RECOMENDACIONESPARA EL MANEJO DE

ALBERGUESTEMPORALES INUNDACIONES

Contactos telefónicos

COED-SCZ (3) 800 101122Defensa Civil (3) 33 47 306SEARPI (3) 34 62 145SENHAMI (3) 36 36 566Drenaje Norte (3) 34 70 164FAB-SAR (3) 37 53 950 // 138Alcaldía deRadio emisoraComunidadComunidad

Mision Bolivia-ParaguayACF- International Network (ACF-IN)Calle 5 Este (Hugo Wast) Nº 30,esq. Av. La Salle - Zona EquipetrolSANTA CRUZTeléfono-Fax: +591 3 341 81 96ach-bo@cotas.com.bowww.accioncontraelhambre.org

COED-SCZCENTRO DE OPERACIÓN DE

EMERGENCIAS DEPARTAMENTALSANTA CRUZ

Cuando salga de su comunidad lleve sololo necesario: alimentos, agua, frazadas,

botiquón, linterna y radio

RECORDATORIO BASICO enCASO de INUNDACIÓN

Durante el periodo de lluvias, estaremos prevenidossobre las crecidas y desbordes del Río Grande,sintonizando la radio: frecuencia:

En la comunidad, los avisos de alerta se hacenutilizando:En caso de alerta roja (riesgo inminente deinundación), la comunidad se reunirá en:

El albergue más cercano se encuentra en:

1

RECOMENDACIONES para el MANEJO de ALBERGUES TEMPORALES

¿Qué son los albergues temporales?

Los albergues proporcionan techo, alimentación y saluda los damnificados por un desastre, como los ocasionadospor los desbordes del Río Grande. Los albergues sontemporales, es decir, dan asistencia mientras dura laemergencia (inundación), y hasta que es posible que lasfamilias refugiadas regresen a sus comunidades y viviendas.Las principales condiciones que debe reunir un alberguetemporal son:

• Proteger contra el frío, el calor, el viento y la lluvia

• Disponer de bodegas para almacenar las pertenenciasy asegurar la protección de los bienes

• Estar ubicado en una zona segura y accesible, queno se vea afectada por las inundaciones

• Promover la participación de las personas afectadasy albergadas, tanto mujeres y hombres, en lapreparación, instalación, funcionamiento ymantenimiento del albergue

Organización básica de los alberguestemporales

Los desbordes del Río Grande provocan que comunidadesenteras tengan que abandonar sus hogares durante meses,hasta que las aguas vuelven a su cauce. Por esta razón,es necesario que los albergues tengan unas condicionesmínimas, y que las familias se organicen de la mejor formaposible. A continuación se propone un modelo deorganización básica:

Jefatura del albergue

Comité deagua e higiene

Comité deadministración

Comité deseguridad

2

CARTILLA de RECOMENDACIONES para el MANEJO de ALBERGUES TEMPORALES

Jefatura del albergue

La jefatura del albergue estará integrada por el númerode personas necesarias que garanticen las siguientesfunciones:

• Coordinar el trabajo administrativo, la relación conlas autoridades y la información permanente al restode albergados

• Canalizar los recursos humanos, materiales yeconómicos puestos a disposición para atender lasnecesidades de las familias damnificadas

• Crear los comités de trabajo necesarios para el buenfuncionamiento del albergue

• Coordinar la distribución de tareas y responsabilidades,así como las normas de organización y funcionamiento

• Promover la organización y la buena convivencia entretodas las personas albergadas

Comité de administración

• Elaborar y actualizar listados de las personas y familiasalbergadas

• Coordinar con las personas albergadas la administracióny distribución de tareas, así como las normas deorganización y funcionamiento

• Recibir los materiales donados al albergue

• Organizar la distribución de alimentos, ropa y equiposentregados por las instituciones de ayuda humanitariapara cubrir las necesidades de las familias refugiadasen el albergue

3

RECOMENDACIONES para el MANEJO de ALBERGUES TEMPORALES

Comité de seguridad

• Tomar las medidas de prevención para evitar incendiosu otros accidentes

• Velar por el buen comportamiento de las personasalbergadas

• Organizar grupos de vigilancia encargados de preservarlos bienes y enseres de las personas albergadas

• Mantener un buen sistema de comunicación entre lasfamilias damnificadas y entre estas con el exterior

Comité de agua, higiene y salud

• Impulsar actividades educativas y preventivas parael mejoramiento de la salud

• Realizar actividades de vigilancia y control deepidemias

• Remitir a la posta de salud más cercana las personasalbergadas afectadas por enfermedades graves, oque requieran un tratamiento especial y urgente

• Controlar la calidad del agua de consumo

• Controlar los focos de peligro de epidemias mediantela eliminación basuras, aguas estancadas y/o criaderosde mosquitos

• Promover la limpieza y correcto mantenimiento delas áreas comunes

• En el mapa adjunto se sitúan los principales alberguestemporales utilizados en las inundaciones de losúltimos años

4

CARTILLA de RECOMENDACIONES para el MANEJO de ALBERGUES TEMPORALES

Consejos para elaborar un reglamento defuncionamiento de albergue

• Ubicar a las personas conservando la unidad familiar.

• Evitar que las familias lleven consigo materialestóxicos o inflamables

• Las niñas y niños, mujeres embarazadas, personasenfermas ancianas y discapacitadas tienen prioridada la hora de recibir alimentos proporcionados por laasistencia humanitaria; Defensa Civil, Municipalidad,ONGs, etc

• Guardar los alimentos en recipientes cerrados paraevitar la proliferación de insectos y roedores

• Cocinar solo en las zonas designadas para tal fin

• Reducir los ruidos, y mantener bajo el volumen delas radios

• No desperdiciar el agua

• Cada familia debe mantener aseado y limpio el espaciode habitación que le corresponde

• Cada persona albergada será responsable de lautilización adecuada y del estado de limpieza de lasáreas colectivas (duchas, cocinas, baños, etc)

• Todas las personas deben colaborar en brigadas delimpieza y vigilancia para garantizar el buen uso yaseo del conjunto del albergue

• No permanecer más tiempo del necesario en lasduchas, baños y cocina, ya que hay más personas quetambién necesitan utilizar esos servicios comunes

• Se deben establecer turnos para el uso de los servicioscolectivos

• Los daños o pérdidas de elementos de las áreascomunes deben ser comunicados a la administración

5

RECOMENDACIONES para el MANEJO de ALBERGUES TEMPORALES

• Mantener siempre una actitud de cooperación, armoníay convivencia

• Se prohíbe el consumo de alcohol y drogas

Condiciones de cualquier albergue

La zona de acogida y refugio de personas desplazadas porun desastre, debe reunir los siguientes requisitos:

• Debe existir disponibilidad de agua en cantidadsuficiente durante todo el año; al menos 15 litros porpersona y dia.

• Se requiere una letrina por cada 25 personas.

• Las zonas inundables nunca serán utilizadas comorefugio

• El acceso por camino debe ser permanente

• El terreno debe tener una ligera pendiente parafacilitar el drenaje natural

• El suelo debe ser en preferencia de tipo arenoso

• Evitar zonas insalubres, con riesgo de paludismo,bilarciosis, etc

• Disponer de permiso legal o de la autoridadcompetente, para crear el albergue o refugio

• Efectuar un mapeo o planificación previa del espaciodel albergue, estableciendo distintos usos

Superficie total disponible por persona

Superficie habitable por persona

Distancia mínima entre dos tiendas

Distancia entre filas de tiendas

Corta fuego, zona verde, circulación

30 m2

3,5 m2

2 m

10 m

75 m cada 300 m

Espacios de Referencia Valor

PRIN

CIP

ALE

S A

LBER

GU

ES T

EMPO

RALE

S ID

ENTI

FIC

AD

OEN

LA

CU

ENC

A B

AJA

DEL

RÍO

GRA

ND

E

ALB

ERG

UE

TEM

PORA

LES