RECYCLING - Miami-Dade County · who know how important recycling is and eagerly participate in...
6
RECYCLING CORRECTLY MATTERS! ES IMPORTANTE RECICLAR CORRECTAMENTE RESIKLE BYEN ENPÒTAN!
Transcript of RECYCLING - Miami-Dade County · who know how important recycling is and eagerly participate in...
RECY
CLIN
G CO
RREC
TLY
MAT
TERS
!ES
IMPO
RTAN
TE R
ECIC
LAR
CORR
ECTA
MEN
TE
RESI
KLE
BYEN
EN
PÒTA
N!
HELP O
UT YO
UR
COM
MU
NITY
BY KEEPING
THESE ITEM
S OU
T OF YO
UR
RECYCLIN
G CAR
T!¡Ayude a su com
unidad y asegúrese de no botar estos artículos en su carrito de reciclaje! M
ete bagay sa yo nan poubèl resiklaj ou a pou ede kom
inote w lan!
Th
ese
item
s ar
e N
OT
ac
cep
tab
le b
ut
are
oft
en
fou
nd
in r
ecyc
ling
car
ts
and
mu
st b
e re
mo
ved
at
th
e re
cycl
ing
fac
ility
. P
leas
e d
o N
OT
pla
ce
any
of
the
follo
win
g
item
s in
yo
ur
blu
e re
cycl
ing
car
t:
Est
os a
rtíc
ulos
NO
son
ac
epta
ble
s, p
ero
es f
recu
ente
en
cont
rarl
os e
n lo
s ca
rrito
s d
e re
cicl
aje
y es
nec
esar
io
rem
over
los
en e
l cen
tro
de
reci
claj
e. P
or f
avor
, N
O c
oloq
ue
ning
uno
de
los
sig
uien
tes
artíc
ulos
en
su c
arri
to a
zul d
e re
cicl
aje:
Mat
eryè
l sa
yo p
a ak
sept
ab;
men
se
tou
t ta
n no
u jw
enn
yo n
an
kabw
èt b
le a
. Lè
sa
nou
obl
ije
pèd
i an
pil t
an p
ou r
etir
e yo
lè
yo r
ive
nan
sant
tri
yaj l
a. S
VP,
P
ING
A m
ete
oken
n na
n m
ater
yèl
sa y
o an
ndan
kab
wèt
ble
a:
Pla
stic
bag
s ar
e a
big
n
o-n
o. Y
ou
can
tak
e p
last
ic b
ags
bac
k to
th
e g
roce
ry/r
etai
l lo
cati
on
to
be
recy
cled
.
Las
bol
sas
plá
stic
as d
e ni
ngun
a m
aner
a; u
sted
p
ued
e d
evol
verla
s en
el
sup
erm
erca
do
o en
la
tiend
a m
inor
ista
par
a q
ue
las
reci
clen
.
Sac
he p
last
ik p
a la
dan
men
m. O
u ka
pab
repo
te
sach
e pl
astik
yo
reto
unen
na
n m
akèt
la/m
agaz
en a
n po
u yo
res
ikle
yo.
Gre
asy,
fo
od
-so
iled
p
izza
box
es s
ho
uld
b
e to
ssed
ou
t w
ith
th
e g
arb
age.
Las
caj
as d
e p
izza
que
te
ngan
res
tos
de
gra
sa
o d
e al
imen
tos
deb
en
bot
arse
junt
o co
n la
b
asur
a.
Ou
dwe
jete
bw
at p
idza
pl
en g
rès,
ki s
al a
vèk
man
je
yo a
nsan
m a
vèk
fatr
a.
Fo
am a
nd
pla
stic
ta
ke-o
ut
box
es a
nd
d
isp
osa
ble
item
s ca
n
be
toss
ed in
th
e g
reen
g
arb
age
cart
.
Las
caj
as d
e co
mid
a p
ara
lleva
r (p
lást
icas
o d
e p
olie
stire
no)
y lo
s ar
tícul
os
des
echa
ble
s se
pue
den
d
esec
har
en lo
s ca
rrito
s ve
rdes
de
la b
asur
a.
Ou
kapa
b je
te b
wat
a a
npòt
e an
mou
s po
listir
èn a
k an
pl
astik
yo
ak is
tans
il po
u je
te
yo n
an p
oubè
l vèt
la.
OP
EN
FO
R M
OR
E I
TE
MS
>>
Ab
rir p
ara
más
artí
culo
s //
Louv
ri po
u pl
is a
tik
SO
LID
WA
ST
E M
AN
AG
EM
EN
T
CO
NTA
CT
US
Call 311 or visit
ww
w.m
iamid
ade.g
ov/so
lidw
aste
@M
iamiD
adeSolidW
aste
@M
iamiD
adeSW
M
*Call 311 for H
ome C
hemical C
ollection Centers locations.
WE
APPR
ECIA
TE
HAV
ING
RES
IDEN
TS
LIKE
YOU
who k
no
w h
ow
im
po
rta
nt
rec
yc
lin
g i
s a
nd
ea
ge
rly
pa
rtic
ipa
te
in
Mia
mi-
Da
de
C
ou
nty
’s
cu
rbs
ide
re
cy
cli
ng
p
rog
ram
.
Bu
t y
ou
m
ay
n
ot
rea
liz
e th
at
pu
ttin
g t
he
wro
ng
ma
teri
als
in
yo
ur
ca
rt i
s w
ors
e t
ha
n n
ot
rec
yc
lin
g a
t a
ll.
Th
e w
ron
g
ma
teri
als
ca
n d
isa
ble
th
e s
ort
ing
eq
uip
me
nt
or
cre
ate
ga
rba
ge
th
at
mu
st
be
se
pa
rate
d f
rom
th
e r
ec
yc
lab
les
. T
o r
ea
lly
re
cy
cle
rig
ht
pu
t o
nly
ac
ce
pta
ble
ite
ms
in
yo
ur
ca
rt.
Ca
ll 3
11 o
r g
o
on
lin
e t
o w
ww
.mia
mid
ad
e.g
ov
/so
lid
wa
ste
to
se
e t
he
ma
teri
als
th
at
wil
l m
ak
e y
ou
r c
art
ha
pp
y.
A
GR
AD
EC
EM
OS
CO
NTA
R C
ON
RE
SID
EN
TES
CO
MO
US
TED
que
ap
reci
an l
a im
por
tanc
ia d
e re
cicl
ar
y p
artic
ipan
act
ivam
ente
en
el p
rog
ram
a d
e re
cicl
aje
resi
den
cial
de
reco
gid
a ju
nto
a la
ace
ra d
el C
ond
ado
de
Mia
mi-
Dad
e; s
in e
mb
arg
o, e
s p
osib
le q
ue n
o se
pa
que
es
peo
r d
esec
har
los
mat
eria
les
inco
rrec
tos
en s
u ca
rrito
que
no
reci
clar
del
tod
o. E
stos
mat
eria
les
pue
den
des
trui
r lo
s eq
uip
os d
e cl
asifi
caci
ón
o g
ener
ar d
esec
hos
que
tend
rían
que
ser
se
par
ados
de
los
mat
eria
les
reci
clab
les.
A fi
n d
e re
cicl
ar r
ealm
ente
de
la fo
rma
corr
ecta
, sol
o d
esec
he e
n su
car
rito
de
reci
claj
e lo
s ar
tícul
os a
cep
tab
les.
L
lam
e al
311
o v
isite
la p
ág
ina
web
ww
w.m
iam
idad
e.g
ov/s
olid
was
te p
ara
ver
cuá
les
son
los
artíc
ulos
que
har
án
feliz
a s
u ca
rrito
de
reci
claj
e.
NO
U A
PR
ES
YE
RE
ZID
AN
TA
NK
OU
W k
i ko
nn
en
jan
re
sikl
aj e
np
òta
n e
pi k
i pa
tisi
pe
avè
k fo
ug
na
n p
wo
gra
m r
esi
kla
j Ko
nte
Mia
mi-
Da
de
. Se
pa
nd
an
,
ou
ka
pa
re
yaliz
e s
a,
lè o
u m
ete
mo
ve m
ate
ryè
l na
n k
ab
wè
t b
le a
li p
i ma
l pa
se lè
ou
pa
re
sikl
e d
itou
. M
ove
ma
tery
èl y
o b
ay m
ach
in t
riya
j la
pà
n e
pi
yo k
reye
fa
tra
no
u o
blij
e r
etir
e n
an
pil
resi
kla
j la
. P
ou
ou
re
sikl
e k
òrè
kte
ma
n m
ete
ma
tery
èl k
i aks
ep
tab
sè
lma
n n
an
ka
bw
èt
ble
a.
Re
le 3
11 o
ub
yen
vizi
te w
ww
.mia
mid
ad
e.g
ov/
solid
wa
ste
po
u w
è li
s m
ate
ryè
l ki b
on
po
u r
esi
kle
.
So
me
gro
cery
ret
aile
rs
colle
ct y
og
urt
cu
ps
and
wid
e-m
ou
th
pla
stic
co
nta
iner
s fo
r re
cycl
ing
.
Alg
unos
com
erci
os
min
oris
tas
de
pro
duc
tos
com
estib
les
reco
gen
los
enva
ses
peq
ueñ
os d
e yo
gur
t y lo
s co
nten
edor
es
de
boc
a an
cha
par
a re
cicl
arlo
s.
Gen
mak
èt k
i rek
òlte
bw
at
yogo
ut a
k bo
utèy
pla
stik
bo
uch
laj y
o po
u re
sikl
aj.
Fo
am p
rod
uct
s lik
e eg
g c
on
tain
ers
and
mea
t tr
ays
are
acce
pte
d a
t so
me
gro
cery
sto
res.
En
alg
unos
sup
erm
erca
dos
ac
epta
n lo
s p
rod
ucto
s d
e p
olie
stire
no (
foam
) co
mo
los
cont
ened
ores
par
a hu
evos
y la
s b
and
ejas
d
ond
e se
col
oca
la c
arne
.
Yo
akse
pte
pwod
ui a
n m
ous
polis
tirèn
tank
ou
bwat
ze
ak p
lato
vya
nn n
an
sète
n m
akèt
.
Pla
stic
han
ger
s ca
n b
e d
on
ated
an
d
met
al h
ang
ers
can
be
take
n b
ack
to t
he
dry
cl
ean
er.
Los
per
cher
os d
e p
lást
ico
se p
ued
en d
onar
y lo
s d
e m
etal
se
pue
den
dev
olve
r a
la ti
ntor
ería
.
Ou
kapa
b fè
kad
o sè
so
plas
tik y
o ep
i ou
kapa
b re
pote
sès
o m
etal
yo
toun
en n
an d
ray
la.
Alu
min
um
dis
po
sab
le
item
s ar
en’t
acc
epte
d
in o
ur
pro
gra
m (
tray
s,
foil,
co
nta
iner
s).
En
nues
tro
pro
gra
ma
no
se a
cep
tan
los
artíc
ulos
d
esec
hab
les
de
alum
inio
(b
and
ejas
, pap
el d
e al
umin
io, c
onte
ned
ores
).
Nou
pa
akse
pte
baga
y po
u je
te k
i fèt
an
alim
inyò
m n
an
pwog
ram
nou
an
(pla
to,
papy
e al
imin
yòm
, bw
at).
Toss
alk
alin
e b
atte
ries
in
th
e g
arb
age
and
dro
p
off
rec
har
gea
ble
/bu
tto
n
bat
teri
es a
t o
ur
two
Ho
me
Ch
emic
al C
olle
ctio
n
Cen
ters
.*
Bot
e la
s b
ater
ías
alca
linas
en
la b
asur
a y
dej
e la
s b
ater
ías
red
ond
as p
eque
ñas
/re
carg
able
s en
nue
stro
s d
os
Cen
tros
de
Rec
ogid
a d
e P
rod
ucto
s Q
uím
icos
de
Uso
D
omé
stic
o.*
Jete
pil
alka
lin y
o na
n fa
tra
epi
pase
dep
oze
pil r
echa
jab
yo
ak p
il bo
uton
yo
nan
de S
ant
Rek
òlt P
wod
ui C
him
ik K
ay
(Hom
e C
hem
ical
Col
lect
ion
Cen
ters
) no
u yo
.*
Met
al p
ots
an
d p
ans
in
go
od
co
nd
itio
n c
an b
e d
on
ated
.
Las
olla
s/ca
cero
las
y sa
rten
es
de
met
al q
ue e
sté
n en
bue
nas
cond
icio
nes
se p
ued
en d
onar
.
Ou
kapa
b fè
kad
o ka
swòl
ak
pwel
on a
n m
etal
ki n
an b
on
kond
isyo
n.
Tele
visi
on
s an
d o
ld
app
lian
ces
can
be
take
n t
o o
ur
Ho
me
Ch
emic
al C
olle
ctio
n
Cen
ters
.*
Los
tele
viso
res
y ef
ecto
s el
ectr
óni
cos
viej
os p
ued
en
lleva
rse
a nu
estr
os
Cen
tros
de
Rec
ogid
a d
e P
rod
ucto
s Q
uím
icos
de
Uso
Dom
ést
ico.
*
Ou
kapa
b po
te te
levi
zyon
ak
vye
apa
rèy
nan
San
t R
ekòl
t Pw
odui
Chi
mik
Kay
no
u yo
.*
Gar
den
ho
ses
will
d
amag
e re
cycl
ing
eq
uip
men
t w
hen
pla
ced
in
th
e re
cycl
ing
car
t.
Las
man
gue
ras
de
jard
ín
dañ
an lo
s eq
uip
os d
e re
cicl
aje
si s
e tir
an e
n el
ca
rrito
de
reci
claj
e.
Kaw
outc
hou
pou
wou
ze y
o ap
don
maj
e ek
ipm
an r
esik
laj
la lè
ou
met
e yo
nan
pou
bèl
resi
klaj
la.
RECY
CLIN
G CO
RREC
TLY
MAT
TERS
!ES
IMPO
RTAN
TE R
ECIC
LAR
CORR
ECTA
MEN
TE
RESI
KLE
BYEN
EN
PÒTA
N!
HELP O
UT YO
UR
COM
MU
NITY
BY KEEPING
THESE ITEM
S OU
T OF YO
UR
RECYCLIN
G CAR
T!¡Ayude a su com
unidad y asegúrese de no botar estos artículos en su carrito de reciclaje! M
ete bagay sa yo nan poubèl resiklaj ou a pou ede kom
inote w lan!
Th
ese
item
s ar
e N
OT
ac
cep
tab
le b
ut
are
oft
en
fou
nd
in r
ecyc
ling
car
ts
and
mu
st b
e re
mo
ved
at
th
e re
cycl
ing
fac
ility
. P
leas
e d
o N
OT
pla
ce
any
of
the
follo
win
g
item
s in
yo
ur
blu
e re
cycl
ing
car
t:
Est
os a
rtíc
ulos
NO
son
ac
epta
ble
s, p
ero
es f
recu
ente
en
cont
rarl
os e
n lo
s ca
rrito
s d
e re
cicl
aje
y es
nec
esar
io
rem
over
los
en e
l cen
tro
de
reci
claj
e. P
or f
avor
, N
O c
oloq
ue
ning
uno
de
los
sig
uien
tes
artíc
ulos
en
su c
arri
to a
zul d
e re
cicl
aje:
Mat
eryè
l sa
yo p
a ak
sept
ab;
men
se
tou
t ta
n no
u jw
enn
yo n
an
kabw
èt b
le a
. Lè
sa
nou
obl
ije
pèd
i an
pil t
an p
ou r
etir
e yo
lè
yo r
ive
nan
sant
tri
yaj l
a. S
VP,
P
ING
A m
ete
oken
n na
n m
ater
yèl
sa y
o an
ndan
kab
wèt
ble
a:
Pla
stic
bag
s ar
e a
big
n
o-n
o. Y
ou
can
tak
e p
last
ic b
ags
bac
k to
th
e g
roce
ry/r
etai
l lo
cati
on
to
be
recy
cled
.
Las
bol
sas
plá
stic
as d
e ni
ngun
a m
aner
a; u
sted
p
ued
e d
evol
verla
s en
el
sup
erm
erca
do
o en
la
tiend
a m
inor
ista
par
a q
ue
las
reci
clen
.
Sac
he p
last
ik p
a la
dan
men
m. O
u ka
pab
repo
te
sach
e pl
astik
yo
reto
unen
na
n m
akèt
la/m
agaz
en a
n po
u yo
res
ikle
yo.
Gre
asy,
fo
od
-so
iled
p
izza
box
es s
ho
uld
b
e to
ssed
ou
t w
ith
th
e g
arb
age.
Las
caj
as d
e p
izza
que
te
ngan
res
tos
de
gra
sa
o d
e al
imen
tos
deb
en
bot
arse
junt
o co
n la
b
asur
a.
Ou
dwe
jete
bw
at p
idza
pl
en g
rès,
ki s
al a
vèk
man
je
yo a
nsan
m a
vèk
fatr
a.
Fo
am a
nd
pla
stic
ta
ke-o
ut
box
es a
nd
d
isp
osa
ble
item
s ca
n
be
toss
ed in
th
e g
reen
g
arb
age
cart
.
Las
caj
as d
e co
mid
a p
ara
lleva
r (p
lást
icas
o d
e p
olie
stire
no)
y lo
s ar
tícul
os
des
echa
ble
s se
pue
den
d
esec
har
en lo
s ca
rrito
s ve
rdes
de
la b
asur
a.
Ou
kapa
b je
te b
wat
a a
npòt
e an
mou
s po
listir
èn a
k an
pl
astik
yo
ak is
tans
il po
u je
te
yo n
an p
oubè
l vèt
la.
OP
EN
FO
R M
OR
E I
TE
MS
>>
Ab
rir p
ara
más
artí
culo
s //
Louv
ri po
u pl
is a
tik
SO
LID
WA
ST
E M
AN
AG
EM
EN
T
CO
NTA
CT
US
Call 311 or visit
ww
w.m
iamid
ade.g
ov/so
lidw
aste
@M
iamiD
adeSolidW
aste
@M
iamiD
adeSW
M
*Call 311 for H
ome C
hemical C
ollection Centers locations.
WE
APPR
ECIA
TE
HAV
ING
RES
IDEN
TS
LIKE
YOU
who k
no
w h
ow
im
po
rta
nt
rec
yc
lin
g i
s a
nd
ea
ge
rly
pa
rtic
ipa
te
in
Mia
mi-
Da
de
C
ou
nty
’s
cu
rbs
ide
re
cy
cli
ng
p
rog
ram
.
Bu
t y
ou
m
ay
n
ot
rea
liz
e th
at
pu
ttin
g t
he
wro
ng
ma
teri
als
in
yo
ur
ca
rt i
s w
ors
e t
ha
n n
ot
rec
yc
lin
g a
t a
ll.
Th
e w
ron
g
ma
teri
als
ca
n d
isa
ble
th
e s
ort
ing
eq
uip
me
nt
or
cre
ate
ga
rba
ge
th
at
mu
st
be
se
pa
rate
d f
rom
th
e r
ec
yc
lab
les
. T
o r
ea
lly
re
cy
cle
rig
ht
pu
t o
nly
ac
ce
pta
ble
ite
ms
in
yo
ur
ca
rt.
Ca
ll 3
11 o
r g
o
on
lin
e t
o w
ww
.mia
mid
ad
e.g
ov
/so
lid
wa
ste
to
se
e t
he
ma
teri
als
th
at
wil
l m
ak
e y
ou
r c
art
ha
pp
y.
A
GR
AD
EC
EM
OS
CO
NTA
R C
ON
RE
SID
EN
TES
CO
MO
US
TED
que
ap
reci
an l
a im
por
tanc
ia d
e re
cicl
ar
y p
artic
ipan
act
ivam
ente
en
el p
rog
ram
a d
e re
cicl
aje
resi
den
cial
de
reco
gid
a ju
nto
a la
ace
ra d
el C
ond
ado
de
Mia
mi-
Dad
e; s
in e
mb
arg
o, e
s p
osib
le q
ue n
o se
pa
que
es
peo
r d
esec
har
los
mat
eria
les
inco
rrec
tos
en s
u ca
rrito
que
no
reci
clar
del
tod
o. E
stos
mat
eria
les
pue
den
des
trui
r lo
s eq
uip
os d
e cl
asifi
caci
ón
o g
ener
ar d
esec
hos
que
tend
rían
que
ser
se
par
ados
de
los
mat
eria
les
reci
clab
les.
A fi
n d
e re
cicl
ar r
ealm
ente
de
la fo
rma
corr
ecta
, sol
o d
esec
he e
n su
car
rito
de
reci
claj
e lo
s ar
tícul
os a
cep
tab
les.
L
lam
e al
311
o v
isite
la p
ág
ina
web
ww
w.m
iam
idad
e.g
ov/s
olid
was
te p
ara
ver
cuá
les
son
los
artíc
ulos
que
har
án
feliz
a s
u ca
rrito
de
reci
claj
e.
NO
U A
PR
ES
YE
RE
ZID
AN
TA
NK
OU
W k
i ko
nn
en
jan
re
sikl
aj e
np
òta
n e
pi k
i pa
tisi
pe
avè
k fo
ug
na
n p
wo
gra
m r
esi
kla
j Ko
nte
Mia
mi-
Da
de
. Se
pa
nd
an
,
ou
ka
pa
re
yaliz
e s
a,
lè o
u m
ete
mo
ve m
ate
ryè
l na
n k
ab
wè
t b
le a
li p
i ma
l pa
se lè
ou
pa
re
sikl
e d
itou
. M
ove
ma
tery
èl y
o b
ay m
ach
in t
riya
j la
pà
n e
pi
yo k
reye
fa
tra
no
u o
blij
e r
etir
e n
an
pil
resi
kla
j la
. P
ou
ou
re
sikl
e k
òrè
kte
ma
n m
ete
ma
tery
èl k
i aks
ep
tab
sè
lma
n n
an
ka
bw
èt
ble
a.
Re
le 3
11 o
ub
yen
vizi
te w
ww
.mia
mid
ad
e.g
ov/
solid
wa
ste
po
u w
è li
s m
ate
ryè
l ki b
on
po
u r
esi
kle
.
So
me
gro
cery
ret
aile
rs
colle
ct y
og
urt
cu
ps
and
wid
e-m
ou
th
pla
stic
co
nta
iner
s fo
r re
cycl
ing
.
Alg
unos
com
erci
os
min
oris
tas
de
pro
duc
tos
com
estib
les
reco
gen
los
enva
ses
peq
ueñ
os d
e yo
gur
t y lo
s co
nten
edor
es
de
boc
a an
cha
par
a re
cicl
arlo
s.
Gen
mak
èt k
i rek
òlte
bw
at
yogo
ut a
k bo
utèy
pla
stik
bo
uch
laj y
o po
u re
sikl
aj.
Fo
am p
rod
uct
s lik
e eg
g c
on
tain
ers
and
mea
t tr
ays
are
acce
pte
d a
t so
me
gro
cery
sto
res.
En
alg
unos
sup
erm
erca
dos
ac
epta
n lo
s p
rod
ucto
s d
e p
olie
stire
no (
foam
) co
mo
los
cont
ened
ores
par
a hu
evos
y la
s b
and
ejas
d
ond
e se
col
oca
la c
arne
.
Yo
akse
pte
pwod
ui a
n m
ous
polis
tirèn
tank
ou
bwat
ze
ak p
lato
vya
nn n
an
sète
n m
akèt
.
Pla
stic
han
ger
s ca
n b
e d
on
ated
an
d
met
al h
ang
ers
can
be
take
n b
ack
to t
he
dry
cl
ean
er.
Los
per
cher
os d
e p
lást
ico
se p
ued
en d
onar
y lo
s d
e m
etal
se
pue
den
dev
olve
r a
la ti
ntor
ería
.
Ou
kapa
b fè
kad
o sè
so
plas
tik y
o ep
i ou
kapa
b re
pote
sès
o m
etal
yo
toun
en n
an d
ray
la.
Alu
min
um
dis
po
sab
le
item
s ar
en’t
acc
epte
d
in o
ur
pro
gra
m (
tray
s,
foil,
co
nta
iner
s).
En
nues
tro
pro
gra
ma
no
se a
cep
tan
los
artíc
ulos
d
esec
hab
les
de
alum
inio
(b
and
ejas
, pap
el d
e al
umin
io, c
onte
ned
ores
).
Nou
pa
akse
pte
baga
y po
u je
te k
i fèt
an
alim
inyò
m n
an
pwog
ram
nou
an
(pla
to,
papy
e al
imin
yòm
, bw
at).
Toss
alk
alin
e b
atte
ries
in
th
e g
arb
age
and
dro
p
off
rec
har
gea
ble
/bu
tto
n
bat
teri
es a
t o
ur
two
Ho
me
Ch
emic
al C
olle
ctio
n
Cen
ters
.*
Bot
e la
s b
ater
ías
alca
linas
en
la b
asur
a y
dej
e la
s b
ater
ías
red
ond
as p
eque
ñas
/re
carg
able
s en
nue
stro
s d
os
Cen
tros
de
Rec
ogid
a d
e P
rod
ucto
s Q
uím
icos
de
Uso
D
omé
stic
o.*
Jete
pil
alka
lin y
o na
n fa
tra
epi
pase
dep
oze
pil r
echa
jab
yo
ak p
il bo
uton
yo
nan
de S
ant
Rek
òlt P
wod
ui C
him
ik K
ay
(Hom
e C
hem
ical
Col
lect
ion
Cen
ters
) no
u yo
.*
Met
al p
ots
an
d p
ans
in
go
od
co
nd
itio
n c
an b
e d
on
ated
.
Las
olla
s/ca
cero
las
y sa
rten
es
de
met
al q
ue e
sté
n en
bue
nas
cond
icio
nes
se p
ued
en d
onar
.
Ou
kapa
b fè
kad
o ka
swòl
ak
pwel
on a
n m
etal
ki n
an b
on
kond
isyo
n.
Tele
visi
on
s an
d o
ld
app
lian
ces
can
be
take
n t
o o
ur
Ho
me
Ch
emic
al C
olle
ctio
n
Cen
ters
.*
Los
tele
viso
res
y ef
ecto
s el
ectr
óni
cos
viej
os p
ued
en
lleva
rse
a nu
estr
os
Cen
tros
de
Rec
ogid
a d
e P
rod
ucto
s Q
uím
icos
de
Uso
Dom
ést
ico.
*
Ou
kapa
b po
te te
levi
zyon
ak
vye
apa
rèy
nan
San
t R
ekòl
t Pw
odui
Chi
mik
Kay
no
u yo
.*
Gar
den
ho
ses
will
d
amag
e re
cycl
ing
eq
uip
men
t w
hen
pla
ced
in
th
e re
cycl
ing
car
t.
Las
man
gue
ras
de
jard
ín
dañ
an lo
s eq
uip
os d
e re
cicl
aje
si s
e tir
an e
n el
ca
rrito
de
reci
claj
e.
Kaw
outc
hou
pou
wou
ze y
o ap
don
maj
e ek
ipm
an r
esik
laj
la lè
ou
met
e yo
nan
pou
bèl
resi
klaj
la.
WE
APPR
ECIA
TE
HAV
ING
RES
IDEN
TS
LIKE
YOU
who k
no
w h
ow
im
po
rta
nt
rec
yc
lin
g i
s a
nd
ea
ge
rly
pa
rtic
ipa
te
in
Mia
mi-
Da
de
C
ou
nty
’s
cu
rbs
ide
re
cy
cli
ng
p
rog
ram
.
Bu
t y
ou
m
ay
n
ot
rea
liz
e th
at
pu
ttin
g t
he
wro
ng
ma
teri
als
in
yo
ur
ca
rt i
s w
ors
e t
ha
n n
ot
rec
yc
lin
g a
t a
ll.
Th
e w
ron
g
ma
teri
als
ca
n d
isa
ble
th
e s
ort
ing
eq
uip
me
nt
or
cre
ate
ga
rba
ge
th
at
mu
st
be
se
pa
rate
d f
rom
th
e r
ec
yc
lab
les
. T
o r
ea
lly
re
cy
cle
rig
ht
pu
t o
nly
ac
ce
pta
ble
ite
ms
in
yo
ur
ca
rt.
Ca
ll 3
11 o
r g
o
on
lin
e t
o w
ww
.mia
mid
ad
e.g
ov
/so
lid
wa
ste
to
se
e t
he
ma
teri
als
th
at
wil
l m
ak
e y
ou
r c
art
ha
pp
y.
A
GR
AD
EC
EM
OS
CO
NTA
R C
ON
RE
SID
EN
TES
CO
MO
US
TED
que
ap
reci
an l
a im
por
tanc
ia d
e re
cicl
ar
y p
artic
ipan
act
ivam
ente
en
el p
rog
ram
a d
e re
cicl
aje
resi
den
cial
de
reco
gid
a ju
nto
a la
ace
ra d
el C
ond
ado
de
Mia
mi-
Dad
e; s
in e
mb
arg
o, e
s p
osib
le q
ue n
o se
pa
que
es
peo
r d
esec
har
los
mat
eria
les
inco
rrec
tos
en s
u ca
rrito
que
no
reci
clar
del
tod
o. E
stos
mat
eria
les
pue
den
des
trui
r lo
s eq
uip
os d
e cl
asifi
caci
ón
o g
ener
ar d
esec
hos
que
tend
rían
que
ser
se
par
ados
de
los
mat
eria
les
reci
clab
les.
A fi
n d
e re
cicl
ar r
ealm
ente
de
la fo
rma
corr
ecta
, sol
o d
esec
he e
n su
car
rito
de
reci
claj
e lo
s ar
tícul
os a
cep
tab
les.
L
lam
e al
311
o v
isite
la p
ág
ina
web
ww
w.m
iam
idad
e.g
ov/s
olid
was
te p
ara
ver
cuá
les
son
los
artíc
ulos
que
har
án
feliz
a s
u ca
rrito
de
reci
claj
e.
NO
U A
PR
ES
YE
RE
ZID
AN
TA
NK
OU
W k
i ko
nn
en
jan
re
sikl
aj e
np
òta
n e
pi k
i pa
tisi
pe
avè
k fo
ug
na
n p
wo
gra
m r
esi
kla
j Ko
nte
Mia
mi-
Da
de
. Se
pa
nd
an
,
ou
ka
pa
re
yaliz
e s
a,
lè o
u m
ete
mo
ve m
ate
ryè
l na
n k
ab
wè
t b
le a
li p
i ma
l pa
se lè
ou
pa
re
sikl
e d
itou
. M
ove
ma
tery
èl y
o b
ay m
ach
in t
riya
j la
pà
n e
pi
yo k
reye
fa
tra
no
u o
blij
e r
etir
e n
an
pil
resi
kla
j la
. P
ou
ou
re
sikl
e k
òrè
kte
ma
n m
ete
ma
tery
èl k
i aks
ep
tab
sè
lma
n n
an
ka
bw
èt
ble
a.
Re
le 3
11 o
ub
yen
vizi
te w
ww
.mia
mid
ad
e.g
ov/
solid
wa
ste
po
u w
è li
s m
ate
ryè
l ki b
on
po
u r
esi
kle
.
So
me
gro
cery
ret
aile
rs
colle
ct y
og
urt
cu
ps
and
wid
e-m
ou
th
pla
stic
co
nta
iner
s fo
r re
cycl
ing
.
Alg
unos
com
erci
os
min
oris
tas
de
pro
duc
tos
com
estib
les
reco
gen
los
enva
ses
peq
ueñ
os d
e yo
gur
t y lo
s co
nten
edor
es
de
boc
a an
cha
par
a re
cicl
arlo
s.
Gen
mak
èt k
i rek
òlte
bw
at
yogo
ut a
k bo
utèy
pla
stik
bo
uch
laj y
o po
u re
sikl
aj.
Fo
am p
rod
uct
s lik
e eg
g c
on
tain
ers
and
mea
t tr
ays
are
acce
pte
d a
t so
me
gro
cery
sto
res.
En
alg
unos
sup
erm
erca
dos
ac
epta
n lo
s p
rod
ucto
s d
e p
olie
stire
no (
foam
) co
mo
los
cont
ened
ores
par
a hu
evos
y la
s b
and
ejas
d
ond
e se
col
oca
la c
arne
.
Yo
akse
pte
pwod
ui a
n m
ous
polis
tirèn
tank
ou
bwat
ze
ak p
lato
vya
nn n
an
sète
n m
akèt
.
Pla
stic
han
ger
s ca
n b
e d
on
ated
an
d
met
al h
ang
ers
can
be
take
n b
ack
to t
he
dry
cl
ean
er.
Los
per
cher
os d
e p
lást
ico
se p
ued
en d
onar
y lo
s d
e m
etal
se
pue
den
dev
olve
r a
la ti
ntor
ería
.
Ou
kapa
b fè
kad
o sè
so
plas
tik y
o ep
i ou
kapa
b re
pote
sès
o m
etal
yo
toun
en n
an d
ray
la.
Alu
min
um
dis
po
sab
le
item
s ar
en’t
acc
epte
d
in o
ur
pro
gra
m (
tray
s,
foil,
co
nta
iner
s).
En
nues
tro
pro
gra
ma
no
se a
cep
tan
los
artíc
ulos
d
esec
hab
les
de
alum
inio
(b
and
ejas
, pap
el d
e al
umin
io, c
onte
ned
ores
).
Nou
pa
akse
pte
baga
y po
u je
te k
i fèt
an
alim
inyò
m n
an
pwog
ram
nou
an
(pla
to,
papy
e al
imin
yòm
, bw
at).
Toss
alk
alin
e b
atte
ries
in
th
e g
arb
age
and
dro
p
off
rec
har
gea
ble
/bu
tto
n
bat
teri
es a
t o
ur
two
Ho
me
Ch
emic
al C
olle
ctio
n
Cen
ters
.*
Bot
e la
s b
ater
ías
alca
linas
en
la b
asur
a y
dej
e la
s b
ater
ías
red
ond
as p
eque
ñas
/re
carg
able
s en
nue
stro
s d
os
Cen
tros
de
Rec
ogid
a d
e P
rod
ucto
s Q
uím
icos
de
Uso
D
omé
stic
o.*
Jete
pil
alka
lin y
o na
n fa
tra
epi
pase
dep
oze
pil r
echa
jab
yo
ak p
il bo
uton
yo
nan
de S
ant
Rek
òlt P
wod
ui C
him
ik K
ay
(Hom
e C
hem
ical
Col
lect
ion
Cen
ters
) no
u yo
.*
Met
al p
ots
an
d p
ans
in
go
od
co
nd
itio
n c
an b
e d
on
ated
.
Las
olla
s/ca
cero
las
y sa
rten
es
de
met
al q
ue e
sté
n en
bue
nas
cond
icio
nes
se p
ued
en d
onar
.
Ou
kapa
b fè
kad
o ka
swòl
ak
pwel
on a
n m
etal
ki n
an b
on
kond
isyo
n.
Tele
visi
on
s an
d o
ld
app
lian
ces
can
be
take
n t
o o
ur
Ho
me
Ch
emic
al C
olle
ctio
n
Cen
ters
.*
Los
tele
viso
res
y ef
ecto
s el
ectr
óni
cos
viej
os p
ued
en
lleva
rse
a nu
estr
os
Cen
tros
de
Rec
ogid
a d
e P
rod
ucto
s Q
uím
icos
de
Uso
Dom
ést
ico.
*
Ou
kapa
b po
te te
levi
zyon
ak
vye
apa
rèy
nan
San
t R
ekòl
t Pw
odui
Chi
mik
Kay
no
u yo
.*
Gar
den
ho
ses
will
d
amag
e re
cycl
ing
eq
uip
men
t w
hen
pla
ced
in
th
e re
cycl
ing
car
t.
Las
man
gue
ras
de
jard
ín
dañ
an lo
s eq
uip
os d
e re
cicl
aje
si s
e tir
an e
n el
ca
rrito
de
reci
claj
e.
Kaw
outc
hou
pou
wou
ze y
o ap
don
maj
e ek
ipm
an r
esik
laj
la lè
ou
met
e yo
nan
pou
bèl
resi
klaj
la.
RECYCLING
CORRECTLY M
ATTERS!ES IM
PORTANTE RECICLAR CORRECTAMENTE
RESIKLE BYEN EN
PÒTAN!
HEL
P O
UT
YOU
R CO
MM
UN
ITY
BY K
EEPI
NG
THES
E IT
EMS
OU
T O
F YO
UR
REC
YCLI
NG
CAR
T!¡A
yude
a s
u co
mun
idad
y a
segú
rese
de
no b
otar
est
os
artíc
ulos
en
su c
arrit
o de
rec
icla
je!
Met
e ba
gay
sa y
o na
n po
ubèl
res
ikla
j ou
a po
u ed
e ko
min
ote
w la
n!
Th
ese items are N
OT
accep
table b
ut are o
ften
fou
nd
in recyclin
g carts
and
mu
st be rem
oved
at th
e recycling
facility. P
lease do
NO
T p
lace an
y of th
e follo
win
g
items in
you
r blu
e recyclin
g cart:
Estos artículos N
O son
aceptab
les, pero es frecuente
encontrarlos en los carritos d
e reciclaje y es necesario rem
overlos en el centro de
reciclaje. Por favor, N
O coloq
ue ning
uno de los sig
uientes artículos en su carrito a
zul de
reciclaje:
Materyèl sa yo pa akse
ptab; men
se tout tan nou jwenn yo nan
kabwèt ble a. Lè sa nou o
blije pè
di an
pil tan pou retire yo lè
yo rive nan sant triyaj la. SV
P, P
ING
A m
ete okenn nan materyèl
sa yo anndan kabw
èt ble a:
Plastic b
ags are a b
ig
no
-no
. Yo
u can
take p
lastic bag
s back
to th
e gro
cery/retail lo
cation
to b
e recycled.
Las b
olsas plá
sticas de
ninguna m
anera; usted
pued
e devolverlas en el
superm
ercado o en la
tienda m
inorista para q
ue las reciclen.
Sache plastik pa ladan
menm
. Ou kapab repote
sache plastik yo retounen nan m
akèt la/m
agazen an pou yo resikle yo.
Greasy, fo
od
-soiled
p
izza boxes sh
ou
ld
be to
ssed o
ut w
ith th
e g
arbag
e.
Las cajas d
e pizza q
ue teng
an restos de g
rasa o d
e alimentos d
eben
botarse junto con la
basura.
Ou dw
e jete bwat pidza
plen grès, ki sal avèk manje
yo ansanm avèk fatra.
Fo
am an
d p
lastic take
-ou
t boxes an
d
disp
osab
le items can
b
e tossed
in th
e green
g
arbag
e cart.
Las cajas d
e comid
a p
ara llevar (plá
sticas o de
poliestireno) y los artículos d
esechables se p
ueden
desechar en los carritos verd
es de la b
asura.
Ou kapab jete bw
at a anpòte an m
ous polistirèn ak an plastik yo ak istansil pou jete
yo nan poubèl vèt la.
OP
EN
FO
R M
OR
E IT
EM
S >>
Ab
rir para m
ás artículos // Louvri pou plis atik
SO
LID
WA
ST
E M
AN
AG
EM
EN
T
CO
NTA
CT
US
Cal
l 311
or
visi
tw
ww
.mia
mid
ade.
go
v/so
lidw
aste
@M
iam
iDad
eSol
idW
aste
@M
iam
iDad
eSW
M
*Cal
l 311
for
Hom
e C
hem
ical
Col
lect
ion
Cen
ters
loca
tions
.
![Miami Dade College1]_tcm6-32685.pdfque tuvieron su origen en las aulas del Miami Dade College y a medio siglo de esa herencia benéfica para nuestra comunidad, me tomo la liber- tad](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5fa0a757bfbb9f53d372cd1c/miami-dade-college-1tcm6-32685pdf-que-tuvieron-su-origen-en-las-aulas-del-miami.jpg)
