RECEPCCION DE LOS TROFEOS DE GUERRA - ABRIL A JUNIO 1885 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

7/25/2019 RECEPCCION DE LOS TROFEOS DE GUERRA - ABRIL A JUNIO 1885 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/152

TFNFQNEO MF KH^ ]THCFH^ MF @VFTTI MF KI

]TEQKF IKEIO\I QHT QIT]F MF KI TFQDK ENI

HTEFO]IK MFK VTV@VIU IK QITI@VIU

Tfnhpekinehofs Qfrehmstenis

Idrek - Luoeh mf 9::6

@rik. Bxebh ^ioths @rik. Dfroirmeoh Nidikkfrh

Liebf F. @riu Q.


2/152


3/152

eee

EOMENF

Q`.

EO]THMVNNEO

Ki Jesthrei Qrmemi

Qhr Yu ............................................................................................... 9

Iokeses ................................................................................................ 4

Eochrbinehofs prfveis ......................................................................... 4

NIQ]VKH E

Fk Hrmfo 4> mf Idrek mf 9::6 ..................................................................... 6

Fk Hrmfo 44 Biyh mf 9::6 ........................................................................ :

Fk Hrmfo 4: m Biyh mf 9::6 ..................................................................... :

Fk Hrmfo 45 mf Biyh mf 9::6 ................................................................... 91

Fk Hrmfo >1 mf Biyh mf 9::6 ................................................................... 91

Fk Hrmfo >9 mf biyh mf 9::6 ................................................................... 9=

Fk Hrmfo 4 mf Luoeh mf 9::6 ..................................................................... 95

Fk Hrmfo > mf Luoeh mf 9::6 ..................................................................... 41

Fk Hrmfo = mf Luoeh mf 9::6 ..................................................................... 45

Fk Hrmfo 0 mf Luoeh mf 9::6. .................................................................... >:

Fk Hrmfo 5 mf Luoeh mf 9::6 ..................................................................... >:

Fk Hrmfo 91 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................... =4

Fk Hrmfo 94 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................... ==

Fk Hrmfo 9> mf Luoeh mf 9::6 ................................................................... 65

Fk Hrmfo 9= mf Luoeh mf 9::6 ................................................................... 3=

Fk Hrmfo 93 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................... 01

Fk Hrmfo 90 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................... 04Fk Hrmfo 49 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................... 00

NIQ]VKH EE

Fk Jfrikmh< 9= mf Idrek mf 9::6 ................................................................ 0:

Fk Jfrikmh< 41 mf Idrek mf 9::6 ................................................................ 0:

Fk Jfrikmh< 4> mf Idrek mf 9::6 ................................................................ 0:

Fk Jfrikmh< >1 mf Idrek mf 9::6 ................................................................ 05Fk Jfrikmh< 9 mf Biyh mf 9::6 ................................................................ 05


4/152

ev

Q`.

Fk Jfrikmh< 4 mf Biyh mf 9::6 ................................................................. :1

Fk Jfrikmh< 0 mf Biyh mf 9::6 ................................................................. :9

Fk Jfrikmh< 43 mf Biyh mf 9::6 ............................................................... :9

Fk Jfrikmh< 40 mf Biyh mf 9::6 ............................................................... :9

Fk Jfrikmh< 45 mf Biyh mf 9::6 ............................................................... :>

Fk Jfrikmh1 mf Biyh mf 9::6 ............................................................... :6

Fk Jfrikmh< 9 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................ :0

Fk Jfrikmh< 4 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................. 59

Fk Jfrikmh< > mf luoeh mf 9::6 .................................................................. 56



Fk Jfrikmh : mf Luoeh mf 9::6 .................................................................. 911

Fk Jfrikmh 5 mf Luoeh mf 9::6 .................................................................. 919

Fk Jfrikmh< 91 mf Luoeh mf 9::6 ............................................................... 919

Fk Jfrikmh 94 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................ 91>

Fk Jfrikmh 9> mf Luoeh mf 9::6 ................................................................ 913

Fk Jfrikmh 96 mf Luoeh mf 9::6 ................................................................ 910

NIQE]VKH EEE

Kfyfs U Mfnrfths

Isuoneo, Biyh 4> mf 9::6 ................................................................ 991

Isuoneo, Luoeh 94 mf 9::6 ................................................................ 999

Isuoneo, Luoeh 9> mf 9::6 ................................................................ 994

NIQ]VKH ESEochrbinehofs mhnubfotikfs mfk Vru`uiy ..................................................... 996

NIQ]VKH S

Tfcfrfoneis Qfrehmstenis .............................................................................. 940

Ebi`fo mf ki Nihofri @fofrik Irte`is..................................................... 9=3

Qkioh mf Isuoneo mf 9::3 ........................................................................... 9=0

DEDKEH@TICI........................................................................................................ 9=:


5/152

- 9 -

EO]THMVNNEO

Ki Jesthrei Qrmemi

Qhr Yu

Ki ohbeoineo mf fstf nhbpfomeh, sf mfdf i ki ofnfsemim mf rfniknir ki

ebphrtionei quf tuvh fo fsi phni mf ki rfhrìoezineo Qhkteni y ^hneik mf oufstrh

Qis. Fo fcfnth fsti ohbeoineo tefof mhs eotfrprftinehofs rfsiktiotfs7 uoi mf

nirntfr eotfrrhìtevh y ki htri mf nirntfr nhocerbitevh.

Nuiomh rfnupfrh, phr uoi nheonemfonei chrtueti, fk flfbpkir nhrrfsphomefotf ik

kfìlh mf bioecfstinehofs pfrehmsteni mf iqufk tefbph, dusnimh eochrbinehofsrfkitevis i ki Bireoi y khs sunfshs oivikfs quf pumefrfo fxester, fonufotrh uoi rfkineo

quf piri bunjhs oh tfomr ebphrtionei7 kfh nho shrprfsi quf fk @hdefroh uruùiyh

rfbeter fo mfvhkuneo khs trhcfhs mf @ufrri quf hdtuvefrio muriotf ki @ufrri mf ki

]repkf Ikeiozi nhotri fk Qiriùiy y sths sfro rfbetemhs i Isuoneo nho sus duqufs

mf @ufrri @fofrik Irteìs y @fofrik Tevfri, nhbh uoi mfbhstrineo mf kis bflhrfs

rfkinehofs seo rfvionjesbh h rfsfotebefoth ikùoh7 kkf` i eotfrfsirbf piri mirkf

prhcuseo ik besbh y sur`fo kis eotfrrhìotfs piri nhoshkemir kis eovfsteìnehofs

nhrrfsphomefotfs, vfreceniomh kis cufotfs quf mefrho hre`fo ik nhbpfomeh mfk flfbpkir

netimh rfikeziomh mhs nhpeis meètikezimis mf menjh nhbpfomeh mestreduyfomh kis

besbis piri su iokeses.

Voi ik Qrfsemfotf mf ki Inimfbei Qiriùiyi mf ki Jesthrei y inimbenh

Mhnthr Ikcrfmh Dhnnei Thbioinj, piri su fstumeh y nhosemfrineo. Ki htri i ki

Fbdilimi mf ki Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy fo fk Qiriùiy fo ki Qfrshoi mf ki

Ken. Ikenei Qfrrhof Jubieo, quefo mfrevh ki besbi ik ^r. Mho kvirh Nhdinjh Nisis,

Lfcf mfk Irnjevh Jestrenh Mepkhbtenh mfk Beoestfreh mf Tfkinehofs Fxtfrehrfs mf ki

Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy.

Fk Mhnthr Ikcrfmh Dhnnei Thbioinj, tfkfcoenibfotf bf eochrbh quf k

nhosemfri mf subi ebphrtionei quf ki nhpei mf menjh flfbpkir sfi pudkenimi eo

fxtfosh piri su nhohnebefoth.

]foefomh fo nufoti mf ki ebphrtionei mf fsf mhnubfoth cuf quf eoenef khs

trbetfs piri ki nhonrfneo mfk besbh, nho nirntfr eotfroinehoik pdkenh y previmh.


6/152

- 4 -

Iokeses

Nho ki kfnturi rfpftemi mfk hreèoik, bf me nufoti quf kh emfik sfri

nhbpièoirkh mf inufrmh i ki sunfseo mf jfnjh y innehofs fo chrbi hrmfoimi,

tfoefomh fo nufotis kis cfnjis nhosfnutevis mf khs irtnukhs pfrehmstenhs, imfbs

nhosfnufotfbfotf, sfùer fk rfkith mf khs nhbfotirehs mfpfomefotf y nhrrfkitevhs mfnimi uoh mf fkkhs.

Nhbh sf mesphof mf mhs kfìlhs pfrehmstenh mf uo besbh inhotfnebefoth, y

kis cufotfs mf hre`fo cufrho kis ohtis rfikezimis mf inufrmh i kh bioecfstimh mfsmf fk

eoeneh, phr khs pfremenhs Fk Hrmfo y Fk Jfrikmh nho kis nroenis, rfphrtilfs y

fmethreikfs7 nhonkuyfomh fo fk nhotfxth sf eonkuyfo nhpeis iktfrois mfk kfìlh hreèoik fk nhbfotireh. (@.Q.)

Eochrbinehofs prfveis

Nho ki eotfoneo mf hdtfofr miths nhoneshs shdrf ki iutfotenemim mf khs

mhnubfoths quf sf mesphofo ik fcfnth, rfnurr i nhosuktir nho khs befbdrhs

nhbphofotfs mf ki Fbdilimi mfk Vruùiy fo fk Qiriùiy.

^f triosnredf i nhoteouineo khs bfosilfs rfnedemhs shdrf ki Mfvhkuneo ]rhcfhs

mf @ufrri ik Qiriùiy 99


7/152

- > -

Fstebimh ^r. @riu,

Kf rffovh nhrrfh prhnfmfotf mfk Mfpirtibfoth mf Irnjevh Jestrenh Mepkhbtenh mf

Nionekkfri uruùiyi nho hdsfrvinehofs rfcfrfotfs i sus vikehshs mhnubfoths.

Fspfriomh kf sfi mf utekemim, kf sikumi buy ittf.

Ken. Ikenei Qfrrhof Jubieo

Fbdilimi mfk Vruùiy fo Qiriùiy

I ki ibidkf itfoneo mf ki ^fnrftirei mf ^fùomi Ken. Ikenei Qfrrhof.

Bhotfvemfh, 43 mf luoeh mf 419>.

Fstebimi Ikenei mf luoeh mfk besbh ih.

Ki Mfkfìneo mf ki Tfpdkeni sf nhbpush mf ki seùefotf chrbi mf lukeh mf 9::6.

Jiy quf ohtir, nhbh nurehsemim quf muriotf nise thmhs khs irtnukhs ik Vruùiy sf kfkkibi Tfpdkeni Hrefotik y oh Vruùiy h Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy, quf is sf kh kkibi fo

nhotimsebis fxnfpnehofs.

Fspfrh quf ki eochrbineo tf sfi mf utekemim.

Bf mfspemh nhrmeikbfotf,

kvirh Nhrdinjh Nisis

Lfcf mfk Irnjevh Jestrenh-Mepkhbtenh

Beoestfreh mf Tfkinehofs Fxtfrehrfs

Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy

Nho ki rfspufsti hdtfoemi, mfsmf ki Fbdilimi bf rfnhbfomirho phofrbf fo

nhotinth nho fk Nhrhofk Kus Snthr Dinjeoe, I`rfìmh mf Mfcfosi mf Vruùiy iotf fk

@hdefroh mfk Qiriùiy7 ik besbh, prfvei nhbuoenineo, kf shkenet eochrbinehofs quf

triosnredh eo fxtfosh fo fk Niptukh ES rfbeteomhbf thmh kh shkenetimh nho uo bfosilf.


9/152

- 6 -

NIQ]VKH E

^f prfsfotio ki ]riosnrepneo mf uo biousnreth mfk Qfremenh Fk Hrmfo

hreèoik netimh iotfrehrbfotf, shdrf ki fotrfì mf khs ]rhcfhs mf @ufrri ik Qiriùiy

phr ki Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy y ki rfnhpekineo mf khs Mfnrfths Hceneikfs y

pudkeninehofs pfrehmstenis.

Fk Hrmfo 4> mf Idrek 9::6

Ebphrtiotf Mhnubfoth< Nhbh nufsteo mf intuikemim, triosnredebhs i

nhoteouineo fk Bfosilf pisimh i kis Nbiris mf ki Tfpdkeni Hrefotik phr fk

Qrfsemfotf îoths, shkenetiomh quf ohs sfio mfvufkths kis diomfris y trhcfhs mf

ùfrri.

Bhotfvemfh, Idrek 9> 9::6

Jhohridkf Isibdkfi Kfèskitevi.

Fo fk iotfrehr pfrehmh Kfèskitevh tuvf ki jhori mf shkenetir mf S.J. uoi

mfnkirineo shkfbof phr ki nuik sf nhosemfrisf fxteoùemi y nionfkimi ki mfumi mfk

Qufdkh Qiriùiyh i civhr mf ki Tfpdkeni, prhvfoefotf mf khs ìsths mf ki ùfrri mf ki

trepkf ikeiozi.

Qirtenepiomh fothonfs S.J. mf khs sfotebefoths mfk Q.F. y iprfneiomh nho

inefrths khs cuomibfoths y fkfvimhs bvekfs mf iqufk prhyfnth mf Kfy, tuvh i defo

sionehoirkh nho fspfneik shkenetum, prfstiomh inth mf nhosfnufonei i khs preonepehs

fstidkfnemhs fo fk tritimh nfkfdrimh nho fk Ebpfreh mfk Drisek y ki T. Ir`foteoi nho fk

oenh prhpseth mf mfrrhnir ik terioh Kpfz y kedfrir ik Qufdkh Qiriùiyh.


10/152

- 3 -

Ki imjfseo prfstimi i iqufk pinth eotfroinehoik y ki pirtenepineo mf ki

Tfpdkeni i ki ùfrri, sf fxpkeni y lusteceni, tioth phrquf ki imhpneo mf uoi phkteni

nhotrirei, phr htri pirtf ebphsedkf fothonfs mimh khs sunfshs y ki setuineo fo quf sf

jikkidi fk pis, nhotrireidi fk preonepeh mf su prhpei mfcfosi fo prfsfonei mfk ibi`h

mf kis nhkubois piriùiyis quf iviozidi jinei oufstri crhotfri phr fk tfrrethreh mf kiprhveonei mf Nhrrefotfs, ibiìomh rfstiurir ki ùfrri nevek, kfviotiomh fk fkfbfoth quf

inididi mf sfr vfonemh nhbh phr qu oh kf fri mimh i ki Tfpdkeni ofìr su nhonursh

i ki beseo nevekezimhri quf ji flfrnemh fo fsti pirtf mfk nhoteofotf ibfrenioh mfsmf

khs preonepehs mis mf su fbionepineo mf ki bftrphke seo idmenir mf su prhpeh prfsteèh

y hdsnurfnfr nho su eomecfrfonei y rftriebefoth kis pèois mf su jesthrei.

Qhr mhkhsi quf cufri ki kunji nho oufstrhs jfrbiohs mfk Qiriùiy, fkki sf

ebpush phr khs sunfshs, phr ki nhosfrvineo mf oufstri eomfpfomfonei nhotri kiprfphtfonei mfk oufvh Thzis y kis fxe`foneis mf ki nevekezineo, quf sf idrf citikbfotf

nibeoh io i nhsti mf sio`rf mf khs pufdkhs keìmhs phr tioths vonukhs mf nireh y mf

rfnprhnhs eotfrfsfs.

Ki Tfpdkeni pufs, kflhs mf kibfotir su pirtenepineo fo ki kunji fbpfimi

fothonfs nhbh uoi nhosfnufonei chrzimi mf su setuineo y mf khs sunfshs, pufmf

eovhnir nhbh uo ttukh mf khrei ki sio`rf mf sus jelhs vfrtemi fo ki nhosfnuneo mf khs

trisnfomfotikfs y ohdkfs prhpseths mf ki ikeiozi y quf ji sfkkimh uo pinth mf

critfroemim eomeshkudkf fotrf fk Qufdkh Hrefotik y fk Qiriùiy, nhbh kh rfvfki ki `ritetum

mf stf bioecfstimi fo thmi hniseo, mfk bhmh bs shkfbof.

Kkfvimi ki ùfrri ik terioh quf prftfome ebphofrsf i khs pufdkhs mf fsti

sfnneo ebphrtiotf mf ki Ibreni kiteoi, fxtfomefomh shdrf oufstrh tfrrethrehs su

phkteni kedfrtenemi y su fxfnridkf sestfbi mf `hdefroh fo mih mf ki nevekezineo7 y

jideomhsf prhpufsth ki ikeiozi rfnhoquestir ki kedfrtim mf uo pufdkh jfrbioh seo

bfohsnidir su jhori, fkebeoomhsf phr fk nhotrireh, thmi emfi mf ebphseneo h mf

nhoquesti nhbh nhosfnufonei mf ki venthrei, S.J. nrfy nhbh fk Q.F. quf ki rfouonei ik

rffbdhksh mf khs ìsths mf iqufkki ùfrri fri ki nhosfnufonei oiturik mf khs fkfvimhs

preonepehs sfotimhs fo fk tritimh mf ki trepkf ikeiozi, nhosemfriomh imfbs quf khs

rfsuktimhs hdtfoemhs y ki nhosfrvineo mf kis rfkinehofs critfroikfs nho iquk pufdkh,

nhbpfosidio nho usuri iquk inth mf mfsprfomebefoth.

Ki Tfpdkeni Hrefotik tefof, pufs, bhtevhs mf cfkenetirsf mf ki mftfrbeoineo

imhptimi phr khs phmfrfs pdkenhs fo fstf eonemfotf mf oufstri vemi y rfkinehofs


11/152

- 0 -

eotfroinehoikfs, nhoseùefomh is fstrfnjir y rhdustfnfr mfk bhmh bs fceniz, khs

vonukhs mf bs critfroemim quf ohs uofo ik pufdkh y @hdefroh Qiriùiyh.

Qfrh jiy ik`h J.J.^.^. quf fo fk nhonfpth mf kis oinehofs vikf bs quf khs

sinrecenehs pfnuoeirehs, y fs thmh iqufkkh quf sebdhkezi y sf rfkinehoi nho fk vikhr y ki

`khrei mf uo pufdkh quf prfmhbeoi fk ibhr i ki Qitrei, fk nhrilf verek, ki fotrfì y fkvikhr mf sus jelhs.

Disti y shdri i ki Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy, jidfr nhrhoimh nho sus

fscufrzhs y nebfotimh ki venthrei nho su bflhr îo`rf. Ki imberineo y fk rfspfth i khs

vfonemhs fo khs nibphs mf ditikki, mhomf kunjirho nhocuomefomh mf dufoi cf ki

mfcfosi mf uo terioh nho ki mfk tfrrethreh mf ki pitrei sf ebphof nhbh uo eosteoth mf ki

ohdkfzi mfk nirntfr, y nhbh uo mfdfr mf jemikùi.

Khs trhcfhs mf ùfrri irrionimhs mf kis biohs mf khs jrhfs bhreduomhs, nuyhssfbdkiotfs rfckflidio fo vfz mfk rfonhr y fk hmeh ik jfrbioh vfonfmhr, ki nhonefonei

mfk nubpkebefoth mfk mfdfr ebpufsth phr ki citikemim, fshs trhcfhs oh tefofo nfkfdrineo

phsedkf fo oufstrhs busfhs y mfdfo sfr mfvufkth ik ohdkf pufdkh khs shstuvh nho `khrei

eobirnfsedkf, io fo ki jhri suprfbi mf su i`hoi.

Fshs trhcfhs ckibfirio biioi ik kimh mf ki diomfri Hrefotik, kunjiomh luoths

piri fosionjir ki vi pinceni y nevekezimhri mf khs `riomfs mfsteohs mfk phrvfoer mf khs

pufdkhs ibfreniohs.

Fk Qhmfr F. eovhniomh fsths sfotebefoths mf ikti phkteni y mf lustenei, vefof,

pufs, i shkenetir mf S.J. phr inth fsphotofh ki vfoei nhbpftfotf piri quf sfio

mfvufkths shkfbofbfotf ik @hdefroh y Qufdkh Qiriùiyh khs trhcfhs mf ki ùfrri i

quf ohs prhvhn y ohs ebpush ki prfphtfonei mfk terioh Kpfz, luotibfotf nho fk

preonepeh mf oufstri nhosfrvineo y ki beseo nevekezimhri i quf fst mfsteoimi ki

Tfpdkeni y quf ji mfsfbpfimh i trivs mf khs ihs mfsmf kis kunjis sustfotimis

phr fk eobhrtik Irteìs, jisti fk seteh mf Bhotfvemfh< mfsmf stf jisti ki nimi mf

Thsis, y mfsmf fstf ktebh sunfsh, jisti ki mfrrhti y ki bufrtf mfk terioh Kpfz.

îkumh i S.J. nho khs sfotebefoths mf be biyhr nhosemfrineo y iprfneh.

îoths

Bxebh ]ilfs

BhotfvemfhBiyh 49

Fk ^fnrftireh pirtenukir mfk Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni, rfpirte fotrf khs

shkmimhs mfk 6 y bireofrhs mf ki Nihofri Irteìs trfsnefotis kedris fstfrkeois


12/152


13/152

- 5 -

Meputimh phr fk Mfpirtibfoth mf Beois, sfhr Mho Nkhmhberh Irtfiì, merfnthr mf Ki

Oineo.

]rfeoti y neonh meputimhs mefrho fsphotofi y fotuseistibfotf khs vhths i civhr

mf oufstrh merfnthr.

Fstibhs nefrths quf i khs piriùiyhs kfs sfr `rith vfr ceùrir fo ki nhbeseoquf vio i rfneder, ik sfhr Irtfiì, rfnhrmiomh fk kuìr prfcfrfotf quf ji mimh sefbprf

fo kis nhkubois mf Ki Oineo i thmh nuiotheotfrfsidi i ki prhspfremim y ik phrvfoer

mfk pufdkh piriùiyh.

Irrf`kh(intuikbfotf sf ohbeoi nroeni. @.Q.)

Mis pisimhs vebhs ki ohteni quf sf fstidi irrf`kiomh iprfsurimibfotf ki

nisi quf hnupi ki hceneoi mf eobe`rineo piri jhspfmir fo fkki khs hceneikfs y trhpisquf vefofo nusthmeiomh khs trhcfhs mf ùfrri prxebhs i kkfìr.

Fo ki biioi mfk kuofs ktebh, cuebhs ikk i hdlfth mf vfr se ik`h sf ji jfnjh fo

fk sfotemh eomenimh.

Mfdemh i ki ìkiotfri mfk fonirìmh mf ki nhbphsturi y mfbs irrf`khs mf ki

nisi, fk ibe`h mho Nfnekeh Thmrùfz, tuvebhs ki sitescinneo mf vfr thmhs khs

mfpirtibfoths, imberdibhs ki kebpefzi, ki fkfìonei y shdrf thmh fk dufo ùsth quf

ji sidemh rfuoer fo thmh eomesteotibfotf.

Ki siki mf rfnedhs piri khs hceneikfs, fk nhbfmhr y fk mhrbethreh fsto

pfrcfntibfotf defo7 thmis kis pefzis fotipezimis, y prhvestis mf tekfs ofnfsirehs.

Fo mhs fspinehshs sikhofs sf jio irrf`kimh nibis piri :1 eomevemuhs mf trhpi

nho sus nhknjhofs nhrrfsphomefotfs y mfbs ofnfsemimfs.

Ki nisi fkfèmi piri fk fcfnth, oh phmi sfr bflhr, pufs i bs mf sfr

fspinehsi, sioi y vfotekimi sf fonufotri fo uo kuìr vfotekimh y phr mfbs mevfrtemh.

Jfbhs vesth tibdeo uo `rio fsnumh nho ki eosnrepneo mf Sevi fk Qufdkh

Hrefotik peotimh meveoh bfotf, quf sfr nhkhnimh fo ki cinjimi supfrehr mfk fmeceneh.

Vo jurri ik ibe`h Thmrùfz.

]ibdeo jfbhs fstimh i vfr ki quf sf ji irrf`kimh piri jhspfmir ik @fofrik

]ilfs y mfbs befbdrhs mf ki nhbeseo phrtimhri mf khs trhcfhs.

Ki nisi pirtenukir mf ki sfhri mhi îturoeoi Nidikkfrh mf ]frkezze, quf mi

shdrf kis nikkfs Isuoneo y Kedfrtim, sf ji prfpirimh i fsf hdlfth.

Mf fkki oimi nidf mfner, disti sidfr fk ceo i quf fs mfsteoimi piri quf fk kfnthr

sf chrbf emfi mf kh quf mfdf sfr.


14/152

- 91 -

Fk Hrmfo 45 mf Biyh 9::6

ktebi jhri< Ki @fofrik Irteìs, jisti fk bhbfoth mf phofr fo prfosi

oufstrh meireh oh jidi pisimh io phr Jubiet ki nihofri @fofrik Irteìs.Fs tioti ki iosefmim quf sf ohti fo fk pdkenh phr sidfr ik`h mf fkki, rizo phr

quf ohs iprfsuribhs fo kkfvir i su nhohnebefoth fsti ohtenei.

Fk Hrmfo >1 mf Biyh 9::6

Nhbeseo mf ]rhcfhs< Ki Nhbeseo quf susnredf fonirìmi mf hrìoezir kibirnji mf inhbpiibefoth mf khs trhcfhs mfvufkths i ki Oineo phr fk @hdefroh

Hrefotik, fo fk mfsfh mf kkfoir mfdemibfotf su nhbftemh y i ceo mf quf menji birnji sf

vfrecequf fo fk bflhr hrmfo phsedkf, sf pfrbetf rhìr i kis mecfrfotfs nhrphrinehofs quf

judefsfo semh eovetimis phr fk @hdefroh nho tik ceo, piri quf sf servio nhonurrer ik

Qufrth uoi jhri iotfs mfk mi quf sf mfseòisf piri fk mfsfbdirnh mf kis

bfonehoimis rfkequeis.

Ki nhbeseo sf fotfomfr nho fkkis fo fsi hniseo piri irrf`kir ki chrbineo,

tioth fo ki Qkizhkfti mfk Qufrth, nhbh fo ki qufmi crfotf ik Nidekmh.

Khs befbdrhs susnreths kkfviro phr mesteotevh, fo pirtf vesedkf, uoi neoteti nho

nhkhrfs pitrehs.

Isuoneo, 4= mf Biyh mf 9::6

Crionesnh TevisQfmrh Q. NidikkfrhMehoeseh Kheziì

Cfroiomh TequfkbfNfnekeh Dfz

Qrh`ribiYuf mfdf sfùersf fk mi mfk mfsfbdirnh mf khs trhcfhs fo fk inth

mf inhbpiibefoth mf fsths mfsmf fk Qufrth jisti fk Qikineh mf @hdefroh.

9- Ki Nhbeseo mf inhbpiibefoth mf khs trhcfhs mfsfbdirnir fo fk bufkkf

mfk pufrth, fo fk nfotrh, pisir phr fk teo`kimh fo nuyh crfotf, fk kofi pfrpfomenukir,

fstiro i ki ezquefrmi fk ditikko nho ki diomi mf bseni, i ki mfrfnji phr su hrmfo,

kis nhrphrinehofs nevekfs, shnefmimfs, nhkfèh oinehoik, sfbeoireh nhonekeir, fsnufkis

buoenepikfs y pirtenukirfs.


15/152

- 99 -

4- Fo fk bhbfoth quf ki nhbetevi mf ki nhbeseo mf trhcfhs kkfùf i tefrri, ki

diomi mf bseni flfnutir fk Jeboh Oinehoik y fo nuiomh sikì fo ki pkizhkfti mfk

teo`kimh, fk Jeboh Hrefotik.

>- ]frbeoimi ki flfnuneo mfk Jeboh Hrefotik, ki nhbetevi sf phomr fo birnji,

phr bfmei nikkf mf sfes mf crfotf thbiomh ki mf Nhko jisti ki mf Qikbis, phr ki qufsfùer jisti ki mf 46 mf Menefbdrf, y phr sti jisti fk Qikineh mf @hdefroh fo fk

hrmfo seùefotf) ^hnefmimfs pirtenukirfs< Sfrmimfrhs Irtfsiohs, Irtfsiohs mfk Qiriùiy,

Crionfsi, Fspihki, Etikeioi, Qhrtuùfsi mf shnhrrhs Butuhs, Ki Keri y

Thbfris.

=) Nhkfèh Oinehoik.

6) ^fbeoireh Nhonekeir.

3) Nhkfèhs buoenepikfs mf khs trfs mestreths.

0) ^m. Qirtenukirfs mereèmhs phr khs sfhrfs fos. Qrfsdtfrh @rineioh, Ikkeht

y Dfrtho.

:) Fk Ditikko fo nhkubois phr betimfs nho ki Diomi mf bseni i ki nidfzi.

5) Ik bhvfrsf ki Nhbeseo mf khs trhcfhs, flfnutir ki diomi uoi birnji.

Nhochrbf ki nhbetevi viyi kkfìomh i ki pkizi mf @hdefroh crfotf ik Nidekmh sf

er nhkhniomh, fo mhs kofis pfrpfomenukirfs i ki cinjimi mfk besbh.

91) ]frbeoimi ki nfrfbhoei mf fotrfì y rfnfpneo mf khs trhcfhs, phmr

mespfrsirsf fk inhbpiibefoth.

99) ]io prhoth nhbh sf jiyio prhouoneimhs khs mesnurshs mf fotrfì y

rfnfpneo mf khs trhcfhs, i uoi sfik nhovfoemi sf jir sikvi y uoi mf

kis diomis flfnutir fk Jeboh Oinehoik

Ik rfterirsf ki nhbeseo Hrefotik mf flfnutir phr uoi mf kis diomis fk Jeboh

Hrefotik.

94) Ki nhbeseo hrìoezimhri mf ki birnji kkfvir nhbh mesteotevh uoi neoteti

nho khs nhkhrfs pitrehs fo fk hlik mf ki kfveti y tfomr i sus rmfofs fk

obfrh mf veèkiotfs ofnfsirehs piri bflhr mfsfbpfh mf su nhbftemh.


16/152

- 94 -

Ik QufrthJhy i kis 5, bs h bfohs mf ki biioi, mfdfo kkfìr kis nihofris

hrefotikfs phrtimhrfs mf khs trhcfhs mf ùfrri.

Vo mfdfr mf pitrehtesbh ohs kkibi ik pufrth i prfsfoneir ki kkfìmi mf khs

duqufs.

Fs kkfìmh fk bhbfoth piri quf mfbhstrfbhs i ki ciz mfk buomh mf quf shbhsmeòhs mf ki pitrei mf khs Eturdf, Nidikkfrh y Uf`rhs.

Ik Qufrth

(Fmeneo rfpirtemi iyfr)

I ki uoi y =1 beouths p.b. pis phr Jubiet ki nhbeseo Vruùiyi phrtimhri mf

kis diomfris y trhcfhs mf ùfrri.

Jhy i kis : mf ki biioi kkfìrho kis nihofris i ki Sekki mfk Qekir, jidefomhdilimh i tefrri ki Nhbeseo Hceneik nho ki diomi mf bseni quf ki inhbpii. Cufrho

rfnedemhs nhbh fs oiturik, nho fotuseisbh eomfsnreptedkf, vethrfimhs ik @fofrik îoths

y fk Qufdkh Hrefotik y jisti khs ikubohs mf khs nhkfèhs niotirho fk jeboh oinehoik fo

sfik mf rf`hnelh.

Judh uoi bioecfstineo fspkfomemi, sf qufbirho nhjftfs y sf dreom fo

critfroik nhoshrneh phr ki sikum mf khs pufdkhs.

]fofbhs nhohnebefoth mf quf biioi i kis 5, phnh bs h bfohs, kkfìro i

oufstrh pufrth khs phrtimhrfs mf oufstris eoseòfs nuioth rfbfbhrimis rfkequeis, y fs

bfofstfr quf ki phdkineo sf prfpirf piri rfneder nhbh sf bfrfnfo khs nhbesehoimhs

Hrefotikfs, y kis diomfris y khs trhcfhs quf ki biòioebemim mf uo pufdkh lustenefrh

ohs mfvufkvf, nhbh tfstebhoeh mfk ikth iprfneh quf kfs bfrfnefri oufstrh ioteùh

irrhlh y oufstrh eomhbidkf vikhr.

Nrffribhs nhbftfr uoi eolustenei nho oufstris mibis, se tuveribhs quf

rfnhrmirkfs fk pufsth quf jio mf hnupir fo ki cefsti oinehoik quf sf prfpiri.

Fkkis quf rfìrho nho sus k`rebis fk sufkh pitreh7 fkkis quf tioth sucrefrho ik

prfsfoneir ki prmemi mf sus mfumhs7 fkkis quf nhosubefrho su ve`hr y khzioi fo

cufrzi mf tiotis previnehofs, sidro ijhri nhrhoir iqufkkis eoseòfs rfkequeis,

rfnufrmhs mf tioths eochrtuoehs, nho nhrhois mf ckhrfs fotrftflemis phr sus biohs,

nhbh irnh eres quf sf rfbhoti fo fk jhrezhotf mf ki pitrei prfmenefomh i kis

`fofrinehofs vfoemfris uoi piz murimfri fotrf ibdhs pufdkhs jfrbiohs.


17/152

- 9> -

Qrhnurirfbhs tfofr ik nhrrefotf ik pdkenh mf kis ohvfmimfs quf hnurrio y kf

ivesirfbhs phr dhkfto ki jhri mf ki kkfìmi mf ki Nhbeseo y mf ki fotrfì mf khs

trhcfhs.

Fo ki besbi fmeneo sf eochrbidi quf1 mf 9::6.Mfdefomh kkfìr fk mi mf biioi ki nhbeseo ohbdrimi phr fk @hdefroh

Hrefotik mfk Vruùiy, piri ki fotrfì mf khs trhcfhs mf ùfrri quf nhomenfo y mf

inufrmh nho fk mfnrfth mf cfnji 4> mfk nhrrefotf,

Fk Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni

Mfnrfti9 mfk nhrrefotf i kis 91 ib. Qiri fk

mfsfbdirnh y rfnfpneo mf khs trhcfhs.

Irt. 4- Qudkqufsf y mfsf ik Tfèstrh Hceneik.

Nidikkfrh

Qfmrh Muirtf

Qhr iusfonei mfk Beoestrh mfk Tibh

Isuoneo, Biyh >9 9::6

Hceneik< Oenhks @rioimi, ^fnrftireh.

Ik Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy. Bhotfvemfh.

Iohnjf jfbhs semh hdlfth mf uoi fspkomemi bioecfstineo phpukir

fonidfzimi phr kh bs mesteoùemh mf fsti shnefmim.

Ki nisi fo quf jidetibhs, kis nikkfs imyinfotfs, thmh fstidi kkfoh mf uo

pufdkh oubfrhsh y fotuseisti quf vevidi S.F. i oufstri Tfpdkeni, i sus jhbdrfs

bs fbeofotfs i khs hrefotikfs, thmis, fo ceo. Fri uo mfsdhrmf eobfosh mf fotuseisbh

nirintfrezimh phr ki fsphotiofemim vfjfbfotf y nikurhsi mf fstf pitretenh pufdkh.


18/152

- 9= -

Ki nhbeseo bioecfstiotf y `rio pirtf mf su squeth, cuf rfnedemh phr sti,

nruzomhsf mf pirtf i pirtf kis sfotemis y nhobhvfmhris pikidris, eotfrrubpemh nimi

bhbfoth phr khs vthrfs mf ki buktetum y khs inhrmfs mf ki diomi mf bseni quf

inhbpiidi i ki bioecfstineo. sti mur jisti ki uoi mf ki biioi, rfnhrrefomh kis

nikkfs mf ki neumim, vesetiomh ki nisi mfk ^r. Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni, i ki KfìneoHrefotik, i htris pfrshois ohtidkfs mf fstf pufdkh, yfomh i fspfrir ik ]fitrh i fsti

Nhbeseo y inhbpiomhki, fo ceo, jisti su mhbenekeh, i nuyh crfotf io ki diomi kf meh

uoi sfrfoiti nhbpufsti mf khs ierfs oinehoikfs mf fstf pis. Biioi tfofbhs uoi

fxnurseo i Qeknhbiyh, y pisimh uo `rio diekf, ik htrh mi dioquftf phpukir.

Oh sf pufmf mfsnreder fk fotuseisbh mf fstf pufdkh y kis bktepkfs y

mfkenimis itfonehofs mf quf fs hdlfth fsti Nhbeseo. ^.F. fk ^r. Qrfsemfotf veset jhy

mf biioi oufstrh mhbenekeh7 fst kkfoh nhostiotfbfotf mf vesetis, mfsmf khs bsfonubdrimhs jisti khs bs jubekmfs7 fk ohbdrf mf oufstrh pis y fk mf S.F. fsto fo

dhni mf thmhs, prhouoneimh nho fk nireh quf nhobufvf. Qhr fk prebfr viphr

foveirfbhs i S.F. nhrrfsphomfonei mftikkimis. Befotris tioth. îkumibhs i S.F. y fo

su ohbdrf i oufstrh nhbpitrehti nho fk ikbi.

Ki Nhbeseo Hrefotik

Fk Hrmfo >9 mf biyh 9::6

Nbiri mf Meputimhs< Nho ki isestfonei mf 41 meputimhs sf mfnkir idefrti ki

sfseo dilh ki prfsemfonei mf mho Lhs ]. ^hsi.

^f iprhd fk inti mf ki sfseo iotfrehr, y fo sfùemi meh sf kfnturi i uoi ohti

pisimi phr fk Beoestfreh mfk Eotfrehr, eovetiomh i khs sfhrfs meputimhs piri isester i ki

rfnfpneo mf khs trhcfhs quf tfomr kuìr jhy i kis 91 mf ki biioi.

Yufm iprhdimh fk prhyfnth mf fbeseo mf Chomhs Qdkenhs nho kis

bhmeceninehofs fo k eotrhmunemis phr fk ^foimh.

Inth nhoteouh ki Nbiri sf nhostetuy fo nhbeseo piri tritir mf ki shkenetum mf

khs sfhrfs Qfi y Ni. ^hdrf ki nhonfseo mf khs fmecenehs.

EovetineoKi Buoenepikemim ji eovetimh i khs prfnfpthrfs y mfbs fbpkfimhs

mf su mfpfomfonei piri quf nhonurrio jhy ik pufrth i prfsfoneir fk mfsfbdirnh mf

khs trhcfhs.


19/152

- 96 -

Ki @fofrik Irteìs I kis =.>1 p.b. sike iyfr mf Sekkfti ki nihofri

@fofrik Irteìs i hdlfth mf vfoer i pisir ki ohnjf crfotf ik nfrrh Kibdir, mestiotf

uoi kfùi mf ki neumim.

Nhbeseo mf ]rhcfhsKi Nhbeseo quf susnredf, fonirìmi mf hrìoezir ki birnji mfk

inhbpiibefoth mf khs trhcfhs mfvufkths i ki Oineo phr fk @hdefroh Hrefotik, fo fk

mfsfh mf kkfoir mfdemibfotf su nhbftemh y i ceo mf quf menji birnji sf vfrecequf fo fk

bflhr hrmfo phsedkf sf pfrbetf rhìr i kis mecfrfotfs nhrphrinehofs quf judefsfo semh

eovetimis phr fk @hdefroh nho tik ceo, piri quf sf servio nhonurrer ik Qufrth uoi jhri

iotfs mf ki mfk mi quf sf mfseòirf piri fk mfsfbdirnh mf kis bfonehoimis rfkequeis.

Ki Nhbeseo sf fotfomfr nho fkkis fo fsi hniseo piri irrf`kir ki chrbineo,tioth fo ki pkizhkfti mfk Qufrth, nhbh ki quf qufmi crfotf ik Nidekmh.

Khs befbdrhs susnreths kkfviro phr mesteotevh, fo pirtf vesedkf uoi neoteti nhkhrfs

pitrehs.

Isuoneo, 45 mf Biyh 9::6.

Crionesnh TevisQfmrh Q. Nidikkfrh

Mehoeseh Kheziì

Cfroiomh Tequfkbf

Nfnekeh Dfz

Dhkfteofs

(Fmeneo mf iyfr, 59/4i.b.)

îdfbhs phr tfkf`ribi rfnedemh mf Sekki Crioni quf ki nihofri hrefotik

@fofrik Irteìs kkfìr i fstf pufrth fk mi mf biioi Mhbeo`h i kis 0 i.b.

Nho tik bhtevh, ohs nhosti quf fk Q.F. kiozir jhy besbh uo mfnrfth sfikiomh

uoi jhri fo quf biioi mfdfr vfrecenirsf fk mfsfbdirnh y fotrfì mf khs trhcfhs mf

ùfrri quf fs phrtimhri ki Nhbeseo Hrefotik.

Ik besbh tefbph kis mesteoùemis sfhris quf nhbphofo ki Luoti mf

Dfofcenfonei y kis rfstiotfs quf chrbio pirtf mf oufstri nukti shnefmim, tfomro

hniseo piri prfpirir sus tridilhs nho bs jhkùri i hdlfth mf rfneder nhbh sf

bfrfnfo, kis fosfis `khrehsis quf vufkvfo ik sfoh mf ki pitrei.


20/152

- 93 -

Nroeni triosbetemi mfsmf Bhotfvemfh

(Fmeneo mf iyfr, > p.b.)

Nho bhtevh mf jidfr kkfìmh kis nihofris hrefotikfs ik pufrth mf Io`hsturi, ki

Nhbeseo ji mereèmh uo tfkf`ribi cfkenetiomh fxnkusevibfotf ik Qrfsemfotf mf ki

Tfpdkeni, y fo su ohbdrf ik Qufdkh Qiriùiyh.I kis = mf ki tirmf fk ditikko 9 mf Nizimhrfs cuf i rfnh`fr trfs diomfris

piriùiyis quf sf kkfvirho phr trfs hceneikfs mf irtekkfri fotrf mhs diomfris hrefotikfs

jisti fk bufkkf mf ki Nipetioi.

Fo ki Nipetioi sf fonhotridi fk Beoestrh Jfrrfri, khs ^foimhrfs y Meputimhs

îoths, Nistrh, ]ilfs, Irtfiì. Drezufki y mfbs befbdrhs mf ki Nhbeseo, khs quf

cufrho fo fk rfbhknimhr Qkiti jisti ki nihofri @fofrik Irteìs, fo bfmeh mf uoi

kkuvei nhoteoui y uoi bir drivi.Kkfìmh fk ditikko ik bufkkf chrb s, thnh fk Jeboh Qiriùiyh y kis trfs

diomfris cufrho kkfvimis i dhrmh mf ki Irteìs.

Ikk sf thnirho khs jebohs Hrefotik y Qiriùiyh.

Ki nihofri foirdhk ki diomfri Qiriùiyi y îoths, ]frri y mfbs

inhbpiiotfs vhkvefrho i kis 6 mf ki tirmf.

Ki nihofri mfdi zirpir jhy besbh.

I pfsir mfk bik tefbph kis nikkfs y bufkkf fstidio kkfohs mf pfrshois.

Khs trhcfhsMfsmf kis prebfris jhris mf ki biioi jisti kis 3 mf ki tirmf

cufrho iyfr buy vesetimhs phr kis cibekeis khs trhcfhs fo fk Beoestfreh mf ki @ufrri,

mhomf fsto fxjedemhs.

@fofrhsemim Khs shkmimhs hrefotikfs, intuikbfotf fotrf ohshtrhs, sf

bhstrirho phr mfbs `fofrhshs nho nuioths piriùiyhs sf fonufotrio phr kis nikkfs.

Khs jfbhs vesth kkibir jisti i khs bs jubekmfs kidrimhrfs mf ki nibpii piri

hdsfqueirkfs nho ikùoi nhsi tritomhkfs nho ki biyhr cibekeiremim nhbh se judefsfo

hnupimh fk besbh nibph quf fkkhs iotfs mf vfoer ik buomh.

Khs jfbhs vesths iotfiohnjf nhbprirkfs dhkfths piri fotrir fo khs tfitrhs, fo

nernhs, pisfir fo triovi. Ftn. Ftn.

]ioti `fofrhsemim jisti fo khs eomevemuhs mf trhpis oh pufmf bfohs quf

fbpfir oufstri `ritetum.


21/152

- 90 -

Nroeni

Defo kkfìmhs sfio.

Ki prfosi mfdf jinfrsf fnh mf kis isperinehofs y mf khs sfotebefoths mfk

pufdkh piri quefo fsnredf y oh fs fxtrih phr nhoseùefotf, quf jineomhohs

eotfrprftfs ohshtrhs mf iqufkkhs y mf fsths, sikumfbhs fo fk mi mf jhy i khseomevemuhs, quf fo rfprfsfotineo mfk ohdeksebh pufdkh Hrefotik, vefofo i trifrohs

nhbh hcrfomi mf piz y mf nhonhrmei murimfris kis fosfis `khrehsis mf ki pitrei y khs

trhcfhs mf ùfrri quf nhbh rfpirteneo mfk dhto kf nuph fo sufrtf rfnh`fr i ki

Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy.

Fsis renis prfsfis quf hroibfotidio khs busfhs y khs pirqufs fo oineo

fxtrii, vufkvfo nusthmeimis phr duqufs mf ùfrri ik puoth mf mhomf sikefrho jinf

bs mf trfs kustrhs, bfmeiotf i ki `fofrhsemim seo flfbpkh mf uo pufdkh jfrbioh.Iyfr ohs pfrmho ki eomfboezineo mf ùfrri i ki quf fri inrffmhr, y jhy ohs

mfvufkvf kh quf i nhsti mf ki sio`rf y fk vikhr mf sus jelhs imquere fo khs nibphs mf

ditikki.

Fsths mhs jfnjhs mfbufstrio i ki ciz mfk buomh nevekezimh quf kis tfomfoneis

mfk fspretu pdkenh bhmfroh sho buy mesteotis i kis quf jisti iqu jio vfoemh

ebpfriomh mfsmf fk prebetevh hre`fo mf kis shnefmimfs.

Ki ùfrri mf nhoquesti, quf mfsmf kis prebetevis fmimfs jestrenis jio vfoemh

ebpfriomh fo kis shnefmimfs jubiois, oh ji mfsipirfnemh mfk thmh, fo kis quf

qufmio io pfqufis rfbeoesnfoneis, nhbh kfìmh cuofsth mfk pisimh.

Ohshtrhs jfbhs sikvimh mf ki nitstrhcf mf ki ùfrri, bfrnfm i ki nhrrefotf

oufvi mf emfis quf mhbeoi fo fk nhoteofotf, jidefomh nhosfùemh fo phnh tefbph

rfnhostetuer ki oinehoikemim dilh fk sestfbi nhostetunehoik quf jisti jhy ebpfri, seo

fbdir`h mf jidfr tfoemh quf shphrtir `riomfs nhotrirefmimfs fo kis phstrebfris mf

ki ùfrri y mf sucrer, rfseòimhs, infrdhs eochrtuoehs.

Nhonkuemi ki ùfrri, ki Diomi Hrefotik sf bioecfst crionibfotf `fofrhsi

mfnkiriomh tfrbeoimi su beseo nho irrf`kh mfk pinth sfnrfth mf ki Ikeiozi fo fk quf

sf mfnkiridi phr khs ikeimhs shkfbofbfotf quf vfomrio i jinfr ki ùfrri ik terioh y

oh ik Qufdkh Qiriùiyh.

Bufrth Kpfz fo Nfrrh Nhr y nho fk tfrbeoidi ki nhotefomi, shphrtibhs iuo ki

hnupineo nefrth obfrh mf ihs, fo nuyh tefbph ki mepkhbinei pumh jikkir ki crbuki

ofnfsirei piri quf qufmisfo rfsufktis ki nufstehofs mf kbetfs.


22/152

- 9: -

Fs eohphrtuoi ki hniseo mf mesnuter fsths jfnjhs, quf phr rfnefotfs, oh

nhrrfsphomf ijhri nhbfotir. Ki jesthrei sf fonirìr mf nhoseòir fo sus pèois khs

luenehs ebpirneikfs quf nhrrfsphomio jinfrsf rfspfth i fsths jfnjhs, y oh mfdfbhs

ohshtrhs imfkiotir nholfturis, oe mentir cikkhs quf rfshkvfrsf mfdfo fo fk cuturh.

Ki oiturikfzi ver`fo f eomhbidkf fri fk nibph mf inneo fo iqufkki phni, piriquf iqufkkhs jhbdrfs binekfoths quf kh`rirho sikvir su vemi fo nefo nhbditfs,

pumefrio nhosfùer phr fk tridilh, khs bfmehs ofnfsirehs piri su sudsestfonei. Oh

jidi qufmimh fo khs nibphs oe uo ioebik mhbstenh, oe fo kis neumimfs uo vfjnukh

mf triosphrtf, oe fo khs jhìrfs jfrribefoti piri rfbhvfr ki tefrri. Cuf prfnesh

shphrtir jibdrf y ki mfsoumfz nefrth fspineh mf tefbph h rfneder nhbh bfofstfrhshs

kis mmevis quf `fofrhsibfotf kfs hcrfnio khs flrneths mf hnupineo, jisti quf ki

oufvi nhsfnji prhmulfri kh ofnfsireh piri sitescinfr kis ofnfsemimfs ebpfrehsis mfkfstbi`h.

Vo thbh mf vemi kf qufm ik Qiriùiy mfspus mf ki ùfrri y fo queonf ihs

mf kidhr ji kh`rimh nurir sus mhkfoneis rfnupfriomh su ioteùh ve`hr y foniuzir sus

mfsteohs phr kis vis mfk prh`rfsh.

Jhy tefof bs mf neonufoti bek njinris fotrfìmis ik nuktevh7 fo sus nibphs sf

nufotio phr nfotfoirfs mf bekkirfs khs ìoimhs7 fo sus vekkis y mestreths

mfpirtibfotikfs sf eoenei ki luvfotum fo ki fosfiozi mf kis prebfris kftris y fo kis

hpfrinehofs cuomibfotikfs mf ki iretbteni7 fo ki nipetik sf jikki eostikimh uo nhkfèh

fo mhomf sf fmunio phr nufoti mfk fstimh nefo ikubohs, quf jio mf mir mfotrh mf

phnh fk nhoteo`fotf ofnfsireh mf jhbdrfs ekustrimhs quf pufmio hnupir khs mfsteohs

bs ebphrtiotfs mf ki imbeoestrineo pdkeni7 fk nhbfrneh sitescinf phr nhbpkfth kis

ofnfsemimfs mfk nhosubh y idistfnf nho oufstrhs prhmunths i`rnhkis f eomustreikfs

khs bfrnimhs mf idilh piri sikmir sus nhbprhbeshs nho vfotili, y piri nhbpkftir fk

nuimrh mf oufstrhs imfkioths, tfofbhs ki vi crrfi fo pfrcfnth fstimh mf

nhosfrvineo, jfbhs fstidkfnemh ki nhbuoenineo tfkf`rceni piri phofrohs ik jidki

nho fk buomh nevekezimh y chrbiomh pirtf mf ki Voeo Qhstik nhbh tfstebhoeh quf

prhpfomfbhs i foniuzir oufstrhs pishs phr ki vi rf`fofrimhri mf kis oinehofs kedrfs

y prh`rfsestis.

Bs i pfsir mf jidfr ikniozimh fo tio nhrth tefbph sikvir uoi nhovikfnfonei

tio pfohsi fo cufrzi mf pfrsfvfriotfs tridilhs y sinrecenehs, oh phmr fk Qiriùiy

kfviotirsf mf su phstrineo i `riomf ikturi, phr nuomh quf pfsio shdrf k


23/152

- 95 -

fohrbsebis mfumis mf ùfrri quf ikniozio i vikfr bs quf fk vikhr mf kis

prhpefmimfs.

Oh fst fo biohs mfk Qiriùiy sikmir fstf nrmeth quf kh nhomfoi i vever fo

pfrpftui phdrfzi. Oe fk tridilh mf sus jelhs, oe fk iubfoth mf prhmunneo, oe fk

mfsfovhkvebefoth mf su eomustrei, sfr sucenefotf piri quf kis irnis cesnikfs pufmiositescinfr khs rmeths nhrrfsphomefotfs i iqufkkis subis. Fo tioth, befotris ki

`fofrhsemim mf khs vfonfmhrfs oh sf bioecefstf nho jfnjhs nho khs vfonemhs, fsths

fstiro nhomfoimhs eomerfntibfotf i shphrtir uo yu`h, uoi fspfnef mf fsnkivetum y

tutfkilf, i quf oh sho bfrfnfmhrfs phr nuioth quf ki ùfrri sf jezh ik terioh y oh ik

pufdkh piriùiyh.

Yu ebphrti quf oh sf jiyio rfpirtemh fk tfrrethreh, se jio qufmimh

jephtfnimis kis prhpefmimfs y kis rfotis mf ki Oineo ik pi`h mf hofrhssebis mfumismf @ufrri8

Fs phr fsti rizo, quf fk flfbpkh idofìmh mf ki Diomi Hrefotik kh

nhosemfribhs nhbh uo jfnjh trisnfomfotikesebh, pufs fk pfrmo mf ki mfumi sefoti uo

prhnfmfr quf jio mf ebetir tirmf h tfbprioh khs mfbs ikeimhs, y ki mfvhkuneo mf khs

trhcfhs mf ùfrri fs uo ris`h mf sudkebemim quf tefof quf fonhotrir, phr inneo mfk

tefbph, idofìmhs ebetimhrfs.

Kis oinehofs sf infrnio y sf nhbprfomfo fo isperinehofs pitfroi;kfs, nho

jfnjhs y mfbhstrinehofs prntenis quf kkfvio ebprfsh fk sfkkh mf ki vfrmim< Ki

Tfpdkeni Hrefotik ji mfbhstrimh jisti ki fvemfonei quf mfsfi ki prhspfremim mf fsti

oineo, ik pfrmhoirohs ki mfumi mf ùfrri y nhbh prufdi mf quf prftfomf fstituer nho

ohshtrhs uoi piz murimfri, ohs mfvufkvf kis diomfris y trhcfhs.

Defo vfoemhs sfio khs meòsebhs foveimhs, quf fk @hdefroh Hrefotik ji fkfèmh

piri fstf ceo, y fspfribhs quf fk pufdkh piriùiyh inkibir y vethrfir nho

fotuseisbh i khs ekustrfs veilfrhs, quf nhbh prfomi mf piz sho bfosilfrhs mf kis

eoseòfs rfkequeis quf fo mis mf prufdi, cufrho ki fosfi mf ki pitrei, mhkh iotf quefo

sf eobhkirho ùsthshs bekkirfs y bekkirfs mf vikefotfs y jfrhenh shkmimhs.

Fk Hrmfo 4 mf Luoeh 9::6

^fnneo Hceneik< I ^.F. fk sfhr prfsemfotf mf ki Tfpdkeni Hrefotik mfk

Vruùiy. ]foefotf @fofrik mho Bxebh îoths.


24/152

- 41 -

Nhpei mfk Bfosilf mf Luoeh 9::6

Khs trhcfhs

Qudkenibhs i nhoteouineo uo irtnukh quf meh ki kuz fo Ki Oineo mf

Bhotfvemfh ik mi se`uefotf mf jidfr sikemh ki nihofri Hrefotik phrtimhri mf khs


25/152

- 49 -

trhcfhs, is nhbh ki nroeni mfk bhmh nhbh sf ji vfrecenimh fk mfsfbdirquf y mfbs

nfrfbhoei mf rfnfpneo.

Mf jfrbioh i jfrbioh

Iyfr i ki 6 y 3 beouths p.b. sf phoi fo birnji ki nihofri @fofrik Irteìsnhomunefomh i su dhrmh ki Nhbeseo Oinehoik y khs trhcfhs mf ùfrri quf ki Tfpdkeni

Hrefotik mfvufkvf i su jfrbioi ki Tfpdkeni mfk Qiriùiy, fo prfomi mf critfroemim y

mf nireh.

^hkfbof cuf fk inth mfk mfsfbdirquf. Tfuoemhs fo fk siko mf ki Nhbiomionei

mf ki Bireoi, fk @fofrik îoths jezh ush mf ki pikidri, mereèomhsf i ki nhbeseo y ik

^fhr Drezufki, rfprfsfotiotf mf sti mfk Qiriùiy.

Ki pikidri mfk Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni, nhobhve jhomibfotf nuioth kffsnunjidio, irrioniomh `reths mf fotuseisbh y crfotenhs sikumhs.

Fk @fofrik îoths, fbete fo su mesnursh kis emfis y khs sfotebefoths quf

chrlirho fo su ikbi fk pfosibefoth mfk inth quf edi i rfikezirsf7 jezh nhohnfr ki

triosnfomfonei quf tfoi fo ki critfroemim quf mfdf uoer i khs pufdkhs mf Ibreni, khs

bhtevhs quf fk pufdkh hrefotik tfoi piri mfvhkvfr ik Qiriùiy sus trhcfhs mf ùfrri,

khs nuikfs yi oh phmio pfrbiofnfr fo oufstrhs Busfhs seo jubekkir i iqufkki Oineo

ibeì y jfrbioi, tio vikefotf y idofìmi, tio jfrheni y tio ohdkf. Ikk veve Irteìs,

tfrbeo menefomh, fo sus ktebhs ihs, irrhlimh phr nernuostioneis mf iqufkkhs tefbphs,

ikk veve fk veflh kf`fomireh, cuomimhr mf oufstri oinehoikemim, y mfsmf ikk, mfsmf fk

sfoh mf fsf pufdkh i quefo jhy mfvhkvfbhs khs trhcfhs quf fo kunji kfik imquerebhs i

nhsti mf oufstri sio`rf y mf oufstrh vikhr, mfsmf fsf pufdkh ohs foveirho kis nfoezis

mfk ohdkf niumekkh, quf jhy fsto fotrf ohshtrhs y quf nhosfrvibhs nhbh lhyi bs

`riomf y bs prfnehsi.

Fstis pikidris irrionirho k`rebis. Fk @fofrik îoths, meh ik ceoik su mfspfmemi

i ki Nhbeseo. ]hmis kis nhpis sf njhnirho nho fotuseisbh.

Fk inth rfikezimh fs eomumidkfbfotf mf iqufkkhs quf oh tefofo prfnfmfotf.

Fohrùkkfznibhs. Oeoò pufdkh ji kfviotimh bs ikth su fspretu, oe fxpiomemh

su nhrizo nho bs ohdkfzi.

^hbhs ohshtrhs7 fs fk pufdkh Hrefotik fk prebfrh quf rhbpf nho fk fstrfnjh

f`hsbh mf khs quf nrffo quf ki `riomfzi mf uoi Oineo fst shkh fo fk prfmhbeoeh

mf ki cufrzi.


26/152

- 44 -

Qhr irredi mf fsis beris jiy emfis quf birnio i khs pufdkhs benjhs bs meòhs

y fmeceniotfs. Fshs rubdhs khs inidi mf birnir fk @fofrik îoths, nho fk inth mf

pitfroik phkteni eotfroinehoik quf prhmunf fo fsths bhbfoths, inth quf ji surèmh mf

su prhpei eosperineo mf `hdfroiotf, eotfrprftiomh cefkbfotf fk nrfmh mfk `rio pirtemh

nhkhrimh, y quf qufmi jhy y phr sefbprf fo ki jesthrei, nhbh uo tebdrf mf `khrei y mfhrùkkh piri ki pitrei mf khs hnnemfotikfs.

^, fohrùkkfznbhohs mf fsths jfnjhs quf tefomfo i iditer dirrfris fotrf

pufdkhs jfrbiohseomenimhs phr ki Qrhvemfonei i sfùer eùikfs mfsteohs.

Ui vio fo birnji khs trhcfhs mf ùfrri quf mfvhkvfbhs ik Qiriùiy, y nho fkkhs

ki bioecfstineo bs fsphotiofi mf oufstrhs vhths phr ki prhspfremim y fk

fo`riomfnebefoth mfk pufdkh jfrbioh, ik Qiriùiy, y nho fkkhs ki bioecfstineo bs

fsphotofi mf oufstrhs vhths fs piri ki prhspfremim y fk fo`riomfnebefoth mfk pufdkhjfrbioh.

Ki pirtemi mf ki Irteìs mfli fo fkoebh fk rfnufrmh y ki ebprfseo bs otebi.

Fstis ebprfsehofs y fsths rfnufrmhs mfdfo, i ki besbi jhri quf i ohshtrhs,

nhobhvfr fk sfotebefoth mfk pufdkh piriùiyh, quf fspfri nho ioseis vfr kkfìr i kis

redfris mfk pitreh sufkh i ki bfosilfri mf oufstri pitfroemim.

@khrei i ki `riomfzi mf fspereth y mf nhrizo mfk `hdfroiotf, mfk neumimioh y

mfk shkmimh quf sidf mf inths nhbh fk prfsfotf foiktfnfr ki Qitrei fo fk nukth mf tio

`riomfs y sudkebfs emfis!

Fbdirquf mf khs trhcfhs y diomfris piriùiyis

Iyfr i kis nuitrh bfohs nuirth mf ki tirmf fcfntuhs ki fotrfì mf khs trhcfhs y

diomfris Qiriùiyis fo fk Busfh Oinehoik.

Cufrho stis fotrfìmis phr trfs Hceneikfs mfk Tfèbefoth mf Irtekkfri.

Fk Ditikko 9 mf Nizimhrfs, vfstemh mf ìki, nho diomfri y diomi mf Bseni, ik

biomh mf su lfcf fk ]foefotf Nhrhofk Iburfmh chrbidi ki ùirmei mf jhohr.

I pfsir mf ki cufrtf kkuvei quf i fsi jhri sf jini sfoter, fri oubfrhssebi ki

nhonurrfonei quf prfsfoneidi fk inth, ki nuik piri fvetir quez uoi bhlimuri, sf jidi

rfcuèimh fo kis ìkfris fxtfrehrfs mfk ]fitrh ^hks, mfsmf mhomf nhotfbpkidi ki

nfrfbhoei.

]hmhs khs fbpkfimhs mfk Busfh nho su rfspfntevh Lfcf i ki nidfzi, frio khs

fonirìmhs mf pisir i biohs mf iqufkkhs hceneikfs khs trhcfhs eomenimhs y is quf

fstuvefrho fo phmfr mf sths, thbirho nhkhnineo ik nfotrh ki sfùomi betim mf ki


27/152

- 4> -

sfùomi nhbpii, veoefomh i qufmir nusthmeimis phr htrhs beketirfs quf kkfvidio

diomfris oinehoikfs bs pfqufis quf kis pfrtfofnefotf ik ditikko.

Fotrf tioth ki kkuvei sfùi nho bs cufrzi.

I kis nuitrh ki nhkuboi sf push fo birnji, thbiomh ki nikkf Dufohs Ierfs, y

diliomh phr ki mf Etuzieo` jisti ki mf 46 mf Biyh piri kkfìr ik fbdirnimfrh, fonuyi fxpkioimi, crfotf i ki Nipetioi, chrb fk 9 mf Nizimhrfs.

Fo ki Nipetioi, jikkdisf ki Nhbeseo fonirìmi mf ki fotrfì mf khs trhcfhs,

nhbpufsti mfk Beoestrh mf ki @ufrri, @fofrik ]ilfs, fk ^foimhr mho Nirkhs mf Nistrh,

fk Meputimh mho Nkhmhberh Irtfiì, fk Nibiresti mho Keomhrh Chrtfzi7 Fk Beoestrh

Qiriùiyh sfhr Drezufki y fk sfhr @rioimi, ^fnrftireh mf ki Nhbeseo.

^.F. fk Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni @fofrik îoths, inhbpiimh mf sus

sfnrftirehs mf Fstimh, mfk ^foimhrfs, Meputimhs, mfk Lfcf Qhktenh, Lfcfs mf ikti`rimuineo y fbpkfimhs mf khs Beoestfrehs, fspfridio fk bhbfoth mf ki pirtemi mf ki

@fofrik Irteìs.

Ikk jikkdisf sfrvemh uo iduomiotf rfcrfsnh (8)

Fk ^fhr Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni jezh ush mf ki pikidri, bioecfstiomh fo uo

fkhnufotsebh mesnursh fk bvek y khs sfotebefoths mf iqufk inth. ûs pikidris

bfrfnefrho fotusestenhs ipkiushs.

Fk ^fhr Drezufki, mereèomhsf ik ^fhr Qrfsemfotf prhouone uo dreomes fo fk

quf sebdhkez nho crisfs fotuseistis y pitretenis fk i`rimfnebefoth mfk @hdefroh

Qiriùiyh, phr fk inth ohdkf y `fofrhsh quf edi i kkfvirsf i nidh nho ki mfvhkuneo

mfnrftimi.

Fk Mr. Nirkhs mf Nistrh, eosperomhsf fo kis pikidris mfk @fofrik îoths,

foiktfne fk inth phktenh quf sf rfikezidi sikumiomh ki `khrei mfk `hdfroiotf quf kh

nhonede.

Bhbfoths mfspus fbdirndisf ki Nhbetevi.

Ki nfrfbhoei quf edi i nfkfdrirsf fri ebphofotf y fotuseisti.

Fk bir fstidi iètimsebh.

Fk vefoth irrfneidi nimi vfz bs.

Khs viphrneths quf edio i nhomuner i ki Nhbeseo y i su inhbpiibefoth i ki

nihofri hrefotik, dibdhkfdisf shdrf kis iètidis hkis.

Fk bufkkf mf ki Nipetioi fst hnupimh phr oubfrhshs `ruphs mf nurehshs.

^frio kis = y nuirth nuiomh fbdirndisf ^.F. ki Nhbeseo y mfbs nhbetevi

fo uoh mf khs viphrfs prfpirimh ik fcfnth.


28/152

- 4= -

Fk viphr pshsf fo birnji, dhrmflfiomh kh sucenefotf piri kkfìr i ki nihofri,

quf kh fspfridi nho khs cuf`hs fonfomemhs, prhoth i zirpir.

Fk viphrneth jikkdisf hnupimh phr uo nrfnemh obfrh mf pfrshois.

]io prhoth nhbh kkfìbhs ik nhstimh mf ki @fofrik Irteìs, hyfsfrfosf khs

inhrmfs mfk Jeboh Oinehoik, phr ki diomi mfk 6 mf nizimhrfs.Voi vfz i dhrmh ^.F. y su inhbpiibefoth, pumebhs ohtir khs prfpiritevhs quf

sf jidio jfnjh piri rfnederkf.

^hdrf nudefrti jikkdisf chrbimi ki trepukineo y ki nusthmei mfk Ditikko 6 mf

Nizimhrfs quf vi jisti fk Qiriùiy, khs nuikfs jenefrho khs jhohrfs mf hrmfo ik

Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni.

Oh jidio triosnurremh ikùois beouths nuiomh kkfìrho fo htrh viphrneth khs

trhcfhs, y kis diomfris Qiriùiyis, quf frio inhbpiimis phr hceneikfs mfkTfèbefoth mf Irtekkfri y fk ]foefotf Nhrhofk mho o`fk mf Kfo, 4 Lfcf mfk besbh.

Khs trhcfhs y diomfris cufrho rfnedemhs phr fk Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni, quefo

thbomhkis kis pis ik sfhr Drezufki y ik Beoestrh mf ki @ufrri kkfviomh k htri jisti

mfphsetirki fo fk kuìr mfsteoimh i dhrmh.

]frbeoimi ki fotrfì mf khs trhcfhs, fk @fofrik îoths vevh i ki Tfpdkeni mfk

Qiriùiy y ik @fofrik Nidikkfrh. ]ris fsi vevi, sf prhouone htrh ik @fofrik îoths y

i ki Tfpdkeni, vfrmimfribfotf fotuseisti, rfteromhsf bhbfoths mfspus ki

nhonurrfonei fo khs viphrfs quf sf jikkidio ik nhstimh mf ki nihofri.

Fk fotuseisbh fri `fofrik.

Fk inth nfkfdrimh oh ji phmemh sfr bs `riomehsh.

I kis neonh mf ki tirmf zirpidi ki @fofrik Irteìs, sfùemi mf ki @fofrik

Tevfri.

Is sf nfkfdr fk fbdirquf mf khs trhcfhs nuyi mfvhkuneo sfr uo vfrmimfrh

inhotfnebefoth oinehoik mf Isuoneo Qiriùiy.

I pfsir mf ki eonkfbfonei mfk tefbph oh mfl mf sfr oubfrhsi ki nhonurrfonei

quf iseste i ki nfrfbhoei y quf kkfoidi thmhs khs bufkkfs.

Mesteoùemh juspfm Jfbhs semh jhorimhs fo fk mi mf iyfr fo oufstri

rfminneo nho ki veseti quf ohs ji jfnjh mho Oenhks @rioimi. Merfnthr mf Ki

Ekustrineo Vruùiyi, quf chrbi pirtf mf ki Nhbeseo Hrefotik quf ohs ji trimh kis

diomfris y trhcfhs mf ùfrri.


29/152

- 46 -

Oufstri bunjis hnupinehofs ohs jio prhjedemh jisti ijhri phmfr vesetir, nhbh

mfderibhs jidfr jfnjh i khs meòsebhs nhbesehoimhs mfk pufdkh y `hdefroh

Vruùiyh, y fk sfhr @rioimi sf ji imfkiotimh hcrfneomhohs pfrshoikbfotf su `riti

ibestim.

]fofbhs fk pkinfr mf jinfr pdkeni fsti fspfneik ìkiotfri y oh tfofbhspikidris nhbh fonhbeir ki nhomunti mfk ^fhr @rioimi.

Iprhvfnjibhs fo fk mi mf jhy uo rith mf kuìr piri mfvhkvfrkf su veseti y

nubpker fk mfdfr quf tfofbhs piri nho khs mfbs sfhrfs Nhbesehoimhs, i quefofs

mfsfibhs `riti pfrbiofonei fo fstf dfkkh y `fofrhsh pis quf ohs jhspfmi i thmhs.

Ivfreùir i quefo h mhomf veseth.

Ebphrtiotf MhoitevhQdkenibfotf i nhoteouineo kis ohtis nibdeimis nhobhtevh mf ki ebphrtiotf mhoineo jfnji phr khs nhbesehoimhs hrefotikfs i civhr mf ki

^hnefmim mf Dfofcenfonei, prfsememi phr ki iprfneidkf y mesteoùemi ^fhri Mhi

Nirbfo @ekk mf Nhrmik.

Ki mhoineo nhosestf fo nefo kedris fstfrkeois.

Kis emfis quf nibpfio fo ki ohti mf khs sfhrfs mf ki Nhbeseo sho buy

fkfvimis.

Jfkis iqu9 mf 9::6.

^fhri Mhi Nirbfo @ekk mf Nhrmik

Tfspftidkf fhri1 -

Khs Nhbesehoimhs HrefotikfsI pfsir mfk bik tefbph quf rfeo thmh fk mi mf

iyfr, cufrho khs Nhbesehoimhs Hrefotikfs i vesetir ik @fofrik Qitreneh Fsnhdir y ik

Senfprfsemfotf mf ki Tfpdkeni fo sus nisis pirtenukirfs.

Ki Nisi mfk @fofrik Qitreneh Fsnhdir qufmidi fo ki fsqueoi mf ki nikkf

Eomfpfomfonei Oinehoik y Snthr Jifmh7 eochrbineo mfk oefth Eo`. Lhs D. CrionhFsnhdir. @.Q.

Kis Nhbesehofs- ^f jio rfsufkth iyfr piri quf bfmei jhri iotfs mf fbpfzir

fk diekf uoi nhbeseo nhbpufsti mf khs sfhrfs< Mr. Mho Dfolibo Infdik, @fofrik

mho Qitreneh Fsnhdir, mho Crionesnh ^htfris, mho Lhs ]. ^hsi, mho Nerekh ^hkikeomf,

mho Jeèoeh Vreirtf, mho Lhs Vrmipekkfti, mho Luio Nressthbh Nfotureo, Mr. Mho

Ikfliomrh Iumevfrt, y mho Lhs @rioimi, cufrho i ki nisi mf khs Nhbesehoimhs

hrefotikfs i fcfnth mf inhbpiirkfs fo su vfoemi ik diekf.Ki Nhbeseo mf rfnedh sf nhbphof mf khs seùefotfs sfhrfs< @frbo Liri,

Idmo kvirfz, Cfroiomh Tequfkbf, @ispir Sfri, Nfnekeh Diekf, Lhs I. Qfrferi, Tuceoh

Biz, Jnthr Nirdikkh, Liebf Qfi, Lfroebh Q. Nizik, Lhs @bfz, Crionesnh

Bekkfrfs, Luio @rioimi, Mioefk Bikmhoimh y Lhs ^hsi.

Diekf Hceneik

ûbireh< EotrhmunneoFk îkoûs imhrohsKi kkfìmi mfk Qrfsemfotf mf

ki Tfpdkeni Khs Jebohs piriùiyh y hrefotik Ki prebfri nuimrekki Vo kulh

mfskubdrimhrNibdeh mf nhstubdrfsJfrbiohs quf shdrfsikfo Mekh`hsKis

tfbphrimisNhonfpneo.

Tfphrtilf

^f jio qufmimh khs rfnufrmhs.

Qis fk `rio diekf hceneik mimh iotfiohnjf fo jhohr i khs meòsebhs

nhbesehoimhs hrefotikfs, phrtimhrfs mf khs trhcfhs mf ùfrri, y nho ki ikf`ri y ki

sitescinneo quf jikiìrho phr uo bhbfoth fk fspretu.

Libs phmrfbhs mfsnreder, tik nhbh mfsfribhs, ki suotuhsemim mfk diekf, phr

kis ebprfsehofs rfnedemis y fk rfnufrmh mf tiotis vfrmimfs fo k rfuoemis quf, i mfner

vfrmim, oh mflio mf prhmuner sus fcfnths bs h bfohs bhrtikfs, fo khs nhrizhofs

sfosedkfs.


35/152

- >9 -

I kis 5 mf ki ohnjf idrefrho sus pufrtis khs `riomfs sikhofs mf ki Nisi mf ki

Lustenei, mfnhrimhs mf ìki, mespufsths i rfneder i fsf buomh mf `fotfs irmefotf y

khni, fo prfsfonei mf uo inhotfnebefoth nhobhvfmhr.

Ki suotuhsemim mfk diekf fs eomfsnreptedkf.

Fk bhmh nhbh sf jio nhbdeoimh kis mfnhrinehofs, quf tio dfkkhs fcfnthsprhmulfrho, rfvfkio nhbpftfonei y uo ùsth fxqueseth meòh mfk inhotfnebefoth quf sf

cfstflidi.

Fk `hkpf mf vesti quf hcrfni fk `rio siko fri bilfstuhsh f ebphofotf.

Kunfs y fspflhs nho prhcuseo, fk tipezimh ckibiotf, kis nhrteois y mfbs

nhkìmuris kidrimis mf hrh, thmh, fo ceo, fstuvh irtstenibfotf emfimh.

Fo fk nefkh rish ipirfnio khs nhkhrfs oinehoikfs quf jenefrho luf`h nho khs

nhrteoilfs y fk bhdkilf.Kis ìkfris mfk nhstimh ûr ipirfni fk fsnumh oinehoik fotrf kis diomfris

piriùiyis y hrefotik fotrf uois vesthsis nhrhoi mf ckhrfs quf mfrribidio su pfrcubf

nise prebivfrik fo fk rfneoth, nho mhs `riomfs nuimrhs fo ibdhs nhstimhs, fk mf ki

mfrfnji fri fk rftrith mfk @fofrik mho Bxebh îoths y fk mf ki ezquefrmi fk mfk

@fofrik mho Dfroirmeoh Nidikkfrh.

Mfk nfotrh pfomio prfnehsis iriis quf mfspfmio kuz fo iduomionei.

Kis diomfris piriùiyis y hrefotikfs fstidio fotrfkizimis fo thmhs khs

imhrohs, kh nuik jinf jhohr i kis mhs oinehofs jfrbiois, pfqufis fo tfrrethreh pfrh

`riomfs fo jfnjhs nhbh, tik vfz, oeoùoi mf kis mfbs oinehofs mfk buomh mf Nhko.

Libs jfbhs vesth uoi nhbeseo bs eotfke`fotf piri fk irrf`kh, oe bs

fbpfhsi quf mescrutir fk breth pirtenukir quf tefof.

Infptfo, sfhrfs Nhbesehoimhs uo vhth mf i`rimfnebefoth mfk nrhoesti mfk Fk

Hrmfo.

I ki fotrimi preonepik sf vfi uo nuimrh nho kis sudkebfs pikidris mf Sevi fk

Qufdkh Hrefotik fo fk quf fstidio fotrfkizimhs khs fsnumhs Qiriùiyhs y Hrefotikfs

fo nuik jezh luf`h nho htrh quf jidi fo ki fotrimi i ]hekfttf mestiotf uohs mfk htrh

uois 31 viris phr kh bfohs.

Kis pirfmfs mfk nhrrfmhr fstidio nudefrtis mf ckhrfs y jhlis vfrmfs oiturikfs y

irteceneikfs, chrbiomh uo jfrbhsh piesilf quf, nho ki iyumi mf kis kunfs, prhyfntidio

fo khs fspflhs uoi vesti ciotsteni.

Fk `rio piteh fstidi thmh fothkmimh y fotipezimh, mf bhmh quf judefri sfrvemh

piri diekir se oh cufri fk crh fxnfsevh quf rfeoidi icufri.


36/152

- >4 -

Mfk ibde` nrffbhs ofnfsireh, jikkir, pufsth quf fk kfnthr bs h bfohs mfdf

suphofr i quf ikturi jidi kkfìmh, tfoefomh fo nufoti kh quf bhtevi fk diekf y ki subi

mfsteoimi i fsf ceo.

I kis 59/4 fbpfzirho i kkfìr ikùois cibekeis, bfmei jhri mfspus yi fstidi

tfstimh fk siko mf `fotf mf kh bs sfkfnth mf ki shnefmim isuonfoi.I kis 91 y 46 fotr fk Qrfsemfotf mf ki Tfpdkeni inhbpiimh mf sus Beoestrhs y

ikths cuonehoirehs pdkenhs.

Neonh beouths mfspus fotrirho khs sfhrfs Nhbesehoimhs hrefotikfs y ki

hceneikemim mf ki nihofri @fofrik Irteìs mfk pequftf quf nusthme khs trhcfhs y

mfbs inhbpiiotfs nho ki Nhbeseo quf cfstfl nhbpufsti mf khs sfhrfs mho

Dfolibo Infdik, Mhn. Ikfliomrh Iumevfrt, @fofrik mho Qitreneh Fsnhdir, mho

Crionesnh ^htfris, mho Lhs ^hsi, mho Nerekh ^hkikeomf, mho Jeèoeh Vreirtf, mho LhsVrmipekkfti, mho Luio N. Nfotureo y mho Lhs @rioimh.

Ki diomi beketir hrefotik flfnut fo fstf inth fk Jeboh Oinehoik y fo sfùemi ki

piriùiyi fk Jeboh Hrefotik.

Vo nuirth mf jhri mfspus sf meh preonepeh ik diekf nho uoi nuimrekki quf fk

Qrfsemfotf res i res nho fk @fofrik ]ilfs, fk prebfrh nho ki sfhreti Fbekeioi Bekkfrfs y

fk sfùomh nho Esidfk Bekkfrfs.

Tfcfrer thmhs khs phrbfohrfs mfk diekf sfri fbprfsi itrfvemi y tik fk phdrf

nrhoesti fo fk bhbfoth oh pufmf jinfrkh phr rizo quf ji tfoemh quf fstir jist3i kis

= y nuirth, i pfsir mf su sikum y mf kis focfrbfmimfs quf iquflio.

Fk diekf oh phmi sfr bflhr.

I k nhonurrefrho kis prebfris cibekeis7 kis bflhrfs y bs prfnehsis sfhretis mf

ki Isuoneo, mfk Qirio (T.I.), Nhrrefotfs y ikùohs pufdkhs mf ki nibpii quf

veoefrho fxprfsibfotf i fsf ceo.

Khs trilfs frio mf uo kulh mfskubdriotf7 ki sfmi, fk `rh y khs drekkiotfs luìrho

uo rhk buy ebphrtiotf.

Iy! Yu buomh7 y bes tefbphs8

Mfner quf kis jhris sf mfskezirho nho imberidkf ripemfz, sfri mfbs, bxebf

nuiomh jini tefbph quf oh sf jidi vesth uo diekf eùik fotrf ohshtrhs.

Ki niusi sf fxpkeni cnekbfotf< fk `riomehsh jfnjh mf quf inidibhs mf su

hdlfth mf pirtf mf ki Tfpdkeni Hrefotik mfk Vruùiy nhotreduyf eomumidkfbfotf piri

quf ki sitescinneo kkfìri jisti mhomf jubioibfotf phmi ik fxtrfbh mf quf kis


37/152

- >> -

sfhretis sf bhstridio bs nhomfsnfomefotfs, tioth, quf tuvefrho quf diekir nho fk

phdrf nrhoesti ikùois pefzis i pfsir mf kis niois quf mfs`rineimibfotf pufdkio su

nidfzi.

Kis bibs jio semh bfohs fxe`fotfs piri rfterirsf tfbprioh mfk diekf nhbh

inhstubdridio jinfr.Judh trioschrbineo nhbpkfti mf nhstubdrfs.

Vo bènh phmfr sf fonir` mf jinfr hkvemir i khs nhonurrfotfs jisti kis

icfnnehofs bs otebis, mf su nisi y mf thmh.

I cf quf jidi rizo!

Nuotis nhsis oh sf vfo fo uoi ohnjf mf fstis!

Iqu uohs hlhs of`rhs (nhbh khs mf F. phr flfbpkh) `riomfs y vevhs sinumefomh

fk nhrizo nho sus berimis irrhdimhris.Ikk uoi rudei nidfkkfri imhroiomh ki nidfzi (mf N. phr flfbpkh) mf uoi ver`fo

puri nhbh uo shpkh mf ierf fo uoi biioi mf prebivfri ik rhbpfr fk mi.

Inukk dfkksebi nreituris (nhbh L. phr flfbpkh) jelis mfk Mehs Idrijo, nhbh

meri fk iuthr mf uoi kfyfomi fo nuyh rhstrh sf rftriti uo buomh mf pkinfr y, tik vfz mf

fspfriozi.

Bunjis pirflis nruzidio fk siko fo èrhs rpemhs, shstfoefomh ikùois mf

fkkis mekh`hs phr mfbs eotfrfsiotfs quf piri rfpfterkhs, ofnfsetirfbhs mf bs

tefbph y fspineh y kh quf fs bs mf trioquekemim mf fspretu7 seo fbdir`h rfcfrebhs

ikùohs.

Fo bfmeh mfk dukkeneh y ki ikf`ri oimef sf celi oiturikbfotf fo pfqufhs

eonemfotfs, kh quf ik nrhoesti oh kf sunfmf7 thmh kh vf y kh fxibeoi phrquf is kh fxe`f

fk pufsth quf fo biki jhri infptiri fo ki prfosi.

Jini rith quf fo uo oùkh mfk siko sf jikkidi sfotimi uoi io`fkenik nreituri

quf mfvhridi su ikbi, ik pirfnfr, uoi tfrredkf kunji.

û rhstrh fstidi mfskubdriotf, fri fo uoi pikidri uo o`fk vfstemh nho

jubiois ikis.

Qhr bs quf khs nidikkfrhs mf dufo ùsth kf pfmio uoi pefnfneti, fkki

prftfxtidi niosioneh y rfjusidi y htris nhsis quf sidf jinfr nuiomh fk bhzh quf sf

prfsfoti i pfmerkf oh sfi mf su i`rimh.

Mfspus mf kir`h rith sf prfsfoti iotf fkki uo lhvfo buy defo pufsth, mf

iqufkkhs quf sf vestfo fo ki sistrfri mf Njereioe, sf pfeoi fo ki pfkuqufri mf


38/152

- >= -

Kiùirmei, y sidfo fsnuper phr khs nhkbekkhs y kfs ùstio terir uois niribdhkis fo kh mf

Bhotiofr, fo ceo, uo bhzh mf ki Je`j kecf.

Infpt eobfmeitibfotf ki ^fhreti y sike nho k.

Ohshtrhs quf oh shbhs penjhofs buy tefrohs ik bhbfoth nhbprfomebhs mf kh

quf sf tritidi.Kfbhs fo kis pupekis kubeohsis mf ki sfhreti ki tfrredkf fxprfseo mf uo

tefbph!

Tfeo uo prhcuomh sekfoneh fotrf khs mhs, jisti quf ik ceo kf melh ki sfhreti fo

intetum rfsufkti< oh jinf uo bfs quf fo fk nkud Cibekeir jf fsnunjimh mf sus kidehs uo

si`rimh luribfoth, quf bf jezh fk sfr bs cfkez mf ki tefrri7 pfrh jhy vfh quf sf ji

hkvemimh mf thmh.

Fsi tfbphrimi nho L. kh quf nho bunji fkhnufonei kh nhotrireh mf kh quf bfjidi isfùrimh. Oh pufmh bs< meòisf kkfvirbf ik kimh mf be vefli y jinfr nhbh se

libs bf judefsf nhohnemh fo fk buomh.

Yuesh jidkir fk bhzh, pfrh nho ki ibfoizi mf quf irbiri uo fsnomikh, quf

oh fri prhpeh mfk kuìr, tuvh quf initir su vhkuotim, i pfsir suyh

Imeveofo kfnthris quefofs cufrho khs prhti`hoestis mf fsf mribi.

Htrh mekh`h oh bfohs eotfrfsiotfs quf fk iotfrehr< mf vfoemi mfk ibde` uoi

sfhreti mf tikkf `fotek, mf hlhs of`rhs, tio of`rhs nhbh ki ohnjf mfk bir, sf prfsfot

iotf fkki uo lhvfo quf oh mfsbfrfnf uo penf y kf menf< sfhreti, kf i`rimfnfr eoceoeth

quefri tfofr prfsfotf mf quf fo fk diekf sf jikki uo phdrf jhbdrf quf miri uo hlh mf

ki niri nho tik mf diekir uoi pefneti nho Vm. Ki nuik i puoth kf nhotfst meneomhkf6 -

êoh quf kh meìo Thmhkc1h îùefr y ki sfhreti Nkiri Fnjfoequf, îkvimhr

Jfrrfrhs y ki sfhreti Fkesi Thlis, Luio Nizik y Fbi Biz, Senfotf Kibis y

Nkfbfoteoi Nirsebh, Forequf ^hkfr y Ioi Dfktro, Disekeh mf khs Ths y Luioi Thlis.

I nefonei nefrti oh phmfbhs sidfr queofs cufrho kis quf kkibirho bsitfoneo mf khs ibiotfs mf kh dfkkh fotrf kis sfhretis7 seo fbdir`h merfbhs fotrf

pirotfses, quf (Lhiqueoi Cikno, Luioeti Drezufki, Fbekei Vrmipekkfti, U Ticifketi

Tfnikmf), jenefrho tfbdkir i bs mf uoh mf khs nernuostiotfs, nuyhs muknfs ohbdrfs

ohs rfsfrvibhs.

I kis =9/4mf ki biioi fbpfzirho i rfterirsf kis pirflis bs prevekfèimis y

nho fkkis fk nrhoesti, sf fotefomf.

Fk diekf tfrbeo nuiomh fk istrh rfy iouone nho su sikemi ki fxestfonei mf uooufvh mi.

Qiri mir uoi emfi nefrti mf kis pfrshois quf jio nhonurremh ik diekf, nrffbhs

mfdfo netir sus ohbdrfs, pemefomh mesnukpi i iqufkkhs quf phr uo hkvemh eovhkuotireh oh

kis judesfbhs ohbdrimh.

ê fo ki kesti mf kis sfhris y sfhretis ipirfnfo ikùoi hbeseo nkpfsf i uoi

prfnehsi sfhreti quf sf meò iyumirohs biomiomh sus ohbdrfs7 y oh i ohshtrhs.

Jfkhs iqu3 -

ûpfrehr ]reduoik mf Lustenei< Lhs mfk T. Beriomi, mhnthr Ikfliomrh Iumedfrt,

Lhs B. Nhkkir.

Cesnikfs


41/152

- >0 -

Nhbfrneiotfs


42/152

- >: -

^fhretis


43/152

- >5 -

Oh hdstiotf jidfr mimh uoh mf khs meirehs mf ki nipetik ik`h ik rfspfnth i kh quf

ji tfoemh kuìr ikk, nrffbhs mfdfr jinfrkh i oufstri vfz, quez, nho bflhrfs miths phr

jidfr prfsfoneimh thmh.

Vo si`rimh mfdfr kfs kkibidi fo ki ]reoemim i khs jelhs mf iqufkki onketi y

jfrheni oineo.Ikk veve fo sus ktebhs tefbphs mf su vemi fk cuomimhr mf ki oinehoikemim

Vruùiyi.

Ikk veve fk fschrzimh nibpfo quf phr kedfrtir i su pitrei sf veh fo ki ebpfrehsi

ofnfsemim mf ibisir nho sus k`rebis, fk of`rh pio mfk hstrinesbh phr ki eo`ritetum mf

khs jhbdrfs.

Ikk, fo ceo, sf ipi` ki prfnehsi vemi mfk eobhrtik Irteìs, iotf nuyh ohbdrf sf

eonkeoi jhy rfvfrfotf uo pufdkh fo sfik mf `ritetum.Yuesefrho vesetir oufstrhs meòsebhs juspfmfs iqufk kuìr si`rimh phr bs mf

uo nhonfpth y is kh jenefrho mfbhstriomh i prhpehs y fxtrihs quf sho meòhs mf ki

pitrei quf kkfìo ik pimrf nhbo mf khs Hrefotikfs.

Fk tefbph thmh kh mfstruyf7 ipfois sf vfo khs nebefoths mf ki nisi mhomf pi`

fk treduth mfdemh i ki oiturikfzi iqufk `riomf jhbdrf, nuyis vfofrimis nfoezis

mfsniosio jhy fotrf khs suyhs.

Vo ik`h mf sudkebemim sf ohtidi fo fk ispfnth mf fsis rueois.

Iqufk kuìr tfoi fo fshs bhbfoths nefrths fonioths quf kh jini mhdkfbfotf

phtenh f eotfrfsiotf.

Vo suivf vefotfnekkh inireneidi biosibfotf kis jhlis mf khs rdhkfs fo nuyhs

pkefùfs pirfnio kffrsf fo ohbdrf mf iqufk pfrf`reoh i quefo ki bufrtf kf shrprfome,

nhbh melh fk Mhn. Nistrh fo fsi hniseo, queoefotis nuirfoti kfùis mf su jhìr.

]hmhs y nimi uoh mf khs sfhrfs fxibeoidio nuemimhsibfotf hdlfth phr

hdlfth nrfyfomh vfr fo fkkhs uo ik`h quf mefsf emfi sequefri mfk quf ji trfeoti y tioths

ihs suph mirkfs vemi nho su prfsfonei.

Nuotis vfnfs, melh uoh jidro shrprfomemh fsths rdhkfs fo khs hlhs mf

Irteìs k`rebis mf mhkhr ik rfnhrmir i su pitrei!

Ik vfr uoi pkioti mf oirioli buy vefli quf sf fonufotri eobfmeith mfk kuìr

mhomf jidi fstimh ki nisi, melh fk @fofrik ]ilfs- "Mfvhkuneo mf khs trhcfhs mf ùfrri ik Qiriùiy". Mhnubfoth 9- Fkfvineo

mfk Qhmfr Flfnutevh i ki Jhohridkf Isibdkfi Kfèskitevi- Idrek 9> mf 9::6- Irnjevh Nfotrh mf FstumehsJestrenhs Oivikfs y Birtebhs.4mfb-.mfb.


122/152

- 99: -

(Chli 9) "^fhr Beoestrh

]fo`h fk jhohr mf rfbeter i S.F. nhpei mfdemibfotf kfìkezimi mfk Bfosilf

mereèmh phr fk Q.F. ik J.N. Kfèskitevh shkenetiomh ki vfoei nhrrfsphomefotf piri

mfvhkvfr i ki Tfpdkeni mfk Qiriùiy khs trhcfhs mf ùfrri thbimhs phr fk Flrneth

Hrefotik fo ki ùfrri mf ki trepkf ikeiozi....y mf ki kfy sionehoimi nhonfmefomh kiiuthrezineo pfmemi.

Fo su nhosfnufonei fk @hdefroh ment kis rmfofs nhrrfsphomefotfs piri quf

fshs trhcfhs (chli 9 vti.) cufrio quetimhs mf ki pdkeni fxjedeneo fo quf sf

fonhotridio fo fk Busfh Oinehoik i nuyis rmfofs sf ji mimh yi nubpkebefoth.

S.F. sf ji mf meòir kkfvir fshs mhnubfoths nhohnebefoth mfk ^hr. Fonirìmh

mf Of`hnehs mf ki Tfpdkeni mfk Qiriùiy i ceo mf quf fstf pufmi rfnidir mf su

@hdefroh fk isfotebefoth ofnfsireh piri fk nubpkebefoth mf ki Kfy rfcfremi, y nho fkhdlfth mf inhrmir fo hphrtuoemim ki chrbi fo quf ji mf fcfntuirsf fk inth shkfbof mf

ki fotrfì mf khs bfonehoimhs trhcfhs....">

Fk prfsemfotf îoths fove fothonfs uoi ohti ik Qrfsemfotf piriùiyh- @rik.

Nidikkfrh-fo khs seùefotfs trbeohs y 90


125/152

- 949 -

mfbhstrir ik Qufdkh y @hdefroh mfk Vruùiy quf fk Qufdkh y (Chli 9 vti.) @hdefroh mfk

Qiriùiy sidfo imberir y iprfneir fo su lusth vikhr kis innehofs `riomfs2 Nho tik

bhtevh, kf fs `rith ik eocrisnreth sikumir ik Q.F. mf ki Oineo nho su mesteoùemi

nhosemfrineo2 cerbimh 2 Luio Iothoeh Liri2 Qisnuik @bfz -^fnrftireh..... .":

]ikfs bioecfstinehofs cufrho nhbuoenimis ik Fonirìmh mf Of`hnehs, quefo kistriskim ik Beoestrh mf Tfkinehofs Fxtfrehrfs mf oufstrh pis- Nirpfti O =- Mfvhkuneo mf khs ]rhcfhs mfk Qiriùiy. Mhnubfoth :-Mfk Nho`rfsh Oinehoikmf ki Tfpdkeni mfk Qiriùiy i su Qhmfr Flfnutevh. Irnjevh Nfotrh mf Fstumehs Jestrenhs Oivikfs yBirtebhs

5

Nili =.1>- Nirpfti O =- Mfvhkuneo mf khs ]rhcfhs mfk Qiriùiy. Mhnubfoth 5-Mfk Fonirìmh mfOf`hnehs mf Qiriùiy Luio L. Drezufki ik Beoestrh mf Tfkinehofs Fxtfrehrfs Bioufk Jfrrfri y Hdfs.Irnjevh Nfotrh mf Fstumehs Jestrenhs Oivikfs y Birtebhs


126/152

- 944 -

Fk jelh mfk Biresnik, ik fotfrirsf mf ki ohtenei, fove i îoths uoi ohti, ki nuik sf

prfsfrv fo fk Irnjevh pfrshoik mfk @rik. Birtofz.

Ki besbi fstidi fsnreti fo fk seùefotf tfohr bts 44 nb, nikimh bfmeh 4 bts 60

nb, mfspkizibefoth 40> thos, vfkhnemim 91 bekkis, ipirflh mf `hkfti.

]ik nhbh sf jidi celimh, fk 49 mf biyh mf 9::6 i kis = mf ki tirmf, fk Ditikko

9 mf Nizimhrfs, vfstemh mf ìki chrb crfotf ik Busfh Oinehoik.

]rfs Hceneikfs mf ki ùiroeneo, inhbpiimhs phr htrhs tioths mf eùik nkisf,

phrtimhrfs mf diomfris hrefotikfs, rfnedefrho khs trhcfhs piriùiyhs, y hnupirho

91Birtofz. Lhs Kuneioh. @fofrik- Mr.- "Mfvhkuneo mf khs ]rhcfhs mf @ufrri ik Qiriùiy". Tfebprfseomfk Beoestfreh mf Nukturi. Bhotfvemfh. 9535. Q`s.90-9:


128/152

- 94= -

supufsth, ik nfotrh mf ki sfùomi betim mf ki 4inhbpii quf kfs sfrvi mf ùirmei mf

jhohr.

Menji uoemim fbprfome birnji rubdh i ki Mrsfoi, inhbpiimi phr

oubfrhsh pdkenh, i pfsir mf ki cufrtf kkuvei..

I ki kkfìmi ik bufkkf sf chrb uoi kofi crfotf ik chomfimfrh mf kis nihofris.Ki Nhbeseo mfseòimi piri inhbpiir fk triskimh jidi kkfìmh bhbfoths iotfs i ki

Nipetioi.

Fo fk îko mf Tfnfpneo fk @fofrik îoths sf mereè i ki nhonurrfonei

prhouoneiomh uoi fkhnufotf ikhnuneo ikubohs piriùiyhs mf ki Fsnufki mf Irtfs y

Hcenehs (mhomf sf jidi nhostruemh ki nihofri "@fofrik Tevfri")

Khs trhcfhs quf sf rfpitreidio frio< 4 diomfris, 4 kiozis, 9 fspufki mf pkiti

binezi nho rhmili, 9 kte`h mf shkmimh mf irtekkfri, 9 nhrizi, 4 bhrrehofs mf hceneik mf

nidikkfri, 9 piotiko mf ìbuzi, 9 nioioi, 9 nirtunjfri, 9 tridunh mf njespi, 9 nili

mf ùfrri nho ki diomfri piriùiyi peotimi fo irnh,(fo ki nuik sf ohtidio io

bionjis mf sio`rf), 9 rfvkvfr mf : terhs nho cukbeoiotf, 4 nkireofs mf nhdrf, 9

diyhofti, , uohs terhs mf fspimi piri hceneik fo mufkh, 4 cusekfs fo nili mf bimfri

thsni, seo peotir y 4 sidkfs mf nidikkfri

Ik itrinir fk prebfr viphr ik nhstimh mf ki "@fofrik Irteìs", ki Diomi mfk 6 mf

99Birtofz. Lhs Kuneioh. @fofrik- Mr.- "Mfvhkuneo mf khs ]rhcfhs mf @ufrri ik Qiriùiy". Tfebprfseomfk Beoestfreh mf Nukturi. Bhotfvemfh. 9535.Q`. 49


129/152

- 946 -

Nizimhrfs quf, nho uoi sfnneo mfk besbh Nufrph sf fonhotridi chrbimi fo ki

nudefrti, jezh hr fk Jeboh Oinehoik.

Fk @fofrik îoths, fo fk phrtiko, rfnede mf khs hceneikfs kis diomfris

piriùiyis, fotrfòmhkis i ki Nhbeseo, bhbfoth fo quf mfsmf ki Chrtikfzi mfk

Nfrrh sf fcfntuidi uoi sikvi mf 49 nihoizhs.Fk duquf zirp fo ki ohnjf mfk 49 mf biyh, sefomh fsnhktimh jisti ki dhni mfk

Drivh, fo fk rh Qirio @uiz phr ki "@fofrik Tevfri" (ki nuik rf`rfs i pufrth fk mi

4> i kis99 i.b.).

Fk irredh i Isuoneo sf prhmulh i kis 91 mf ki biioi mfk >9 mf biyh,

rfnedeomhki uoi buktetum fotrf khs quf sf mfstinidio khs vftfriohs shdrfvevefotfs mf

ki ùfrri. Ki Nhbeseo fbprfome ki birnji jinei ki Nisi mf @hdefroh, mhomf sf

fonhotridio khs Qhmfrfs Qdkenhs, sfùemi phr jhbdrfs y bulfrfs quf sf ediouoefomh i ki birnji, fotrf uoi kkuvei mf ckhrfs.

Ik kkfìr i ki sfmf prfsemfoneik fk @fofrik Nidikkfrh, sikumiomh i ki Nhbeseo

phrtimhri mf khs trhcfhs, melh

RECEPCCION DE LOS TROFEOS DE GUERRA - ABRIL A JUNIO 1885 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of RECEPCCION DE LOS TROFEOS DE GUERRA - ABRIL A JUNIO 1885 - PARAGUAY - PORTALGUARANI