Reciclar latas / Recycling cans (spanish)

8/14/2019 Reciclar latas / Recycling cans (spanish)

1/10

1 > CMO NOS RECUPERAN

Las latas de bebidas, como los dems envases de alimentacin, se convierten en un residuo domsticocuando hemos consumido su contenido. Hasta entonces, prestaban un gran servicio, protegiendo alproducto. Ahora son parte de los residuos slidos urbanos (RSU), un problema medioambiental que hayque resolver.

Existen tres sistemas bsicos de recuperacin de las latas de bebidas vacas y de los dems residuos deenvases, para su posterior reciclado: las plantas de compostaje, las incineradoras y la recogida selectiva.

La basura no clasificada en el hogar es recogidapor los camiones de los servicios municipales.

En el caso de que no se lleve directamente a un vertedero, que es la peor solucin medioambiental, esposible que vaya a una planta de compostaje.

Se trata de unas instalaciones que recuperan la materia orgnica presente en las basuras domsticas parahacer compost, un producto utilizado en la agricultura y en la jardinera.

Lo primero que se hace en estas plantas es eliminar losobjetos voluminosos y los cartones. Despus, la basurapasa por un trommel, que es un gran tambor giratorioprovisto de cuchillas en el que las bolsas se desgarran, loque permite separar la materia orgnica, que cae porgravedad a travs de una malla metlica.

Esta fraccin es la que servir para hacer el compost en las naves de fermentacin y de afino dispuestasen la planta. La fraccin restante que sale del trommel est compuesta fundamentalmente por envases yllega a travs de una cinta transportadora a la zona de triaje, donde se recuperan, generalmente a mano,distintos envases (plsticos, briks, vidrio).

Las latas de acero se recuperan fcil y rpidamente alfinal de esta cinta mediante un electroimn, gracias a suscaractersticas magnticas. Todas las plantas de

tratamiento de los RSU disponen de equipos deseparacin magntica, sea cual sea el sistema empleado(basura en masa, incineracin, recogida selectiva).

1

LA WEB DE LA LATA DE BEBIDAS > Recclanosdamelalata.com

ECO ACERO


2/10

Lo que queda despus de todo este proceso es el denominado rechazo, que es la parte inservible de labasura que se deposita en vertederos controlados.

Las latas recuperadas por el electroimn pasan a unaprensa de metales que compacta el material y loconvierte en paquetes o balas de dimensiones y

densidad adecuadas a las exigencias de las empresasde chatarrera que despus las recogen. Slo enalgunos casos este material se suministra a granel.

En algunas ciudades o Comunidades Autnomas existen plantas de recuperacin energtica a partir de lasbasuras domsticas.

Estas plantas incineran los residuos con poder calorfico, y con ello producen energa electrica.

Algunas de estas instalaciones disponen de zona de triajeprevia a la incineracin para poder separar los elementosdeseados. Las latas de bebidas pueden recuperarse en

este punto, es decir antes de la incineracin, pero tambindespus, extrayndolas con electroimanes de las escoriasy cenizas. Ello es posible porque la temperatura de loshornos apenas supera los 800C, mientras que el aceroslo se funde por encima de los 1.500C.

Gracias a ello, las latas de acero se reciclan aunque sehayan incinerado los dems materiales.

Desde 1998 se ha implantado en Espaa un nuevo sistemade recuperacin, la recogida selectiva. En este caso, es el

ciudadano el que clasifica en su hogar los residuos de envases, ydeposita las latas de bebidas, junto con plsticos, briks y otros

envases metlicos, en una bolsa o contenedor amarillo.

Los residuos de envases as recogidos van a una planta de triaje, donde se separan y clasifican para serenviados a los recicladores de los distintos materiales.

2


ECO ACERO


3/10

Tambin aqu las latas de bebida se separanmagnticamente, de forma mecnica, una vez que elflujo ha pasado por la cabina de triaje.

El sistema de recogida selectiva est financiado por las marcas envasadoras de los productos queconsumimos, y se identifica por el smbolo del punto verde:

En el caso de los envases de acero, como las latas de bebidas, existen tambin gestores de residuosmetlicos que recuperan las chatarras frricas por otros procedimientos, como los prensa-latas o larecogida directa en empresas o centros de trabajo.

Las chatarreras, en las que acaban todos losenvases de acero, son las encargadas de llevar hasta

las aceras y fundiciones este material.

Para adecuarlo a las exigencias de la siderurgia,disponen de diferentes procesos que permiten

optimizar su calidad. El procedimiento ms utilizadoes el de la fragmentacin, llevada a cabo con un

molino que tritura los envases y permite, adems,separar elementos como las etiquetas o los restos decontenido que puedan quedar dentro de las latas. A la

salida del molino, la chatarra se empaqueta y quedalista para su envo a las aceras.

3


ECO ACERO


4/10

Otro procedimiento para mejorar la calidad de laslatas recuperadas es el desestaado. Una vez

fragmentado, el material se sumerje en unas cubaspreparadas con una disolucin qumica. Se produce

un fenmeno electroltico que separa la capa deestao que llevan los envases de hojalata. El acero

obtenido es de gran pureza y se destina a aceras quefabrican aceros especiales. El estao, por su parte,

tambin tiene sus propias aplicaciones industriales.

4


ECO ACERO

Como ves el acero se recuperade una menera sencilla barata y

muy eficaz cualquiera que sea el sistema.


5/10

2 > CMO NOS RECICLAN

Para hacer acero se necesita chatarra frrica. Y las latas de bebidas, una vez vacas, son chatarra deprimera calidad.

El acero fabricado a partir del arrabio producido en alto horno requiere que se incorpore al convertidorentre un 20 y un 30 por ciento de chatarra.

En el caso de los hornos elctricos, con los que sefabrican en Espaa ms de 12 millones de toneladasde acero anuales, la prctica totalidad de la materiaprima es chatarra! De hecho, en estas instalacionesse recicla la mayor parte de las latas de bebidas.

Y para qu sirve el acero que se fabrica en estas siderugias? Para todo! Para cualquier producto de acerode los muchos con los que convivimos todos los das: chapa para automviles, para trenes y barcos; chapapara electrodomsticos, vigas y ferralla para la construccin, rales de ferrocarril y muchsimos productosms. Y, por supuesto, para nuevos envases.

5


ECO ACERO

El reciclado de los envases de acero tiene unas caractersticas que lo hacenespecialmente favorable con el medio ambiente.

> Se reciclan no slo por razones medioambientales, sino tambin porrazonas industriales: la chatarra es una materia prima esencial para haceracero.

> Las latas de bebidas pueden reciclarse infinitas veces, sin que se deterioreen absoluto su calidad en cada ciclo de vida, a diferencia de lo que ocurre conotros materiales, que se van degradando paulatinamente.

> Con las latas de acero recicladas se puede hacer cualquier nuevo productode acero


6/10

3 > CUNTO NOS RECICLAN

La lata de bebidas de acero es el envase de bebidas ms reciclado en Espaa, y por mucha diferencia.

En nuestro pas anualmente se reciclan ms de 12 millonesde toneladas de chatarras para hace nuevo acero, entre

ellas, las latas de bebidas.

En los ltimos cinco aos se ha ms que duplicado elreciclado, y para 2004 la previsin es de reciclar ms del60% de las latas puestas en el mercado. Hay que tener encuenta que la Unin Europa obliga a reciclar para finales de2008 el 50% de los envases metlicos. Las latas de acero yasuperaron ese objetivo en 2002, seis aos antes de la fechaexigida.

El grfico muestra el rpido crecimientodel reciclado de las latas de bebidas de acero.De 20.000 toneladas recicladas en 1999 se ha

pasado a ms de 75.000 en 2003, y en 2004en torno a las 80.000 toneladas.

De dnde proceden las latas que se reciclan? Recordars que existan distintos sistemas de recuperacinde las latas. El siguiente grfico te explica qu porcentaje se recupera de cada sistema.

6


ECO ACERO

Fuente: ECOACERO

RECOGIDA SELECTIVA (14.091 toneladas)

RSU EN MASA (29.111 toneladas)

INCINERACIN (10.600 toneladas)

RECUPERADORES (21.752 toneladas)

Datos 2003. Fuente: ECOACERO


7/10

4 > SOMOS MUY AHORRADORAS

La mejor forma de controlar un problema medioambiental es reduciendo sus causas. Eso se llamaprevencin.

Y una de las formas ms eficaces de prevencin consiste en usar cadavez menos cantidad de material para contener la misma cantidad de

producto, sin perjudicar por ello la seguridad y prestaciones delenvase.

Eso es lo que hace la lata de bebidas: adelgazar cada vez ms suespesor y reducir su peso para, con menos material, ofrecernos elmismo envase.

Los beneficios de este proceso son dobles:

> Menos cantidad de materias primas y de energa para un mismovolumen envasado.

> Menos cantidad de residuos para un mismo tipo de envase.

En los ltimos diez aos, el peso de lata de bebidas de acero se ha reducido en ms de un 20%. Y an haymargen para seguir bajando, gracias a los continuos esfuerzos de investigacin y desarrollo de la

siderurgia y de los fabricantes de latas de bebida.

Por otra parte, el hecho de utilizar material reciclado para producir nuevo acero tiene una gran ventajamedioambiental: el ahorro de materias primas y la reduccin de emisiones contaminantes.

En 1983, para producir un milln de la latas de bebida haba que consumir 36 toneladas de acero.

En 1993, para ese mismo milln de latas bastaban 34 toneladas de acero.

En 2003 se fabricaba un milln de latas con 26 toneladas de acero

7


ECO ACERO

REDUCCIN DEL PESO DE LAS LATAS DE BEBIDASDatos orientativos (cuerpo + tapa)

AO peso (gramos)

1981 38,37

1985 37,18

1989 35,20

1993 34,24

1995 31,44

1998 30,472000 29,20

2002 27,10

2004 26,66


8/10

Sabes qu ahorro supone reciclar un milln de latasde bebida?

> 18,6 toneladas menos de mineral de hierro

> 10,2 toneladas menos de carbn

> 22,3 toneladas menos de emisin de CO2

8


ECO ACERO

Reciclar vale la pena. Verdad??


9/10

5 > AYDANOS A RECICLAR

1. SI ESTS EN CASADepostame en la bolsa de residuos paraenvases que ir al contenedor amarillo.

3. SI ESTS EN LA CALLE O EN UN PARQUEPBLICO

Usa las papeleras.

2. SI ESTS EN EL CAMPO O EN LA PLAYAGuarda tus latas y dems envases vacos ytretelos de vuelta para depositarlos en un lugaradecuado, como un contenedor de envases.

NUNCA, NUNCA, NUNCA

> Abandones las latas vacasdurante tus excursiones

> Tires por la ventanilla del cochelas latas vacas que consumasdurante un viaje.

> Dejes las latas vacas tiradas porlas calles de tu ciudad.

9


ECO ACERO


10/10

10


ECO ACERO

- Invita a tus amigos a seguir estecomportamiento: el gesto correcto.- Si no te gusta vivir entre residuos empieza

por no generarlos.- Cada lata recuperada y reciclada ahorra

energIa y materias primas naturales.

RECUERDA:

Reciclar latas / Recycling cans (spanish)

Documents

Transcript of Reciclar latas / Recycling cans (spanish)