Rebeliones Indígenas y Negras en América Latina

5/21/2018 Rebeliones Indgenas y Negras en Amrica Latina

1/37

REBELIONES INDGENAS Y

NEGRAS EN AMRICA LATINA

Kintto Lucas

1


2/37

Rebeliones Indgenas y Negras en Amrica Latina Kintto Lucas

Primera edicin, Ediciones Abya Yala, !!"#egunda edicin, Ediciones Abya Yala, !!$%ercera edicin, Ediciones Abya Yala, "&&&

'uarta edicin, (uincenario %inta), "&&*

A San Cono...A mi Vieja,porque sabe rescatar la vida...

INDICE

+ Introduccin El a-o uno de la era latinoamericana ./&& a-os0+

"+ 'aonabo1+ Enri2uillo*+ Agueybana II3+ 'emaco$+ 4rraca5+ %ecum 4man!+ 'uau6temoc&+ Lem7ira+ Rumi-a6ui"+ %is2ue8u8a1+ Aracar

*+ #ebasti9n Lemba/+ Lautaro3+ :uaicai7uro$+ Yaracuy5+ ;umandi!+ Nicarogu9n"&+ andal"*+ %u7ac Amaru II

"/+ %u7ac 'atari"3+ 'ord=a"$+ #em7"5+ @ernando a2uilema"!+ @uentes 'onsultadas

INTRODUCCIN

El ao uno ! la !"a latinoa#!"icana $%&& aos'

UNO

2


3/37

A /&& a-os del llamado Bdescubrimiento de AmricaC, el gobierno es7a-ol ysus 7ares latinoamericanos, a7oyados 7or Estados 4nidos y los 7ases de la'omunidad Econmica Euro7ea, Deste)an el gran aniersario+ #in embargo, nooy a 6ablar de ese 7roceso 2ue, iniciado con la llegada de 'ristbal 'oln,lle a la destruccin de culturas, a la usur7acin de tierras y ri2ue8as, a la

eF7lotacin y casi eFterminio de los indgenas+ %am7oco recordar 2ue lacon2uista se sigue 7rocesando, y 2ue los 7ueblos latinoamericanos siguensuDriendo la maldicin de las ri2ue8as 2ue a=n 2uedan en estas tierras comodira Eduardo :aleano+ (ue tras el oro, el 7etrleo, el uranio, se lan8an6ambrientas las transnacionales, con2uistadoras modernas, descendientes dea2uellos 2ue inadieron estos 7agos+ No 2uiero recordar eso, ni 6ablar de losintereses del gobierno es7a-ol y sus aliados de la G%AN en 7er7etuar la6umillacin de nuestro continente utili8ando el aniersario como Dac6ada 7aratransDormar a Es7a-a en 7uerta de entrada de los BinersoresC de la 'EE6acia Amrica Latina, 7ara lucrar con las 7riati8aciones+ Ni si2uiera intentarrebatir el signiDicado 6istrico 2ue dan los 6istoriadores coloni8ados del

continente al 6ec6o 2ue denominan Bencuentro de dos mundosC+PreDiero 7ensar en el A-o 4no+ El A-o 4no es, nada m9s ni nada menos, ela-o 7osterior al del H 'entenario+ %al e8 el a-o 2ue comencemos areconstruir nuestro destino de Amrica Latina, esa gran Patria :rande7luricultural y multitnica+ Aida de soluciones a sus 7roblemas sociales yeconmicos+ Ansiosa de libertades y 7artici7acin+ 'on la necesidad im7eriosade transDormase en un erdadero nueo mundo, en el 2ue la solidaridad, lasoberana, y la 7artici7acin de los 7ueblos sean reales+Para 2ue el a-o uno sea el comien8o transDormador, debemos comen8ar 7orrescatar el 7asado dormido en las bibliotecas, y contrarrestar una 6istoriaresignada de antemano en las escuelas y liceos+ ay 2ue desenterrar la

erdadera 6istoria, liber9ndola de estatuas, museos y libros em7olados+

DOSay 2ue reconstruir la creatiidad de Amrica Latina, comen8ando ser AmricaLatina, estructurando un nueo ti7o de sociedad, o7uesta a la sociedadca7italista 2ue nos agobia y a la sociedad estalinista 2ue agobi el Esteeuro7eo+ La nuea sociedad latinoamericana debe tener ca7acidad de6acerse cargo, con su 7ro7ias Duer8as y sus 7ro7ios medios, de una realidad2ue no es euro7ea ni norteamericana+ 4na sociedad ca7a8 de saber con 2uelementos est9 6ec6o este gran 7as 2ue denominamos nuestro continente, ycomo 7odr9 ir caminando 7or ideas, mtodos y Dormas organi8atias nacidas

de su 7ro7ia geograDa, sin inentarse Dantasas+ Para eso 6abr9 2ue 7elearmuc6o y ser9 necesario tener una cabe8a abierta, ca7a8 de contrarrestar el7royecto de las clases dominantes 2ue siguen limitando las 7osibilidades auna solucin de la 7roblem9tica econmica, en la medida 2ue llean alcontinente a ser ob)eto de 7olticas a)enas a nuestro ser, como la 7riati8acin,blo2ueando as la 7otencialidad de las mayoras de constituirse en su)eto7oltico de sus 7ro7ios intereses+ Para comen8ar a construir esa nueasociedad es necesario 2ue los sectores reolucionarios, )unto a la gente,tro7iecen con la 6istoria real, com7robando 2ue donde se crean7redominantes las ideologas globali8antes o totali8adoras 7resenciamos latransicin 6acia el dominio de otras Dormas comunicatias, como la cultura en

general, el arte, las religiones, las costumbres, las diersidades, lossubmundos y la sub)etiidad del 7ensamiento+ J'uidado Esto no signiDica el Dinde las ideologas, sino un estudio m9s abierto, menos cuadrado de sus

3


4/37

inDluencias en la actualidad+ La llae del circulo o7resor de Amrica Latina noest9 solo en la 7oltica y la economa, sino tambin a niel sub)etio de lasociedad+ Esto obliga a estudiar, resigniDicar y a7re6ender todo lo 2uere7resente la cultura latinoamericana mitos, creencias, leyendas, la erdadera6istoria 7ara 2ue, incul9ndola a un 2ue6acer liberador, se 7uedan eFtraer

alternatias 7ro7ias de un camino en el 2ue rescatando la igencia delsocialismo como Din se tenga en cuenta al ser 6umano con todas sus7otencialidades y debilidades+ 'on todos sus mundos, iencias y creencias+ Yas 7artir 6acia a la construccin de un nueo ser 6umano m9s solidario, m9scolectio, m9s unido y m9s res7etuoso de las indiidualidades y lasdiersidades+ 4n ser con una erdadera identidad+ ebemos reconDirmar eles7ritu 2ue nos 6aga saltar de la Datalidad im7uesta a la es7eran8a cierta, en7alabras de :aleano+

TRESEs necesario reali8ar una contracon2uista y con2uistar con el 7ueblo, el lugar y

el 7oder donde reside el dominio de la sub)etiidad, 2ue se-alando como debeser el nueo mundo, sabr9 decir como debe ser el nueo 7ueblo y cu9l es sumisin en la direccin de una nuea sociedad+oy m9s 2ue nunca las Duer8as 7o7ulares del continente deben 7artir deAmrica Latina 7ara llegar a Amrica Latina+ 'onocer Amrica Latina ytornarla nuestra, como dice ;os ?art, es el desaDo y el camino de suliberacin+ Ese camino, esa salida, re2uiere de una am7lia 7artici7acin detodos los o7rimidos de esta sociedad+ #er9 7lurinacional .latinoamericana0 7or7o7ular y diersa, 7o7ular y diersa 7or democr9tica, y democr9tica 7or suca7acidad de 7artici7acin desde la base, desde la ra8M en la consolidacin deuna sociedad reolucionaria 7or socialista, socialista 7or comunitaria, y

comunitaria 7or el rescate del ser 6umano en la construccin colectia de un7oder 7o7ular+ El destino de cada uno de nuestros 7ases se )uega comonunca antes en el de toda Amrica Latina+ El camino a Nuestra Amrica no esD9cil, eFige un esDuer8o de imaginacin 2ue sobre7ase la sustitucin deeconomicismo estalinista 7or el economicismo neoliberal o la ada7tacin alca7italismo, 7int9ndose la cara de otro color+ 4na imaginacin necesaria 7aracontrarrestar el robo de la 7alabra integracin 7or 7arte de las clasesdominantes, e im7uesto desde los centros de 7oder del norte+ La integracinno es de Dorma sino de es7ritu y 7ro7sitos, como deca olar, y est9ntimamente ligada a la construccin de un Nueo #er latinoamericano+ 4n serdue-o de si mismo, ca7a8 de conducir su 7ro7io destino como se-alara

Artigas+En el a-o del H centenario de la con2uista, resulta im7rescindible 2ue los7ueblos latinoamericanos nos acer2uemos m9s a nuestra realidad7luricultural, multitnica y 7lurinacional, 7royectando el 6ec6o 7untual de !!"6acia una luc6a com=n 7or la libertad del continente+ (ue en el A-o 4no de laEra Latinoamericana, Abya Yala, la tierra en 7lena madure8, nuestrocontinente, sea transDormada 7or la sabiduraM Amaru, la ser7iente sagrada, laresguarde y el 'ndor 7rote)a a sus 7ueblos+ (ue en el A-o 4no comience laconsolidacin de una nuea 6istoria, 7ara 2ue en los 7rFimos /&& a-os elDeste)o 7ertene8ca a los 7ueblos+++ 'omencemos caminado la memoria+

Kintto LucasFebrero de 1992

4


5/37

Siempre que uno entra en los laberintos de la memoria tiene la posibilidad derecorrer hechos y miradas que marcaron la vida de otras pocas, y de todas.Las imgenes surgen entre ogona!os de lu!, y de neblina, son uego en elsilencio del recuerdo, rebeldes entre el d"a y la noche, s"mbolos de lo quevendr. Venimos del ayer caminando memorias de rebeldes y rebeld"as,volvemos al presente para andar rincones de la Amrica Latina, undirnoscon su gente y transitar parte de su vida... quinientos a#os despus...

CAONABO

1494.ace dos a-os, cuando 'ristbal 'oln lleg a esta isla 2ue nombr

Es7a-ola, estaba gobernada 7or cinco caci2ues+++ 'inco )eDes de almatran2uila y 7oca guerra+++ #in embargo el camino de las semanas Duecambiando las miradas+ Y Due llegando la realidad+++ Y ino el tiem7o en 2ue'oln tuo 2ue retornar a Es7a-a 7ara contar Osu descubrimientoO+ Y lleg la6ora en 2ue cinco euro7eos secuestraron dos mu)eres indgenas y lasiolaron+++ Y se acerc el minuto en 2ue mataron un 7u-ado de natios 7or el7lacer de matarlos+++ Y el adelantado 'oln sonri y di)o Bserir9 7ara 2uenuestros 6ombres sean res7etados+ ay 2ue 7oner temores en esta tierra ymostrar 2ue los cristianos somos 7oderosos 7ara oDenderlos y da-arlosO+Los 9rboles se estremecen, corocoros y 7itirris nostalgian la sela, y el indiocomien8a a rebelarse+ :uanacagar el traidor, amigo de 'oln, le sigue siendo

Diel )unto a su tribu+ Los otros caci2ues rom7en la amistad+ esde Es7a-a elalmirante dice y ordena Osobrecargar los naos de esclaosO, 7ara enderlosen ?adrid+ 'uando regresa a la isla se sumerge en la Diebre del oro+ Oay 2uemostrar a los reyes 2ue los gastos del ia)e no Dueron in=tilesO, dice+El 'ibao, dominio del caci2ue 'aonabo 7osee las minas m9s ricas+++ %odos losecinos de la 8ona, mayores de catorce a-os, entregar9n cada tres mesescierta cantidad de oro a los es7a-oles+ Los 2ue ien le)os deben dar unaarroba de algodn 7or 7ersona+ Para 2ue nadie se esca7e del tributo 'olnordena 2ue cada indio llee colgado en su cuello una moneda de cobre a la2ue se 6ar9 una muesca es7ecial 7or cada 7ago+'ierto da 'aonabo e entrar en sus tierras un gru7o de soldados de @uerte

Naidad+++ 'on sus 6ombres los ataca y les da muerte+ Luego se dirige a laDortale8a y el Duego se 6ace 7resente en el 6ori8onte+ OPagan 7or sus cul7as ymalas obrasO, dice el caci2ue a su gente se-alando las llamas+ 'oln 6aceconstruir otro Duerte, en la 7ro7ia regin del 'ibao+ 'aonabo lo sitia durantetreinta das+++ Luego debe retirarse, sus Duer8as no alcan8an 7ara encer alinasor+ #olo 6abra una 7osibilidad la conDederacin de caci2ues+ O4n9monostodos los 7ueblosO, dice el )eDe indgena+Leanta su tribu en armas y conersa con otros )eDes+ %odos est9n de acuerdo,:uanacagar no+ Las ba)as euro7eas comien8an a sumarse+++ 'onencido de2ue sera diDcil encer, Alonso de G)eda, lugarteniente del genos se7resenta en la aldea de 'aonabo+++ besa sus manos y aDirma O%raigo un

obse2uio del almiranteO+ Luego muestra unas es7osas de latn, metaladmirado 7or los indios+ O#olo los reyes de 'astilla en sus Diestas utili8an este

5


6/37

adorno+ ebe colocarse )unto al roO, dice+ 'reyendo la 7alabra del enemigo,'aonabo monta en la garu7a del caballo de G)eda y 7arte rumbo al ro+ Alcolocarse las es7osas 7arte rumbo a la 7risin+++ 'oln decide eF6ibirlo Drentea la 7uerta de su casa+++All est9 'aonabo, es7osado, sin 6ablar ni mirar al genos+ #in embargo

cuando 7asa G)eda lo saluda+ OEl almirante no tuo el alor de ir a 7rendermey G)eda si, 7or eso lo res7etoO, dice a 2uien le 7regunta+++ El 7ueblo del 'ibaocomien8a a 7re7arar la liberacin+ 'oln se 7reocu7a y decide eniarlo a'astilla+++ urante el ia)e, la Duria de los mares destruye el barco+++Encadenado a un m9stil, 'aonabo, 7rimer )eDe de la resistencia indgena,muere a6ogado+++ La conDederacin indgena se aDian8a a-os des7us+++Anacaona, la bella mu)er de 'aonabo lidera la regin de aragua+++ El6ermano del )eDe asume El 'ibao+++ La resistencia dura a-os 7ero Dinalmentees derrotada+ El 6ermano es 7reso+++ Anacaona muere 2uemada Drente a sucaney+++ Algunos caci2ues sobreiientes deciden retirarse a las monta-as+++Las rebeliones no 7arar9n+++ El caci2ue :uarioneF se leanta )unto a otros

)eDes+++ estar9 7reso tres a-os en el @uerte de la 'once7cin, luego ser9desterrado y morir9 en el ia)e+ #u 6ermano ?ayobaneF estar9 en 7risin6asta 2ue la ida decide olidarlo+++ La entere8a uela el 7olo de los siglos yresiste la inasin norteamericana de !3, camina )unto a @rancisco'aama-o eno y sus com7a-eros 2ue bien7elean a otros marines 2ueinaden Re7=blica ominicana en !3/+++ #igue los caminos del iento+++ y lagui-ada de las estrellas+++

ENRI(UILLO

)*+,-La lloi8na calma el calor de la noc6e dominicana 7ero no 7uede con elDuego 2ue se eFtiende 7or el 7oblado indgena+++ Ya no 2ueda caney en 7ie+++:uarocuya, Duturo caci2ue del Ha6o ruco e morir a sus 7adres carboni8ados7or las llamas es7a-olas+ ?ira el 7resente sin descubrir el ma-ana+++artolom de las 'asas, un Dranciscano 7reocu7ado 7or los indios, lo sala dela matan8a y lo llea a su conento+ All lo bauti8ar9n, all 7asar9 a llamarseEnri2ue+++ Enri2ue :uarocuya+A los doce a-os ser9 dado a @rancisco Halen8uela de 2uien recibir9 buentrato+ 'uando este muera 7asar9 a ser 7ro7iedad del 6i)o 2ue lo tratar9 comoesclao+ #e 2ue)ar9 Enri2ue ante el gobernador 7ero conseguir9 insultos yamena8as de 7risin+ #e 2ue)ar9 tambin ante la Audiencia de #anto

omingo, sin solucin+++ #u ida, como la de todo su 7ueblo, ir9 em7eorando+'on la realidad, se acabar9 la 7aciencia inculcada 7or los dominicos y semarc6ar9 a las monta-as del a6oruco+ La ad6esin de los otros caci2ues nose 6ar9 es7erar+++Oermanos, consigan armas del es7a-ol+ Pero siem7re 2ue 7uedan, noderramen sangreO, dir9 a sus guerreros antes de organi8ar la guerrilla+ Para7roteger a mu)eres, ni-os y ancianos los retirar9 a los lugares m9s ale)ados,donde se leantar9n 7ueblos+++ 'ada caci2ue con su tribu se ubicar9 en alg=n7unto estratgico de la monta-a, igilando el llano 2ue traer9 la re7resin+Para eitar 7osibles delaciones, :uarocuya, o Enri2uillo como a6ora se leconoce, no de)ar9 saber su 7aradero+ El 7rimer gru7o de es7a-oles 2ue

llegar9n tras l, estar9 comandado 7or el )oen Halen8uela+ A caballo lamonta-a se 6ar9 im7enetrable, y a 7ie ser9n ulnerados con las 7iedrasarro)adas 7or los indgenas+ En la retirada Halen8uela caer9 en manos de

6


7/37

Enri2ue+++ el caci2ue se a7iadar9 de su enemigo adirtindole 2ue no retorne+es7us endr9 la eF7edicin organi8ada 7or la Audiencia de #anto omingoy ser9 derrotada+ Los indgenas sometidos abandonar9n a sus amos y sesumar9n a los al8ados+++ Y el caci2ue descubrir9 el ma-ana, 2ue ya es 6oy/"*+ 'atorce a-os de muc6o 7elear y los rebeldes no 7ueden ser encidos+

'ierta ocasin setenta euro7eos 2uedan acorralados en una cuea+ Losindgenas 7renden Duego en la entrada 7ara asDiFiarlos+ :uarocuya mandaa7agar las llamas y los libera+O%enemos 2ue conseguir el res7eto de nuestro 7ueblo y deDenderlo con 6onorsin sangre 7or2ue s+ Nunca reconocimos ese rey de 'astilla+++ esde 2uellegaron sus 6ombres Duimos tirani8ados+ Por eso 7eleamosO, dice+ 'ien milcastellanos de la ca)a del rey se 6an gastado 7ara combatir a los indgenas ylos es7a-oles ya no 2uieren ir a la guerra+++ La Audiencia im7one 7enas+ Lossoldados la acusan de 6aberse robado el dinero de las cam7a-as+ Losata2ues no 7aran y las derrotas es7a-olas tam7oco+ 4n Draile se llega a lamonta-a a 7edir 2ue 6agan la 7a8 y escuc6a las 7alabras del )eDe OPara 2ue

no me maten como a mis mayores, ine a mi tierra+ Ni yo, ni los mos 6acemosmal, solos nos deDendemos del inasor 2ue 2uiere ca7turarnos+ No iiremosen seridumbreO+?eses des7us un ca7it9n es7a-ol llega a 7ro7oner una tregua+ QLacondicin+ #i los indios entregan el oro eF7ro7iado a los es7a-oles, 7arar9nlos ata2ues+ Enri2ue accede entregarlo en la 7laya+ Los euro7eos llegan 7ormar, de)an el barco a la ista y aan8an+ Enri2ue se retira y slo un 7e2ue-ogru7o es7era+ El oro se entrega y se establece una tregua de cinco a-os+Algunos indgenas ba)an al llano 7ara instalarse en los 7oblados+ Enri2ue y lamayora de sus guerreros 7ermanecen en la sierra+ All caminar9 su e)e8+++icen los de ida iida 2ue con el caminar del tiem7o, en el lago Enri2uillo,

cercano a la Drontera con ait, al 7ie del a6oruco, mirando con o)os de)usticia se 7uede er la imagen de Enri2ue :uarocuya bebiendo agua, antesde olerse a la monta-a+

AGUEYBANA

)%))-Los indgenas de #an ;uan no ace7tan m9s nubarrones en su tierra,2uieren el sol 2ue alumbre sus idas+++ 'omo no llega deciden sembrarlo+++ Esas 2ue Agueybana II, indio esclao de 'ristbal #otomayor due-o del 7ueblo2ue llea su nombre, decide terminar con los es7a-oles 2ue no Dueron Oni

deseados, ni llamadosO, seg=n dice a sus amigos+ 'onersa con los )eDesindgenas de distintos rincones, cons7ira, busca el al8amiento+++ 'aci2ue6eredero en tierras caribe-as Agueybana II organi8a 7rimero a su gente yluego logra conDederar todos los 7ueblos+++ Antes 6ay 2ue sortear un rumor2ue 6a corrido como los alisios 7or toda la isla OLos es7a-oles no son tocados7or la muerteO dicen las oces y, los indios no 2uieren guerrear sin salir dedudas+++El caci2ue 4royoan es encargado de conocer la erdad+ Llea adelante un7lan con tres de sus guerreros acom7a-a un es7a-ol 2ue a en ia)e, algousual 7or estos tiem7os+++ 'uando llegan al ro le 7ro7onen llearlo al8ado7ara 2ue no se mo)e, una costumbre de la 6ora+++ Al llegar a la mitad lo 6unden

7ara er si se a6oga+ #in salir de su asombro el es7a-ol est9 minutos y m9sminutos tragando agua+ Luego lo sacan a la orilla lo de)an tendido contra un9rbol y es7eran tres das a 2ue resucite+++ 'uando comien8a a oler mal

7


8/37

conocen la realidad+++O?ueren como las 7lantas, el 79)aro o el tigre maloO, dice4royoan+ Enseguida comien8a la guerra+++ A la 6ora marcada cada caci2uearremete contra los es7a-oles de su lugar+ Agueybana II dirige el incendio al7ueblo #otomayor+ %odos cum7len el com7romiso, todos 7elean, muc6oses7a-oles mueren+++ La reanc6a de ;uan Ponce de Len, gobernador de la

isla camina r97ido+ Oestruiremos a todos los indgenas, terminaremos conAgueybana y toda su tribuO, grita enDurecido+ 'on los soldados 2ue le 2uedan,ataca en la noc6e+?uc6os indgenas mueren 7ero el caci2ue logra esca7ar+ En los mesessiguientes se suceder9n los ata2ues a dominios de otros )eDes, 7roduciendocientos de ba)as en los natios+ Asolando la isla+++Los indgenas se deDienden 6asta el Din+ Los sobreiientes se reDugian en laregin de Yaguaca donde es7eran el asalto es7a-ol, con la determinacin deAgueybana de Omorir o matar al inasorO+ ;uan Ponce de Len se dirige allugar+ Llega el atardecer y el aire sigue 2uieto+ Ya negra la noc6e decideretirarse+ En una sola batalla 7uede tener muc6as ba)as y ser derrotado, en

7e2ue-os enDrentamientos 7uede ser distinto+++ As logra matar a todos loscaci2ues, entre ellos al )eDe Agueybana II 2ue de)a regar su sangrereclamando un ma-ana+++ Los indios 2ue sobreien 2uedan 6ec6os esclaos+'on los esclaos negros se leantar9n+++ 'aribes y tanos seguir9nguerreando, obligando a los euro7eos a de)ar algunos Duertes, 7ero no 7odr9ncon la continua guerra y ser9n casi eFterminados+ Y Puerto Rico seguir9colonia+++En !35, retomando alores de Agueybana II y sus guerreros, Ramn Emetrioentancor 7elear9 la inde7endencia+++ Por los tiem7os otros rebeldes seadue-ar9n del 7orenir y Pedro Albi8u 'am7os ser9 el encargado de combatiral nueo coloni8ador norteamericano manteniendo sue-os de lu8 y

libertades+++ Y Puerto Rico sigue colonia+++oy, los nacionalistas mantienen io el calor de sus ayeres+++ Nunca estrellaen bandera a)ena, siem7re estrella libre en tierras caribe-as+++ ?ac6eteros dela ida, con andares de un mundo amanecido+++

.ATUEY

)%)/+ 4na comunidad de los indgenas tanos 2ue 6abita el oriente de la islade 'uba es inadida 7or los se-ores 2ue ienen de Euro7a+ Las iiendas sederrumban y el Duego corre 7or la aldea+ No se res7eta la ida, no im7orta la

cultura, se maltratan las leyendas y se intenta Dusilar los sue-os de ese7ueblo+ es7us de ec6ar a los indios 2ue sobreien a la matan8a y destruirlas c6o8as 2ue a=n est9n en 7ie, los euro7eos construyen all la ca7ital de laisla d9ndole el mismo nombre 2ue el 7oblado natio aracoa+ Los indgenasrebeldes se esconden en las monta-as+ atuey, un caci2ue llegado en canoadesde #anto omingo, se encarga de organi8ar la subleacin+ Antes tomauna canasta llena de oro y dice a sus guerreros OEste es el se-or de loses7a-oles, 7or tenerlo nos angustian, 7or l nos 7ersiguen, 7or l 6an muertoa nuestros 7adres y 6ermanos, 7or l nos maltratanO+ La rebelda se contagia ylos enemigos se em7e-an en ca7turar al )eDe rebelde+++ En 7ocos meses loscastellanos 6acen cautio al gran caci2ue+ Los 79)aros como el trueno y la

lluia llean y traen la o8 entre los ios y los muertos+ La triste8a corre 7orlas aguas del ro %o)a, amarillea las 6o)as de los 9rboles, sube la monta-a del;un>e y nubla el cielo+ esde sus escondites serranos, las tribus 7iden al gran

8


9/37

sol, due-o de todos los 7oderes del unierso, 2ue Oentregue al gran caci2uetoda la Duer8a 2ue necesita 7ara resistir al castigo+ (ue la lu8 de su cuer7o nose a7ague ni con el iento de los 6uracanes, ni con la o8 del trueno, ni con lalluia de los diluiosO+ En los alrededores, en la eF7lanada 2ue llea al mar, enel descam7ado de Yara, los es7a-oles inocan nueamente la muerte del

Duego+ El 6ere)e es el caci2ue atuey+ La 6oguera, el ino y el Deste)o son7artes del rito 7re7arado 7or los euro7eos+ 4n sacerdote conersa con el indio i)o no temas a la otra ida+ Esta ida no es la =nica 2ue 6as de iir+ #i tualma ace7ta el bautismo, ir9s al reino de los cielos donde 'risto es rey+ QY 2uines ia)an a ese reino Los cristianos, los 6ombres buenos+ QY los es7a-oles son cristianos #, ellos creen en 'risto+++ son 6i)os de ios+++ Entonces yo no tengo 2ue 6acer nada entre ellos+ ?i alma no 7uede caminarcon el alma de los es7a-oles+ Ella debe ser libre y iir en el territorio 2uese7ara el reino del cielo del reino de la tierra+ Ae ?ara Pursima+ ios 7erdone tu rebelda+ Entre las llamas, la imagen

luminosa de atuey a desa7areciendo+ El sacerdote obsera+++Los ie)os sabios indgenas 6ablan con el sol O(ue la lu8 de su cuer7o no sea7ague, ni con el iento de los 6uracanes, ni con la o8 del trueno, ni con lalluia de los diluios, ni con el camino de los tiem7osO+ e a2uel orientecubano, tierra de atuey, nacer9n las luc6as 7or la inde7endencia lideradas7or ;os ?art, a2uel 2ue susurrara a cuatro ientos en 5! OEn 2ue 7atria7uede tener un 6ombre m9s orgullo 2ue en nuestras re7=blicas dolorosas deAmrica, leantadas entre las masas mudas de indios, al ruido de 7elea dellibro con el cirial, sobre los bra8os sangrientos de un centenar de a7stoles+++La 6istoria de Amrica, de los Incas a ac9, 6a de ense-arse al dedillo, aun2ueno se ense-e la de los arcontes de :recia+ Nuestra :recia es 7reDerible a la

:recia 2ue no es nuestra+ Nos es m9s necesaria+++ In)rtese en nuestrasre7=blicas el mundo, 7ero el tronco 6a de ser el de nuestras re7=blicas+ Y calleel 7edante encido, 2ue no 6ay 7atria en 2ue 7ueda tener el 6ombre m9sorgullo 2ue en nuestras dolorosas re7=blicas americanas+++ el rao al?agallanes reg el :ran #em, 7or las naciones rom9nticas del continente y7or las islas dolorosas del mar, la semilla de la Amrica nuea+++O+el oriente marc6an los barbudos 6acia La abana en !/!, con la libertad acuestas+++ oy, cuando la noc6e no grita con la o8 del trueno, ni silba el ientode los 6uracanes, ni llora la lluia del diluio+++ cuando la noc6e es m9sre7osada, surca el cielo de Yara una luminosidad res7landeciente+ La en los2ue ien cerca del mar, los de atr9s de las monta-as, los de Hilla aracoa,

los 2ue caminan con el sue-o a Dlor de 7iel+++ icen las oces 2ue es la lu8 deatuey, 7rimer rebelde cubano+++ La lu8 de Yara+++ Alma de Griente+++

CEMACO

)%)0-OQe dnde iene el oroO, 7regunta Hasco N=-e8 de alboa al caci2ue7reso+ Oel cielo ieneO, contesta burl9ndose el indgena+ El es7a-olenDurecido aumenta la tortura+++ 'emaco, 2ue as es su nombre, resiste untiem7o m9s 7ero al Dinal decide decir el lugar donde 2ueda la mina+ Loses7a-oles 6aban encallado con su barco en la entrada del golDo de 4raba

donde Dueron recibidos a Dlec6a8os+ @ue entonces 2ue decidieron marc6ar6acia la orilla de un ro, donde se desarrolla un gran 7ueblo+ As alcan8aron elro arin 2ue Oes como un Nilo en otro mundoO, seg=n di)eron+ Las Dlec6as del

9


10/37

caci2ue 'emaco y su gente los es7eraban 7ara darles malenida+++ Al er un7ueblo tan decidido los euro7eos se 6incaron de rodillas y se encomendaron aios, luego 7rometieron a Nuestra #e-ora del Antigua O#i encemos, la7rimera iglesia y el 7rimer 7oblado de estas tierras se llamar9 #anta ?ara delAntiguaO+ 'emaco y los suyos Dueron derrotados+ A6ora el caci2ue est9 7reso,

torturado 7or el oro y 7ensando en Dugarse+++ En un descuido de sus guardias,una noc6e logra esca7ar y se reDugia en la casa de uno de sus guerreros,desde donde incita a su gente OPre79rense 7ara atacar y no cesar de atacaral inasorO+ Y 7re7ara la guerra+Los indgenas consientes de la re7ugnancia 2ue el traba)o del cam7o ins7irabaa los euro7eos, en la 7osibilidad de encerlos 7or 6ambre y cuando se7resenta la o7ortunidad 6uyen de las 7lantaciones y 2ueman los sembradoscoordinando el accionar con su )eDe O2ue no siem7re duerme y est9 en todolugarO+ay nerioso descontento entre los inasores+ Hasco N=-e8 ena a @ranciscoPi8arro con un 7u-ado de 6ombres a 2ue 6agan un reconocimiento en los

alrededores de la ciudad+ Al 7oco tiem7o de andar sale a su encuentro'emaco con sus 6ombres+++ #e luc6a durante minutos, y los es7a-olesretroceden+ Hasco N=-e8 decide salir con un gran e)rcito 7ara castigar alcaci2ue+++ usca y busca 7ero ya no lo encuentra+ Gtros caci2ues se suman a'emaco y mantienen la luc6a+ El 7lan es atacar la Antigua+ 4na )oen cautia,amante del )eDe es7a-ol tiene su 6ermano guerrero+++ Este la 7reiene del7eligro y la alerta a esconderse en el momento del ata2ue+ Ella cuenta ales7a-ol lo 2ue sabe+++ l la conence de atraer a su 6ermano+++ Preso, latortura se encarga del resto todos los 7ormenores del com7lot y el nombre detodos los caci2ues 2ue estar9n al Drente son conDesados+ Por tierra y agua semoili8an 6acia los sitios indicados+++ A)enos a la menor sos7ec6a de traicin,

los indgenas son sor7rendidos en medio de los 7re7aratios del combate+ Elata2ue no da tiem7o a reaccionar+ %odos los caci2ues son colgados+++ %iem7odes7us los indgenas incendian #anta ?ara y nueos caci2ues sesublear9n #ecatia, %ubanaa, ea, :uaturo, 'orobari+++ ?uc6as 8o8obrases7eran a Panam9+++ Gtros inasores endr9n a 2uedarse con el canal y ElGmar leantar9 el nacionalismo+++ 7ero los 7aname-os todos tristecear9n lamadrugada+ %al e8 un da cual2uiera, de abril o se7tiembre, un da de luna ymil estrellas, el 7uma des7ierte+++ el arin a la sierra, del atl9ntico al7acDico, arder9 la memoria de los sue-os+++ y caminar9 la 6istoria con susrecuerdos+++

URRACA

)%/&-Este rincn de Panam9 9 llamado Nat9 es 7rdigo en rebeldes+++ ?adrede rebeliones y rebeldas+++ %ierra de 4rraca, caci2ue de alor, igilante alertadel 7asar es7a-ol, o)o de la sela, ro de las monta-as+++ 4rraca los io llegar ylos sigui+ Henan ca7itaneados 7or un tal licenciado Es7inosa, 2ueran a Nat97or rica, 7ara leantar un 7oblado+++A2u leantaron su cam7amento+++ A2u el o)o del monte los siti+++ A2u losatac+++ El combate Due duro y demorado antes de 2ue los indgenas seretiraran a las orillas del ro Atri, antes de 2ue algunos guerreros se

des7arramaran 7or el cam7o y se de)aran 7render, antes del interrogatorio y la

10


11/37

tortura+++ Qnde est9 9 su )eDeO, 7regunta el es7a-ol+ O#e Due a la monta-a aesconder sus tesorosO, res7onden los natios 7resos+#in de)ar tiem7o 7asar, los euro7eos corren 6acia el lugar indicado+ Lostesoros no est9n, est9n s los indgenas+++ es7erando aga8a7ados al inasor2ue muere de a muc6os+ Los

es7a-oles se inundan de rabia y 7re7aran otra incursin+Oaremos un escarmiento a la osada de esos indiosO, dicen+++ y otra sor7resalos es7era+++ No 6ay alma iiente en ning=n rincn+ Las Dlores est9n solitarias,el monte tran2uilo, los 79)aros aletean y cantan, son el =nico ruido+++ Perodonde menos loimaginan, en la angostura de un ro 2ue camina 2uieto, surgen los guerrerosde Nat9+ Aun2ue la ictoria sea de las armas eFtran)eras, los con2uistadores7ierden arios soldados+ Luego de la re7arti)a de esclaos, los euro7eosDundan el 7oblado+++ Los indios cautios no 7arar9n en l+Aliado con ulaba y ?usa, caci2ues de 8onas ecinas, 4rraca sigueguerreando al con2uistador+ Hilla de Nat9 ie en sobresalto+ Los es7a-oles

2uieren 7render a uno de los )eDes 7ero no 7ueden+ Recurren al enga-o+++enan un mensa)e a ulaba diciendo 2uerer negociar y asegurando 2ue nadale ocurrir9+ El caci2ue conDiado se 7resenta a dialogar+ Lo de)an 7reso y luegolo destierran+ 4rraca se indigna+ #i el odio a los es7a-oles ya era 7as en suser, 6oy el rencor tras7asa las Dronteras+ Re=ne a su gente y 6abla OEs 6orade destruir a2uellos 2ue no guardan De en sus 7romesas+++ Ni 7alabra, ni 7a8guardan+ Haldr9 9 m9s morir en combate 2ue seguir la ida de 8o8obraO+En 7ocos das inician el ata2ue a 7oblados es7a-oles+ Los indgenasesclai8ados de cada lugar tambin se leantan+ Los euro7eos mueren a7esar de su 7odero+ Hilla de Nat9 es atacada arias eces+++ Y la guerra lleaa-os+++ y el 7oder indgena se debilita+++ y el e)rcito es7a-ol arremete contra

todos los 7oblados indios, 6ubiera guerreros o no+++ y el Duego se abre caminoentre las c6o8as+++ 4rraca y sus guerreros deben re7legarse a las monta-as+All estar9n re7eliendo a los inasores+++ 7ero un da 7aran los ata2ues+ Al er2ue son 7ocos y el =nico Doco de resistencia, los euro7eos deciden retirarse+ONi guerreros le 2uedan al 4rraca ese, se 7udrir9n en la monta-a, de)emos deatacarlosO, dice el )eDe es7a-ol a sus soldados+ #in embargo, cada ciertotiem7o, cuando la noc6e es da, los indgenas atacar9n alg=n 7ueblo oreali8ar9n emboscadas 7ara obtener alimentos y Oda-ar algo al inasorO+++ Lamonta-a se 6ace casa donde morir maldicindose 7or no 7oder terminar conel enemigo+++ ururua tomar9 la lan8a 7ara ictoriar algunas batallas, 7ero lanoc6e seguir9 oscura en la monta-a+ El atardecer de la ida se 6ar9 9 due-o

de Panam9 con muerte, bombardeos y '6orrillos destruidos+++ #in embargo laluna seguir9 7eleando 7or rumbear 6acia la sierra, a encontrase con sucamino libre, mo)arse en el ro de las monta-as e iluminar el o)o de la sela+++

TECUM1UMAN

)%/%-OEse da se mat y 7rendi muc6a gente, muc6os ca7itanes y se-oresO,dice Pedro de Alarado eocando la luc6a de su e)rcito con los guerrerosmaya2uic6, el a-o anterior+++ ?ira el cam7o todaa manc6ado 7or la sangreindgena y siente satisDaccin 7or la muerte+++

Las altas mesetas de la cordillera guatemalteca est9n 6abitadas 7or la triste8a+'uando los soldados es7a-oles, gobernados 7or la sed de oro, entraron enesta regin el 7asado a-o, encontraron los caminos obstruidos 7or troncos de

11


12/37

9 9rboles+++ @ue la 7rimera muestra de 2ue los 6abitantes del lugar nodeseaban amistad con el inasor+++ ?9s adelante 6aba grandes trinc6eras con7alos 7untiagudos claados en el Dondo+++ ?uc6os caballos y )inetes 2uedaronall9+++ los 2uic6 saban 2uienes eran los 2ue enan+ #aban el 6orror delDuturo+++ Estaba escrito en el '6ilamalam+ Llegaban los grandes

amontonadores de 7iedras, los 6acedores de esclaos+++ La esclaitud llegaba+No 6abra 7a8+++%ecum4man y sus die8 mil guerreros ser9n los encargados de combatir alinasor+ con los bra8osalas cubiertos de 7lumas coloridas, corona de 7lata yoro y en el 7ec6o una esmeralda como es7e)o 2ue reDle)a los enemigos+++olaba como 9 9guila+++ En Pac6am Due la 7elea+ ur tres 6oras y muc6osguerreros cayeron+++ icen 2ue antes de entregarse, el ca7it9n %ecum al8 susbra8osalas y leant uelo+++ icen 2ue se lan8 sobre Alarado y su lan8acort la cabe8a del caballo, sin matar al )eDe es7a-ol+++ icen 2ue su lan8a erade es7e)os+++ icen 2ue cuando Due 7or segunda e8, Alarado lo es7er yatraes de un lan8a8o al ca7it9n %ecum+++ icen 2ue cuando cay el caci2ue,

un 9guila cay+++ un 2uet8al, un mundo cay+++ icen O'a7it9n %ecum, uele aolar ca7it9nO+++ icen 2ue desde a2uel da ese rincn de la Amrica Latina sellama (uet8altenango+++ icen 2ue el 9guila y el 2uet8al 2uedaron tendidos enla tierra+++ icen 2ue no eran dos sino uno solo+++ Y al Dinal de la batalla loses7a-oles siguieron inocando la muerte+icen 2ue Oel cielo se oli ro)o, ro)o se reDle) el sol, sobre la tierra encendidaro)a lasangre corriO+++ Y un ro ubicado al Dinal del cam7o de batalla, 6aciaGlinte7e2ue, cambi de color+++ de nombre cambi, (ui2uel se llam+++A los cuatro das de cado %ecum un nueo e)rcito integrado 7or la mayorade los caci2ues 2uic6, surgi con 9nimo de engar la muerte del 9guila

2uet8al+ Pelearon bien y decidido, 7ero Dueron derrotados+ Los muertos7isoteados 7or los caballos+ Los 7risioneros endidos como esclaos+++OEsclaos de nuestros suelos, solo nos 2ueda morir, m9s la es7eran8a nomuere, oleremos a iirO+++esde all aan8a la con2uista 6acia 4tatl9n, ca7ital de los 7ueblos maya2uic6 2ue, DortiDicada y rodeada de barrancas, resiste+++ Los dos )eDes son2uemados ios, luego las llamas toman la ciudad+++ ONos arrancaron la tierra,la mil7a y el cora8n, nos arro)aron al Duego, en nombre de un nueo iosO+++ A:uatemala le seguir9n arrancando la tierra+++ Las aldeas indgenas seguir9nsiendo ctimas del Duego de otros e)rcitos+++ Pero la es7eran8a sabr9 7elearel da+ 'on ;acobo Arben8 en !/$+ 'on los 2ue siguen buscando la libertad,

en los alles, la costa, el alti7lano, las monta-as, la sela, los olcanes, lasorillas de los ros+++ En 7lantaciones y D9bricas+++ Por oriente y occidente, nortey sur, 7or todos los rincones 6ay guerreros+++ caminantes del sue-o y laes7eran8a+++ OLa tarea de la liberacin en el mundo indgena de :uatemala sea7rende como se a7rende a dar un 7u-ado de ma8 o una noc6e decaminata+++ amos acuer7ando unmoimiento+++ 7ero es un gran caminarO, dice Rigoberta ?enc6=+ Y tal e8 el'6ilamalam uela a 7redecir el ma-ana Ollegar9 el da en 2ue alcancen aios las l9grimas, y de sus o)os ba)e la )usticia de un gol7e sobre el mundo+++

CUAU.TEMOC

12


13/37

)%/%+ OLloi y relam7ague y tron a2uella tarde, 6asta media noc6e, muc6om9s agua 2ue otras eces+ Y desde 2ue Due 7reso 'uau6temoct8in 2uedamostan sordos todos los soldados, como si de antes estuiera un 6ombre llamandode un cam7anario y ta-esen muc6as cam7anas, y en a2uel instante cesasende re7ente de las ta-er+++O, as describe el annimo de %latelolco el da en 2ue

el =ltimo rey de los a8tecas Due 7reso+++ Primero Due una llama grande,des7us cuando ya era noc6ecita Due una lloi8na y ino la niebla+++ cuando lanoc6e ya era oscura a7areci nueamente el Duego surgido como desde elinDinito 7ara ir a morir en la laguna+ 'uando llegaron los es7a-oles'uau6temoc se rebel contra su suegro ?octe8uma 7or considerarlo muyseril a los eFtran)eros, des7us organi8 la deDensa+++ Ya 6ace cinco a-os 2ueec6 a los euro7eos de %enoc6titlan, cinco a-os de la noc6e triste+ A6ora lanoc6e es muc6o m9s triste a=n, %enoc6titlan cae )unto al )eDe a8teca+++ A laciudad la incendian, a l se lo llean en la canoa mientras el 7ueblo llora+++ Losde barba descargan sus ca-ones Deste)ando el Duego de la muerte+++ Losindgenas comien8an su Fodo+++ 7or el agua se an, con los 6i)os a cuesta

esca7ando a la masacre, se an+++ Algunos se a6ogan, otros son muertos 7orlos es7a-oles+ ?uc6os no son istos y logran esca7ar, los con2uistadores yaest9n m9s 7reocu7ados con el oro y las 7iedras 7reciosas+++ con el sa2ueo y lacodicia+++ Noenta y tres das resistiendo+ 4nos escuadrones en las cal8adas,otros en las canoas, otros abriendo trinc6eras algunos 6aciendo lan8as,Dlec6as y 7iedras rolli8as 7ara tirar con las 6ondas+++ ?u)eres, 6ombres y ni-os,todos embarcados en lo mismo, todos 7eleando el Duturo+++ ominada laciudad los euro7eos destruyen los ediDicios 2ue a=n est9n en 7ie y luegoa7lanan el suelo 7ara enterrar todos los cad9eres de una sola e8+ ?9s tarde,sobre las ruinas de %enoc6titl9n ediDicar9n la 'iudad de ?Fico+ 'uau6temocy sus amigos 'oanacoc6 y %etle7an2uet8al, caci2ues 2ue luc6aron )unto a l,

reciben el martirio de la tortura, so7ortando con dignidad y silencio+ %ecuic67o,co7o de algodn, )oen es7osa del rey suDre la suerte reserada a las7risioneras 7rimero la iola 'orts y luego sus soldados+ Los es7a-oles7reguntan 7or el tesoro abandonado cuando 6uyeron de %enoc6titlan, el dade la noc6e triste+ 'uau6temoc 2ueda in9lido de los 7ies 7ero no 6abla, losotros dos caci2ues tambin se mantiene sin decir una 7alabra+++ todos callan+Los soldados est9n neriosos, reclaman el oro y creen 2ue 'orts lo tiene7ero se lo da slo a sus colaboradores m9s cercanos+ Algunos se al8an y salea 7erseguirlos con los 6ombres 2ue le 2uedan, se llea a los indgenas 7araOasegurarseO+ La triste8a corre 7or todo el territorio+ %oman la ruta del sureste,atraiesan ros y llegan a las 8onas 7antanosas+ acen, des6acen y re6acen

caminos muc6as eces+ 'uando se a7roFima la tro7a, los 7ueblos se acan,la gente se esDuma sin de)ar nada+ #e acaban los eres y em7ie8a el6ambre, la sed, el miedo, las enDermedades+ y la Datiga+ Al llegar a la 7roinciade Acalan, m9s tarde estado de 'am7ec6e, 7ara descansar+++ los indgenasdeciden cantar su 6istoria recordando glorias 7asadas+ Los )eDes y los otrosindios 2ue an en la eF7edicin bailan su areito con alegra+++ Ren del destino+El con2uistador tiembla, siente miedo al er la seguridad de sus enemigos+++los acusa de cons7iracin y decide matarlos de una e8+ 'uau6temoct8in y%etle7an2uet8al son colgados del sagrado 9rbol de la ceiba, los otros sonmuertos 7oco a 7oco a7erreados unos, a6orcados otros+++'uau6temoc tras7asa el Duego de la noc6e, destierra los nubarrones y se

adue-a del camino reclamando los ma-anas 2ue endr9n+++ Hendr9n con elcura idalgo y ;os ?orelos en 5&, con ;u9re8 en el 3 y con Emiliano

13


14/37


15/37

mortales y ladrones+ Nos ienen a oDender+ #e iene la sombra de laesclaitud+ #i no luc6amos 6emos de 6undirnos en el duelo y la miseriaO+ Perosu insistencia de combatir a los eFtran)eros en 'a)amarca Due en ano,entonces decidi marc6arse 6acia (uito donde se nombr #cyri y organi8 laluc6a+ ace dos a-os cuando el aenturero Pedro de Alarado, con2uistador

de :uatemala, 2uiso llegar a (uito, tuo 2ue so7ortar las guerrillas de losrebeldes+ Atrado 7or las ri2ue8as del 'u8co, lleg Alarado a la costa de?anab con siete embarcaciones, muc6os caballos, soldados, cientos deindgenas guatemaltecos sometidos y algunos esclaos negros+La marc6a desde los 7antanos tro7icales 6acia las neadas monta-as, Dueuna derrota+ En el camino se 7erdieron, abandonados 7or los guasM losindgenas de :uatemala y los esclaos negros desconocidos del Dro,murieron congeladosM y al Din, Rumi-a6ui los ec6 a correr+ Y camin una o87or los caminos Onadie ence al se-or de (uitoO+ enalc98ar 2ue 6abaDundado :uaya2uil Due el encargado de marc6ar con su e)rcito en busca dellder indgena+ Antes ena un mensa)ero con una cru8 y la oDerta de amistad+

Los rebeldes deoler9n su cad9er+ En 'a)amarca 6aban isto un smbolode madera igual, en las manos de un tenebroso Draile 2ue secundaba aPi8arro+ es7us Rumi-a6ui se 7re7ara 7ara recibir a enalc98ar+ Re=ne a sugente y le dice OEs 7reDerible morir 2ue ace7tar la esclaitud de estos 6ombres2ue robar9n tesoros, mu)eres y tierrasO+ Al 6ablar, un olc9n 7arece salirledesde adentro, arde su o8, sonre su cora8n y ibran sus guerreros+enalc98ar consigue una alian8a con los ca-aris 7ara combatir a losrebeldes+++ el )eDe indgena se adelanta y le sale al encuentro en las llanuras de%ioca)as+ El lugar, Daorable 7ara el andar de los caballos es7a-oles, noim7ide 2ue los rebeldes anulen el 7oder del enemigo+ 'ada e8 2ue matan uncaballo le cortan la cabe8a 7ara mostrar 2ue no son inmortales+ La batalla a

desde el medioda 6asta 2ue la noc6e oscura obliga a sus7enderla+++ ycontin=a al da siguiente con la salida del sol+ Las llanuras de %ioca)as estabanllenas de tram7as 7ara 2ue los euro7eos y sus 7otros 2uedaran ensartados+++un traidor ais enalc98ar el lugar y mostr un camino seguro 7ara retirarse aRiobamba+ Rumi-a6ui no desanim y decidi atacar la ciudad+++ En la 6ora delata2ue el olc9n %ungura6ua entr en eru7cin+ ?uc6os indgenas, aterrados,creyendo 2ue se trataba de un mal augurio, 6uyeron ba)o la lluia ardiente+ Loses7a-oles no se cansaron de matar gente 2ue corra indeDensa+ Rumi-a6ui seretir con sus soldados m9s Dieles 6acia Ambato+ Luego se Due a (uito, enia lugar seguro a los m9s dbiles y escondi los tesoros de Ata6ual7a+++ Alacercarse los inasores obstruy los canales 2ue abastecan de agua la

ciudad y les 7rendi Duego antes de retirarse+++ La cordillera Due su =ltimoreDugio+ asta all marc6 enalc98ar a buscarlo+ %ras la resistencia logr7renderlo+ Y ino la tortura+++ OQnde est9n los tesoros de Ata6ual7aO,7reguntan los inasores+ OEn un rincn de la monta-aO, res7onde el )eDeindgena y los ena a un lugar donde nada 6ay+++ As ser9 durante algunosdas+++ Las 7istas Dalsas siren 7ara re7osar un 7oco, antes del nueotormento+++ Los es7a-oles se cansan de la burla+ Al er 2ue no obtienen la7alabra su ira se desenDrena y enalc98ar determina la )usticia muerte en la6oguera+++ Pero el Duego no muere la memoria+++ la aia, la 6ace caminar 7orel iento de los a-os+++ la renace en las rebeliones 2ue endr9n+

TIS(UESU4A

15


16/37

)%05+ El reino de los c6ibc6as est9 ubicado en las mesetas orientales, )unto alro ?agdalena+ Es gobernado 7or dos se-ores el 8a2ue de %un)a,(uimunc6atec6a y el 8i7a de ogot9, %is2uesu8a+ 'uando llegan loses7a-oles dirigidos 7or ;imne8 de (uesada, el 8i7a ordena igilar susmoimientos 7or el da y 7or la noc6e, 7ara saber 2u 6acen en estas tierras+++

Y as dice a su gente OHos 2ue tom9s y tras las aes 2ue 7or el aire anolando+ Y los enados, 2ue en la tierra 7or su muc6a ligere8a no 6ay animal2ue se le com7are+ Y adem9s tom9s en las manos otros muc6os animales deDerocidad sin igual+++ Hos no sos tan 7oderoso a6ora, 7ara terminar con ese7e2ue-o n=mero de eFtra-a gente 2ue 7or mi tierra tan atreidamente semeten+ #u)talos 7resos 6asta a2uO+%is2uesu8a no imaginaba las armas 2ue traan consigo las OeFtra-as gentesO+Hestido con su manto ro)o bordado de esmeraldas se 7one al Drente de susguerreros en la luc6a contra el e)rcito es7a-ol+ Perdida la batalla, unos seretiran con su )eDe 6acia 'a)ic9, otros se mantienen atrinc6erados en las casasde ogot9, donde son cercados+ 4n guerrero sale y desaDa a los es7a-oles a

luc6ar de a uno 7ara terminar la guerra creyendo 2ue lo 9lido en 7elea conotras tribus, tambin serira con los euro7eos+++ 4n soldado a caballo,arremeti 6acia el iluso indgena leant9ndolo 7or los 7elos y lle9ndolocolgado 6asta donde estaban los otros+Este 6ec6o enmied a los guerreros, 2ue 7or la noc6e decidieron abandonaren silencio el cerco eFtran)ero+ %is2uesu8a retirado 6acia la sierra in2uietar9 alos es7a-oles durante largo tiem7o+ 'ierto da llega la noticia a los euro7eosde 2ue ie en una casa de oro+++ deciden ir a buscarlo enceguecidos 7or lacodicia+ 4n traidor inDorma 2ue el caci2ue se encuentra en un bos2ue cercanoa @acatati9+ En la noc6e (uesada y sus 6ombres caen sobre ellos comoca8ador en busca de su 7resa+ Primero los cerca de tram7as, luego los ataca+

%ras algunos minutos de contienda caen arios indios muertos+++ entre ellosest9 el 8i7a+++ #in embargo esto no amedrent a los guerreros 2ue siguieronresistiendo+++ los es7a-oles tuieron 2ue retirarse sin conocer la muerte del8i7a, ni el 7aradero de sus tesoros+ Los indgenas entierran a %is2uesu8a contodos los 6onores de se-or, sin 2ue los euro7eos lo se7an+ Nunca conocer9nsu tumba o las ri2ue8as+++El sobrino del caci2ue a7resado con otros se-ores 7romete llenar una casa deoro, 7ara salar su 7elle)o+++ no resiste la 7risin y muere antes de 2ue secum7la su decir+++ El tiem7o traer9 nueas batallas y 6abr9 un 'alarcasaltando la monta-a+++ 7ara abrir 7aso a otros, 7eleando 7or la sela, luc6ando7or su gente, el 9rbol y las Dieras+++

ARACARE

)%*/-Alar N=-e8 'abe8a de Haca 6aba llegado a Asuncin en busca de laO#ierra de la 7lataO, un es7e)ismo ineFistente, 2ue no encuentra+++ 7ero decideir m9s all9+++ 2uiere subir el ro Paraguay 6acia los territorios carios+ Aracarcaci2ue de alor, res7etado 7or su gente se Dinge sometido y se oDrece 7araacom7a-arlo+ #e embarcan rumbo a un nombrado Puerto Piedras+Gc6ocientos indgenas a 7ie an )unto a los inasores+ Aracar se muee entrelas sombras 7ara 2ue los euro7eos no se den cuenta de su cons7iracin+++

'on eFtremado sigilo dice a sus Dieles 2ue incendien los cam7os 7or donde7asan+++ as los 6abitantes saben 2ue est9n llegando los inasores+ Oebemos

16


17/37

luc6ar contra estos 6ombres 2ue con solo llegar ya se creen amosO, comentael caci2ue a la gente 2ue lo sigue+ Los indgenas 2ue an con la eF7edicindesa7arecen como im9genes en el monte+++ y no ense-an el camino+ Loses7a-oles se 7ierden entre los 9rboles iguales+++ Ya no 6ay indios 2ue losguen, el iento 7arece 6abrselos lleado+ Aracar a7roec6a el momento y

los ataca r97idamente, luego desa7arece entre la egetacin+++ Los es7a-olesse deses7eran y deciden regresar+ %iem7o des7us reali8an una nueaeF7edicin, esta e8 son guiados 7or otros indios 2ue tambin est9n encombinacin con el caci2ue+ #in saberlo los con2uistadores an 6acia lastierras gobernadas 7or Aracar+++ all son atacados y deben esconderse+ Losguas Dingen estar )unto a ellos y les muestran un camino 7ara esca7ar+ Lleana los soldados 7orlugares des7oblados donde 7asar9n 6ambre y sed durante treinta das+Algunos indgenas morir9n y otros se marc6ar9n+++ A los euro7eos los tocar9 eldelirio, al 2uedarse solos en la eFtra-a tierra+ 'omo una sombra, Aracar losatacar9 nueamente, de a ratos 7ara 7roducirles 7e2ue-os estragos y

7onerlos m9s neriosos+++ @inalmente algunos lograr9n regresar+ Para loses7a-oles era una traicin, er los natios deDender su tierra+++ 'abe8a deHaca, 2uien se deca cum7lidor de las leyes, se re=ne con los oDiciales de sustro7as y los sacerdotes 2ue lo acom7a-an+++ Entre cuatro 7aredes se inentala )usticia Olos da-os notorios 2ue el tal Aracar iene causando a la corona lotransDorman en enemigo ca7ital de la cristiandadO+ El )eDe no se 2uedes7erando, antes de 2ue salieran a buscarlo los atac nueamente+++ ariosser9n los combates+++ 'uando lo llean 7reso dicen a los indios de la 8ona 2uesu 7risin es )usta 7or la rebelda del caci2ue+++ Intentan eF7licar 2ue lacondena O7ena de muerte cor7oral en la 6orcaO se a7oya en la ley+++ Al7arecer los natios no creyeron las 7alabras de los con2uistadores 7or2ue al

morir el lder ino una gran subleacin, comandada 7or su 6ermano %aber+Para re7rimirla, Alar N=-e8 )unt a cuatrocientos soldados y dos mil indiossometidos+ OEF7ulsar9S9 a %aber y sus amigos y terminar9S9 con todos losindios DielesO, di)o el )eDe es7a-ol a su e)rcito antes de marc6ar+ %aber loses7er en una ciudad deDendida 7or grandes muros de madera y rodeada deDosostram7as cubiertos de ramas+ %res das estuieron intentando entrar al7oblado+++ tres das Dueron re7elidos 7or los indgenas+++ Al cuarto, cuandollegaba la tarde, lograron entrar+ ?ataron a todos los 2ue se cru8aron 7or elcamino y a7resaron muc6as mu)eres+ OEl todo 7oderoso nos dio su gracia de2ue Duramos encedores de nuestros enemigos y ocu79ramos el 7ueblo, ymat9ramos muc6a genteO, se-ala el cronista es7a-ol relatando la masacre+

'omo los carios los indgenas de las tierras 7araguayas no ace7tar9n lasim7osiciones euro7eas+++ caminar9n la ida 7eleando su dignidad, cultiandocomunidad en las ?isiones+++ sembrando su libertad+++ Y endr9n otros 2ue noace7tar9n inasores, y 6abr9 un #olano L7e8 7eleando a la traicin inglesa ysus s=bditos de la tri7le alian8a+++ y caminar9 el tiem7o, y siem7re 6abr9alguna es7eran8a+++

SEBASTIAN LEMBA

)%%&-El maniel es la casa, la escuela, la comunidad del cimarrn+ es7usdel suDrir como esclao en los ingenios de ca-a de a8=car de #anto omingo,la ida all se 7inta de m=sica y colores+ Ense-an8a de ida y combate, oDicio

17


18/37

de libertad+ El maniel es una Dortale8a negra, rodeado de tram7as+ Los bo6osse leantan a 7oca altura 7ara 2ue la egetacin los oculte+ Entre uno y otro6ay cierta distancia+En esos terrenos se cultia ma8, Dri)ol, malanga, yuca y tabaco+++ a ecestambin se siembran otras cosas+ Lo 2ue se 7roduce se re7arte entre todos+++

se autoabastece+++ Para obtener carne, 7lora, sal y Dusiles intercambian su7roduccin con 7iratas+ edican gente es7ecial 7ara el trato, manteniendosiem7re 7rudente distancia+ Al maniel llegan los negros al8ados 2ue noace7tan la esclaitud y algunos indios tanos 2ue luc6an 7or su libertad+on %om9s, eterano de mil 7eleas, es el encargado de eF7licar a los )enesel 7or2u de la luc6a+ Y les cuenta de la necesidad de 7roteger la naturale8a+++les 6abla de cmo sus abuelos a7rendieron a amar la monta-a, el monte, lanoc6e y la lluia libre+++ les 6abla de los dioses aDricanos 2ue los 7rotegen y lescomenta de los grandes ca7itanes negros+++'uando 6abla de Lemba sus o)os se 6umedecen+ ace dos a-os el gran )eDede los subleados 7arti bendecido 7or ang 6acia el inDinito de la memoria+

acia la otra ida+++ O'ierto da cuenta %om9s, #ebasti9n Lemba reuni a lagente y le di)o TNo se trata solo de esca7ar de los blancos+ No 7odemos2uedar conDormes 7or llegar a2u y estarnos tran2uilos+ %enemos 2ue combatiral es7a-ol all9, en sus ingenios+++ aba)o, atacando sus interesesT+ As 6ablabael ca7it9n del a6oruco Hie)o, )eDe del maniel Enri2uilloO+ Lemba 7ensaba 2uecon 2uedarse en la monta-a se le 6aca 7oco da-o a los inasores, mientraslos negros enidos de UDrica y los indios tanos seguan como esclaos+ Y 7ara7oner en 7r9ctica su 7ensar 7re7ara el 7rimer ata2ue a un ingenio de #an;uan+ Al Drente a un gru7o comandado 7or el 7ro7io #ebasti9n, en laretaguardia los 6ombres 7re7arados 7ara resistir la 7elea en caso de 2ue lossor7rendan+ Ya cerca del ingenio se allega uno 2ue comenta Ocomandante el

ingenio est9 igilado 7or altas torres donde 6ay guardias mirando+ Los otros7arecen estar dormidosO+ Lemba agradece la inDormacin y le comenta Omuybuen dato, 7ero sigamos 6acia el ob)etioO+PreDiere no o7inar sobre el ti7o de ata2ue 2ue 6ar9n+++ 7or seguridad y 7or2uees me)or conocer la realidad del lugar donde 7elear+ Ya casi dentro del ingeniointerrum7e la caminata+ 'om7a-eros, es muy D9cil+ Ya s lo 2ue debemos 6acer 7ara 2ue losguardias no nos descubran+ #i ca7it9n, Q2u 6ay 2ue 6acer, 7reguntan intrigados los guerreros+ Para 2ue no nos descubran, solo tenemos 2ue no de)arnos er+%ras des7ertar la risa de su gente, mand a un gru7o 7or la 7uerta lateral de la

6acienda+ Gtro ir9 7or el Drente y algunos rebeldes se encargar9n directamentede los guardias+'uando ya estaban todos ubicados en sus 7uestos ino la se-al de ata2ue+++4no de los igilantes intenta dar la o8 de alarma 7ero muere en el instante,atraesado 7or una daga+ Los dem9s guardias son sometidos D9cilmente+ En7ocos minutos la 6acienda est9 ocu7ada+++ a)o lu8 de elas, Lemba toma la7alabra O?uy bien se-ores, digan a sus amos 2ue 7or a2u 7as #ebasti9nLemba y sus combatientes, y 2ue se anuncia 7ara ellos la llegada demomentos muy diDciles+ El cimarrn, como dicen ustedes, 6a de luc6ar 6asta2ue el es7a-ol desa7are8ca del ma7aO+ Los guardias sudan y tiemblan deltemor a las

re7resalias rebeldes, 7ero el )eDe mantiene su 6ablar+++

18


19/37

'om7a-eros, reco)an toda la comida y el a8=car 2ue 7uedan, y 2ue todos los6ermanos mantenidos como esclaos si 2uieren enir con nosotros 2ue seengan+ %raigan tambin los caballos+ QY 2u 6acemos con los es7a-oles, 7regunta uno+ Los de)aremos ios, sies 2ue 7ueden iir des7us de 6aber botado tanta agua del cuer7o+ Hamos al

maniel y 2ue la libertad de nuestra gente, m9s 2ue sue-o sea una realidad+As, #ebasti9n Lemba se conierte en el 6ombre m9s buscado 7or loses7a-oles, y tambin m9s res7etado y temido+ Las lomas de #an ;uan y ela6oruco Hie)o son los lugares de su resistencia+ El ata2ue a los ingenios semulti7lica, las 2uemas a la ca-a sembrada tambin+ Los euro7eos en sueconoma amena8ada+++ las eF7ediciones contra el ca7it9n Dallan, una e8 trasotra+ En se7tiembre de 6ace dos a-os, en un combate de la Loma de laPaciencia, cerca del ro #an ;uan es la 6ora+++ luego de muc6o 7elear, unabala atraiesa el cora8n de Lemba+ As cae el )eDe cimarrn ante el casiasombro de sus com7a-eros+ Los es7a-oles le cortan la cabe8a des7us demuerto, la llean a #anto omingo y la cuelgan de un ganc6o, en la 7la8a

central+ OAs temer9n lan8ar nueas rebelionesO, aDirma un es7a-ol, creyendo6aber terminado la resistencia cimarrona+++El ie)o %om9s 6abla a los )enes de la necesidad de seguir 7eleando y ascon2uistar la libertad O7ara mantener ia la llama y 7oder iir libres como eliento, el agua y el sol, sin traba)os Dor8ados, ni latiga8os+++O+La semilla 2ue sembrara #ebasti9n Lemba germinar9 7or los rincones de laRe7=blica ominicana+ Las rebeliones y los rebeldes seguir9nre7roducindose 7or los caminos+++ "15 a-os des7us el ca7it9n ;osEleocadio iir9 la luc6a con igual Deror, atando iento y Duego a su 7ensar+++

LAUTARO

)%%,-La tierra de '6ile 7arece 6undirse ante la Duria de los araucanosguerreando a los con2uistadores+ A su Drente, un caci2ue de sangre ardiente2ue uela como 79)aro cuando cabalga le llaman 'au7olic9n+ Algunoscuentan 2ue la luna de)a de caminar 7ara erlo 7elear+++ y cuando la batallatermina sigue su marc6a, dando 7aso a los recuerdos+'uando 'au7olic9n Due elegido :ran %o2ui, 7or todas las tribus de Arauco,enci a diecinuee 7ostulados+ Reali8 todas las 7ruebas encomendadas,6asta terminar cargando el tronco de un 9rbol sobre sus 6ombros durante tresdas y tres noc6es+ Al cuarto da lo de) caer y casi inmediatamente organi8 el

ata2ue contra los es7a-oles+A6ora mira los cam7os y acom7asa el 7ensar de la luna OEl a-o 2ue 7as,cuando camin9bamos enciendo al es7a-ol, mi 6ermano Lautaro Due muerto7or la traicin+++O+Lo 6aba conocido enemigo //1, los llanos de %uca7el y una de las tantasbatallas 2ue tuo el 7ueblo araucano+++Haldiia, )eDe del e)rcito es7a-ol, iendo la ictoria es2uia, decidi Dormar tresbatallones uno Due al enDrentamiento directo, otro atac 7or los Dlancos y eltercero integrado 7or indgenas a la orden de los euro7eos, es7er en unaloma 7ara asomarse en el momento 2ue Duera necesario+ Lo comandabaLautaro, un )oen de $ a-os 2ue obseraba mansamente la 7elea+ Pero de

re7ente el Duego brot de su alma y la rabia ardi en su sangreM so7l elcuerno de guerra y al grito de OcobardaO se lan8 con su batalln, como9guila, contra los es7a-oles+ #u 6uai2ui se encarg de Haldiia+++ Luego, en la

19


20/37

noc6e, los ma7uc6es istieron las ro7as de los encidos, abrieron la boca del)eDe enemigo y le 6icieron comer tierra mientras le re7etan O(uieres oro,69rtate de oroO+es7us Lautaro Due nombrado Hice %o2ui+ @ueron a-os de muc6a 7elea6asta caminar enciendo+ El e)rcito araucano se 6i8o dos uno, al mando de

'au7olic9n, 7uso sitio al 7oblado La Im7erialM el otro, dirigido 7or Lautaro,enci al ca7it9n es7a-ol @rancisco Hillagr9n y se a7oder de la 'iudad de la'once7cin+ Pero surgi un traidor 7ara matar la ida+++ 7or las rucas deArauco camin la l9grima, el licor de murtilla intent calmar la triste8a de losguerreros y la luna escondi 7arte de su cara, ocultando la lu8 nocturna+ Ni el9guila ni el 7ingun olaron su olar m9s alto+++ Lautaro, tendido sobre el yuyal,entregaba as su 7ill9n al Neuln+++ ?uc6as argucias 6aba ense-ado a losaraucanos dominar los caballos, cubrirse de arbustos 7ara aan8ar 6acia elenemigo, colocar tram7as, utili8ar la8os 7ara oltear a los )inetes+ ?uc6o 6abade)ado+++ a6ora 'au7olic9n recuerda+oras antes de 2ue el sol se oculte, 6oras antes de 2ue las Dlec6as de otros

traidores 7enetren en su cuer7o, 6oras antes de 2ue sus 6ermanos comiencena decir Oel Dantasma sigue cabalgando como tigre en el ientoO+Los araucanos no se rinden+ ecenas de leantamientos se suceder9n+ Loses7a-oles se er9n )a2ueados durante a-os 7or Yane2ueo, una bella mu)er2ue dirige a los 7uelc6es en ata2ues sor7resa contra los 7oblados y des7usse oculta en el monte+Los indgenas dir9n 2ue Olas almas de Lautaro y 'au7olic9n siguen caminando7or el cielo, la luna les da 7roteccin y se incor7oran en los 2ue 7elean+++O+ %ale8 en 5/, alg=n guenu7ill9n, toc al guerrillero ?anuel Rodrgue8 en suluc6a contra la 'orona Es7a-ola+ %al e8 ian+++ oy los ma7uc6es suDren ellloro de la realidad, 7ero Vcomo antes no lo ace7tan+++ siguen 7eleando su

autonoma+++

GUAICAI2URO

)%5&-En la regin de 'aracas 6abitan los te2ues y los caracas, dos tribusindgenas 2ue se 6an uniDicado y eligen su caci2ue su7remo 7or oto 7o7ular+#eis meses 6ace ya 2ue :uaicai7uro Due elegido, y tres das 2ue em7e8aron allegarle malos augurios+++ Por las costas a7arecieron gentes eFtra-as OLleanen la cara la color de las nubes ligeras de la ma-ana y toda manc6ada decabellos es7esos+++ est9n cubiertos sus cuer7os 7or una 7iel te)ida tan slida

2ue no le 7enetran los m9s duros y agudos dardosO, as el mensa)e corre yllega al )eDe+es7us de arrasar con lo 2ue encontraron a su 7aso, los 6ombres 79lidosconstruyeron casas rodeadas de trinc6eras y 7roDundos 7o8os, 7ara resistir7osibles ata2ues de los 2ue a2u ien+ El caci2ue no es7era 2ue lleguen asus dominios, no es7era 2ue la ma-ana tome el color de las nubes ligeras, no2uiere 2ue la noc6e 7ierda su luna+++ Leanta su 7ueblo en armas+++ esdemuc6os rincones llegan los guerreros 7ara concentrarse en el alle de loscaracas+++ arias tribus de la 8ona se 7liegan a la luc6a+El alle es un arco iris de 7enac6os de 7lumas brillando al sol+ Enseguidaatacar9n el 7oblado construido 7or los recin llegados+ Asaltar9n con arro)o las

trinc6eras, 7elear9n cuer7o a cuer7o sin temor a las armas de Duego, 2uerr9ntomar la ciudad+++ 7ero el 7odero euro7eo es mayor+ No basta la Duer8a, ni lasDlec6as, ni los dardos, ni el alor el enemigo ence+

20


21/37

:uaicai7uro siente la derrota como una des6onra 7ersonal y 7iensa en elsuicidio+ 4n ie)o sacerdote de los te2ues interiene OLo 2ue ocurri es una7rueba ca7ric6osa de la loca Dortuna+ ay 2ue seguir 7eleando, debemosacosar, 6erir y asaltar a los eFtran)eros 7ara 2ue de)en estas tierrasO+++ Las7alabras reaniman al caci2ue y la guerra de guerrillas se desata+ 'uando sale

el sol o se oculta, ba)o el rel9m7ago o la lluia silenciosa, con el iento o elsilencio de la 2uietud, en cual2uier momento los guerreros atacan a loses7a-oles+++#urgen desde las sombras y 7or las sombras se an+++ urante siete a-osesca7an al enDrentamiento directo 7or2ue saben sus limitaciones+ EnAntmano no 7ueden eitarlo+ Los ca-ones destro8an batallones indgenas unotras otro+ Los natios siguen guerreando+ Luego de tres 6oras, ya cansadosalgunos desertan+ :uaicai7uro no tiene otra o7cin 2ue reDugiarse en lamonta-a+Los es7a-oles Dundan #antiago de Len de 'aracas y el caci2ue setransDorma en su 7esadilla+ Harios e)rcitos llegan desde Es7a-a 7ara

deDenderla del 7u-ado de rebeldes+++ 4n ca7it9n al Drente de ciento oc6entasoldados es el encargado de ir a buscarlo, si ence tendr9 de recom7ensa unaalcalda+ El caci2ue )unto a eintitrs 6ombres se 7ara7eta en uno de susreDugios de la monta-a una casa de madera, 2ue resiste el embate durantearias 6oras+ Ni los indgenas 7ueden 7oner en Duga a los soldados, ni estosderrotar a los guerreros+++Recurren al Duego, 2ue aiado 7or el iento arde la caba-a y obliga a losrebeldes a abandonarla+ Al salir, el )eDe indio grita a sus enemigos OEs7a-olcobarde, le Dalta el alor 7ara rendirme y se ale del Duego 7ara encerme+ #oy:uaicai7uro, a 2uien tanto buscas y 2uien nunca tuo miedo a su nacinsoberbia+ A2u me tienes, mureme 7ara 2ue con mi muerte se

libre del temor 2ue siem7re le causS9O+ Y as, lan8ando una Dlec6a tras otra,corri contra ellos+ Harios soldados murieron, 7ero l Due atraesado 7or unabala+ Luego lo remataron+ #u rebelda se mantiene 6asta 2ue de)a de er elcielo y la Dloresta+ Ya agoni8ante 6abla a los con2uistadores OHen eFtran)ero,en a er como muere el =ltimo 6ombre libre de estos montesO, luego de)a deres7irar+ #u cabe8a Due colocada en un lugar muy Drecuentado, 7ara 2ue todosla obseraran+ La luna se nublM el Grinoco, el A7ure y el Araucaensombrecieron su cauceM el iento se a2uiet como triste con la idaM no 6uboruidos, 6asta los 79)aros decidieron callar, todo el 7aisa)e se silenci y lasl9grimas caminaron 7or el alle con su 7esar+++ aletargando las miradas+ Perola alegra siem7re uele a nacer y la sonrisa reie+++ Yaracuy caminar9 el

mismo 7aso guerreando al inasor+++ y 6abr9 un olar 7eleando lainde7endencia+++

YARACUY

)%5++ %ran2uilos con su unierso, en 7a8 con la naturale8a y alegres con sudestino, as ien los yaracuyes+ abitan la costa norte del :olDo de Paria,unos 2uinientos >ilmetros al oeste de la ciudad de 'aracas+ ?ansos ien6asta 2ue llega el euro7eo y se instala como en terreno 7ro7io+++#i bien 6ace a-os 2ue inadieron la regin, todaa no 6aban incursionado

7or la 8ona de los yaracuyes+ Indignado ya con la 7resencia tan cercana de loseFtran)eros en su territorio y con oluntad de 7elea, el gran caci2ue Yaracuyena un mensa)e a ?encio Hargas, )eDe de las tro7as es7a-olas, y le dice

21


22/37

OLes 7ido con mi 7ueblo 2ue de)en estas tierras, 2ue no les 7ertenecen y semarc6en 6acia otros rumbosO+ La res7uesta del euro7eo Due contundente OId adecirle al caci2ue 2ue enga l a ec6arnosO+ Y as Due+ El caci2ue Due aec6arlos+++Primero ataca con sus guerreros un destacamento de indgenas al sericio de

los inasores, luego el cam7amento del %ocuyo, donde est9 el )eDe de loscon2uistadores con sus soldados+++En la batalla de 'uycuta los yaracuyes logran la ictoria+ Los encedoressa2uean el cam7amento es7a-ol y los 7oblados cercanos, luego 7ersiguen alos colaboradores indgenas+ El )eDe Yaracuy se molesta con esta accin y losre7rende OEse 7roceder es tan Deo como cobarde, no somos sa2ueadoresO+'a-ones, arcabuces y otras armas son ca7turadas 7or los rebeldes 7ero no7ueden utili8arlas 7or2ue desconocen su mane)o+ Los yaracuyes conDan 2uesu ictoria ya es deDinitia y se dis7ersan+ Los con2uistadores a7roec6an eltiem7o reconstruyendo sus Dilas setecientos 6ombres de todas las armasllegan desde Euro7a, 2uedan ba)o el mando del con2uistador iego de Losada

y 7arten en busca de los subleados+ En 4ricagua, 2ue as llam ese 7ara)e el)eDe es7a-ol, Due el enDrentamiento Dinal+ Los indgenas luc6an con alor 7eroigual les llega la derrota+ Yaracuy es 7reso y atado a un 9rbol+ Luego, cuandoya la batalla 6aba terminado, un ca7it9n es7a-ol manda 2ue lo desaten+ Elagua del sudor le mo)a los cabellos, las gotas corren 7or su rostro y sedesli8an 7or el cuer7o desnudo, solo cubierto con algunas 7lumas y corda)es+En el t=nel de sus o)os negros se obsera el dolor y el Duego de la rabia+ Loses7a-oles lo miran asombrados+ El ca7it9n dis7one a seis soldados y un cabo7ara custodiarlo+ Le 6acen se-a 2ue 7ermane8ca sentado, 6asta 2ueresuelan su destino+++ El no 6ace caso y 7ermanece de 7ie, 2uieto, silencioso,mirando al suelo ro)o de la sangre Dresca+++ Los euro7eos se distraen un 7oco

al er 2ue el caci2ue no da muestras de resistencia+ Pero de re7ente se lan8asobre un soldado, 2uita su arma, atraiesa el 7ec6o del ca7it9n y lastima otrostres+++ Los arcabuces se descargan sobre l+ 'ae en su tierra, se reuelca ensu sangre y se introduce en la leyenda+++ Los indgenas 2ue logran esca7ar semarc6an a las monta-as con el )eDe en sus 7ensares+++ Grgani8ar9n guerrillasindgenas 7ara acosar a los es7a-oles durante einte a-os+++ El es7rituYaracuy recorrer9 el 'aribe+++

6UMANDI

)%7,-La sela 2ue durante miles de a-os 7rotegi a los indios (ui)os 6a sidoiolada 7or los 6ombres de la es7ada y la cru8+ Los sagrados 9rboles delmonte comien8an a caer y los 79)aros no cantan su o8 alegre+++ El culto de losindgenas 2uiere ser substituido 7or la religin de un ios distante y otro6ablar+++ Pero los (ui)os mantienen sus ritos escondidos en la Dloresta y sussacerdotes siguen siendo sabios 7roDetas de lo 2ue endr9, 7or2ue todo losen conersando con los #u7ay+;umandi el gran caci2ue no ace7ta someterse a los con2uistadores 2ue2uieren usur7ar su mundo+ #olo 7iensa en destruirlos+++ Antes consulta a lossu7remos sacerdotes :uami y eto+ Ellos 6ablan con los dioses y el granolc9n #umaco es testigo del 6ablar+ as des7us todos los caci2ues se

re=nen 7ara escuc6arlos+ :uami dice 6aber ba)ado a las entra-as del #umaco7ara er a #abela, la diosa del inDierno Ocinco das i con ella y me orden2ue termin9ramos con los euro7eos 7or2ue ellos cortaron nuestra libertadO+

22


23/37

eto asegura 6aber 6ablado con el gran #u7ay sela adentro Ome di)o 2ue elios de los cristianos est9 con muc6a ira de los es7a-oles y 2uiere 2ue losata2uemosO+ Luego de escuc6arlos, entre dosis de yuco brao 7re7aran lacons7iracin+ La Duria de los es7ritus se contagia y las lan8as guerreras seleantan+ ;umandi secundado 7or :uami, dirige la arremetida contra la

7oblacin es7a-ola de Aila 2ue cae en 7ocas 6oras+ eto comanda el ata2uesobre el 7oblado de Arc6idona, 2ue 7reenido logra resistir 7or m9s tiem7o,aun2ue igualmente es abatido+ %ras la ictoria ;umandi es nombrado 7or el7ueblo (ui)o como ;atum A7u, encargado de conducirlo 6acia la libertad+ Las7rFimas ciudades a ser atacadas son ae8a 7rimero y (uito des7us+;umandi 6abla antes con su gente OLa eF7ulsin del inasor debe ser total+Nuestro suDrimiento es el mismo 2ue el de nuestros 6ermanos de lasmonta-as+ La libertad de los (ui)os comien8a en la libertad de todos+ Y 2ue los#u7ay nos guenO+ Los c6as2uis llean el mensa)e a los indgenas de lastierras altas 7ara 2ue se sumen al leantamiento+++ Eso no ocurre, y una graneF7edicin militar sale de (uito 7ara deDender ae8a del ata2ue de los

(ui)os+++ Al Drente del e)rcito es7a-ol est9n los traidores @rancisco Ata6ual7ay ;ernimo Puento )unto a cientos de indgenas admiradores de sus due-os+++El ata2ue a ae8a es soDocado y el al8amiento derrotado+ ;umandi, :uami yeto son lleados a (uito 7ara recibir la )usticia es7a-ola 7rimero los 7asean7or las calles atados a un carro, los torturan con Dierros candentes y Dinalmentelos a6orcan+#us cuer7os descuarti8ados son eF6ibidos en la 7la8a 7rinci7al y sus cr9neos7ermanecen all 7or muc6os a-os, O7ara 2ue bien los mirenO seg=n dicen+++Pero el =ltimo grito del caci2ue rebelde retumb iluminando distintos rinconesde la geograDa, y nueas rebeliones surgieron en $3& #an ?iguel de?olleambroM $3* RiobambaM $35 'ualaceoM $$$ 'otacac6iM $$5 :uano,

Gtaalo y 'ayambeM $5 Alaus+++ oy la Ama8ona ecuatoriana est9 diididaentre las grandes em7resas 7etroleras, madereras, agrcolas o mineras+ #e6an contaminado ros, eFterminado es7ecies animales y egetales, y ariosgru7os indgenas est9n a 7unto de eFtinguirse+++ Pero son los uaoranis2uienes corren m9s riesgo, 7or eso est9n en guerra+++ deDendiendo la sela2ue 6ace latir sus cora8ones+++ y los 6ace res7irar+ En )unio de !!&, de laAma8ona al 'oto7aFi, del 'oto7aFi al mar, los indgenas del Ecuadorolieron a sonrer cuando todas las nacionalidades unidas reali8aron sumayor leantamiento en a-os+++ Gcu7aron carreteras, entraron en latiDundios,detuieron soldados, no sacaron 7roductos al mercado, tomaron oDicinas7=blicas, reali8aron moili8aciones y concentraciones+ El e)rcito sali a la

calle, 6ubo algunos enDrentamientos, 7enetr en las comunidades, gol7e ybale deDendiendo a Olos de muc6a tierraO+ 'uatro indgenas muertos, arios6eridos y decenas de 7resos+++ Luego de tres das el gobierno ace7tdialogar+++ Y en mayo de !!" los rebeldes olieron a caminar desde laAma8ona+++ de Pasta8a a 7ie se llegaron a la ca7ital+++ %al e8 el es7ritu de;umandi 6aba decidido salir de las entra-as del #umaco 7ara marc6ar la ida)unto a sus 6i)os+++

NICAROGUAN

)555+ Los caci2ues Nicaragua y Nicoya obse2uian ob)etos de oro y 7lata, ytelas 6ermosas a los eFtran)eros+++ Est9n Dascinados con los es7a-oles 2ue

23


24/37

6ace 7oco llegaron a estas tierras+++ 6acen a su gente traba)ar 7ara elinasor+++Nicarogu9n, se-or de las monta-as del sur obsera indignado a sus ecinos y6ace conocer su sor7resa ONo 7uedo ace7tar 2ue 2uieran al enemigo como6ermano, ni 2ue se aco)an a sus Deos y 6orri7ilantes ritos+ Atacar9S9 a todos,

inasores y traidoresO+El )eDe es7a-ol :on89le8 TAila ordena a los caci2ues colaboradores 2ue7re7aren un e)rcito 7oderoso mientras contesta a Nicarogu9n+ O?i =nico7ro7sito es conocer el 7as+ en estos das 7artir9S9, no 2uiero 7roocar suiraO+ El )eDe nicaragWense cree en la 7alabra y se dirige 6acia donde est9n loseuro7eos 7ara conersar+ ie8 das tarda el ia)e+++ Los 2ue es7eran se7re7aran+++Heinticinco soldados es7a-oles se adelantan al ata2ue y an contra los6ombres de Nicarogu9n+ Los indios nicaraguatecas contraatacan+ #olo treses7a-oles se salan de las lan8as y las Dlec6as natias+ El caci2ue e elenga-o 7ero no 7uede retroceder+ Pelea 6eroicamente contra la su7erioridad

del e)rcito euro7eo, reDor8ado con la gente de Nicoya y Nicaragua+ 'uandointeriene la artillera la ictoria es de los con2uistadores+ Nicarogu9n, Durioso,se retira a la monta-a maldiciendo a los traidores+ as des7us TAila enasu emisario con una 7ro7uesta O#i se unen en la obra com=n de laeangeli8acin, de)ar de lado las armas y os 6ar9S9 muc6os regalosO+ Lares7uesta de Nicarogu9n al emisario camin 7or todo el territorio nicaraguitaOecid a esos inDames, criminales y traidores 2ue les odio y les eFterminar+Yo bien 7odra recurrir a la mentira y la traicin, como ellos y sus aliadosNicoya y Nicaragua+ Podra Dingirme sometido y sumiso a su 7oder 7arasor7renderlos y die8marlos+ Pero no necesito de ba)os modos, me basta elalorO+

Las tro7as euro7eas aan8an 6acia los lugares ocu7ados 7or el caci2uerebelde+ Las 6o)as de los 9rboles amarillean la mirada de los 79)aros+ El soldes7unta en el 6ori8onte 7ero el iento enDra la monta-a+ Los 7ueblos sonabandonados, destruidos los sembrados, 2uemadas las casas+ ONo de)aremosnada al inasorO, grita el caci2ue+El encuentro de los dos e)rcitos es terrible+ Nicoya el colaborador, muere)unto a gran 7arte de su gente+ Aun2ue la derrota no a7arece el combateabate y entristece a Nicarogu9n+ #e retira llorando+++ 7or los guerreros 7erdidosy los 6ermanos indgenas 2ue debi matar+Pasan los a-os+++ %odos 7iensan 2ue el retiro del caci2ue a la monta-a esdeDinitio+ 4n da uele+ En la 7rimera accin arrasa con dos encomiendas y

7one en Duga a un gru7o de arcabuceros+ Nuee a-os dura el miedo es7a-ol,6asta 2ue la corona ordena Dormar una gran e)rcito 7ara combatir a losrebeldes+4na ma-ana de 3$5, mil doscientos soldados de todas las armas salen de La'oru-a rumbo a 'astilla de Gro, 2ue as le decan a las tierrasnicaragWenses+++ El e)rcito eFtran)ero ataca al gru7o de reolucionarios+?uc6os indgenas caen en la batalla+ cuando el )eDe se e rodeado, ya encidoy a 7unto de ser 7reso, da un salto, sube en un caballo y grita OJNo meencieron inDames+ No tendr9n ni si2uiera el cad9er de este guerrero 2uemuc6o los a7aor, a 7esar de sus armasO+++es7us se arro)a al aco+++ El es7eso bos2ue lo recibe+++ Augusto 'esar

#andino lo recibe+++ 'arlos @onseca Amador lo recibe+++ 4n cielo ro)inegro desue-os, risas y lloros+++ con la ida lo reciben+++

24


25/37

4UMBI

)5+%-El negro ie)o de 7elo blanco, Duma su 7i7a recostado contra una 7aredde madera+ @uma y mira los negritos 2ue corren 7or la 7la8a ser re7rendidos

7or sus madres+ @uma y recuerda+++ O'ien a-os ya 2ue se Dund Palmares+ Asabidura do EFu, a DorXa de Gg=n y a astucia de GFosse nos Da8 ier+++ Ynosos irmaos siguen c6egando+++ O'omo 6ace cien a-os, cincuenta o einte,ayer arios negros 6an llegado a Palmares+++ Y llegan 2ueriendo ser gente+ONo somos cosas, tenemos nuestra 6istoriaO suelen decir+ Esca7an delmaltrato en los ingenios de ca-a de a8=car 2ue se eFtienden 7or el nordestebrasile-o+ %ierra de sol 2uemante sela, sertao y sierras+ No 2uieren seguirde)ando el cora8n y el alma en los tra7ic6es+ #e 6acen cimarrones y caminana la sierra en busca de la libertad de esta nacin negra comunitaria de seis7ueblos ?acacos 2ue es la ca7ital, #ubu7ira, ambrabanga, Gbenga,%abocas y Arotirene+ 'ada uno es dirigido 7or un )eDe y en las 7la8as las

asambleas 7o7ulares deDinen rumbos+ 'osec6an Dei)ao, ma8, mandioca ytabacoM cran gallinas y 7orcos+ La 7alma aDricana 2ue cubre la sierra lesregala su noble8a las 6o)as son tec6o, 7ared y camaM las Dibras material 7arate)er ro7as y canastosM la 7ul7a del Druto alimento y el caro8o da el aceite+ #ontreintamil libres, due-os de su 7ro7io mundo+ %raba)an 7ara ellos+++ y tambindescansan 7or2ue Oo branco nao em c9, si em o diabo lear9 y a garrota8ossair9O+ Al son de maracas, tambores y cam7anillas cantan y bailanM eneran asus oriF9s, deDienden con armas las con2uistas+++ y 7or las noc6es tocan Dogonos ca-aerales+++ O'uando amanece desde a 7raia, la de longe, se e aDuma8aO, 7iensa el 7reto el6o, y sonre con cierta irona, soltando bocanadasde 6umo+++

Los 7ortugueses est9n 7reocu7ados en cien a-os, m9s de treintaeF7ediciones militares intentaron acabar con Palmares+++ no 7udieron+ 4naseces los soldadosca8adores de negros, terminaron enlo2uecidos, tragados7or la Dloresta, otras 2uemaron 7ueblos acos creyendo 6aber encido+++#iem7re imaginan encer+++ tan solo encen la sombra 2ue a7arece ydesa7arece+ Ni los 6olandeses 2ue ocu7aron Pernambuco durante muc6osa-os, ni los 7ortugueses, 6an 7odido con Palmares+++ 'uando lograron alg=n7risionero los 6olandeses lo cruciDicaron y los 7ortugueses lo mutilaron 7aradar temor a los 2ue todaa eran esclaos+ O'uando los 6olandeses inadieronrecuerda el ie)o, los 7ortugueses 2ueran darnos la libertad 7ara 2uecombatiramos con ellos+ 'reyeron 2ue ace7taramos+++ esa guerra no era

nuestra, cual2uiera 2ue triunDara nos seguira esclai8andoO+Algunas de las eF7ediciones contra Palmares estaban comandadas 7ornegros esclaos a los 2ue se daba la libertad 7or li2uidar a sus 6ermanos+++Gtras cru8adas iban dirigidas 7or mesti8os engredos como a2uel ca7it9n 2ueen 3$$ di)o a sus tro7as antes de 7artir OLa naturale8a 6i8o a los esclaos7ara obedecer y no 7odr9n resistir+ #i terminamos con ellos 6abr9 tierras 7ara7lantar ca-a de a8=car nuestra, negros 7ara el traba)o y 6onor 7ara todosO+Holi derrotado+++ Y como la ictoria no llega, los 7ortugueses inicianconersaciones de 7a8+++ Al a-o siguiente en ReciDe el gobernador dePernambuco re7resenta la corona 7ortuguesa, el )eDe :anga


26/37

O%raidor, mereca la muerte, ese grande diabo de :anga


27/37

6ori8onte y su mirar recorre los cam7os, naega los ros, camina los 7ueblos yse 7ierde en las ?isiones+++ All los guaranes ace7tan la eangeli8acin 2ue7ro7onen los )esuitas, 7ero e)ercen el gobierno+ La 7ro7iedad se diide en dos%u7ambae son las tierras colectias y Amambae las 7e2ue-as 7arcelas decada Damilia+ Las tierras no se 6eredan, solo se 6ereda el ttulo de caci2ue+

Las 6erramientas de traba)o son de todos y cada 7are)a tiene su iienda+ #etraba)a seis 6oras diarias, cinco das a la semana, y se descansa )uees ydomingos+ Los guaranes ien alegres, la ida sonre, el mundo no tienedue-o conocido y la cru8 no los maltrata como a 6ermanos de otrasgeograDas+ Pero los reyes de Es7a-a y Portugal, 2ue se dicen due-os demuc6as tierras en este gran 7as, intercambian 'olonia del #acramento 7or losterritorios misioneros+ 'iento cincuenta a-os de las ?isiones+ 'iento cincuentaa-os de traba)o, sue-os, es7eran8as y sonrisas+++ todo abandonado+ La7ro7iedad 7riada se abre 7aso y la es7ada ocu7a el lugar de la cru8+'uando llegan los demarcadores de lmites trayendo regalitos 7aracon2uistarse a los indios y custodia de soldados, #e7 %iara)=, gran caci2ue

de los 7ueblos misioneros, les ordena 2ue se retiren de las tierras guaranes+++y comien8a a 7re7arase 7ara enDrentar los inasores 2ue sabe llegar9n+++Algunos )esuitas lo a7oyan, la mayora no+ Los 2ue intentan interceder ante elrey an al destierro+ #e7 recorre la cam7a-a uniDicando a su 7ueblo 7ara laresistencia+ Los guaranes caminan tras su )eDe y )ustiDican la rebelin en Oelderec6o a tierra 2ue otorg el 7ro7io ios cristiano 2ue eneramos y elander=:ua8= 2ue lleamos en nuestros 7ensaresO+ #e7 ena un c6as2uea sus enemigos adirtindoles O'astellanos y 7ortugueses, en los tiem7os7asados mataron a nuestros diDuntos abuelos, sin reserar las inocentescriaturas y se rieron de las santas im9genes de los santos+ oy einte 7ueblosnos )untamos 7ara salirles al encuentro y con grandsima alegra nos

entregaremos, antes 2ue dar nuestras tierrasO+En Debrero de $3* los indgenas atacan el cuartel de Ro Pardo sin Fito y elcaci2ue %iara)= es 7reso+++ 7ero la noc6e anterior a su e)ecucin burla laguardia y esca7a+ El e)rcito 6is7ano7ortugus a ganado 7osiciones+ #e7sabe 2ue no lo 7odr9 derrotar en cam7o abierto y a7lica t9cticas guerrillerasreali8a emboscadas, ata2ues sor7resa, a7arece y desa7arece+ Los guaranesse esconden en montes y cuc6illas, est9n en todas 7artes+ uscan as die8maral enemigo antes del ineitable enDrentamiento directo+El $ de enero de $/3 esta nublado, el sol se oculta 7ero el calor 2ueda+++Ata2ue sor7resa en #an :abriel, algo sale mal y el e)rcito se lan8a a la ca8adel 7u-ado de indgenas+ La 6uida no es D9cil+ El caballo de #e7 tro7ie8a en

un 7o8o y el caci2ue cae+ 'uando intenta leantarse, una lan8a le atraiesala es7alda+++ luego el )eDe de las tro7as es7a-olas lo remata de un tiro+ #inembargo #e7 sigue res7irando+++ #us com7a-eros intentan socorrerlo y ladescarga de artillera cae sobre ellos+ ?uy 7ocos logran esca7ar monteadentro+ Los inasores 2ueman con 7lora al caci2ue y luego le se7aran lacabe8a del cuer7o+++ En la noc6e los indgenas regresan sigilosamente, )untanlas 7artes, se las llean y las entierran al 7ie de un 9rbol, al son de Dlautas ycantares+ %res das des7us "+/&& guaranes an a la muerte y /1 sona7resados en el cam7o abierto de 'aimboat+ #olo dos 6oras dura laresistencia al Duego de los ca-ones y el embate de miles de soldados+ os6oras 7ara 2ue la 7alabra de los reyes

se cum7la, y la ida comunitaria sea destruida+ Las tierras donde cayeron#e7 y sus 6ermanos ser9n tierras de 7ocos due-os y gauc6os 7obres+ Lamala 6ora durar9 muc6os a-os, 7ero la Duria del gran caci2ue 2ueda guardada

27


28/37

en las memorias 2ue caminan los tiem7os+ Y as ie+++ os siglos des7us,!$5, los cam7esinos de los 7ueblos misioneros se cansan de almor8arsosiego y a7oyados 7or otros curas, deciden salir a 7elear Oun 7eda8o de tierra7ara 7lantarO+++ #etecientas Damilias acam7an Encrucil6ada Natalino y renacenla ida+ La es7eran8a busca la realidad car7ariendo Ro :rande+ El da

amanece de 6a8adas buscatierra se7etiara)uando 7rimaeras, como6erederas en los caminos de la ira+ #urgen los #in %ierra+ La ida comunitariauele+++

6ACINTO CANEK

)75)-%irado en un rincn de la c9rcel ;uan Al A>un recuerda su 6et8me>+Recuerda su 7adrino 2ue le 6i8o conocer las letras del '6ilamalam+Recuerda su com7a-era 2ue 7reDiri morir antes 2ue ser tocada 7or el ca7ata8de la 6acienda+ Recuerda su ida de 7en+++ ADuera los euro7eos 7re7aran la

condena del 7u-ado de rebeldes detenidos+ En 7ocos das la muerte se 6ar97resente+ ;uan mira al )eDe y sigue recordando+++Los mayas, des7o)ados de sus tierras, ian la 7roDunda indignacin de seresclaos+ ;acinto 'ane>, indgena educado en colegio Dranciscano, conersacon los sirientes del monasterio contando las leyendas mayas 7ara 2ue seidentiDi2uen con su mundo+++ e a 7oco el sol a creciendo en su 7ensar y lateen su cora8n la necesidad de ayudar a su 7ueblo+ Imagina 2ue siendo cura7odr9 cum7lir sus so-ares+++ 7ide ser ordenado+ Los Dranciscanos no ace7tanla 7eticin+ OLos indios no 7ueden ser sacerdotesO, le dicen antes de eF7ulsarlodel colegio 7or Oel atreimientoO+ Esa actitud de)a un sabor amargo y elcora8n triste+ OLos euro7eos no saben nada de la tierra, ni del mar, ni del

iento de estos lugares+ Q(u saben ellos si noiembre es bueno 7ara 2uebrarlos mai8alesO, 7ens ;acinto antes de comen8ar su 7eregrinacin 7or los7ueblos de Yucat9n+En distintos rincones sus 7alabras consiguen la admiracin OGbseren, eleuro7eo 7arece 2ue marc6a, el indio 7arece 2ue duerme+ El euro7eo 6usmea,el indio res7ira+ El euro7eo 2uiere 7oder, el indio descansoO+ Poco a 7oco seinicia la cons7iracin+++ 'ierto da, reunidos en 7ueblo 'isteil, su decir leanta ala gente, 2ue ibra identiDicada con l O'uando un indio muere 7eleando solode)a de caminar en la tierra, su es7ritu crece y ronda 7or los lugares cubiertosde Duego+ entro de cada uno de nosotros 6abita el es7ritu de nuestrosante7asados+ #i nuestros abuelos iieran, luc6aran contra estos 6ombres

2ue nos o7rimen+ errotaran a los d8ules, duros de entra-a y sordos dees7rituO+A mediados de octubre la rebelin ya est9 madura+ Los caci2ues de la 8ona sesuman+ El leantamiento 6ace correr a los es7a-oles+ 'asas de autoridades yconentos son atacados, y Dinalmente 'isteil es tomado 7or los rebeldes+'ane> es nombrado rey de los mayas+++ El Draile ?iguel Ruela llega 6asta el7ueblo #otuta 7ara 7edir ayuda al ca7it9n 'osyaga+ Este tras escuc6arlo7re7ara la eF7edicin a 'isteil+ 'uando llega al 7ueblo, est9 desierto+++ Pero dere7ente, incontables indgenas caen sobre ellos, como salidos de cielo y tierra+#olo un soldado logra sobreiir+++ En 7ocos das tro7as de todas la 7roinciamarc6an sobre 'isteil+ El "3 de noiembre llegan a la entrada del 7ueblo+ A su

mando est9 'ristbal 'aldern+ La 7elea dura dos 6oras+ #eiscientosindgenas y cuarenta soldados mueren guerreando+ ;acinto 'ane> )unto atrescientos 6ombres, logra esca7ar+

28


29/37

%oman una 6acienda y all resisten+ Al atardecer del da siguiente las Duer8asya son 7ocas+++ y son desalo)ados 7or el e)rcito euro7eo+ es7us de laderrota el caci2ue y un 7u-ado de seguidores se mantienen en el monte+Antes de ser a7resados, el )eDe indgena comenta a su gente OA6oraeFistimos+ 'on esta luc6a y en este dolor 6emos dado ida al es7ritu de

nuestro 7uebloO+ A6ora ;uan Al A>un uele con su 7ensar a la celda+ ;unto a'ane> y otros 6ermanos es7era el dictamen de la )usticia eFtran)era+++ Primeroser9 la tortura a todos+ ;uan y otros siete ser9n a6orcados+ Algunos acabar9nsu ida en las ma8morras carcelarias+ A otros les cortar9n los bra8os+++ ;acinto'ane> ser9 Oroto, atenaceado, 2uemado su cuer7o y es7arcidas sus ceni8as7or el aireO+++ Yucat9n seguir9 indmito durante siglos+ La rebelin de 'ane>caminar9 cuer7o de la dignidad y la es7eran8a+++ es7ritu contra la in)usticia delos a-os 2ue endr9n+ Las 7alabras del rey maya 2uedar9n en la tradicin oralcomo 7erlas nacidas del sol+++

MAKANDAL

)77+-El barco negrero atraca en el muelle de 'abo aitiano, al norte del 7as+e los m9s de doscientos esclaos 2ue salieron de :uinea, en la le)ana ADrica,llegan solo cuarenta+Los otros murieron en la traesa y Dueron tirados a los tiburones+ En el gru7o2ue sobreie est9 ?a>andal, un moreno mandinga de cuer7o 6ec6o esculturay o8 grae, al 2ue las cadenas 7arecen no 6erir+ En la subasta lo com7ra unmonsieur due-o de 7lantaciones de ca-a de a8=car+?a>andal corta la ca-a como nadie, 7ero 7ierde un bra8o en el tra7ic6e y a acuidar el ganado+ 'omien8a a sentirse in=til+ Lo inade la nostalgia de su tierra

y de su gente y la desa8n se a7odera de su 7ensamiento+ #in embargo, nose de)a encer, se encomienda a los dioses negros y encuentra en laobseracin de la naturale8a una ra8n 7ara iir+ As conoce muc6as 7lantas,distintas a las de su rincn natal, 7ero igual de sabias+ Plantas raras, a las 2uenadie 6aba 7restado atencin antes+ Y descubre un 6ongo 2ue 6uele aenDermedad y muerte+++ y se lo da a comer al 7erro de monsieur+ ?ientras lomira des7atarrarse contra el suelo, ?a>andal 7iensa en el suDrir de su 7ueblo+++4n da desa7arece de la Dinca no est9 en el corral de las acas, ni en lacocina, ni en el barracn donde duermen amontonados todos los esclaos+ Noanda 7or ninguna 7arte+ O?a>andal es un mandinga, y todo mandinga esrebelde+ A6ora se 6i8o cimarrn y el 2ue se encuentre con l tiene 2ue

inDormarmeO, grita el Drancs a sus esclaos+Hiene la 7oca del aguacero ros y arroyos crecen y se desbordan, 7ero?a>andal no da se-as de ida+ Pasa la lluia y los ros uelen a su cauce+++'ierto da el esclao %inoel, 2ue ya crea muerto a su amigo, recibe unmensa)e O%e mando a buscar 7or2ue lleg el momento de nosotros, la 6orade los negros+ No tenemos armas 7ero tenemos la sabidura de Run, elguerrero, y la inteligencia del gran GFosseO+ En 7ocas semanas el 6ongoenenoso inade establos y 7otreros+ Hacas, bueyes, caballos y oe)as caen7or centenares cubriendo la comarca de olor a carro-a+ Y la 7este no tarda enentrar a la casa del 6ombre blanco+ ?a>andal 7roclama la Ocam7a-a deleFterminioO 7ara crear Oun im7erio de negros libresO+ #oldados y mayorales se

lan8an a ca8arlo+++ reisan cada rincn y no lo encuentran+ Pero los o)os de sus6ermanos lo en 7or todas 7artes O#e iste con el tra)e de los animalesdicen, se adue-a del curso de los ros, 6abla 7or boca del iento, conoce

29


30/37

cada 9rbol, cada caerna+++O+ 'uatro a-os duraron sus andares conertido enlagarto, cobra, 79)aro, mari7osa o cual2uier otro bic6o+ 'uatro a-os saliendode sus escondites 7ara asistir a los ritos en los 2ue se eneran los diosesaDricanos+ Y llega diciembre, das de Diesta negra en ait+ %ras el tambormadre surge la Digura de ?a>andal+ Nadie lo saluda, 7ero su mirar aDectuoso

se encuentra con el de todos y los ta8ones de agua ardiente corren de manoen mano 6asta la del isitante 2ue tiene sed+e tanta alegra )unta olidan 2ue los blancos a=n eFisten, y 2ue la traicinsiem7re es 7osible+++ Heinte soldados se lo llean ante la mirada asombradade sus 6ermanos+ El canto triste de los tambores retumba desde el roArtibonito 6asta la isla de la %ortuga+ En la 7la8a mayor, todo est9 7re7aradoautoridades cmodamente ubicadas en la iglesia y esclaos cercanos a la 7ira,obligados 7or sus 7atrones a er el ODuego del e)em7loO+?a>andal 6abla con GFosse y Run O:randes dioses de mi 7ueblo, les 7ido mede)en seguir en el reino de este mundo 7ara continuar 7eleando 7or mi genteO+Las llamas comien8an a subir 7or las 7iernasM ?a>andal da un grito, las

ataduras uelan y su cuer7o se estira 7or el aire, saltando 7or sobre la multitud2ue obsera+ Luego desa7arece+ Los sacerdotes negros 6acen caminar la o8O?a>andal se 2ued entre nosotros, en el reino de este mundoO+En el se ins7iran los inde7endentistas 2ue declaran la OPrimera Re7=blicaNegra del continenteO en $5!, y los cam7esinos guerrilleros 2ue resistir9n laocu7acin norteamericana de la isla en !/+ oy cuando se da una reuelta7o7ular, 7or las c6o8as y los caDetales se escuc6a alguna o8 2ue canta OA6anda el manco, conDundido entre su 7ueblo+ A6 anda el mandinga, 2ue se2ued en el reino de este mundo+ A6 anda ?a>andal+++O+

TU2AC AMARU

)7,&-Los indgenas de la tierra del sol, del cora8n de los Andes, 6an sidotransDormados en esclaos o ien en 7e2ue-as 7ro7iedades a las 2ue loses7a-oles cobran altos im7uestos denominados mitas+ Gtrora due-os deestas tierras, los indios agan 7or la ida de o)os tristes, mirando al suelo,olidados Ocomo el escaraba)o de los caminosO, 6umillados+++Los corregidores, 2ue as se llaman los gobernadores nombrados 7or los reyesde Es7a-a 7ara estos lados de

Rebeliones Indígenas y Negras en América Latina

Documents

Transcript of Rebeliones Indígenas y Negras en América Latina