . t amente la 2-6-Z~5. <81

e n. .L a.s -oractic,a,s an u s r t o r e e .Ie l1,an fllne,jo-na.Bo norm-alniente pue d s~mpLs ar lo s sin r spal' 0 .

bast)' deQ.1Ul. d,a-S~~t1-]:),rob'arl0_g, d,elJe n ae e r j o. c o.n CQ_-rrj entsc-o-u-t i:q u.a I - (~Q lQc,.anc;t0_1 C l:5 . tJ "1 1 8 e::t'18 e.orr urra 1 Ami) ~r a ,d e:~_iu_m__Qi: .?d-~o 'fie - p@-C;9~s,v a t Lns. TalJJJJ'ien pu e ce n ,CONlp.t'bbars,e con c.o. r r Lerrte a.Lt era a _r'6J-

U,-fi c arf a , C.1110 cn3.l"l,d®J.Gls en s er-:L e, t~:;()'Tl 'l:ln mi 1 .i amp eJ;limetxo ,0 v o 1 tnre tr 0 ,En La ],):tt'ls,UJa rre d~b8 'ii1ai~ba:t }laeO de GO~'1'i1:!-nt,e Qt!,anq:o S!?" 3:plique eun

lacs f;l1J.ll:l:I'i·da,dJiJ-s apro p j_ ada s y mal' c~r a 00,n t inu-i,dp'dal- inV'e-tt'iI' La s

p'91aridades :d,e p r ustra s .

E'lJ. 81 e q u , , ; i , p o e ncorrj.r ar a l11J_I}O;n:dSnsl:rd,or ere 5.0'0'0 e m : que, e~ ~J~ue de.b e c o Lo.c ar entre l'@$cO;ttt.a:ct:o,s delg~a,do8 del p6rtala_rn_paras de-..4 pat-as ,[;Hl"S'sto para sl'<,:flts;-v;O,g. Blst:e c@i:1d,§nSHdor solo ,§iTye para

;]:aJ7 f!J: § Q n _ H L ~ u n a tli.Ji,L,a1id,ad . r : I l ' ( i ' t 3 _ a g : t a . d a b l e , 8 V i t a n r ; l _ G l a s n o t a - s ,eh1-

1: 1 erra.s ,,' ya QJ;te' ,€ I s t as ss e:'Sca:pa,f.i pot E1'1 o.crrd'en.s ~d,cEr .

Arto r a Gol:OCllU;;' al a.l t&rf'QZ e:lEtc.tr'Q'd"in:.a-mj_C-o que ns re€ip,idb en-

chu f8 :llQ .:o io Em- eL : p o~ t a J . am]J aTas : reglarne:i:rt,ati.o. o 'b ,s ,S T V 8< Q .l,l .9 _P,a.y-dosp-aHtc-a' ) ' f t J ; l a ( , 1 g_ruesa.s .La.s ,c1.lalllfS t L e - , l I l , : e - n c0ihcIdircon 10 $ ag uj erc s

r o a s g . ran.de-s



,.,_"ti 2 3 ...~ \Ii '" .•...~ a:c .ca., •.•... " .... 'S 8

C®lpQu e las lc lrr:n ll,a r 'a s en S \;1 .1 ll re'$,pe,otiV'os lilga.:res Y ~ n'O hu .'fe ' 'eltS'c,e:pt o'r .

Es'p.ete un es 6'Ds,9gU;hao.s· pare que lia's 1;a;mp;aJ(6s 158 g,ali'gtl't:S'il,

60HHrlis la " f n t ; e · n a en 8'1 n iio jrr'@p'(i'TJ?do .p;t:\r~ e s t e fin, Que:: Gl.€ibe 'ga-Ur fuera ,d,;el ch-as is-,

smu.sv a Los q,oud,sJlsadDTes V:aI'iJfIJl;e~';; nas t a

qu e agBre~ca laaUJ iio i6n . .

I~,jJ(Jrt(;1.nl!si]7J0,- l <r lll l'( ;, a 'deb's t'(l't,;i,ar' 1il"ctn' La. aln'L;eila 81t:n.,8>818 ni

iH1 .a lqu i~r 0tX'O a.c~esQTi:0 ;~Lsi.'como no debe usar La 'tterr a Pl?t1 3 J :l:a q;&

\ ' Y ' i C l Qu·e, ,:ast·i,Pi·~a5p~ar~t·o"'s, n o latf'sd:e]'cs,j t,,a~'t1).~ pu a s d~, t oc a r el hilo 'd,e

tiJlI:r a 'alchaS'j_$~p:U!1)(Hl p-r.cJdtLci rs,e. lin'fuel' t e ·ohis]), a;zo, . v p;r o'q'o.cara1 gu t:i .d',wit,s r ie .r o . .

Atieno ton : E::fi cas';o: tie fiOiUti'c:j.,onar, no .l1 ..c+JJG :nlJnef,l;. 'S'l;'l ss tc sr6beptbYes, llniversale.s 16 qu'e' n ae r a en '~lts+n;a ~d, 'e 'probar Las ctiis-:.ptl·$ ,e -R 1 a 9 , 1 1 .tra d a x - s - a 1 i·a. a - : ( j , e. 0 1 t r Q ,p,).>u;J: S. ,9):'l :~:st ,0 ' S.I a l11 ,aa t c s tas-s'

~ol-aprU,e'ba pued« i nut.t1ear t nsnantanea,mente La rec t tft,c:{idora25-Z-5.

8i tSE).i_e,nd,C) Ud.. ,cQPrian1;:e' ,C)i:.ll::lt,lnUH no oye'$Sna'dia 81 cabo de

un rni:aut,Q de e s t ar ·e·ng-h~-fa;l'Il_o;> d'9,~i;; s a e.ar laolavij'a del 8t :1Q.huf~ if

vplv~;rJ.a ,a, ~nphl1far .ih'v"i-rti6dQQ las poJ.i'ir-Jdade:s, J):U~':;> SElgun La :po-lslC:i¢.,n: g ! : l 1m cl~'Vij~a,:e.l :f;lG'lo ..ega:t a,.:\ f,· b d ,e -, La COI:r1J$,ut,tt c cn t tnu a eo,,-n; e :. sp o, ng JB T ia a .Lapla-@a de 1 a :n e ct ifio,aqdta y ., 8;S:~.ano t: u.n~e"i-Q,rul,ri . 1 ! \ ; I: [1,9hab tenao , p®') ' "tant&, a lta te.n .s .l.,o 'n 'lin, e'l r sc ep t or .

.E S (U E L A R A D I O M ' A Y M O

APENDIGE DERE:PARACIONES

(CarresPQl1diente a la lecCio:c a3 Practical 9' 2 '4 ,) . . . . . ," .. • t - . o i L .

Una V'az tanuinoanCilel mon t.a ] e ,d:el 'r;e.:d'epto.r de ·,8 lafilparas') y~11Lchufado a La e er r ien t e pu e d an s-U;'c.ederl'e.tres. Q8S0'S, a .saber :

1.0 , QR6 Ie run et.otie perfec-t am a n tee.

]Js 't 0 d em0 ~t.r. f ). r ia uu ex ito ene1 mon t aje ,

: s , ~ Ql.!lS runc.t on e d:e·.tec-

tuo s.amon teo rnU;Y dehil.

Puede serd'ebido, bi(H1 2 1 al-

gun, de fe c to l}ar cd a L del IDOtl'-t.aj e 0 d e a . l g u n a e e . e s o r ta , 0,bien a esta r · eZ .e B s· iv 8> r tJ 'e .n teai stan c 1a ('I.Q de Las emtS·O:r 8 s ..

:$ .,0 Que no f'un e'i oo.e n ada . seria senal .dean defeatoe~n81 e tr cu ittl, an algunacce-so~io 0 en las coneXiQn~9,

Coma .La pr9xin1~ ts cc isn l)'ra.o,tica eE l 1 8. ~ ;,o:ya d.edicar 8.1s,,~;t,U·d=iO Ifr&\'Qtio.o- ,de la:S '3ve,-rias de e at-e re·c.e;p·t0.r, pre t.t.e.r e n.o

'd,ec~rle. n ad a. en c on c.r.s t o en e·&t~a. S'inembJugo, Le r ecomi-en do



W ':e:d i"l-e yar),::w lic._ r~ s.i. :rt'~C~DtOT lIa..r~l lE)o:alizar la pr'oba.·b1.,€l ' av e'r f a en

~"~I!ID rect b a ,el p .r 6 'X '" imo . i3 , Q v : i Qd,e,. 1 e"c'Qj_0',n e s .

f f i S t e ej 'iil'ro_io 1oqu.e Ud , lCl:_ara~,~,i_ntJ~'J' e s Sint Ls imo : , as:;i que l,e .acpns ejc uue. .ltJ relyi~i\l Y TfilP·ase a.I oi;)je$o d"s 1V~ ' ; r 5.i Ud . rnt sme. 'S..:tfi

a r i s ori'e'll·,tl:l;clo-ns-s pr~~iJThf;16 \I'luede, J1"o.nerlo en IDarb~a, 'P~erQ, no cHvi,fielas ' l l ,Q.t,aseSl'reeiaiesde q:u.e 1e h'ablo STIla -Ie.@CiOli y t.enga mucno

eutaadb con 106 contactos.

E S C U E L A R A D IO M A Y ' M ' O CURSO DE RADIO ,Oi fec to r , f. Ma.ymo Go",;-,

{ 2 .5 )' • . . _ . ' ! < ~ , ~ * LECCION 24 PRACTICA

Te,-rmi.tLb Ud , de monte.r en La .p r act t e.a an tor t.ar el'!;'B'Ssp't,(ifl? de

: a ·1,a.m;p-a:n,il '8, 'nro€l;sIo u:rrivEirs@l. T'~anV6 s o t I;a, ha:, funC:j(DnadQG.@IDo st n 'b16 June j. on a. d.eJje. at e , f l e r s e · c 91;1 sumo G.,,11id.a,d.o' 1 ;L 10-$ a.j-er tliO'1,Qs· Que

~ < i J a vetific~ar ,ellErS-ita pr a ctLo a , 'IYlj.l q-U'B s.tLo s .18 S.er''!;tl:c:kn p.ar a pfo-f-trn;:d:iz'ar en 1·epaT·ao~ml;e,s, oasEll),l'incip@l del Ra61i0tfRunicQ.

:El,l~La Le-soirrn de r-SiJ,1ar:aejQtHis que r'.ecibfJ'8I) e s te mi5:1l10 gr¥Pp.,

t ,;:tm~pie 1L t r- a t. 0 'Q,"e l,as' a~ ve r .is d8· 10's mod 8"10s un av.e r 8 ;a J...e S" p e r 0 liejl a liI 0 , e n ;.ge-.nera.l, m1 e in tr ae 'Q'L1 e ,e,~na Ie 0 Gi& n p r ~ c t i Q , ! 3 s .e r € I fie 1;' e:]l,;a.Ft"1 o.uLa rmea te .aL ul-timo mont a je que· 11;1 rs-a Liaadc .

Voy, "j,.llleB ,·a [;Q.x),S-icferar tq(io.s 11))s Q',a,SOt; ]J,Q$il)I.HH d~ av er-Las ,

em s I tEl Cej t.mrc'o~n s-trui d,D, q,H'S ir a 1H1. p,d nie11d o eti ' ,n lidatl cia a ,m l. i ~6an'tl.blos a su ~:eceN.:.tor slgu1en"d;o l1lj"g.it.l.fH.Tut'JQ,laD-e:s. .

Lo pr Lmsr o 'Que va Ud. a mcnt-arse es 1 . . U L ps'qu.:e&i.o y : ;SEr:n'c,111d

a : .G;CB: ; lo r ! 'oQrre - podri.amos 11arnaT e1 l,j)o..aLi:2fad,or de ao er tas , 0 ae a u nt l ~ : l l " C I 1 I ' Q $Jit.iv:-ti m'"fHiiant e · e1 eu.aJ , [J q . . p 'Q til' a a , V'STtgu aT 1a eta }l.a Q parts

ruel r-aee p t.'crrt;J.q_e B e sn c u e n tra lea ma.L e s ta d .G .

Para ~llq l\a:ga; 10 S1"guit;l'l~t.e: caj,a e-1 t:able,r"() de maQ-.sra cu.~~df.'ad,Q Cl,u,e C J { 1 . . ya bFl re ..G':tb.id.o 'Y!(tbl:b·qu:&, en su c.errt r-o la ~ilade 4,

10

1



Practiea 24 . . . . . """ - * "

v.:.-oltldtiQtJ-l? ttene , en 'La p,p·siciOT,l del dt:buja ,(fig. 1; ~Q iWJm.rta

Eq;t;e s·H·tbi?gota_da)., ..1 suje'~e:~l'~ PQT , ;me4to de ll!L t-i--ra JJ,1~t<i.l ic.a CJ;ll:til: Le6u ;v i.O . 1 .2 ~ \L aJ f±jara :en la ffi,~ a .e -rf 'l. con 1\:nqs,t_qrn;i..,l;1i tQ'S que j;"Jim-dr!!lsobr:a'l;~t'lHl ~ p:ra:ot.f,ca-:'$ an;ter-iores.

tilio-raop,j a los dos.t.re.ans,

dehil(,j. de Golo~e-SQll1e- tam_bi~·ti_ le)

81 - u n 0,. y su e 1de lLt1e x · t- t e , tl 'l -~ )del·'d"8'b,Q.10,!" r oj0 (').1 tetLBfitLa,l p·d-

st five dOe La pl1._ay~n 0t,rD hI16

.:H ts-rmjl1a1 , n e o g a ·b'fvo.. E&te G 8 81

ahe sa, ls< de 1 borde .ce 'I a pile..

'l ,a t.ieo .e u e . . u n L n t.e r' 8S an ti-Er imo I i : l . 1a v,e ' z· 1 '1 u ~e; _ 8·6'0:0,·::111 (r t l. is, -'p D r S -i t.i V 'Q ~ 1 ; I J 3 J_ e p 1i0 ,n ~ e a yum at "·g;,nlude-iti .61·:fi te para -1a. Ibcalhadl,6n:d ,e B .n a av e r f.a I rr o s_olb : eln e t ef-s'ce pt"Q t de : 3 laIil;p-ara~., sin 0 EtIl Fj,s~

cua.Lqu.i eI 0lr0 mo .d e 1,0- .

O:C , lQ , [ J _Q .e s e 'B,s;t,e· n1tf 'nt .- l iJe en -1,amElcsa, a l l,adb del r8oePto . r b0U

Hts' €x U eIiH3s del-{')'s B 1 . 1 b S pr,S p'.atado,s: (s'&1ca¥.l d o.Le s a}g 09 e .p un.ta:IJRra' atlliG.a-r.10's ic(tL·Ein'@D l'a ts c c t.dn p:tantica 10 indiqu.e.

- rl o,! { a 8JDpe z a r p:OT ana Ii Z a r t Q,c!l·3S las, . av,e ;r i -as PI' 0 b"Glbl €l,s Gi·us ·'S'9' 1e pu ._d i',f)ra n ha bel" pr e g'e:!ll ta,d 'Q)yqU.flJ a it b 6 i Ucr _ "l'e'er Ui18 po r un.a

:0£),11 f1 I t e_n:ci 'Ol1, . , aunqU'Er a Lgu raa s ,d e , ( f i i:db-a t 3 a-veri'as nd l S~ELhay ~Fl T If Q'€l:u-ic:i-dc) f 2 ' P - SllT$(Hlpt'Or_

li!:ra(:tica 24

DiLi~he dorrientg 'i3cMltifiua tio ,Q1v"i:d-e qu , e 131 T.!ijC8J;ltQrpus'de~6;16, fun Ci.on.at ,e,n-chnf arrra 0, 1 a e r,2vijoa·e-& u n a p·o;s·i Ci6)1 0,8te rnrt [):a;~a.

ErnJ i l : ieee . pu.esj p,or- e rrc tiu r ar el re''-cept0.T qQn e L a l t av .. s ,Q ·O :l 'O ,',-cA.dO, -g6ira sin Jl·o~ler de ID01PeI4to 113 an t en a . L,as lampara.& t G \ 1 D D i e n4eb'en e s tar uu es tas.

LD: p r ims.r-o "qu' .s - cle''bei haQ re r e s g-b?,ervar s.L l;:J.s Lampa r as se: ' e:n-

cieIilden ,81 e .ab e (Ie un cs s eg-un.dos . D 1 E l no " s;ncef1detse, al d ers c tc .e,s-

til, en .eL C,iT'Cll;i.to' I'fje'l"ie" ~ .e eIi'c:el1,~ja.Oj q1;1-8(;l0mp.ren,de las sig;uien-1~-eiSi _ p a r -~8 5 :

E o ; clavt-j-a dtJe 'naJ :z1J fe ,- Una ma.ia c"Q :tJ .-e zio n de l hila ,en las· p a ti1 ;a5 '~l~ede -itl1; 'e' l"rtrrfiJS:bi ' 18 Gotrient,_e.

~ 'J /1 e :d7j_je. - P\;U~~t'i. 8 £ l t.a r r o t Q :

sana comprab.aTlo· desGonec1;:·e; 1.0;g~'xlrerPo,s. - , q , U ' e , e.stan spidadGS i;ll'

r,8:'ee-pt,ol' ¥ co Loau o 8nellrO'l.~ lOS

t'erJIl1pal,e,sd,e'l ane tcu Lan Uag. 2)]lQ,ni,en:do ,6'n s er ,; L e 1a r e'~_;is·:;t.eni;;ia~e € i. ,04)0' c ( P : l lJ @ ' p.:r et e c'Qi:on _ I ' i , a - J r < i 1 :

~v:H.T s'.;e·Q_ 11 fHns"n ;L.a fi ba bini· ta's; .l4:n'Ofill!..e 1'8 C,1.8vij a a : ; U a :g,QJ'h_ a,nt e

un .Qs £,e sunlit GlS, (3 on 16 .Qlle d e;b e

2

3



Practica 24 . . . . . '"',jc.~ * 4

QiLr 8JJ '81 telefen,Q si zlllIlJ.J:tdo c.ara.G,terri.~tioe,si ss trata iie 81.,-

~.e;rn8, 'Y s:i as continua el <cLae: Gil ecns e t .ar .y d:l'l·ScsnRct'at. Pu.s.d'et;aln,El:l 'sn 'C.@tnll·TClb.a:rl:t1, c ene e tanuo laolavij aa los P:010'S de La pIla

: e n v e s , d , e l1;:aC")':lT10 a H i e o r r L s u t e {'B-n € s t e (Hu~o::si.tl 1 . 8 r e . s t t.e n c.t e

(t,e Q ,. '00'0 )..

':jJ.l lliontaie serie de Las lJ:imparq,s. -has lamp'a,:r a s no s e enO ' end : s ' T ans:i sxLs t.e .a,lg)l.n hile 8'Uelt0 an ,(31montaj s 8~rri8d8~1 c t.r cui to d-!ll

: ; r l 1 a m : e n t G , 9 s · a q u e l 8'St<1 r o a , J , r eali a u o • Deoe r.ev::isarld b r a n 'Y

' 8 : ., S e - g u l > : ;U " s e 6F;l la o o n t t nu id ad Ci.e la r e s Lst enc ta de. ltP.sQ.TciOn.

1t.l-gunq -de las. 3 Lampara» J.undidas.- 81 una da: Las S lampa-ras es tafl'l:u1dida. lac0rr.ieute 'Que:d.,a Lrrtar r umpLda a1 lleg-sra: 'e,116., n.o pu-

d l e ' n 'd: o '8·i:r,culaoI:. if p . o r 10 t'Olnto" n o , s e a,ne,snd.era n i n g u n a •

Par aka b"ex si l ' Y ' ' 8 y aI g'uri a{,ltn,i!l.i'da, pri:d~bela can Lo.s 'hiles

d~ 1a pila y 91 aurit~18r ~n

: a · . e r i6 ,S ·efg_ll.n 1a fj:gut-a .3, e.n crue

los t;ermin.rl@s A R de'b sn tocarlas p at~a's Que Q'orresJ)oI1.den

·a 1 hlamento. s i esta bien, o e b- eQl:rs,e en 6'1- t e La fonc u.n 1:-008' a L(YarraI' .e.l cr on t to .P'2!ra e-st@~f:r:U!lb:aa lEtlllg:ara aeBe s--a'c'l3.~n.e del !'£H:.eptQI'.

ffi,n uJl'etd'ees tas GD1npt!@1:l;El'cfiCl.11:es. de b:e de:!l;'Cllb'r ir ss 18 e au s a 'I'},eJ,a f.a:1ta tie, encendido dec]' r-e, '( i},eprtn1"_

4 . . hDra vamo-s, aSl1'PPl1wr qu e y'a t,.;L6J.l.Be_l l ' -e·O($fl , tQ'!? can $'US la]l:--

1p'ar:q,$ e:n,c·~!nc;l.iclt'ls P'\:J,.l?Q'Q.'Ll;S 110 ' i.tlAc-:1,Q,na-.

Este caso a's 8,1 ffi.f1S '.'.n~rrie:Jite y s onr-e el tEmgo QU_8 t.n sLsttr .

Pueqen~'uc~de:;rdo:;; oosaa : q.U:8 ;0:0 .~:8 p.i gaa'i:lsmi:u t-amezrt.e na_tia~n Ell :a, l taYEl·g ( r u iCLod_~ fgn..C' lp), 0. o ue seJ'lig:a a- lg '<Q de . TUi.,Q,Q ,llBl~0

.0 1! fI s ,.e.n1i~ ,0 Fa S •

~1 lJD Erl pr-imer cas o , ,0 sea q"U8 no s e o ig a n adeen e -L a l tavo s .ni siquia.r a 81 ligedJ rtlidit.D qe, fon(Ip qn e esn_0Jp:!.alen teJ;lps los

t : ' 6 > : p e p c o r e , s , 8 _ ) dete c to e·sot~ en u n a de .;Las ~igiIJ.;i!;?r.);t,'Hi pl2-rt,e'~:

oMPQ .R.itAN 11 $ : S 'i 6 U1 'I H E l 'QlJ.H t.e m . g : a q u.e r'e;-t<i 9)l1' 0 d"s :"s .:o :ld a t ' unao , ! l l : i 1 . J e x · i ; O . n PlaT a an a Li . a . r La, 18' r e CQm,i'!Jrrf,doqU:8 t:eug-a 61 . r 6Gapt o r d s s . , . . .ff)te:h u iJ ad ! 0·) ,

tJ®rtetJ:iones riel portQliimparas del alta·u()·s &quiuocr:;,das. f\.evi.salas ,y(}.olIlJ)iq·ela~s. con eJ e - s ·qu - e -ma t e or t c o Y pTactic'ods;' la I eccrcn . 2~2 . Al(f:; ; te-I'millal~p g r u8 ; _ so s _ Le s c o.r.r e s p onds la e-:>;gj t a e ton .

~t1in:eJCiQnesde 10. reet-i rt eaet en equtveeoaae. R'Qvfse h:teltl-as 00n9-

X"10ne'ffi,d81- llortaLamparas, r e-c.t ifioador.

' f l ' a ' hay d:Ita te,(i.S,tO'fl. P-ara <1.Y8I'iJfU$T 1 3 ' 1 J . E ! , '8v:erta, h.a Si'doQ n,tD~mo~'~Vrad:a por 'la {alba de a.l.t a t~nsi,O.n:, l1;agil 1..0: signuiente:



NtJta: No:~;lvi(j]_e que 8'0 10& flI)'8,ra,to's, u.niv,er'sal-t:l.:s, no de"be n1lll-

ea pr{5,baor La alta t,8:r!sion PO!' me dio de l'achlsp'a. PUBS R~e'stt'Q-1fe-aria Ie. la rn_pa-ra , r-Ewr..ifioad,ora.

Ac'srQlt-8a;1 esn tr o 0,131 aLtavo.z .(q,u¢leo c smt ra I QU-B hay por

'ttl 'P9:l"te oel COTiO) ,e_lextr;eme (1:e'l de s tor n i.Tl.ade e 0- un tTOZO deh d e r ro, Y ' s i es t s 8 \3 at r e Ldo fUfsr te I I l8J ! . I ' t . eeS!!H3'nal d e Q u e I s .att a~,lmsi6n de s a .Lf da d.e La T'6ctific,atl,oc1;'8 8'S p,eTfe-eta. De noatr,aM'~;lnu:cl~,Q df;l aLt avo s , '8ssanal de Clue no 1 1 ' < ; I J .ebrrie'u't8 rect-ifiea-~w para as__g'ur ar s e h,:aga 10 S'il1fuisnte:

D'esconect-e-d6 l,qs t,ernlin'al'£U5 co'r r e ap on df an t-e s a los oa t ode.sd:el :portalamparas r e.ctf f t c.ado'r . las o,pnexio:nes' del ecud sus ado re1e@tT01i:tic,o '! ! de la en t.rada de 1a selfs :J pru9'be de n.u.eYO,Bj

~Ml\-aatTt'l.e e.I l1ucle:o,e.s,S;BD.-a:l d,'eque h abLa un as.e aue de cqrTie'11-

til:, bien par el ccnd-ensacioT 0' ba e n. po.r 1~ .seLr s.. $i sigU_9 SiB

a:fi-ra_et" ed defecto esta - e - o . I_a Lamp ar e rs'_ct-if'i(:1,a'dor8, oen La s C0-

D€<xio;~~s, de sa c_i_rcui to.

Ane.ra haga 10' sLgu i.en t.e : Suelde de })u,eivo 61 e ond en.s a do r :yartS:lilUeCS c on.e cta IS : se Lr s , if s i elrb0n.c~g d e j as e c:te a trar 61 nu-O:t810,B,1 d.e f e cte P_U8'Ue- se r ael dev-anad8 'de La. s e l r s que tmcaa Le sl t ie-rnn:l 0 d 'e 1.1110 ("Ie los qond.sns'J3d_Pt'!Hl e r e c tr c .t .f tt.co.s.

i J J 4mpara : a.mpltftcadfJra defe e t u o sa :« ,Slas-ta: lampara e st a defe'( i} . tu( l)s-@ .e :f -a.lt aw o a no p re.ducLra ,ru t_ do ' a lg mn .o .

S!bn.easion.es .deL per-t-a utmpar as czrn,;plifitJa/ior.- R-B<t1se la'S e®lHl-xio,ues:y ce)mpa;rela-s 0011 las (leI -e;:$OJ,tlerna.

cH,ep~s~:!\ tos Y : ,c ,t [ID "p. ,x 'oo :a - _d .Qs tQ :, dcse!S t ,o iS e- f i l ' SOS, d,sbe pr$c is : , amen te.~iJ;:s~ el lig~TQr:'uid!,61 ,de :f:q:r:u::lo,.

S t:L J.H ltig am oB q u's- aho.r a Y ,E l se d.ye p'e-~f,eq,ta:ffi'en-~8, choho -T4Ui,dQ:,'P'8:T'-e,

q_.11891 tSC8Wt0T aun, rid funO-iOna, Valli-OS a 'Loca.Li z - a r l~_ av ar f a oau-

s:ahte de 1::a f a.Lt a de audici61i\.

V:'! tid. -8 ,Lh'.Q,r-a a - ,ha@ile-:r us{}de-l r;,1ilQ_uefi,dtU:spositJv-Q Lo ca l-t eadar

de auer tas , _ B ]'s ta s I lr ue l)_ _ aS ''d eb & ha e ez La s a ,u h ,q_ u .ee '~ re c e -p.t c r Ie ' fun-

'0101,1'6 De i e n .

Hlnol'lUfe. '61 receptor y col,6~ll.elo e--n1a mss a inclinadQ de mo-.A o qu e p.li.9'<d;& Uel. t,rq12aj'ar p'eTf,E}-.ct,~,mente PQr s u parte i~nter1:or.

dO-Q:ecte: U\1,O de 10·_s hi~os de l a ~ LIe. (S'lC],'\lJv 110 e s l'GJ d) :al

eh a.st s (masa) _ y con .La purs.t a del OtT0 (rpjQ) hag-a, corrt's e tovoon laEG.;rl'B,;?{.i,6n !legr fIla nqr-ttN'rl d-e .La l i i ;mpa ' ! ' , a - a;tnJ;ll± fi 6 a . d,Gl' a (la de,l J _ a.db

, o . . ! 3 J ca'to t: i 0). _ Q e b.e- a;LT s' e en @ 1 til fJ..e"?:ln~a e ad a,t o Ce de e-se hi16 un -,p~(lC·can aat e.rf.s trc.s . £UestG: s uc e.de , 13 re ct t f Lc a do ra e$te perf~e-t a . t R e m t.R i n s t a I a a . . a y .f.un c io,tl a. O,1en Hi l'~lnip,at-a amp I,if ida d-o.r·iL

'Allor-a repi ta la O:IH):racio',p_, d.sI ~,0()}'eI,:p'eI'0 err v e a d.e hac-'sTla£ l J 1 t:J.Sl,t~, g:r;:L).l'Jil·~p-Tifj_c·aa;®ra.,h_ag',~Io t'O(fa~l.d;'iJ la p Laea de La ae-'te et 077a. -De b 6 c o i . r 1 : : l \ € l ' ta.mbLan e n . ·f J lI;Jl-t.,wv®,'z 13,1 r,Uid{, ~ a ~ J,'(!J'(j '8 a '0 ' a x t a :

~Q:o-t,;a:O't0 deL 11,: i :1@. ;El r ud d.o d.SQB 0iI's'!~l CQIt iOQ- minima con La nii.~sma.urten,S i_dad que ffilt:es J{- p:r'Qb.a"ble~rti,e~~.e a1 go '!Ires,

6 ·



( S C U E t A R A D l ( ) M A ~ M OD!~ed<l)r:·. Ma~m6 Gemi.

~'i'l,.1i" ~*."~}lJ,U ,~ , .••

APENDICEDE REPARAcrONES

(CQr1'espcfmdienf~ ala lecclrfin 24 Practie&l 12

Oa·1.GEN DE' LA AVER-IA

~ . 1 . 1 , ~ ·~el :~ t[lv 0 ~ : 1 1 ' · 0 c.t'~sJ~i~~a,L~guu.i"I de, 1; . ud. d0,

C " " ' ; ~ ~ . . " " . .;i". iJ ;~ "I -: : : a ••• 'I ~ I ,

."

- L ,a · c 1 a:v1l a d en m j$)'in "O n o _ 1 '18 . ·68

l;l'.u'9n e onta c t-c c·onel p,QrNUa.m-pat as. Qlotr es-pohqi.ente:.La aO-Z-.5:~L\I\,e'·:r ia·tiJ.a'~ tehg a.e,Be .u e'h ta ~ Ug '.e s i.a la'rtu;Nll'a s e&"gtr 0 pe a ria. an t,e:ti ol~me i,. t e en.~ 1 rncmen t 6 · e..h q,V /:l S.B t 0 C1~. .s ,@n1a C Q 1 : 1 ·€iXi . { U . J 1 ,q " l ; ] / 6 t sa,Hi de G ,a t:c-de ' C " Q i i J . l }A:0I'taH'l.m.l, i : ,8.t"·as J y ifrEH5a.;

sin e;rn11:ri\go 61 fi1 am en t 0 .·q:i.,r:g-iat~a i~t~btri, p~fman~6i~ndb

€ihei'fridid,8:. .- La $al~B 1nte~tumpida. P~fr~b'c o n ,eJ: -aur icujar 51 p..ooHn:rcto'n-n t.srtbii11:111 .en I i l : _ a · s ~ a y 6 ' 4 r o . · f r , ; J : ' , l

la s,alld:a, s··e, ciiB' lin :fuertetuid:·Q, D e no : s e T fuel;' t ~. e . & , - ,- -t i! i j. t ; J . i < , e ' r · T .UlJIP·i_d.a, C J E ll '$,e-g llU1: dqe on (ln~lls;:a~dor 6,l'!il' 0 ,t"l' ® , i it :i:::,9:1 . ' l ime- o rb Q'(3 i;t' ,c . . ; u i tp .

O G ) n 'd;e;l'1:S.!.ad-qrde 5,. O'Q;Q ' .dm. en:

A. iR..

. is-I.G t-'ft .c t i{tJr.,U:i- t;o , . ,1 3@ , G ;t 'U e 1 ,0 fa-;e.;bi8 u-~ d . \ I § ' " f l i H T J : ' c i - l ; i ) . ; f J . a1" e l'aljjM 0:ttl ig u . a 1 I· ! a I t l . ; r I , C j _ t ) : J ! I a : :G , o n ' u u a t · t i l j ·g;J_i , t laAi i i l : a . . . s ' ·J :. r ,~ u · lD : .a . . { j1 } 'S " ir ,, 9 G lo .t1 .e!·- 6'fis.a dctr \~ ,

' ,@:l ,{ 'g 'Si ;g a : J : i@ i t . ! dB 1 ,a :L a 1 f l ; P ' ~ : r ~ - ,;a;m-~

'pTi'n (fa .l ; to ,r 0;) ;

.h:lg:;11Il8 r e s f iS : "I i .e;li '@.j, 3; q·e J . 0 i. : (HLf t ' l Q

a : m 1 £11f 3 . D o l i dbf n ? Jll~' r ib~; :@, '·va ~,'IQ.T .

ffi'l ¢ (tn,de t~f:l~'~'~:;r , P l a ' ! 1 pf:)i:. O ' b ; Q ~ E f 1 1

G.g;T'-,~,o'~ir €luj. t ,Q . f i ) G L ' 6 ' ) \ ' : r 1 ; . e 0,00\1 etlc~

: i il ; a , J ' M ~ : : ;E ~d6? i : i P : j! : L l l a .r~·;a:'lllt,all a

@;'Si:lt'~i lJ']' ~ !Hi. d,_r~"l~,~aTbf.l ' , t . e bL $ ' i0~:m'Gl;, '~,sit.,a, . g·li~i:lla.$J!$' e s ca.~l!a1"1.9. . a aOtht.a$ is.

13,



P:rac1iea 25 . . . . !.......

_ne-0s'sarii'i ;para man.t an ae Tao -gril1a a:l':V01fll~j e nceg.8tivo re;gH~m.8'D-ta-

rio. A1 con'(iel1s,adoF 0:4 s"e -}e: ' €len-®ji l lc ina de "jiJtl!so. Gk)ll r espe,c,ttl :a'l 'p('j-

u n o iorne iT iJ 1;3'0, € I e ' lEoman't:o -s,uIt l .bnga s e'no~ ext's t.e . S'u.p·,(,),RiEHidl'8 .qae D.'e.{He .s i~J:n;p 'r ;e: en 8'1 punte 'O"I,a r§·!ji·1st@r1·ciadie 2 ' J . ' ) £ ; t 118.(;8 e6nt"'a:ct'o'tl (ll·U mas a .

Vol vi erid o 'alToraa 1a 1ampar,a d.ete c tor a, ~QdTaQb;_s_eTval ' r c o'm'ct:g'do E n 'c''iroui to . de sd e J;'a salHta d.e :pIa;ez a.I al_tavQrz e s G,os,ace;no<-

' c i d a 'PQT : g e t . • pu s s 'set;rata G t e ' u n - a ampl-1.f'iC,a·,c,a6h a r e s r.ster c . t a s .

:$'610 ' 'Db~·erVjaTa e~, d:i.cha -L3mp,-ar8 detector-a nos eos a a Que' L e I'rodra:h

llamar laate.nci(ln, y sen: e~l pe§.¥.~.fiG,c0trd,e:ns-a ..ddr de 260 0111. Y lao

d.t0nexi 6n d,s' 1a gri 11 a ]l an ta.Ll.a a L e a t'odd d,s 1..8:aJri1D1i fi e ac iO-n.

Oon resp'e;ot_o, 81 conct ,ensca . t iO' r ae 250, LlE) " lie in :a (;;) 'tro slbj s t'o qU'~a,

.61 de clej car es Gap ar a t:ra,ve's dcEl 8,1 1 ape Iillis,B:a a,l t.a h' e oue nc [email protected] q,ue€l:ar 9'Il Tap:1a-c,8', ~ues 8'i:8ten e·.sca' lamparm ,detEtcta, la

':\il"J~Ctif'i.eag-i Q n de 18 on d,a rIO e S '- cl e 1 to dope r,f S:,Ct.a s , P Q 'T tan to', vamez'el,a'Eia e cn "Ul1I:8 li~·era bs,tHlaQ.i"Q'D d.e -a;'lt,a qliLS pUf:!'de: tr.atisiGrm,j'iES,e

'en un s'iibiOO a1 :rn;e;z:e,l .a.:rse.. en eI triT'cui to ,d'e· Is lilaj a frec'Ue,D'il)J.{,'I':!..

d O , h r es pe e t o a 18 cone,xi.€Jt1 dB l a g . r i l l : a p an t a Ll a 'a1 'C8tt.0.de.e ha ce o para ',cdn. s1e'.gl,1:H' e,l I tg ,e-I ''X ') '" '1 10 ;1taJei tf~S it ivo'true 1'];·,8O:(3.-8'· it a~:ar·a e1.1 a. 1)iChiG v~J t,aje po dr l:'a:t:£Glis~:gUi r-s ee 0-11 'u.ria '1:'e,s:i s ;b.s"nIi i t-a y,tJ'l 0 C D:'f\'den sad 0.1' , e t e p ,aS 0 0 Q rre sp 0 ti~i.en t-e , s ' e L g ; - u n 1a . f :L ' gu . r . a : 3 , p .eT O en

PJ;adtica 25. . . . . Ai ' *>t o

est'e·eStpiema. sa su-pri,mep 'est os dos 'fl'Cee;g9I'io~ baciend:Q l-a ~cit.:;ldaQombiiiaG.i6n". 90n!tf:Wuj_sndOi~e., 8x;ac~a:m;~nt)e'l~i$ ' ID:l:1)nros T~'6; 'sul ' t ,a: :ctm:8", VQ'!J

~ 6k',pli_ca:rle I? te'-0Ti'a d:~ e.·llp·.

~_j e. . .3

1 .

R:

1Rl. R2.... '.~'v'.~.' ' ..'

t " - - " . " . ' . . . c-"'''_. 4 +-,

- . / . . . ; A Z f . f . I ," + ' t : ! J : -

Ell :e~ir:c \ l -i to de la alb.a t'a-],'l;,sAi.~in d -s La ' 111tc j ;ma laiiipa:rraes,ta re-p_ r,esan .tad o 'en la: :f;igura 4- :ypU.:edeex'presap·:H16s.que,llj@'t18amehte se~giUn Hi f1.g'UT 8.15 ,En;):4Ul!. R r e pI' 8s)'9nt7a Hl 1'8.81 s t eno ia(te· c$.'t,OG 6 .B'l ,larflsist§:ncl:a: 'in~te;t.idt tie Ia lcrt:rttp,&ra: y'R'2 Hi del·a1t.a'I'ioi"

$icolEleam0S un w6~tirriB!tr6 e n tr e -e l ~A' I : Y ' e1 pun t- o d , e , u:Q,-i.6nej'tre B :' y R1., teh'(rT~im6s.-Utl IJ ..gsrD 'vo'lt._afe" cuz a p-oJ.:.arLdad positi":rae'EJrre'sp6bd~1'-aa A., y ,&1 n_ega:ti'ii~O :!l mas-a (-AT'). LW,egQ,,:e ' l J;Funto ,p:O-

ht,lvp...;.~ e.s ~l?~li,c,·ad6,~· ~~. gr:i.ll,a P&nt,~~i_la de .La laIDjyaT.a, det s e t.ara ,

s,e:g :'UP V ,e em ,el ,~s:q1!l\3,m.a, Oem l:e's:m.e~c,trG,J '3 lOB'. tenn~ lil.a ,le.s· E Ii ' yae

I'lHbtliIDIMDrt,1maIJ;lent;e 'qu,S -fin t,1-wnen (f:Lg ,·2).

6

6



Pra -c ti da 25

\!lra,(ift : l ; .Ge. . GOO0 1e fu>e di.e'lji.O a:l p· r ImG· I . . p_ io . a~]'ove~i'ffi.ara , s , · (hG dia. l h' e sa;nl ]J~a-E! ;ant;firio,t~l]) lI B t ,e B041 f;':'ir;ru.0 .s , 18 .p.:a:r tA i "i:n;~t±c a d ! a en .1_11 fig r • 1.

La pr;jm:~tr"~ ~,'1.1'S' V : i a a~o1.'0;c;:a:t"et?1 e.L C3fu l ! ' s - - i 9 s_s:r~a; uiJ p'orit,a_,1}_'8'nl1)l1f-ra:sd,e -6c'Ontoc-t.GS. gl;U~ ,er1'C}}tiJ.t'r-a:T'~' ~' .. e_ 1 eQt;ri",n(\!), p ar.a .La la::[Jlj;).H.ta

1.

(8'.,G}'e,r}El."rnra QUe l -ers : Slo:al ' t i t : , :~ ' tli'l'J f:i,'l;amaat,£1 v:ft'Il£lira-Jl} s( 'H~'~n elSte ez--~l:'l:r:e-sa,aJ} en 1_ ~ :ug~~ " 6 ' , ,

Ell. t-rs:1'l"Sfo'rli1ao;o'.:r a 'H a.l t.€j: fi'IIH.l~u_eIHI.;ba : r r l 1 ' € ! ·:t"ie.'ne del$ I&'ii:p,'~nts(s'o'bin:a ale l'0s tte's: d,€):vB.,f,tados,) d~b"a: s.,e;;r a;h(j1ra -WO.l'l"tIft1;lIroe;nei,l a,!5H:l:~

j' e-r:0 tt1d e 1: dioa : 1 : _ 8 ' f~gUJ : . ' B_ I '011,H1 obj eto doe 6 \T~ t",arpJ£cGl, Ela b - J , ! ; e . J ; i : i;n,&lu¢-Q:],d:l:t.a;S, !lc,cleee,qm. ' € ; i N la r n_ i ~~ , 8 ' j;!'@,Slilfl':(§:h , ¢ 1 l ; W gg:t ,ap:a .sn t s.s .

D e: l_Q:'~ t '('·,es 'd:'~~-n:-ade s s 6::t(ija~t:0Vg~cba·t-~a cip S ile !;til (l) S·, q").16' se-lNih s.i DI':lin,a:r~CI Y '1'),,1SSQu;ruO!e1'l"ii.(l), qU.-eIll.~Nli"m 'in11tLL 'lac r'B'a'@Q'iJ!l'n-. 1i:,a<ir'a:i i '@ bay tIe,'O'ffs1-da,d d:e e.:ac',atr1\,a<,lfli61s-!3'astatl l, ,0-D ,Gl,e.taT "S:j.li Qoll€! '(1:-1i; ,f f r su~1\\~,li'm'iiIl'alets .

~hota pU'ed<e i.n~·s"i~t ya eL ;mOI; l1t. .~' j e'. :F€ia1iza·~~,des,cU-o 1"0 e.x,}ll~e,- .S~g-0 en Jf.a f~ ' g M J , c r ~ e ' .e!i1tJ;le''z B.l1d-I0 t b , g : F e 1 tn'~ t ~j<e', S>~~ i,e- 1 ft e 1.0 s fi.J.'a-

lll:e1'rt~:s. trB !Jl~!ilIO QlJB 'un t;~~;r-mJ_Pcti).,I"'€ll p , O : C V t'Ell'anllllarB,S tle .La "f7 (0 ,0 6' 6)g<:e;a m- l. ICUll:e- V " a " t f 8. s, ' , l I E ! ! t c ! 5 ' a (~ue;<$ ~-s t'S;fi)Q m en aa ' I :i l l-A '( ;1 ' tl ,~ f; ;g ;a 1 !l ie m J i ). J :1 G fill

fi;i4.a;nt:!H'Jts : a ~ , . ;La Cil:et,~_I:'lfti(o,[<a•.

Diel t : r:m':L11:a:l - IDa ' l ' 1 e' 1 a bo b·:f.11a ~~ifn~ queS!Ull un hal' a'Q jua 'I ln ls :a ;r a P 'o r G lean .I i r.Q ' d ,g ·l. - t U t J " : I D . y : S·l1-Hl.' i l! , 'a js r I.a p a:l'"'tJ~f $'U' IH~riQ r:\iin~'s 5 $, §l1 ,tiua:l ,~ ,e" J r{ t8,1. qu e va . ~ . ta t5 !r1U~ de H1J!l ,p.j"m;Ei;r,-a



J:¥i;tn!l,ar~ (O'DIll' u,n CI-LP ~LU~~c·'o.lQD,a_r-ag.-a Hi $i,glii_~nt:El' pr§!_,eti<;l'ii~) ,. _4l; l~~9£ ~m Jl';$ QO 'o p;a ~:iQ ne :s de i-a b ' , _ ( : ) _ ' l D _ i : r r ~ a Y 'S t, s e l,a's i..uGfiJta~l ~s ,g-p-e :m:a_p: I ' ' ! t (Y~- ieo .

L a::~ ; ( . \ 1 3 1 : 1l.ex-i@n e W ' q - u - - e ; $ l : H : P A e h'3.__,; B r- e n e s t,-s lClilic-e'i,on Sio,n s ,0 1 ® l :a$

io .tH 'G< :at l . .~,s en L a fi,g .-u X'a@ '. A.- lgW l ( lI $ , B-o,c-e.$,o-rto..s,,[f01!lO' e I cOI i ,a :e ; I J i s~a(1fGT

iClrectato;00,. 861'0 '1 ' -a :r~. ,and:e I~HilSici6'l'l p:a;ra d,!u m'ayO,r :ff'st_eti:C'a' EFI

i lll€l.11ta j'fi .

En ci.:et t-Q.-s- '08:'9-0 S 61: c ·6nd ,'l il n:s aU@T Q . e l j-a'tibCl~~' 1 '06 nvi EUn,Q s d,G til-:e,~:B ded,f'r, _Q\l:9 pa'j'e UrN,) ill,Hrma eftvoll;.ut~a van c·(),u'[email protected]: ~r0Iide-n-,s'a'd,6rs-j':j, d'B!Hina~b~§ uno- paTa c ada i:$,mpar,.!L Kl polO negativo .e)~, (}O~m b ' p . WJU" a ai.i100s, y ~'0il;;'l)lO ! il _ Pi $_ f ,e e e u r i'S ;g l€ i_ b_i1.(j-al e_xt"e;r-ior. - -

Pr oeure lll-€l1'1;ta c;r10 ,O' \DIrtP, iE.tdi"~"a La fi':gu:ra., 'Q)1).,6' es EllT('lS,)tllt,'ad(!),

1"6 IJ:l'.e>;z<p'erie-'nc,ka}A lJa :~reT~v~ir~de- ~'i3cS'e: Jij;a}~a esr o s ID'ontajEfS-. Clb:s(,t-r:-

~@ ,'que, lwara, €_['U"el~ e qU;8 -d ,~e ma:y- :o-r e-spa"ei,e'.. La @'s-eu;aa.r :4 t-a e:8;n t:r a :1 cte-

,1Ql:S t'e-:rm-;ina-l_€FS de, 18: a,J.!'ta le:hSie:n €H'I 't "B wi r"~Hlae -n . ,me:!il:1>a v,uel t.a ,

rt't!',p'8::se 'biSen tQ"da.:!'; HIS C.'Q)j,8:z--1(j'-nes 1 1 G'0mp~'a:re'1as c ori s I e S : i i l l l & - m : a

~e6i-i-i:e,:o t tJ-=t-act.-i~e,Q.

En la p;;rdxi;zym lYr,~~;Q,t_i,e;aGQI'Ls-t,ru~iJ:'a Las b,Q,b-i!Jl:as B2 y -G h '11~1t 6 ' s ' Q u e ; m _ B teQ:r--ic:o- y- teEmiJl_a.ra e i -,r~nJ-;e',p'. tc.o':r . .

'('~6.J ., ...• "' " '"

APJ;:NDICf; DE REP,a'lM:CIONES

ICon-espondiente a la lecei6n 25 Pr.aeilca)

_ p , a : i L ~ a de ,S;--n i 'Q,n ' ta r 1 a paT t-S Q_ue: Ie, l1 e in:d iCRQ:0 111l l - tra- ["ie'rms n t e de.I'

rel 'G:e:-p:b,QI ' cLe."tre:.s 1,!hnP)ar&fs, debe usa r '81 S01datlG,r, apiiean:d.010 saa-

'V'elneJlte Sabre' IF,l So.laadur-il hss ta Glue;~N;'d'e'Trita e L 6Bt,aflo ye-ll'to;n-; o : g ; , s . s ~ 8 ' G L e ' . s c 1 J : 0 . _ t ! i t Ul'Oilm.ent'e l . a . cGu,e-ti'0'Il.

" - - -- ~ .

, nar bue.n gustQ 'S ' e~sjjjel'o qu:e S f: a l1 _01 yt-·e ,Qf?;s ; ·d :a e'1 p:rii:n_ciI_l~i'G'Em[_a.S m',on:t;aj e s , d_e'p![ndi~e,l €Kx:ito de l{'),s' miHm~s y ~l ,oe $'U f:u-t '1..fra v1-

_(ta ra,dio'-t.ec;J,lica, y:a :Q_u'ii! u ri , r e.c "e J l- t'o I ' Diem, mont t ao : a -la-o 801',0 ,S·,6 pue ,1 i e~\I"e.s-e:n'~ar 0 oa. er',t1l; iU·l l :e 'Em cu'!-Ht\liBT l:ug,a-r, s ina q~@ -< ' l !S 's;g:ura. un mas

.~~J'fe°6tCl L"e;udimig.n't'o. A _ s ' : i .es, que a JI.?,,~rar de- Q11,8 sa-be U < a . Q , u , e lQSrri;o.!ht$iij s's qua :hace.::ahu."t'ff t,j_t1lne ,que. ,l$es)i',a:t(',):!,)TIO$ mas a d,s 1 an ta ,deb,e

ij,tL r,&a'11zarl0,Sc.Gmo 6'1 !rue..s8-ud,{!rfini'tiV1f)S",; La un.I c a pr,·,~oauei6nIfjJl'-6- pu e d e t,e~ne.r ,~'n C 11 e 11 t a en e i.(i:rtas S·C:) ld ad ux S:'$ ,6s 18 -de, n e ret '0:1'--

&leT ID1!lC'frd los h'±:lQ,S', P 8,'£ ad 6,ahac:e.rlo'S:Gc)n rac iii.d-adcuaado c~rnv'e,nga.

,9 ·



I S C U I L A R A D I O M A Y 'M O (URSO DE RADIODirect,or: f. / ' , \ 0 ) 1 1 ' 1 \ 0 - Gomi.

'( "'7) ,. ••t : : I t ~ • • • ,LE 'CCION ~16PRA:CIICA

En la pr ac tLc a 8mteri0:!' r'6'ali.z6 Ud. parte 'del Il1:G'n;t-a'~a de)

l'8c,ept.or de 4 Lanrpar.ae, cuyb e a qn.ama ta'Q,t'ic~o e-s-t-a en dtch a _T'8C-

c,Hn. Ahor a va Ud . a v o outin'L1.ar diliho man t,8j e, IJ,ara lQ cua L a s C'Q-l'l-,aiQiOu pr s cisa quedisp.oI'lga de las bob i.na e de, 1a parte ,q.e -radi6-

f:r 6'cu.enc,i:8 . "

JU,'a!ito'S .comj i .Ls t.s.s d9 b o b t na a p'0.T-a I11S1 r e o e p t'ore.s d~ 4. 1'6ffi'-

par.as SSt v,ende-n en hY$ nnme r c t ce ' , I ' J T Q ll"od:ri_H h abe r s e.La s env t.a dohe'tha'S. ,s-1n ember-go. er e.o p re fer Lb'Le Que S8 las 00118-

d t uya ITd. mtsmo IH\,raq1::Le S8 bags me j.o r 'ca.r.:goQ,,& SU

[;l funC,i_onam'j e n:t 0 .

Eti l_ p 'e " z~ ,r -8 ; p 'u e s r tHH .L a bobina'drs :c.h,oque ,(O h GelB''SQUma ,t 9o--ri code 1·8 PI:a e t.iea an t e1'1:0r ). Par a 6s-ta bobiua us ar a eL e-ar re ta t.e p equ efio ,d'8 mac.era queen.aon.t r ar a en e1 6 Qui_p,O. H:l hi 18 para e1 de,;.c3ona(io

se-ra.de 0'1 mm . que n.a doe,Dido so b r ar je :ds'lse"clinda-Tic de~ ttafisfbr~Bdot.

Ooj a ,ahe:ta un t r o so d'S b,arra r e a o a da de 1 ,135 .1 auetiene s-ot)r'a:ntes y pa-s'eia ]lOT el Ln t er i or del C'arre-

tito. Fij e l a con abs tUBrc'a-s, un a a c ada lad-o_ segtl.Dia fLgur,a 1. De e s t.a fQrma -pddra bobinar 91 Q,fl'r-'T'e-teagu'ltI.,ntal1dol0 0'0:1'1 loea.e',do'S p'Q;r eo} ex t.remo A.

'Practice 2.6 ....

LOs e xt'r emo,sQ,e e st e de'V'a..na do de bem ',s-81i;r' a.I ' 8 , x - - 1 . $ri OJ: ' unos

4 em. cad a unc . Etrq::tie oe a, EH"r G J 11 are 1 hi 1 C I' eD e1 c-ar rets, ]il' 0 Cu-r-anub QLl-Blas :ftl'lelti;!$ no Sf!' s3'1~'a!J pOT 1.O'th Imsta,Gios.

it las 1.000 vu-eLt as . a -pr 'O'X' . imachrmellte I'OIDIJ'a81 hilO Y l;llUHlaTa

lleoha 1& bobiua ae chml'LlH. Parada:rle mej 01' a s p e c t o s --prOli'8g;e--ra,tl 'eUi_a~ 61 devantiQ,(l, r e cub r a e s t e c o.n una v t Lr-a de -:paps_l todo a sua ) . T e d ; e q _ c u . . r . -

D s j e fija 1,a b.ar r a rOE) 9 ad a deforma uue QU~.Q.ep,0~ un l(tdQ 1.)ff1 tJ.'O-~-( j l de 'Q!) , e , -a .n , t im:etTQ 1'l-PTo_x,im'a,d.a-me~1te,come 1e ind-i - ' C = 8 1a fd gur fit .

tl!h.O'Fcr va a haqeT .La b obf.na S jJd e1 s q_U:e : IPB t. erir ie- 0 de 1 ae t,ca--P:11 d o e

a.:lt'a 'fT e-o.1 errc 1, a . Er J est e ca S i l O . uti-li-Zi-rut a e 1 t1!i.,b;d e c a-t t6n G on 4 te r-mi n a 1e s q.ue _1 c i snvio.

F:ii'g-. 2

~1 h_.i10 {lUG u.til_izaras,.,€ra 131 de 0'2 lIlilJ__e.t r-o s esma'1ta.ds t'lelp,rima,.rio del tia:osf_or~_?dor qu -e hiz6 an las priille.ras p r a.ctioe.s-. Par-a,1:<1.10, a c ab e d e - S . J l . c ~ r _ e 1 h i l a d e 0 " 1 q u e le quaua y e r r t c n o e s Qued,a-T:_81 ib;r e .61 p.r Lnrar i01" a'rad1lva.p-~ re~ ta !111~v'a bob ina.

Ha,g,'a un aguj eTito sn E fr,e:nt,e a__A (fig. 2} y pese P'OT 81.(h.acia d_e-ntrQ), La punta de], hila, s smaLt adu d - - e , 0'2; h.a-gal_o fl,aii::r

1



•, I

po[r?l 1 , ~n;,ll,j n .a 1. A. a ~ .~Jua L . C ! . a J ; I i i , Q e 1' IJO'men to ¥arias vu e.I t a s para que~6 ajl'L18n t~ .. Kurpi·e,,@.s·a):r(n~a 3r a r r-o.Ll ar 91 'l'i1.1e s'dbte La bo b i.n.a OO~

hGJ;9an"ct.o' Las v ueL t a s unas al Laao de t.ae o.trae , nas b a lle,ga,,r'fi l -a ,p-

l'2'.Qen qu s l:J:a;r!:3.0trQ, ~r,gllj,eY8' F (frehte '6 B) y pas an.d« e·] .hila ~ora.'811tTD Le llsvara a.I t·.ennl"nal H

Y a e s t ternLinsd.a es ta b o b tna .AhDTa ,e,oloc:a,ni J un t o a elI~ eI {>8.-

r ret e qugl, h 1Z'O an t es J P a .r a 'Que' fur-men un 'S - ( O f l 0 CO'll~UI1 t.e .

o OUlD am tJ _ .,? - s be bd 08, s t a b a Jane I)

c tr cQitos dtte;r:et1't e s , no pu e.dan C0-

locru",~:e de mpsJ,0 que S!:': pn,(:Hl-a;D 1!}du~

Ca .r , 1@: u e {J'C1U r iT ia .si Se:p-uSl e~Tan un a tr,en 1::8 de 0 tr a. Deb en, p IIas,co 1,0G.aL~sede. .fb rIO a q-ue~:fUS 'e:aIi:rpri SeLe c tr o-ct rrduc tf vas tJ.ueden nU~Gn;;1 yLa , u n i o , a f o rma d e c o n s e'guirl 0 I a s

e Olo·c:andOlo:sffe, m an era Q us. .su s e j e sest eJl ~,n ali'~:Ul ti l r-s 0 to en tr s' si.

'00. geT,a I Pu e s , 61 C ar-r e tee ons:u ba,pli"<.i r e.seada y :QOlO'f$'.,8ndQ o t r a tu.ar c,a en IS. parte c.o r t a , intr'o-

,[uaira 1,aJ)llota d .. til' l:a ttarra . e : : h L 1 , b . Hgu1erb cpa 11aYf; lu Is oob ina ,

:'Sieg'<lina H,g-ura 13., 'ct:ll0cafid,botr::a, tu.sroa P01; d eri tr-o (te. 1a boaf ne.gtl 1 a pun t a . de' d Letha b,a l'r a, del orrna qu e q-ue deb ien fija, s':e-glln 'La

fi}}ura A.

.ptactica 2 '6• ••

AhoTS SG10 talta con.ac t'ar .ics ax t r emce d.e 1a [)!Oll.-i.Illa de cho-(lu:e en lo's da.s ten?illinal·e·s d y D ,(fig. 4) p ere p.rocurandoq,ue 1e,,8

Ml@s nc QUllHtetn muy TargGs, pU,B'S se eXQGllldri.8n a r emp e.r-s e p.IDI" s e.r

i'an f~nos . :R'flSP'B 's'l. 'e'sma'l 't,St' 1 1 su·elde las' 'PU-ll t ,a :s a dicho s t·. ' I i ' !T1DCinEGles.

'0010 ClUB anoe-a veri t l~e Aye ,tal cO' ! ."LOg-bSl ' l ldo:t ' de 11 ·OG em .q'U.8 en-"Cl'0ncrar,a enel e'\Q.:uipo.

Y . f i tie-us p,1'8tlarada,s: tocas .iasbo<l;rin8S, Y ab ora v a a 00. ]".O'Car e s e

co.njun tc en. elihasi,$,loQual pue-de. h,aQ>er ~eg lun 18 nn.sma ::EigurB, ~

v,aliencl:ose tle ~os tuer cas mas.

Ah.0T"S. ' l,g. a , x p 1 iCar e '00 n€i,@ d9-

b',,& conr)cta:rse ca da tar mf.rra I d:B 1a

bdoina.

Ell '{):l t :e 1 " In:inalA e x ' is .t 8 La' 8, ( i)T .i l, .e : 'z ;16n GIe un e xt reme G te ']. e Cln de n-

s ador :de leW : T 1m's Ide::! 1'8' b o .b t.n a 82

.d e ffi'OTIU, qu.s examiLla:1lrd·d e L .€i 'S.ql t lema

tS0riCc

Q de Ie Leooten ante·rior,ve-r A ijU~ BSH co~exi6nes la qqe deb~oamvniO'i;lT eo n. la ,.grj"lla ete, Iii! S6--'

,gllIl.d·a 1,s 'mp'2 l,Tl3, Y (3 i:lp: el f c.ondf!l,llS a dOT';i"a,riable ..

3



'lactka26 6

HIn e1 t e r m t.u a I B no ~18iY tJ)EHl Q.li,e&.1 fi"nal d e La b o ba.n a S.Q, y~t tanto, Ser~!l que v~ a M~lra.

E n e I "t e ' r ' u i . L n a L C e - x r st a el OtTO e x t r e m o Q s l C-.D:ndellSador d e

:tOO y un e .xtr erne del 18 bo'bi'n:6. de clio q u e . X 'q v era por s I e s quemakeor:lb,Ci. qlteOOITeSpond-B a La csn ax icn CIA pl~;'lp~lde" 19 p r tmc r a Lajn~ r ar a .

Y pc'r f'il; I'll lex--

nu ns i D C:"ontiene. sBl'D91 pxtTiilIDQ dB 19 bobj-n a CltJcitlJJ~ue, Lu.e g o

~£te dSb~r~ ~on~r&e enCcO\ITI'UIH,cc ion ccn e t1p os t tt.vo de 18 aI tat ens icn .

GOD ~&SDBcto a lasd amas C_QJ+Jlx_ j-O :Qe s , l'1;lS

e n con tra.ra' d,a,t all,a Q asen ' 1 9 ' : 1 -e;E]qq,;s'm ~L t'r act ~-G o (j.,fj; J af:L g':ur a . 5 , que'pJ:C 8 - S .E m t . a ;'61 mon ta j c,CGl'rrp1tQ ' ee1 e c .s p tor,

Plg.6o.0mo a,elaX3:e LOl1,

en.mic1J;e' lC l figura ' , f f ) ,Y~eTi Is d~st~ibuei6nde la~ 4 tatm~nal~B dBla bobtn.s.,



Ell a - l - l : P q :LLS : y a t i : e l 1 : € l , : y ' e1 que Ie sn vi'! :;) , ~O ,S ,cold"carli en Las\lilOs J.lue van a . l a . g r i l l @ . 0 .- 6 .: l a s do s prime'.ra.s L a m p a r a s euno en O,B-oa uno ) .

UnB V'9Z b.ecb.o 'Codoesto, def:Je r e t.o.car oet emjsa rme de: la. 1'e8-i,8-

tenb'ia d e' ab so :rQ iO O , colGCHuti,(j e I hi1"'b " en 113 stgu ie n t e atrra.aarre.ramet~ni,c a DrS p ar: a da pal' a ;sle.uat to', HimpElJ'HS - c 1 s.;a 1 a ]: e-oci l" l Pr ao t i-ea : 1 1 : 1 1 ) .

R.e:pa:s'e bien, 18$ e'bn,ex1B]1J;-;B" a s e g u r e s-e de, Q:ue n e, ex is ten mB;-los e on t aet.os y d"e ;q\1:e Las a o Ld aduzva s ,es'Van bien. hac·has ..

Una ve-z bi(;:ln .r ep as.. de J)u·sd . !@ ya e oio oar ,~], a -l taV'tlz y enchu-fia rlo .. E l"S p,e :te "UUO'SIrlll)'Jn8.nto,s para , que ,S'S: c-alienteb bi,en las lampa-

'rBS. Q,016g'tU:i t amb ten la an t en.a. -:pen') nunea La tterra,quB pl;t.ede'

1l:!i',0fduCir eh.ispazos ~ne,;sto,s tiRGs,de reC,~ptores (adem3S .no la n.e-~esit8). .

F'a-rf1Qir las emt e t.sne,s , e s G'onci'l,ci'01'1 tndisp'eDsablaqus l~&

d,DSco'n.d6msaddT'es vB,rial1'les es ten sn un pUJj,to' .de ab e r tur.a tal que';tengan, matematiC·amente, l,a m isma 'CI8tla'll)i(j:,aa. Pa r'a eL'Lo d'sbe ir illD-

Vi:l '6'ndl) los d os a 'La V"e,z. , pu.es s t unn ' { ) 1 · S · t a : oas t abierto yel ot r oQ;8si ,c,e,rrado no Ql!'a Dada. E'stQ s s ; , (1,o.rup:r 's<nslble ,p'U,e's · eza tn lnandGi el

~:sque~a t(:lorj co cbs ervara QU)'1 18. 0fid,a;sint.0nizada en 81 prim.er se-!Htnd;;arlp 81 sale eon sus misma s C6:l'act:.8,yi.stic:l:as pOT 180 p.1aca, €Ie 1'3.

1 ' 8 ' , 1 1 aume.nta:08 cis "amplitU'tt, pa-san:doa 6:2:, demEie d e'b e ,sinteL1i.za:rs,e. 0 ; ' 8 nU,8:V-O para 'Iocual e's condlaiOn ne e e s ar La C.\ueBst,e: c i.r eu a to y€'un-a])u mis'·m,as oa-r:a~t'eTi'-st1qaS, Oan "~e"spectoi a la' DCibina -82, :va ffS"

-~

prac. ica 2 ,6. . ., . ~ .;. * ' 8

,e~actam8I:Jt€l , i .g1ilG!l a 18 81 " ,de .,tp,o,dd q~:Jie s~lO 19 Hll,~a' qpB' ;LQ 's 0011-"'

~:~nsad 0 r;.9'S V,aT i;j±l~les t!~ng an Si'6JllP r ;8:, 1l'l' m~, s :ma .'ca pq O,;J,.d~a ,t .; l . P 8 .1~~, Ql;l.8

111l~ ~os c_trcuj>t'O'SQUIS.'den s r n t on ie ad es a 1:;1 ma sma fr;~C,Uril'J1Qla:;.

oomo lam~'apa p r.f rrrsr a c e B e L j .sJar_ :La 7 8 ' · , IB, 8-'D-6, 0 1~ :~~k-?Cr:i' l 'nGid ats.ot-ora 1a 77.. e -o -6 ,0. laB-,J -7. Ue t 0do s .n1'Qdo,i;, S1 O\p: . ,t.,H! na

( } . ( f ; S 77 ,6 : Cto·s· 78 (G Las €:!'Q,qiY.;alerl.te.$) pu e d e poneTla's, Q,t1 .9 tl!l.'lfjbl,en

@ 'J;t'a .

D e t.Hj darle r -e -s u Lt a do , c:onSj:;l.lte'erl apendic?de Te;:par$ccion,.es,~ . ' S : . . i a p~~la~' de e'llo' tampOc::'Q -1Q ,cpn_s'lgp-.e,. e~pere la P~".oxim.a ;g:raq-,

ticC,a sn 'q'llsr 8'a1 j Zi1I.I;"eje,r ci.:eiQ~·de'T Sp-ar,ac.Hmesc,o:p dLOborEl:C,Elpt

er-,

mailto:.la.grill@.

mailto:.la.grill@.



i s ' C U lL A R A D I O M A l M O

'I 2 7 ) . " . . . o !t " " "

,AP£N D ICE D 'E REPAR ..A:GIo .NE 'S

(Cerrespo[ldiente ala leccii6n, 26 Pfaciic,a)

OB; - IGEN : D E LA AVEJR LA,

~ 'iue no s,e sn.o i:eudan la~s,l ' l1m~p,ara:s,

QW6&/B en c~ eli:vd a,n l'l, 'e :~ Q n o fU}1~,~;d'::~fl)3: e;.l a ita v 0 Z (n ih:a'Y!<i 's,J-,\;j.llie\Ta' r uf dc ,die fc:ln,d:~).

(2'7 )' .. ' .

'ReJJ'as~e e,lQ,j_rcuttd de fiJ.a-

'menta.Gcird:6n de en 6 A 1 . L f s i oto,

- :Alg un '"a l'iunp,ara :f\u:idia.,a,~ Re~si'$t,eI19ia de at:i;s,e~r.Gion r o ta ,

- N0:hay {}:It,a t i§fi8 iQ T l CC010'Cl}l'6

Ids 's.xt'r:emb,g del t.lHe'fon.o, 'Bn:-

t r ,ep,Qj·:s . i t iv G J a 1 t aL

i e R " ~L o n d r '

Jlla$a~; :g~)'e tia c sr un inert·!;),

.rill,do), .Al t'aV,(j}z mal e ome e t a dc ,Q "a; , l-g ;unl;til)G',$:u9'1 t e de 10l;l Q.lav- i -j , 3 , •

- , (J c:n.d,eir is ;ao ;Q"Y d~ 00:00 'cm,s. '€l'n

co r to ' _ ( : : lTcui 'to . Sa ({li e 1 0 i B]" t e-o e [i J to r'dJ~ bh~,; 'f-:an e i0,n a t tS"mInltns i:11 :e1.

A. R .

AV 'ER1AS MAS P aO BAH LE 6

S'e 'OY". fuid,o en 81 's;lta;v.oz pe-ro nQ 8 e obtiane 18 audici6n.

ORI yEN' BEl LA AVEBIA

- L:atnj)'8.Ta: 43 l!il€feetl1'OS,8; v algl'iJ-rf8'~quiV:Qc,~C-i6n en las c :on .e~xidn.eg .de· La mrl~ma.

~- Cone.x iG·TlB.'S !i.e, 1 a b (1 ) b;Ln.a g '2 ; Q

de La de chbque e-ou i.voc.aaa.s 0

b.i en '~OG'~r a mas a a.Lg un hilo d,e

18s del ch oq 1 ,1 8- .

- Def,ect.'Q Hl'J:

la Lampar a

aetecto-r a (prl;I.ebe. s r s.acande 81 c'l~ip

y . t.o a s . n~ ro don e l de .d Q $:e 0]' ee1 ru ' e r to e ron QuJ fro .r e:gTam'8,:O-t arT'O) .

DefaceD en las ~Gblnas 82, 81e en l~a tie c.ao g 119 .

- OtlI'Joderrsa"d(:lres var t an.t as mal

Qo()J'HHJtadtts feL terminal ,del

mu e11e l;·err t ,r 31 e s e Id,e masa .RevH'6. que DO to qU::8 al,g"uD t.o.r >

uiIIQ ',ai ,cna,Sjs). .

- An t -eoa eo.rt-a 0 en .m aLas f,onllli-rr.i (.1:LJ.·6 s ' ,

9

10



(27) ..... 4 " ' ~ a. R .

N-o: 9·$'tEm e o Lo.c s do'S ;8' .La mi smaabe-r t.u.r e 10,s C0b,d,(iH1sfiQ:o'res va~r t s-o Les . Teng,'aen: ouerrta qu.e51 lOS dol c@ntlebs~dores ci~e"~ieIIe n o'sond e:l m:i smo tip 0

lJueqe que la co.r r e sp nOl:! aLuno distiDtiil ab.e.rt ure qUE" aJetr~,' .

, E S (U E L A R A D IO M A Y M O C U R S O D ~ RAD IO

(2 a ) : . . . .. ~i' LEGGION 27 PRACTIGA

En :L a le;Qc:ten @,nt~rj.liH· teT.Jn:in® ue . e1 r ec e ptcr de (}UfYGTG IB:,ttl-TJ.aras Y $.,\,J!p·Ong"baa1:n;8. G'.D. ' t 'Ls.e·g.u1dol c ca 8 , - 1 UE l tHfF-f'ecto renCilnii5·nt0"'peru t.ffntd', 1 ' . 1 . 0 : . e s t-e o.ase cameo Sf no le hu sts ss f-unciotl,aElo,de'oe ad.t'aall s.ar 1.8,S ejero.ic.1os l\rue a COLi tinua.g·iotl 1e: 1no,i co.

Em pi e·o.e., p u e .s , pOI' 'prep-BraT ell. r~ 'q ,e -pto r 8 '.Q ltre 1121 mesa Y €jtL-

r , 1 l i : t ; l . f 8.,1).0 •

i l 'f R t . rE ~ A pm LA ~'A.J,,,~t'B l lT O T I E W G LA .

lfnl'j. VB:!;)' c.s'T.i<;llnl:,es La s l.'amp-ari&S, s aqu,s aL (}J,ip; de Ie, tlet.ect.'o~'a (l2L 77 rj ,6-Q~,6) y t o.qu e Con ei (tecto 1.<'1 g r a L 'l a Q E l ! c!J:icha l&tnpa,Ta.

)}ebe 'oiL' fU!HtefiTent.(~el rtrnqud do ear ac te'r ts.t t cc 811 81 aLt avo z . De

no (!)i.T~Q. J e sse tiJ"aI deqn s E!:xi$te ® Ig\hlde fe:c to eu. 1a ampl ifiG~c iO Ii'd~ baja rre cu e.nc t a , .en 19. recU.f-j:Cacit5n a en 81 i-:iltraje.

E~S'ta '60S Is pr rms ra D'tueJ5:a qJl_€ debe h1;1,(H3:r,se an to:do, rE1Ce,ij't.oTITe ' l1 l . l t c r i endose irimectiatl'lman·te. $1 81 d~efectQ ,trita sa laa;ltH, 0 " ' o a , J afrs 'eu .eu cHa, P1).8 'S S c i 1 a haj,~ e ata p e.r f ee t.a , e : n n ' , ' l t P 'T 'LHl·ba a,abe dar'b,pJll1 r - s u L t ad 0 .

11

I



Prdctica 27

&1- t ie,elo ' e o n l,a -d-etsctera, ~e~~'Sa:gJ_icEtT Las ]tLiS:ID'3.s _pcuetta ;s d.e- r e_~]a-TaC"" iGmesque hi:z'o_ e cn eI tr.e s l~a:WPJilrat? expllca,da_s, 811 , 1a f l tel_Gti"ca

24, sa ql'1,8 a ]'fart-j_r de es a l"a;m:para el w;ol'1taj e tr-ab~J~ como i:lU di-

ch8 t r e- s :lamp 8..1':a 'S •

Sig~, J;l\l8S, ada Lan

te en las nuevas rrrtLebas: qu.eo a r

acter

La ania est e r:e,G;-e~pt er '

La pl"imero 'qu_1i l d e.b s 11-aeer,e,s iVD-lv€l'r- a c o.Looa.r .e I clip e-n lo aJrt'illa dei- la (hH e ctor a yahQr-a ,C,OO ITl\.loh,e) cuid'a,~o, co'Lequs B 1 ch,a-':,s;ls invetttid6 s.otrr e 12 i:oesa, ,,:l,efIr).OQ'Q QUil" ~1ieele a La 'v'ist1'l gU i-.Ilte-

~ r i o r . < b s'eai,a par- toe de1mo-ntaje.

Prepa.-nl"'se ;ahara d o e n,lle-vo J . , 8 o 1)j1,~ Q1Hll tien,e a pun t.o 'con sus,a0S 11i1o.8 "de pr ue bas. -y- c.o'lqCI;!:(11t'lG unQ -llnj,QO 21.1 G):liB.Si-S h'I;l~£! QOb. La

p 1 1 t l t a .dEH ot r- a 1igeEos roo e s ,enel t,e n i n a l de Ill-ace; c e r r ee pon-:aierite a1 d-e 'La 78 (la pr1I1Je;ra). - A ,cJ;HL£1 I"Qe& debe ,otI' en , e ; J . alta-

Vb! ! ; unc s -rhldit,D:ilS-"1aVe'~,

Pue d que I e : e xt r "a f i e e1 q;Ug s 6. l o debe .not a r UJl P'O'C.@ e ru:i-

QO', J ; ) 1 l , 8 : _ ; ' i -sI la gfi11a det,eGtoYa prd'~ucia aque.l fUJlr t s rouQuide ,Hl'J1Ja:ca de . _B~Sa , J.&l1 1, pa ra an te.r tor de'bBr:I ..., alpa:te.o'8,t', ll1an.t::-en&r 81 Il3Ea-I'lQ,S e I nU_S,;nlQi. p,St:): ,O s i Ud , Bxamina 81 esquema -te'(h-icC, J@c i . lmB:n t~e

:i!l_Q:ill_PT : j , J ' l - l i e - r B 'CilV_tl-, s e . a :p8Que,i'j_,~,a:lt'~_r Be ion : e 1 e et r i0 a <1:tH~ Ud. - P I T a a1 . lC e

Ml",():?i:ar, ~iB1'le' que at,I;'f'!;V8 Sa r 1,l~ I X t l ' q _ U ¢ _ i ' ji ( 1 i c,r:mdens'~d8t aL d u a l , como

'Efab,e, ,Ii ,8 j a p a:Ral ' s ,p.1e 1 t al t o : J _ fr, 8 c.:t.l~n c i~a_ p:@rO: C a S itL-ad,a ~ c ie e-s-a.s

-petil'UEii),as 'v'a:t:L.aciOt):a,s de La p tLa , que s.on d,e bajr? fre -cu '8) . ) .o_i -a - .

J?:ract ica 21 ' . , , .. ~ .

G~.!\>.o e r e nocl'8rle' re.su.l t:ai,l~ e sl:a,prueJJP" l.e.' av-s r.La e sta IG:GJa-

11,z a a Q e n un.a & f e 1s' s.t ~1i en tes 'l'i'€tI't,iliS':

G 0tID 1 1lN @Ab 'O R O E _ A:Q C fPL A:~ IEN T U O'H lF ,EQ} 'TUGSQ 0' MAL C G -N E r C T A D d , - $i6;86

p.e'quefi:Gi "c'onde:n:&,adox @e 100 OID. 8 S de f o e i . " . l t'u,O'{lg, c:emp,rend',e"r'a fa-,ci]-mente Q,l.:tH l ' l-o,de,j a:r@ :p:8sar-l,as os'cilacion.t:l~'. Ta t n b l en 'V( :4ede eatarTI;l\2,1c"one,:Qi:;;td'o, Ill~l solg,ao'o, 0 Oie'h0q_U.iifG'Ga<i3s l:~ts cc;) 'ue:xioni l l l&', p1i,e$im e x : t - : r : - ~ , m o d a . ' b ~ £ ; } 130TP1. ' l_uipa_]; ' OGU La p"la-C'a,; - y 'G'Qn 1 8 . trobJ.na . efe- e]J_Q.qu~

'! ~l o t.r-o QQ_ u un. teJ, 'mll~,-al'd,@ 18. p,d'bjna Qu.ebj.'zo ell La l]:ract,imaan---.t.er to r y a,:ct,e u:ra s", C(ilO La "r~il1a de 18 d'tft.ector.a ..

i j3 '( 'J :SU f:A D £ ! j CHOQ I JE E 1 \ T CORTO(n"R ' (mI ' TO .~ 8i en La "bC,hdna de, cho que saCl'1l;za-r2n los 'S'xbi1'i lmo.s, tooaJtdos'e- elEL~±'I':ic'aJ,'Thent{l _r;l;~T :r'as:'p.,a_.dunts ,d,fhl

8'S);1;I<}l t,e, l'a; pl-aca qU.silarLa tita-c- t 8'tn8'U'1; ta U-ID d,1'! a1 l'}{ilsiti. '1'0, esc-til.-pal"lrios'e la 0'5cllaci QD de La 81 t~a' 1"reoeueflc ig. .

J i l ; L . :e'O':r~rDE:N:~till.O.R v:AR':U.B'LE -W.Rb!t lTAiCOI ' ' I 'b:, ] )ETEOT.OR J E'N OORTo .O IRC1JITO.

- Si 81 con.d,(;ru$'·ali'o,t' Q2 (figur"a; 2 ets' La Pl'8:et:ica' Z5jes-ttrvi:es-e en,~:o':rtoO:i,.n;r\l.-itP (delhd.Q a que $~e t.ocar an las atm·acii-:u:ra·so h!Q:ies'fIll

las fij",3'S :o'p,ntaet,Q' oen ma sa ) La {)S'o:ilaliy:Ulftl ttue L'Ieg.a de p.La.ca S,B

'~:s',tl'a]l8.-Ti1!i a tie',rra !\in v e.z de' rr- ll 'a 'C) i - -a_ , 1.8 gr t Ll.a d,€lt'Sct,oTa ( p.ar a0;Otilp_t tD bar 1,G , h&;7 (11,l. e de,S 0 .1 dar 1,&(Ie 1a b o,d:)],n a) .

Uua 1iN::rz:e0·lt\pFQ't!'ad,0 6.1 ruidi t.Q' r l ' - . € r oe.e de la _pl,ac~ de La lam-p:a"ra aID pT i fLea QG ra, de D e p.as H,:(' a u rra s -e gUI l d iii p 'r u e b a 'CrUe '0 'On-$:is t,e.- ~ , : : r n . - t:.o!car -G:on e I mis,~'o t;,ertn-it'i_,ald--e' La ~ila la;g:ril_)'a- tH:i e s.a Tam:I l lapa

2

3



Ptia.ctica Z1 . .. . . . * > I'

( : l . : . e ' :f! ..l W"a (1 a ';N 3J '. <tJ_a:r3 10' Q ua 1 e t a be ·ma·ear al_ e li _Q . D e bl~ Qir Q e r fec-t,!'l'm811t e y al;g,'.0m,a··s' fue,ite, Qj.ue· an t crs( p - C _ 1 ' 1e. amp1fie:-a.c : i e r e l l l jll'QP'i a

de. 13 la -1npa"12E1) 61 :ruitibode- rorc,S en e1 -altav,:02J1.

I le a no o .ir 1 0, e I d ,s :f e e t o sad e b e 'a a_.lgun;a d 's , 1 a ss ig'U-i ent ' e :H~

~n:omalias :

BQB IN .A " DEl,CFIO'Q:qJI: n~ ' ,TElRR1.JMPIDA. . - GGUlpnindera Q_u e .s t .e.s t. a interrum-

pl(;hl s s t a. tlO'QiJ:l;9: 11'0. l1p.g~a.ra la ·.alta i>e·.n'1?iou ( i i i La pLaea .de,:la pri-

,irl:s '· ra H i,_mp a r a. Re~vi se las Q cuax i ( ; 1 ' r 1 8'$- ,s_ol"d-a,Qura s Y 0 on tim.1.1d-ad .

LA GRfLLA 'P:ANTALL:A ND TrENE ,VPLTAJE POS'1T rvo - Re_p,a's.e Uti. s i l'ac\one:zi6u d.e La p-a:i;lta del p,ot'tiala'mpa;r.a.s eer r esp cn.dtan t-e Q i,a_ gri-

ll.a p,an tall? (1'i"It;1e a.I 1800 ,deQl:ao-~:) t: t en e Dar hN'ltao Qmuni ce o i,on$:o,n 1aal t-a t·\3'nsi6;:n.

RE. tnSTE:NID1. .4 DE 8h;TODG DEFE}~lTtJ0SA.,.-B,'i la re.sjst'enci:Sael. ol.tt,o··do( 1 IQ , 0 OhULios) fU@£U3 mala, lGJS ~: :U~c t rones -no po,drian llegru -,8 IU y;

]0-,! 10 t'8Cnto 1,8. l:@,mpa"ra no l}odria iun·ciona"r. Repa:'1;,esi las cone-.k . ' i_Qnes E!s_,. ,an bi_s:n y s I :la sol,dau-ura' ecn La p- a tIta.de 13.1 lads (d e

L a grilllii.SUp"re:Eora) , S . I 3 t a . ,lD.!9Tf·e'ct,a.

( l a S Q 'de { l L 1 - 6 . s ' O S 'p c B - c t i e , de 1'3 .r esr.s-t e . o o . t a , 1,8. pru~e'ba ma s ra.:pida~,s 1.a~i_g'lri'ffn_t.'e: ®.(,YJl 18: P;l;lD te del dfrsct~-tnilladot: ha$a up, oonteo t,e~ tI31 0t'e 'Ern -t_ re 1I i-a,El~ y 18 p~[1l"tit-adlel Data',Uo, y to'qV.9 a1 nri sme ti,em;'@Q

l ~ < i grilJa 'G-'O~ ,Elcl te'l·m:inal d.e 1 . 0 . .pi~6,. t;LL a sf ss oye 9·1 r - q U l . ( ;; i , . ' r : : I ~ l

~~ .e : . l e9 to oI1H3t:a ' '811 L a resi6lteruciia . T : s n ~ ,@ . pre.5@nte ·q lle ®;·& t& i E drve pai"H

):Mar tl'ab'$jar If} lalll]Hl.r,a_ e:p: q'U p"'1(mto me.xinlO de a-mpl1.fic':Hl.ic5!i, pe-r 'o$-J,l ,ne r ia t , amni e n _ p : m _ p l if iQ .:s :r:if un po CD •

.@ 'o ,nX IQ N E$ ' D_B }L GRUPD E 0 7 : 1 I N A a[10QlfE., C_Ci:NP'E]J$~Jj:OB: D E l _ AqOPL.~ r~NTOY

.gBlB:IN.A-'Sn~TQ'hTIA E:QJJIVOOADitS, - F((\t ' l 'HtS,e' Y C'O'UlPI 'U[iJ;b econ Jar l · e - . e · r r . : i on' J1:raO'ti.c.a anterior las ·Gj,eme-i<;-i,0'n,-e.S 'Il l.fl ts-do est-e '()o(),nj QI1' 1:0..

lJA LAM P:i±R Ji. 1 ,,8:. t Q ' f3~D '6), IJ"EFBl:oTUOSA..- Gmmi[ 1r .@b , :a _ ·\ ic J" !. s t 0 dDS lo,s C8,S'DSi

:1ud ic:~ad$' ,e'] ~t8-f1a_'cto t-Fd.i~:d,e $ er doa 10. H i l ' i 1 ' p 81'::1 ('16 f's,l.'tt.!.HiHHL

Un.a ve:,:A ; 9 ; , e ,0i&:a, toci31idIo l'a ~Tilla, t=\ l ligero I'ui'do' de race,,G s lo qu ed ;s n u .ave w l ulip. debi ' s ,1]_! ; , to aho·,ra re,a11z.'ar'·~1 r o o e G lB l 'te ;r~. n l i : I J ~ j _ 4@ J;a plla (d9jal'Jr.io S + ·O.tTDS-iB1T1'pnS' en rsas a ) ! 3 U J . ecle<x/r .raiTIo,>~a j_ l1iHl; :G l 'e a n te - n . a 'que ·-sa),-a de.l, _e .x:~eriQJ; ;d·e l c ha-s . t s.. A l rO~aJI' Q:.8P' '6

)j':j:tS'13 U)~ J;'l.d.do an 61 aJ, to ' lO._Z" a:p,rO'Xil)'lati-811lSn ~'r:vc,qp1O' '!HI 13 prU9lJ-8 , an-

te_I':i;\D,;r:. D:e t ~O ' s.er'asj~,g,l Q,efeoto· $S u.\ l .0--c: 'a11Z' .adl .1l en. U)J'O de i ,qs"

s.~ig:tti ,an t.e,s 'P unt.",) S'-;

~E-QUNIJJll:RI-O I ' lEL TR1\ :NSF '0HMADOR : D E . Al, 'TA E '1 : 'l Jj }1 5 JUENCA INTEHHUMP JD G 0 MALC I;O N m CT AO t). - Rev]. iii e &1 see.uil:dariTh: da 1 a b"( l t:Lil'_batle: -,'lnH·gi'l!i : r - s us i.!;.G.-

'nexj,.!ms,:s Y ' V''kgi 1e que no lH' !. ,- g ,a c crvt a e to con m-a:s,a_,a1 t;eTtilinB I ds L< e . G 8 il,J,ud':a\r ];0 ~l'Ll_· : va t a 1a g r j_ll a .,

4



PFactiea 27 "I\<

FRl I ' IM.RlGi PEL TRANSF 'ORMADOR Dl~} A.LTA FRE,OUENCIA LN' i J . ' .E-RHU,MPlDA,~Re 'ViSeeJ p r tma r to de la b,.Q'b.i.na:, a sL ,Q(]).m'O s-u s co,nex-ionss.

; , 0 ' Q N D E l N S : A J : : ) ' O : R : DE AN'TENA-D_EF'EOT:t:rOS·O-~ c U : 'Sl conea'l'ls-aG'O,r d e : : an t ana ,e-8--

tuvi e s a maL; La GSc 11 a ai611 , a D . 'jJ O'd_;r ia pa's 1 3 ' ] 1 ' E \ 1 pr imar i0, P'a 1 :' a a - v " e ~~igua.:rl0, h _ a _ g , a - Ell ccn t Be to 'd'e1 hUn de La p i:18: en 'e.L misrno t,ermi-J'i~l de La errt r eda de] primar--:i0, S,i ani ,oy,e el ruid0 :y en e1 ed{tre-m-o, de 1'8 antana ao., e a ,S '6n"81 dee Gtll .o€! e f ecttvam ..rnt'eel D,otlderl,sadpr::

e1'BI(8 en m'a:le-s '~ a Q 0 '

'OEJUfJ),ro.tJado to,dO' 10 j,n dic'ad'U, ,el r ac s'p.t c,rel ab,s iune i . o t J _ a ; ; . r s 6--gt'tn las in'13,truccione-s de la lEilc-cio-n anter f o r .

DesenChl!._Je e.L :recetlt.o'T -y prep.a,rese a r:,eali'za'r var ta s rtJOdif1-

'INlc.iQn:ei.'3' ,9J1l.cami 11B'Oa s una's 3' c-'orM 6'gu.1r .un 1 i~re,:r"Q' p er f e cCiona.mi __-nt,o.' I i : ,otras a ,que e one s c a e tar to.s d'{3talle'8 p r ao t.f c o« -de c ons tr uc.o t.on'diferen.t.ei31 r eaits.ade par Od., p.er e ba$ad,o en las: mfsma.s ter;Jr~as,

La Jll1imtua mod.iric,a:'GlOn, q_ue, s e-r a de llerfecc'ionamient0J

COD-

,sQ.!'rt€- an L a cd 'lo c a cidm. de u r .. ])8 G,Ufj lio c on rte n s.artor de 21'C o 1J-lamizerii;,Ij).'$atte' pr tarar t o y ,se·,cu:ud:a:rip P..8 ra bQ,IlLtla ~d'e1:~l1te.na:, Va ud, a r'e'a:-liz·at'lo primeTo pra'ct.i,o,"am8n.te. §!3g'-up m t s iuSt'ru,cmiones. s d"6'SjJUe.s

l e dare aJ.guoas ex:pl.i_e-'ac'iomfs m a s ,

~l;acctica 21. , , ... :d~'

GfJja ·lID t.re s o t'le unn s 2~6 em , de hi10 de c o ttr s oubi,BTt,o(delrs's-t(:) delbob:L-nado d:el t~r,an6f,01'madnr d e I (!),OID]]:TO,p-aaqr de- ia,rJ;jp,~--~r'a,s)I

Y i a ; S,8':a eSl.'l1alt.ado ,de 5 decj:maM Q 'd~el uup te r te I t - e ,algpdoH,

s,aQThe>- pun t a en 1.111.e1litr'emQ .Y S1-uHdeIQ ,e n el tc6T-

l'lnl:nal lie antana a e 10. b.o,bi-[)8,S's-gU1;1 l~a, figure I,

i~:h'crfr-ab a'$a1QS'u hi r ha s t a g11~ 11 e'gn8 ale x t-r emo su-p~Tior d.el ,C\-evan,ad9 i:l:eJ___e cun d ar Lo, d'el(;l d o s vu,el-

' t a , s , PQ1} ~l1cj.!Jlaq_e L a s lUtim:Gr~ e~--s"piTag, Q9g\llJ VB enl,a f Lgur i3 JP~'O;Qu.;r?m:d'a " l 1 : l e ;elextreIIio de est e hj 10Q\l8'd,se,rrg,i;3,.noAado G\ilU el __ll'iSJUf(ll 11i1@ Qlll€ su;b~. de'j ande

,b.U,d0S1c

onj unto

MJ"Q YO . i e n a

pr s t a . d o

s'Gl:bye Inu r i sm o

'R'€'Q",llt 'Jd,ar±o (tilLlrllES YEl'9lt'8's), Esta p un ta del:Yl3 qU~tllH

Ub're.

Oon as t a c p arac to.a , ei r ec ept or da1"a \ , 1 _ 1 ) . . p o c o~s od,e re'TI"d:llIiiH'nto, s r endo 1a teer.La d'e, ello :ta Si-g,ql. e ' 1 1 t e :

Ell h.tLo ar r of.La do t or ma oOIl e.l l'1'xt.r€1J]Q del ,£,6-

)1\m'-daTio un peqUlilflo aolidrt:~:sad,or (puiSS, SQ"Iid::®SS'Ll-

,:e:,rie ia s m et,B. 1 ie as a I S1'l d;HitfO- t1;' e S i)t ..' [VTI lO eg , @

e:xifrf.>nlO as e l que c omuc.ice con La grj, I1,a, t.en amo sNi v.sn tj a pial' est,e s t t en r a , d e er r v i a. r 0 BSa. g r L'l.Lau n ~ pO,Co d E ! l __ en,e'Lgi,? r$,cAb,jaa p or I.e: arrten a, S:Le.rl-

f f \ ~ p_Q;r Lu t an t-o me s ,at:a.Q'ada par las e.sn t.La c Lon as, . . . : d l O~ le 'e,tr ie a S " .A-d~i j l_a-s. la's, i1l t tmas v--u- 'e~ta-s • 110 r es-

Fig. 1

6

'1 '



,Ptactica 27. . . . . " *

't.ar ma-;s ;ilepa+,adf:Hl (l,al ;prima,rto, ,U'O Jfe-G~b~n eL puj,o con t,:Il'Pt:il- in-te Il,'~ ddad c orno 1 -80$ pTj_rn8:,:r~--s, .Y Q _ e _ 'E!st4, lp;FI lUl, S$ cO- l ' )-p ' i£1 iU_e_a . .~eUl}tS

Gom_hl'e 'Q ,s <( at· e .n .1ilaTt-~e·sl@. R 8 T Q _ t d a _

Pruetis d e n11;8 ve Y 's .:- JJ -n q ,l ,l, Jij l IZ ! d L f e :l" s uc ia no 5 e.a rou y g ,r-an a e ps-

[ra B_p.-reC:iaratg7Il.na mejol1"i'<;l an 'e1 re'IL.d1miento.

DLVEilES;QS 'SIfi j:r_t_,il lMA.S PIE OONDE-NBAD.@Rl i l lS · , D.E: AOOPLAMIEl'JTO E N LA ALTA

PREGUENC l A -

Ea c:o,nd_~ns.ad{H· de a c.optarm-an t e d'e l_iil aLt.a r r eon an c f a ;~s '13i1

,de· ~OO 'C1P. que tie-TIS oQ_l,Gc.i'J-d,O 's.n Ips terminal_'&~ d e La bQbina : 0 ' 1 )

Q : -@ 1 7 t - ,6 p _ qus h d s o - 0 : 9 - . T I L ti:rn,a,;m,e:nte- AbQra Y8 a sub stt t U _ l _ r : lO : pOT ot r oQ,'I.l-S Ud , nu.ame ba,ra y CUY-O -:;J-:t's_t'e:Jfl:fl- ,cG).),1viel'H1CCHHJZCa., pue s sen v,aria's

. i _ I ! ) S .r-eu·!il"p·t or es que 1.0 ut 11iz an .

QOlj a 14·D trOiilID d.el 111Jo. de,aLg 0 do n que Ie IS' l - v - - : i Q y'21 l' " r:11-l~ele

'e O-G l_ - m , a d 81 e s m a 1 till. cl o , Gel 0 c a n C I0ei(in un a 'VUe1;;a all 8 _ d.ocl-e 1'80

atra, SC:i<g'Ul1la flgtU8 2, n a s t a~Ijar arrol1adbs 4~OB ~ 6 6 tm.

lIl,s·te GOrl,,jtlJ.lt,o O,Pllst:i,ttl,ye ur; o omien-sa-troT " uues son doS S1l-p·e.r-

:t;i cies Q1:et a.L i0as at.s'I & c1 'ilf $ .

fJractica 27 ... - . * ..

al@!l(;)Que ,flu '8_11.luga r e SO'S do s h-i1os", p er o 11til tz-an:de e.omo tf;nmj.n,a-11~."Sl!1nQ Q'sleubiEr.:rLo de aTg:,o-d6n 'Y'o't.ro del s smel tarto. Es utjoit,1~,8 dcs e.xtrema s c!ie 1 ader,epl1a. del 1 1 1 bu.j 0., 0 lo s do,S de La :t;"z;'Q;uLer-[~. Una 'v-'f:lZ sold,aCl;o en l s.u.'bs-t'itUGi6n del 'Q Ui8; t@,nia" p'·r-llebe.Y' ,ccms,e'-~ i : i ' i - : r : ' a id-e ' :B_tic ,o ,s· r e su l t adu s . E~,t;e eje.r et o ic 6$ 's6]_b p ara que. QOn.o;z-

c a est's sts-t erea de ' o onden - sa ,dQr .

Ahdl'a va a r'e:alizate,sei acb~pl8m~~nto S con~e~sadGr por btro a~s-t ema - , QS8do -e-nclerta.s b[lb,inas 1. :n-du.s.t rtaLe s _

D8Hue 1d E J e I 80n,d:enS.'a dI'e;r r; & aeaGa ba de 1J_ 'Qt l ,e_" t ' ,'0 oj a: un tr.ozO'a£J' hi-.i.e e u b leI; to - d E l l - ·,al,g:Q!(I:Lon 0 e s m a 1ta d·tJy 5·01dsndo un a pun t a an e I ter'inlnaldel a bob Hi a Que CDTtiuIl:i o8 con lila-

c a y b o b tua d.e Ghoque., h a g a jiae-ar 81h i l a s e - g t r n .la f - i g u r a 3 y d e L e vuna.str e s vu eItas _POI' encJ_-ma de las p r i-raer as es p iras , del mj.,SIIJO modo ~ue 10

h ia o c o . n labp 'b . l11i! i o . e an tan -a .

Fig. " 3

(lila v e . £ he eh o , y a : .@ : s t :a , t 'Oli l:o. t,erItlin3.do I pU'B'S, aut emat t caman te

~'i1li~i1__Diil_ue cmi1uni,G'aC'on p'l,a G -m ' hac e d e Gdnd.g·Dsad0.r de at: 0 . ' _ 1 1Lamien t 0§,'

eon l~s v n e Lta a , cj)Hl S,(:Jn' las Ql,U~' .ecraun ioan eM;L la,gTillu Q·et·eb<tb:ra.

8



v:r ..l .:ebl;3: a,B nuave y 0,j);.S'8.,r'V~';Ea 1'-0$ m1!:sm,q's, r' 'e' 'S,:u,lt,a·d_os 'q:ueatrte-; r to!ID;en t e , ,

El:ii,t.i9 s t s t ema ti;911S, lai7'riH ita j,1 iJ de '4:'11'-.6'nO, n .,! 'i< e<~§ i~ a 1 ;? 'col'@,Qa,>-

,e-i15h de un c'6n,dOfib;aCldi"$-,uelt,oa8 a'ooJllami~enJo',

G:tm est,a 1: J i fnHi1ae ' s ' t a pr8.ctic;a. GOULD VB , 'roy :frxplicatl9P:1eli;asta l C ! , S rna's: p e queE i qs de: t J~ ,1_i_e~s , pr a e ti00 G, 'a :J , Q1:U ·~lt.q !il,~,' qn.e .J'},Q ,qU:'6i,~'q e a . e t all ~d:$ : , sG ;ono C i t . G J; l ar < ' l , U ' s . t,~:q

l·s'(~ElA R l D I ' O M A Y f i , ; OOii'e~IQr: F. R,aymo Gomls

(.jIB) .... ,* '"

APENJjJCE DE RE;PARACIQNES

(Corresponru~nte a 101.eocum 27 Pract~c."n

P U g s - t t l qLl!f;);' s s t a l S :; J :r i ( f n j Pr aotdea s e cle·'d.iCf'( f}q:sie'-xel'\;Lsiv;a-

'mcen.te a las @ .v-9. r i, as q'l1~ SEl 18 JjudieS'6',T;l l'rf!lsenta~ ene l r:.€),(~,eIJt®r o . : ~.~ lam] a r a 8 GOIHi,ttu.idQ·, e:n est 8 aJ~81J,cj_iD'S: '1'Q3 a F90'fer ir me S61Q a ;I . asp'-.ffitruena S ' m - a d j_ :f1 Q 8elofl6.8 Q L1.a h a at! s eg,utl ,8:S ta p:r,ao l i,Ga .

.f\)\7mJ1T,AS M,f..:·g B B \ O : S .A B L E H . . ORIOEN Dill j_,A AVEHIA.

Q.u.s aI QolQ-car:~l eo'h.dEll'1s,adOT - ]]1 h tLo qLU~ atr.811!9, s6b:r1'l ~as

..9:6' aQGwl_alr l i f . , ' 11.~o. dEl a n te n:a s~ e: 01trmas 6,s,piras' t oc a 'l;Jl;ectri-!..Gig·a nH~-n'C);Sque Si"11 ~1. came-l1te:(pOI' alguT::J8 r~sp,a:-d:ll:ra}

"81 se:cllNeJ.a.ri o.Q11B f,"l h .i 1 -0 que ha c.e d ..(i! - ,O O lH le n-

's·ad,o.!l: no 10' h a solda,do ern 'e:1t,.e.l:\llina1tie an .t ana.

' L r l i l c ) , i f-e I" e L1cia no ll,$ :de s e r illll-

,o~'l,ay se uot a1 " 1 -3 IHi.·ne,tp alrfi,en'-jje:ale 'SoUGha r a s ~ a o t.crre S 1ejaD I i,s .Pusch s er q'Ueest,ffn muy nQ) ,atS

Las vus Lt as y no s;e ajiisteii'bien a1 s e @undafi,Q ,- Ell hi 10 qh'e 11e Pll,~El to tie-us',

, Q 1 : l . B allHHooat eI OGn<lens'adO,T,de a;c)'o:r:namiento de ,antel1fJ, seI.aiga ig:ual que" an ',~e $ .

10

1 1



'(2:8) ..... , i l < . , A, . R .

,~:ueaJ_.eG.J.__Q!iI . IH' C'oma C Clude,b!'$?J1-QY'

de a,e:e JElc l8'fu;[-8nt 0 - h) s do s ho i 1 0 ' , : ; ; ;

,@T o lla:,do:-s, n it) oi g:a l1cad,H, 'Q

O :i:eti. o ~(e ro etlb s q u . e .an t B<$ •

:tJ u e a 1 ~;n:rl0c a rG't;liJl'tO(tQ:u.dJw ;013,

dCl~r de ,ace0,plami B·"1':Lti0eL 111l-0,'$',0,-

l;r,e .ias 1;i..Ittmas S"', p,t.ra s. ( j j _ € I 1 atr ;b ,b in 'a ; n o . d 8 f

es'ul tn,d'b ,

'Q:1l;6 1;; t:S e B t,e c L O Il ~_8a1"la'r'e A e 'au'O;~lI si1 b 1cl"0 s . '

OR 1GillN ;DE L,A AVE-HI A

1 ,a , C-I!lp:,a a is 1an t e dem a S ia'd Q

'g'J'llJ3";s:a y t o ! ' a-b aJ a 'P 0 Go,d':e 8o'n-

:0 e'1tS.aI:iOT •

- Mal s.old,ad'a G·t;O'l.1.i\l1fiJiLd'o 911H·g'aX' a , 6l 1 a S G (iJ nex iO;i:i 'E!"$ .

- LOB dGshi:los 'g,e, tti"C;aIn 819,0-

tr.ic,l1rn~n1'te (p,ot r,aSJ}.ad'tt:t'a·s).

- N"b n a tcYIn·a.do_ HiS dos purrt a sta,g:la.ille-n tar tas.

- po C0 e~:Q ac ; '& : ,,d,e:ar!' a 11am iIIITt 0.

Gontactq .~'c~ric~ entre,lrlLtJ~iV-C- Iii 10 " Ji ''610 e 1a bOG' i rL a .

- Las vuai tFl,'s ne.€rs tan 'biJll1 e,tJ-:l:o,ea.o,Elsr sobr e las: ult'im;a:'s @'s-P ' Ir-a's del a p onina ,.0 b : 'ay P d ',c iiV S •

- EJ si1bido eS'd~b.id,O a indu:Q-~c.i@ R - ' e ., s . B~6V ita 'Col G'c(:!'-n,<:t9 un,s;!t,l:an;Qpa :D),atal tc-a ,en t.re las18-lJ ;! ' l lJ ; t r as 77 .y ' 7 " & cus t·oque ,I ' ll:ch-a~s'Ls .

r S ( U E L A R A D · I O M A Y M O C U R sa D E RADIO

LECCION 28 PRA.GT~CA

OOMRF l(} )B A.J )O 'R D E I lJ 'AIY/PARAS

"El [email protected]{ l .aor 'CU i LamtP 'a rq , se ,Q;mo su D, ;,omo; .re ' :fa j __nd i ,~B, as till

tn-s'~ ,(u1)l,:sn"C"o' g!=l; St iB'~cio a ~VfH"·j go\, '~r 81 J~'St~,;O:'Q. d'e. runq,;l, on 8m,iwt( tp , ,Gl'e\'~li}l'ql;4:h~';Ttip'Q del~flD'p:a,:r a ,e·s' [l'se U, Cf:j,mp.f;!Q.paT, '!'?i t ,ol'niElD d 'D -Sl;L'S

I}ile.et r:o'.d~qs InS V01taj"as; r?og\l a-men I;a r i,os ,e*i s~t-ee ari.s iO~lall.l.,e t.r 6_' l t ; :L-%~a . Piil:ra., s 11 Q u n : 1 ; J U . 8 ' I ! - CIJ l ! lpro-o-ad:er : ' o :, ep -e ; 'd fLS '~ :Ot :l 'e , r de e rv 8.k-,S tl:-S titl:Q~

; d ~ ! e ,ff:O.'r,,'ta_.l~l)Jti'ar.agp..a,r:a 'C',nl·Q,cate-1,1 e-lLos ,1,21. ,l'&ni;p,af'@ a "pr'(!,lbA3'r' Y,r<f-d'e-lfi-:aS.<;ti,sp"QS-itiv'os !l;pr0pja::rlo,s, piilta ptoIJ.or'cion,a,r8-, 'E5U.~'§lecty';odo<s,'V~tS te.ns.t cn es n"e\c8:,S:~8ria's;. . "

D e ;,b ''S d i sp,one-r' a :d _s :m ·a .;sd e u n Ln s truman to d e m'ed'ida (MJ.li8;mp e -: t iTtle t; rD.) q 11 e s e en'G~ r gu. :e( l s ' d e," l~a. l ·f l ·: r?ci,PR:§oO'- a e. 1 a 0 : o r 1 :' ie :q. te 'Glee-_;t rQ ,n t.c .a , .

~. Q_ BU,;B J ; ; l . ' ' E I pr Ill'S.~ t - aw ' ; t , A : o -

J:.c PI,:\l;)I:H~:n C,C'lmpr,ob;:El"!';SB' tn'as ,de C:l.:,ka1;-r·:O m'i.l l-aJIipatas d1J',er'.ent·es in-

c l_LH'H3 las. ~d'e;lO,f}) '1 / 01t; Q sd.e: fiHt.lrl'e~tJ.- Q .

~ ,~ - 0 isp'on',e d'H_ :p,<tr t·!ifla 'mp:'a.:C a S dis U_u,-U:;;-s , p,'ar a 1 o s a . iv"er Sl.O;$ t i:Q q $' ',d ,e -~Itli,l t.s.s '

12

1



P rAct ic :a . 2 8 2

:5 0_ Ell -G'0!1IJ)t"O'ltftdO'I' ' I ' 7 ' a <1lCO'nlpafUrd,o : G J e : : litla Tabla ',de mas; d,e 4-.00'0t i , " j iGc! , ; . i d,e, l~mp a t a,g: ,:COll ,1 a,s ih d ie-a 0 i01;;r9S q lle;.Q€ p,e·n $'e.·,g·ll ,lt $:·6

!ia'i',:a l a e"Ci·ffi,E D ,b a cd 0 n u'g :q:a,da uns . .

'V,a )Jet. an e.s. ta Le e-s I o n 'W'fab't·i.I:!I:a ';J Oo t iH}T IZa r e I liJ'ont1Ij·e (1'131

GrGmpro,o:a::t1.iot d,e l·alilp,ara;s, que. a La v,e,z sara ¢olfi.p.t6badortt,e v;{Uta.l esiniliaJ±ip~fjfrIilJes,c.1I'Cuitc:i's. rf:Csist~n.cias;c,ohdenrs;,g_:d{.o,:rftls, et.c . , ~ s· .'dee,oil;', 'que SiB' t r atis del tns-t r umen t-o ide'a'ld@l. Raai,oteo·ni;co .P:aT~. 1,8

D11",SCe. y lOG.allza,Oi6n de8vBr'i.@.$ en los re,GEl1? '4er .EHr.

dons,'st,;8' 8.:p'ara ,Ii0, UEH't Y,8:Z' rolJ:'D tad Q, ~0.dn} ~om;p:r Q,b;ar CO:r;Is.lll)J!a

;t'a,.pflt.da,)i s. i una latJ ;EtFl .ar"~s: :s t ; t3" pe r f ee t a ,5i ' e - s rq ,a ,Hr p se ;mt·@g,o ta , . c l ; a .'PJ.tr,a 1·0 o1J',~l T~Q,it,1:iT·a: D'p(i)rtlln3\J!l~l+t~ .tas, d n s tr u ee t en e s . . I'H,g-l.amenta-

r ias . .Varib fs· s ;6n . los mo,deIQ,S: ,de Prueb"a lSITrpar , as . c:r,CIJ),e'rCi.alS'S· QU8

ce.~H\s,te-n~ p , e I ' 0 If,Il-&gran m~Y alia' (.@ P'B"Sar d~es,ual to ;pre Cig). n b , t.r PI~

'?,'~j,a.li no,n 18 -Pl1l:rfe'9,'Qi~11 Y' s,ep.$ibiIlClaQ, d,~, 6·f'11;.,e.,ql;le 'vaS: ID0ut8J,', I ! f . : i . .' e : ' s t . ~ , n t a J \UP O l e 0 e O_I : l 3t :r lll :d ;o s , Ra rp c ,pm ,I :tT I]b 8'£ tan to 8 t tp'os de 1 amJlar,as,&ffi:.i;ls:' de· 4 , . . 0'0 0) . . . ..

: h \ . , q _ , e . , r p . : - ' E f S , ,El.'ste a , p o ; l T a t . < i l t,:sl'I'dTa pe,T< il , ~J& .n :lal :s importa:tH'1ia, q u e c'~Hn~

!QU,i~T 0 t:r o a,d'il Ui-l" i:dG :e-me:1 e (!iirtle,r c 1;0" : P O'rQU:9" S s r a tri,Oh ta·drcfl PQ;r Ud.S'

" p , ' O , ; r ~au~Q ~!'l)'8;ndb v a . . Iffis1jli) eJ_,c':g.r1s,trJJcH.6"i; l;ll\ldrfl eilhu'slq:ui8r m.o~

nrEhll ' ,to r e,pap.:3Flo, '! " e $iglJ,;Le : r i q , 6 . f>'iS!·$ n e Q ' e S a r it') '~S1\"i (S 1~'!,;-,8ibuEl s I+r,<h::r~t ~~@s , : ' ' ' 1 1 4 ' 8 ' l~:e~.S:rP~:!JCii'ffc,~n )J3~ $,6Tg ;e'l!j];.~:t,lflll~ d¢l aliajJ:)b'r~,:_do. ~j',F'm 18

t:~S!li~r:la 'C'@jTI,p,lf€lI'.Wf'Il ~ !0&"~ e DS"S:1iI:Eilr uncd i 1 P alll'i o S p'.',tQ'd. eL ,cO}mp r f J 'O , : . a aQ.J:;,

E'l tran 8 f,etm:ad6ft I U @ ) t.i 8 : J l e : : q : 9 . . -{}o;us-

t:r: ] 1 . 1 P ; 9 ,'e's t ; , , a y a,pIi: e l! J $ ,T I , : < ! \ , d ' C l . i . ,]\@;;I'-a, S ~

u r,iJ . iz.at!; t ,g.l l !~n a1

,OOlll,pn'l\!lil..dc:r . Sin'ernQ a '{"f; (1 ) .,elJ:tI'lQ nr>, s;a'

r e q _ u i9 Fa ,US.: ; J ; t r · t;Gl':\lasI a s t,(Jtthi'S''Pa,}'~ e 1fu n e 1:"ojja::.iti i.el'ft5 iii e I'G J , @ m p ,r eo Alt-oj;- '&a] a r a

in R't rJ : tza' , 'cLa ]11 uJ . -H't118,.tJ' s:Bta 18: · t , C ' 1 1 f : a

Q:' , s)'11 ,e6nt~9';t 18

p-pim er a l\Oj ,aL Par aqt1i.3 Dt)1l:\'~J.:,~ifs',t\e 'f)

pue 9a11a c ] , e t t up rna 1o on t B,G to, 0 , , 6 t,t;eTa

d .

e 2a n ' G ' G : s,o·l)iY UEfiO S

g @ S . ee n t .J _ ~ ,~ ; :t ,ro : s . yr e QUQT ,a lie ' : m l J . .nt;i'l ',c . on 0 ' 1 . n t ea ' a i~ant ; ; :e.

- - -,-._- ,_ ._ §;.§ - - '- .,; "' - - - _.

12:.'6- - - - - ~- - - ~9- -. - - - - - - ._ . ;;. " '"' - - - - -

14 ,.~ - ~~ - -, - - - ,-- - ~ - ...... '!'" ~ - - ~, - - = - - - - _ . . . . . . - . . _ " _ ' - . .

.'----- .-----'~_'- __""~!L---.-,--,-- .. --".-

_ ~ _ J i l1 . ._ _ ~ _ ' - _ ._ - - - ~ _ - - - - . ~

/



)lin. 113. fig. A,l'e 1l1u,e,,~·tr'G': (ill ~;SQi'I~sma tie las, toma s que titiliz"ars.

L Q t,O'IlJ'E "C1,L;le'e',&,t'a fo,rm'a,da )DOi' 51 hiln c.s algoe6n 7 : l '~1E'sn;.)'f41t:a.-b ( ; l J : ; J , s.e ",GQn~· id,-e.r·a una S Q La. .Y jJ0'1' tait tID., deb e r,.an 11'" lm.i cies, en 'e 1~tl}g.aT ,que 113),,' JllOrrSA3panda. ' C O ' l I C O £i g·a t.r a ta se d e : J;1ll8 S;Gl_~. T i 4 . m . b . j ·@ J ! ] ;

;d,eb',(lri3n i:rb,i;eti u.tL't-dos ;; Bdldad"u's. 'Los dgs·hilo'~ : ( ; j . e ; c13:da Ull\;L

dela~'S

: 'Q l 't r as tomas,

E'8 po sib 16 Que no com p: r {M d B, elp,@i[,Q::EL,~, e G J '0 taD 1 " l 'Q c,a:S t.omss.

'~'e' veltaj':ell ;para fj,1amepto, ;P:1J;,~·9.!eIl., cnmp:rob:ars,e tan tes t ipo.s de laiii.;"'"; p : ! i . i : ' a · ; s ' ,p ll '§!,{l ]J,i e n , 1 3 e l'qe'l!."']llj ..ca-r e .

Lo s l , IIoc.tS:L' l ' lOS ( fg l l lp :rohlad"org . . s : dB liJ .ff i 'P 'a ra s no Q,Qnt i euen t an to a'FO(lt:: l '; l jes" ~l ;a Qu,e 8'lral,QJ;l.i,s.T 1~ampa1'8 , p 'o J : ' . .eJamplo una [ 'Le s VQ~IP~:s,Ip iod_~ .a G;Qmpl'Q,Q..'ars6 19,u'!!ilUlt'llit,e -(\le on 4 ; e re 1a :tfi::isbra: Jo,rma o t r a de; 7 10

'~'Ql t i_,O:s/ p~Q"d,ra COm-PH2 l'JG ', ar s .e i.gua l'IDi3"nte eon 6 '@. ya Q us solQ b'a'~t ~ un

~i e r t.e g rac l® d S i'IlA! a ,nr l , e" t j ,ErmlO' : ia par.ao b t.en a.r .La em,,). s ion s Le-ct.r 0, ;0 :1.-:e~.Ol,a.,r'o Q1..l-9, an::8Hri.d.i,;d·a s.n stn IDaxirito.ob,te,n.¢ .r Lamo s una maY,elY 8(')'-

tt'r.l;~rn-te dssaljB..a" per o ella no: :!jiS' ntJQ(~saI).o e9m~ p,~rdl : ra 'Co:rt1];,1T'( i lbf, l:r.

Q,e t.U,d08' Iii30dOS. 1o-svi61Uljes 'mat? ,c:Q.tr:t~nte ..$.S"'I]n los ad,Q:l,}t~a,d'o,s.

AS'i. t!lHH; ,en tGJd,as las ,,(~;xp:, liG,8,G').i ,o·ELe,s .sue eso vaa soc r s 81t r , .an: ' sfortnatL0!' , GQnsid~ra:rel:J!u~S'QTa ,t"i:eT:l~;" 8'[1 e st e d€ ' fv 'ana. :c t; o d :e to-IDt(S, np,.eve .pilo.sd-e :s.:al1Jt.a~s (~ont:Jmdo la Il:riIfl8.ra) ,

T'e'll:i'~nd(';l,an ,ClUHttjl' :to, ;lll'di.g,titd:Q, v.a Ud. a'stnpezar .9'1 m9n;t('l.j 'f;)fr:e1 C(HILp:n) Qa,d"GlT ,\1TI'e'divid'ir8 en y-aI'i'a:g etajJa~ 8 . fin de,:qlJ.6' P1;l~€li}

,r~ ,cHda. .2 '8 ,. . . . . j , .¥~,

}Hid~.~T'10 ,~,a,u~atitL<Hnente, ,G:Ql1 cui dadf2J y a ,rcoDei 8I1ei'a, :va gl:ie h a de

,;~'e;T Ja " ~ ~ 8 : ' 8 i , e f :utili 1'iTIhBn tal dH S)l' ~j : ( ' f a . r a (:ri"0jn~r a n i:'Q,a,

1o

o ao e ,0 0 0 00 0

0'o.,"_ .

e

Kri 'BA5tca J ) 'T " i :m .. " e o r 8 e t"ap'a V"ai"i, l\fi/~l iz a .r e.llllJ).u·t;a:.,L-e' d . : e 10sQ lv;s:r-BlO IS p::bT':t .alAiro,p a t as , Q i ,u ' e F e :env:l.G. em l'cl: seQ; 'rT':e~'s:;P,:El'nui e.n te 6 :a'~uj ~ e : ; ; r,Q S. :

5



Pra.ctica,2S .... , r tv1i=F

dalen:flTs'i"S met ali eo. Para sllm enc on tr.ar a en -e,l ElQ.l..l.i.?,ol'Q)~ VH'D_i-

:t1,08: con tue ro a : 6ecdesa r ios p ar a .La [email protected] dfl; i0S ma.smos . ~] lu-g,.ar·qu.e Le s QorrsapC)Dq.-B se, lQ'lndi,cQ en :Ie, lig:·:Ul;0. 1 q n e T,e]l; INws·e; ,n. , -

ra e1 ch a s ts vtsto llP;r 1a Oa)J":3 Iro·~tari9V.

En ·~s,t.a f igUT~ le ' J ,1. .PI)J; 'E!TO 1_o's p'orts,J;·?1l;tP!'l·ra.s p,f!\.ra 1JQd;e,r desi.g-~J's:elQs 81 ·~xJ)+iQar1eff,1 tiPQ y: plin:acs,~,ri5it,~e&s till) Gada Ul10.

El n . /,) 1 Q,OfT€s]J:,onde &1 eu-Le t e Q,B ,f;) C.0rrt,·actOs s ur o p e.o 11:gmadO

' ll rE t nS a o , n,. t,tn e . .rftad. Es"te p,ort-alirmparas 10 u.t tr t.aara '~am-Jj'ian 'pa;r'a las lam-~aras ,de '5 pa,tttas amer t eanae (eomo La'

24,35, et e , ) y a q ue ,ajus,bin p s .r f e c tm e . n ta 'elI), e L m d sm o •

E~.5·,, e I ! l, t : J \ ' t Ell anlf.ta,r:~I',B 1tlGll.lie ado en p,as·ta~ ls,~ ,a;,tl'te, js·e Ie

'heau.e· e-nt,ra:r eH'1 '91 el').asiS, p : . o r La oarasupe"rjb.r ,d'e modo

Q,u8:salg\,.a'po"::(' La jJ,o_~t'eftiOI' sl3!rdn S6 ve 13118,1 dibtijo.

"ll:1 'n . I) 2 e.o r r e- ,pm:l.a·s a Q nr-c '!lipb de portalampar.as'6uropeo de IJjlS-

ta s isLan-t e moJdeado, a base d.s B CO,li.!:UiI'G't08 .. S'~ COlOCfOl-

x ' a 4.~ 1 J J : J , ill,pdo ,a:[H~)'agQ'a.L IiHl,t,erioI t Y s.e Ie. d,lln[J'.j;nlna

i_g,;u_.a,l1pen t e lIna-ns eons i nen tal.

JjJl 'n, Ii1 3 G~;1;;E.',6S,IYQ:tJde :a,1 _por'tal"Ernl~aTll,Sde· g can t.a c t.c s atrrope.o de:s-t"in:ad.o pa-ra las mo'de;tn2.'s lE"tmpfl'ra" dsnornina,da'& s_ eri-e deaaero , E!:l'ta igi'ua'lmebte O{)D'struido 0:0ii, p8:st.a ais;lal~tl'~ ID;G1-

, .de.rida y dBbe c 'G J16c ;arsa o ome los' an t e -r Lora s .

Pra.atka 28 . . _ . . ,,,:. ·ok

[1. 1'1.0 4 c o r r e s pcnde .~l eu r o p e e de '1 : c@ "(l , t ' .a : ( ; : tos r e st s licttalBlllpa:ra.S~.10S 1'escaot'e's: d.6'b.',eonQQIOiJaf'.s,e' y 'fija.r·se p o r l.a p-aTt~;an f ar lor ta 1 qQmo~1:o0.'i_0'8 e'J. , c t 1"tJuj,b) .

l!ll n , c 5 Ogrr'8'S:£l'G)1,cl,e a l, p,GL l" ta lamp,arfCs de'l mcdeLo s , - r r )8r ic:an.o.q ' 'e ' 7

onn t a c t o e . fC)Trn'a:ndo, una o t r eua rer ene ia alg,o lJlaY[):,r que fH·

t , i _ Q ' o (}(J.!"r:i'e,nte tBm:bien d@ 7 . c o n t.actos am e r ie au e .

J l l l 1 ,) ,~ : ,6. c,o:o;e.SIJ'on'de a1 culoteae la.lAopat'a ffi/iltalitlla, l lC l IDcada octal:f'Q u s ti e . . n 8 'S : a on t.a ct0 S .

.%1 n . Q ' i 3 . CQTt"9-s1:lo:nde a L raodelQ amer t e ano de 5 eont.e.c tos q u e Ud.

he ut'i~iZ ' , a q : : q '1a .

'Rl n . 0 ,9 cc r re-s p cnd a a L e,ur,Q:pe',Qd,e 5 e cn t.act o s en eL que !if? po-,arB,U C'?O'rnprohar ta~bi'8n ~aseuropeas -de 4 _!J:atita~.

11;)..010 CQT:t:esp;m'li,lq.eal ul'o'delo aroerican-ode, 4 eeo t s c t c s .d e lQ$

cual as (Lill's son, 0:0 [DO Ud. ya 8 a b 8, masg:]?'u~t:i 0 s q UEl lose t.r-c.s (10 s '1' est arrte.s .

1JJs: p.o,rtalarnpat'3s' [email protected]·8ll'lc sLo e ar-se po,r 1Gt c ar-a' p o s t.e rto r (.a~~

CLo,t'd ell, '2 y S) s'e;@un ve en 1a t~g1JJ,",a", as i C j U E l 'p or 12 e-a.ra que,Jf·~'d.e q 119"da,r visb'l'El d &.1 eha-s i-~' ~ 'Q lLQ d 8 be n ve.r s.e t en Hi maYCr:La '

w m , · Q ) " s , : g:.i:f.lJ1.il,QS a ts.lan t e e ., '

6

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



Practica28

Al1e)rad'"~rbe urrt r e n t r s :-d ,Laos pe;t~tas 8m.~r~-ITas., . 1 1 G , r O , s a l t !1 -O-,do, dH'Sde'11Hlgo, e1 p o r t-a.Lamp-ar aa 10 !JQ:r 11Q :e,x:'is''tir e~_ 91 ,est'fj co-lor, 'c raQ ue s~ :)._ o tieJ :+~ 4 -Pfftas. I ln ca so i'.de'l1tlt'lJl lll:Gurrira con 1:0,$'

'P,o,rtH!'icaU):t~,ar'~~ J. f 9 301 u i1 ir 'B'n:tI'~ S-l l_BS pa:tit~!lS ~rei''d6s, l'D u , e" s ,d e-b.~I'a e'rn-p,,62\"al!' Be a 0 e1 2 :y tJH"IDiiLiU 8.1.1]e1 'H .

' ,G'E)m'Q aue po.'l' ~,21a,tt1par2S de 8 mn'i ta ' :c·t-cHS @01 , 0 hay; -e1 : : : ! , 8 Y 6

s o l o p U i : r d ' P H l u n i r s £ ' ] sn t e , @ 1 1 - o , ' s 1 8 : S p a t t s d : e : e o T o x n i a r ' r o n .

El'n- di aha,itg . .: 2 ' D ( ;) ' 1

'he ];1,'£:,'0i10 -L a ,s

G,omeni€)Xl1iS de

~o·aas l,asp 8-

ti~ "as :p,E h ra r .l d'

Qlompli C8J.' e1

o j b u 0 , : r a Q U,'8

, 6 ' 1 fin '6 sd til"

*'(010 l ; 1 '_ l " l ; a j(Hi a .

Q,ada gru.-

~ 'O '(J.!j, Pill. 1:-i t.a's,d 'e u n r r d S , l 1 1 ' ' O

(')'0';].0r, fO'1" ' tnl l

P \ 1 . 8 . S I un b 1f-

1 3 ' \ . J ! j t 0 inco,.¢lpen--cf:te-u tie, Va Ud.ah:(5l,p a a € an8,0-

" 1 / , AJ;ij, R Ne at

00 0 0 a 0

F1;g. . ,0

Practica 28

tar c:ada uno de est,Q'B circu.i to.s COn' lO'B t-8rmln.al~es qu.e o,Qntie:itrer1

las g n:embril1as gUB ~le'va ye c.oLoeanas el c::,hasfs. lEs,to 'Le n l 3 . r a'S~g1in 61 ®r!: len indi,cadG'sll 11;1fig. a ell: hl. eu aI va mar ne d.a e,;~vja

pat i t;;a CO)] 113 t n i.sia.t re.g L a n r e r r t . a r f a aL c o . L t r r QU's L e o . o r r s s p ende.C 'mDo v:e, en la f i gu ra , La cJ1lmUniC8ci,6::n o .s eada c irc.tri t o .d .s o .o .L o .r(ron l_;a:s hembFillas 's,.$ ce,Q'!';loigu8 u:nien@:o: l®)?, te r mf n aLe s a las, 'p'att-tas Q'e1 p'er t al.ampa r as 6 (C(ue tLe n e las 8 - pati ta.$.} Y ITeva. :r,Wr 10t-an.ttD toaos J:-.os ,c:Ql®'l'@\s,.

'V-ig;i16' 81 Qrde,tlae.l 'on:neKion&do de los O)Ji),Q.T£;H' y r s e uer c ecruce , i'H (;:"h,aSise.st:-a vi:st® pur La v c a ra po st ar ior .

nebj:e~ p r e cur ar Que los h.Ll.es no -p'a:se,n 'p'GT6I1urS J a s p a tt.t.asfl.ti,s pin ",el e.zt-e.r.icr p.ar a 1a f'B'ci.l reN'isi.Jfl:l'l de l"a:s c'oli'eXlbD"6S, yevite Q'Q:8 s-ean e;~cesiv'amente _l'ar:g;as .(:kUl!1qtlA~ en e I dil'.luj Q para ma-Ml l . T C 1a.r i dad pasan P 0.J:' 8';n,tt e 1as tl 3'ti tG IS ) ..

Cas,a de s"olttar esn aCidQ ,]?r'Q'C'QTe no coI oc ar demas-iaao, puesP , 1 : 1 : ' 8a e p oher l~Hi c cnnm i[:Q U 5 n d 'Q SJi,l a : t i_t a '8 en t : r : : e S i Y d is-vi r tu a v e l

i 'e ',S'1l1 tadt:J d;e 1,8 c'omr'1lr'Q.bacioN de, una lallTgara.

AunQue de: mOlle;-ht@.' D:0 cH:Hn.Ry;en.d~ e1 pox Que'd,e cLer tas coneckib'-I l"es, L e _ ao 'd ilsec j bIas L7,ealice '8!ig.ui9'ndo e-st r a ct amsnt e 1 ( ') indio-adoen s s t.as pr'tii,ctlc_as:, ya. qu e al1o~tra Le me's t r-an e "En e sq uerne te e r t-oo~,O'l'l su cernp.L eta e ~ p1ic aci o n 1e'n t:bn(,),'9S ecmp.r en,d a t a per fElG,t anre n t e

'~6'd,o 10 r-e-a Ld sad'e p o .r Ud .Ya~i;en6- Ud. preparada Ull;:r jra r t e. d.e s-u OGmpr-ob'e.do.I' OS Hlm.p1:l--

't,as. E n la II In~ x illHI nr itc 'Li MJ rriO'rrt 1lI.-I" '8D't,l' i3va 8 ,G',(l)Ii,e';ti'One.s.

10

11



'Practica 28 . .. .. > \. , , *

L>'saqo.rrsej t i ; l , re pa s e c'idllte,llid'a.nae'.p.te las .s oI d'a dura s; h.e cha.s yal0!tde'n dJ1}1 La.s o one z Lenes, ¥a1 Qtle una tiM~;u,iY;Gl ci;mi'6rr. pus de o.cas ien.arun fr£,Q:a,so:, en I.a ,cQ:tnpro'G,tl,cJ_fl ..n y 8fJ ,PI,or Lo t-an-t e. iIld.isp'e;n,g:a,pl,e: unas , s ' gur i,da-.d e"n e1 In:OD"tB:je.,

'UThEJ.v.:e,z ;r e "p a 's an o ,guardeel C,:O:hjulit Q ,e't1s_i't i'D, s eg ur 0, llas,ta:l , a p r . o x d m a p ra o t i , e ~ a . p ,u :e " s (le" a.panjoerel 'oh,acsis" e o n raY3SGl r:o,wa-,du.rasten,dria mala preS/ilnt,aO.ion. y,il qu't):el o:cYnjuB,t.o' 10 po"n,dr:a an!SU C'Grrs,'S'Dondienteestuc'11e: ura Lat.a QU.e I's®t1Y1r,!&ctJD. kl p,tbxi:rfle'"~;e.!1,l i ip") d,IE" ma t e r a a Les . . .

;F.f.as,tcae,l ,dia de hoy los cumprnb a do r e a de valvulas se OODS-

'tt'UyEHl S,Q,J.e p ar'a c'(u.r:i,e:rrt. .e, aI t srna I o'oS: : j . endo po sib 1e ccrist ru.Lr Lo ali!ara c.b;r:r i : l Mt.e C'o,nt;:tnuffp,Q':l:' 10 CCl'S to so 'oG.luer-es nr tar ia 81 \li/s'pcmS'T, e r e ttHl',$. de:: 10 0 reS,iste:nai'a-:'f3 G.Bt a.bsoTcidn.H'l:gl.,1:Q:a$ de .la s e u.a Les

t~el'l:dri,a:nQu8 set para 'grail RtnJJ;eraje."" y p"or l'Otan.tb. d e vane das e'enhilog'rt1:e.('lEl" Ap ar te \'de~ 10, e no jQ$'C!lQ.,ue: Tes111tZl.ri.a 1a 'SeI'1,.;ede ,GOIT-

in:u.ta,d6res, Que 'serfan p;r'eclS,@s. Asi, pUces:, Ls ree ema en do .Qll'.a , en 131

{i,a'SIO ,d:e tane r c o r r rnn t.e 0S':rlt,intla, 1d mont's' ig;ua,lm,sni-e. Y:'a que, r!il-'l1 r;e tr ,e 'n t@ , 'i 'S s r a mp r e .Il'a;'fa 8 .0 .'. u n jt'.J:8trum,s',ntJO Gle valor Ull.a v'Szmoflta ; -: d , D , :y pGd'V8 s e r v ir Le e n ·to:dbi tntnne n tc @omalOnmp. i -gb 'adClr de: c s.r eua tcs •.G:UIDCJ vo'lt ..llJetl~'Q, mi.liam'pe~r~me.tr0,. ohmetro,6't.o ... apa r te d,e un nU'8-

"@ej.e:rcitilie .:py,acth;:0 r nt.e res.an.t Ls Imo. "

'1 2

Radio Maymo.10 de 15.PRACTICAS 19 a 28

Documents

Transcript of Radio Maymo.10 de 15.PRACTICAS 19 a 28