JAHA 2015 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

Inse

rto

Publ

icita

rio

Paraguay en Autowww.portalguarani.com

1Asuncin AsuncinEdificios Histricos, Museos y Centros Culturales.

Palacio de Gobierno El Paraguayo Independiente e/ Ayolas y OLeary. Es la sede del Poder Ejecutivo. Visitas slo mircoles 08:00 a 17:00 previa so-

licitud va nota a Ceremonial de Estado. (021)4140220 .

Centro Cultural de la Ciudad Manzana De La Rivera Ayolas 129 c/ El Paraguayo Independiente. Biblioteca Municipal. Museo. Sala de Tea-

tro. Lunes a Viernes 07:00 a 19:00. Sbados y domingos 08:00 a 18:00.

(021)442448.

Bar Casa Clari En la Manzana de la Rivera con vista al Palacio de Gobierno (021)496476 Lunes a Domingos 09:00 a 24:00.

Casa de la Independencia 14 de Mayo y Presidente Franco. Edificada en

1772. (021)493918 Lunes a viernes 07:00 a 17:30 y sbados 08:30 a 13:00.

Teatro Municipal Ignacio A. Pane Presidente Franco y Alberdi. (021)445169

/493222 Lunes a viernes 08:00 a 17:00 y sbados 08:00 a 13:00.

Oratorio Nuestra Seora de la Asuncin y Panten Nacional de los Hroes Palma y Chile. Empez a construirse en 1864 y fue terminado en 1936, luego de la Guerra del Chaco. Lunes a domingos 07:00 a 18:30.

Museo del Cabildo Centro Cultural de La Repblica El Paraguayo Inde-pendiente e/ Chile y Alberdi. (021)443094/441826 Martes a viernes 09:00

a 19:00. Sbados, domingos y feriados de 09:00 a 17:00.

Museo Juan Sinforiano Bogarn Yegros y Comuneros. (021)203819 /203878 Visita slo previa reserva.

Iglesia Catedral Independencia Nacional y Mariscal Lpez. (021)449512 Lunes a Viernes 08:00 a 11:00 y 14:00 17:00.

Museo Nacional de Bellas Artes Eligio Ayala 1345 e/ Pa Perez y Curupa-yty. Coleccin de pinturas y grabados de diferentes pocas, escuelas y

autores nacionales e internacionales. (021)211578. Lunes a sbados 08:00

a 18:00.

Centro Cultural y Museo de Arte Sacro Manuel Domnguez y Paraguar. (021)449439 /497781 int. 112 Martes a domingos 09:00 a 18:00

Museo Histrico Nacional Gral. Bernardino Caballero Sebastin Gabo-to y Andrs Barbero. Ubicado dentro del Parque Caballero. (021)223549

Lunes a viernes 08:00 a 17:00

Iglesia de La Encarnacin Haedo y 14 de Mayo. Diseado a modelo de catedrales del Renacimiento. Uno de los templos ms grandes de Asun-

cin. (021)490860 Lunes a viernes 08:00 a 11:00 y 16:00 a 20:00. Sbados y

domingos en horario de misa: 11:30 y 19:00.

Iglesia de la Santsima Trinidad Avda. Santsima Trinidad y Sacramento.Sus pinturas y retablo la hacen una de las ms bellas iglesias del pas.

(021)290202. Lunes a viernes 08:00 a 11:30 y 15:00 a 20:00.

Fundacin Fernando Gmez Scifo - Casa Museo emboe Renda Gui-llermo Arias 699 c/ Lagerenza. (021)420001 (0981)466514. Lunes a sbado

08:00 a 12:00.

Museo Etnogrfico Dr. Andrs Barbero Espaa 2174 y Mompox. (021)441696. Lunes a viernes 08:00 a 17:00.

Parroquia Cristo Rey Coln e Ygatym. All se encuentra el Corazn In-corrupto de San Roque Gonzlez de Santa Cruz. (021)441383 /444047.

Lunes a viernes en horario de misa: 18:30 a 20:00. Sbado: 18:00 a 19:30.

Domingo: 07:30, 10:00, 18:00 y 19:30.

Centro Astronmico Bicentenario / Planetario Padre Buenaventura Surez Edificio CEMUPE. Mayor Martnez y Lzaro de Rivera. Barrio Sa-jonia. (021)421747 /(0982)334893 Lunes a viernes slo previa reserva.

Sbado: 15:00 a 17:00.

Museo de la Estacin Central del Ferrocarril Carlos Antonio Lpez Eli-gio Ayala y Mxico. (021)447848 / 446789 Lunes a viernes 07:00 a 15:00.

Centro de Artes Visuales - Museo del Barro Grabadores del Cabichu e/ Emeterio Miranda y Caada. (021)607996 Martes: 15:30 a 20:00. Mircoles,

Jueves, Viernes y Sbados 09:00 a 12:00 y 15:30 a 20:00.

Museo del Jardn Botnico y Zoolgico de Asuncin Artigas y Primer Presidente. (021)281389 / 281390 Lunes a domingos 07:00 a 17:00.

Museo Militar del Ministerio de Defensa Mcal. Lpez y 22 de Septiem-bre. (021)2490145 / 223965. Lunes a viernes 07:00 a 15:00.

Asuncin Pag. 1Circuito de Oro Pag. 3A orillas del Lago YpacaraiParaguarMisiones - Itapa OesteItapa Este - Ruta 6Antiguas Misiones Jesuticas-Guaran

Pag. 6Pag. 8

Pag. 9Pag. 11

Pag. 12Ruta 2 Km 64 a Ciudad del Este Pag. 14

Acceso Norte Pag. 19CanindeySan PedroConcepcin - AmambayeembucPantanal Paraguayo

Pag. 20Pag. 21

Pag. 22Pag. 24

Pag. 26Chaco Sur Pag. 27Chaco Noroeste Pag. 28

Alto Paran Pag. 18

Caaguaz - Guair - Caazap Pag. 16

ReferenciasCiudadesAtractivos / Eventosen las Ciudades.Atractivos fuera delrea urbana.Nodos (Puntos de Conexinentre las rutas) y Aeropuertos.Hoteles inscriptos y habilitadosen el Registro Nacional de Turismo(A Octubre 2014).

ndice

contactoSecretara Nacional de Turismo SENATURPalma 468 - Asuncin, ParaguayTel. (59521) 494110 / Fax (59521) [email protected]

Sguenos en

www.paraguay.travel

en los textos

Asuncin

Museo de la Casa de la Independencia

Catedral de Asuncin

www.portalguarani.com

2 3

Museo de las Memorias Chile 1072. (021)493873 /425873. Lunes a vier-nes 07:00 a 17:00.

Museo de la Justicia M.R. Alonso y Testanova. (021)424311/5 Lunes a vier-nes 07:00 a 13:00.

Museo de Numismtica del Banco Central Federacin Rusa y Cabo 1 F. Marecos. (021)6192657. Lunes a viernes 08:00 a 11:30

Centro Cultural Citibank Mcal. Lpez y Cruz del Chaco. (021)6202410. Visita slo previa reserva.

Estadio Defensores del Chaco Mayor Martnez 1393. Sede de la Aso-ciacin Paraguaya de Ftbol. Mausoleo en homenaje a Arsenio Erico.

(021)480120. Visita slo previa reserva

Museo del Touring y Automvil Club Paraguayo (TACPy) 25 de Mayo y Brasil(6to piso). Visita slo previa reserva. (021)210550.

Casa Bicentenario de la Msica Agustn Pio Barrios Cerro Cor 848 c/ Tacuary. Exhibicin de instrumentos, partituras, documentos y fotogra-

fas relacionados a los ms grandes exponentes de la msica nacional.

Biblioteca y auditorio. (021)491010 Lunes a viernes 07:00 a 18:00. Sbado

y domingo 09:00 a 17:00.

Casa Bicentenario de la Literatura Augusto Roa Bastos Mxico 346 c/ Mariscal Estigarribia (021)442302 Lunes a viernes 07:00 a 20:00.

Casa Bicentenario Josefina Pl 25 de Mayo 972 c/ Tacuary. (021)443703. Lunes a viernes 07:00 a 14:00. Visita slo previa reserva.

Casa Bicentenario de las Artes Visuales Ignacio Nez Soler Azara 845 c/ Tacuary (021)443736 Lunes a viernes 07:00 a 17:00.

Casa Bicentenario del Teatro Edda de los Ros Cerro Cor c/ Estados Unidos

Archivo Nacional de Asuncin Mcal. Estigarribia e Iturbe (021)447311 Lunes a viernes 07:00 a 18:00. Sbado: 08:00 a 12:00.

Musa Museo de Sillas Artigas 4289 c/ Juana Pabla Carrillo, a una cuadra del Botnico (021)293084 / 292912. Lunes a sbado 08:00 a 12:00

Museo de Telecomunicaciones Saturio Ros Sexto piso del Edificio Ayfra donde funciona CONATEL. Ayolas y Presidente Franco. (021)4382000

Lunes a jueves 07:30 a 14:45. Viernes 07:30 a 13:30.

Loma San Jernimo. Entre las calles Remigio Cabral, Daz de Pefaur y Avda. Stella Maris. Patrimonio Histrico, Urbanstico y Cultural. Callejones

y pasadizos de circulacin que se conservan hasta hoy (021)452493. Cen-

tro de Informaciones: sbado, domingo y feriados 09:00 a 20:00.

Turismo FluvialBarco Cuata. Disponible slo para eventos o salidas en grupos. Pa-seos desde el Club Sajonia hasta la Baha de Asuncin (ida y vuelta).

(021)420375.

River Tours Nutica San Isidro. Dr. Mazzel y Kannonikoff. Paseos en lanchas y paquetes especiales para grupos. (021)480313 / (0981)145542.

Lanchas de la Baha Pintorescas lanchas parten con destino a Chacoi desde el embarcadero ubicado en el inicio de la Costanera, cerca del

puerto de Asuncin. Duracin del viaje: 20 a 30 minutos. Atractiva vista

de Asuncin desde Chacoi. Lunes a domingos: 06:30 a 17:00. Asociacin

de Lancheros de Chacoi. (0983)127965.

Venta de artesanas en el MicrocentroTurista Rga Palma 468. (021)494110.

La Recova Coln e/ Pte. Franco y Benjamn Constant.

Plaza de la Libertad Chile e/ Oliva y Estrella.

Circuito de OroCircuito de Oro

Asuncin Paraguar (Por Ruta 1)

1. Asuncin.

2. Fernando de la Mora.Km 7. Museo Histrico (021)527373. Kam-b Cu En Barrio Loma Campamento. All se realiza el Festival de San Baltasar el 6 de enero danzas y ritmos afro americanos. Benito Medina (0982)374736). *De Las Orqudeas Hotel (021)675046. Badenia Hotel Gar-

ni (021)505018. Hotel u Guaz (021)520710 /504593.

3. San Lorenzo. Km 13. Iglesia de San Lorenzo. Templo neo-gtico ni-co en su gnero en Paraguay, declarado Monumento Artstico Cultural

e Histrico. Museo Antropolgico, Arqueolgico y Etnogrfico Guido Boggiani, con sitio de exposicin y venta de artesana indgena. Cnel. Bogado 888 c/ Saturio Ros (021)584717. Museo de Historia Natural del Paraguay (021)585208. *Hotel del Sur (021)585088 /504147. Liz Hotel (021)580300. Hotel San Blas (021)570200 /576181.

4. Los Lagos Apart Hotel. Km 20, desvo de 1.200m. rea deportiva, pis-cina, quincho, pesca, paseos a caballo. (0228)629019 (0983)523469.

5. Granja Educativa Turstica Oondivem. Km 27,5. Turismo rural y edu-cacin ambiental. Alojamiento, restaurante, piscina, rea de camping.

(0295)20344 (0981)441460.

6. Jardn Iteo. Km 31. Visitas guiadas al vivero de plantas nativas y exti-cas. (0224)630002 (0961)747164.

7. It. Km 37. Iglesia Franciscana. Laguna de It. Fiesta Patronal de San Blas 3 de febrero. Artesanas: Rosa Brtez (0971)743526 (0971)198005. Casa-Museo Arte en Barro (0971)245101. CAPICI Centro Artesanal

(0294)321760 (0971)743526. Centro de artesanos y pequeas industrias

(0224)632057. Museo ande Ypyku (0224)633523 (0981)532624.

*Hospedaje Santa Isabel (0224)632414.

8. Yaguarn. Km 48. Iglesia Franciscana de San Buenaventura. Mar-tes a domingos 06:00 a 11:30 y 14:00 a 17:00. Parroquia (0533)232229

(0982)995122 (0533)232198. Museo Dr. Francia (0981)912920 Martes a sbados 08:00 a 15:00, domingos 09:00 a 14:00. Cerro Yaguarn: sendero a la cima. Municipalidad (0533)232296. Posada Ape Avyave (0533)232462.

Restaurante Ta Ana (0533)232100. Copetn Juancito (0533)232566. Karu-

ha Juani Roga (0533)232617.

9. Granja Agua Dulce. Km 56, desvo de 600 m. Alojamiento en rea de camping. Piscina, reas deportivas, senderos. (021)660784 (0981)108195.

10. Cielo Verde. Km 61,5, desvo de 500 m. Para grupos y familias, alo-jamiento en bungalows y cabaas, piscina, cancha de ftbol, senderos,

zonas de camping, mirador. (0531)432117 (0991)334499.

11. Frutera Paraguar. Km 61,5. Restaurante, supermercado, comidas tpicas y minutas en general. (0531)432406.

12. Paraguar. Km 63. Templo Santo Toms. Estacin del Ferroca-rril. Cerro Per. Edificio de la Gobernacin (antiguo casco de estancia jesutica). Municipalidad (0531)432204. Asociacin Ecoturstica Cerro

Per (0971)249617 (Visitas guiadas: Karina Flores). Heladera Tropicana

(0531)432172 /432145. Hotel Serranas (0976)173009. Restaurante San-

ta Rosa (0531)432754. Restaurante Aroma y Sabor (0531)433461.Dul-

par (Dulces y mermeladas artesanales. Se destaca la miel de guayaba)

(0531)432281.

Asuncin Circuito de Oro

Barrio San Jernimo

Lanchas de la Baha

Iglesia San Buenaventura de Yaguarn

Iglesia San Buenaventura de Yaguarn


4 5

Paraguar - Ruta 2 (Km 64). Ruta Gral. Rogelio Bentez

(Distancias desde Asuncin por Ruta 1)

13. Museo Histrico de la Artillera General Enrique Duarte Alder.

Km 65. En el Cuartel de la Artillera. Conserva documentos y obje-tos blicos de la Guerra contra la Triple Alianza y la Guerra del Chaco.

(0531)432274 /432203. Lunes a viernes 07:00 a 11:30 y 14:00 a 17:30.

14. Hotel Gabriela. Km 67. Alojamiento, rea deportiva, piscina. (0971)319219.

15. Cabaas Mbatov. Km 70. Alojamiento en habitaciones, piscina, sen-deros. (021)900042 (0971)420826.

16. EcoReserva Mbatov. Km 72. Turismo de Aventura. Reserva natural. Senderos. Tirolesa de 105 m. Rpel por pared natural de 23 m. Puentes

colgantes en el bosque (arborismo). (021)444844 (0971)659820.

17. Campamento y Casa de Retiro Monte Sina. Km 73, desvo de 2,5 km. (En Capilla Cu). Alojamiento en bungalows, rea de camping, reas deportivas. Piscina. (021)205991/2 (int. 112) (Jorge Torres) (0982)960529.

18. Posada Pedazo de Cielo. Km 73, desvo de 5 km. Hermosa vista del valle y serranas desde gran altura. Alojamiento en bungalows. Pileta

hecha de piedras. Senderismo. (0981)185305 (Rose Marie Lefebvre).

19. Villa Flores. Km 81,5. Alojamiento en bungalows, rea deportiva, arroyo, sendero al cerro, saln comedor, sala de reuniones. (0981)563401

(0991)281389 (Anglica Ojeda).

20. *La Quinta. Km 82,5. Suite y cabaas. Restaurante. Complejo para re-uniones. Paseos por senderos: a pie, a caballo o en bicicleta. (0971)117555

(0516)250247.

21. Piribebuy. Km 91 (a 74 km de Asuncin por Ruta 2). Museo His-trico Comandante Pedro Pablo Caballero (0976)380355. Munici-

palidad (0515)212202 (Visita guiada: Miguel Romero). Iglesia Dulce

Nombre de Jess. Fiesta Religiosa andejara Guasu: 21 de enero. Hotel

Piribebuy (0515)212994. Hotel Viejo Rincn (0515)212251. Hotel Los Car-

los (0515)212162. Hospedaje Brisa Suave (0515)212049.

22. *Topachi Ranch Hotel. Desvo de 1,7 km desde Piribebuy. Alojamien-to, restaurante, piscina, paseos a caballo. (0981)322881.

23. San Francisco Country Club. Km 99 (A 66 km de Asuncin por Ruta 2). Bungalows, piscinas, rea deportiva, sendero. (0516)250301 (0981)802253.

24. Km 64 de la Ruta 2.

Km 64 (Ruta 2) Capiat

(Distancias hacia Asuncin por Ruta 2)

25. Estancia Aventura. Km 61,5 desvo de 8 km. Turismo rural. Habitacio-nes y rea de camping. Piscina. (0981)441804.

26. Yt Ecoparque. Km 61, desvo de 4 km. Alojamiento y rea de cam-ping. Senderos. Arroyo. Piscina. (0981)455341 (Lic. Julia Bejares)

27. Kua Guapa Aty. Km 57,5. Dulces artesanales en venta a lo largo de la ruta. Dulcera Cerro Real. (0511)243002.

28. Itacu Pesque y Pague. Km 57, desvo de 500 m. rea de camping, piscina, restaurante, buffet de tilapia y pac, venta de alevines de pac,

tilapia y carpa. (0982)920197 (Cesar Barrios).

29. Caacup. Km 54. Santuario de la Virgen de Caacup. Mirador del Santuario (con ascenso ilustrado con murales acerca de la historia del indio Jos). Secretara del Santuario (0511)242225. Tupasy Ycu. Carnaval de Caacup. Alta Gracia Parque Hotel (0511)242322. Asuncin Restauran-te y Hotel (0511)243771. Hotel El Mirador (0511)242652. Hotel Katy Ma-

ra (0511)242860. Hotel Virgen Serrana (0511)242366. Hotel Copadsimo

(0511)242732. Churrasquera Brasil (0511)243434. Restaurante Plaza de

los Tiradores (0984)405232.

Cercanas de Caacup

30. Quinta Jorge Antonio (Quinta Merlo). A 2,5 km del centro de Ca-acup. Alojamiento en Bungalows. Ideal para retiros y campamentos. Saln de eventos. rea de camping y deportes. Piscina. Pesca de Tilapia.

(0511)244188 (0982)448297.

31. Reserva Ecolgica Amigos Alemanes. Desvo de 5 km, acceso des-de mercado de Caacup por camino a Piribebuy. (0984)617433.

32. Hospedaje Petit Reina. Desde km 49 (Curuz Peregrino) tomar des-vo a Atyr por 1 km y luego 2 km por ruta que une Compaa Cabaas con Caacup, y all un cartel seala desvo de 1 km a la izquierda. Alo-jamiento y restaurante. (0981)674350.

33. Campamento y Casa de Retiro Tap Pyah. Km 42. En Compaa Pedrozo. Alojamiento en rea de camping. Piscina. Parrillas. (021)582867 (Obispado de San Lorenzo).

34. Ypacara. Km 37. Iglesia Sagrado Corazn de Jess. Casa de la Cul-tura Teodoro S. Mongelos (con objetos de la Guerra contra la Triple Alian-za) (0513)432106. Estacin Ferroviaria Tacuaral. Playa municipal a orillas del lago Ypacara. (0513)432267 / (0513)432856 Artesana en cuero y fa-

bricacin de guitarras. Yacth Club Ypacarai (021)214799 / (0981)243326

*Parador-Hotel Ruta del Sol (0511)240268 / 240267 *Hospedaje Romero

(0513)432237Restaurante El Galpn de Don Ernesto (0513)432223 Res-

taurante Nueva Culinaria (0513)433350.

35. Tuparend. Km 34,5. Santuario de la Virgen de Schoensttat.

Festividad: 18 de octubre. Complejo para retiros y reuniones. (021)608215.

36. Itaugu. Km 30. Ciudad del andut. Museo Parroquial de Arte Co-lonial Religioso y Antropolgico San Rafael y Museo Comunitario del andut (0294)220415. Centro Cultural y Artesanal Tejedora de an-dut (0294)220358 /220252 (Direccin de Cultura, Municipalidad de Itau-gu) *Hotel y Suites Olimpo (0294)221757 (0971)995851.

37. Campamento Arapy. 6 km por la ruta Itaugu - Capiat. Cabaas. rea deportiva, piscina, parque infantil, minigranja. (0294)321725.

38. Oratorio del Santo Rey Baltasar. Km 21,5 (antes del desvo a Aregu). All se celebra la festividad de San Baltasar el 6 de enero y das anteriores.

39. Capiat. Km 20. Iglesia Nuestra Seora de la Candelaria. (0228)634262. Hotel Restaurante El Jardn Alemn (0228)632050

(0981)283205. Restaurante Carmencita (0228)634712. Kiev Restaurante

(021)578876.

40. Museo Mitolgico Ramn Elas. Km 19. Tres salones de exposicin: Imgenes de los mitos guaranes, Muebles e imgenes de poca jesutica,

Armas y utensilios de la Guerra contra la Triple Alianza y de la Guerra del

Chaco. (0228)634262.

41. La Casa de la Miel. Km 19. Productos de la caa de azcar, miel negra, pan de miel, man kui, dulces artesanales. (0228)434238

Ypacara Piray Ruta 2 km 44,5 Historia y naturaleza en la regin de Piray (Distancias desde Asuncin)

42. Cantera de Ypacara. Km 41. Turismo de aventura, buceo en la cante-ra con la agencia Aventura Xtrema (0981)682243 (0961)639422.

43. Piray. Km 48. Acceso asfaltado por Ypacara o por camino de tierra desde Yaguarn o Paraguar. Antigua estacin del ferrocarril. Iglesia. Caso-

nas antiguas. Municipalidad (0519) 20011.

44. Campamento Cerro Len. Km 57. Sitio histrico de la Guerra contra la Triple Alianza. (0985)235852 (Visita guiada: Alcides Cabrera).

45. Hostal Tupasy Marangat. A 48 km de Asuncin, por acceso de 3,3 km desde el km 44,5 de la ruta 2. Complejo para retiros y campa-mentos. Alojamiento, rea de camping, piscina natural, rea de deportes.

(021)904196 (0982)231176.

Ramal Caacup Tobat

Distancias de Caacup a Tobat

46. Cerro Kavaju. Km 7, desvo de 2 km. Senderismo. (0984)218879.

47. Eco Granja HL. Km 7,5 desvo de 200m. En la base del Cerro Ka-vaju. rea de camping. Piscina. Senderismo de 2,5 km. (0971)361053

(0981)319241 (Ottmar Hahn).

48. Quinta Sagrada Familia. Km 8. Habitaciones o rea de camping. rea deportiva, Arroyo Yt Guaz, senderos. Ideal para jornadas en grupos.

(0982)219933 (0981)373618.

49. Cerro Tobat. Km 12. Sobre ruta se encuentra Oratorio Virgen del Ca-mino. Aventura Tobat: trekking, espeleoturismo y rpel con la agencia Aventura Xtrema. (0981)682243 (0961)639422.

50. Tobat. Km 16. Iglesia Inmaculada Concepcin (0516)2622600. Villa artesanal, exposicin y venta de artesana. Fundacin Tobat (0516)262162 (0976)262162. Zenn Pez: exposicin y venta de artesa-

nas (0516)262229.

51. *Hotel Vista Serrana. A 1,5 km de Tobat. (0516)262879. Centro de Deportes Dr. Juan Carlos Garca. Canchas de ftbol de campo y de sa-ln, vley, bsket, vestuarios, restaurante. (0971)809076.

52. Aeropuerto Silvio Pettirossi.

Circuito de Oro Circuito de Oro

Santuario de la Virgen de Caacup Festividad de San Baltasar


6 7

San Bernardino y cercanas

9. San Bernardino. Km 48. Museo Casa Hassler (0512)232974. Hotel y Restaurant Acuario (0512)232375/7. Posada Boutique Linda India

(0981)564424. Pueblo Hotel Restaurant (0512)232391 /232195. Arroyi-

to Suite (0971)270271. Camping Brisas del Mediterrneo (0512)232459.

Hotel Museo del Lago (0512)232201. Hotel y Restaurant Los Alpes

(0512)222083. Hotel Restaurant Selva Negra (0512)232872. Hotel La Joya

(0512)232873. Aqua Hotel Restaurante (0512)232019. Bioparque Yrup:

Alojamiento en cabaas (021)311949 (0981)436673. Confitera Alemana

(0512)232901. Caf Francs (0512)232295 (0981)227764. Fulcedacatalina

Restobar (021)3261356.

Paseos por el Lago Ypacara. Barco Yrup (021)311949 (0981)436673. Lancha Princesa (0971)260506.

Aventura Xtrema. Paseos en bicicleta o en lanchas, canotaje, bola-loca, squi acutico, vuelos panormicos, aventura 4 x 4. Arborismo en Hotel del

Lago. (0981)682243 (0961)639422.

10. Club de Vuelo Deportivo Yvytu. (0981)566004.

11. Altos. Km 60, por San Bernardino. Iglesia San Lorenzo, de origen franciscano. Hotel La Grappa Suites & Arts (0512)230017 (0986)690256.

*Granja Turismo Don Papalo (0986)192000 (0986)193000. Cabaas del

Santoro (0983)122871. Pensin Hasta La Pasta. Alojamiento, rea para

casa rodante, restaurante (0981)362048.

12. Atyr. Km 60, acceso desde el km 49 de la Ruta 2 (Curuz Pere-grino). Templo San Francisco de Ass. Retablos franciscanos. Parro-quia (0520)20020. Casa de la Cultura de la Municipalidad de Atyr (0520)20188. Asociacin de artesanos atyreos y el Paseo artesanal: artesana en cuero (0984)737937. Villa Bar (0520)20105.Casa del Monte Eco Hotel (0520)20069 (0981)208472. Marianela Centro Polifuncional. Impresionante arquitectura de estilo medieval. Para retiros y seminarios.

(0982)101933 (0972)289443

13. Finca El Gaucho. Cerca de Nueva Colombia. A 9 km de San Bernar-dino, 5 km a la izquierda por camino de tierra. Alojamiento, restaurante, sala de conferencias, paseos a caballo (0516)252588 (0981)976123.

14. *Mbuni. Cerca de Nueva Colombia. A 50 Km de Asuncin. Granja de Avestruz. Hospedaje, piscina y jacuzzi, quincho con bar. (0981)992491

(081)409087.

15. Parque Loma Grande. A 65 Km de Asuncin. Sitio histrico y natural. Museo y Monumento en homenaje al Mcal. Estigarribia. Municipalidad

(0516)252483.

16. Ypacarai.

17. Capiat.

18. Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi. Avda. Autopista y Cr-doba. Luque. (021)645600.

A Orillas delLago Ypacarai

A Orillas del Lago Ypacara

Asuncin - Luque Aregu

1. Asuncin.

2. Museo de la Brigada Area- Grupo Aerotctico. Acceso por autopista Aviadores del Chaco. Lunes a viernes 07:00 a 11:30 y de 14:30 a 17:30.

(021)672850 (0981)305249.

3. Sede de la Confederacin Sudamericana de Ftbol (CONMEBOL). Centro de Convenciones. Museo del Ftbol Sudamericano. Autopista Aviadores del Chaco. Visitas previa reserva (021)645781/6. *Bourbon Con-

vention Hotel. (021)6591000.

4. Rakiura Resort Day. Complejo de recreacin, deportes y eventos. (021)645021

5. Luque. Km 15. Artesana. Joyas. Trabajos en cuero. Fabricacin de ar-pas y guitarras. Trabajo de orfebrera: anillos, carretones y zarcillos, jarras,

guampas y bombillas de plata. Iglesia Virgen del Rosario. Estacin del Ferrocarril. Museo Julio Correa (0971)268442. Museo y Mausoleo Gral. Elizardo Aquino y Museo de la Guerra del Chaco (021)648111. Sol De Luque Casa Hotel (021)645904. Restaurante Don Corleone (021)643249.

Restaurante Real (021)342349. Ilpalio (021)634872.

6. Club Ecolgico Isla Valle Pesque y Pague. rea campestre. Alquiler de equipos para pesca deportiva. Paseos en bote, a caballo o en carumb.

rea deportiva. Restaurante. (0291)432672 (0981)157259.

7. Aregu.Km 31. Centro de Informaciones Tursticas SENATUR Casona de Turismo (0291)433500. Iglesia Virgen de la Candelaria (0291)432456. Playa municipal a orillas del lago Ypacara (0291)432501. Antigua estacin del ferrocarril. Casco histrico conjunto de casonas que son patrimonio arquitectnico histrico cultural. Oratorio San Mi-guel Arcngel. Consejo de Turismo (0972)472061. Centro Cultural del Lago (0291)432633 /432293. Castillo Carlota Palmerola Visita Guiada (0291)432398. Estacin A Ncleo Cultural Recorrido Turstico y Cultural. Excursiones guiadas. Talleres artesanales. Elaboracin de chipa y mode-

lado de arcilla. (0291)432258 (0991)214834. CEPROCA(Centro Cultural Museo y Biblioteca). (0971)627657. Artesana AAA (Asociacin de Artesa-nos Aregeos) (0291)432376. Arte Spacio (0961)804667 (0961)805520.

Galera de Arte La Candelaria. Guggiari Arte (0291)432627 (0971)202175.

Museo Las Margaritas (0291)432375. El Cntaro Espacio Cultural y Al-

macn de Arte (0291)432954. Centro Cultural Maqueda (0291)432271.

Galeria Osvaldo Albert (0981)583583. Galera de Arte Henry Centeno

(0291)432847. *Hotel Jardines de Aregu (021)634034 (0984)126666. Ho-

tel Granja Mi Retiro (021)3265000 (0986)261000. Hotel La Aparesida B&B

(0291)432421 (0982)550221. Alojamiento Piroy (0291)432227. Posada

Turstica Sol Aregu (0971)349720. Posada Turstica Toror (0981)801305.

Posada Turstica La Rosa de los Vientos (0981)986406. Restaurante La

Palmera (0291)432787. Arewapa Restaurante/Creppera (0985)321400

(0992)434377. Restaurante Todo Casero (0291)432503 (0982)165379.

Restaurant Don Pablo (0291)432275 /433137. Hotel y Restaurante La Vida

Loca (0291)433426. La Cocina de Gulliver (0291)433243 (0971)222618.

Cince Bar Solar Comidas Vegetarianas (0291)432480. La Casa de la Pizza

(0291)432411. Mundo Pizza (0984)561127. Bodega y Comida Rpida Ala-

millo (0985)550828. Heladera Amandau (0981)190085. Galera y Caf Alto

Aregu (0971)349720. La Casa de los Buenos Bollos (0981)537912.

8. Monumento Natural Cerros Ki y Choror. A 1 Km del rea urbana de Aregu en ramal hacia Capiat. Atractivo fenmeno geomorfolgico.

Informes: (0291)433500 (Casona de Turismo). (021)615803/4 int. 254 (Se-

cretara del Ambiente).

A Orillas del Lago Ypacara A Orillas del Lago Ypacara

Iglesia de Aregu


8 9

Paraguar ParaguarRuta 1: Paraguar Ro Tebicuary

1. Paraguar. Km 62.

2. Carapegu.Km 84. Capital del Poyvi. Artesana: cestera, tapices y jer-gas de lana, hamacas, colchas, fajas, ponchos y manteles. Local del IPA:

Exposicin y venta de artesanas (Km 84,5) (0532)213055. *Hotel Corona

Suite (0532)213145. Restaurante Man (0532)212307.

3. Quiindy. Km 109. Famosa por la fabricacin de pelotas de cuero que pueden adquirirse en numerosos locales. *Alces Hotel (0536)282651

/282341.

4. Caapuc. Km 141. Festival Che Rend Alazn en la segunda quincena de febrero. San Ramn Hospedaje Restaurante (0531)280292 Hospedaje

Che Roga (0981)775251 (0531)280255.

5. Estancia Santa Clara. A 7 Km de Caapuc por camino de tierra. Alo-jamiento. Turismo rural, piscina, paseos en carro o bicicleta, cabalgatas

(021)605729 (0981)405020.

6. Museo Casa Oratorio Cabaas. A 11 Km de Caapuc por Ruta 1 y des-vo de 700 m. Compaa Mbop Cu. (A 153 Km de Asuncin). La Alquera

de Yaguary. Oga Guaz. Antiguo casco de estancia del siglo XVlll. Tallas

Jesuticas. Visita guiada (0971)359295 (Alcides Gonzlez)

7. Playa Punta Arena. En la margen derecha del ro Tebicuary (distrito de Caapuc), antes de cruzar el puente para llegar a Villa Florida.

Paraguar Villarrica.

8. *Posada Arroyo Por. Antes de Sapuci. Alojamiento en cabaas o rea de camping, rea deportiva, piscina, paseos a caballo. (0981)895020

(0971)242438 (Selva de Vegas).

9. Sapuci. Km 85. Talleres del antiguo ferrocarril. Museo histrico. Vi-lla Inglesa. Tap Bol. Municipalidad (0539)263218. *Posada Tap Boli

(0539)263282 (0982)401715.

10. Takuara Rend. Cerro Rok, distrito de Sapuci. Taller escuela de permacultura y aprovechamiento sustentable del bamb. Visitas previa

reserva: (0981)405646 (0981)127746 .

11. Caballero. Km 96. *Hospedaje Gminis (0981)740532. *Hotel La Fa-milia (0526)260242.

12. Hotel Estancia Colonia. Desvo de 2.000 m en el cruce que lle-va al pueblo de Tebicuary. Alojamiento. Turismo rural. (021)575758 (0981)800791 (Miguel Cuyer).

13. Villarrica.

Ramal Carapegu Acahay

14. Campamento Tierra Prometida. A 7 Km de Carapegu 3,5 Km de as-falto y luego desvo de 3,5 Km tierra. Ideal para jornadas en grupos. Aloja-

miento en cabaas, amplio saln comedor, rea deportiva (0981)776208

15. Acahay. Km 103. Comedor Las Delicias: Comidas a base de pescado (0983)323012

16. Ecopez. Cerca de Acahay, Compaa Ybyraity. Estanques de cra de peces. Pesque y pague. Comidas a base de pescado. Visita solo con previa

reserva. (0971)394846.

Ramal Acahay - Ybycu

17. Complejo Turstico, Social y Deportivo Villa Amrica. Km 117. Cer-ca de Ybycu. Cabaas, rea deportiva, piscina, pesca, saln de eventos.

(0534)226275 (0983)614065.

18. Ybycu. Km 120. Museo Mauricio Cardozo Ocampo (0534)226362. Municipalidad (0534)226396. Hospedaje La Esperanza (0534)226320.

19. Parque Nacional Ybycu. Km 151. Zona recreativa: Centro de vi-sitantes, rea de camping, baos, vestuarios, senderos, arroyos y saltos.

Zona Histrica: La Rosada, fundicin de hierro de mediados del siglo XIX. Museo histrico. Visita Guiada: (0981)875621 (Adalberto Rojas). SEAM

(021)615803/4 Int. 254.

Ramal Acahay La Colmena

20. La Colmena. Km 139. Primera colonia japonesa en Paraguay, funda-da en 1936. Museo Fotogrfico Dr. Hideho Tanaka (0537)223302. Hotel El Triunfo (0537)223270 (0983)717929.

Ruta 1: Villa Florida Encarnacin

1. Villa Florida. Km 161. Playas de arena blanca sobre el ro Tebi-cuary. Ideal para camping, pesca, deportes nuticos y paseos por el ro. Hotel Nacional de Turismo Villa Florida (083)240207 (0976)762273.

*La Casa de Chingo (0983)614133. *Hotel Parador y Restaurante Tebi-

cuary del TACPy (083)240205. Hotel La Misionera (083)240215. Playa

Hotel Restaurante (083)240214. M y S Hospedaje (0971)204420. Res-

taurante La Reja (083)240326. Restaurant ande Roga (083)240582

(0984)358009. Restaurante San Cayetano (083)240318. Restaurant Che-

loni (083)240423. Villas Pizzas (0971)649040. Club Nutico (camping)

(0991)264685.

2. Cabaa San Francisco. Km 173. Cabalgatas, piscina, actividades rura-les. (083)240328 (0971)216171.

3. San Miguel. Km 178. Artesana en lana. Festival del Ovecha Ra-ge en junio. La Floresta Hotel (0217)212905 (0985)50013.

4. San Juan Bautista. Km 196. Centro Cultural Casona de Mango-r: hogar de Agustn Po Barrios. (0217)212400 (0975)671273. (Visita guiada: Sebastiana Galeano) Exposicin Permanente de Artesana: Asociacin de Artesanos de San Juan Bautista (0217)212304. Festi-val del Batiburrillo, del Chorizo Sanjuanino y del Siriki (en enero). Hotel Tajy Poty (0217)212533 /212533. Hotel San Juan (0217)213331

(0981)595964. El Portal Hotel (0217)213440 (0981)246806. Hotel Bou-

tique La Catedral (081)212227 (0971)925011. Parador Sabor a Hogar

(Km 201) (0975)637626. Restaurante Waldorf (0217)212209. Restauran-

te Crisol (0217)212402. Parrillada La Tranquera Don Lupe (0217)212711.

5. San Ignacio. Km 226. Ver Misiones Jesuticas Guaran.

6. San Ignacio Country Club. Km 230. Turismo Rural (0782)232895 (0975)606631.

7. Santa Mara de Fe. Km 230 (desvo de 11 km hasta Santa Mara). Ver Misiones Jesuticas Guaran.

8. Tahyity. Km 231. Turismo rural (0782)232674 (0975)649350.

9. Santa Rosa de Lima. Km 243 (desvo de 2 km hasta Santa Rosa). Ver Misiones Jesuticas Guaran.

10. Km 261. Desvo a Ayolas hacia el Sur.

11. Estancia Tacuaty. Km 270 sobre ruta a Ayolas. Hotel, alojamiento en confortables habitaciones, cabalgatas, piscina, actividades rurales. En enero:

festival latinoamericano de la doma y el folclore con la participacin de

domadores paraguayos, argentinos y brasileos. (0782)20286.

12. Santiago. Km 275. Ver Misiones Jesuticas Guaran.

13. Tambo Curupay. Km 275, desvo de 1 km a la derecha. Turismo rural. (0782)20043 (0975)107567

14. Monasterio Tupasy Mara. A 28 Km de ruta 1 (16 Km asfalto y 12 Km de tierra). Monasterio Benedictino para visitas y retiros. (0782)20034 (0983)110640.

15. Ayolas. Km 309. A orillas del ro Paran. Turismo de pesca. Museo Re-gional: arqueologa, minerales, fauna nativa (072)222141/8 (int. 2280). Ho-tel Nacional de Turismo de Ayolas (072)222273 (0976)762268. Hotel Kadell

(072)222153 (0975)720262. Hotel Mi Abuela (072)222568 (0982)664387. Ho-

tel Mbus (072)222068 (0985)756855. Hotel Leka (072)222270 (0975)628138.

Complejo Turstico Ayolas (0983)393332. Establecimiento Tropilla El Relin-

cho (0975)729110 (0985)281668. Posada Arary (0975)763677. Posada de la

Rivera (0985)802111. Hospedaje San Antonio (0975)603157. Hotel El Dora-

do (0975)606360. Posada Un Paraso (0975)776361. Restaurante Marimex

(072)222400 (0982)346535. Restaurant Liza (072)222756.

Misiones - Itapa Oeste Misiones -Itapa

Paraguar Misiones - Itapa Oeste

Parque Nacional Ybycu y Museo Histrico La Rosada

Museo Ferroviario de Sapuci Represa de Yacyret Museo Regional de Ayolas


10 11

Turismo Fluvial y Turismo de Pesca

Catamarn Aguas del Paran: Paseos en barco (072)223173 (0975)644745.

Alquiler de Embarcaciones: Nutica Misko (0975)645911. Naucasti Ayo-las (0975)700630.

16. Corate. A 12 km de Ayolas, a orillas del ro Paran. Hotel y Granja Doa Ramonita (0984)309588 (021)905514. Posada Vale da Lua (0975)649009

(0985)708510. Quinta Corate (021)333927 (0981)851222. Posada Are-

na y Sol (0975)654487. Posada Edy (0983)100468. Posada San Jos

(0971)599622.

rea de Influencia de la Represa Yacyret.

Informes para visitas: Entidad Binacional Yacyret (EBY) (072)222276

(021)441679 /445611.

17. Refugio Faunstico Atinguy. A 10 Km de Ayolas, sobre el camino que une Ayolas con San Cosme y San Damin, limita al Este con el arroyo Atin-

guy. Superficie: 100 ha. Objetivo: Cra, reproduccin y conservacin de la

fauna silvestre y la vegetacin existente en el lugar. Programa de cra en

cautiverio de especies amenazadas de extincin. Educacin Ambiental.

18. Reserva Natural Yacyret. En la porcin remanente de la Isla de Yacyret, luego de la construccin de la Represa de Yacyret. Centro de visitantes. Senderos. Bosques de Arary. Puerto Turstico: paseos en lancha

y canoa, camping. 19. Ruta 1 km 306. Desvo de 27 km a San Cosme y San Damin.

20. Comunidad indgena Pind. Km 318 (15 km antes de San Cosme y San Damin). Artesana indgena Mby Guaran. (0983)585264 (Prof. Br-gido Bogado).

21. San Cosme y San Damin. A 333 Km de Asuncin (a 27 Km del km 306 de la ruta 1). Ver Misiones Jesuticas Guaran.

22. Isla Ybycu. En el ro Paran. Remanente de las elevadas dunas de la Isla de Yacyret. Paseos en lancha o canoa hasta la isla por las costas del

ro Parana y visita a las dunas. Pesca deportiva (0985)110047 (0985)752554

(Carolina Ibarra).

23. Coronel Bogado. Km 319. Tradicional produccin de chipas y cha-cinados. Estacin Cultural Kai Puente (0741)252911. Hotel Kai Puente (0741)252250. Restaurante Yasy (0741)252529 (0981)249101. Chipera Ta-

tiana (0741)252529 (0985)121289.

24.Carmen del Paran. Km 331. Capital del Arroz. Museo Carmen del Paran. Secretara de Turismo (0762)260300 (0985)251037. Parque Mu-nicipal Batalla de Tacuary. Playas y Avenida Costanera. Alojamiento en residencias (0985)835 672 (0762)260379 (0983)843313. Posada Bon Des-

canso (0985)702930. Posada y Bar Pytuu (0984)929528. Posada Luams

(0985)835672. Restaurante El Rancho de Don Rubn (0984)430981. Confi-

tera Mil y Una Tentacin (0983)556795. Tup Ray (0985)113438.

25.San Juan del Paran. Km 356 (15 km antes de Encarnacin). Agua Vista Club de Campo. Actividades deportivas, golf, nutica, ftbol, tenis y volleyball (071)205400.

26.Encarnacin. Km 371 de la ruta 1 y Km 0 de la ruta 6. Capital del Carnaval de Paraguay. Fiesta fundacional: 25 de marzo (en 2015 Encarna-cin festeja sus 400 aos de existencia). Puente San Roque Gonzlez de Santacruz de 2.550 m sobre ro Paran que lo une a Posadas (Argentina). Turista Rga Encarnacin (0986)704059. Plaza de Armas. Paseo Tem-tico y Museo Abierto. Parque Quiteria. Museo Jesutico de Arte Sacro de la Universidad Catlica de Encarnacin (071)203627 (int. 250). Museo de la Casa Victoria (071)203691. City Tours por la ciudad y visitas guiadas a Misiones Jesuticas y a Colonias Unidas. Informes: Cmara Paraguaya

de Turismo de la Ruta Jesutica (071)205021 (0985)952118 (0985)701642.

Parque Acutico y Ecolgico El Dorado (071)205112 (071)203521. *Bella

Vista Hotel (071)201113. *Hotel Luxsur (071)205051 (0986)495500. *Ho-

tel de la Costa (071)205694/200590. *Hotel Puesta del Sol (071)202376.

*Del Sur Hotel Museo (071)207816 /207846. *Hotel Domingo Savio

(071)203373 /205800. *Hotel Real (071)202020. *Hotel City (071)207311.

*Hotel Cristal (071)202371 /2. Hotel Acuario (071)202676. *Hotel Ocano

(071)202604. Arthur Palace Hotel (071)201823 /206175. Awa Resort Hotel

(071)207250. Hotel Casino Carnaval (071)201108 /9. Le Club Hotel Resort

(071)208745. Hotel De La Trinidad (071)208099. Milord Hotel Boutique y

Restaurant (071)206235 /205839. Confort Boutique Hotel (071)201151

/201323. Hotel Arthur (071)205246. Savoy Hotel (071)2185000 /204633.

Hotel Mara (071)204711 /203282. Hotel Ciudad (071)202155. Hotel Para-

n (071)204440 /1. Hotel Central (071)203454. Hotel Itapa (071)205045

/205866. Elena Apart Hotel (071)201267. Hotel Germano (071)203346.

Hospedaje La Rueda (071)202635. Hotel Nelly (071)204737. Hotel Estan-

cia Itapu (071)205045. Hotel Viena (071)205981 (071)205891. Terwindt

Hotel (071)200184. Elegance Palace Hotel (071)205209. Mirapar Apart Ho-

tel (071)204070. Hotel Boutique Torre Molino (071)204673 (0995)368643.

Hotel Cuarajhy Por (071)204922. Del Ro Apart Hotel (071)208288. Mai-

tei Apart Hotel (0986)509000. Gardenia Hotel (071)208020/21. Arthur

Shambala (071)206307. Kerana Hostel (0975)139593. Pasionaria Hostal

(071)206263. Restaurante Doa Susana (071)204915. Karumb Restau-

rante (071)201147. Restaurante Esmeralda (071)202371. Hiroshima Res-

taurante Japons (071)206288. American Grill (071)204829. Restaurant

Portobello Pasta & Birra (0985)414000. Plaza Caf (071)209857. Restauran-

te Ajisai (071)208635. Restaurant Novo Rodeio (071)204691. Restaurant

Parrillada La Boheme (071)201147. Maxi Aventura Patio de Comidas

(071)204388. Casino Carnaval (071)203836.

Turismo fluvial: Yate Carlos Mateo (0985)762443.

Itapa EsteRuta 6: Encarnacin a Ruta 7 km 30 (Minga Guaz)

1. Encarnacin. Km 371 de la ruta 1 y Km 0 de la ruta 6.

2.Santuario Virgen de Itacu. A 9 km, a orillas del ro Paran. Santuario y Gruta de la Virgen de Itacu. Celebracin: 8 de diciembre.

Puntos fronterizos de unin a travs del ro Paran mediante balsas:

3. Puerto El Triunfo (distrito de Natalio) y Puerto Rico;

4. Mayor Otao y El Dorado;

5. Puerto 7 de Agosto (distrito de Carlos Antonio Lpez) y Puerto Piray;

6. Puerto Bella Vista Sur y Corpus.

Por la ruta 6 hacia el km 30 de la Ruta 7

7. Parque Natural Recreativo En El Paraso. Km 5. Camping, parque in-fantil, piscina, senderos por bosques, reas deportivas. (071)214232.

8. Aeropuerto Internacional Teniente Amn Ayub Gonzalz. A 13 km del centro de Encarnacin. (071)203460.

9. Hotel Tirol. Capitn Miranda. Km 20. Piscinas, senderos por el bosque, saln de eventos, restaurante. (071)211054 /202388.

10. Paso Gemb. Trinidad. Km 30. En enero: Fiesta Nacional de la San-da (Premio a la sanda ms grande cosechada en la zona). (0981)196955.

11. Trinidad. Km 31. Ver Misiones Jesuticas Guaran.

12. Jess. Km 31, desvo de 11 km. Ver Misiones Jesuticas Guaran.

13.*Parque Manantial Hohenau. Km 35. Alojamiento en bungalows, piscina, rea de camping, pizzera, turismo de aventura (paseos en jeep,

camin, en gomn, en carro o a caballo, cruce en bicicleta colgante sobre

el arroyo Capiibary). (0775)232250 /232732 (0985)703500.

14.Colonias Unidas.

Hohenau. Km 36. Centro Histrico Cultural Edwin Krug (0775)232706. Parque Alfredo Sitzmann y Eco-Museo (0775)232706. *Hotel y Restau-rante Kuschel (0775)232364. Hotel Pillat (0775)232315 (0983)590109. Ho-

tel Restaurante El Vagn (0775)232521 (0985)758641.

Obligado. Km 38. Museo y Biblioteca Municipal (071)720026. Visita a la planta Industrial de la Cooperativa Colonias Unidas (071)2181000. Hotel

Kegler (071)720040 /720541. Restaurante Los Hermanos (0775)232497.

Restaurante Mi Preferido (071)720271. Spa Clinica Bio Revital (071)720073.

Bella Vista. Km 45. Capital de la Yerba Mate. Centro de Informacin Turstica Mate Rga (0767)240724 (0984)219248. Museo de Historia de los Inmigrantes (0767)240308 (0985)199866. *Hotel Papilln: Restauran-te. Salones para eventos, piscina, rea deportiva. (0767)240235 /240280

(0985)784846. *Plaza Hotel (0767)240236 (0985)237664. Churrasquera

Dos Fronteras (0767)240202 (0985)722816. Patio Mix Fast Food (comidas

regionales) (0767)240696. Centro Recreativo Hotel y Restaurant Encanto

Rural (0767)240213 (0985)510510. Yerbatera Pajarito: Recorrido por plan-tacin de yerba mate orgnica y visitas a planta industrial (0767)240240.

Yerbatera Selecta: Paseo para conocer el proceso de la yerba mate. Re-serva natural (0767)240247 /240339. Pesca y Deportes Nuticos Bella Vista: A orillas del ro Paran. Playa, quinchos, pesca (0985)722273.

15. Edelira. A 100 km de Encarnacin. Hotel Pirapey (0768)295086 (0981)882100.

16. Mara Auxiliadora. Km 119. Hotel San Carlos (0764)20448 (0982)607343. Star Palace Hotel (0764)20428.

17. Saltos del ro Tembey. A 12 km de Yatytay. (0985)725530.

18.Santa Rita. A 70 Km de Ciudad del Este por Ruta 7 y Ruta 6. En mayo: Expo Santa Rita. *Hotel Staufenberg (0673)220240 /1 (0983)624607. Ho-tel Puerta de Hierro (0673)221365 /305 (0983)155344. Hotel Imperial

(0673)203314 (0983)675742. Hotel Primavera (0673)20198. Hotel Costa

Esperanza (0673)221700. Monza Hotel (0673)221340. Restaurant Bello

Mangiare (0983)154494. Restaurante Parillada Cangurn (0673)220851.

Churrasquera Mercosur (0673)220324. Restaurant Milord (0985)975908.

Reserva para el Parque Nacional San Rafael y su rea de influencia

19. Sede de Procosara. Ubicada en Yatai, cerca de Caronay. Cen-tro de visitantes. Senderos. Alojamiento en cabaas, rea de camping.

(0768)295046 (0985)710900 (Visita guiada: Christine Hostettler).

20. Estacin Biolgica Kangery. Alojamiento en cabaas y rea de cam-ping. Guyra Paraguay. (021)223567 /229097.

Itapa Este

Misiones - Itapa Oeste Itapa Este

Costanera de Encarnacin Reserva para el Parque Nacional San Rafael


12 13

En el Departamento de Itapa

Costo de entradas vlido para las tres Misiones: Pblico General Gs.

25.000. Nacional o Residente definitivo Gs. 15.000. Oriundos del departa-

mento de Itapa Gs. 5.000.

San Cosme y San Damin. A 333 Km de Asuncin. En el km 306 de la ruta 1 se toma un desvo de 27 km. (N 21 en mapa Misiones-Itapa Oes-te Pag. 9) Iglesia jesutica: Imgenes de madera policromadas, tallas, silln que utiliz el Papa Juan Pablo II durante su visita al Paraguay en 1988, pila

de agua bautismal, reloj de sol. Visita guiada: (073)275315 (0985)732956.

Comisin de Turismo (0985)110047. Paseos en lancha o canoa hasta la isla Ybycu por las costas del Ro Parana y dunas de Yacyreta, pesca deportiva (0985)110047 (Carolina Ibarra) (0985)752554. Antigua cante-ra de los jesuitas. Artesana indgena Mbya Guaran de la Comunidad Pind (a 15 Km) 0983 585 264 (Prof. Brgido Bogado). Canal del Agua-pey (gran obra de ingeniera civil). *Hospedaje Aguapey (073)275293 (0981)981729 Posada y Restaurant Stella Mary y Rafael (073)275207. Po-

sada Doa Lelia (073)275368. Posada 6 Hermanos (073)275211. Posada

Cielos (0985)210393. Posada Alex (0985)811198. Posada Doa Chinita

(073)275263. Posada y Restaurante B y G (073)275272. Fortuosa Restau-

rant (0985)451084. Restaurant Miti (0981)860423 (0995)360409.

Centro de Interpretacin Astronmica Buenaventura Surez de San Cosme y San Damin. Cuenta con un planetario, observatorio astron-mico, sala de proyeccin multimedia y bloque de servicios. (073)275315

(0985)732956.

Santsima Trinidad del Paran. En el km 31 de la Ruta 6 se toma un desvo de 700 m hacia la derecha. (N 11 en mapa Itapa Este Pag. 11) Patrimonio Universal de la Humanidad (UNESCO 1993). Una de las construcciones ms importantes de los 30 pueblos jesuticos. Museo jesutico y museo ltico. Llamativa torre separada de la iglesia, plpito de piedra, frisos de ngeles ejecutando diversos instrumentos. Visita guiada:

(021)3281751 (0985)772803. Artesana: Vicenta G. de Morel, en el km 29 de la Ruta 6, especialidad en esculturas en piedra y murales (0985)726971.

Country Hotel (0981)239468. Posada a Irene (0985)748308. Posada El

Abuelo (0985)749187. Posada Dos Princesas (0985)731423. Posada Don

Paraguay (0985)173598. Posada Mara (0985)769812.

Recorrido Cultural de Luz, Sonido e Imgenes.

La visita nocturna a la Misin de Trinidad se entiende como un recorrido

cultural que cuenta la vida de los Guaran y los Jesuitas que ha transcurri-

do en este lugar. Un encuentro de dos civilizaciones portadoras ambas de

grandes verdades. Jueves a domingos 20:00 (horario de verano) y 19:00

(horario de invierno) (021

Jess de Tavarang. A 42 Km de Encarnacin. En el km 31 de la Ruta 6 se toma un desvo de 11 km hacia la izquierda. (N 12 en mapa Itapa Este Pag. 11). Patrimonio Universal de la Humanidad (UNESCO 1993). Iglesia que estaba en proceso de construccin cuando los jesuitas fueron

expulsados del Paraguay. Habra sido una de las iglesias ms monumen-

tales, con su nave de 62 m de largo y 24 m de ancho. Fiesta patronal: Di-vino Nio Jess (14 de enero). Visita guiada: (021)3281752 (0983)599577. Albergue La Misin (0770)215179. Posada el Profe (0985)704862. Delivery

Bar (0985)256220.

Nunca antes en la historia, la humanidad logr llevar a la prctica la utopa

de crear una sociedad diseada segn los cnones de todo lo que, en la

poca, se consideraba como bueno y justo. Enclavada en medio de las

selvas sudamericanas se erigieron poblaciones que superaron, en mucho,

en arte y cultura al resto de la colonia.

Diferentes de todos los otros experimentos jesuticos llevados a cabo en

el resto de Latinoamrica, las Misiones de los Treinta Pueblos, fueron las

nicas que tuvieron un verdadero blindaje jurdico, gracias a las Ordenan-

zas de Alfaro, que las convirti en una verdadera autonoma.

Si bien las fundaciones fueron ms de 50, slo 30 fueron los pueblos que

lograron consolidarse, lo que les vali ya en el siglo 18 la denominacin

de Treinta Pueblos, de los cuales se encuentran en territorio del Para-

guay: San Ignacio Guaz, Santa Mara de Fe, Santa Rosa, Santiago, San

Cosme y San Damin, Itapa (la actual ciudad de Encarnacin), Santsima

Trinidad del Paran y Jess de Tavarang.

En el departamento de Misiones

San Ignacio Guaz. Ruta 1 Km 226. (N 5 en mapa Misiones-Itapa Oes-te Pag. 9) Museo Diocesano de Arte de las Reducciones Jesuticas. Visita guiada: Estela Cardozo (0985)187824. Museo Semblanzas de Hroes. Mu-seo Victimas de la Dictadura. Festival Folklrico todos los domingos en la plaza San Roque. Barrio Taarandy: con eventos principalmente en Semana Santa. Hotel 1609 (0782)232734 (0975)655218. Hotel Para-

dor Piringo (0782)232913 (0975)630222. Hotel Italiano (0782)232743

(0975)138579. Posada La Casa de Loli (0782)232362. Hotel Arapysandu

(0782)232213. Hotel San Ignacio Guaz (0782)232924. Hotel Restaurante

Altamirano (0782)232334 (0975)783512. Hotel Costa Brasil (0975)133357

(0991)300451. Hotel y Balneario Jardn del Sur (0782)232332. Ho-

tel Yexaln (0782)232600. La Arcadia Restaurant (0975)619171. San

Remo (0782)232807. Rokitos Center (0782)232305. Lispat Confitera

(0782)232721. La Vieja Estancia (0782)232366. Casino y Restaurant Colo-

nial (0782)233261 (0993)290907. Pizzera El Destino (0975)764717. Res-

taurant Sancho (0782)232638.

Santa Mara de Fe. A 241 Km de Asuncin. En el km 230 de la ruta 1 se toma un desvo de 11 km. (N 7 en mapa Misiones-Itapa Oeste Pag. 9) Museo Jesutico: en casa de indios original. Iglesia: con imagen de Virgen de ms de dos metros de altura. (0975)618461 (Irma Ramrez). Municipa-

lidad (0781)283214. Santa Mara Hotel (ofrece paseos en carreta, bicicleta,

city tour y biblioteca) (0781)283311 (0981)861553. Alojamiento en resi-

dencias: (0985)947921 (Noelia Mendoza).

Santa Rosa de Lima. A 145 km de Asuncin. En el km 243 se toma un desvo de 2 km. (N 9 en mapa Misiones-Itapa Oeste Pag. 9) Iglesia Santa Rosa de Lima. Parroquia (0858)285221. Frescos en Capilla Nuestra Seo-ra de Loreto. Campanario jesutico original de 20 m de altura. Antigua casa de indios, ntegra de una sola pieza. (0858)285221 (0975)616019. Municipalidad: (0858)285379. Complejo Ypuku (0858)285475. Dolly Pala-

ce Hotel (0858)285224 (0982)434830. Hotel Avenida (0858)285358.

Santiago. A 275 km de Asuncin. En el km 261 se toma el desvo a Ayolas por 14 km y luego 1 km a la izquierda. (N 12 en mapa Misiones-Itapa Oeste Pag. 9) Antigua casa de indios. Museo Tesoros Jesuticos: con bellas tallas religiosas (0995)602106 (0975)101120. Iglesia: con nico

retablo jesutico completo en Paraguay. Municipalidad (0782)202244. Ho-

tel El Tauro (0782)20155. Estancia Tacuaty (0782)20286.

Dos grandes eventos en enero: Fiesta de la Tradicin Misionera (0782)20248 (0985)153196 (David Bolla) y Festival Latinoamericano de la Doma y el Folklore (0782)20286 (0975)626780.

Antiguas MisionesAntiguas Misiones Jesuticas-Guaran en Paraguay

Antiguas Misiones Jesuticas-Guaran Antiguas Misiones Jesuticas-Guaran

Museo de Santa Mara de Fe

Museo de San Ignacio Guaz

Museo de Santiago

San Cosme y San Damin

Santsima Trinidad del Paran

Jess de Tavarangu

Museo de San Ignacio Guaz Prosecin en Taarandy


14 15

10. Churrasquera Sul Americana. Km 206. Platos variados, buffet. (0971)494416 (0971)415671.

11. Restaurante Las Tilapias. Km 209. Comidas en buffet: carne vacuna, pollo, ensaladas y postres. Variedad de platos a base de pescados, fritos o

milanesas. Cuenta con su propia produccin de pescado para consumo.

(0528)222232 (0984)401533.

12. Lcteos La Fortuna. Km 210. (0528)222349.

13. J. Eulogio Estigarribia (Campo 9). Km 213. Hotel La Germania (0528)222800 (0973)556306. Hotel y Churrasquera Alf (0528)222427

/222336 (0971)410601. Hotel San Luis (0528)222610. Hotel Ni-

vel 9 (0528)222649. Hotel Santa Elena (0528)222503. Hotel Cantero

(0985)886246.

14. Lcteos La Holanda. Km 215. (0528)222250.

15. Estancia Golondrina y Reserva Natural Ypet. Km 235, Torn, desvo de 17 km hacia el Sur. A 100 Km de Ciudad del Este. Actividades agro-pecuarias, reserva natural y turismo. Centro de visitantes. Bungalows. La

Reserva Natural Privada Ypet es un excelente representante del Bosque

Atlntico del Alto Paran. Varias comunidades naturales: esteros, pastiza-

les, ros, arroyos, nacientes, campos naturales y en mayor grado los bos-

ques altos. Paseos en bote, pesca deportiva en el ro Monday, senderos,

cabalgatas (021)527891/2 (0971)393020.

16. Parador Caf Frankonia. Km 246. Su especialidad son los sndwi-ches, panes, tartas, jugos y helados de produccin casera. (0674)20065

(0984)264000.

17. Juan E. OLeary. Km 248. *Nativa Nautic Club (0983)616929.

18. Juan Len Mallorqun. Km 259. Puma Resort Hotel (0973)413181.

19. Yguaz. Km 287. Fundada por inmigrantes japoneses como Co-lonia Yguaz en 1961. rea de influencia del Embalse Yguaz que se constituye en un gran lago. Reserva forestal de la ANDE. Fiesta de San Jos Obrero (1 de mayo). Expo Yguaz en la Plaza de la Amistad (en el mes de agosto, coincidiendo con la fecha de fundacin). Hotel Ygua-

z (0632)20446/7. Hotel Garden (0981)242226 (0981)817776. Restaurant

Shirosawa (0632)203393. Restaurante Yguaz (0973)162767.

20. Km 303 (A 30 km de Ciudad del Este). Empalme Ruta 7 con Ruta 6 (Encarnacin Km 30).

21. Minga Guaz. Km 310. Su nombre significa gran trabajo comunita-rio pues proviene de las palabras indgenas minga: trabajo comunitario

y guaz: grande. Expo Minga Guaz (en setiembre). Fiesta patronal: Mara Auxiliadora (24 de mayo). Da del Minguero (6 de julio). Cursos h-dricos: ros Monday, Acaray, el arroyo Acaraym y Santa Mara. CIDE Hotel

(061)584400 (0983)658510. Sama Hotel (0644)21670 (0973)156430. Para-

so Golf Resort (0973)502020 (0983)300100. Chipera Leticia (0644)20729.

Mavani Beach Park (061)500766.

22. Aeropuerto Internacional Guaran. A 26 km de Ciudad del Este, des-vo de 4 km desde Ruta 7. En distrito de Minga Guaz. (064)420811/3.

23. Ciudad del Este. Km 333. Ubicada en la regin de las tres fronteras (Ar-gentina, Brasil y Paraguay). Centro de Informaciones Tur sticas SENATUR. Turista Rga (061)508811. Mltiples locales comerciales. El Puente de la Amistad, sobre el ro Paran, lo une con Foz de Iguaz, Brasil. Catedral San Blas. Seguridad Turstica - Polica de Turismo (061)502715. Museo El Men-s (061)501708/10.*Hotel Casino Acaray (061)504250/504233/5. *Hotel California (061)500378/500350. *Hotel y Restaurante Convair (061)508555

/510989. *Hotel y Restaurante Guarania (061)500352 /505759. *HG Tower

Hotel (061)578920/3. *Casa Alta Hostel (0983)100349. Asuncin Gran Ho-

tel (061)573439 /571853. Hotel Centro (061)514950. Hotel y Restaurante

Austria (061)504213/4. Hotel Munich (061)500347 /511340. Hotel Panora-

ma Inn (061)500474. Hotel Mi Abuela (061)500333 /500305. Puerta del Sol

(061)512544 /500618. Hotel Santo Domingo (061)500375. Hotel Caracol

(061)504618. Hotel San Ciro (061)500323. Hotel Universal (061)513460.

Hotel Ciudad Nueva (061)574767. Hotel Executive (061)509946 /513800.

Hotel Florestal (061)511473 /500253. Hotel San Rafael (061)500804. Ho-

tel Venezia (061)505040. Hotel del Este (061)571572/572728. Hotel Casa

Grande (061)513038. Hotel asaindy (061)500415. Hotel Mira Flores

(061)513330 (0983)809950. Hotel Dallas (061)512221. Amares Hotel S.A

(061)570868. Hotel Las Orquideas (061)508804 /3. Del Paso Hotel Inn

(061)503783 (0983)554041. Hotel Selene Suites Apart Hotel (0976)932776

(0983)876868. Hotel Betel (061)508278 (0983)518336. Hotel Victoria

(061)500323. Hotel Renacer (061)571002. Hotel Los Olivos (061)507262

/507173. Hotel El Caribeo (061)512460. Hotel Tia Nancy (061)502974.

Hotel Postillon (061)518621. Hotel Marambaia (061)570984 /574079. Hos-

tal rea 3 las Palmeras (061)506804. Hummingbird Hostel (0985)563970

(0973)640397.

Casinos: Casino Acaray (061)504250. Video Bingo Brasil (061)508823. Casi-

no Acaray II (061)518541. Casino del Este (Shopping del Este) (061)502282.

Casino Imperador (061)511225. Casino Cosmopolitan (061)503189

/503197

Ruta 2 km 64 a Ciudad del EsteRuta 2 Km 64 CDE

1. Km 64 de la Ruta 2.

2. Eusebio Ayala. Km 72. Parque Histrico Acosta , Iglesia Antigua de San Roque, Monumento al Presidente Eusebio Ayala. Famosa por la elaboracin de chipas. Oportunidad para descansar y saborear ricas

chipas con cocido caliente en las chiperas al costado de la ruta, entre

ellas: Chipera Mara Ana km 68 (0516)256082. Chipera Barrero km 79

(0981)559858. La Casa del Man (0981)886800

3. Vapor Cu. A 26 Km de Eusebio Ayala, a 98 Km de Asuncin, en Ca-raguatay. Museo histrico al aire libre: con los barcos de guerra varados en el arroyo Yhaguy durante la Guerra de la Triple Alianza. Hotel Nacional

de Turismo Vapor Cu. (0517)222395 (0976)762269.

4. Cabaa Itaku. Itacurub de la Cordillera. A 84 km de Asuncin (8 km por camino de tierra). Arroyo, manantiales, animales de granja, rea para campamentos. (0972)866994 (0984)911328.

5. Valenzuela. A 100 Km de Asuncin, desvo de 15 Km en el Km 85 de ruta 2. Iglesia franciscana. Festival de la pia: en enero. Fiesta de San Blas: 3 de febrero. Rancho Piroy: 2 Km antes de Valenzuela (021)537015 (0985)884748. Centro Ecolgico de Recreacin San Agustn: A 2 Km de

Valenzuela, ideal para retiros y reuniones en grupo, alojamiento en habi-

taciones o rea de camping, rea deportiva. (0522)42701 (0981)310060

(0971)423621.

6. Itacurub de la Cordillera. Km 87. Iglesia Virgen del Rosario. Ho-tel Restaurante San Lorenzo (0518)20349 (0974)500507. Hotel Aguilera

(0518)20067 (0971)354935. Parador Viva el Sabor (0982)543605. Restau-

rant y Parrillada Bayern Wald (0981)192910 (0981)496549.

7. Coronel Oviedo. Km 132. Antes llamada Ajos. Concurrido cruce de rutas que llevan a Asuncin hacia el Oeste (por Ruta 2), a Ciudad del Este

hacia el Este (por Ruta 7), a Villarrica y Caazap hasta Coronel Bogado ha-

cia el Sur (por Ruta 8), y a Concepcin y Pedro Juan Caballero hacia el

Norte (por las rutas 8, 3 y 5). Casa de la Cultura, Biblioteca y Museo Ma-rio Halley Mora (0521)204264. Museo y Biblioteca Csar Oscar Serafini (0521)202232. Hotel San Andrs (0521)202443 /202920. Hotel San Martn

(0521)203208. Hotel Centro (0521)204610/1. Hotel Yguaz (0521)202442.

Hotel Bertea (0521)220019 /204226. Sanser Hotel (0521)200826. Ho-

tel Danubio (0521)202385. Hotel Santa Rita (0521)203042. Maxi Ho-

tel (0521)204222. Hotel San Andrs (0521)202443. Hotel La Nona

(0521)202845. Hotel Los Ayres (0521)205304. Hotel Deco (0971)465197.

Restaurante Charlot (0521)203790. Confitera Mara Emilia (0521)200466

(0971)424359 (0984)900705.

8. Caaguaz. Km 177. Hotel Tajy (0522)40118. Hotel Tajy Centro (0522)41801. Cesar Palace Hotel (0522)43096. El Edn (0522)42031. Hotel

Alborada (0522)41768. Patio de Comidas La Guairea (0522)40701. Pizze-

ria Esbulhip (0522)43505.

9. Yh. A 223 Km de Asuncin y 46 km al Norte de Caaguaz (por Ruta Caaguaz Yh Vaquera). Museo Profesora Odilia Aquino

(0522)43539. Hotel Restaurant Magic Burguer (0983)483855. *Hotel Ja-

resp (0981)399003.

Ruta 2 km 64 - Ciudad del Este Ruta 2 km 64 - Ciudad del Este

Museo Histrico Vapor Cu


16 17

(0548) 265365. Camping Pitog Turismo (0981)481705. Hotel La Queren-

cia (0548)265571 (0981)340790. Posada Turstica a Coti (0548)265281.

Posada Turstica Las Mercedes (0984)612287. Posada Turstica George

(0981)590243. Posada Turstica Bella Vista (0981)323083. Posada Tu-

rstica Loli Hostel (0983)909080. Restaurante el Mangal (0548)265449

(0981)302108. Restaurante Punto de Encuentro (0981)886711

(0981)281404. Confitera Enna (0985)963995.

11. Cerro Tres Kand. Acceso por Gral. Eugenio A. Garay. Es el cerro ms alto del Paraguay (842 m). rea de camping. Sendero de 3 km hasta la

cima. (0982)759121 (021)223128 (Naturaleza Pura).

12. Santuario Ecolgico Jardn Cerrado del Ybyturuz. En el distrito de Gral. Eugenio A. Garay. Sendero. Mirador. (0541)42657 (0981)311641 (0982)552311 (Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin).

13. Cerro Akat. Acceso no pavimentado hasta la cima desde Melgare-jo. Camping en la cima: visita previa reserva (0981)392200. Por el camino se encuentran arroyos con saltos de agua: Salto Pai, Salto Mbyjui, Salto San Vicente. Sendero desde la cima del cerro Akat hasta It Letra.

reas de camping desde Melgarejo hasta la cima del cerro Akati: 8 de Diciembre (0983)999408. Ybytyruz (0981)340827. Monteverde

(0982)398112.

14. Granja Francisca. Acceso no pavimentado por Independencia. Ca-baas. rea de camping. Paseos a caballo. Pesca deportiva. Restaurante.

(0981)548626 (Eva Parini) (0975)402439. Sendero Cerro Cor: incluye visi-ta al salto San Pablo y a la cima del cerro Cor.

15. Salto Suizo. Acceso no pavimentado desde Melgarejo. Sende-ro al Salto Suizo y al Cerro de la Cruz. reas de camping: Rancho Juan (0982)893131. Miriam Mabel (0982)582 205. Parque Ecuestre

(0981)711874.

Continuando por Ruta 8

16. Caazap. A 228 Km de Asuncin. Pueblo histrico. Antigua reduccin franciscana. Ycu Bolaos. Viviendas coloniales. Oratorio de San Roque: con retablo original (1779) en el predio del cementerio. Iglesia San Pa-blo. Museo Fray Juan Bernardo (0981)335006. Festival Ycu Bolaos (en enero). Hotel Brasil (0542)232285. Hotel Restaurant Junior (0542)232060.

Hotel y Restaurant Heraldo (0542)232391. Hotel Colonial (0542)232290.

Hotel Las Palmas (0542)232264 /5. Hotel El Portal (0542)232041. Casa Rica

Patio de Comidas (0542)232480 (0981)321015.

17. Estancia Loma Linda. A 260 Km de Asuncin (en Moiss Bertoni), 16 Km despus de Maciel. Alojamiento. Paseos a caballo o en carrito. Capilla

del Perpetuo Socorro en el casco de la estancia. (0981)402713.

18. Yegros. A 278 Km de Asuncin. Antigua estacin del ferrocarril. Mu-seo Municipal. Festival del Licor. Posada Turstica Dacris (0982)628922. Posada Turstica Doa Nena (0984)188314 (0545)254343. Posada Turstica

Alel (0983)453952 (0545)254225. Posada Turstica Comunitaria Pa Faria

(0983)381128. Hotel Restaurante Santa Ana (0545)254403 (0983)216308.

Don Elvio Romero (0545)254366 (0981)379135. Bar San Jos (0545)254352

(0981)356928. Bar La Palmera (0981)108933 (0545)254390. Restaurante

Santa Ana (0545)254403 (0983)216308.

19. Yuty. A 317 Km de Asuncin. Antigua ciudad franciscana. Hotel Li-liana (0547)257226. Hotel El Negro (ex La Casona) (0547)257368. Hotel

independencia (0547)257416. Hotel Restaurant La Familia (0547)257467.

Por desvo um Ruta 6

20. San Juan Nepomuceno. Km 249. Hotel San Jos (0544)320185. Hotel Adri (0544)320542. Hotel La Princesa (0544)320538. Hotel Rose

(0544)20656. Hotel Rose II (0544)320872. Hotel San Luis (0544)320371.

Hospedaje Tuki (0544)320828. Hotel Chela (0544)320 695. Hotel Justi

(0544)320373.

21. Tava. Km 300. Restaurante La Cabaa (0985)729437. Comedor y Hos-pedaje El Progreso (0544)270394 (0982)378711.

Caaguaz - Guair - CaazapCaaguaz - GuRuta 8: desde Coronel Oviedo hacia el Sur

1. Coronel Oviedo. A 133 km de Asuncin por ruta 2.

2. Estancia Don Emilio. A 146 Km de Asuncin. (A 6 km de Coronel Oviedo se toma desvo a la izquierda por un camino de tierra de 8 Km). Turismo rural. Casona estilo colonial, cabalgatas, pesca en aguadas. (021)603994 /660791 (0981)507105.

3. Granja Alte Liebe. Km 147 (A 13 Km de Cnel. Oviedo). Alojamien-to, piscina, restaurante (especialidad: salmn y tilapia) (0521)200447

(0991)554818.

4. Granja emity. km 164. Alojamiento, camping, reas deportivas, paseos a caballo, carumb, carro polaco o carretas. (0981)303516

(0549)20095.

5. Yataity. Km 164, desvo de 2 km a la derecha. Cuna del ao poi. Va-rias tiendas de exposicin y venta de ao poi y otros productos artesana-

les. Expo Ao Poi. Pintoresca iglesia de tres torres. Cooperativa Ao Poi (0549)20018.

6. Mbocayaty. Km 166 (a 7 km de Villarrica). Punto de desvo pavimen-tado a Independencia hacia la izquierda. Fiesta patronal: Virgen Inma-culada Concepcin (8 de diciembre) . Hotel San Esteban (0541)260037.

7. Villarrica. A 173 Km de Asuncin (por ruta 2 hasta Coronel Ovie-do y luego Ruta 8 al Sur) (Tambin acceso de Asuncin por Paraguar). Llamada la andariega pues se mud siete veces de lugar en un lapso

de ms de 100 aos (entre 1570 y 1690). Centro de Informaciones Tu-rsticas SENATUR Turista Rga: (0981)747936 (0981)347425. Mu-seo Municipal Maestro Fermn Lpez (0541)41521. Iglesia Ybaroty Parque Yku Pyta. Carnaval Guaireo: colorida fiesta. Municipalidad de Villarrica. *Hotel La Familia (0541)40647. *Hotel Rowil (0541)42852

(0983)360066. Villarrica Palace Hotel (0541)43048 /42832. Hotel y Chu-

rrasquera Musa (0541)44007/8. Hotel Ybytyruz (0541)42390 /40844.

Hotel Central (0541)40548. Hotel Center (0541)41802. Hotel Restauran-

te Paraso (0541)40262. Hotel Real (0541)44090/1. Villarrica Centro Hotel

(0541)44677.Hotel La Curva (0541)43238 (0982)682200. Hostal Colonial

(0961)961303. Restaurante La Tranquera (0541)42185 (0982)408191.

Restaurante El Cortijo (0541)42542. Restaurante Adela de Villarrica Pa-

lace Hotel (0541)43048/ 42832. Restaurante el Manjar de Don Juan

(0981)207243. Marios Resto Bar (0981)232156. El Quincho Comidas y

tragos (0541)43276 /41811. Brazas Parrillada (0984)268614. Pizzera Don

Chacho (0982)818978. Pizzera Danykar (0541)41648. Pizzera To Rubio

(0982)895313. Tuss Pizzera (0541)40846. Caf Villa Elisa Vip (0985)571 973.

Cercanas de Villarrica

8. Iturbe. A 48 km de Villarrica. Ubicada a orillas del ro Tebicuary-m. Playa municipal. Ciudad donde pas su infancia el laureado escritor pa-raguayo Augusto Roa Bastos (que naci en Asuncin). Centro Cultural, Museo y Biblioteca Augusto Roa Bastos en antigua estacin del fe-rrocarril. Fiesta Patronal: Santa Clara (12 de agosto). Hotel Santa Clara (0546)256058 (0976)409514.

9. Itap. A 21 Km de Villarrica. Virgen de Itap. Santuario de la Virgen: a orillas del ro Tebicuary-m. Municipalidad de Itap (0554)250336.

Reserva de Recursos Manejados Yvytyrusu y su rea de influencia.

Informaciones: Turista Rga en Villarrica (0981)747936 (0981)347425. Se-cretara del Medio Ambiente y Turismo de la Municipalidad de Indepen-

dencia (0548)265277. Aventura sin Lmites (0981)281998 (0971)426845.

10. Independencia (la zona urbana se llama Melgarejo). A 25 Km de Villarrica, por ruta pavimentada desde Mbocayaty. Fundada por colonos alemanes despus de la primera guerra mundial. Es uno de los puntos de

entrada a los atractivos de la cordillera del Ybytyruz. Hotel y Restauran-

te Tilinski (0548)265240. Hotel Restaurante Independencia (0548)265290

(0981)302931. Hotel y Balneario Sport Camping (0981)885198. Ho-

tel y Restaurant Lago Manantial (0981)309740. Camping Parque Areg

(0972)105597. Camping Pind (0984)507192. Hospedaje Santa Catarina

Caaguaz - Guair - Caazap Caaguaz - Guair - Caazap

Iglesia Ybaroty


18 19

Acceso Norte Acceso Norte

1. Asuncin.

2. Mariano Roque Alonso. Km 15. Exquisitos platos a base de pesca-do en comedores cercanos al Puente Remanso. Clup Hpico Paraguayo (021)756148. Shopping Mariano (021)762000. Puente Remanso: comuni-ca la regin Oriental con la regin Occidental o Chaco Paraguayo.

3. Limpio. Km 23. Iglesia de San Jos de los Campos Limpios, con re-tablos e imgenes de estilo colonial (021)780436. Artesana: sombreros, bolsos y otros artculos elaborados con la palma o karanday. *Casita Feliz

Bungalow. Alojamiento, piscina, rea deportiva. (0982)534913.

4. Parque Educativo y Recreativo Las Delicias San Jos. A 1 Km de Lim-pio por ramal a Piquete Cu. Educacin y recreacin ambiental. rea de Camping, huerta, vivero, lombricultura, tatacu, tajamar, balsa, casitas en

rboles, senderos, piscina, animales de granja (021)780569 (0981)345696.

5. Cabaa San Guillermo. Cerca de Emboscada, a 35 Km de Asuncin. A orillas del ro Piribebuy y el ro Paraguay. Alojamiento, tareas rurales,

muelle, capilla, quincho cerrado para eventos, piscina, pesca deportiva.

(021)225285 (0981)402227.

6. Parque Recreativo Ecolgico Correntina. Cerca de Emboscada, Km 36,5, desvo de 1.500 m. Alojamiento en bungalows, camping, piscinas, rea deportiva, senderos, pesca deportiva. (0984)865356 (0991)706237.

7. Emboscada. Km 39. Iglesia con retablos y tallas franciscanas. Tu-rismo Cultural: (0981)694212 (Gustavo Codas). Pensin Panoramablick

(0981)969406.

8. Carlos Franco Country Golf Club. Arroyos y Esteros. Km 56,5. Campo de juego de 18 hoyos y sede social. (021)292209.

9. Puerto Naranjahai. Arroyos y Esteros. A 68 Km de Asuncin. A orillas del ro Manduvir. Alojamiento en cabaas. Pesca, paseos en lancha, sen-

derismo, rea de camping, paseos en bicicleta o a caballo. (0981)270242

(0984)278450.

10. 25 de Diciembre. Km 116. La Choza Hospedaje Restaurant (0985)160656 (0983)524170.

11. San Estanislao (Santan). Km 151. El antiguo edificio de un cole-gio jesuita fue utilizado por el Mariscal Lpez durante la Guerra contra la

Triple Alianza; hoy es Casa de la Cultura y Museo Histrico Ex Cuartel del Mcal. Francisco Solano Lopez (0343)420454 /420136. *Hotel Inda-mira (0343)420979. Hotel Tapiracuai (0343)420371 /420430. Hotel Mara-

cana (0343)420282. Hotel Safuan (0343)420294. Hotel Kiko (0343)420223.

Hotel Neris (0343)420421. Hotel Campo Blanco (0350)210723. Hotel Co-

lleville (0343)421303. Hotel Pachuco (0343)420783 0971 833 717. Hotel

Lucas(0971)985339. Hotel Las Gemelas (0343)421259. Hotel Santa Helena

(0343)421355. Hotel La Familia (0986)737820.

12. Cruce 6.000. km 173. Cruce de rutas 3 y 10.

Cercanas de Santan

13. Granja La Emiliana. Cerca del cruce Tacuara. Sobre el ro Tapiracui. Camping, parrillas, rea deportiva. Visita solo previa reserva (0343)420382

(0971)423585.

14. El Edn. Yataity del Norte, a 25 Km de San Estanislao. Alojamiento en bungalows, rea de camping, arroyo natural, bosque. (0343)421550

(0981)323422.

Ruta 10 Las Residentas: Tramo Santan - Puerto Rosario (80 km de extensin). La Ruta 10 une Puerto Rosario con Salto del Guair con una

extensin de 350 km aproximadamente y est totalmente pavimentada.

15. Itacurub del Rosario. A 195 km de Asuncin. Hotel y Restaurante Tannenhof (0318)219040. Bar Hotel HSS (041)210413. Bar Pensin Ftima

(041)210201.Pizzera Tragos (0985)559102. Bar Muelle (0991)526400.

16. Villa del Rosario. A 225 km de Asuncin. Acceso terrestre, fluvial y areo. Muy cerca est la prspera Colonia Menonita Volendam (24 km al

Norte por ruta no pavimentada): Hotel Waldbrunner (0451)320175.

17. Puerto Rosario. A 235 km de Asuncin. A orillas del ro Paraguay muy cerca de Villa del Rosario.

Alto Paran Alto Paran1. Ciudad del Este. A 333 km de Asuncin. (ver pgina 15)

Al Sur de Ciudad del Este

2. Presidente Franco. A 11 km. Hotel Rosa Palace (061)550152 /550814. Hotel Cosmos (061)550534 (0973)564656. Posada del Monday

(061)552434 /575982. Hotel Salzburgo (061)507314 (0986)500200. Hotel

Saltos del Monday (0983)505768.

3. Hito Tres Fronteras. (061)550042 /550068. Puerto Tres Fronteras. Paso fronterizo en balsa Paraguay-Argentina. Lunes a Sbado 07:30 a 16:30

(061)510702 /554129.

4. Saltos del ro Monday. Esta maravilla de la naturaleza cuenta con ms de 40 metros de altura y se compone de tres caudalosas cadas principa-

les con otras menores complementarias que se precipitan prximas a la

desembocadura del ro Monday en el ro Paran.En la margen izquierda

se encuentra el Parque Municipal / Salto Monday Park Boutique, y en la

margen derecha est la Reserva Natural Maharishi.

Salto Monday Park Boutique. Mirador. Arborismo. Administrado por Aqua Paran Tour. (061)552512.

Eco Aventura Saltos del Monday en la Reserva Natural Maharishi. Sen-derismo. Rpel. Tirolesa. Vas ferrata. Ascensos. Escalada deportiva. Raft.

Kayak. Hidrospeed. Paseos en bicicleta. Tiro con arco. Acampismo. Safari

fotogrfico. Aula biolgica. Aula astronmica. Visita previa reserva con la

Escuela Deportiva Raider Guaran (0982)225225.

5. Complejo Eco Piroy. A 25 Km de Ciudad del Este. Est situado en Pe-nnsula, camino a Cedrales a 20 km del centro de Presidente Franco y a 5

km del Monumento Cientfico Moiss Bertoni. Cuenta con 120 hectreas

con lagos y arroyos naturales y cristalinos. Senderismo. Quincho. Piscina.

Alojamiento. Camping. (061)553007

6. Monumento Cientfico Moiss Bertoni. A 35 km de Ciudad del Este A orillas del ro Paran. Superficie: 199 ha. En este sitio, a fines del siglo 19

y principios del siglo 20, el Sabio Moiss Santiago Bertoni (suizo) cre un

centro de experimentacin en Botnica, Zoologa, Historia y Etnografa.

La visita incluye la casa del sabio convertida en Museo con muebles de

la poca, el cementerio de la familia Bertoni, senderos y un arboretum

con especies de flora nativa y extica. Comunidades indgenas viven

en el rea y ofrecen sus artesanas tradicionales. Informes: SEAM (021)

615803/4 Int. 254. Turista Rga SENATUR Ciudad del Este (061)508810.

Ciudad del Este al Norte hasta Ruta 10 Cruce Carolina

7. Paran Country Club. Hernandarias. (061)570337 /577726. *Ho-tel Las Ventanas Suites (061)574560 /574500. *Alto Este Apart Hotel

(061)578140. Hotel Casablanca Spa & Golf (061)572120 /571936. La Tour

Hotel (061)572483 /577784 (0973)575370. Restaurante Origami (Comida

Japonesa) (061)578167. Restaurante Madame Chateau (061)574500.

8. Complejo Turstico Itaip. Hernandarias. Centro de Recepcin de Vi-sitas (CRV): (061)5998040 /8095. Turismo: (061)5998069 /8070. Las pro-

puestas tursticas de Itaipu Binacional son: Represa de Itaipu, Museo,

Modelo a Escala de la Represa, Zoolgico y Centro de Investigacin de

animales silvestres y vivero forestal.

Represa de Itaipu Binacional. Maravilla del mundo moderno. Construida sobre el ro Paran entre Paraguay y Brasil, 14 km aguas arriba del Puente

de la Amistad. Las visitas guiadas a la Central Hidroelctrica se clasifican

en: turstica, especial y tcnica. Los viernes y sbados se realiza el show

de la Iluminacin Monumental en el que 600 reflectores de 1.200 kw se

proyectan sobre la represa en forma simultnea y sincronizada, abarcan-

do 3 km de largo. Show de luces, sonidos y sensaciones visuales. Horarios:

19:30 (verano) - 18:30 (invierno). (061)5998094 /8069

9.Hernandarias. Km 14. Hotel Europa (0631)23219 (0973) 871379. Lion Hotel Itaip (0631)22376 (0985)887190. Deba Hospedaje (0631)21627.

Hospedaje DVinci (0631)20235. Quinta Jasy del Lago (0983)502590. Be-

satur Restaurante (0631)23446.

10. Reserva Natural Tat Yup. Km 20 (A 3 km de Hernandarias). Es una de las unidades de conservacin del rea de Embalse de Itaipu Binacio-

nal. 2.245 ha de bosques naturales, arroyos y nacientes de agua. Visitas

nicamente previo permiso del Centro de Recepcin de Visitas de Itaipu

(061)5998069 /5998071.

11. Santa Fe del Paran. Km 40. Estancia Laura (061)577743 (0983)681679.

12. San Alberto. Km 91. Hotel Aguay (0677)20551. Casa de Retiro Pykyry (0677)20644.

13. Nueva Esperanza. Km 139. Hotel Paternon (046)420234 (0973)117511. Hotel y Restaurante Nati (046)420237. Hotel San Pedro

(046)420068.

14.Cruce Carolina. Km 169. Acceso a Ruta 10.

Alto Paran Acceso Nortewww.portalguarani.com

20 21

CanindeyCanindey

Cruce 6.000 Curuguaty Salto del Guair y Ramales.

1. Cruce 6.000. A 173 km de Asuncin.

2. Curuguaty. A 254 km de Asuncin por ruta 3 y ruta 10. Hotel Orient Palace (048)210688 (0983)439257. Hotel El Tigre (048)210706. Hotel Bo-

nanza (048)210390 (0985)125064. Hotel Bello Horizonte (048)210335.

Hotel Amanecer (0971)573470 (0981)671136. Hotel Ideal (0370)210105

(0971)841298. Hotel Curuguaty (0482)10792. Hotel San Antonio I y II

(0983)551400 (0974)800258. Hospedaje Don Felipe (0983)608824. Chu-

rrasqueria Tradicin (048)210576. Restaurant Juana Pabla (048)210587.

Tulus Restaurant (0971)324436. Curti Som Restaurante (0983)225391.

Empanadas a Erotida (0983)644598. Confiteria Las Mil Maravillas

(0981)935135. Confiteria La Blanquita (0971)816913. Heladera Amandau

(0971)797565. Chipera Juanita (0971)474892.

Ramal Curuguaty Villa Ygatim Ypejh - Reserva Mbaracay

3. Villa Ygatim. A 296 Km. Posada Turstica Tere Kay (0347)20023 (0982)325256.

4. Ype Jhu. A 331 km. Hotel Restaurant Internacional (0982)565684 (0973)620724. Posada Turstica La Familia (0982)104835. Posada Turstica

Tajy Poty (0981)64184.

5. Reserva Natural del Bosque Mbaracay. Acceso por ruta Curuguaty Villa Ygatim Yp Hu (ruta asfaltada hasta Curuguaty, luego camino de

tierra). rea silvestre protegida. Centro de Visitantes. Visita al Salto Carap.

Senderismo. Paseos en botes o bicicletas. Mbaracay Lodge: Habitacio-

nes climatizadas, internet, platos tpicos paraguayos. (021)608740 /1 (Fun-

dacin Moiss Bertoni) (0984)638946 (021)3284980.

Continuando por ruta 10

6. Cruce Guaran. Km 345. Desvo para rea urbana de Corpus Christi.

7. Corpus Christi. A 370 Km de Asuncin (desvo de 25 km desde el km 345 de la Ruta 10). Hospedaje Bar Gastn (0345)225370 (0983)292778.

8. Cruce Carolina. Km 355. Punto de encuentro entre la ruta 10 y la Su-percarretera que se dirige al sur a Hernandarias y Ciudad del Este.

9. Katuet. Km 363. Hotel y Restaurante Charles Chaplin (0471)234177 (0985)971953. Hotel San Antonio (0471)234334 (0983)604433. Ho-

tel Colonial (0471)234327 (0983)561418. Hotel Katuete (0983)185342

(0471)234464.

10. Francisco Caballero lvarez (antes conocido como Puente Kyjh). Km 376. Hotel Jardn Rosado (0471)230231.

11. La Paloma. Km 383 (a 35 km de Salto del Guair). Hotel Anthony (0471)237337. Restaurante El Costilln (0471)237248.

12. Salto del Guair. Km 416 (a 225 Km de Ciudad del Este). Gran polo de desarrollo comercial. Seguridad Turstica - Polica de Turismo

(046)243575. Hotel Lago Vista (046)242957 (0973)212285. Hotel y Casi-

no 7 Saltos Resort (046)243206 /7. Hotel Towers (046)242096. JR Hotel

(046)242653 (0984)321823. Hotel Santa Ana (046)242457 (0983)183037.

Hotel Peralta (046)242235. M y M Alojamiento (046)243045. FV Hotel

(046)242634. Restaurant La Taberna (046)242220. DVilla Family Restau-

rant (046)243535 (0985)866000. Tropical Caf (046)242431. Trillis Posa-

da y hamburguesera (046)242810 (0985)136812. Baranda Restaurant

(046)243080. Refugio Biolgico Binacional Mbaracay. A orillas del rio Paran y adyacente al rea urbana de Salto del Guair. Visitas tcnicas,

senderos. Centro de Recepcin de Visitas de Itaipu (CRV): (061)5998040

/8095. Turismo: (061)5998069 /8070. reas Protegidas: (061)5998623.

13. Puerto Alikai o Puerto de los Monos. A orillas del embalse del ro Paran. A 3 km de Puerto Adela, a 80 km de Salto del Guair y 180 km de Ciudad del Este. Paseos en barco, pesca, camping, visita al Refugio Biolgico Carap, restaurante. (0983)294 062 (Visita guiada: Jos Rambo).

San Pedro San PedroRumbo al Norte: Ruta 3 desde Cruce 6.000 hasta Yby Ya / Ruta 5

1. Cruce 6.000. Km 173. Cruce de las rutas 3 y 10.

2. Guayaibi. Km 177. *Hotel Johissi (0431)200002. *Hospedaje El Amigo (0971)635153. Hotel Centro (0983)957789.

3. Cruce Liberacin. Km 213. Hotel Restaurante Boi na Brasa (0971)962811. Hotel San Juan (0971)455655. Hotel Santa Ana (0986)445139.

4. Chor. Se encuentra de 18 km de la ruta 3 hacia el Oeste por ac-ceso pavimentado (A 234 km de Asuncin). Restaurante ande Roga (0432)250123.

5. General Resqun. Km 229. Hotel Restaurante La Ovetense (0981)262896. Hotel Restaurante El Viajero (0983)263302 (0971)614993.

Hotel Delfn (0451)235364.

6. Cruce Santa Rosa. Km 260. Intenso movimiento comercial. Cruce de rutas: Yby Ya y Ruta 5 al Norte; Cruce 6.000 y Coronel Oviedo al Sur;

Reserva Natural Laguna Blanca al Este; Nueva Germania y San Pedro del

Ycuamandiy al Oeste. *Hotel Santa Elena (0976)804684. *Hospedaje La

Palmera (0971) 649930. Hotel y Restaurante Cristal (0433)240025. Ho-

tel y Restaurante Piroy (0451)235275. Hotel y Restaurante Santa Ana II

(0971)428310. Hotel Jessica (0972)298657. Hotel y Restaurante La Rosa-

rina (0972)424724. Hospedaje Brisa Maanera (0981)332046. Hotel Las

Hermanitas (0973)503079. Hotel San Juan (0971)420009. Hotel Ron-

don (0984)262223. Hotel La Casona (0433)240035. Hotel Braian Nicolas

(0433)240196. Restaurante y Hamburguesera Natalia (0972)436321

(0971)573266. Heladera Amandau (0971)228362.

7. Rancho Laguna Blanca. Desvo de 27 km al Este del cruce Santa Rosa (A 287 km de Asuncin. Reserva Natural. rea de Importancia para las Aves (IBA). Playas de arena blanca. Espejo de aguas transparentes de 150

hectreas. Ideal para snorkeling (buceo de superficie) y paseos en botes.

Paseos a caballo. Cabaas y rea de camping. (021)424760 (0981)558671.

8. Nueva Germania. Desvo de 23 km al Oeste del cruce Santa Rosa (A 283 km de Asuncin). Fundada como colonia alemana en 1887 por el Dr. Bernhard Frster, casado con Elisabeth Frster-Nietzsche, hermana del

filsofo alemn Friedrich Wilhelm Nietzsche. Su idea fue crear una comu-

nidad modelo en el Nuevo Mundo. Quedan reminiscencias germnicas

en la regin. Museo sobre orgenes de la comunidad. Alojamiento Ger-

mania (0981)607469.

9. San Pedro del Ycuamandyy. Desvo de 73 km al Oeste del Cruce Santa Rosa (A 333 Km de Asuncin). Capital del Departamento de San Pedro. A orillas del ro Jeju. Garca Kaaguy: sitio donde los indgenas ha-bran asesinado al descubridor del Paraguay, el portugus Alejo Garca,

primer europeo que recorri el Tape Avir. Museo de Antigedades Ale-jo Garca (0342)222252. Catedral San Pedro Apstol: con gran retablo en madera tallada, imgenes jesuticas. Kurusu Garca, cruz de Yvyra-pyta. Playas sobre el ro Jeju. Marzo: Aniversario de fundacin, fiestas, danzas folklricas y concursos de pesca. Hotel Santa Ana (0342)222706

/222426. Hotel PL (0971)463203. Hospedaje San Pedro (0983)176591. Ho-

tel Santa Elena (0342) 222377 (0971)812973. Hospedaje Brisa Maanera

(0976)857139. Restaurante y Heladera Pachi Pachi (0342)222237. Restau-

rante al Paso (0342)222254. Restaurante Anabar (0971)829845. Restauran-

te Anamar (0342)222284 (0974)222284.

10. Puerto Antequera. A 14 km de San Pedro de Ycuamandyy (A 347 km de Asuncin). Miradores sobre el ro Paraguay. Hospedaje La Brisa (0342)230031 (0985)993225. Hotel Condor I (0983)298045.

11. Capitn Bado. Desvo de 131 km en ruta 3 hacia el Este en Co-lonia Ro Verde. (A 426 Km de Asuncin A 110 km al Sur de Pedro Juan Caballero). La regin est baada por varios ros y arroyos y la presencia de la cordillera del Amambay permite la formacin de im-

presionante saltos de agua (se conocen ms de 20 saltos). Suiza Hotel

(0337)230260 (0981)723057. Hotel Dora (0337)230354. Churrasquera do

Papai (0337)230452. Comedor Tia e (0985)769249.

12. Yby Ya. Km 360 km. Concurrido cruce de las rutas 3 y 5: Concepcin al Oeste y Pedro Juan Caballero al Este, y a pocos kilmetros al Este sobre

ruta 5 se encuentra el desvo al Norte que se dirige a Bella Vista Norte.

Muy cerca se encuentra el imponente Cerro Memby. Hospedaje Mile-nium (039)210435 (0971)845892. Hotel Alba (039)210384 (0973)697636.

Canindey San Pedrowww.portalguarani.com

22 23

Concepcin - Amam Concepcion - Amambay

Ruta 5: Concepcin Yby Ya Pedro Juan Caballero.

1. Concepcin. 418 Km (por ruta Transchaco y ramal Pozo Colorado Puente Nanawa). 470 km (por ruta 3 y ruta 5). Accesibilidad area: vuelos regulares de SETAM. Informes: Base Area Luque (021)645885

(0984)571972. Base Area Concepcin (0985)368014. Pesca, deportes

nuticos y excelente gastronoma. Casco histrico: abarca 25 cuadras

con elegantes construcciones. Museo del Cuartel de Villa Real (ex cuartel

del Mcal Lpez) (0971)803951. Museo Mansin Otao. Arte Contempo-

rneo (0971)400136. Monumento a Mara Auxiliadora. Obelisco dedica-

do a la Virgen de Ftima. Museo al aire libre con antiguas locomotoras

y mquinas. Arte Libre Galera (0992)382672. Museo Cvico Municipal

(0971)803951. La Catedral y el Museo de Arte Sacro (0331)242382. Casa

de Cultura Carlos Colombino (0971)803951 (Tefilo Medina). El Puente

Nanawa une Concepcin con el Chaco Paraguayo. Concepcin Palace

Hotel (0331)241858. *SM Hotel (0331)240270 (0982)633683. Hotel Puerto

Seguro (0331)241895 /6. Hotel y Restaurante Francs (033)1242383 /242

750. Restaurant y Quincho del Hotel Victoria (0331)242256. Hotel Con-

cepcin (0331)242506 (0971)818010. Hotel Las Martinas (0331)241688

/9. Hotel Flamingo (0331)241211. Hotel Center (0331)242360. Hotel y

Restaurant La Fortuna (0331)249594. Hotel Tres Hermanos (0331)243436

(0986)503776. Hotel Z (0971)239660. Hotel Al Paso (0331)240981. Hotel

y Restaurante Imperial (0331)242738 (0985)137185. Restaurant Palo Santo

(0331)241454. Restaurant Tagatiy (0331)241858.

Concepcin - Beln.

2. Granja El Roble. Km 16. Cerca de Beln. Alojamiento, restaurante con comidas tpicas y alemanas, paseos por el ro Ypan, pesca. (0985)898446.

3. Beln. A 21 Km de Concepcin y a orillas del ro Ypan. Antiguo pue-blo jesutico. Es conocida como la ciudad del trpico pues por all pasa

el trpico de Capricornio. Balneario municipal. Fiesta patronal: Nuestra

Seora de la Paz (24 de enero). Pesca y canotaje en el rio Ypan. CODITUR

Beln (0331)212010 (Consejo Distrital de Turismo). Excursiones y visitas

guiadas.*Hotel Beln (0981)498280.

Por ruta 5: Concepcin Pedro Juan Caballero (Total: 212 km)

4. Cabaas de Vico. Km 2. Alojamiento en bungalows, piscina, quincho. (0971)221146 (Gilberto Ayala).

5. Horqueta. Km 42. Iglesia Virgen del Rosario. Plaza Jos Antequera y Castro. Museo Las Races de Horqueta (032)222209. Museo Luis Al-berto del Paran (Radio Guyr Campana) (032)222364. Hotel Fromherz (032)222611. Hotel Virgen del Rosario (032)222545. Churrasquera y Hela-

dera Panza (032)222331. Restaurante La Casona (032)222552. Restauran-

te Virgen del Rosario (032)222331.

6. Yby Ya. Km 92 (A 120 km de Pedro Juan Caballero). Punto estratgi-co en el cruce de las rutas 3 y 5.

7. Bella Vista Norte. A 550 km de Asuncin. A pocos kilmetros de Yby Ya, sobre ruta 5, se toma un desvo no pavimentado hacia el Norte de 80 km. Playas de arena blanca sobre el ro Apa y el arroyo Estrella. Un puente la separa de la ciudad de Bela Vista, Brasil. Fiesta Patronal: Mara

Auxiliadora (24 de mayo). Pesca deportiva. Paseos en canoa. Sitios his-

tricos de la Guerra contra la Triple Alianza. Reserva Ecolgica y Museo Kii Fauna: Es de carcter privado, especializado en la Taxidermia (arte de embalsamar animales). Se encuentra muy cerca del rea urbana de Bella

Vista Norte (0972)840412. Pensiones, reas de camping y alojamiento en

residencias. Municipalidad (038)238226. Pensin Kiko (038)238250. Parri-

llada Marangatu (038)238279. Copetn Vya Renda (038)238280.

8. Parque Nacional Cerro Cor. Km 162. A 494 km de Asuncin y 50 km antes de Pedro Juan Caballero. Escenario de la ltima batalla de la Gue-rra contra la Triple Alianza (1 de marzo de 1870) y de la muerte del Mcal.

Francisco Solano Lpez a orillas del arroyo Aquidabn Nig. Reserva na-tural. Centro de visitantes, auditorio para 80 personas, zona recreativa a orillas del ro Aquidabn. Mirador del Cerro Muralla. Informes: SEAM (021)615 803 /4 int. 254. Turista Roga SENATUR Pedro Juan Caballero

(0336)274642 /274638.

Jeep Tour Paraguay: Expediciones en Jeeps 4x4. Circuito Cerro Cor, re-corrido histrico. Circuito Cerro Muralla. Circuito de Piedras (situado a 63

km de PJC en la Colonia Guavir). Circuito Arte Rupestre en Lorito Picada

(a 35 km de PJC) y en Gasory (a 50 km de PJC). (0972)448421 (Lidio G-

mez).

Sociedad Guyrakuamb. Turismo de Aventura. (0971)804946. (Arsenio Aguirre).

9. Chacurru ecoturismo. A 15 km de Pedro Juan Caballero. Turismo de Aventura: Canopy Tour (puentes colgantes), tirolesa, rpel. Senderos, safa-

ri fotogrfico. Cascadas y saltos de agua. Piscinas naturales. Alojamiento

en modernas instalaciones y camping (0983)776060 (0985)223000.

10. Pedro Juan Caballero. A 212 km de Concepcin. A 540 km de Asuncin. Intenso movimiento comercial. Ciudad fronteriza con Ponta Por, Brasil. Centro de Informaciones Tursticas SENATUR Turista Rga (0336)274642 /274638. En el

JAHA 2015 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of JAHA 2015 - PARAGUAY - PORTALGUARANI