INDEPENDENCIA Y VERACIDAD

AL SERVICIO DEL PAÍSDESDE 1839

LIMA, LUNES 13 DE AGOSTO DEL 2012

DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO MIRÓ QUESADA C. DIRECTOR: FRANCISCO MIRÓ QUESADA R.

AÑO 173 - Nº 87.955 - PRECIO EN LIMA S/. 2,00www.elcomercio.pe

El Ministerio del Inte-rior aún no cumple con pagar los 2’430.000 so-

les de recompensa ofrecidos a 19 colaboradores de las fuerzas del orden en la lucha antisubversiva.

Once de ellos aportaron in-formación clave para la captura

de ‘Artemio’, cabecilla de Sende-ro Luminoso en el valle del Alto Huallaga. A seis de estos infor-mantes el Estado ofreció entre-garles, en conjunto, un millón de soles. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, reconoció la deuda y dijo que intentarán

cancelarla en el transcurso de este mes.

El Comercio también cono-ció que el Departamento de Es-tado de Estados Unidos no ha cumplido con desembolsar los US$5 millones que ofreció por la detención de ‘Artemio’. PÁG. A2

PRECIOS EN PROVINCIAS: ENVÍO TERRESTRE S/.2,50 Y AÉREO S/.3,00. EDICIÓN: 82 PÁGINAS Y 5 CUERPOS. SEDE PRINCIPAL: JR. ANTONIO MIRÓ QUESADA 300, LIMA 1. REDACCIÓN: 311-6310. PUBLICIDAD: AV. LAS BEGONIAS 409, SAN ISIDRO 311-6500. FONOAVISOS: 708-9999. SUSCRIPCIONES: 311-5100. DEPÓSITO LEGAL: Nº 95-0052

SILVIA MIRÓ QUESADA DE LIRALa escuelaenredada

— Internet obliga a la escue-la a redefinir su papel como institución, pero el proyecto de reforma no lo contempla.OPINIÓN / PÁG. A21

ROLANDO CHUMPITAZIApuesta porel retroceso

— El corredor en la Av. Javier Prado es una buena noticia para Lima. Lástima que se hayan perdido diez años en el trayecto.LIMA / PÁG. A7

MARCO AURELIO DENEGRILa incógnita del retrato faraónico frontal

— La representación frontal de un faraón es extraña entre los egipcios. Un reciente hallazgo generó una nueva interpretación.POSDATA/ PÁG. A22

Ni ángelesni santos

El Congreso debería poder interpelar y

censurar a los presidentes regionales. PÁG. A20

EDITORIAL+CUPÓNS/.20

ENTREGA 5

PRECIO SIN CUPÓN: S/. 30

REVOLUCIONARIO. El presidente de Egipto quita poder político a militares. MUNDO / PÁG. A17

TURISMO. El empresario Carlos González pide conectar al país por aire. ENTREVISTA / PÁG. A10

SATIPO. Un sargento muere en choque con terroristas en Junín. REGIONES / PÁG. A13

EFECTOS. Empresas toman medidas ante el impacto de la crisis global. DÍA_1 / PÁGS. 14y15

Darán casas a 10 mil familias damnificadas por terremotoEl Gobierno anunció la construcción de 10 mil viviendas en el distrito de Túpac Amaru Inca, Pisco, donde serán reubicadas igual número de familias damnificadas por el terremoto del 2007. El anuncio lo hicieron los ministros de Vi-vienda y Defensa que adelantaron su visita a la zona tras un informe publicado por El Comer-cio el último domingo. REGIONES / PÁG. A12

Recompensa por captura de ‘Artemio’ sigue impaga

PALABRA NO HONRADA. EL GOBIERNO DEBE EN TOTAL 2’430.000 SOLES A QUIENES AYUDARON A DETENER A LOS SUBVERSIVOS

● ● ●

El ministro del Interior dice que

intentará cancelar esta deuda en el presente mes.

STEVEN WERNKE

TEMADEL DÍA

ofreció el Departamento de Estado de EE.UU. por

el cabecilla ‘Artemio’.

US$5’000.000LA CIFRA

Las bancadas de Gana Perú y de Alianza Parlamentaria plantean cambiar la Constitución para que el Senado retorne a partir del 2016.

La propuesta es parte de la agenda legislativa que ambas fuerzas acordaron para que el oficialista Víctor Isla asumiera la presidencia del Congreso. Fuer-za 2011 calificó la iniciativa de innecesaria. POLÍTICA / PÁG. A4

Gana Perú propone el retorno del Senado

Skate es un avión en miniatura que puede cambiar la base de la investigación

arqueológica: la elaboración de mapas. Toma fotografías digitales y reduce el trabajo de

meses a pocos minutos. Unos investigadores lo prueban en el Colca. CIENCIAS/ PÁG. A14

Este avión puede ayudar a la arqueología

Seis colaboradores de la captura del senderista continúan sin cobrar el millón de soles ofrecido.

REUTERS

El adiós fue una

fiesta inolvidable

Con un espectáculo difícil de igualar, que contó con la presen-cia de estrellas como George Mi-chael, The Who y las Spice Girls, fueron clausurados los Juegos Olímpicos Londres 2012. Las emociones llegaron al límite con los homenajes a los desapareci-dos John Lennon y Freddie Mer-cury. De una manera simbólica tomaron la posta los organiza-dores de Río 2016, representa-dos por Pelé, uno de los invitados sorpresa. DT LONDRES 2012

SERVICIO DEDEDEDEDEDEDEDEEEDEEDEDEDEDDDEDEEEEDEDEDDDDDDDEEDDDDDDDDDDDEEDEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL L PAPAPAPAPAPPPPAPAPPPPPPPAPPPAPAAPAPPPPPPPAAAAPPPPPPAAÍSDESDE EE EEEEEEEEEEEEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 1111181888811118811818181118888881111118888111188881111188888811881 3939393939333933339333339333933939999393339393999933333393993333399993399999

DA C. DIRECTOR FRANCISCO MIRÓ QUESADA R

VENCE A ESPAÑA 107-100El ‘Dream Team’ sufre para ganar el oroDT LONDRES 2012 / PÁG. 9

ES CUARTO ENTRE LOS LATINOSRaúl Pacheco ocupa el puesto 21 en la maratónDT LONDRES 2012/ PÁG. 12

BALANCE DE LOS JUEGOSPhelps se despide de la natación bañado en oroDT LONDRES 2012/ PÁG. 5

A14. EL COMERCIO

CIENCIAS

LUNES 13 DE AGOSTO DEL 2012

PLANETA TIERRA

CONSERVACIÓN

Gorilas son fotografiados desactivando trampas— Dos jóvenes gorilas de montaña fueron captados por primera vez por National Geographic desactivando una trampa en la selva de Ruanda. Días atrás, un compañero de estos ejemplares fue víctima de las trampas que dejaron los cazadores en ese mismo lugar.

MEDIO AMBIENTE

Gran incendio en Londres causa susto a visitantes— Un enorme incendio en un centro de reciclado de residuos cerca del Parque Olímpico generó incertidumbre antes de la ceremonia de clausura de los Juegos de Londres 2012. El fue-go, considerado el mayor que se haya visto en muchos años en Londres, fue controlado.

SALUD

La anorexia podría estar ligada a factores genéticos— De acuerdo con una inves-tigación de científicos britá-nicos, publicada en la BBC, las personas con anorexia presen-tan un problema en una zona cerebral llamada ínsula. Esta teoría se contrapone a la que explica que la enfermedad se debe a factores psicológicos.

NATGEO

Un avión en miniatura fotografía sitios arqueológicos en tercera dimensión

Skate es el nombre de un peque-ño avión que ya surca cielos pe-ruanos con la promesa de revolu-cionar la base de la investigación arqueológica: la elaboración de mapas. Equipado con una cá-mara digital de alta resolución, este dispositivo podrá hacer ma-pas de ruinas arqueológicas en cuestión de minutos –una labor que normalmente toma casi un año–, lo cual facilita el trabajo de los profesionales.

El proyecto es una iniciati-va de Steven Wernke, profesor de Antropología de la Univer-sidad de Vanderbilt (EE.UU.), quien lleva más de 15 años de investigación arqueológi-ca en el valle del Colca, y Julie Adams, profesora asociada del Departamento de Ciencias de la Computación e Ingeniería de la Computación del mismo centro de estudios superiores. La idea surgió ante la dificultad de ha-cer un mapa de Mawchu Llacta, un extenso complejo arqueoló-gico ubicado en el distrito de Tu-ti, Arequipa, cuya área supera las 30 hectáreas.

El Comercio conversó con el doctor Wernke, quien conside-ra que “la gran ventaja de este sistema es que podemos reco-lectar los datos necesarios pa-ra un plano en diez minutos de vuelo, mientras que para sacar datos equivalentes usando teo-dolitos [instrumentos tradicio-nales] serían seis a nueve meses

de trabajo de campo”. Sobre el Skate, que funciona a control re-moto y que aún está en etapa de prueba, detalló que “vuela en-tre 20 y 30 metros sobre el nivel del sitio y va tomando una foto cada medio segundo. En 10 mi-nutos puede cubrir de 25 a 30 hectáreas del área de Mawchu Llacta”.

Este sector está compuesto por una serie de edificaciones de bloques regulares del tama-ño de 25 canchas de fútbol que fueron construidas por los es-pañoles en 1570 para alojar a poblaciones incas. El lugar fue misteriosamente abandonado en el siglo XIX.

El registro del área permitirá a los investigadores entender el yacimiento, ubicado a una alti-tud de 4.100 metros, que en su día fue uno de los mayores asen-tamientos forzados de la histo-ria. Los españoles trasladaron a esta ciudad planificada a alre-dedor de 1,5 millones de nativos andinos. “La planificación arqui-tectónica era uno de los concep-tos base de los españoles que pensaban que estaban hacién-dolo para civilizar, convertir y subyugar a la población andi-na”, apuntó Wernke.

Entonces, luego del sobre-vuelo del Skate, todas las fotos (más de 3.000) se descargan de la cámara del avión y con ellas se hace un mosaico en tercera dimensión utilizando un soft-ware fotogramétrico. Después, esta nueva imagen es ‘georrecti-ficada’ con otro sistema llamado arcGis, y el resultado final es un mapa sin errores geométricos.

El Skate pertenece a la familia de los UAV (vehículos aéreos no tripulados, por sus si-glas en inglés). No tiene fusela-je como un avión convencional, sino que está hecho de tecnopor plegable. Además, tiene forma cuadrangular (mide 40 por 50 centímetros) y pesa un cuarto de kilo aproximadamente.

“Cuenta con dos motores con hélices en la parte frontal y está implementado con una batería y una cámara de alta definición GoPro HD Hero”, detalló Julie Adams a este Diario.

Sobre el procedimiento aéreo del UAV, dijo que “en Vanderbilt creamos un algoritmo de vuelo que traza un camino basado en varios factores, como ángulo del sol, velocidad del viento, entre otros, para capturar óptima-mente las imágenes de la arqui-tectura y luego transformarlas en un mapa. Queda convertida en una foto planimétrica ”.

Hasta el momento la etapa de pruebas de vuelo a control remoto ya se ha completado; sin embargo, tanto Adams como Wernke esperan al menos poder

lograr un vuelo automatizado en esta temporada de trabajo. Para esto laboran con ingenieros de la empresa creadora del Skate, Aurora Flight Sciences, con el fin de resolver algunas dificultades técnicas causadas por la altitud del lugar (4.100 m.s.n.m.).

Sobre la importancia de este sistema a largo plazo, Wernke resalta que no solo permitirá la documentación detallada y tri-dimensional de asentamientos arqueológicos grandes y com-plejos. “Además, permitirá la documentación del panorama

del paisaje arqueológico, como sistemas de canales, caminos, andenes, entre otros”. Según sus cálculos, el Skate podría llegar a ser un instrumento arqueológi-co de rutina dentro de los próxi-mos cinco años.

Adams señala que “aparte de la arqueología esta tecnología puede ser empleada para otras aplicaciones como el monito-reo de cosechas en actividades agrícolas, monitoreo de calen-tamiento global y deforesta-ción y como respuesta en casos de emergencia”.

Un vehículo inteligente y cuadrangular

Un grupo de arqueólogos estadounidenses prueba, en el valle del Colca, un vehículo que revolucionará la arqueo-logía. Un pequeño avión a control remoto servirá para reducir el tiempo de registro de imágenes a fin de estudiar vestigios con más eficiencia.

El vehículo forma parte de un proyecto de científicos de la Universidad de Vanderbilt y volará hacia finales de agosto en el Colca.

A VOLAR. Los arqueólogos de la Universidad de Vanderbilt realizan pruebas en el valle del Colca para utilizar Skate en el estudio de ruinas.

STEVEN WERNKE

MENOR TIEMPOEstá equipado con

una cámara digital de alta resolución que

permitirá hacer mapas en minutos.

a su presentación en la XXI Re-unión Científica del Instituto de Ciencias Biológicas Antonio Raimondi (Icbar).— ¿Cuán importante es la in-tervención del Estado para la investigación en nuestro país? Es esencial en un país como el Perú, donde estamos viviendo un momento de quiebre. Tene-mos que tomar la decisión de querer ser una nación moderna para luego no decir que tuvi-mos una burbuja entre el año 2000 y 2020. — Para un científico como us-ted, ¿qué significa una nación moderna?Es una nación que invierte en la educación y crea cuadros que soporten y apoyen el cre-

E l científico Carlos Bustamante Monte-verde es un recono-cidoperuano en el

campo de la biología molecular y biofísica. Es profesor e in-vestigador por la Universidad de California, Berkeley, pero viene al país para coordinar los llamados ‘laboratorios geme-los’ que funcionan en la Uni-versidad Cayetano Heredia y pronto en la Pontificia Univer-sidad Católica del Perú. “Estos laboratorios sirven para que el Gobierno contacte con los mejores investigadores perua-nos en el exterior y reprodu-cir experiencias”, explicó a El Comercio, momentos previos

cimiento de los sectores más productivos del país. Tenemos que fortalecer nuestras univer-sidades e institutos de investi-gación para contar con gente de alta calificación. — ¿Vivimos en ese escenario? Para llegar a eso es necesario que el Gobierno tenga una po-lítica clarísima de ayuda, por

ejemplo, en el tema de sistemas de becas a jóvenes para que es-tudien en el extranjero y luego retornen. — ¿Cuál de estas investigacio-nes debería priorizarse ? Lo fundamental y lo aplicado, ambos. La ciencia fundamen-tal es la que debemos tener en las universidades para que se proyecte según las circuns-tancias, a fin de hacer ciencia aplicada. — Según su experiencia, ¿en Estados Unidos cuánto inter-viene el Estado en la investi-gación? Interviene enormemente. La ciencia en las universidades y en los institutos de investi-gaciones es apoyada en gran medida. Por ejemplo, los institutos nacionales de salud que apoyan la biotecnología y biomedicina tienen un presu-puesto de 31 mil millones de dólares al año. La Fundación Nacional de Ciencias tiene un presupuesto equivalente, con lo que se desarrollan la astro-nomía, la física, la química, las ingenierías, etc.

“Debemos traer de vuelta a los mejores”

Carlos BustamanteBiólogo molecular

SANDRO MEDINA TOVAR

ENTREVISTA

MÁS CIENCIA. Carlos Busta-mante, científico peruano.

— ¿Qué se debe hacer para que en nuestro país las uni-versidades o gran parte de ellas apuesten por la inves-tigación? No se trata de que las uni-versidades apuesten. Están llenas de gente que quiere hacer investigación. Los profesores de las universi-dades saben perfectamente que su función es enseñar y hacer investigación, y para poder hacer investigación necesitamos dinero; así como para traer de vuelta a los mejores estudiantes con doctorado que se encuen-tran en el extranjero .— Finalmente, ¿usted estaba de acuerdo con la creación de un ministerio de ciencia y tecnología en el Perú? Es un mecanismo, pero otro es fortalecer el Consejo Nacional de Ciencia, Tecno-logía e Innovación Tecnoló-gica (Concytec), a tal punto que tome la posición o el equivalente a un ministerio, un ente independiente.

Londres [AP]. Wikileaks es víctima de un continuo ataque de nega-ción de servicio, que ha causado que su página de Internet funcio-ne con lentitud o sea inaccesible por más de una semana, indicó la organización dedicada a filtrar información secreta.

En un comunicado emitido el sábado por la noche, el grupo informó que el ataque se inten-sificó a inicios de agosto y desde entonces se ha expandido tam-bién contra sitios afiliados.

Los ataques de negación de servicio saturan páginas de In-ternet con solicitudes de infor-mación. Wikileaks, que pro-tagonizó un gran filtro de in-formación, señaló que ha sido inundado con 10 gigabits por segundo de flujo de información desde miles de diferentes puntos de conexión a Internet.

Wikileaks denuncia que su página está siendo atacada

ÁNGELA TEJEDA