Regió7: El Diari de la Catalunya Central - 1 EDICIÓ: …eleccions a la presidència dels Estats...

www.regio7.com

Director: Gonçal Mazcuñán i Boix

EL DIARI DE LACATALUNYA CENTRAL

EDICIÓ: Bages, Berguedà, Cerdanya, Solsonès, Alt Urgell i Baix Llobregat Nord

AVUI

Els fòrums de

PARTICIPA-HI

www.regio7.com

Dimecres, 3 de novembre del 2004

ANY XXVII, número 7.238

1 €€ (amb El 9)

Estrasburg condemnal’estat a indemnitzarmanresans detinguts� El Tribunal de Drets Humans considera que calia investigar les torturesdenunciades pels independentistes implicats en la ràtzia olímpica �Pàg. 9

Magí Giralt, d’UDC

I TAMBÉ...

Magí Giralt:«a SantVicenç calconsens ideixar elsputxinel·lis»� El regidor díscolexplica en una entre-vista la seva visió delconflicte que ha por-tat Sant Vicenç a unasituació ingoverna-ble.No tanca capporta.�Pàg.13

Bagà� La fira comercial ide bestiar va omplirel poble de gent,ahir.�Pàg.14

Puigcerdà� Una presumptavíctima de maltracta-ments llança un critangoixat:«si la justí-cia no fa res, em mata-rà».�Pàg.8

El Port� L’estació estrenaràoficines,dispensari,botiga i pàrquings as-faltats.�Pàg.17

Olesa� La vila podria aco-llir un arxiu d’estam-pes i postals religio-ses sense rival a Eu-ropa.�Pàg.43

Eto’o en un moment del partit d’ahir, en què el Barça va treure premi d’un esforç colossal

El Barçadoblegael Milan

El Barça vademolir ahircop a cop, amb

un esforç colossal, la mus-culatura rocosa del Milan,que va aconseguir un gold’avantatge el minut 17 i, apartir d’aquell moment, vacol.locar-se davant de la se-va porteria com un gegantdefensant un castell. Ja no-més el Barça va jugar a fut-bol, i amb el control delpartit va arribar l’empat, elminut 37, obra d’Eto’o.Des d’aquell moment, lademolició del Milan vacostar sang, suor i llàgri-mes.La segona part s’esco-lava ja, amb els blau-granaesgotats, quan una llam-bregada genial de Ronal-dinho, molt imprecís du-rant tot el partit, va posarles coses al seu lloc.El Bar-ça és líder de grup. �El 9

Personatge d’un míting

El planeta ésamericà avui,però nonomés avui

El món mira els EUAsempre, no només quanhi ha eleccions presiden-cials.�Pàg.2 a 7

La Generalitat calcula que Manresapodria doblar la població en vint anys

El Programa per al Pla-nejament Territorial queestà elaborant la Generali-tat, un document que in-tenta fer plans per al futurdel país,preveu la possibili-

tat que Manresa dobli laseva població en el terminide vint anys, la qual cosa si-tuaria la ciutat en l’horitzóde les 140.000 personesl’any 2025. Aquesta evolu-

ció demogràfica la seguiri-en també ciutats com Vila-franca, Vilanova, Vic iIgualada, que rebrien unaonada de població proce-dent de l’àrea metropolita-

na, a més d’immigració es-trangera. L’alcalde deManresa, Jordi Valls, afir-ma que, si ha de ser així, calfer previsions d’equipa-ments.�Pàg.10

P.MAÑÉ

ALBERTO ESTÉVEZ/EFE

PABLO MARTÍNEZ/AP

2 | SOCIETAT Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

Aquesta foto del recompte de vots a la modestíssima localitat de Hart, Nou Hampshire, la primera que tanca els resultats, donava ahir la volta al món

TEMA DEL DIA: ELECCIONS A LA MÀXIMA POTÈNCIA ��

El gran dia ianqui, com cada diaEls Estats Units reben avui una atenció mundial que amplifica l’interès habitual

El món mirava ahir als Estats Units mentre votava, i con-tinuarà mirant-hi avui per saber qui serà el nou amo de l’u-nivers.Però la mirada escrutadora sobre la gran potènciano és cosa d’una gran jornada,sinó el pa de cada dia

M. M.Manresa

La cobertura que qualsevol dia-ri de qualitat publicat a l’estat es-panyol fa de les eleccions nord-americanes és perfectamentcomparable, si no superior, a lacobertura que en fa qualsevoldels grans diaris que es publi-quen als Estats Units. La infor-mació que un canal de televisióqualsevol ha dedicat a la campa-nya electoral ha estat perfecta-ment comparable a la informacióelectoral emesa per qualsevol te-levisió ianqui.

A efectes de cobriment infor-matiu, les eleccions que ahir esvan celebrar als Estats Units sónun gran esdeveniment local a Ca-talunya, l’estat i bona part d’Eu-ropa. I això no ve d’ahir: els diesposteriors al gran desastre de l’11de setembre, el poderós NewYork Times dedicava a la mésgran notícia de la història de laseva ciutat un espai equivalent –ialguns dies menor– al que li po-dia dedicar qualsevol dels diarisque es publiquen a Barcelona.

Estats Units desperta una abso-luta fascinació en la classe políti-ca i periodística del món occiden-tal, i això es tradueix en una hipe-ratenció permanent. Estrany?

No és estrany que aquells ques’interessen pel món en què vi-vim s’interessin per la pàtria d’o-rigen de les noves tecnologies, lesgrans icones i els nous costumsque modelen les nostres vides.

Es tendeix a afirmar que leseleccions a la presidència dels

Estats Units són un tema d’inte-rès general perquè l’inquilí de laCasa Blanca marcarà les normesdel joc internacional i, per tant,condicionarà el context de la nos-tra existència individual. Però hiha més que l’interès pragmàtic;hiha un interès global que abastades de l’essència fins a l’anècdotadel que passa als grans escenarismítics de Nova York,Washingtono Los Angeles. És possible queningú no tingui gaire interès persaber quina és la marca de corba-tes que gasta el seu alcalde, peròcom no ha de fer gràcia saber dequina marca se les posa l’home

més poderós del món?A l’interès natural que desper-

ten les grans icones universalss’hi afegeix el flux informatiu queemana de les relacions de podera escala global. Ja Sean McBride,en el seu cèlebre informe de1980,denunciava que la informa-ció que circula pel món és gene-rada per un nombre molt reduïtde grans emissors, situats bàsica-ment als Estats Units, la qual cosafa que la major part del planetaestigui a les fosques informativa-ment parlant. I la realitat diàriaés aclaparadora. Les agències in-ternacionals fan que qualsevol

mitjà de comunicació de premsa,ràdio o televisió disposi diària-ment de dotzenes de peces infor-matives amb text i imatge a puntde ser reproduïdes sense cap es-forç. Un huracà, la persecuciód’un delinqüent o la imatge delpresident donant una galeta alseu gos seran, immediatament,difoses per milers de televisionsde tot el món deleroses de difon-dre continguts interessants i sen-se cap cost d’elaboració. Per a unmitjà de Barcelona, informardels Estats Units sol ser més ba-rat que enviar un equip a Berga.Iaixò, també fa imperi.

POST ITJaume Esquius. Guionista

Quina mona mana el món?

� [email protected]

E ls americans són uns cracs al’hora de fer thrillers, pel·lisd’aquestes que potser no va-

len res però et tenen enganxat in-tentant descobrir com caram s’a-cabarà mentre els personatges fananar l’argument per aquí i per allàmarejant la perdiu pel simple pla-er de despistar-te. Sol passar que,al final,per voler girar tants cops latrama i que la sorpresa de com s’a-caba sigui del tot inesperada, mésque una pel·lícula els surt allò quedóna nom a les xurreries. No sé siquan llegiu aquest article ja sabreuqui serà president del món els pro-pers quatre anys. Jo ho escric di-

lluns i no en tinc ni idea.Però jo es-pero que, un cop més, no deixinpassar l’oportunitat de convertirl’escrutini en un nou thriller pate-ticopolític, com l’any 2000, i allar-guin l’agonia com un xiclet durantdies, setmanes i, si pot ser, mesos.Això és espectacle, això és un rea-lity-show, i tota la resta són punye-tes.

També pot ser que un dels doscandidats hagi guanyat còmoda-ment, però això em sabria moltgreu per dos motius: primer, per-què ens perdrem un colobrot tra-gicòmic d’intriga política de màxi-ma audiència mundial; però se-

gon, i més important, perquè vol-drà dir que encara tardarem anysa importar aquest model.

Sí, perquè ja sabeu que totes lestècniques electorals i polítiquesque es posen en marxa als EstatsUnits es clonen aquí amb una ra-pidesa i exactitud admirables.Queallà llancen globus? Aquí llancemglobus.Que allà se’ls acut de posaruna grada de militants amb ban-deretes al darrere del candidat?Aquí posem una grada de mili-tants amb banderetes darrere delcandidat. Que allà descobreixenque posar la por al cos, l’amenaçaterrorista i l’«esteu amb mi o sou

uns antipatriotes» funciona?Aquí...us sona? Per això,si torna afuncionar l’escrutini tàntric, l’es-crutini Duracell, que dura i dura idura,els copiadors d’aquí en pren-dran bona nota.Per sort.

Sí, per sort, perquè ja tinc ganesque aquí, els escrutinis, que ara esresolen en qüestió de minuts, tor-nin a durar hores,i durin dies,i set-manes, i mesos. I es facin desenesde recomptes, sempre amb resul-tats diferents. I s’hi fiquin els jut-ges, i centenars d’advocats, i acabisent el Tribunal Suprem qui diguiqui guanya i qui perd. Perquè lla-vors serem,finalment,un país mo-dern. I no com som ara, tanràpids i freds. Tan tercer-mundistes.

LLOYD JONES/CONWAY DAILY SUN

Regió7 | SOCIETAT | 3Dimecres, 3 de novembre del 2004

Demanar el menjar sense baixar del cotxe, com al McAuto del McDonald’s manresà, una pràctica importada directament dels Estats Units

La marca de roba Levi’s és considerada una icona 100 % americana

�� TEMA DEL DIA: ELECCIONS A LA MÀXIMA POTÈNCIA ��

L’ECONOMIA AMERICANITZATS: LA VIDA QUOTIDIANA

De la castanyada a HalloweenLes influències nord-americanes es consoliden i canvien hàbits del dia a dia

�� ADRIANA DELGADO�� Manresa

Els darrers dies s’han sentitmoltes veus defensant la ideaque tot el món hauria de votar elpresident dels Estats Units, jaque les decisions polítiques queprengui l’home més poderós delplaneta afectaran tothom. Defet, la influència americana noens trasbalsa només política-ment, sinó també en la vida quo-tidiana, i en gran mesura. A poca poc, aquest poder ha anat con-solidant-se en el dia a dia i hacanviat i canvia hàbits de la vidaquotidiana. Evidentment, Man-resa no n’és cap excepció.

Un dels àmbits on es notenmés aquestes transformacions ésen els hàbits alimentaris. Ja fatemps que a l’oferta gastronòmi-ca habitual de Catalunya, basa-da sobretot en la cuina mediter-rània, se li ha afegit l’americana,basada en l’hamburguesa, lespatates fregides i el quetxup.L’a-mericanització de la gastrono-mia no es basa només en el tipusd’aliments, sinó en una determi-nada filosofia a l’hora de menjar.La influència de l’anomenat fastfood no ha parat de créixer, tam-bé a Manresa, com ho demos-tren establiments com el McDo-nald’s, el Burguer King i el FastFood Factory. En alguns casos,aquests establiments acompa-nyen els seus serveis amb la pos-sibilitat de comprar el menú sen-se haver de baixar del cotxe i através d’una finestreta,una pràc-tica 100 % americana.

Comoditat, rapidesa en el ser-vei, horaris amplis, preus econò-

mics, espais de joc per als méspetits de la família i una vastaxarxa d’establiments són elsprincipals avantatges que apro-fiten les cadenes de menjar rà-pid. L’èxit del fast food és inne-gable, tot i que els experts hancriticat en nombroses ocasionsles seves mancances i els proble-mes de salut que poden suposarels canvis alimentaris.

D’altra banda, en el sector dellleure també està arrelant unaforma americana de divertir-se ide passar el temps lliure, en

grans complexos on es pot tro-bar de tot i per a tothom, com ésel cas del Bages Centre i els esta-bliments del seu voltant. En unespai reduït, hi ha diverses ofer-tes gastronòmiques, comercials ide lleure perquè en gaudeixi to-ta la família. Una d’aquestes al-ternatives és la bolera,un modeld’establiment importat directa-ment de les pel·lícules de l’altrabanda de l’oceà.

No cal dir que moltes de les bo-tigues de roba més plenes decompradors potencials els dis-

sabtes a la tarda són de marquesamericanes omnipresents en elsector publicitari. Fins i tot lesfestes tradicionals han notat elcanvi a l’americana. Les carbas-ses, les disfresses de fantasmes idemanar caramels als veïns es-tan substituint les habituals cas-tanyes i els panellets al voltantde la data de Tots Sants i estanimplantant la festa de Hallowe-en,de la qual només s’havia sen-tit a parlar en el cinema. El ma-teix passa per Nadal. El PareNoël està robant protagonismeal tió i als Reis Mags.

Emma Oliveras, politòloga ipresidenta de Raons,Associacióde Politòlegs i Sociòlegs de laCatalunya Central, creu que lainfluència en el dia a dia «és su-bliminal, no tothom la percep».Oliveras destaca que el modelamericà en el tipus de lleure faque sigui «de masses», per exem-ple, en el fet que els grans hiper-mercats s’hagin convertit en zo-nes d’oci. Pel que fa al canvi enles tradicions, Oliveras creu queprèviament s’ha de plantejar«qui celebra què» per ser consci-ents que «hi ha gent que no deixa-rà de celebrar les festes de tota lavida», però també que és un fetque s’estan introduint festes deles quals abans no es parlava,com Halloween. La globalitza-ció que marquen els Estats Units«és econòmica i cultural», creuOliveras, a partir d’aquesta im-posició del que és anglòfob per-què «com a gran potència» marcales tendències en el vestir, en elmenjar, en el cinema, «encaraque no ens n’adonem».

La rendibilitat és lagran «obsessió» delsgrups americansimplantats al Bages�� AURORA RODRÍGUEZ/Manresa

Centenars de treballadors ba-gencs treballen per a empresesnord–americanes instal·lades endiferents municipis de la comar-ca. Entre aquestes es troben Ha-yes Lemmerz Manresa, que pro-dueix al Bages llantes per a cot-xes;Owens Corning (Sant Vicençde Castellet), que fabrica teixitde fibra de vidre, i Gates PTSpain (Balsareny), que fa corret-ges per a l’automòbil.

L’«obsessió» per aconseguir elsobjectius econòmics i la màximarendibilitat són les principals ca-racterístiques del model de ges-tió que els grups nord–ame-ricanes marquen als directors deles seves plantes bagenques, se-gons alguns dels directius consul-tats.

Segons el director de la plantade Hayes Lemmerz Manresa,Xavier Serra, el model de gestió«és molt estricte en el sentit finan-cer, obsessionat per la disciplina decostos».Aquest directiu asseguraque «cal oferir un resultat d’acordamb les expectatives creades i elseguiment d’aquests resultats ésexhaustiu».

El mateix estil s’imposa a laplanta de Gates PT a Balsareny.Segons el seu director, AndréDelecourt, «si els resultats sónbons no hi ha problemes amb elsdirectius nord–americans». Al-guns dels directius consultats ex-pliquen els escàndols econòmicsesdevinguts els darrers anys aEUA han fet més estrictes els sis-temes de control comptables.

Per això, el control de les xifresde resultats és exhaustiu, segonsles empreses consultades. El di-rector de la fàbrica d’Owens Cor-ning a Sant Vicenç de Castellet,Agustí Porta, explica que «cadasetmana i cada mes es revisen lesdades de producció, vendes, finan-ceres... de totes les plantes de l’em-presa».

Els contactes entre la seu cen-tral dels Estats Units i les delega-cions al Bages són constants i esrealitzen a través de diferents sis-temes de comunicació.A OwensCorning, per exemple, disposend’un sistema integrat pel qual desde qualsevol seu es pot accedir ales dades d’una altra planta. Amés, s’utilitza massivament elcorreu electrònic,a més de reuni-ons virtuals a través d’Internet odel telèfon.

Però hi ha altres aspectes quediferencien les empresesnord–americanes. Per exemple,la preocupació per conèixer elgrau de compromís dels treballa-dors a través de qüestionaris quees fan anualment de manera anò-nima. Els grups nord-americanstambé es preocupen per la for-mació dels treballadors, sobretotper potenciar les persones ambmés possibilitats de progrés dinsl’estructura de l’empresa.

MARINA MARTÍNEZ


��TEMA DEL DIA: ELECCIONS A LA MÀXIMA POTÈNCIA��

ENQUESTACreu que estem molt influïts pels Estats Units?

�Laura Soler té 22 anys i con-sidera que estem molt influïtspels EUA. Aquesta manresanaes queixa que «estem adaptantmassa costums seus i, per culpad’això, estem perdent les nostrestradicions». Aquesta jove asse-gura que la influència es veu tanten els canvis en la dieta com alsprogrames de televisió.

�Georgina Durany és de Man-resa i té 21 anys.Opina que la in-fluència de la cultura nord–ame-ricana es pot veure «en els pro-grames de tele escombraries, quesón còpies dels programes d’allà».A més, explica que «ara els nensnomés volen els productes que ar-riben d’aquest país i no les jogui-nes tradicionals».

�Mari Carmen Moyano té 30anys i viu a Manresa, i tambécreu que la societat catalana estàmolt influïda pels Estats Units.Considera que, en lloc d’estartan pendents de les relacionsamb aquest país, caldria preocu-par-se més dels problemes inter-ns del país, com per exemple, «lamanca d’escoles públiques».

�Aquesta veïna de Manresaes diu Judit i té 22 anys. Segonsaquesta jove, la societat està in-fluïda pels Estats Units perquè«marquen tot allò que hem deconsumir, des de la Coca–Colafins als McDonald’s, i així modifi-quen els nostres hàbits de vida ifan que perdem la nostra culturamediterrània».

�David Julià té 18 anys i és deMartorell. La seva opinió es ro-tunda, ja que considera que «noestem influïts pels Estats Units encap aspecte». Aquest martore-llenc opina que el que passi alsEUA «no ens afecta» i que la cul-tura nord–americana no té capmena d’influència en la nostrasocietat.

�Montse Hernán té 25 anys iassegura que «estem bastant in-fluïts en tot» però que l’aspecteen què més es nota aquesta in-fluència és «en la política». Se-gons aquesta manresana, els Es-tats Units actuen en funció delsseus interessos, com per exem-ple, a l’hora de «demanar refor-ços militars a Espanya».

�Segons l’opinió de CristinaGraner,estem influïts pels EstatsUnits però «l’Estat en general ésel més influït». Aquesta manre-sana de 17 anys creu que elsefectes de les polítiquesnord–americanes no es noten enel comportament de la gent delcarrer, «sinó en les persones queocupen el govern».

�Roser Alegre té 21 anys i viua Manresa. Segons la seva opi-nió, «entre cadenes de menjar rà-pid i tradicions que ens porten queno són nostres, els Estats Unitsens estan influint molt». Segonsella,això és degut «que fan moltapropaganda del seu estil de vida,l’intenten exportar a tot el món inosaltres no som menys».

�Mar Castanyeiras té 22 anysi viu a Manresa. Explica que «lainfluència nord–americana es veuen molts aspectes de la nostra so-cietat». En especial, pels efectesen l’economia mundial que tétot allò que passi als EUA, comper exemple,«l’alt preu del petro-li és una conseqüència que ensafecta molt directament tots».

�Helena Cerdan és de Manre-sa i té 22 anys, i assegura que haseguit molt la campanya electo-ral nord–americana «perquè sócseguidora del Bruce Springsteen ihe estat al cas dels actes que ha feta favor de Kerry».Aquesta man-resana considera que «estem in-fluïts pels EUA, però jo esperoque això canviï a partir d’ara».

�Sílvia Ruiz és de Manresa i té22 anys.Creu que «ens influeixenperquè són la potència més impor-tant del món i és inevitable», i afe-geix que «encara que molta gentrenegui de la cultura dels EUA,després compren els seus produc-tes igualment». A més, «a l’horade la veritat les paraules no servei-xen de res i tots estem sotmesos».

�Aquest veí de Castellterçolté 67 anys i es diu Francesc. Creuque «ara no estem tan influïtscom abans (amb el govern delPP) perquè el que tenim (Zapa-tero) ha cregut el poble». Segonsen Francesc, Aznar «feia el quevolia», tot i que «no tot és políticai aquesta influència també es notafora dels aspectes polítics».

�Felip Martín té 21 anys,és dePalma de Mallorca i ara viu aManresa. Diu que «les decisionsde política exterior dels EUA in-flueixen decisivament en la políti-ca i l’economia mundial». Creuque els seus costums «estan pro-fundament arrelats a la nostra vi-da quotidiana perquè això depènde decisions empresarials».

�Jaume Portet creu que «es-tem massa influïts pels EUA».Aquest veí de Manresa té 29anys i opina que «la nostra cultu-ra és millor, però, com que els te-nim com a referència, ens l’estanfent perdre».A més, diu que «desdels atemptats la gent es fixa mésque la seva manera de fer no és deltot bona per a nosaltres».

�La veïna de Manresa NúriaRoig té 21 anys i creu que esteminfluïts pels Estats Units perquè«som producte del màrquetingdels seus productes i de la sevamanera de funcionar». Aquestamanresana explica que, per fercréixer la seva economia, «im-planten totes les seves idees i hà-bits de vida des del seu país».

A. R. G. A. R. G. A. R. G. A. R. G. A. R. G.

A. R. G. A. R. G. A. R. G. A. R. G. A. R. G.

A. R. G. A. R. G. A. R. G. A.R.G. A. R. G.


Quatre dels films americans que avui es poden veure a Manresa

��TEMA DEL DIA: ELECCIONS A LA MÀXIMA POTÈNCIA ��

AMERICANITZATS: LA CULTURA

Una colònia cultural ambel cinema com a exempled’hegemonia americana

�� C. B./ S. P.�� Manresa

En el seu últim senzill, el grupalemany Rammstein (que actu-arà a Barcelona el proper dia11) canta,a la tornada,en un an-glès només comprensible per alno angloparlants «We’re all li-ving in Amerika». El grup fauna crítica a la influència cultu-ral nord-americana a la vellaEuropa. En realitat, tots estemvivint en una Amèrica imaginà-ria, des del punt de vista espaci-al, però hiperreal des del puntde vista del consum i de les pau-tes culturals. Només un copd’ull a Manresa deixa entreveu-re com de colonitzada està lacultura.

L’exemple més clar d’hege-monia americana és el cinema.Passem per taquilla.La cartelle-ra manresana té avui quinzepel·lícules (de dinou) de pro-ducció nord-americana, el quevol dir prop del 80 % respectedel total. A l’Altàntida, el 100per 100 del cinema que l’espec-tador pot escollir avui és madein USA: des del darrer WoodyAllen fins a la darrera de la fac-toria DreamWorks.Al complexBages Centre, la colònia ameri-cana competeix amb tres filmsmal comptats de factura espa-nyola, entre els quals dos títolspotents: «Mar adentro» i «Cri-men ferpecto». I una rara avis,«Ouija», terror a la catalana.

Aquesta seria una mala set-mana per a la música americanaa Manresa (aquests dies toca lafira d’arrels, la mediterrània) toti que la programació de la ciutat

està marcada per la seva pre-sència: el festival de blues, perexemple, o el degoteig continude grups que exporten (tot i queja no fa falta) rock.Més nou pe-rò amb molta força, el hip-hop(amb grup manresà inclòs) o ladarrera visita a la capital del Ba-ges del català Xavi Vidal, ambun disc americanitzat nascut ar-ran de l’11-S. I de teatre? Aquíla cartellera està més dividida.Entre els darrers espectaclesamericans que han trepitjatManresa trobaríem «No sónmaneres de matar una dona»(Douglas J. Cohen), dirigit perla manresana Sílvia Sanfeliu; omuntatges com «Zona zero» ,de David Hare, o «Follies» (ba-sat en musicals americans). Te-nessee Williams,David Mamet iSam Shepard, més tard o mésd’hora, hi tornen. Com l’incom-bustible Neil Simon i «La ex-traña pareja».

En literatura la presènciad’autors nord-americans éseclèctica i massiva: des del dar-rer best-seller de qualitat, pas-sant pels llibres de l’anomenadaNext Generation, fins als clàs-sics,premis i best-sellers de plat-ja.I aquests dies, les prestatgeri-es s’han omplert (que no venut)de llibres d’assaig sobre la polí-tica i els candidats americans,que segueixen la via inauguradapels títols post-11-S.La majoria,anti-Bush. I entre aquests, l’únicque té tibada és «Fora els quemanen!», de Michael Moore.Per cert, d’aquests darrers ésl’únic que trobarem en ediciócatalana (Empúries).

L’argentí Ángel Gianfrancesco revisant la premsa

AMERICANITZATS: L’ALTRA AMÈRICA

Els sud-americans opten perKerry i acusen Bush depotenciar l’antiamericanisme�� FELIP/Manresa

L’antiameri-canisme que hapotenciat Ge-orge Bush, queva arribar alclímax desprésde la interven-ció a l’Iraq, és,segons els sud-americans en-questats a laCatalunya cen-tral, fruit del’esperit impe-rialista i colo-nitzador del’estratègia po-lítica d’EstatsUnits.Tot i quela promesaelectoral de John Kerry sigui re-construir les relacions amb l’A-mèrica Llatina i ajudar a crearuna nova comunitat a les Amè-riques,«les polítiques de domini iexplotació als països del sud nocanviaran sigui el candidat de-mòcrata o el republicà el guanya-dor de les eleccions», diu la brasi-lera Maria de Moura.

Els sud-americans enquestatsesperen amb optimisme la vic-tòria de l’oposició demòcrata,més com a alternativa a Bushque no com a possibilitat fermai solvent. «Bush no té qualitatshumanes i jo el veig com el perso-natge més sinistre de la històriacontemporània després de Hit-ler», explica el colombià MartínCárdenas. El seu compatriota

Leonardo Caro està convençut,igual que la cubana AngelitaReyes, que el president vol do-nar la imatge que la nació ésuna potència mundial i ometrela realitat que Amèrica és, enprimer lloc, un grup de països ique el poder no només es con-densa en un de sol.

Tot i que la majoria no té gai-res definides quines serien lesaportacions de Kerry en la re-conciliació entre nord i sud,Án-gel Gianfrancesco, president del’Associació Cultural Argenti-na, creu que el candidat demò-crata donaria més terminis perpagar el deute extern i invertiriala visió que tenen els nord-ame-ricans que sota Mèxic hi ha unTercer Món sense possibilitats.

ANÀLISI

Jordi Marsal

EUA i Europa:tan diferents?,tan iguals?

E ls EUA són un imperi, enmolts sentits de la paraula. I,encara que dins de la societat

americana molta població i sectorspolítics tenen clarament una voca-ció aïllacionista, com a imperi te-nen múltiples instruments de pro-jecció de la seva cultura i dels seusinteressos: des dels instrumentseconòmics i tecnològics fins als ins-truments de comunicació. I tambédes de fa temps, però ara més quemai, els de seguretat i de defensa,entre els quals els militars.

Europa i els EUA compartim unsvalors, els que a vegades en diemde la civilització occidental: la de-mocràcia, els drets humans, les lli-bertats, la tolerància, un determi-nat paper del mercat, etc. Però ai-xò no impedeix moltes vegadesimportants diferències respecte dela interpretació d’aquests valors orespecte dels instruments per a laseva defensa.

A Espanya aquestes relacionsencara són més contradictòries.Podem remuntar-nos a la guerrade Cuba i Filipines. Però sobretotper a molts sectors, els EUA vandonar suport a la dictadura fran-quista. Així, si per a molts euro-peus són un país alliberador, per amolts espanyols són un bressol dela democràcia, però no ens hanajudat a gaudir-ne.

Aquest suport nord-americà esva concretar en l’acord militar delsanys cinquanta pel qual Espanyacedia sobirania a canvi d’un suportinternacional que obria (almenysen part) les portes de la societat oc-cidental. Avui, aquell conveni hacanviat totalment de sentit. És unacord entre aliats, bilateralment ial si de l’OTAN.I aquest procés hajugat profundament en l’homolo-gació de les nostres Forces Arma-des a les dels països de la comuni-tat democràtica occidental. Peròaixò no ha evitat unes relacions ipercepcions contradictòries, fins itot més enllà de la incidència de lapolítica de l’anterior govern espa-nyol,que no ha ajudat gens a la se-va millora.

Avui, la UE ha de definir i portara la pràctica el paper que volem ju-gar com a actor global, tenint pre-sent que les polítiques de seguretati defensa dels EUA no depenentant del color del seu govern (mésenllà de les formes,que tenen la se-va importància) com de les per-cepcions i tradicions culturals pro-fundes d’aquest país.

El repte d’unes bones relacions iuna profunda col.laboració marca-rà el futur dels valors compartits itambé del futur de la seguretat detot el món.

� Diputat al Congrés pel PSC i especia-lista en Defensa

MIREIA ARSO

SALVADOR REDÓ


N ›› TEMA DEL DIA: ELECCIONS ALS ESTATS UNITS ›› N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Des que els primers col·le-gis electorals van obrir lesportes es van registrar llar-gues cues a la majoria decol·legis electorals. Quasi125 milions de nord-ame-ricans han votat en uns co-micis presidencials consi-derats històrics per la di-visió política del país i per-què són els primers quese celebren després delsatemptats de l’11-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AP PHOTO/EPA PHOTO

A primera horad’aquest matí, elseuropeus ja sabran siels resultats han estattan ajustats

George Bush i John Kerry, ahir al matí als EUA —a la tarda a Europa—, relaxats abans de la «tensa» jornada

Milions de nord-americans van a les urnes en uns comicis que baten rècords de participació

l JOSEP MARTINOY

l Washington

L’interès dels nord-americansper aquestes eleccions es mostraen l’impressionant augment delnombre de persones que s’hanregistrat per poder votar, un pasnecessari als Estats Units per po-der participar en les eleccions.A Ohio, hi ha 700.000 electorsnous, 400.000 a Pensilvània i500.000 a Florida, per exemple.

Els centres electorals d’algunsestats de la costa est van obrirles portes a les dotze del matí—hora catalana— però els re-sultats finals tardaran perquè elterritori nord-americà té sis fusoshoraris diferents.

Les urnes en els cinquanta es-tats del país i el districte de Co-lumbia (on hi ha la capital, Was-hington) tenien previst tancar lesurnes avui entre la una de lanit i les set del matí.

L’actual president va manifes-tar ahir el desig que els resultatsde les eleccions permetin deter-minar clarament el guanyadordels comicis.Bushva feraquestesdeclaracions moments abans devotar juntament amb la seva es-posa, Laura, en el departamentde bombers de Crawford.

Per la seva banda, John Kerry

va aprofitar les hores anteriorsper anar a votar per fer un mítinga La Crosse (Wisconsin) —alsEUA no hi ha el dia de reflexió—durant el qual va prometre queconduirà el seu país a «un llocmillor» i va posar les seves am-bicions electorals a les mans delsvotants.

L’empat en les enquestes entreels candidats i la por d’una re-peticiódelquevapassar faquatreanys, quan el Suprem, en unapolèmica decisió va interrompreel recompte a Florida per donarla victòria a Bush per 537 vots,ha disparat les precaucions delpartits i ha convertit aquests co-micis en els més observats dela història dels EUA. Els tribu-nals federals ahir ja van tenirfeina. El Suprem va rebutjar unaapel·lació del Partit Demòcrata

d’Ohio perquè els militants re-publicans que fan d’observadorsen aquest estat deixessin d’exigirla identificació dels votants, unacosa que permeten les lleis del’estat.

Més discurs de Ben Laden

El líder de la xarxa terroristainternacional al-Qaida, Ussama

Ben Laden, va instar els seusseguidors a participar en la seva«guerra de desgast» dissenyadaper acabar amb els EUA a travésde provocar la fallida dels seusrecursos econòmics, segons nousdetalls del missatge dirigit diven-dres passat als nord-americans,que es van fer públics ahir coin-cidint amb les eleccions. «El fetque Bush hagi hagut de recórreral pressupost extraordinari percontinuar la lluita a l’Afganistani l’Iraq demostra l’èxit del pla deguerra de desgast fins a la fallida»,diu Ben Laden en el missatgedirigit al poble nord-americà, se-gons es va saber ahir. La missivava ser llegida pel mateix Ben La-den en un vídeo emès per lacadena de televisió per satèl·litAl-Jazeera, que de tota manerano el va difondre sencer.

Cues per votar en una jornada històrica

DES DELS EUALluísBruguera-Cortada.Periodista

L ’elevada participació quehi ha hagut ha estat rea-litat malgrat el sistema

electoral. A diferència del queestem acostumats a Catalunya,votar als EUA no és fàcil. I,encara que es pugui votar, aixòno garanteix que el vot compti.Només cal recordar que l’any2000 es van perdre gairebé sismilions de vots per raons tèc-niques. Tot i que ens puguisemblar estrany, no és evidentque els votants sàpiguen onhan d’anar, quina identificacióportar (el carnet d’identitat talcom el coneixem nosaltres noexisteix), les paperetes de vo-tació poden induir a confusió(aconsellen primer mirar la pa-pereta d’exemple), és impres-cindible revisar el vot (en lesmàquines electròniques unerror pot canviar el sentit delvot, en les de punxó, una per-foració defectuosa, invalidar elvot), és possible que força vo-tants s’hagin trobat delegatsdels partits que hagin qüestio-nat la seva legitimitat per votari és molt possible que haginhagut de fer llargues cues.

Malgrat tot això, el món sen-cer n’està pendent. És interes-sant veure com els governs delsestats europeus es posicioneni n’estan altament pendentsperquè consideren que la sevapolítica exterior s’haurà d’a-daptar a la del candidat quehagi sortit elegit. Els ciutadans,que s’identifiquen amb l’ex-pressió nosaltres, el poble, volenque el seu governant fixi laseva política, interior i exterior,en funció dels interessos de no-saltres, el poble.

De cap manera deixarien quefos l’elecciód’unpresidentd’unaltre país que la condicionés,i això es va veure claramenten la postura dels candidatsen els debats. Tot el procés,el paper dels ciutadans dinsel sistema democràtic, la in-fluència que tenen en la vidade la gent arreu del món aques-tes eleccions semblen unaoportunitat valuosa per als ciu-tadans europeus per treure’nconclusions útils per a la cons-trucció europea. Sobre si quidecideix sobre això és we, thepeople o són they, the states;sobre si els ciutadans voldranrelacionar-se amb l’administra-cióeuropeaamblaseva llenguamaterna o decidiran fer-ho enuna llengua estranya;sobre si el vot, la veudels ciutadans comp-tarà o no comptarà.

«We, thepeople...»

l PILAR ESTEBAN/Washington

L’elecció del president delsEUA no és important només perals nord-americans. El món i prin-cipalment els seus governants hanseguit amb expectació aquestallarga campanya electoral i la jor-nada electoral d’ahir i amb méso menys èmfasi han mostrat lesseves preferències, majoritària-ment a favor del candidat demò-crata, John Kerry. I és perquètant la continuïtat com el canvia la Casa Blanca tindran efectesprofunds en la comunitat inter-nacional. Si George Bush con-tinua, el món haurà d’acabar-sed’adaptar a la seva política uni-lateral. Si és John Kerry qui el

20 de gener pren possessió compresident, segurament aplicarà elseu compromís de recuperaraliances, però sempre exigint al-guna contrapartida.

L’opinió pública europea, quedurant la guerra a l’Iraq ha mos-trat la seva hostilitat a la políticade Bush, s’inclina clarament a fa-vor de Kerry, però la posició delsgoverns varia en funció dels paï-sos. El 80 per cent dels alemanys,el 72 per cent dels francesos, el58 per cent dels espanyols i lameitat dels britànics volen veureKerry a la Casa Blanca.

França, que durant el mandatde Bush ha viscut les relacionsbilaterals amb els EUA més de-

teriorades de la seva història, ésel país europeu més favorable alcanvi, fins a l’extrem que als EstatsUnits es presenta Jacques Chiraccom un antiamericà.

A Alemanya, l’animadversió capa Bush també és majoritària i elsseus governants saben que guanyiqui guanyi les relacions bilateralsja no es poden deteriorar mésdel que ja ho estan. La majoriadels britànics aposten per Kerry,però Tony Blair, un conciliadornat que detesta el risc, no ha cri-ticat ni un moment Bush peròha llançat cables al candidat de-mòcrata pel que pugui passar.

No és cap secret que la majoriadels espanyols i el govern aposten

pel relleu, tot i que tant RodríguezZapatero com els seus ministreshan mantingut una escrupolosaneutralitat com aconsella la pru-dència política.

De tota manera, molts analisteshan advertit que Europa es potemportar una gran decepció per-quèl’administraciónord-america-nanohadonatgairebémaisenyalsde canvi en la seva política ex-terior. Els europeus prefereixenKerry perquè el veuen més dia-logant i flexible i consideren quehi pot haver una reconciliació,però Kerry sembla que tampocestà disposat a ratificar el Protocolde Kyoto ni a acceptar el TribunalPenal Internacional.

Gran expectació en la majoria de governs del món


UN MUNT D’ELECCIONS

ESTAT PARTIT

Delaware

Indiana

Missouri

Montana

New Hampshire

Carolina del Nord

Dakota del Nord

Utha

Vermont

Washington

Virgínia Occidental

ELS GOVERNADORS.PARTIT ACTUALMENT EN EL GOVERN EN CADA ESTAT

REFERÈNDUMSSe celebren en 34 estats i es fan un total de 162 consultes sobre temes diversos, entre els quals hi ha:

– Matrimoni entre homosexuals– La immigració– Investigació de les cèl·lules mare

CAMBRA DE REPRESENTANTS

EL SENAT

– Hi ha dues vacants que corresponen a 2 diputats republicans que van dimitir i no van ser substituïts.El mandat és de dos anys i ara es renova en la seva totalitat

– El mandat és de 6 anys. Ara es renova una tercera part de la cambra alta.

227REPUBLICANS

205 DEMÒCRATES

51REPUBLICANS

48 DEMÒCRATES

1INDEPENDENT

1INDEPENDENT

Nota: Els resultats a les dues cambres corresponen a les eleccions legislatives del novembre del 2002

LES FRASES

eee GEORGE BUSH«La meva esperança,per suposat, és queles eleccions acabinavui mateix»

«Aquestes eleccionsestan a mans delpoble i això em fasentir molt còmode»

«La gent sap el quepenso, sap com heliderat el país i sapque tinc una visió peral futur del país»

«En momentsdelicats com aquestsun president ha deser ferm, tenir forçai creences»

«El món sencer haobservat comtreballa la nostrademocràcia»

«Estic molt confiat iconfio en el judici delmeu poble»

eee JOHN KERRY«Prometo defensaraquest país com apresident de lamateixa manera queho vaig fer quan erajove»

«Estic desitjantarribar a la CasaBlanca per començara treballar i edificarun país unificat»

«Només queden 24hores, si vosaltresfeu la vostra part,l’ajuda estarà encamí»

«Lligarem mans icors per conduir elsEstats Units a un llocmillor»

«Votar ha estat unaexperiència moltespecial»

«La campanya haestat una aventuraincreïble arreu delpaís»

N ›› TEMA DEL DIA: ELECCIONS ALS ESTATS UNITS N

En aquests comicis es renova la totalitat del Congrés i una part del Senatl N.G.

l Washington

En aquests comicis a més d’e-legir el president dels EstatsUnits es renovarà la totalitatdels 435 escons de la Càmerade Representants i un terç delscent membres del Senat. Enonze estats es procedeix tambéa l’elecció de governador, i entots ells s’aprofita la consultaper sotmetre a referèndum mésde 150 propostes, que van desdel finançament de la investi-gació amb cèl·lules mare finsa l’ús terapèutic de la marihuanapassant per la legalització delmatrimoni homosexual.

Els nord-americans ahir tam-bé van ser cridats per renovarels 450 escons de la cambrabaixa, elegir un terç del Senat(34 escons), a més de gover-nadors, alcaldes i altres càrrecs.La batalla pel control del Con-grés es decantava, el dia de leseleccions, a favor dels republi-cans, el partit que George Bush,que actualment ja controla lesdues cambres legislatives.

A banda de les eleccions, untotal de 163 preguntes es plan-tegen als electors en 34 estats,que han de respondre en formade referèndum. Els ciutadansde California són els que tenenmés feina ja que s’els plantegenun total de 16 propostes, en al-tres 11 estats, els electors de-cideixen si la Constitució locals’ha de modificar per saber sies legalitzen els matrimonis en-tre homosexuals o s’opta perpreservar la fòrmula del matri-moni tradicional entre un homei una dona. Altres consultes fanreferència a la pràctica de la

caçera de l’os a Alaska o el fi-nançament de les investigacióde cel·lules mare.

Pel que respecte el joc, està

per veure quin serà el resultatde tretze proposicions en sis es-tats. Els electors es pronuncia-ran sobre la creació d’una lo-

teria a Oklahoma, la utilitzacióde les màquines de joc a Floridao la implantació de casinos aNebraska.

Les altres consultes electorals

DES DE PEQUÍNVICENÇ SANCLEMENTE. Periodista

Nines russes fetes amb Kerry i Bush

A vui he tornat a escoltarl’himne nord-americà. Unamelodia trista que em porta

a les pel·lícules de propagandaheroica de la II Guerra Mundialperò que des dels funerals del’11 de setembre i el primer reg-nat de Bush, em posa la pellde gallina i em fa témer auto-màticament què pot venir des-prés. Em fa caure en el pessi-misme més absolut. En els tresanys que vaig viure a Washingtonel petit govern de Bush i les fan-fàrries dels mitjans van crear unasimfonia musical prou aclapara-dora perquè visquéssim en el reg-ne de la por, l’àntrax, el franc-tirador, les armes biològiques,les bombes brutes, el terror, BenLaden. Un encadenant d’ensurtspermanents. Dins dels murs delpoder, pocs senyors del governaplicaven disciplinadament unaagenda. Han estat alumnes avan-

tatjats de la creença il·luminadadels neoconservadors. No mésde dotze apòstols de la guerrapreventiva, de la llei del més fort,del canvi d’avui per demà delmón àrab, de creure que l’ONUera el problema i no la solució,de pensar que Europa era undrap brut que calia trencar a tros-sos i de donar suport als jueusextremistes per coincidir amb elsprincipis divins. Il·luminats i ju-gadors perversos que han fetcreure al nord-americà mitjà quesón odiats només per ser comsón. Perquè són demòcrates, li-berals, perquè van a missa, per-què creuen en la llibertat. Hancomparat la guerra actual ambla lluita contra el nazisme, i re-corden el paper alliberador queles seves forces van tenir en al-guns moments al món.

Una colla de caps verds queveuen en la diferència de civi-

litzacions un inevitable clash, unenfrontament, en la diversitat,en la competència, en el diàleg,en la passivitat. I tampoc no éssanta innocència, en la guerra,una colla d’empreses hi ha vistla gran oportunitat. Perquè alcarrer ho hem acceptat. Perquèhan fet, de la por, de l’11-S, laseva principal arma, i ens hanrobat un debat seriós sobre elperquè del terror, el perquè de

l’odi. Fins i tot quan faltavenpoques hores per a les eleccionsha tornat a pujar a l’escenari lapersonificació del mal, del ma-teix Llucifer, Ben Laden. Unavegada més el seu vídeo ha sortiten un moment estratègic. Contrael mal absolut no valen mitgestintes i cal un «president dur» compostula algú.

Bush, una vegada més, és acla-mat enmig de la guerra perma-nent. La situació d’alarma con-tinuada tan usada per les dic-tadures per justificar les políti-ques més surrealistes pot tornara triomfar. Al meu amic nord-a-mericà mitjà, a la Claire, al Sean,a la Cristina, que creuen quepuc ser antinord-americà, quecreuen que no respecto la sevabandera, la seva història, el seuhimne, els vull dir que s’equi-voquen. Crec que ells, els nord-a-mericans, són els primers ques’han jugat la pell en guerres ab-surdes, inacabables, planificadesun cop més per quatrebojos que creuen que es-tan salvant el món i nomésestan creant més odi.

Mai més

ENTREVISTA


Beatriz Merideño ahir a casa seva, a Puigcerdà, amb les denúncies fetes

�� FFEETT DDIIVVEERRSS ��

�� Beatriz Merideño. Presumpta víctima de maltractaments a la llar

«Si la Justícia no fa res, em matarà»Una jove de Puigcerdà no surt de casa per por de ser assassinada pel seu company�� ÒSCAR BOLANCELL�� Puigcerdà

Es diu Beatriz Merideño Peina-do, té 27 anys i té tres fills, de 9 i 6anys i 5 mesos el més petit. Desde fa uns mesos, aquesta jovepuigcerdanenca viu un veritablemalson: està amenaçada de mortpel seu company sentimental,que li va assegurar que contracta-ria un sicari (un assassí a sou) percomplir la seva promesa. A l’a-menaça s’afegeixen, segons elseu testimoni, nombrosos mal-tractaments físics i psíquics, fins itot, durant el temps d’embaràsdel seu últim fill.

Aquesta situació ha portataquesta dona a denunciar la sevaparella en diverses ocasions, ques’ha traduït en tres detencions,una ordre judicial d’allunyamenti mesures de protecció. Fa unasetmana, el presumpte agressor,Ramon B.M.,de 31 anys,que estàpendent de diversos judicis peraquesta causa,va infringir l’ordreque li prohibia apropar-se a ellaaprofitant que des de setembre jano disposa d’escoltes i,segons de-nuncia la jove, la va tornar a ame-naçar. Beatriz Merideño viu im-mersa en la por, fins al punt quedes d’aleshores ha decidit tancar-se a casa seva, sense sortir al car-rer. La seva esperança és que eljutge que porta el cas llegeixi lacarta «desesperada» que la sevamare li ha escrit i dicti mesuresper evitar que el seu company lipugui fer mal.La jove puigcerda-nenca, com tantes altres víctimesde violència domèstica, demana

ajuda abans que no sigui massatard. «Si la Justícia no fa res, emmatarà», assegura.

Poc es pensava fa tres anys,quan va conèixer el presumpteagressor, que seria protagonistad’una situació com aquesta. Bea-triz Merideño s’havia separat delseu marit, amb qui va tenir dosfills.Ramon B.M.tenia un fill i vi-via a Llívia.Poc després de conèi-xer la noia se’n van anar a viurejunts a Puigcerdà. «Al principi totanava molt bé, fins que la convi-vència d’ell amb els meus fills es vafer molt difícil», per la qual cosa amitjan del 2003 van decidir sepa-rar-se. Després de l’estiu, es vandonar una segona oportunitat.

L’autèntic viacrucis per a Bea-triz Merideño va començar elNadal de l’any passat.Segons ex-plica,«deia coses sense sentit, comara que hi havia lladres a dins decasa. Va ser aleshores quan vaigdescobrir que consumia cocaïna».A partir d’aquí, van arribar elsmaltractaments. La presumptavíctima explica que un bon dia,quan era a dins del cotxe amb ell iels seus dos fills, i embarassada decinc mesos, li va començar a do-nar cops a la panxa i,després,«emva agafar dels cabells i em va donarun cop amb el canvi de marxes».

El 31 de desembre, el presump-te agressor va avisar els Mossosd’Esquadra perquè asseguravaque havien entrat lladres a casaseva, un fet que es va demostrarque no havia succeït. Aquestamateixa paranoia es va repetir aprincipi d’aquest any. Aleshores,«ens va obligar a mi i als nens adormir al terra del menjador i des-prés va sortir de casa per anar abuscar els lladres. Deia que els ha-via vist amagar-se al maleter de di-versos cotxes. Aquella nit es va de-dicar a rebentar dos vehicles».Ra-mon B.M.va ser detingut.

Els mesos següents, la situacióes va complicar. Els lladres vanpassar a ser amants de la seva do-na. «Va començar a amenaçar-me

i a tancar-me a casa. Em prenia elstelèfons perquè no pogués trucar aningú. Un cop em va tancar al bal-có i va estar a punt de llançar-medaltabaix. D’aquell fet hi ha untestimoni que, si no arriba a inter-venir, m’hauria llançat al carrer».Els maltractaments, segons de-nuncia, van proliferar, i en mésd’una ocasió, amb els seus fillspresents. La gelosia va portar elpresumpte agressor a fer fora decasa la seva dona. «Poc desprésem va dir que em mataria per que-dar-se amb el nostre fill». Una

amenaça que Beatriz Merideñova veure traduïda en un docu-ment que un amic d’ell li va mos-trar conforme havia pagat 3.200euros a un sicari per assassinar-la.«Em va dir que fes cas de les ame-naces, agafés els meus fills i mar-xés de Puigcerdà». Però lluny defugir,va decidir denunciar-ho a lapolicia. Era l’agost.Va ser llavorsquan el jutge va decretar una or-dre d’allunyament de 100 metresi va posar escolta a la víctima.

Durant dos mesos, Beatriz Me-rideño no ha sabut res del seu

company fins que el passat 25d’octubre es va presentar a la ca-sa on ara ella viu. «Va trucar altimbre i li vaig dir que se n’anés oque avisaria els Mossos, i em varespondre que si ho feia em mata-ria definitivament. Vaig avisar lapolicia i al vespre el van detenir,però l’endemà, després de declarardavant el jutge, va quedar en lli-bertat». D’això en fa una setma-na. Des d’aleshores, veu passarels dies des de dins de casa, ate-morida que l’endemà no ho pu-gui arribar a explicar.

LA TORNA

Prop de 300detinguts en noumesos

El nombre de denúnciesper casos de violència do-mèstica continua augmen-tant cada vegada més, laqual cosa implica, conse-qüentment, un incrementdels detinguts per aquestdelicte. Només en els pri-mers nou mesos d’aquestany, els Mossos d’Esquadrahan detingut a les comar-ques de la Catalunya cen-tral i Pirineu 275 personescom a presumptes autoresde maltractaments en lallar. Per comarques, han es-tat 120 al Bages, 24 al Ber-guedà,82 a Osona,14 al Sol-sonès,22 a l’Alt Urgell i 13 ala Cerdanya.Pel que fa a lesdenúncies, n’hi ha hagut537: 229 al Bages, 47 al Ber-guedà, 183 a Osona, 22 alSolsonès, 30 a l’Alt Urgell i26 a la Cerdanya.

La nova llei, que qualificade delicte gairebé tot tipusde maltractament en la llarper insignificant que puguisemblar, permet a la policiapoder detenir el presumpteagressor i portar-lo davantel jutge, a diferència de dosanys enrere, en què hi haviafaltes i delictes. La nova si-tuació permet demanar me-sures de protecció, que eljutge resoldrà en 72 hores.

Els ciutadans podran utilitzar elcatalà als registres civils de Catalunya�� O. B./Manresa

La Generalitat de Catalunya iel ministeri de Justícia han signatun protocol que assegurarà alsciutadans l’ús del català als regis-tres civils de Catalunya i tambécomportarà la plena informatit-zació d’aquest servei públic. Finsara, l’ús del català al Registre Ci-vil era dificultós a causa d’unanormativa confusa en matèrialingüística i només es permetia lainscripció en llengua catalana denoms reconeguts oficialment,mentre que la resta d’assenta-

ments s’havia de fer en castellà.Aquest protocol reconeix la co-

oficialitat de les llengües en elsregistres civils i la seva aplicacióes farà amb independència quees portin a terme les modificaci-ons oportunes a la Llei i al Regla-ment del Registre Civil, que da-ten del 1957 i 1958, respectiva-ment. A partir de la modificaciódel Reglament del Registre Civil,els assentaments en els llibresdels registres civils es podran feren català i,a més,es facilitaran alsciutadans certificats en les dues

llengües. Els folis dels llibres delRegistre Civil, els impresos, elssegells i els sistemes informàticstambé inclouran el català.

La Generalitat i el ministeri deJustícia crearan una comissió deseguiment de l’aplicació d’aquestprotocol, que també treballaràperquè el català arribi a tots elstràmits que fan els registres civilsi no es limiti als assentaments i al’emissió de certificats. El conse-ller de Justícia ha anunciat que aprincipi del 2005 alguns dels ob-jectius ja es podran assolir.

Un operari feritlleu en unaccident laborala Arsèguel

Un operari va resultar feritlleu ahir al matí en un accidentlaboral a Arsèguel, a l’Alt Ur-gell.Segons han informat fontsdels Bombers de la Generali-tat, l’operari es trobava a daltd’una màquina retroexcavado-ra i, per causes que es desco-neixen, va caure per un talús.L’home va ser evacuat a l’hos-pital de la Seu d’Urgell.L’acci-dent va tenir lloc pels volts de2/4 de 10 del matí en una zonade la carretera LV-4052.

ÒSCAR BOLANCELL


Detinguts del 1992, abans dels Jocs Olímpics, davant del Tribunal d’Estrasburg el 18 de novembre del 2003

�� MMAANNRREESSAA ��

L’Estat espanyol haurà d’indemnitzar tresmanresans per no investigar les tortures del 92 El Tribunal d’Estrasburg hacondemnat l’Estat espa-nyol per no haver investigatles denúncies de tortures a15 independentistes cata-lans detinguts abans delJocs Olímpics del 1992, en-tre aquests tres manresans.La sentència també diu queja ha passat massa tempsper poder comprovar si hiva haver maltractaments

�� EFE/A. DELGADO�� Manresa

El Tribunal Europeu dels DretsHumans d’Estrasburg ha con-demnat l’estat espanyol per noinvestigar «de forma efectiva i enprofunditat» les denúncies pertortures i maltractaments quevan presentar quinze personesdetingudes poc abans dels JocsOlímpics del 1992, segons la sen-tència que va fer pública la corteuropea ahir a primera hora de latarda. Entre els demandants, hiha els manresans David Martí-nez,Esteve Comellas i Jordi Bar-dina. Com a la resta dels detin-guts, l’estat espanyol haurà d’in-demnitzar-los amb el pagamentde 8.000 euros a cadascun (un to-tal de 120.000 euros) per danysmorals,així com 12.009 euros perdespeses legals.

El tribunal també estableix queno pot acreditar els maltracta-ments i les tortures que haviendenunciat els independentistesper falta de proves. Com que elsfets van passar fa massa temps,no pot condemnar l’estat per in-compliment de l’article 3 delConveni Europeu de Drets Hu-mans, en què prohibeix aquestespràctiques,perquè considera que«les al·legacions dels demandantsno estan prou corroborades pels

elements de proves que li han estatpresentats». Després de ressaltarque els dotze anys transcorregutsno faciliten la seva tasca, la cortassenyala que el relat particular-ment detallat dels fets denunciats«contrasta» amb les declaracionsmés superficials recollides pel fo-rense i que «els resultats dels exà-mens realitzats per metges privatsno permeten aclarir els fets». Peraixò, Estrasburg estima que lesinvestigacions no van ser prouefectives, en el sentit del mateixarticle 3, lamenta que les autori-tats no prenguessin declaració alsagents de policia responsables

del trasllat i la custòdia dels de-mandants i considera que les ju-risdiccions espanyoles es van ba-sar només en un informe del met-ge forense durant la detenció. Amés, segons s’afegeix a la sentèn-cia,no es desprèn del dossier queels demandants fossin escoltatspel jutge d’instrucció. «El tribu-nal només pot constatar que lesautoritats judicials van rebutjartotes les peticions d’administracióde proves presentades pels deman-dants, privant-se així de possibili-tats raonables d’aclarir els fets de-nunciats», exposa, i per això dic-tamina la falta d’investigació.

DOCUMENTACIÓ

Un periple de més de 12 anysEl procés que va portar els 15

independentistes al Tribunald’Estrasburg, que ahir va pre-sentar la seva sentència favo-rable, va començar fa més de12 anys. Entre els dies 29 dejuny i 9 de setembre del 1992,més de quaranta persones vanser detingudes a Catalunyaper ordre de Baltasar Garzón.La majoria estaven vinculadesa moviments independentis-tes, i entre aquestes hi haviaDavid Martínez, Esteve Co-mellas i Jordi Bardina. Els dosprimers van estar més de tresanys empresonats,mentre queel darrer ho va estar més d’unany. Des d’un primer momentels detinguts van denunciarque havien estat objecte detortures davant instàncies es-tatals i internacionals, des dejutjats ordinaris fins al Tribu-nal Constitucional, però maino van investigar el seu cas. El1997 van iniciar un nou procéscol·lectiu de denúncia perquèl’estat espanyol no havia in-vestigat les seves tortures queva arribar a la cort d’Estras-burg.El judici es va fer el 18 denovembre del 2003.

En la vista de la causa al Tri-bunal dels Drets Humans, el

principal advocat dels inde-pendentistes,Sebastià Salellas,va acusar els tribunals espa-nyols de «negar-se a investigarels fets del 1992, sota el controldel jutge Garzón»,de l’Audièn-cia Nacional. Segons ell,aquesta va ser «la infracció fo-namental» que va cometrel’estat espanyol, mentre quel’advocat de l’estat, IgnacioBlasco, va assegurar que «eljutjat encarregat del cas va or-denar en el seu dia un exhaustiuinforme sobre les condicions enquè s’haurien produït» els fetsdenunciats. «En els repetits inombrosos informes mèdics noes revelen tortures», per la qualcosa «el govern va entendre ques’havia fet tot el necessari» peraclarir aquests fets, segonsBlasco. Després de més dedotze anys de periple, i d’haverdesestimat, el febrer d’en-guany, les últimes al·legacionspresentades per Blasco, final-ment el Tribunal d’Estrasburgha condemnat l’Estat espa-nyol per no haver investigatles tortures. Ara, l’estat espa-nyol té tres mesos per pagarles indemnitzacions o presen-tar un recurs de revisió a lagran sala de la cort europea.

La primera valoració dels demandants éspositiva, però «amb un cert regust amarg»

Les primeres valoracions de lasentència van ser favorables, tantentre els demandants com en eldespatx d’advocats que els repre-sentava. Tot i que el resultat deljudici que va tenir lloc a Estras-burg el 18 de novembre del 2003és favorable, els implicats lamen-ten que la cort europea no puguidictaminar que hi va haver tortu-res, com denuncien els 15 inde-pendentistes. Jordi Bardina varemarcar que estan «molt con-tents», però que han de llegir-seamb calma tota la sentència. Se-gons Bardina,quan van denunci-

ar la manca d’investigacions deles seves denúncies per torturesal Tribunal dels Drets Humans,«ja ho vam fer per aconseguir unacosa de profit», però els antece-dents d’altres casos i el tema trac-tat, les tortures, feia que «no hotinguéssim gaire clar». Per això,Bardina va explicar que està«content, però sorprès alhora», ique creu que la sentència serviràde «precedent». David Martínez,un altre dels manresans detingutsel 92,va assegurar que estan con-tents «perquè la victòria ja la te-nim»,però que els queda «un cert

regust amarg» perquè la sentèn-cia diu que no pot demostrar si hihavia hagut maltractaments, jaque havia passat molt temps desdels fets.

D’altra banda, Benet Salellas,un dels advocats que van repre-sentar els 15 demandants a Es-trasburg, va comentar la «relle-vància» de la sentència perquè eltribunal «entén que les denúnciessón creïbles i no neguen que hi vahaver tortures, sinó que no les po-den demostrar precisament perquèno hi va haver una investigació aldarrere».

ARXIU/A. D.


Gentada a la plaça Major de Manresa. La ciutat guanya població i es preveuen encara més creixements


Valls diu que hi ha previsions que Manresadobli la població ordenadament en 20 anys

El nou pla territorialgeneral de Catalunyapreveu granscreixements per a lesciutats mitjanes

�� FRANCESC GALINDO�� Manresa

Any 2025.Manresa disposa d’u-na població de 120.000 a 140.000persones en una Catalunya en laqual la demografia ha sobreeixitde l’àrea metropolitana i s’hareubicat en el sistema de ciutatsmitjanes del país.Aquest no és unescenari de ciència-ficció sinóuna previsió del Programa per alPlanejament Territorial de la Ge-neralitat. L’alcalde de Manresa,Jordi Valls,ha confirmat que exis-teixen previsions de grans creixe-ments per a la ciutat, però ques’han d’executar «ordenada-ment».

La necessitat de variar l’estratè-gia de creixement de Catalunya ique ja no passi per concentrar en-cara més població a l’àrea metro-politana sinó repartir-la de formamés uniforme sobre el mapa ésun dels quinze criteris de planeja-ment amb els quals s’està revi-sant el pla territorial general deCatalunya.

Entre les directrius a seguir hiha la necessitat que el creixementdels pròxims vint anys se situï enles ciutats mitjanes i que poblaci-ons com Manresa,Vilafranca delPenedès, Vilanova i la Geltrú,Igualada i Vic dupliquin o tripli-quin el nombre d’habitants quetenen actualment.

Amb aquests creixements s’in-tentarà donar resposta a una bo-na part de la forta demanda d’ha-bitatge que es preveu en els prò-xims anys i donar cabuda a tot elque ja no cap a la regió metropo-litana de Barcelona.

Els tècnics que estan redactantels nous plans territorials que di-rigiran el creixement de la Cata-lunya futura calculen que la sevafeina estarà enllestida el 2006.Lafaran a partir de quinze precep-tes, entre els quals ampliar lesciutats mitjanes, afavorir els crei-xements compactes per limitar esefectes negatius que provoca l’o-cupació incontrolada del territo-ri, atendre la xarxa viària inter-mèdia, incidir en el transport pú-

blic, controlar les segones resi-dències, racionalitzar la implan-tació de polígons industrials,pro-tegir patrimoni urbanístic i man-tenir la diversitat del territori.

L’alcalde de Manresa, JordiValls, afirma que cal trobar unpunt d’equilibri entre creixementdemogràfic i econòmic,perquè elresultat sigui harmònic i, alhora,«aprendre dels errors». Això voldir que si s’han detectat proble-mes de massificació i manca d’e-quipaments en espais de l’àreametropolitana i la costa, allò queno es pot fer és que els nous crei-xements de Catalunya pateixin«espais massificats i mancats d’e-quipaments».

Valls diu que no s’han de pro-duir «nous Bellvitge ni nous Ba-dia», i això suposa fer un esforçde planejament i de previsió queordeni adequadament els creixe-ments. En aquest sentit, recordaque les noves urbanitzacions ques’estan fent a Manresa ja preve-

uen el 20 % d’habitatge protegit,ja siguin al sector del Tossal delsCigalons, la Fàbrica Nova i el sec-tor universitari. En un altre puntde creixement important de laciutat, la nova Parada, el percen-tatge d’habitatge protegit arribaal 50 %.

Valls aposta per un creixementque integri habitatge protegit, derenda lliure i unifamiliars,un mo-del diametralment diferent del’urbanisme que va provocar lacreació d’espais aïllats de pobla-ció als anys 50 i 60, que no hanafavorit la integració. Sigui comsigui, Valls constata que en elsdarrers dos anys s’han modificatles tendències «de forma brutal».

DOCUMENTACIÓ

Més de 200habitants nouscada mes

Les previsions de creixe-ment de Manresa que s’es-tan realitzant des de la Ge-neralitat arriben en un mo-ment en què la ciutat gua-nya població a tota veloci-tat. El control trimestrald’habitants que realitza l’A-juntament mostra que, a 30de setembre, la ciutat vore-java els 70.500 habitants, iaixò poc temps desprésd’haver creuat la barrerasimbòlica dels 70.000.

Segons les dades aporta-des per estadística de l’A-juntament, el 2004 va co-mençar amb una poblacióde 68.505 habitants; tresmesos més tard, la xifra erade 68.895; a 30 de juny s’en-filava fins a 69.570; i trans-correguts tres mesos més,sesituava en 70.477. El creixe-ment és de dues mil perso-nes en nou mesos, una mit-jana de més de 7 personesd’increment diari.

Les causes d’aquest crei-xement són sobretot l’arri-bada de nous veïns immi-grants, el progressiu flux depersones de l’àrea metropo-litana que vénen a viure a lacapital del Bages perquè hitroben habitatge a més bonpreu i la bona evolució de lanatalitat. El panorama s’hacapgirat en cinc anys. El1999, la ciutat va estar apunt de baixar als 63.000habitants. Des de llavorss’ha mantingut una tendèn-cia a l’alça que ha permèsguanyar en cinc anys més desis mil persones.

I la tendència agafa veloci-tat. El primer trimestre del2004 va acabar amb 390 ha-bitants més; el segon, amb675 més que el primer; i eltercer, amb 907 més que elsegon. El 2004 podria aca-bar amb una Manresa de71.000 habitants.

Les Escodines analitzen críticament elsmitjans de comunicació, aquest mes�� REDACCIÓ/Manresa

L’Associació de Veïns i Veïnesde les Escodines, de Manresa, hapresentat les activitats per aaquest mes de novembre, que in-clouen comentari de llibres, ta-llers d’aprenentatge, anàlisi críti-ca dels mitjans de comunicació iactes festius.

Avui, a les 6 de la tarda, al casaldel barri, hi haurà una sessió delClub de Lectura,en la qual es co-mentarà el llibre «Cames de se-da»,de Maria Mercè Roca,que jaes pot demanar al servei de prés-

tec de la biblioteca de l’associa-ció.

L’espai de l’Aula del Coneixe-ment, que té lloc cada dimarts, esdedicarà aquest mes de novem-bre a parlar dels mitjans de co-municació.Ahir es va treballar lapercepció crítica dels mitjans decomunicació; el 9 de novembres’analitzaran els diferents ves-sants de la televisió; i el 16 de no-vembre, la imatge mediàtica deles dones. Les xerrades aniran acàrrec del grup de Teleduca,Edu-cació i Comunicació S.C.P.

Dissabte que ve,a partir de les 5de la tarda, Festa de la Castanya-da, amb jocs per a infants i per atothom, actuació del Màgic Trè-bol i animació durant la vetlladaa càrrec del Grup de LaboratoriTeatral de les Escodines.

El Punt d’Atenció i Mediació ales persones és obert els dimarts idijous, de 2/4 de 10 a 1 del migdiai de 2/4 de 5 a 8 de la tarda. Pelque fa al Pol de Cultura, els ta-llers d’aprenentatge estan dispo-nibles a la web de l’associaciówww.escodines.com.

Curset de cuina argentinaa l’AV de Vic-Remei, avui�� REDACCIÓ/Manresa

L’associació de veïns del bar-ri manresà de Vic-Remei orga-nitza avui, a 1/4 de 6 de la tar-da, un taller de cuina argenti-na, al seu local del carrer de laVerge de l’Alba,5.

En aquest taller, de dues ho-res de durada, s’ensenyarà aelaborar empanades criolles.El curs és gratuït i obert a tot-hom.

El pròxim dimecres 10 de no-vembre es durà a terme el se-gon taller del cicle «Cuines

d’arreu del món», amb unasessió de cuina oriental. El ta-ller de «Cuines d’arreu delmón» s’emmarca en el projec-te endegat des de la Federaciód’Associacions de Veïns deManresa (FAVM) de sensibi-lització i treball conjunt ambels diferents col·lectius d’im-migrants, que té per objectiuanar generant inèrcies de tre-ball conjunt i enriquiment mu-tu.

Per a més informació, tru-queu al telèfon 689 584 112.

ARXIU/MIREIA ARSO


Sala d’espera dels nous locals del servei de Pediatria del CAP Sagrada Família, situats al costat de la Clínica


Trasllat tranquil de Pediatriadel CAP Sagrada Família

�� JOAN PIQUÉ�� Manresa

Des d’ahir,els usuaris del serveide Pediatria del CAP SagradaFamília ja es visiten als locals si-tuats al carrer dels Caputxins, alcostat de la Clínica Sant Josep,que fins fa uns mesos havien aco-llit provisionalment l’ambulatoridel Barri Antic. Durant tot el diad’ahir, l’activitat va ser notable ales noves instal·lacions. Amb elspetits desajustaments propisd’un primer dia, el servei va fun-cionar amb normalitat i no va ha-ver-hi incidències remarcables.

El trasllat va ser motivat pel fetque els locals del CAP SagradaFamília, al carrer de Foneria,s’han fet petits. Per guanyar es-pai, el servei de Pediatria s’hatraslladat al costat de la Clínica,als antics locals del CAP BarriAntic, que, de fet, estan situatsdins l’àmbit territorial del CAPSagrada Família, que s’estén finsa les Escodines.Tots els infants defins a 15 anys, uns 3.000, que finsara es visitaven al carrer de Fone-ria, des d’ara hauran d’anar alcarrer dels Caputxins. Aquestambulatori és gestionat per l’Ins-titut Català de la Salut (ICS).

La ubicació de Pediatria enaquests locals és provisional, finsque no es construeixi un nouCAP Sagrada Família. La previ-sió és que l’edificació s’iniciï el2005, un cop l’Ajuntament ja ha-gi cedit uns terrenys. Fins llavors,el personal de l’ambulatori que-darà repartit.Als nous locals s’hihan traslladat tres pediatres, tresinfermeres i dues persones d’ad-ministració. El servei d’atenció ala dona no s’hi instal·larà,contrà-riament al que s’havia informatamb anterioritat.

Ahir, els cotxets i els pares ambfills petits van començar a omplirles noves sales. Amb el personal

encara acabant de col·locar i or-denar material i amb detalls perpolir (a l’entrada encara no s’hadespenjat el rètol d’Althaia, quegestionava el CAP Barri Antic),es van atendre les visites ambnormalitat.Als nous locals, les vi-sites es faran als mateixos horarisque fins ara, i per demanar horaes pot trucar al mateix telèfon (93874 84 16). Àfrica Garcia, direc-tora del CAP Sagrada Família,explicava que «ja hem anat infor-mant els usuaris del canvi i, de fet,a molta gent ja li va bé, perquè és

dins l’àrea territorial del nostrecentre». Ella mateixa afirma queen alguns moments serà «una mi-ca dur» treballar amb l’equip hu-mà repartit en dos espais físics,però «haurem de passar així, te-nint en compte que és una situacióprovisional».

Ahir, el canvi més gran al CAPFoneria era que «no se senten elsnens, com era habitual», explicaÀfrica Garcia. Ara, al centre hihaurà més espai per a la resta deserveis.Els propers dies s’hi faranalgunes obres d’adequació.

J. P.


Inauguració de la planta de ferralla elèctrica i electrònica, l’octubre de l’any passat

�� BBAAGGEESS ��

El Govern atorga 600.000 euros al Pont encompensació per les plantes de reciclatge�� DAVID BRICOLLÉ�� El Pont de Vilomara

La comissió de govern de la Ge-neralitat va aprovar ahir la con-cessió d’una «subvenció directa»de 600.000 euros (100 milions depessetes) per a l’Ajuntament delPont de Vilomara, que, segons vaexplicar l’alcalde d’aquesta po-blació, Evarist de la Torre, és unacontrapartida per la instal·lacióen aquest municipi de la terceraplanta de reciclatge, la de valorit-zació de ferralla elèctrica i elec-trònica, en funcionament des defa un any.

De la Torre va concretar quel’import d’aquesta subvenció,que està recollida en un convenique es va signar amb l’anteriorgovern de la Generalitat –que ésel que va promoure la instal·lacióde la planta–, es destinarà a unallarga llista «de petites actuaci-ons» al nucli urbà, entre les qualsva assenyalar la urbanització dela plaça de l’Ajuntament (pen-dent des que es va construir l’edi-fici); la renovació d’una part del’enllumenat públic, que encarano està dotat de làmpades debaix consum; i l’adquisició demobiliari per a la llar d’infants.

L’alcalde del Pont de Vilomara

va posar de manifest que, tot ique la contrapartida ja havia es-tat pactada en el moment que esnegociava la instal·lació de laplanta de ferralla elèctrica i elec-trònica al municipi, l’aprovacióde la subvenció ha tingut una de-mora de més d’un any pel canvi

de govern.Evarist de la Torre,pe-rò, ha defensat que el Pont de Vi-lomara rebi aquesta compensa-ció, «després que haguem fet unaaposta arriscada, però amb unaactitud receptiva i solidària, per laqual rebem residus de tot Catalu-nya», en referència a les plantes

de neveres, piles i fluorescents iferralla elèctrica i electrònica.Dela Torre va reiterar que la inicia-tiva empresa pel consistori delPont «ens ha convertit en unexemple de responsabilitat ambi-ental, però tenim dèficits en infra-estructures que cal compensar».

Callús encetauna nova ediciódels pressupostosparticipatius

�� P. MAÑÉ/Callús

L’Ajuntament de Callús haencetat un nou procés delspressupostos participatius queha de culminar amb l’adjudica-ció de 18.000 euros a un projec-te que hagin escollit directa-ment els veïns de la població.Ahir es va obrir la fase de pre-sentació de propostes, que cul-minarà dimarts que ve, dia 9.De moment, ja hi ha propostesper destinar els 18.000 euros auna sala polivalent, a suprimirbarreres arquitectòniques al’ajuntament i al dispensari, auna sala-menjador per a lagent gran i a reformar les dut-xes i els vestidors de la piscinamunicipal.Un cop completadaaquesta fase, com en anteriorsedicions, s’obrirà la discussióper ampliar els punts de vistasobre les diferents propostespresentades, que s’efectuaràdel 10 al 19 de novembre. Lavotació per decidir a quina deles propostes es destinen els18.000 euros es farà del 22 denovembre al 3 de desembre.Espot votar a través de la pàginaweb www.callusdigital.org, siprèviament s’ha estat donatd’alta com a usuari, o bé pre-sencialment, identificant-seamb el DNI.

Juntament amb els pressu-postos participatius, tambés’ha obert una nova tanda depropostes de tasques de man-teniment dins de la campanya«Del picu a la pala», que con-sisteix que, un cop cada mes,voluntàriament els veïnscol·laborin a millorar el poble.

El consistori vol bonificar les obres que fomentin les energies alternatives

L’Ajuntament de Sant Joanincrementa el 7,5 %l’impost d’obres per al 2005�� J. SALLENT/Sant Joan

L’impost d’obres,construccionsi instal·lacions,amb el 7,5 % d’in-crement, és el tribut que l’any vi-nent pujarà més a Sant Joan deVilatorrada, després que l’Ajun-tament hagi aprovat en un plemunicipal extraordinari la revi-sió de les ordenances fiscals del2005. Els nous tributs del properexercici, que han estat aprovatspels vots a favor de l’equip de go-vern de PSC i ICV i l’abstencióde CiU i ERC, experimenten unaugment general d’entre el 3 % iel 5 %,en funció dels casos.

El regidor d’Hisenda, MarcelRibera,va justificar l’augment dela pressió fiscal en el tribut de lesobres per «acostar-lo al tipus im-positiu que ja hi ha a la comarca».El 2003, l’Ajuntament va recap-tar en concepte d’aquest impostun total de 227.424,07 euros.

Ribera va afegir amb relació al’impost d’obres, a més, que s’haprevist l’elaboració d’un regla-ment en el decurs del proper anyque estableixi bonificacions per aaquelles construccions que pre-vegin «un disseny bioclimàtic» oque prevegin «l’ús d’energies al-ternatives». Així, l’Ajuntamentde Sant Joan pretén fer un pasmés enllà de la normativa vigent,que preveu bonificacions noméspel que fa a l’ús d’energia solar i

adreçades tan sols a les personesjurídiques subjectes a l’impostd’activitats econòmiques (IAE).

Pel que fa a l’IAE,precisament,experimentarà una puja del 5 %,mentre que les llicències urbanís-tiques costaran el 5 % més caresper als promotors d’activitatseconòmiques i el 3,3 % més per ala resta. La taxa de l’aigua tambées veu incrementada el 3,3 %, toti que hi ha en projecte un estudiper abaratir-ne el cost a les famí-lies nombroses, mentre que la deles deixalles, a diferència d’altresmunicipis, registra un augmentmoderat,del 4,15 %,després quel’any anterior ja es vagi veure in-crementada el 20 %. L’impost devehicles s’apuja el 3,3 %, igualque l’IBI per a immobles rústics,mentre que per a la resta d’habi-tatges no varia perquè recent-ment ja es va fer la revisió cadas-tral, en la qual es va acordar el ti-pus del 0,682.

A l’hora de les votacions, l’opo-sició va decidir abstenir-se. Ra-mon Marquillas, portaveu deCiU, va mostrar-se d’acord en elcriteri «d’acostar les taxes al costdels serveis», però va trobar a fal-tar «alguns aspectes que necessi-tarien un tracte diferent a les uni-tats familiars, com podria ser l’IBIi la taxa d’aigua». Conxita Tarrés,portaveu d’ICV, partit soci dels

socialistes al govern local,va afir-mar que la revisió de les orde-nances fiscals «assegura el mante-niment dels serveis actuals, quesón molts, tot i que no ens perme-tran millorar gaire en la qualitat».

La taxa de clavegueramaugmenta el 5 %

Un dels punts més discutits delple va ser l’augment del 5 % de lataxa de clavegueram. Marquillas(CiU) va fer notar que, des de laseva creació, la taxa no s’ha utilit-zat «per fer inversions a la xarxa,

tal com se’ns havia promès». L’al-calde Ezequiel Martínez va res-pondre que el plantejament deltribut s’ha de fer «des d’una òpti-ca diferent de la de fa uns anys», jaque, segons va afirmar, i basant-se en un recent pla director de laDiputació, «amb el que estem re-captant de taxa de clavegueram nopaguem ni el cost de mantenimentnormalitzat». Va advocar per in-tentar en els propers anys «cobriramb la taxa el cost d’un bon man-teniment de la xarxa», a partir delqual «arribaran les inversions».

Santpedor informaels comerços sobrela recollida porta aporta de deixalles

�� P. MAÑÉ/Santpedor

Per implantar el nou sistemade recollida de deixalles portaa porta, l’Ajuntament de Sant-pedor ha iniciat la primera fasede la campanya de comunica-ció i sensibilització,que s’adre-ça als establiments comercials.Constarà de tres visites perso-nalitzades, que duran a termedos informadors ambientals, ide diverses reunions informa-tives. En la primera visita, queja s’ha començat a realitzar,s’explicarà com funcionarà elnou sistema i s’entregarà untríptic. El calendari de recolli-da de les fraccions de la brossas’acordarà amb cada establi-ment i es concretarà en la sego-na visita,en la qual també s’en-tregaran els cubells i conteni-dors necessaris. Un cop inicia-da la recollida es farà la terce-ra visita per ajustar el servei.

ARXIU/J. S.

ARXIU/R. H.

ENTREVISTA


Magí Giralt a la seu d’Unió de Manresa

�� BBAAGGEESS ��

�� Magí Giralt. Regidor de CiU a Sant Vicenç

«És més lògic que s’arribés a un acordde pacte d’unitat per Sant Vicenç»�� ENRIC BADIA�� Manresa

Magí Giralt (CiU) és al centredel debat polític de Sant Vicençdes de fa tres mesos,quan l’equipde govern va decidir prescindir-ne. L’alcalde, Valentí Carrera(ERC),el va destituir, li va retirarla confiança i va deixar de ser re-gidor d’Urbanisme, però això liva suposar perdre la majoria. Gi-ralt (que és a la llista de CiU perUnió) ha mantingut la seva actade regidor.I CiU li ha fet confian-ça deixant al marge els altres dosregidors de CDC que donen su-port a ERC.

–La situació política a Sant Vi-cenç no s’aclareix. Es manté ungovern en minoria sense possibi-litat d’incorporar-hi cap altregrup. L’únic canvi és que vostè,en el darrer ple, va donar suporta alguns temes, aquells que cre-ieu més importants. És una portaque s’obre per al retorn de MagíGiralt al govern?

–Tornar al govern? Ni somiar-hi! Una altra cosa és que no s’hi-potecarà res que creguem impor-tant, ho presenti qui ho presenti.S’ha de valorar quins projectes hiha per a la població i quins es con-sideren bons des de l’òptica d’U-nió Democràtica.

–Aquesta és una fórmula quepot fer que l’actual govern esmantingui tot i la fragilitat numè-rica?

–Es podria donar el cas. Peròtambé pot passar a la inversa.L’alcalde actual també es pot tro-bar un mandat del ple que no si-gui del seu programa.

–També podria passar que hihagués alguna altra fórmula degovern i que s’hi incorporés.

–Un govern d’unitat. Proposemun govern d’unitat, com ja ho hanfet altres grups.Nosaltres,fins ara,no ens havíem manifestat, però,analitzada la situació,el més lògicés que es busqués un consens en-tre tots per poder tirar endavantels grans temes de la població.

–Hi ha un problema per al con-sens: que hi ha dos grups que vo-len l’alcaldia.

–Exacte.–Des de CiU advoqueu perquè

l’alcalde sigui de la llista més vo-tada,el PSC,o que es pugui man-tenir l’actual?

–Apostem pel diàleg.–Sí, però d’alcalde només n’hi

pot haver un.–El més lògic és que l’alcalde fos

de la llista més votada, si hi had’haver un pacte d’unitat. Ara,tampoc no ens importaria que sihi ha un acord l’alcalde sigui Va-lentí Carrera.

–Si el pacte d’unitat esdevé im-possible, diuen que no donaríeusuport a un govern d’ERC i elsdos regidors que,de moment,en-cara s’han de considerar de CiU.Aleshores el podríeu donar alPSC si aconseguís convèncer el

PP?–Li donaríem el mateix suport

que podem donar a ERC. En te-mes puntuals.

–Ni tampoc a una hipotèticamoció de censura presentada pelPSC?

–Nosaltres no volem parlar democions de censura. És una solu-ció molt traumàtica. De totes ma-neres, allò que posem per damuntde tot és valorar qui aporta més iqui no aporta tant per a Sant Vi-cenç. Però allò més lògic, desprésde tot el que ha passat i totes lesbestieses que s’han arribat a dir,seria que es pogués arribar a unconsens i que deixéssim de ferputxinel·lis.

–Tot el problema seu a Sant Vi-cenç és una qüestió de mala rela-ció personal entre vostè i l’alcal-de Carrera?

–No.–Doncs expliqui’m què ha pas-

sat?–És el resultat d’un conjunt de

coses que han passat que ni ellsmateixos no saben ben bé de quèes tracta.D’una bola de la canalla,se n’ha fet la bola del món.

–I aquesta petita bola de la ca-nalla què era?

–Quan hi ha dos o tres partitssempre hi pot haver alguna dis-crepància. Això és normal. Éscom un foc, que quan s’encén,amb una galleda d’aigua l’apa-gues, però si el deixes fer gros jano el pots dominar.Ara no l’apa-guen ni els bombers.

–I ha intentat parlar amb l’al-calde per resoldre-ho?

–Sí.Hi tinc bona relació.Som dela mateixa lleva i ens hem vist desque anàvem amb bolquers.

–Doncs expliqui’m per què se liva retirar la confiança i ara diuque estem en una situació en quèno es pot fer marxa enrere.

–Li repeteixo que l’inici del pro-blema són petites coses. Sí que éscert que la regidoria d’Urbanismeés de les que té pes i quan s’estàparlant de nous creixements, en-cara en té més. A partir d’aquí, esvan generar desconfiances. Quantu tens un pacte, el que has de feres confiar en l’equip que tens. Siles promocions es feien per siste-mes de promoció privada o públi-ca,quan s’havia de triar... tanta in-formació havia de tenir,en princi-pi, l’alcaldia com la regidoriad’Urbanisme.Pèro hi havia infor-mació de la qual només disposa-va l’alcalde i hi havia cops en quènomés en disposava jo.

–I això genera la desconfiança.–Efectivament. Es va iniciar la

revisió del Pla General,el polígondel PTB, el desenvolupament dela zona sud, el de la zona nord...Hi ha tota una sèrie de desenvolu-paments i això és normal que ge-nerés una mica de polèmica. Elque no s’entén és que si hi ha dis-crepàncies s’hagi de fer fora el re-gidor de CiU.

–CiU només té un regidor al’Ajuntament de Sant Vicenç?

–Sí,només un.–I els altres dos?–El partit ja decidirà. En tot cas

hi ha un suport explícit de CiU aMagí Giralt.

–S’ha sentit pressionat per de-

cantar el seu vot?–No.No hi ha hagut pressions.Sí

que hem parlat amb gent, amb ladirecció del PTB pel tema del po-lígon.El que lamentem és que totala informació de Sant Vicenç ensl’hagi aportat el PTB i no l’Ajun-tament.

Campanya per larecollida de labrossa orgànica aSant Fruitós

�� J. GRANDIA/Sant Fruitós

L’Ajuntament de Sant Frui-tós comença aquest mes lacampanya per informar els ciu-tadans de la recollida selectivade matèria orgànica, que en-trarà en servei l’any 2005. Peraquest motiu, s’ha preparat unseguit d’activitats que s’inicia-ran amb l’estada de l’ambibús,un vehicle amb una exposiciósobre la recollida de la matèriaorgànica, que es podrà visitardel 15 al 19 de novembre.

Després es faran activitatsper explicar als diferentscol·lectius del poble el sistemade recollida selectiva, durantles quals es lliurarà a cada fa-mília un cubell d’escombrariesper posar la matèria orgànicaque es genera a la cuina. Tam-bé es faran visites personalitza-des als establiments que gene-ren més quantitat de matèriaorgànica, com ara bars, restau-rants i botigues de fruita i ver-dures, per informar i concretarla millor manera de realitzaraquesta recollida selectiva.

Segons estadístiques de laGeneralitat, a Sant Fruitós ca-da habitant genera una mitja-na de 730 quilos de deixallesl’any.

Súria mostra elsgegants locals i laseva història enun tríptic

�� REDACCIÓ/Súria

La regidoria de Cultura del’Ajuntament de Súria ha edi-tat un tríptic sobre la imatgeriatradicional de la població,ambl’objectiu de difondre i «donarsuport» al món geganter. Eltríptic arrenca amb una breuintroducció on s’explica l’ori-gen del moviment geganter aCatalunya, i de com es va es-tendre i implantar també a Sú-ria, l’any 1943, amb la creacióde les primeres figures, elscapgrossos del barri de SantJaume.

El gros del contingut d’a-quest desplegable de petit for-mat el constitueixen les imat-ges de les sis parelles de ge-gants:els de Súria,els del Gorgde l’Olla, els gegants avis, elspubills i els gegantons fadri-nets del Poble Vell, i els gegan-tons fantasmes del Castell. Laressenya es completa amb elscapgrossos del barri de SantJaume i els de la nit de Sant Jo-an.

La fotografia de les parelleses complementa amb una breuressenya històrica de cadascu-na i del que representen, i ambuna fitxa amb els noms, pesos,alçades i anys d’estrena.

PEPA MAÑÉ


A banda de la setantena de parades de productes i articles diversos, el bestiar també va tenir presència a la fira

�� BBEERRGGUUEEDDÀÀ ��

La fira omple Bagà de gent, de paradescomercials i de bestiar�� ANNA COSTA�� Bagà

Els carrers més cèntrics de Ba-gà van canviar ahir el seu aspectehabitual. Al carrer del Raval, al’avinguda de Reina Elisenda i ala plaça de Catalunya, entre d’al-tres, s’hi van concentrar les para-des comercials de la Fira de Tots

Sants.De roba,sabates,embotits,bijuteria, ornamentació, jogui-nes, discos compactes... i tambévehicles. Un mercat variat i per acompradors de diverses edats.

En total van ser una setantenaels firaires que van mostrar elsseus articles i productes a baga-nesos i visitants. «Principalmentha vingut gent del poble perquèaquest any la fira s’ha escaigut enun dia laborable, només era festiuaquí a Bagà», ha explicat l’alcaldede Bagà, Nicolás Viso. Amb tot,Viso ha fet un bon balanç d’a-questa edició del certamen: «hiha hagut molt bona resposta perpart de la gent, la valoració és moltpositiva».

La fira es va obrir de bon matí, iper començar bé el dia no hi vafaltar un esmorzar popular. Des-prés, i en el transcurs del matí, elsveïns del poble van anar sortint alcarrer i l’ambient va anar cadacop a més. Al migdia i a la tardavan ser dos dels moments en quèes va registrar més afluència depúblic, segons ha fet ressaltar Vi-so.I és que ahir,el temps hi acom-panyava i convidava a sortir decasa per gaudir de la jornada fes-tiva, ja fos per firar-se o per pas-sejar per la fira donant un copd’ull a les parades. Petits i gransvan fer cap a la cita,on no van fal-tar animacions complementàries,com ara exhibicions del gimnàslocal Esvelt.

El bestiar va ser un altre delssectors presents a la Fira de TotsSants, que se celebra el 2 de no-vembre a Bagà, i en què cada anyla ramaderia té el seu protagonis-me. Cavalls, ovelles i vedells vanexposar-se ahir davant de les mi-rades del públic de la fira.

Avui, fira a la Pobla Avui,dimecres,és fira a la Pobla

de Lillet. Una setantena de firai-res faran parada a la Pobla, on,com cada any, es tanca el calen-dari de fires de Tots Sants de l’altBerguedà (Gósol, Guardiola,Bagà i la Pobla).

Xerrada sobrel’Alzheimer,divendres a Cercs�� REDACCIÓ/Berga

L’Associació Rural d’Atenció ales Demències i Alzheimer(ARADA) té programada unanova xerrada sobre aquest tras-torn per al proper divendres,5 denovembre, al Casal de la GentGran de Sant Jordi de Cercs. Lesinfermeres Gemma Rico i EvaFuster parlaran sobre «Com re-accionar davant l’Alzheimer» enun acte que s’inclou dins el ciclede conferències que s’impartei-xen a diferents pobles del Ber-guedà. El 9 de novembre seran ala Pobla i el dia 16,a Borredà.

ANNA COSTA


Sector de la Closa de l’Àngel, on s’han de construir els 18 pisos

�� CCEERRDDAANNYYAA // AALLTT UURRGGEELLLL ��

Adjudiquen les obres de 18 pisosde protecció oficial a Puigcerdà

L’equip de governestudia novesfórmules per accelerarla construcciód’habitatge social

�� LOURDES CALDERA�� Puigcerdà

L’inici de la construcció de 18habitatges de protecció oficial ala zona de la Closa de l’Àngel dePuigcerdà començarà ben aviat,tot i que amb un any de retard.L’Institut Català del Sòl de la Ge-neralitat ha adjudicat l’obra deconstrucció d’aquesta promocióper 1,33 milions d’euros (221 mi-lions de pessetes) i es preveu queels treballs estiguin enllestits a fi-nal del 2005 i que les claus es pu-guin lliurar a començament del2006.L’equip de govern ha anun-ciat, a més, que estudia fórmulesque permetin que els nous pro-jectes d’habitatges socials es pu-guin desenvolupar amb més rapi-desa.

Inicialment era previst que els18 habitatges que es construirana la Closa de l’Àngel fossin delloguer i adreçats a joves.Ara,pe-rò, s’ha acordat que siguin en rè-gim de venda, ja que es consideraque la gent és més partidària decomprar que no pas de llogar.L’edifici amb els 18 pisos es cons-truirà als xamfrans dels carrersde Pic Peric i de Parera i la carre-tera N-152, en el nou sector resi-dencial de la Closa de l’Àngelque promou l’Institut Català delSòl. Es tracta d’un bloc aïllat deforma rectangular, que inclouplanta soterrània, planta baixa idues plantes, a més d’una plantasotateulada.La planta baixa de lafaçana es revestirà de pedra i lateulada es cobrirà amb pissarra.Els habitatges estaran distribuïtsen dues escales de 9 habitatgescadascuna. Al soterrani hi haurà18 places d’aparcament i 18 tras-

ters. Dels 18 habitatges 12 són dedos dormitoris, i 6, de tres dormi-toris. La superfície útil va dels 72metres quadrats als 45 metresquadrats. Els pisos seran adjudi-cats a persones amb residènciahabitual i permanent o bé amblloc de treball a Puigcerdà. En la

definició dels criteris d’adjudica-ció hi participaran la Generalitati l’Ajuntament.

Les obres per construir aquestshabitatges havien d’haver co-mençat el setembre del 2003.L’alcalde, Joan Planella, destacaque «la construcció d’aquests pi-sos de protecció oficial és un fitaimportant» i afegeix que «volemcrear més sòl per a habitatge deprotecció oficial, però volem bus-car fórmules que evitin que el pro-cés fins a haver-los construït s’a-llargui tant». Entre les fórmulesen estudi hi ha la creació d’unaempresa municipal, seguint elmodel utilitzat per l’Ajuntamentde Llívia amb la promoció d’ha-

Indret on s’ubicarà el futur espai lúdic i esportiu d’Oliana

Oliana, Peramola i Bassellavolen aprofitar turísticamentla cua del pantà de Rialb

�� REDACCIÓ/Oliana

L’Associació per al Desenvo-lupament d’Oliana, Peramola iBassella,entitat que agrupa em-presaris d’aquests tres munici-pis del sud de l’Alt Urgell, haexpressat el seu suport al pro-jecte d’espai lúdic i esportiu quees vol posar en marxa a la cua del’embassament de Rialb mitjan-çant la construcció d’una con-trapresa que dotaria la zonad’una làmina d’aigua perma-nent.

L’alcalde d’Oliana, VenturaRoca, va informar els empresa-ris, en una reunió celebrada lasetmana passada, que les previ-sions de la Confederació Hidro-gràfica de l’Ebre són aprovar larefosa dels dos projectes exis-

tents en un de sol abans de finald’any i posar-lo a exposició pú-blica a principi del 2005. Per laseva banda, els empresaris d’O-liana, Peramola i Bassella cre-uen que la construcció de la là-mina d’aigua estable de la cuade l’embassament i els seus usoslúdics i esportius suposaran unimportant actiu econòmic per atot l’Alt Urgell i el Solsonès, jaque crearien una oferta de turis-me d’interior i de natura ambmoltes possibilitats de creixe-ment. El president de l’associa-ció,Ramon Ribalta,ha manifes-tat que «hem de crear un pol d’a-tracció com el que tenen espaissemblants a França, Anglaterra iAlemanya, que mouen milers devisitants l’any».

El pont de Tots Sants ha estatel de més èxit d’afluència desde l’estiu a la Cerdanya�� L. C./ Puigcerdà

El pont de Tots Sants, aquestcap de setmana passat,s’ha con-vertit en el de més afluència devisitants a la Cerdanya durantaquesta tardor. Que el dia deTots Sants s’escaigués en dillunsi que per tant hi hagués tres diesfestius, afegit al fet que moltagent acabava de cobrar, va por-tar molta afluència de gent a lacomarca.

Des de dijous a la tarda finsdiumenge, l’oficina comarcal deturisme va atendre 400 consul-tes. L’any passat, quan el dia deTots Sants es va escaure en dis-sabte,el nombre de consultes vaser de 114.Si es compara el pontde Tots Sants d’aquest cap desetmana passat amb el darrerpont, el del Pilar, les xifres deconsultes són molt similars,amb393 consultes del 9 al 12 d’octu-bre. Amb tot, des del Patronat

Comarcal de Turisme es consi-dera que el de Tots Sants ha es-tat un pont més bo «perquè hi hahagut més gent en menys dies i haestat més concentrat». El pontdel Pilar va ser de quatre dies iel de Tots Sants,de tres.

Des de l’Associació de Bars iRestaurants de la Cerdanyatambé s’afirma que «hem tingutmoltíssima gent i s’ha treballatforça». Llorenç Mira, de l’Asso-ciació de Botiguers de Puigcer-dà, explica que «aquest pont deTots Sants ha funcionat molt bé iha estat millor que el del Pilar».Ara, el sector espera amb can-deletes el pont de la Puríssima ila Constitució,que és el que tra-dicionalment dóna el tret desortida oficial a la temporadad’esquí i que enguany suposaràque hi hagi cinc dies festius se-guits, a diferència dels tres diesdel mateix pont l’any passat.

La Fundació Adisorganitza tallers iactivitats aquestmes de novembre

�� L. C./Puigcerdà

La Fundació Adis de Puigcer-dà, que treballa en favor de la in-tegració de persones amb dismi-nucions, organitza diversos ta-llers i activitats aquest novembre.

En concret organitza dos ta-llers,un de pintar vidre i l’altre demanga. El primer, a càrrec de M.Àngels Casadesús, es farà els di-marts 9 i 16 de novembre de 2/4de 8 a 2/4 de 9 del vespre.El tallermanga, impartit per Jordi Bas, esfarà els divendres de 8 a 9 del ves-pre. Aquest novembre també esfarà un campionat de videocon-sola,amb Tete i David,el dissabte20 de novembre, i curses deral.lieslot,amb el Grup Slot Puig-cerdà, el dissabte 27 i el diumen-ge 28, a les 5 de la tarda. És im-prescindible dur cotxe.Les activi-tats són obertes a tothom. Per ainscripcions es pot trucar al telè-fon 972 88 01 06.

CONSELL COMARCAL ALT URGELL

ARXIU/LOURDES CALDERA

16 | PUBLICITAT Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7


Enguany s’han millorat els pàrquings i la imatge de conjunt

�� SSOOLLSSOONNÈÈSS ��

Port del Comte confia superar els 77.000forfets amb una oferta de serveis millorada

L’estació estrenarànoves oficines, undispensari, una botigad’esquís i méspàrquings asfaltats

�� INTRA-ACN/REDACCIÓ�� La Coma i la Pedra

De cara a la propera tempora-da, els responsables de Port delComte han centrat els esforçosen la millora general dels serveis ila imatge de l’estació, que preve-uen iniciar el primer cap de set-mana de desembre. Tot i que elsseus plans de modernització pre-veuen, més endavant, continuarampliant i renovant lesinstal·lacions, enguany han optatper actuacions encaminades apolir «la visió que té el visitantquan arriba» al complex, segonsha explicat el seu director,AlfonsFerrer. Entre altres coses, estre-naran unes noves oficines,un noudispensari i nous lavabos a peude pista.

El nou dispensari disposa dequatre sales,dues més que l’ante-rior, i té millors accessos per al’entrada tant d’esquís com d’am-bulàncies. Altres millores sónuna nova taquilla a la zona delSucre,situada al costat de la cafe-teria, una nova botiga d’esquís iuna sala de pícnic a cobert a l’ho-tel. També s’han sembrat ambgespa dotze pistes de l’estacióper reduir l’erosió, evitar el con-tacte dels esquís amb les pedresquan hi ha poca neu i millorarl’aspecte visual de l’entorn. Amés, s’han fet ajustaments en elscanons de neu, s’ha eixamplat lapista de la Ginebrosa i s’ha millo-rat l’equilibri dels pendents de lapista vermella de la Rasa de laBòfia.

Un important paquet de les ac-tuacions que s’han fet aquest anytambé ha consistit a millorar elsaccessos i les zones d’aparca-

ment.A més de pintar la senyalit-zació dels pàrquings, s’ha asfaltatun espai de 7.000 metres qua-drats al costat de l’hostal.Tambés’han asfaltat 800 metres de car-retera fins al pàrquing de l’Esti-vella i 500 metres que conduei-xen al refugi del Bages.

Segons el director de l’estació,després de quatre anys de gransinversions en maquinària, comremuntadors i canons de neu ar-tificial, enguany s’ha apostat permillorar els serveis, «que és el quenecessitava ara l’estació», per do-nar la sensació «que està ben cui-dada».Ferrer creu que els usuarisdel complex valoraran molt el fetde poder arribar pràcticament

fins a peu de pistes amb el cotxesense «enfangar-se» i el fet de te-nir uns serveis més accessibles.

Tot i que encara cal quantificarles inversions que s’han fetaquest estiu per preparar l’esta-ció d’esquí,el seu director calculaque econòmicament representa-

ran la meitat del que s’hi haviadestinat en les anteriors tempo-rades. De tota manera, Ferrer hapuntualitzat que, en volum, s’hafet molt més que en anteriorstemporades, ja que «una per una,la majoria són petites coses, peròen conjunt milloren molt la imat-ge» del complex.

Port del Comte va registrarl’any passat unes vendes de77.000 forfets,el 10 % més que enla temporada anterior. SegonsFerrer,es calcula que la tempora-da 2004-2005 ha de continuaramb aquesta mateixa tendènciade creixement, ja que les previsi-ons d’ocupació fan pensar en unaevolució «interessant».

El Consell millorala carretera deLladurs aCambrils

�� REDACCIÓ/Solsona

El Consell Comarcal del Sol-sonès ha iniciat l’última fase deles obres de millora de la carre-tera que comunica Lladursamb el nucli de Cambrils, almunicipi d’Odèn. L’actuacióconsisteix en la nova pavimen-tació d’un tram d’aproximada-ment 11 quilòmetres comprèsentre la cruïlla de Timoneda iSerra-Seca.

Aquesta obra també inclou laformigonada de cunetes, la mi-llora de la seguretat mitjançantla col·locació de noves tanquesi la senyalització horitzontal ivertical.

A més, el Consell Comarcalha actuat en la millora del fermdeteriorat en diferents tramssituats entre la cruïlla de Porre-don i l’Hostal de Roquer.

Entre altres millores, s’hacorregit un traçat d’uns 350metres de longitud per estalvi-ar les corbes tancades i perillo-ses que hi havia a la zona pro-pera al mas de Carissols. Acausa del terreny abrupte i ro-cós d’aquesta zona va ser ne-cessari utilitzar explosius, laqual cosa va obligar a sol·licitarpermisos especials i ha endar-rerit unes setmanes l’execucióde les obres. Finalment, el 21d’octubre passat es van portara terme les voladures necessà-ries i actualment ja s’estan fentels treballs de moviments deterres previs a la pavimentaciód’aquest nou traçat. És previstque les obres estiguin del totacabades durant el mes de no-vembre.

La cobertura de mòbils arriba a GuixersEl Consell del Solsonès acaba de posar en funcionament el centre detelecomunicacions de Sisquer (Guixers),que dóna cobertura a les zo-nes de Valls, la Corriu i Montcalb. La nova torre ofereix senyal de te-levisió (TV3 i Canal 33) i de telefonia mòbil (Vodafone).Properamentes preveu que també s’hi incorpori Movistar.

ARXIU/J. R.

CONSELL COMARCAL


A partir del 8 de novembrea Regió7

Una sèrie col.leccionable de Regió7amb motiu de la reforma de l’Estatut

La voluntat d’autogovernve de molt lluny...

La voluntat d’autogovernve de molt lluny...

Quatre experts uneixen forces per explicar,de forma planera però rigorosa,

els avatars de la lluita dels catalansper ser amos dels nostres destins.

A partir del 8 de novembrea Regió7

Una sèrie col.leccionable de Regió7amb motiu de la reforma de l’Estatut

Les obres se centren ara a acabar l’obra civil de les dues estacions

�� BBAAIIXX LLLLOOBBRREEGGAATT NNOORRDD ��

Les primeres proves de l’aericomençaran l’abril del 2005�� A. CASADO/O. CASANOVAS�� Esparreguera

Les primeres proves de funcio-nament de l’aeri entre Esparre-guera i l’estació de Ferrocarrilsde la Generalitat (FGC) d’Olesaes faran l’abril del 2005. Així hova anunciar el director general deTransports, Jordi Julià, en la reu-nió que va mantenir divendresamb els grups de l’equip de go-

vern d’Esparreguera (format perl’Entesa, CiU i ERC), segons haexplicat a aquest diari l’adjunt aalcaldia d’Esparreguera, LluísMoreno. Malgrat tot, encara noes pot determinar quant duraràel període de proves, ja que de-pendrà de com evolucionin. L’a-eri, doncs, es podria estrenar amitjan any vinent, tot i que arribaamb moltíssim retard respecte de

les previsions inicials (setembredel 2003). Mentrestant, s’ha sa-but que els dos pilars que faltenno es posaran fins al 2005.

Les obres,en el seu vessant civil,avancen a bon ritme, mentre quela col·locació dels pilars que hande subjectar els cables s’ha retar-dat.Els dos que falten, i que s’ha-vien de posar entre la C-55 i el riuLlobregat, al terme d’Olesa,s’instal·laran el gener.

A la zona on s’han de feraquests pilars hi havia una líniaelèctrica que s’havia de soterrar, icom que aquest soterrament s’hafet més tard del previst, Poma-gaski (l’empresa encarregadad’aquesta part de l’obra) no po-drà treballar-hi fins al gener, jaque en aquesta època fa el man-teniment de telecadires de pistesd’esquí.L’empresa ja havia avisatque els treballs de muntatge del’aeri no podien coincidir ambl’època d’esquí i, si hi havia re-tard, podia sorgir una situaciócom la d’ara.

Ara,els operaris estan avançantl’obra civil pel que fa a l’acaba-ment de les estacions i la cons-trucció del pàrquing de la termi-nal d’Esparreguera.

Reunió per millorar elservei de la Igualadina

La reunió de divendres entre elgovern d’Esparreguera i Julià te-nia com a principal objectiu tras-lladar al Govern català l’eternneguit esparreguerí sobre el fun-cionament de la Hispano Iguala-dina, que té la concessió deltransport per carretera a la zonai,per tant,és l’únic mitjà de trans-port públic del municipi. La reu-nió havia de ser amb tots elsgrups municipals del consistori,però un error administratiu ho vaimpedir, segons Moreno.

De tota manera, aquest mes ésprevist celebrar-ne una de novano només amb tots els partitsd’Esparreguera i el director ge-neral de Transports, sinó tambéamb la direcció de la Hispano.

L’alcalde d’Esparreguera, Xa-vier Sitjà, ha explicat que, si bé elconsistori admet que el servei dela Igualadina ha millorat, encarahi ha aspectes que es poden can-viar. En aquest punt Lluís More-no ha destacat l’actitud dels con-ductors, i la necessitat que es can-viï la percepció negativa que tél’usuari del servei. Moreno hi haafegit que l’empresa de transportja ha presentat una oferta de re-forç de la línia Igualada-Barcelo-na en certes hores, però que laGeneralitat ara ha d’estudiar lacontrapartida.

En la reunió, Esparregueratambé va voler saber com està elprojecte de crear un bus llança-dora amb Martorell. Segons Mo-reno, Jordi Julià no va arribar acap compromís que el faci reali-tat aviat, ja que sembla que elGovern català està esperant laconsecució de l’estació intermo-dal de Martorell.

ARXIU/O. C.

Regió7 | PUBLICITAT | 19Dimecres, 3 de novembre del 2004


És

la vida

AL CARRER

El modista Jordi Banqué amb dos vestits que va confeccionar per al tradicional ball del Bo Bo

Monistrol es vesteix de galaModistes de la població exposen les seves creacions més emblemàtiques

�� ALBA FELIP�� Monistrol de Montserrat

Monistrol de Montserrat havestit de gala la Festa de la Coca iel Mató amb una exposició de lesmillors creacions de modistes lo-cals. Cinta Bergés, que va morirfa uns mesos, Conxita Ferreras,Antonio Soguero,Pepita Garcia,Encarna Palomo i Jordi Banquésón els anomenats «Artesans del’agulla», títol de l’exposició queha mostrat, durant dues setma-nes consecutives, una setantenade peces,alguna de les quals ambmés de 60 anys d’història.

En aquesta mostra, que es varepartir en quatre locals, es podi-en veure vestits confeccionatsper celebrar la festa major,de nú-via, de padrina de noces, de car-nestoltes i per a les protagonistes,en diferents edicions, del tradici-onal ball del Bo Bo que van cedirles mateixes clientes –en algunscasos, els seus descendents– queun dia es van deixar assessorarpels artesans de l’agulla.

La primera parada pel circuitde la moda d’època va ser al localXancó Janer, on hi havia pecesdignes de museu, com un vestitde núvia del 1949 fet amb una se-da similar a la salvatge, de colorocre i amb aplics de guipur.Aquesta obra, de Cinta Bergés,era la cirereta d’una exposicióper la qual han passat centenarsde veïns i visitants. En contrastamb el blanc del vestit, cada ve-gada més esmorteït pel pas deltemps,n’hi havia un altre que cri-dava molt l’atenció de les donesque, com aquesta núvia en el seumoment, van haver de vestir denegre.No anaven de dol ni entra-ven impures al matrimoni, sinóque era un costum de l’etapa de

postguerra. «La meva mare el te-nia sempre net dins una bossa deroba amb naftalina i fins que vamorir el treia de tanten tant a ventilar», ex-plicava Júlia Cabrera,impulsora i coorga-nitzadora de l’exposi-ció «Artesans de l’A-gulla»: «els vestits espoden guardar tota lavida, però per tal quees conservin en bon estat i evitarque s’oxidin i facin taques gro-guenques, cal rentar-los de tant en

tant». Just al davant,a can Gibert,En-

carna Palomo exhibia orgullosaalgunes de les millorspeces de la sevacol·lecció mentre feiatertúlia amb les sevesveïnes per recordarquin any i quina per-sona havia dut aquellvestit de carnaval o elvestit del Bo Bo.

El carrer de Joan del Vall ama-gava dues col·leccions més. AlCarreu s’hi podien trobar més

peces d’organdí, blonda, seda ivellut, en aquest cas de la modis-ta Pepita Garcia. A escassa dis-tància, Jordi Banqué ensenyavaalgunes de les obres de què sesent més orgullós. Com els dosvestits de la festa del Bo Bo fetsamb roba de tapisseria i una d’a-questes brocada d’or, que va co-sir fa tres dècades. «Fa 48 anysque sóc a l’ofici i, a mi, cosir no emporta gens de feina. A més, encaraque només els duguessin una vega-da, per a la dona és una il·lusió es-trenar-lo i exhibir-lo», assegura.

Els curiososcavalls de faveso insectes pal

Amb el curiós nom catalàde cavalls de faves s’identi-fiquen uns invertebrats arti-culats (artròpodes) prou co-neguts per moltes persones:són els també anomenatsinsectes pal, insectes bastó,serenos o cavalls de garrot.Al nostre país fan de 5 a 10centímetres de llarg i sem-blen un tronquet llarg amb6 potes. Tots dos tipus sóninofensius. Se’n poden dife-renciar dos grups.El primerel formen els insectes palsense ales. Els de l’altregrup presenten un cos mésaplanat, amb expansionsfins i tot a les potes, fet queels dóna aparença de fulla,molt útil per al camuflatge.També tenen ales.

Els cavalls de faves sónanimals de costums noc-turns, que tenen capacitatde passar desapercebutsgràcies a la seva coloració,que pot canviar al llarg deldia, i en hàbitats diferents.També hi ajuda la seva ca-pacitat de quedar rígids enfront d’un estímul externanòmal, que els pot fer cau-re a terra o adoptar una pos-tura amb les potes estirades,que fa la sensació d’unbranquilló quasi invisible. –Jordi Garcia Petit, directordel parc natural de Cadí-Moixeró

Segueix la tradició de menjar castanyes i panellets?

�Ignasi Segura té 69anys i és de Manresa. Co-menta que cada any se-gueix la tradició de menjarcastanyes i panellets, i afe-geix que per aquestes da-tes «en vaig a comprar a lespastisseries». Ignasi Seguraexplica que no sol fer-ne acasa perquè «és un alimentque porta massa feina i ésmés pràctic comprar-lo fet».

�La manresana CarmeGarcia, de 66 anys, explicaque li agraden molt els pa-nellets i les castanyes, jaque «a ningú no li agradenels disgustos però sí les co-ses bones».Comenta,però,que «no en puc menjar per-què sóc diabètica», i explicaque quan veu una pastisse-ria «sempre intento passarde llarg per no delir-me».

�Montse Mas té 32 anysi és de Manresa. Explicaque les castanyes no liagraden gaire, però que«sempre compro panellets,sobretot dels de coco».Montse Mas comenta queno fa panellets a casa seva,ja que «no en sé fer», peròdiu que «les àvies de casa síque tenen el costum de fer-ne per aquestes èpoques».

�Josefa Heredia Here-dia té 55 anys i és de Man-resa. Explica que sí que liagraden les castanyes i elspanellets però que «cobromolt poc i els diners que tincprefereixo gastar-los en al-tres coses». Heredia esqueixa del nivell de vidaactual, ja que «tot és massacar i no et pots permetregaires capritxos»

�Isabel Belmonte té 71anys i és de Manresa. Ex-plica que no sol comprarels panellets a les pastisse-ries, ja que «sempre en faiga casa», i diu que les casta-nyes «les compro i tambéles coc jo». La manresanaDolores Padilla,de 67 anys,també diu que menja pa-nellets, sobretot «dels méstradicionals, de pinyons».

�Miquel Sarrate és unmanresà de 57 anys queopina que la tradició decomprar castanyes i pane-llets «s’està perdent força»,tot i que a ell li agrada moltmenjar-ne. Miquel Sarrateexplica que abans, els méspetits «es mobilitzaven mésper la castanyada, ara no esdóna tanta importància a lafestivitat».

A.F.

ISABEL PALÀ I. P. I. P. I. P. I. P. ISABEL PALÀ


Gent de casaGent de casa

SI HA TINGUT UNA CRIATURA I NO N’HA SORTIT PUBLICADA LA FOTOGRAFIA, FACI’NS-HO SABER. Tel. 93 877 22 33.

Agraïm la col·laboració de l’Hospital General de Manresa, de la Clínica de Sant Josep de Manresa, de l’Hospital Sant Bernabé de Berga i de l’Hospital Comarcal de Puigcerdà.

ENHORABONA

Romuald Freixa també és forner

��Romuald FreixaGerent del restaurant Patum de cal Rosal

«El producte artesà és méscar però també és superior»�� MARTÍ MOLINA�� Cal Rosal

Al nucli urbà decal Rosal, al Ber-guedà, s’hi troba elrestaurant Patum,on també es pot de-gustar i comprarproductes de la co-marca, elaborats deforma artesanal.Romuald Freixa ésforner de Borredà, iactualment, gerentdel restaurant Pa-tum.

–Com va sorgir laidea d’aquest esta-bliment?

–Va sorgir ara fauns vuit anys, quan,amb altres personesde la comarca, vamveure la possibilitatd’obrir un establiment per do-nar sortida als productes que esfan al Berguedà de manera ar-tesanal. Aleshores vam com-prar una nau a cal Rosal, i hivam ubicar el restaurant.

–I on els elaboren, aquestsproductes?

–Tots els productes s’elabo-ren en diversos punts de la co-marca,en llocs on es fan de ma-nera totalment artesana, i fentservir primeres matèries tambéprovinents del Berguedà. Nor-malment provenen de famíliesque no han canviat la manerade fer el producte.

–Es pot utilitzar alguna mà-quina per agilitar el procés ique continuï sent un producteartesà?

–Bé, això depèn, perquè cada

producte té un procés d’elabo-ració diferent. El pa, per exem-ple,es pot fer utilitzant una mà-quina per amassar, tot i que caltenir en compte que és un pro-cés força lent que dura una mit-ja hora, normalment. I tambées nota molt la diferència si elforn on es cou el pa és de lle-nya. En el fons, el més impor-tant és fer tots els passos igualcom es feien antigament, i nosaltar-se’n cap ni anar més rà-pid del compte.

–Això deu fer que el produc-te sigui més car.

–Sí, però no ho és pas gairemés. Tot i així, la qualitat ésmolt superior i la gent nota ladiferència entre allò fet artesa-nalment i allò fabricat de ma-nera industrial.

Una colla de Valls de Torroella celebren plegats els 50 anysA la fotografia hi ha les tretze persones de Valls de Torroella que van celebrar plegades que enguany com-pleixen 50 anys.La trobada va aplegar veïns actuals de Valls,però també altres persones que viuen en altreslocalitats, com ara Callús, Sabadell, Esparreguera i Barcelona, algunes de les quals no es veien des de feiaanys.A la imatge hi ha els que complien els anys, encara que a la festa també s’hi van afegir les seves pare-lles.Van celebrar plegats l’aniversari amb un dinar al complex Can Puig,a prop de Solsona.

David Roca (esquerra) i Maurici Casasayas van recollir els guardons

Mundo Deportivoguardona dosgimnasos de judodel Bages

El Gimnàs Esport-7 Judo deManresa i el Judo Moià van serguardonats en la 21a edició delTrofeu Campions, Homenatgeals Clubs de Catalunya, organit-zat pel diari Mundo Deportivo,pels resultats assolits la tempora-da passada. David Moner, presi-dent de la Unió de FederacionsCatalanes (UFEC), va lliurar elspremis a Maurici Casasayas,d’Esport-7, i a David Roca, delJudo Moià. Aquestes dues enti-tats van ser les úniques guardo-nades de la Catalunya central.

SÚRIA SANT MARTÍ DE TORROELLA BERGA

Em dic Adrià Jané Burgos. Vaig néixer el 28d’octubre a les 12 hores i pesava 3 quilos i 190grams. Els meus pares es diuen Sílvia i Miquel,

i en sóc el primer fill.

Sóc el Martín Flores María, i sóc amb la meva ti-eta, l’Elvira. Vaig néixer el 29 d’octubre a les 1.22hores i pesava 4 quilos. Els meus pares es diuen

Maria Àngels i Martí, i en sóc el primer fill.

Em dic David Borrero Corominas. Vaig néixer el20 d’octubre a les 4.16 hores i pesava 2 quilos i690 grams. Els meus pares es diuen Jordina i

Joan Manel, i en sóc el primer fill.

ARXIU PARTICULAR

MARTÍ MOLINA

ESPORT-7

JOSEP ROJAS JOSEP ROJAS JOSEP ROJAS

22 | SERVEIS Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

D’INTERÈS GENERAL FERROCARRILS

AUTOBUSOS

NOTA IMPORTANT: els horaris que figuren en aquestapàgina poden haver estat alterats per les companyies.Tot i que Regió7 els revisi periòdicament, es recomana, pera més seguretat, confirmar-los als telèfons d’informació.

�� SSEERRVVEEIISS ��

MANRESAAjuntament . . . . . . . . .93 878 23 00Mossos . . . . . . . . . . . . .93 875 98 00Creu Roja . . . . . . . . . . .93 872 56 44Ambulàncies . . . . . . . .904 10 55 55Bombers . . . . . . . . . . . .93 874 00 80Policia Local . . . . . . . .93 875 29 99Policia Nacional . . . . .93 874 99 10Guàrdia Civil . . . . . . . .93 872 66 66Centre Hospitalari . . .93 873 25 50Clínica Sant Josep . .93 874 40 50Sant Joan de Déu . . .93 874 21 12Hosp. Sant Andreu . .93 874 33 12Asepeyo . . . . . . . . . . . .93 872 04 00Funerària Fontal . . . . .93 875 16 44Funerària Bages . . . .93 877 45 75Fontanova . . . . . . . . . . .93 875 06 06Aigües potables . . . . .93 872 55 22CAP Bages . . . . . . . . .93 874 84 16CAP Foneria . . . . . . . . .93 874 78 13CAP Lepant . . . . . . . . .93 873 86 00CAP Bases . . . . . . . . . .93 877 22 22CAP Sant Andreu . . . .93 874 41 00Dispensari Xup . . . . . .93 872 93 06Dispensari Font . . . . .93 874 35 04Radiotaxi . . . . . . . . . . . .93 874 40 00Taxis Manresa . . . . . .93 877 08 77Fecsa (avaries) . . . . . .900 77 00 77Fecsa (gestions) . . . . .902 50 77 50Jujtat 1a Inst. 1 . . . . . .93 877 53 00Jutjat 1a Inst. 2 . . . . . .93 877 53 01Jutjat 1a Inst. 3 . . . . . .93 872 92 66Jutjat 1a Inst. 4 . . . . . .93 877 53 02Jutjat 1a Inst. 5 . . . . . .93 877 53 03Jutjat Penal 1 . . . . . . . .93 872 93 96Jutjat Penal 2. . . . . . . .93 872 82 77Jutjat Social . . . . . . . . .93 872 93 40Registre Civil . . . . . . . .93 877 52 85El Galliner . . . . . . . . . . .93 872 36 36Bloc . . . . . . . . . . . . . . . . .93 877 13 60Consell Bages . . . . . . .93 693 03 50CC Joan Amades. . . .93 874 30 00CC Selves i Carner. . .93 872 74 77La Kampana . . . . . . . . .93 872 92 37Informació dona . . . . .93 875 23 10Informació general . . . . . . . . . .010

BAGES �� AAgguuiillaarr ddee SSeeggaarrrraaAjuntament . . . . . . . . .93 836 60 80�� AArrttééssAjuntament . . . . . . . . .93 830 50 01Policia Local . . . . . . . .670 70 66 70�� AAvviinnyyóóAjuntament . . . . . . . . .93 838 77 00�� BBaallssaarreennyy Ajuntament . . . . . . . . .93 839 61 00Policia Local . . . . . . . . .639 400 639Funerària Pulido . . . . . 607 948 774�� CCaallddeerrssAjuntament . . . . . . . . .93 830 90 00�� CCaallllúússAjuntament . . . . . . . . .93 693 00 00�� CCaarrddoonnaa Ajuntament . . . . . . . . .93 869 10 00Policia Local . . . . . . . .93 868 40 58Guàrdia Civil . . . . . . . .93 869 11 22 Bombers . . . . . . . . . . . .93 869 10 80 Creu Roja . . . . . . . . . . .93 869 12 12 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 869 24 50 Jutjat de pau . . . . . . . .93 869 13 39�� CCaasstteellllbbeellll ii eell VViillaarr Ajuntament . . . . . . . . .93 834 03 50 Creu Roja . . . . . . . . . . .93 828 20 20 �� CCaasstteellllffoolllliitt ddeell BBooiixx Ajuntament . . . . . . . . .93 835 60 33 �� CCaasstteellllggaallíí Ajuntament . . . . . . . . .93 833 00 21 �� CCaasstteellllnnoouu ddee BBaaggeessAjuntament . . . . . . . . .93 827 20 91 �� LL''EEssttaannyy Ajuntament . . . . . . . . .93 830 30 00 �� FFoonnoolllloossaa Ajuntament . . . . . . . . .93 836 60 05 �� GGaaiiàà Ajuntament . . . . . . . . .93 839 01 51 �� MMaarrggaanneellll Ajuntament . . . . . . . . .93 835 70 63 �� MMooiiàà Ajuntament . . . . . . . . .93 830 00 00 Policia Local . . . . . . . .93 830 00 92 Bombers . . . . . . . . . . . .93 830 00 80 Creu Roja . . . . . . . . . . .93 830 04 43 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 830 03 43 �� MMoonniissttrrooll ddee MMoonnttsseerrrraatt Ajuntament . . . . . . . . .93 835 00 11 Policia Local . . . . . . . .93 828 40 96CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 828 40 40 �� MMoonnttsseerrrraatt Abadia . . . . . . . . . . . . . .93 877 77 77 Funicular . . . . . . . . . . . .93 835 04 80 Aeri . . . . . . . . . . . . . . . . .93 835 04 81 �� MMoonniissttrrooll ddee CCaallddeerrss Ajuntament . . . . . . . . .93 839 90 00 �� MMuurraa Ajuntament . . . . . . . . .93 831 72 26 �� NNaavvààss Ajuntament . . . . . . . . .93 839 00 22 Policia Local . . . . . . . .93 839 05 55 Funerària Majoral . . .93 839 08 45

CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 839 03 33 �� NNaavvaarrcclleess Ajuntament . . . . . . . . .93 831 00 11 Policia Local . . . . . . . .639 20 65 65 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 831 00 30 �� EEll PPoonntt ddee VViilloommaarraa Ajuntament . . . . . . . . .93 831 88 11 �� RRaajjaaddeellllAjuntament . . . . . . . . .93 836 80 26 �� SSaalllleenntt Ajuntament . . . . . . . . .93 837 02 00 Policia Local . . . . . . . .93 837 23 00 Bombers . . . . . . . . . . . .93 837 20 80 Creu Roja . . . . . . . . . . .93 837 09 44 Ambulàncies . . . . . . . .904 10 55 55 Funerària . . . . . . . . . . .93 837 01 24 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 837 21 20 Jutjat de pau . . . . . . . .93 837 01 93�� SSaannttaa MMaarriiaa dd''OOllóóAjuntament . . . . . . . . .93 838 50 00 �� SSaanntt FFeelliiuu SSaasssseerrrraa Ajuntament . . . . . . . . .93 881 90 11 �� SSaanntt FFrruuiittóóss ddee BBaaggeess Ajuntament . . . . . . . . .93 878 97 00 Creu Roja . . . . . . . . . . .93 878 87 15 �� SSaanntt JJooaann ddee VViillaattoorrrraaddaaAjuntament . . . . . . . . .93 876 40 40 Policia Local . . . . . . . .93 876 40 92CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 872 67 50 �� SSaanntt MMaatteeuu ddee BBaaggeess Ajuntament . . . . . . . . .93 836 00 10 �� SSaannttppeeddoorr Ajuntament . . . . . . . . .93 827 28 28 Policia Local . . . . . . . .93 832 00 01 �� SStt.. SSaallvvaaddoorr ddee GGuuaarrddiioollaa Ajuntament . . . . . . . . .93 835 80 25 �� SSaanntt VViicceennçç ddee CCaasstteelllleettAjuntament . . . . . . . . .93 693 06 11Policia Local . . . . . . . .93 693 06 12Guàrdia Civil . . . . . . . .93 833 00 17CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 833 17 32 �� SSúúrriiaaAjuntament . . . . . . . . .93 868 28 00Policia Local . . . . . . . .93 869 64 00CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 869 60 86�� TTaallaammaannccaaAjuntament . . . . . . . . .93 827 00 36

BERGUEDÀ�� BBeerrggaaAjuntament . . . . . . . . .93 821 43 33Hospital . . . . . . . . . . . . .93 824 34 00CAP . . . . . . . . . . . . . . . .93 821 27 44Policia Local. . . . . . . . .93 821 04 27Mossos. . . . . . . . . . . . . .93 881 57 85Guàrdia Civil . . . . . . . .93 821 68 31Jutjat núm. 1 . . . . . . . .93 821 68 51Jutjat núm. 2 . . . . . . . .93 821 68 52Registre Civil . . . . . . . .93 821 68 50Bombers . . . . . . . . . . . .93 821 10 80Radiotaxi . . . . . . . . . . . .93 821 05 32Parada de taxis . . . . . .93 821 02 55Ambulàncies . . . . . . . .902 16 02 20Consell Berguedà . . .93 821 35 53OTG . . . . . . . . . . . . . . . . .93 821 04 58

�� AAvviiààAjuntament . . . . . . . . .93 823 00 00�� BBaaggààAjuntament . . . . . . . . .93 824 40 13�� BBoorrrreeddààAjuntament . . . . . . . . .93 823 91 51�� CCaappoollaattAjuntament . . . . . . . . .93 821 50 40�� CCaasssseerrrreessAjuntament . . . . . . . . .93 823 40 00�� CCaasstteellll ddee ll''AArreennyyAjuntament . . . . . . . . .93 823 81 28�� CCaasstteellllaarr ddee NN''HHuuggAjuntament . . . . . . . . .93 825 70 50�� CCaasstteellllaarr ddeell RRiiuuAjuntament . . . . . . . . .93 821 27 75�� CCeerrccssAjuntament . . . . . . . . .93 824 78 90�� LL''EEssppuunnyyoollaaAjuntament . . . . . . . . .93 823 10 55�� FFííggoollssAjuntament . . . . . . . . .93 824 80 52�� GGiirroonneellllaaAjuntament . . . . . . . . .93 825 00 33Policia Local . . . . . . . .93 822 81 81Bombers . . . . . . . . . . . .93 822 84 80Creu Roja . . . . . . . . . . .93 825 09 44CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 825 03 21Jutjat de pau . . . . . . . .93 825 14 02�� GGiissccllaarreennyyAjuntament . . . . . . . . .93 744 10 20�� GGóóssoollAjuntament . . . . . . . . .973 37 00 55�� GGuuaarrddiioollaa ddee BBeerrgguueeddààAjuntament . . . . . . . . .93 822 70 59Bombers . . . . . . . . . . . .93 822 70 80Amb. Pedraforca . . . .93 822 71 71CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 822 71 72�� MMoonnttccllaarrAjuntament . . . . . . . . .93 823 10 92�� MMoonnttmmaajjoorrAjuntament . . . . . . . . .93 824 60 00�� LLaa NNoouu

Ajuntament . . . . . . . . .93 825 90 00�� OOllvvaannAjuntament . . . . . . . . .93 825 00 13�� LLaa QQuuaarrAjuntament . . . . . . . . .93 744 12 48�� LLaa PPoobbllaaAjuntament . . . . . . . . .93 823 60 11�� PPuuiigg--rreeiiggAjuntament . . . . . . . . .93 838 00 00Bombers . . . . . . . . . . . .93 838 08 14Policia Local . . . . . . . .93 838 05 25Vigilància noct. . . . . . .93 838 00 84Funerària . . . . . . . . . . .93 838 01 27�� SSaaggààssAjuntament . . . . . . . . .93 825 11 50�� SSaallddeessAjuntament . . . . . . . . .93 825 80 05�� SSaanntt JJaauummee ddee FFrroonnttaannyyààAjuntament . . . . . . . . .93 823 91 94�� SSaanntt JJuulliiàà ddee CCeerrddaannyyoollaaAjuntament . . . . . . . . .93 822 76 67�� SSaannttaa MMaarriiaa ddee MMeerrllèèssAjuntament . . . . . . . . .93 825 04 00�� VVaallllcceebbrreeAjuntament . . . . . . . . .93 822 70 31�� VViillaaddaaAjuntament . . . . . . . . .93 823 81 28�� VViivveerr ii SSeerrrraatteeiixxAjuntament . . . . . . . . .93 744 90 41

CERDANYA�� PPuuiiggcceerrddààAjuntament . . . . . . . . .972 88 06 50Policia Local . . . . . . . .972 88 19 72Guàrdia Civil . . . . . . . .972 88 01 46Mossos . . . . . . . . . . . . .972 35 72 50Policia Nacional . . . . .972 88 08 70Hospital . . . . . . . . . . . . .972 88 01 50Ambulàncies . . . . . . . .972 88 21 35Jutjat 1a Inst. . . . . . . . .972 88 01 05Parc de Bombers . . . .972 88 10 02Taxis . . . . . . . . . . . . . . . .972 88 00 11Cons. Cerdanya . . . . .972 88 21 61CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .972 35 45 55

�� AAllll--IIssòòvvoollAjuntament . . . . . . . . .972 89 40 51�� AAllppAjuntament . . . . . . . . .972 89 00 17Bombers . . . . . . . . . . . .972 89 00 12�� BBeellllvveerrAjuntament . . . . . . . . .973 51 04 36Bombers . . . . . . . . . . . .973 51 03 80�� BBoollvviirrAjuntament . . . . . . . . .972 89 50 01�� DDaassAjuntament . . . . . . . . .972 89 02 33�� FFoonnttaannaallssAjuntament . . . . . . . . .972 89 01 96�� GGeerrAjuntament . . . . . . . . .972 89 40 01�� GGuuiillssAjuntament . . . . . . . . .972 88 00 16�� LLlleessAjuntament . . . . . . . . .973 51 50 47�� LLllíívviiaaAjuntament . . . . . . . . .972 89 60 11Bombers . . . . . . . . . . . .972 89 61 07Museu Farmàcia . . . .972 89 61 20�� MMeerraannggeessAjuntament . . . . . . . . .972 88 00 54�� MMaarrttiinneettAjuntament . . . . . . . . .973 51 50 12�� PPrraattssAjuntament . . . . . . . . .972 89 05 94�� PPrruullllaannssAjuntament . . . . . . . . .973 51 02 55�� UUrrúússAjuntament . . . . . . . . .972 89 02 10

ALT URGELL�� LLaa SSeeuu dd''UUrrggeellllAjuntament . . . . . . . . .973 35 00 10Policia Local . . . . . . . .973 35 04 26Policia Nacional . . . . .973 35 09 25Guàrdia Civil . . . . . . . .973 35 00 81Mossos . . . . . . . . . . . . .973 35 72 00Creu Roja . . . . . . . . . . .973 35 25 35Ambulàncies . . . . . . . .902 23 29 02Bombers . . . . . . . . . . . .973 35 00 80Sant Hospital . . . . . . . .973 35 00 50Taxis . . . . . . . . . . . . . . . .973 35 10 21Funerària . . . . . . . . . . .973 36 05 00Consell Alt Urgell . . . .973 35 31 12

�� AAllààss ii CCeerrccAjuntament . . . . . . . . .973 35 20 54�� AArrssèègguueellAjuntament . . . . . . . . .973 38 40 92�� BBaasssseellllaaAjuntament . . . . . . . . .973 47 00 72�� CCaabbóóAjuntament . . . . . . . . .973 38 31 91�� CCaavvaaAjuntament . . . . . . . . .973 38 40 26�� CCoollll ddee NNaarrggóóAjuntament . . . . . . . . .973 38 35 52�� EEssttaammaarriiuuAjuntament . . . . . . . . .973 35 14 57�� FFííggoollss ii AAlliinnyyàà

Ajuntament . . . . . . . . .973 38 31 00�� JJoossaa ii TTuuiixxeennttAjuntament . . . . . . . . .973 37 00 30�� MMoonnttffeerrrreerr ii CCaasstteellllbbòòAjuntament . . . . . . . . .973 35 13 43�� OOlliiaannaaAjuntament . . . . . . . . .973 47 00 35Bombers . . . . . . . . . . . .973 47 06 75�� OOrrggaannyyààAjuntament . . . . . . . . .973 38 30 07Bombers . . . . . . . . . . . .973 38 34 01�� PPeerraammoollaaAjuntament . . . . . . . . .973 47 02 63�� EEll PPoonntt ddee BBaarrAjuntament . . . . . . . . .973 38 40 63�� LLaa RRiibbeerraa dd''UUrrggeelllleettAjuntament . . . . . . . . .973 38 70 45�� LLeess VVaallllss dd''AAgguuiillaarrAjuntament . . . . . . . . .973 38 70 86�� LLeess VVaallllss ddee VVaalliirraaAjuntament . . . . . . . . .973 35 04 58�� LLaa VVaannssaa ii FFóórrnnoollssAjuntament . . . . . . . . .973 35 13 43

SOLSONÈS�� SSoollssoonnaaAjuntament . . . . . . . . .973 48 00 50Bombers . . . . . . . . . . . .973 48 10 80Urgències mèdiques 973 48 14 14Clínica Guitart . . . . . . .973 48 11 72Ambulàncies . . . . . . . .93 588 55 50Hospital Comarcal . . .973 48 00 84Policia Local . . . . . . . .973 48 30 40Mossos . . . . . . . . . . . . .973 48 14 94Guàrdia Civil . . . . . . . .973 48 03 53Jutjat 1a Inst . . . . . . . .973 48 01 30Bisbat de Solsona . . .973 48 06 19Taxi E. Riu . . . . . . . . . . .973 48 01 70Taxi Borés . . . . . . . . . . .973 48 11 31Taxi Barcons . . . . . . . .973 48 17 47Taxi Jounou . . . . . . . . .973 48 17 79Taxi J. Riu . . . . . . . . . . .973 48 06 48Taxi Santaulària . . . . .973 48 00 98Consell Solsonès . . . .973 48 20 03CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .973 45 45 56

�� CCaasstteellllaarr ddee llaa RRiibbeerraaAjuntament . . . . . . . . .973 48 16 40 �� CCllaarriiaannaa ddee CCaarrddeenneerrAjuntament . . . . . . . . .973 48 22 04�� GGuuiixxeerrssAjuntament . . . . . . . . .973 49 25 41�� LLaa CCoommaa ii llaa PPeeddrraaAjuntament . . . . . . . . .973 49 23 78�� LLllaadduurrssAjuntament . . . . . . . . .973 48 15 55�� LLlloobbeerraaAjuntament . . . . . . . . .973 48 03 00�� LLaa MMoollssoossaaAjuntament . . . . . . . . .93 869 80 82�� NNaavvèèssAjuntament . . . . . . . . .973 48 25 53�� OOddèènnAjuntament . . . . . . . . .973 48 17 00�� OOlliiuussAjuntament . . . . . . . . .973 48 09 61�� PPiinneellllAjuntament . . . . . . . . .973 48 03 00�� PPiinnóóssAjuntament . . . . . . . . .973 48 03 00�� RRiinneerrAjuntament . . . . . . . . .973 48 08 15�� SSaanntt LLlloorreennçç ddee MMoorruunnyyssAjuntament . . . . . . . . .973 49 20 50Bombers . . . . . . . . . . . .973 49 25 80

BAIX LLOBREGAT NORD�� AAbbrreerraaAjuntament . . . . . . . . .93 770 03 25Policia Local . . . . . . . .93 770 09 81Urgències mèdiques 93 777 24 27CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 770 22 53�� CCaasstteellllvvíí ddee RRoossaanneessAjuntament . . . . . . . . .93 775 19 42�� CCoollllbbaattóóAjuntament . . . . . . . . .93 777 01 00Bombers . . . . . . . . . . . .93 777 01 81Policia Local . . . . . . . .670 20 14 20�� EEssppaarrrreegguueerraaAjuntament . . . . . . . . .93 777 18 01Guàrdia Civil . . . . . . . .93 777 11 47Policia Local . . . . . . . .93 777 55 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . .93 777 24 27�� MMaarrttoorreellllAjuntament . . . . . . . . .93 775 00 50Bombers . . . . . . . . . . . .93 775 10 80Policia Local . . . . . . . .93 775 07 83Guàrdia Civil . . . . . . . .93 775 00 03Ambulàncies . . . . . . . .93 333 12 12Hospital . . . . . . . . . . . . .93 775 03 16CAP . . . . . . . . . . . . . . . .93 775 19 71�� OOlleessaaAjuntament . . . . . . . . .93 778 00 50Policia Local . . . . . . . .93 778 31 31Guàrdia Civil . . . . . . . .93 778 01 91CAP . . . . . . . . . . . . . . . .93 778 47 27�� SSaanntt EEsstteevvee SSeessrroovviirreessAjuntament . . . . . . . . .93 771 30 17Policia Local . . . . . . . .93 771 40 11Dispensari . . . . . . . . . .93 771 34 43

INFORMACIÓ GENERAL: Ajuntament de Manresa, 010 (telèfon d'informació). Generalitat, 012 (informació general). COMPANYIES DE BUS: Alsina Graells, 93 821 02 59. Autos Canals, 93 831 02 09. Autocars Costa, 93 873 84 54. Eix Bus, 93 874 68 00. Julià, 93 402 69 37. La Hispano Igualadina, 93 804 44 51.Masats, 93 835 81 11. Transports Castellà, 93 874 68 00. Transports Generals d'Olesa, 93 778 00 88.FERROCARRILS: FGC, 93 205 15 15. Renfe, 902 24 02 02. FGC, www.fgc.net, Renfe www.renfe.es

RENFE (902 24 02 02)�� Manresa-Barcelona:FFeeiinneerrss::5.51, 6.27, 6.51, 7.09, 7.26, 7.39, 7.51, 8.09, 8.34, 9.10, 9.36, 10.11, 10.41,11.11, 11.36, 12.11, 12.42, 13.11, 13.35, 14.12, 14.36, 15.12, 15.36, 16.11,16.41, 17.12, 17.35, 18.15, 18.40, 19.10, 19.35, 20.34, 21.30, 21.52.DDiissssaabbtteess ii ffeessttiiuuss::6.02, 7.02, 8.02, 9.02, 10.02, 11.02, 11.11,12.02, 13.02, 14.02, 15.02, 16.02,17.02, 18.06, 18.15, 19.02, 20.50, 21.52.

�� Barcelona (Sants)-Manresa:FFeeiinneerrss:: 6.03, 6.39, 7.08, 7.36, 8.06 (Ll.), 8.30, 9.09, 9.40, 10.10, 10.40, 11.10,11.40, 12.10, 12.40, 13.10, 13.39, 14.09, 14.39, 15.00 (Ll.), 15.40, 16.10, 16.40,17.10, 17.40, 18.09, 18.39, 18.45 (Ll.), 19.09, 19.39, 20.09, 20.39, 21.09, 22.21.DDiissssaabbtteess ii ffeessttiiuuss:: 7.39, 8.06 (Ll.), 8.39, 9.39, 10.39, 11.39, 12.39, 13.39,14.39, 15.00 (Ll.), 15.39, 16.39, 17.39, 18.39, 18.45 (Ll.), 19.39, 20.39, 21.39 O�� Manresa-Lleida: 9.25, 16.21, 20.07. �� Lleida-Manresa:8.22, 15.22, 19.15�� Puigcerdà-Barcelona:6.33, 8.25, 10.46, 11.14 (feiners), 13.30, 16.41, 18.53�� Barcelona-Puigcerdà: 7.00, 9.17, 12.06, 15.16, 17.06, 18.57.

�� Martorell-Barcelona:FFeeiinneerrss:: 5.00, 5.33, 6.09, 6.38, 6.52, 7.06, 7.21, 7.39, 7.52, 8.09, 8.22, 8.39,9.10, 9.40, 10.10, 10.40, 11.10, 11.40, 12.10, 12.40, 13.09, 13.39, 14.09, 14.40,15.10, 15.40, 16.10, 16.40, 17.10, 17.39, 18.09, 18.39, 19.09, 19.34, 20.00,20.51, 21.26, 22.26, 22.50.DDiissssaabbtteess ii ffeessttiiuuss:: 5.01, 6.08, 7.16, 7.47, 8.16, 8.30, 8.41, 8.50, 9.09, 9.30,10.09, 10.30, 11.09, 11.30, 12.09, 12.30, 13.09, 13.30, 14.09, 14.33, 15.09,15.30, 16.09, 16.30, 17.09, 17.30, 18.09, 18.33, 19.09, 19.30, 20.09, 20.30,21.09, 21.38, 22.09, 21.38.

�� Barcelona (Sants)-Martorell:FFeeiinneerrss:: 5.26, 6.10, 6.40, 7.10, 7.40, 8.10, 8.40, 9.10, 9.40, 10.10, 10.40, 11.10,11.40, 12.10, 12.40, 13.10, 13.40, 14.10, 14.40, 15.10, 15.40, 16.10, 16.40,17.10, 17.40, 18.10, 18.40, 19.10, 19.25, 19.40, 19.55, 20.25, 20.55, 21.25,21.49, 22.43, 23.21, 00.02DDiissssaabbtteess ii ffeessttiiuuss:: 06.40, 06.49, 07.25, 07.43, 08.25, 08.43, 09.25, 09.43,10.25, 10.43, 11.25, 11.43, 12.25, 12.43 13.25, 13.43, 14.25, 14.43, 15.25,15.43, 16.25, 16.43, 17.25, 17.43, 18.25, 18.43, 19.28, 19.43, 20.25, 20.55,21.32,22.13, 23.18, 00.02

Renfe: horaris actualitzats el dia 14-7-2004. L'hora de sortida de Barcelona és des de l'estació de Sants. (Ll.) indica queel tren arriba a Lleida. Ferrocarrils de la Generalitat: horaris actualitzats el 13-02-2001. Hores de sortida dels trens des del'estació de Barcelona Plaça Espanya, Martorell Enllaç i Manresa Baixador. Claus: 1. -Servei fins a Martorell Enllaç. a)Circula de dilluns a dijous feiners, excepte vigílies dels dies festius. c) Circula vigílies de dies feiners. d) Circula nomésels dissabtes i els dies que són festius i les vigílies dels dies festius.

�� Manresa-Barcelona: 5.50 (9), 6.45 (9), 7.20 (4), 8.40 (9), 9.45 (4), 11.30(7), 14.30 (9), 15.35 (9), 17.00 (4), 20.30 (4) Sortida des de l'Estació d'Au-tobusos. �� Barcelona-Manresa: 7.30 (9), 9.15 (15), 12.00 (7), 13.10 (9), 14.10 (4),15.30 (9), 17.15 (9), 18.40 (4), 19.30 (9), 20.30 (4), 22.15 (4). Sortida des dela Ronda Universitat.��Berga-Barcelona: 5.45 (1), 6.30 (5), 7.51 (4), 8.30 (4), 8.36 (10), 11.00 (5),14.30 (4), 17.30 (4), 19.30 (2).�� Barcelona-Berga: (a): 9.30 (10), 9.45 (1), 11.00 (4), 14.15 (5), 15.15 (10),16.00 (1), 17.00 (15), 17.45 (5), 20.00 (4), 20.00 (2), 20.45 (2).�� Manresa-Andorra: (d): 7.00 (15), 7.43 (4), 16.13 (4), 18.58 (4).�� Andorra-Manresa: 6.00 (4), 15.00 (4).�� Llívia-Manresa-Barcelona: 5.15 (5), 7.15 (10), 13.15 (5), 16. (2).��Barcelona-Manresa-Llívia: (a): 9.30 (5), 15.00 (10), 17.30 (5), 20.30 (2).��Barcelona-Manresa-Llívia: (b): 9.45 (5), 15.15 (10), 17.40 (5), 20.45 (2).�� Prats de Lluçanès-Barcelona: 8.30 (5).�� Barcelona-Prats de Lluçanès: 18.45 (5).�� Manresa-Berga: (c): 8.00 (5), 9:45 (1), 11.30 (1), 12.45 (4), 14.00 (5),15.30 (5), 17.30 (4), 19.30 (5), 21.00 (1), (d): 08:10 (5), 9.55(1), 10.45 (5), 11.40(5), 12:55 (4), 14.10 (5), 15.40 (5), 16.15 (10), 17.40 (4), 18.45 (5), 18.58 (4),19.40 (5), 21.10 (4), 21.45 (2).�� Berga-Manresa: 6.30 (5), 7.30 (4), 07.51 (4), 08.00 (4), 08.30 (10), 10.00(5), 11.05 (1), 14.30 (4) 15.50 (4), 17.30 (4), 19.20 (4), 19.30 (2).�� Manresa-Solsona: (d): 07.43 (4), 14.00 (5), 16.13 (4), 20.00 (5).�� Solsona-Manresa: 06.10 (5), 07.55 (4), 14.30 (5), 16.55 (4).�� Manresa-Súria: (d): 07.43 (4), 10.30 (3), 12.50 (1), 14.00 (5), 16.13 (4),18.20 (5), 20.00 (5), 21.00 (2). (e): 10.40 (5), 13.00 (1), 14.10 (5), 18.20 (5),20.05 (5). �� Súria-Manresa: 06.53 (5), 07.55 (1), 08.33 (4), 12.05 (3), 15.10 (5), 15.10(2),15.13 (5), 17.33 (4).�� Manresa-Vic: 6.30 (5), 8.00 (5), 10.15 (15), 11:30 (5), 13.30 (5), 18.15 (5),19.15 (4), 20.30 (11).�� Vic-Manresa: 8.30 (5), 9.30 (15), 10.30 (5), 15.30 (5), 17.15 (5), 18.30 (4),

20.15 (11), 21.15 (5), 22.15 (2).�� Manresa-Artés: 8.10 (5), 10.50 (5), 12.35 (5), 12.50 (4), 13.50 (18), 18.35(7), 20.05 (7), 21.05 (2).�� Artés-Manresa: 7.50 (5), 8.00 (7), 9.00 (2), 9.05 (5), 9.20 (10), 9.50 (5),9.55 (18), 12.15 (5), 15.00 (4), 15.15 (5), 18.00 (7).�� Manresa-Santpedor: (c): 07.00 (5), 08.00 (5), 09.00 (1), 11.00 (1), 13.00(1), 15.00 (5), 16.00 (5), 17.00 (4), 18.00 (5), 19.00 (1), 20.00 (4).�� Santpedor-Manresa: 07.30 (5), 08.30 (1), 09.30 (1), 11.30 (1), 13.40 (5),15.30 (5), 16.30 (1), 17.30 (4), 18.30 (5), 19.30 (1), 20.30 (4).�� Manresa-Sant Fruitós-Navarcles: 7.00 (9), 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,12.00, 13,00. 14,00, 15.00, 16.00, 16.25 (3), 17.00, 18.00 (4), 19.00, 20.00 (4),21.00 (4). �� Navarcles-Sant Fruitós-Manresa: 6.30 (9), 7.30, 8.30, 9.30, 10.30,11.30, 12.30, 13.30, 14.30 (9), 15.30 (3), 16.30, 17.30 (4), 18.30, 19.30 (4),20.30 (4). �� Manresa-Pont de Vilomara: 9.20 (5), 10.20, 12.20, 13.00 (5), 14.00,16.00 (5), 18.00 (5), 19.00 (5), 20.30 (5) ��Pont de Vilomara-Marnesa: 7.15, 8.40, 10.40, 12.40 15.45, 16.15, 18.40,19.40. �� Manresa-Calaf: 12.25 (12 i 13), 12.25 (10), 12.25 (5 i 14), 14.25 (5 i 13),19.45 (5).�� Calaf-Manresa: 6.50 (5 i 13), 7.30 (5 i 14), 7.30 (10), 15.00 (5 i 14), 15.45(5 i 13).�� Manresa-Girona: 6.30 (5), 8.00 (5), 10.15 (15), 11:30 (5), 13.30 (5), 18.15(5), 19.15 (4), 20.30 (11).�� Manresa-Lleida: 9.15 (5), 10.15 (15), 16.15(5) 19.15 (15), 21.00 (11).�� Manresa-Igualada: 8.30 (5).�� Igualada-Manresa: 14.00 (5).�� Manresa-Montserrat: 9.30 (2).�� Montserrat-Manresa: 13.30 (2).�� Manresa-Bellaterra (UAB): 7.30 (Puerto Rico), 7.45 (Estació d'Auto-busos).�� Bellaterrra (UAB)-Manresa: 14.30.

CCllaauuss:: 1.- Feiners, 2.- Festius, 3.- Curs Escolar, 4.- Diari, 5.- Dilluns a divendres feiners, 6.- Diari menys dissabtes, 7.- Feiners i dissabtes, 8.- Dilluns lectius curs escolar, 9.- De dilluns a divendres feiners, excepte l'agost, 10.- Dissabtes feiners, 11.- Divendres lectius curs escolar, 12.- Només dilluns i dijous, 13.- Excepte juliol i agost, 14.- Només juliol i agost,15.- Dissabtes i festius, 16.- De diumenge a dijous. 17.- Diari menys l'agost. 18.- Dimecres i divendres feiners. (a).-Surt desde la Ronda Universitat. (b).-Surt des de l'Estació del Nord. (c).-Surt des de Puerto Rico. Surt una mica més tard des del'Estació d'Autobusos. (d).-Només des de l'Estació d'Autobusos. (e).-Només des de Puerto Rico.

FGC (93 877 06 06*)�� Manresa (Baixador)-Barcelona:FFeeiinneerrss:: 6.02, 6.43, 7.04, 8.04, 9.12, 10.12, 11.12, 12.12, 13.12, 14.12, 15.12,16.12, 17.12, 18.12, 19.12, 20.12. 21.12, 22.12, 23.12 (1).DDiissssaabbtteess,, ffeessttiiuuss ii ffeeiinneerrss dd''aaggoosstt:: 6.04, 7.12, 8.12, 9.12, 10.12, 11.12,12.12, 13.12, 14.12, 15.12, 16.12, 17.12, 18.12, 19.12, 20.12. 21.12, 22.12,23.12 (1).�� BBaarrcceelloonnaa ((PPll.. EEssppaannyyaa))--MMaannrreessaa::FFeeiinneerrss:: 5.24, 6.25, 7.25, 8.36, 9.36, 10.36, 11.36, 12.36, 13.36, 14.36, 15.36,16.36, 17.36, 18.36, 19.36, 20.36, 21.36, 22.36, 23.26 (2).DDiissssaabbtteess,, ffeessttiiuuss ii ffeeiinneerrss dd''aaggoosstt:: 6.36, 7.36, 8.36, 9.36, 10.36, 11.36,12.36, 13.36, 14.36, 15.36, 16.36, 17.36, 18.36, 19.36, 20.36, 21.36, 22.36,23.26 (2).�� MMaarrttoorreellll--BBaarrcceelloonnaa::Feiners: 5.04, 5.28, 5.44, 5.59, 6.12, 6.34, 6.49, 6.54, 7.23, 7.34, 7.48, 7.53,8.03, 8.20, 8.31, 8.49, 9.11, 9.26, 9.29, 9.55, 9.58, 10.26, 10.29, 10.55, 10.58,11.26, 11.29, 11.55, 11.58, 12.26, 12.29, 12.55, 12.58, 13.26, 13. 29, 13.55,13.58, 14.26, 14.29, 14.55, 14.58, 15.26, 15.29, 15.55, 15.58, 16.26, 16.29,16.55, 16.58, 17.26, 17.29, 17.55, 17.58, 18.26, 18.29, 18.55, 18.58, 19.26,19.29, 19.55, 19.58, 20.26, 20.29, 20.55, 20.58, 21.26, 21.29, 21.55, 21.58,22.26, 22.41, 22.57, 23.12, 23.31DDiissssaabbtteess,, ffeessttiiuuss ii ffeeiinneerrss dd''aaggoosstt:: 5.10, 5.35, 5.58, 6.34, 6.47, 6.54, 7.10,7.28, 7.55, 7.58, 8.12, 8.28, 8.55, 8.58, 9.26, 9.28, 9.55, 9.58, 10.26, 10.28,10.55, 10.58, 11.26, 11.28, 11.55, 11.58, 12.26, 12.28, 12.55, 12.58, 13.26,13.28, 13.55. 13.58, 14.26, 14.28, 14.55, 14.58, 15.26, 15.28, 15.55, 15.58,16.26, 16.28, 16.55, 16.58, 17.26, 17.28, 17.55, 17.58, 18.26, 18.28, 18.55,18.58, 19.26, 19.28, 19.55, 19.58, 20.26, 20.28, 20.55, 20.58, 21.26, 21.28,21.55, 21.58, 22.26, 22.41, 22.57, 23.12, 23.31�� BBaarrcceelloonnaa--MMaarrttoorreellll::FFeeiinneerrss:: 5.03, 5.24, 5.40, 5.55, 6.25, 6.54, 6.55, 7.25, 7.33, 7.49, 8.05, 8.08,8.19, 8.36, 8.38, 9.06, 9.08, 9.36, 9.38, 10.06, 10.08, 10.36, 10.38, 11.06, 11.08,11.36, 11.38, 12.06, 12.08, 12.36, 12.38, 13.06, 13.08, 13.36, 13.38, 14.06,14.08, 14.36, 14.38, 15.06, 15.08, 15.36, 15.38, 16.06, 16.08, 16.36, 16.38,17.06, 17.08, 17.36, 17.38, 18.06, 18.08, 18.36, 18.38, 19.06, 19.08, 19.36,19.38, 20.06, 20.08, 20.36, 20.38, 21.06, 21.08, 21.36, 21.50, 22.06, 22.17,22.36, 22.44, 23.10, 23.26, 0.06DDiissssaabbtteess,, ffeessttiiuuss ii ffeeiinneerrss dd''aaggoosstt:: 5.40, 6.06, 6.20, 6.36, 6.38, 7.06, 7.08,7.36, 7.38, 8.06, 8.08, 8.36, 8.38, 9.06, 9.08, 9.36, 9.38, 10.06, 10.08, 10.36,10.38, 11.06, 11.08, 11,36, 11.38, 12.06, 12.08, 12.36, 12.38, 13.06, 13,08,13.36, 13.38, 14.06, 14.08, 14.36, 14.38, 15.06, 15.08, 15.36, 15.38, 16.06,16.08, 16.36, 16.38, 17.06, 17.08, 17.36, 17.38, 18.06, 18.08, 18.36, 18.38,19.06, 19.08, 19.36, 19.38, 20.06, 20.08, 20.36, 20.38, 21.06, 21.08, 21.36,21.50, 22.06, 22.17, 22.36, 22.44, 23.10, 23.26, 0.06

*Telèfon de l'estació de Manresa.


Paulina Carod CarvíMorí cristianament el dia 2 de novembre de 2004 a l’edat de 66 anys

A. C. S.

Els que l’estimem: espòs, Francesc Casòliva; fills, Magda i Toni, Montse i Pere; nétes,Laura i Laia; germans polítics, Celestí i Paquita; cosins i altres familiars, assabenten llursamics i coneguts de tan sentida pèrdua i agrairan una oració per la seva ànima. El funeraltindrà lloc avui, dimecres, a les 12 del migdia a l’església parroquial de Sallent, sortint de

les sales de vetlla de Funerària Fontal, del c/ del Bruc, 19-21, de Manresa. Tot seguit es farà el seu enterrament.

Sallent, 3 de novembre del 2004

FUNERÀRIA FONTAL SA

Joan Treserra VilaltaVídu de Maria Casajuana Grifols

Lliurà cristianament la seva ànima al Pare el dia 2 del corrent a l’edat de 82 anys

A. C. S.

Els seus fills, Joan i Pere; filles polítiques, Elisa i Fina; néts, Jordi, Eric i Roger; néta política,Montserrat; germans, Melitón, Àngel i Ramon; germans polítics, nebots, cosins, família tota,

juntament amb la raó social TALLERS GETSA CB, preguen que el tinguin present en el recordi en la pregària i assabenten que el funeral se celebrarà avui, dimecres, a les 12 del migdia

a l’església parroquial de Navarcles, sortint de les capelles del tanatori, c/ Ubach, s/n.

Navarcles, 3 de novembre del 2004

FONTANOVA DE FONTANET I SUNYÉ

Per a esqueles, recordatoriso aniversaris podeu

posar-vos en contacte ambles nostres oficines de:

MANRESA Tel. 93 877 22 33C/ Sant Antoni M. Claret, 32

IGUALADA Tel. 93 805 52 52Passeig de Verdaguer, 136

BERGA Tel. 93 822 12 19Plaça Font del Ros, 1

MARTORELL Tel. 93 774 00 86C/ Santacana, 31

Joan Puig i PubillVidu de Beatriu Barberà i Ribas

Ha mort cristianament el dia 2 del corrent a l’edat de 84 anys

A. C. S.

Els seus familiars: fill, Joan; filla política, Natàlia; néts, Joan i Dídac; i família tota assabenten llurs amics i coneguts de tan senti-da pèrdua i agrairan que vulguin dedicar-li un record i una pregària. El difunt romandrà fins avui al migdia a les 13 hores a lescapelles de Funerària Fontanova de Fontanet i Sunyé, c/ Bruc, 11-13. Tot seguit tindrà lloc la incineració en la intimitat familiar.

El proper dissabte, dia 6, a les 11 del migdia se celebrarà el funeral en la seva memòria, a l’església parroquial de Rajadell.

Manresa-Rajadell, 3 de novembre del 2004

FONTANOVA DE FONTANET I SUNYÉ

L’entrada pel carrer de Lepant oferia una imatge de deixadesa

�� DDIIEETTAARRII ��

FA 10 ANYS REGIÓ7 PUBLICAVA...

Els propietaris del Tossal dels Cigalonsvolien frenar-ne la urbanització

Tal dia com avui del 1994, Re-gió7 publicava que petits propi-etaris de terrenys del sector delTossal dels Cigalons, al barri dela plaça Catalunya,havien deci-dit recórrer a la via judicial perevitar que el desenvolupamenturbanístic d’aquest sector es fesper la via d’urgència,tal com vo-lia fer l’Ajuntament.

Segons el portaveu d’aquestcol·lectiu, que representava elspropietaris del quaranta percent del sòl afectat pel pla parci-al, els propietaris dels terrenysno podien afrontar la importantinversió que l’aplicació del plaparcial els requeria i volien in-tentar,per tots els mitjans possi-bles, frenar-lo.

Convocat el desèpremi Enric Valorde novel·la

La Diputació d’Alacant ha con-vocat la desena edició del premiEnric Valor de novel·la.

Les obres que aspirin al premihan de ser inèdites i no poden serpremiades en cap altre concurs itampoc no poden participar encap certamen pendent de resolu-ció.

Les obres s’han de presentarabans del dia 30 de novembre a laDiputació d’Alacant.

Per a més informació podeutrucar al 965 988 900

Convocat el segonconcurs Agbar decontes d’aigua

L’associació per la difusió de lanarració oral Encuento i La Casadels Contes han convocat,amb lacol·laboració d’Agbar, el segonconcurs de contes Agbar d’aigua.

Les narracions hauran d’estarrelacionades amb el tema de l’ai-gua i la seva extensió haurà de serinferior als 10 folis.

Els originals s’hauran d’enviarper correu certificat a la Funda-ció Agbar-Associació Encuento,ctra. Sant Joan, núm. 1, 08940 deCornellà,abans del 30 de gener.

NECROLÒGIQUES

� Navarcles

–Àngel Sellarés Serra hamort als 81 anys.El funeralavui,a les 10,a l’esglésiaparroquial.–Joan Treserra Vilalta hamort als 82 anys.El funeral,avui a les 12,a l’esglésiaparroquial.

� Moià

–Mercedes Gracia Gutiér-rez ha mort al s 82 anys.Elfuneral avui,a les 4,a lal’església parroquial.

� Saldes

–Francisca Prat Perarnauha mort als 91 anys.El fu-neral avui,a les 12,a l’esglé-sia parroquial.

� Puigcerdà

–Esteve Montané Casano-vas ha mort als 74 anys.Elfuneral avui, a les 11,a l’es-glésia parroquial.

� Manresa

–Dolores Talavera Lópezha mort als 51 anys.El fu-neral avui, les 10,a la par-ròquia de la Mare de Déude Montserrat.–Luis Martínez Gómez hamort als 74 anys.El funeralavui,a 2/4 d’11 a la Mercè.

� Sallent

–Paulina Carod Carví hamort als 66 anys.El funeralavui, les 12,a la parròquia.

� Esparreguera

–Tomás Montes Peña hamort als 60 anys.El funeralavui, a 2/4 de 12 a la parrò-quia de Santa Eulàlia.

� Collbató

–Francesc Font Jou ha mortals 82 anys.El funeral avui,a les 4,a Sant Corneli .

ARXIU/SALVADOR REDÓ


Heu de buscar quina paraula correspon a cada filera de caselles, i descobriraixí la correspondència que té cada número amb una lletra de l’abecedari.

Que no agrada a ningú i no escau gens bé

DIFERÈNCIAAVORRIBLEAZIMUTALADVERARFECUNDANHELGRAT

1 2 3 4 5 6 1 3 2 7

1 2 8 1 4 7 1 2 7

6 4 5 9 10 11 1 5

1 2 8 12 5 7 3

14 9 4 7 1 13

6 10 10 3 13

6 4 3 4

No diferent

L’àcid de la vitamina C

Fet provocat per un inductor

Agressiu i bel·licista

Òrgan de les plantes

Mamífers èquids

MOTS ENCREUATS FILOENIGMES LOGOGRIF Jordi Pastor - núm 1655

SOPA DE LLETRES

Heu de buscar el director i els actors de la pel·lícula “TOWN WITHOUTPITY” (1961): Gottfried Reinhard, Kirk Douglas, Cristine Kaufmann, E,G, Marshall, Robert Blake, Richard Jaekel i Frank Sutton.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

XAZA+CADEHABOR

+

S K N T N H N H N D E K H S X H H SK R H A K H N X H O H H N E H N H HN H E V X D K Z X U V N H R B K S GA M E I H C H K S G H S A K H X B AB S H U N S H A V L G R B H H K A SH B Z A X H K H S A M K H R H B S CA H G H R F A R T S U M B H X H K SH R H K X A Z R C G L L A H S R A MH A G V B H M D D K U H N X U C S BP L E K E A J M X N H K M U T A H SH B S F K C K Z N K H E M P T H S GF S U G K B S A R H X H V E O R A ZH R H K N M M V G X M D E R N A S HS D X C S F F A S H X H K S H N H BH S A X U R H S N B S K A H N Z K RS H R A X A U H N B R S L A C H G HH G K S C K U R G H B G B Q K N S GS H D R S C S A S U H N G R D A H S

1. Els mots que hem trobat: Acu-sadora, Acusador, Acusada, Cau-sada, Cursada i Suadora.

2. Aquest era un enigma molt sen-zill en què l’únic que compta és lasimplicitat de la solució. La nostraalternativa consisteix a passar elfull del diari per sota d’una porta isituar en Bertie i l’Albert en cadacostat de la porta.

S K N T N H N H N K E K H S X T H SK S H A K H N X H R H H N E R N H HN H U V N D K Z X A V N H A B K S GA M E K H R H K S M H S C K H X B AB S H U D S U A V E G Y B H H K A SH B Z A X B K B S R M K H R H B S CA H G H R F G R P G U M B H X H K SH R H K X A Z N C E K R S P H V D HH A G V B H M D B K H H N X H C S BP H F S H Y A W A L L E K U R A H SH B S F K C K Z R R H E M P H H S GF S U G K B S B R E X H V E X R A ZH R H K N M P V G I M D X R H A S HS D X C S P F A S T X H N S H N H BH S A X N R H S N I S K X H N Z K RS H R S X A U H N O R S N A C H G HH G D S C K U R G P B G D Q K N S GS H D R S C S A S U H N G R D A H S

A

R

R

R

R

J

O

S

S

S

I

N

C

F1. Complaure

2. Saviesa

3. Controvèrsia

4. Erotema

5. Orgasme

6. Desgast

7. Recreatiu

S

S

S

S

S

T

S

N

D

A

D

O

E

S8. Esqueixar

9. Adob

10. Desenfrè

11. Guix

12. Escala

13. Bullir

14. Col·legi

2 Us convidem a posar a prova el vostre vocabulari català, completantles 14 fileres de caselles buides amb un SINÒNIM del mot que hi ha

sota cada filera. Cada mot consta de VUIT lletres i en teniu col·locadesja dues per tal de facilitar-vos el joc.

1Us desafiem a un repte moltsenzill: cal buscar quins nom-

bres del 0 al 9 corresponen a cadauna de les lletres que formen lasuma que us mostrem. Teniu unnombre ja posat per tal de facili-tar-vos el joc

QUINSNOMBRES

CORRESPONENA LES LLETRES?

4

HORITZONTALS: 1. Atzavara. Comencen a fosfatar. 2. Categoria taxonò-mica immediatament inferior a l'espècie. 3. Petita enclusa utilitzada perargenters i orfebres. Mata de la família de les labiades. 4. Il·lustre, gloriosa.Prefix antic. 5. Gènere d'arbres caducifolis, de la família de les tiliàcies. Eren5 pessetes. 6. Acció de fendre. Que ha perdut la raó. 7. Contracció al natural.Esquerrà.. 8. Aficionada de San Mamés. Peta amb un cotxe de Portugal. 9.Poc gustós, insípid. 10. Tota a l'inrevés. Calculadora manual antiga.

VERTICALS: 1. Vi italià, preparat amb raïm moscatell blanc. Part inferiord'una muntanya. 2. Embenat que cobreix la mà i els dits. 3. Acumulació deli-mitada de pus en un teixit orgànic. Ensenyament secundari. 4. V. Llagosta. 5.Manera de ser i fer les coses. Primera hora del dia. 6. Vas més alt que ample.Beceroles. 7. Femater. Prefix que significa 'enfront de' o 'en direcció oposa-da'. 8. Quan sent parlar de naps, se li posen les plomes de punta. Empleadasubalterna encarregada del servei de sessions d'un tribunal, de certes assem-blees, etc. 9. Relatiu a la sinergia. 10. Feixa petita. Rosegador de mala fama.

Solucions del’edició anterior

| ENTRETENIMENTS |

EL CORRAL DEL SENYManel Fontdevila

EDITORIALS

Regió7 | OPINIÓ | 25Dimecres, 3 de novembre del 2004

Regió7 és un diari plural que no ha de compartir ne-cessàriament les opinions dels seus col.laboradorsni dels seus clients publicitaris, totes les quals sónatribuïdes únicament a les persones que les signen,en el marc del més estricte respecte a la llibertatd’expressió. En aquest mateix marc, Regió7 acceptales rèpliques o suggeriments que escaiguin o siguind’interès general i respectuoses amb les persones iles institucions. L’opinió del diari s’expressa única-ment per mitjà dels seus editorials.

CONSELL D’ADMINISTRACIÓPresident: Josep Camprubí i Casas.Vicepresident: Gonçal Mazcuñán i Boix.Secretari: Pere Massegú i Bruguera.Vicesecretari: Ramon Llobet i Riera.Consellers: Andreu Aguilera i Alfaro, Josep CasasSoldevila, Lluís Matamala i Ribó, Fèlix Noguera i Ca-rrillo, Jaume Vilarrasa i Fontanet.

REDACCIÓDirector: Gonçal Mazcuñán i Boix.Director adjunt: Xavier Domènech i Sala.Subdirector: Marc Marcé i Casaponsa.Caps d’àrea: Societat: Enric Badia. Fotografia: Sal-vador Redó. Cultures i esports: Carles Blaya.Caps de secció: Manresa: Francesc Galindo. Bages:David Bricollé. Economia: Roger Hernández. Es-ports: Xavier Prunés. Cultures: Susana Paz.

EDICIÓ 1. Manresa: Joan Piqué, Adriana Delgado.Fet Divers: Òscar Bolancell. Bages: Pepa Mañé,Marta Jovés, Pau Brunet. Berguedà/Cerdanya: Do-lors Clotet, Lourdes Caldera, Susana València, AnnaCosta, Anna Gorchs. Solsonès/Alt Urgell: Jaume Ri-bó, Jordi Escudé. Baix Llobregat Nord: Anna Casa-do, Oliva Casanovas, Pilar Peiró. Economia: AuroraRodríguez. Esports: Francesc Dalmau, Jordi Agut,Josep Sallent. Cultures: Gemma Camps, Toni Mata.Revista/Monogràfics: Zara Morales. Aula: Jordi Co-mellas. Animalons i El Camp: Isidre Font (Edicions ElCamp SL). Fotografia: Sílvia Belmont, Josep Rojas,Mireia Arso, Andreu Olivé, Mercè Puigpelat, SílviaFerran. Correcció: Margot Vila, Rosa Llamas, Grisel-da Pineda, Joan Valls, Marta Calderer. Infografia:Jordi Cirera. Motor i Regió7 Digital: Joan Rossinyol.

EDICIÓ 2. Producció Ce trencada: Cap d’edició: Xa-vier Ribera. Cap d’edició adjunt: Pep Elias. Assessoreditorial: Joan Valls. Redacció: Xavi Domènech (co-ordinador), Jordi Quintana, Eva Ripoll, Sandra Pérezi Magda Bartrolí.

PRODUCCIÓCap d’àrea: Teresa Casals. Edició i maquetació:Gemma Sanllehí, Mar Bautista. Disseny: ElisabetPadró. Publicitat: Montse Enrique, Núria Suades,Eva Casas. Gestió: Montserrat Vers.

ADMINISTRACIÓDirector gerent: Fèlix Noguera i Carrillo.Cap d’àrea: Recursos humans i personal: LlanosMartínez. Cap de secció: Administració i finances:Teresa Boladeras. Administració: Sandra Espinal,Anna Caparrós, Maria Isabel Fernández, AriadnaDoncel. Compres: Joana M. Sallés. Personal: Mòni-ca González. Anoia: Elisa Elvira Campoy.

PUBLICITATDirector comercial: Fèlix Noguera i Carrillo. Cap desecció: Josep M. Riu. Manresa/Bages: Rosa M. Ál-varez, Puri Montoya, Nina Pont, Núria Márquez, Jo-ana M. Rivera, Oliver Fernández. Berguedà/Cerdan-ya: Josep M. Colillas. Solsonès: Joan Pedreira. BaixLlobregat Nord: Nieves Camejo. Barcelona: ElenaSantos. Anoia: Dolors Domene, Glòria Cruz. Admi-nistració comercial: Mercè Martínez. Classificats:Irene Grau.

MÀRQUETING I PROMOCIÓPromoció i relacions públiques: Fina Dordal, MariOsuna. Subscripcions i telemarketing: Maria ÀngelsOliveras, Sandra Leal. Recepció: Mercè Badia, Mar-ta Pich, Laura Codina.

DISTRIBUCIÓCap de secció: Joan Armengol. Distribució: Rafa Ve-ga, Joan Sobré, Marc Vilanova, Sandra Leal, AnnaM. del Moral. Rutes: Joan R. Hidalgo, Jesús Rodrí-guez, Fidel Freixa, Francisco González, Manuel Par-

dillo, Enrique Nieto, Antonio Saavedra, Gerard Se-rra, Manel Pellicer, Jordi Salmerón, Filomena Rome-ro, Laura Toro, Daniel Aguirre, Javier Tey, MiguelÁngel Calle, Julia Terrón, Anton Uró. Anoia: JosefaClarià, Walter Cabrera, Manuel Hidalgo, Albert Por-ta.

DEPARTAMENT TÈCNICDirector tècnic: Andreu Aguilera i Alfaro. Informàti-ca: Salvador Renau, Sònia Pintó, Jordi Fernández,Toni Fernández.

Empresa editora: Edicions Intercomarcals SA.Manresa: Sant Antoni Maria Claret, 32 (08243). Tel. 93 87722 33. Fax 93 874 03 52. Publicitat: fax 93 874 16 12. Adreçaelectrònica: [email protected]: passeig Verdaguer, 136 (08700). Tel. 93 805 5252. Fax 93 805 15 33. Berga: pl. Font del Ros, 1 (08600). Tel.93 822 12 19. Fax 93 822 03 99. Solsona: Sant Salvador, 1(25280) Tel: 973 48 30 08. Fax 973 48 24 93.Martorell: Santacana, 31 1-B (08760). Tel. 93 774 00 86.Fax: 93 774 00 87. Barcelona: Rambla Catalunya, 10, 4t-4a(08007). Tel. 93 317 05 14 - 93 317 06 32. Fax 93 317 07 91.Imprimeix: Impressions Intercomarcals SA. Dipòsits le-gals: Edició Manresa, B-44983-78. ISSN: 1137-5655. Edi-ció Anoia: B-17624-95. ISSN: 1137-5647.Regió7 Digital: www.regio7.com

ASSOCIACIÓ D'EDITORSDE DIARIS ESPANYOLS

M E M B R E D E Controlat per

A TORT I ADRET

XavierDomènech

Els dies mésfrustrants delsdiaris europeus


L a premsa impresa europeaté dos dies especialmentfrustrants: l’endemà dels

premis Oscar i l’endemà de leseleccions a president dels Es-tats Units. Són dos grans esde-veniments, els resultats delsquals atrauen la curiositat detothom,i tanmateix els diaris noels expliquen fins a l’endemàpassat. Els lectors saben elsnoms dels guanyadors per la rà-dio, per la tele, per Internet operquè els ho explica un amic;difícilment pels diaris. Per alsperiodistes que hi treballen, lafrustració és indescriptible.

És el que passa avui. Quanvostè s’ha llevat,la ràdio i la teleja feia hores que cantaven elsresultats de Bush i Kerry. Peròaquest exemplar de diari va serimprès quan encara no se sabiares de cert. Els col·legis electo-rals de l’Atlàntic van començara tancar a les set de la tarda d’a-llà,que són la una de la matina-da d’aquí. I els del Pacífic hovan fer a les vuit del vespre deCalifòrnia, que són les nostrescinc de la matinada. Sumin eltemps de comptar paperetes ienviar la informació... En uneseleccions tan igualades, quan elresultat es comença a perfilarels diaris ja fa estona que són ales furgonetes de repartiment.

A canvi, aquest desfasamentens dóna l’oportunitat de feruna reflexió més serena i pausa-da sobre els resultats, de cara aldiari de demà. Un bon canvi,atès que els periodistes ens hemacostumat a analitzar les cosesmolt de pressa,massa i tot.A leseleccions de casa nostra, els re-sultats complets se saben cap ales onze de la nit, i entre les dot-ze i la una la majoria d’opina-dors de la jornada ja han d’ha-ver lliurat dos folis plens de cla-rividència que, suposadament,il·luminaran la ment dels lec-tors i els permetran entendre elquè i el perquè del comporta-ment electoral.

És clar que més difícil ho te-nen els comentaristes en direc-te,els que ahir a la matinada,as-seguts als platós televisius, ana-litzaven els resultats a mesuraque anaven arribant. Veure lallum enmig d’una intensa plujade dades que a més a més can-vien de sentit en el momentmés inesperat, és una feina me-ritòria i sobretot arriscada.

En resum,que ens disculpin eldiari d’avui, per totes les raonsesmentades,que demà japarlarem del resultat deles eleccions.

Multes més cares

D es de l’Ajuntament de Manresa s’està preparant una actualit-zació del preu de les multes que incideix especialment en elcàstig als conductors que duguin a terme actes incívics.Es pre-

veuen increments del 50 % en les sancions que castiguen estacionarel cotxe sobre la vorera,en un pas de vianants,en els espais reservatsper als minusvàlids i en les parades del transport públic. La filosofiad’aquesta acció política va encaminada a protegir els espais on els vi-anants tenen prioritat sobre el trànsit rodat i fa un pas més en la di-recció de recuperar els espais urbans per a les persones i fer una ciu-tat més habitable, més feta a la mida de les persones. Cal dir queaquesta filosofia sancionadora és inapel·lable. No és admissible l’e-xistència de voreres i voreres plenes de vehicles que ocupen l’espaique ha de permetre desplaçar-se sense perills als vianants i que impe-deixen la mobilitat de mares i pares amb un cotxet i de persones quehan de fer servir una cadira de rodes. Una altra cosa és que les nor-matives són únicament efectives si,a més a més del vessant filosòfic oargumentatiu,en tenen un de pràctic molt clar.I,en aquest cas,la ban-da pràctica l’han de posar els agents de l’ordre fent complir aquestadesitjada preeminència dels vianants sobre els vehicles de motor.Multar ha de ser el darrer argument de l’Administració,però es trac-ta d’un argument que,ben ponderat,fa més bé que mal si es tél’objectiu clarament traçat i esdevé una eina per assolir unaciutat millor per als seus habitants.

Sense excuses

L a petició de Jaume Bosch,senador de l’Entesa Catalana de Pro-grés,perquè es revisi el significat del Valle de los Caídos i la ide-ologia que transmet,és totalment pertinent,per molt que al Par-

tit Popular li resulti incòmode i provi de treure’s el tema del damuntapel·lant a la conveniència de «mirar endavant i no enrere».Aquestafrase,que treuen del calaix cada cop que s’intenten reparar,ni que si-gui tard, ferides encara obertes del franquisme, seria acceptable siamb ella el que s’estigués proposant de fet no fos deixar com estan al-gunes coses que no haurien d’estar-hi.Per exemple,la persistència desímbols franquistes en indrets i edificis públics ocupats per adminis-tracions civils i forces armades.Les característiques de la transició dela dictadura a la democràcia van aconsellar, en el seu moment, noagafar el pic i la pala per enderrocar tota la simbologia pública del’antic règim, però al cap de gairebé trenta anys ja no hi ha d’havercap obstacle per enllestir la neteja.Cal mirar endavant,però des d’u-nes bases sòlides, i és una mala proposta voler fonamentar la cons-trucció del futur sobre la ignorància o la mentida respecte al fet que elfranquisme va ser una dictadura condemnable en tots els seus ex-trems,i Franco,un dictador sanguinari.El Valle de los Caídos és en ellmateix una glorificació faraònica del personatge i del seu règim,i si espogués desmuntar caldria transportar-lo a algun museu delshorrors.Això no és revengisme; això és explicar la història talcom és, i en ple segle XXI no hi ha excusa per no fer-ho.

26 | OPINIÓ Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

D’UN ROIG ENCÈS, D’UN VERD INTENSXavier Rubio Cano. President d’ICV del Bages, Berguedà i Solsonès

Canvi de rumb, guanyi qui guanyi


A vui tota l’atenció informa-tiva està situada als EstatsUnits d’Amèrica per saber

qui haurà guanyat les eleccions.Guanyi qui guanyi, cal una reori-entació global de tot el que hansignificat els quatre anys de presi-dència de George Bush, és a dir,els EUA han de deixar de ser undels principals perills per a la paui l’estabilitat mundials.El neocon-servadorisme,una concepció ide-ològica basada en el predominidels interessos de les grans corpo-racions, ha pretès legitimar el seudomini sobre el món amb el xocde civilitzacions un cop finalitza-da l’etapa de la política de blocs, iaixí justificar la despesa arma-mentística i la militarització de lesrelacions internacionals.La guer-ra contra l’Iraq, en el marc de l’a-nomenada guerra contra el terro-risme global, ha estat un gran er-ror de conseqüències dramàti-ques.Han continuat els atemptatsa l’Iraq i en altres parts del món(Madrid,Indonèsia,Ossètia,etc.);ha quedat demostrat que l’objec-tiu de la guerra no eren l’elimina-ció de les armes de destrucciómassiva,ni tampoc l’alliberamentdel poble iraquià, sinó el controldels recursos d’aquest país, d’unazona estratègica, com també laprotecció d’Israel; sota l’argu-ment de la guerra contra el terro-

risme s’han retallat drets humansi les llibertats democràtiques. Endefinitiva, l’unilateralisme delsEUA ha acabat dividint la comu-nitat internacional i ha afeblit l’O-NU.

Cal passar de la guerra contra elterrorisme a la política per la pau.El primer problema de la huma-nitat és la pobresa, les desigual-tats i les injustícies i discriminaci-ons de tota mena,juntament ambuna colonització econòmica delspobles històricament oprimitsque comporta subjecció humana,política, econòmica i espoliaciódels seus recursos naturals. Con-certant una estratègia a escalamundial per reduir la pobresa, lesinjustícies socials i la defensa delmedi ambient,eliminaríem d’unavegada per sempre molts fer-ments de l’integrisme de moltssignes,tant religiosos com polítics.La percepció de moltes comuni-tats de tenir amenaçada la super-vivència, la llibertat i la identitatés un dels factors que creen inse-guretat i poden actuar de llavorsdel terrorisme. La millor manerade combatre el terrorisme, pertant, és fent que els col·lectius dequè es nodreixen les organitzaci-ons terroristes vegin com millo-ren les seves condicions de vida iel respecte per la seva identitat iles seves llibertats. Cal, doncs, un

mandat de l’ONU a l’Iraq,amb elcomandament de tropes interna-cionals (en cap cas formades pertropes dels Estats Units o de laGran Bretanya) amb la participa-ció de tropes de països de la regiói la responsabilitat de la recons-trucció i del retorn de la sobira-nia.Si les Nacions Unides recupe-ressin la credibilitat i la capacitatde lideratge en la gestió de crisisinternacionals,els governs,sobre-tot els europeus i per tant tambél’espanyol, haurien d’incremen-tar la seva contribució a aquestorganisme, tant econòmica comen altres àmbits, inclòs el militar,perquè l’ONU pogués dur a ter-me la seva missió a escala plane-tària. Cal recordar que, a més amés de l’Iraq, hi ha una trentenade crisis humanitàries que recla-men atenció internacional.

Cal exigir una reforma del siste-ma de relacions internacionals.Una reforma basada en el multi-lateralisme i no en l’unilateralis-me. Hem d’exigir un sistema in-ternacional en el qual les NacionsUnides juguin un paper d’autèn-tic govern mundial,i en el qual lespolítiques principals siguin les dela promoció de la pau, elsdrets humans, el diàleg, lajustícia i la cooperació.

DESGRANANTMiquel Reguant. Metge

Què puc fer-hi jo?


A ctualment hi ha un aug-ment del nombre de per-sones que projecten la

responsabilitat cap enfora. Si elscarrers estan bruts, cal que algúels netegi; si hi ha accidents a lacarretera, algú ho ha d’evitar; sihi ha embussos,també algú ho hade resoldre; o si ens hem d’espe-rar una estona per obtenir unservei, cal que algú ens ho resol-gui a l’acte.I així molts exemplesque projecten la responsabilitatcap amunt, fins al punt que, comalgú deia de broma, caldria con-vocar Déu a les reunions per par-lar de problemes, ja que tothomassenyala el de sobre com a res-ponsable dels seus mals. L’altredia sentia, en un debat sobre lesdificultats per col·locar una mes-quita a Santa Coloma, que untertulià deia que el Govern ja ensdiria com fer-ho perquè per a ai-xò el paguem.

No voldria semblar que defen-so que som responsables indivi-dualment de tots els mals delmón. No, ni de bon tros, peròaquesta no és la qüestió de l’arti-cle. Si tots, els que manen i elsque no manem, ens sentim res-ponsables de la nostra part res-ponent a la pregunta que encap-çala l’article (què puc fer-hi jo?)el món podria ser més agradable.Si jo no llenço papers a terra,

molt probablement els carrersno serien tan bruts. I si, a sobre,recullo algun paper,quan el veiga terra, ja no en parlem. Si con-duíssim respectant les normes detrànsit i de seguretat, segur queels accidents disminuirien, si fés-sim servir més el transport públici les nostres cames,possiblementhi hauria menys embussos. I aixípodríem anar trobant moltes co-ses que,amb la nostra ajuda,ani-rien millor.I això es pot aplicar aelements com la convivència ciu-tadana i el respecte al que és di-ferent de nosaltres (per origen,per pensament, per religió o percapacitats). I també quan recla-mem hem d’assumir que hem depagar els nostres impostos.

I els que manen també han defer servir la mateixa pregunta alnivell que tenen de responsabili-tat: què puc fer-hi jo? I pensarcom millorar la neteja dels car-rers, els accidents i embussos dela carretera, i la convivència itantes altres coses. I quan tibidels recursos públics (impostos)haurà de pensar quin és el millorús que hi pot donar. Podemaconseguir una societat no sola-ment més responsable imillor, sinó també mésamable.

L’OPINIÓ DEL LECTOR�ATENCIÓ: les cartes han de ser mecano-

grafiades, portar nom i cognom de l’autor, sig-natura,adreça,telèfon i fotocòpia del DNI.Noes poden signar amb pseudònim.Regió7 publi-ca totes les cartes que rep, però l’espai és limi-tat i no sempre és possible publicar-les en untermini breu de temps. Els textos de menys de20 línies tenen preferència, i els més llargs po-den ser resumits. S’exclouen les cartes injurio-ses.

� Adreça electrònica:[email protected]

Línia elèctricaperillosa

Aquest cap de setmana vaigpassar per la carretera que portade Manresa a Terrassa passantper Mura. A cent metres de lasortida de Rocafort en sentit Mu-ra hi ha una línia de baixa tensiósense protecció que passa entre-mig dels pins i que en molts puntsels toca. Després ens lamentemque se’ns cremen els boscos, ex-pliquem que el pi és molt com-bustible, diem que és la sequera,si són verdes o són madures.Peròjo em pregunto: si a menys decent metres del poble, a tocar lacarretera, hi ha aquests despro-pòsits, que no hi deu haver dinsels boscos? Això sí, tots a buscarbolets, l’Ajuntament a organitzarfestes majors, els propietaris apresumir i els forestals no se sapben bé a què.

Si us plau, netegem les línies iconservem el patrimoni forestal.Atentament,

Jaume Costal Subirós (Man-resa)

Sense gruesVolia donar les gràcies a l’Ex-

cel·lentíssim Senyor Alcalde Jor-di Valls i a la part d’economia del’Ajuntament, per vetllar tantpels interessos de la seva ciutada-nia i estalviar (diners o serveis?!).Entre diumenge, 31 d’octubre, idilluns, 1 de novembre, quan emdisposava a retirar el meu cotxeestacionat a la cantonada del car-rer Saclosa amb el carrer delBruc després d’un cap de setma-na a fora i amb el maleter carre-gat, em trobo que no tinc ni unmil·límetre per maniobrar entredos automòbils mal aparcats ique molestaven el pas en els doscarrers ja esmentats.

Just en aquell moment passavala Policia Local i, després d’atu-rar-se a mirar el cas, em comuni-quen que,tot i que ells ja se n’hanqueixat a l’Ajuntament,a aquellahora no hi ha servei de grua i,pertant, no puc agafar el meu cotxe il’he de deixar allà. Com a molt,em plantegen, puc esperar-meuna mica més de quatre horesper veure si, al canvi de torn a les6 del matí, ja n’hi ha,o encara no.

Senyor alcalde: és molt cara lagrua? L’estalvi que necessita l’e-conomia de l’Ajuntament ha devenir del sou del conductor degrua? Què hauria passat si jo ha-gués viscut a Sallent o a la Valld’Aran? O si hagués tingut pro-blemes de mobilitat? Per què pa-

go l’impost de circulació si vostèdecideix quan en puc fer ús? Éspotser una manera de poderapreciar l’encant dels carrers dela nostra ciutat?

Maria Torras Soler (Manresa)

Ubiqüitat políticaDuran Lleida ha estat ratificat

al capdavant d’UDC. En el dar-rer congrés del partit,Pelegrí,Es-padaler i el mateix Duran han ex-posat el disseny del nou projectede futur postulant-se clarament afavor de les directrius ordenadesper la militància històrica, apro-vant la gestió precedent, reno-vant obertament la confiança enla vella guàrdia pujolista, adver-tint la necessitat de revisar el cai-re sobiranista que està prenentels seu soci de CDC i reivindicantles conviccions nacionalistes,l’europeisme històric de la for-mació i altres propòsits.Compar-teixo l’observació de Duran: lamilitància sobiranista de CDC ésun indicador inestable, poc pre-cís, de vaga fiabilitat, fet a la cò-moda tesitura que procura al par-tit la condició de líder de l’oposi-ció al Parlament. De partit sobi-ranista ja n’hi ha un: ERC. CDCfaria bé de servar la mateixa trin-xera que ha estat defensant desde la seva fundació. Si CiU aban-dona el centre, el PPC n’ocuparàla vacant.

Manel Solé Cases (Sant Llorençde Morunys)

AL POT PETIT...Joan Roy. Periodista

Alemanya, CDU

F eia mesos que el cancellerGerhard Schroeder haviacaigut en intenció de vot a

les enquestes fins a un pobre 23%,mentre que la CDU se situa-va en un 45 %.Però en l’enques-ta més recent,feta el mes d’octu-bre per l’institut Forsa, es va re-gistrar un canvi sobtat de ten-dències: el SPD va pujar fins al33 % i la CDU va baixar fins al38 %. Era el resultat de la crisiprovocada per la pèrdua de votdemocratacristià a les regionalsde Brandenburg davant l’ultra-dreta i el SPD,i de la pressió fetapels aliats de la CSU bavaresa,amb Edmund Stoiber al capda-vant,contra el lideratge d’Ange-la Merkel a la CDU.

Les rivalitats tindran la sevaformulació definitiva en el con-grés que el partit celebrarà a co-mençament de desembre. Men-trestant, Merkel compta amb elsuport dels caps de la CDU al’Est, d’on ella prové, com ara elpresident de Turíngia, DieterAlthaus, i amb l’oposició de lamajoria de lands occidentals, onno són ben vistos els seus orígenshumils ni la seva condició deprotestant ni el fet d’estar divor-ciada, com també que no tinguiel carisma demostrat d’anteriors

dirigents com Helmut Kohl,Konrad Adenauer o Ludwig Er-hard. De moment, ja ha dimititun dels rivals de Merkel, Frie-drich Merz, que duia la políticaeconòmica del partit. Se’n pre-veuen altres a curt termini, so-bretot després que la dirigentdemocratacristiana es manifes-tés en contra de la incorporacióde Turquia a la UE quan Schroe-der deia just el contrari.Així, lanegativa de l’exministre de Fi-nances i antiga mà dreta de Hel-mut Kohl,Wolfgang Schäuble, asubstituir Merz, i els problemesde fons sorgits, en no adaptar-seMerkel a l’estereotip de candi-dat democratacristià convencio-nal:home,catòlic i cap de land,javan motivar l’apartament deMerkel de la candidatura presi-dencial a les generals de l’any2002 en benefici d’EdmundStoiber.

Una situació, doncs, extrema-dament complicada per a laCDU,per a la CDS i també per aAlemanya, que no té un liderat-ge alternatiu clar a la reeleccióde Schroeder i que veu com lesdisputes internes, econòmiques,polítiques i socials entrel’Oest i l’Est estan deter-minant el futur del país.

Regió7 | ARREU | 27Dimecres, 3 de novembre del 2004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sis històrics dirigents d’E-TA actualment a la presóvan dirigir l’agost una cartaa la direcció de l’organit-zació, desmantellada unmes després en una ma-crooperació policial a Fran-ça, en què li demanavenque abandonés les armesen considerar «que la lluitaarmada ara no serveix», iapostaven per la via políticai la mobilització social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JESÚS DIGES/EFE

La web del «Diario de Noticias» a internet. A baix, Iñaki Arakama, Francisko Mugika Iñaki Bilbao i Carlos Almorza

En una carta a la direcció proposen que s’aposti per la via política i la mobilització social

l DOLORS BELLÉS

l MAdrid/Bilbao

La carta filtrada ara a la premsava ser enviada a la direcció d’E-TA l’agost passat, un mes abansde la detenció a l’Estat francèsde Mikel Antza, considerat finsaleshores per la policia el màximresponsable de l’organització. Lamissiva filtrada al Diario de No-tícias està signada per Iñaki Ara-kama Mendia, Makario, Francis-ko Mugika Garmendia, Pakito,Iñaki Bilbao Beaskoetxea, Iñakide Lemona, Carlos AlmorzaArrieta, Pedrito de Andoain,Kepa Soplana Arrondo i KoldoAparicio Benito.

La missiva podria formar partd’un procés de reflexió internd’ETAien lacartaels sishistòricsdirigents presos de l’organitzacióafirmen que «la lluita armada ac-tualment no serveix», tot i queen cap part de la missiva la con-demnen ni en reneguen. Diuenque en aquests moments con-tinuar amb les armes suposa «mo-rir a foc lent» i consideren a mésque «no es pot desenvolupar unalluita armada quan s’és tan vul-nerable a la repressió». Reco-neixen: «Mai en la història d’a-questa organització ens hem trobattan malament i en les últimes co-municacions no s’observa cap re-flexió al respecte.» Els firmantsde la carta expliquen el motiuque els ha dut a escriure-la: «Laresponsabilitat que creiem que te-nim cap a l’organització desprésde molts anys de militància.» Afe-geixen en la missiva: «Aquestareflexió és fruit del fet que la nostraestratègia políticomilitar ha estatsuperada per la repressió de l’e-nemic contra nosaltres.» Els his-tòrics dirigents constaten en lacarta: «La incapacitat de poten-ciar la lluita armada i la impos-sibilitatd’acumular forcesquepos-sibilitin la negociació en últimainstància amb el poder central ens

obliga a replantejar l’estratègiavanguardista defensada fins ara.»

Otegi no se’n refia

El portaveu de SozialistaAbertzaleak al Parlament basc,Arnaldo Otegi, va eludir valorarla carta i es va limitar a instarels qui volen saber «què pensenels presos» a anar a les presonsi preguntar-los-hi. A més, va qua-lificar d’«escàndol» que una cartaenviada per un grup de presosde la direcció d’ETA es publiquien un diari. Otegi va instar elsmitjans de comunicació a «en-trevistar el col·lectiu de presos» ales presons per saber què pensenrealment. D’altra banda, l’histò-ric Jon Idigoras va atorgar «po-ca» credibilitat a la missiva, toti que va avançar que des de fatemps hi ha un procés de reflexióintern en l’organització.

Sis presos volen que ETA es desarmi

l TONI STRUBELL

Han estat poques les vegadesque una contribució al debatintern sobre el futur d’ETA ha-via tingut la transparència i lacàrrega d’autocrítica d’aquestacarta dirigida a la direcció del’organització armada per mem-bres destacats seus empreso-nats. Curiosament, els sis mem-bres crítics, contràriament alque es podria pensar, no hi fanqüestió ètica de l’ús de la vio-lència en si, sinó que parteixend’una desqualificació d’aquestavia per la inoportunitat dels mè-todes violents. El missatge cridal’atenció en ser el primer queemergeix d’un sector de la mi-litància d’ETA que, sense re-nunciar a formar-ne part, admetuna derrota dels objectius per-

seguits tants anys.La carta parla d’una ETA «to-

talment vulnerable a la repressiói sense capacitat de reacció». Enel passat, militants desencantatspoden haver optat per sortidespersonals, l’anomenada rein-sersió fins i tot per la via del’escissió, com la protagonitza-da als anys setenta pels polimilis.Però la confessió flagrant quela lluita armada practicada perETA «avui no serveix», raonadaen termes de praxi política, éstota una novetat que sorgeixiambtotapublicitatde lamateixaorganització.

El fet que la reflexió es facides del debat «constructiu», ino com a estirabot del qui plega,suggereix que el moment non’ha estat casual amb la darrera

caiguda de Mikel Antza —pos-siblement el darrer cap pensantoperatiu de l’organització ar-mada— com a leitmotiv.

Pendents de l’esquerra

Lapropostarealitzadaara tantde bo que sigui escoltada enel sentit que a partir d’ara siguiel conjunt de l’esquerra inde-pendentista la que defineixi l’es-tratègia política, sense les im-posicions del grup armat. Fer-nando Mugika Garmendia, Pa-kito, Iñaki Arakama Mendia,Makario, Iñaki Bilbao Beas-koetxea, Iñaki de Lemona i elsseus altres tres companys hanaixecat acta notarial del mal quesuposa no haver sabut parar atemps.

Entre el debat i el desastre

CATALUNYATamara Navas vaser violada i assas-sinada al llit del’acusat. Pàg. 28

ESPANYAEls presumptesislamistes volienatemptar contra elBernabeu. Pàg. 29

LA TORNA

Detenen sispresumptesmembres del’aparelld’informació

Sis persones van ser detin-gudes ahir a la matinada aBilbao per presumpta col·la-boració amb ETA en el marcde dues operacions simultà-nies desenvolupades per laPolicía Nacional i la GuàrdiaCivil. Els detinguts han estatidentificats com a GarikoitzUritzar Elorza, Iker ArzelusAngiozar, Gorka RibadullaMediero, Gaizka LarriagaMartín, Nagore Etxeberriai Oskar Pérez Fernández. Elsquatre primers van ser arres-tats per la Guàrdia Civil,mentre que agents de la Po-licía Nacional van detenirNagore Etxeberria i OskarPérez. El Ministeri de l’In-terior va indicar que a totsells se’ls acusa de col·laboraramb ETA, ja sigui a travésde proporcionar infraestruc-tura per acollir els seus mi-litants o ajudar-los en la fu-gida. Interior també va pre-cisar, a més, que les deten-cions d’Oskar Pérez i NagoreEtxeberriasónconseqüènciade les diligències obertesarran de la desarticulació delcomando Arkaitz, el juliolpassat.

28 | ARREU Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

l REDACCIÓ/Barcelona

El grup de CiU a l’Entitat Me-tropol i tana del Transport(EMT) va demanar ahir que s’in-formi de les causes de l’accidentdel metro de Barcelona diumen-ge en el transcurs del plenarid’aquest ens, que es farà dijousque ve. Per part seva, el PP vareclamar que s’instal·li el sistemade seguretat ATP (Protecció Au-tomàtica de Trens) a totes leslínies del metro perquè els com-bois frenin en cas de percebreanomalies en la via. El regidor

de CiU Jaume Ciurana va pre-sentar amb caràcter d’urgènciaun prec adreçat a la presidentade l’EMT perquè inclogui un noupuntenl’ordredeldiadelConsellPlenari de l’entitat de maneraque els responsables de Trans-ports Municipals de Barcelona(TMB) informi sobre les causesde l’accident de la línia 3 entreles estacions de Penitents i Valld’Hebron. CiU va considerar queels responsables de TMB hande donar explicacions sobre l’in-cident, per donar confiança i se-

guretat als usuaris del metro. Elpresident del PP a l’Ajuntamentde Barcelona, Alberto Fernán-dez Díaz, va dir que «en esperadels resultats de la comissió d’in-vestigació de l’accident, cal esten-dre els sistemes de seguretat».

Per altra banda, els ferits quevan ser ingressats a causa de l’ac-cident evolucionen favorable-ment, segons va assegurar ahirla consellera de Sanidat de laGeneralitat, Marina Geli, des-prés de visitar els afectats a l’Hos-pital de la Vall d’Hebrón.

CiU demana més informació sobrel’accident del metro de Barcelona

l AGÈNCIES/Barcelona

Des de divendres a les tres dela tarda fins a la mitjanit d’a-bans-d’ahir, a tot l’Estat van mo-rir 47 persones en 37 accidents.Vuit d’aquestes víctimes van per-dre la vida a les carreteres ca-talanes. Per aquesta raó, Cata-lunya va ser la comunitat ambmés morts. Dissabte va ser lajornada amb més sinistres a laxarxa viària espanyola, tot i queno hi va haver cap mort. El major

nombre de defuncions es vacomptabilitzar diumenge: vanperdre la vida tretze persones.L’accident més greu va passardiumenge a les 5 de la tardaprop de de Càceres, per unacol·lisió frontalentredosvehiclesque va causar la mort a tres noisi ferides greus a dos més.

Els joves continuen sent els quemés sinistres tenen. La DGT des-taca que de les 47 persones quehan perdut la vida durant el pont,

almenys 21 no superaven els 30anys i que només durant la ma-tinada de dissabte es van produirset accidents mortals en els qualsvan morir deu persones d’aques-ta franja d’edat. La majoria delsxocs van ser causats per desan-tenció en la conducció i distrac-cions, i una desena, per velocitatinadequada. Geogràficament,les comunitats amb més sinis-tralitat van ser Catalunya, el PaísValencià i Galícia.

Les carreteres catalanes han estatles pitjors de l’Estat durant el pont

N CATALUNYA N

JAUME SELLART/EFE

Juan Miguel Cerrillo entrant ahir als jutjats

l SÒNIA SÁNCHEZ

l Tarragona

Els forenses que van practicarl’autòpsia al cadàver de TamaraNavas van determinar ahir quela petita de Salou va morir alllit del presumpte assassí, JuanMiguel Cerrillo. Això és el ques’ha deduït per la presència desang de la víctima al matalàs ia la manta que eren a la vivendade l’acusat. Segons van explicarels experts durant el judici quese segueix a l’Audiència de Ta-rragona, l’autòpsia revela que lamort es va produir pel xoc trau-màtic de l’agressió sexual, peròno es descarta que morís d’asfíxiaper estrangulament.

La nena es va trobar sense roba,només amb mitjons i lligada.Gràcies a l’autòpsia s’han des-cobert ferides als braços. Segonsels forenses, aquestes marquessón fruit d’una «fricció importanti duradora» i van explicar quequan va ser lligada era viva iera plenament conscient.

Pelquefaa l’absènciaderastresgenètics de l’acusat en la petita,els experts van afirmar que des-prés d’un any «molts signes handesaparegut i no són concloents»,per tant, «és difícil trobar ADN» a

l’interior del cos pel seu procésde putrefacció en aquest temps.

D’altra banda, els psiquiatresi psicòlegs van destacar que Ce-rrillo té un transtorn esquizo-típic, però sense alteració de lapersonalitat. Segons va explicarla psicòloga que el va atendre,el processat es negava a passarles proves i es mostrava molt

preocupat per la imatge que po-driadonar.El testquevarealitzarel detingut revela que té una in-tel·ligència mitjana, que és freden les relacions interpersonalsi que es mostra incapaç de serempàtic amb els altres, encaraque discerneix entre el bé i elmal i entre «el que és normali el que no ho és».

L’autòpsia revela que Tamara Navasva morir al llit de l’acusat del crim

l EFE/Sort (Pallars Sobirà)

L’administració de loteria LaBruixa d’Or de Sort va esgotardissabte passat tota la loteriaque tenia disponible per al sor-teig de Nadal. El responsablede l’oficina, Xavier Gabriel, vaposar a la venda la loteria el7 de juliol i, en total, ha des-patxat 1.600.000 dècims, quere-presentenunaquantitatvenuda

de més de 28,8 milions d’euros,dels quals el 56% s’han adquiritper internet. «Hem estat venentloteria per al sorteig de Nadaldurant uns cent dies i la mitjanade venda diària rondaria els288.485 euros», recorda Ga-briel. El país estranger que mésdècimshacomprata travésd’in-ternet ha estat Alemanya, se-guit de Bèlgica, Itàlia i França.

La Bruixa d’Or de Sort jaha esgotat tots els dècimsde la loteria de Nadal

Comunica als seus clients i públic en general de les poblacions deCastellterçol, Manresa, Moià, Llívia, Sanavastre, Bellver–Riu, Urús,Calders, Monistrol de Montserrat i Orís que, amb la finalitat de continuar invertint i de millorar la qualitat del servei elèctric, caldrà interrompreel subministrament d'energia als carrers que es detallen a continuaciói a les hores següents:

CASTELLTERÇOL- Dijous, dia 4 de novembre Ref. 1139969- De les 16:00 a les 17:00 hores, tarda- Carrers afectats: Afores, Agnès Armengol, Castell, De Granera,

Del Solà, J. Maresch, Paral·lel a Roureda, Pasqual, Patronat,Passatge Les Oliveres, Passatge Els Pollancres, Roureda.

MANRESA- Dijous, dia 4 de novembre Ref. 1125709- De les 08:00 a les 15:00 hores, matí i tarda- Carrers afectats: De l’Abocador, Pont Vilomara.

MOIA- Dijous, dia 4 de novembre Ref. 1125721- De les 08:45 a les 09:00 hores, matí, i de les 19:45 a les 20:00

hores, tarda- Carrers afectats: Afores, Agricultura, Barcelona, De La Vila,

Esport, Jacint Verdaguer, Josep Gallart, Manresa, Mas Samsó, P.Fabra, Pla Romaní, R. Molera, Remei, Ricard Wagner, Terrisser,Vic.

- Divendres, dia 5 de novembre Ref. 1129701- De les 09:00 a les 12:00 hores, matí- Carrers afectats: Alta Sant Pere, Ciutadella, Creus, De la V.

Montserrat, Gaietà Roca, Isidre Dalmau, J. Estevanell, Jacint Icart,Llogari Picañol, Manresa, Mossèn P. Beltran, Nou, Sant Andreu,Sant Jordi, Sant Pere, Santiago Rusiñol, Sardana (Montví de Baix),Tres Cases.

LLÍVIA- Dijous, dia 4 de novembre Ref. 1138273- De les 15:00 a les 18:00 hores, tarda- Carrers afectats: Camí d’Ur.

SANAVASTRE- Dijous, dia 4 de novembre Ref. 1138273- De les 15:00 a les 18:00 hores, tarda- Carrers afectats: De la Vila, Major, Sanavastre.

BELLVER-RIU- Dijous, dia 4 de novembre Ref. 1138319- De les 09:00 a les 13:00 hores, matí- Carrers afectats: Carretera d’Urús, De la Fou, Del Pendís, D’Urús,

La Font, Migdia, Muntanya, Orient, Ponent, Riu Pendís, RiuBellver.

URÚS- Dijous, dia 4 de novembre Ref. 1138319- De les 09:00 a les 13:00 hores, matí- Carrers afectats: Ample, Camí del Molí, Cau de la Guitlla,

Cobadana, Coll de Jou, De la Deu, De les Balmes, Del Nord, DelPla, Del Vent, Font Freda, Font Veïnat, Isards, La Plaça, Major,Noguer, Pendís, Puig Saqué, Pujal, Rota, Serrat, Serrat Boïgues,Sant Climent, Zona Serrat Met, Zona Torre Urús, Zona TorrentF. Llebrera.

CALDERS- Divendres, dia 5 de novembre Ref. 1139985- De les 16:00 a les 17:00 hores, tarda- Carrers afectats: Urbanització La Guàrdia.

MONISTROL DE MONTSERRAT- Divendres, dia 5 de novembre Ref. 1121183- De les 09:00 a les 09:30 hores, matí, i de les 12:30 a les 13:00

hores, migdia- Carrers afectats: Afores.

ORÍS- Divendres, dia 5 de novembre Ref. 1137405- De les 15:00 a les 17:00 hores, tarda- Carrers afectats: Afores (Caseta).

Preguem que ens disculpin les molèsties que els puguem ocasionar.Per a qualsevol aclariment poden trucar al tel. 900 77 00 77.

Regió7 | ARREU | 29Dimecres, 3 de novembre del 2004

N CATALUNYA/ESPANYA N

JAVIER CEBOLLADA/EFE/ARXIU

Pensaven atemptarcontra les estacionsd’Atocha, la TorrePicasso, la seu del PPi l’estadi Bernabeu

L’estació de tren d’Atocha, a Madrid, que ja va patir l’atemptat de l’11-M

Garzón revela els objectius dels últims islamistes detingutsl DOLORS BELLÉS

l Madrid

El jutge Baltasar Garzón afir-ma en l’acte de presó dictat ahircontra quatre dels tretze detin-guts en l’operació Nova II contrael terrorisme internacional, queel segon nivell de la cèl·lula des-mantellada disposava de docu-mentació de diferents objectiusa Madrid. Entre aquests objec-tius, segons recull l’acte, figurenles estacions ferroviàries d’Ato-cha i Príncipe Pío, edificis em-blemàtics com ara la Torre Pi-casso, la seu del PP, el Palaud’Exposicions i l’estadi de futbolSantiago Bernabeu.

Segons el jutge, aquest suposatsegonnivell,«elsmembresdelqualestarien disposats a substituir alsde la primera línia —els que vaningressar a presó el 23 d’octubrepassat— un cop haguessin com-plert les seves accions o fossin de-tinguts», estarien presumptaentdirigits per Addila Mimon, undels detinguts en la primera fasede l’operació sota l’acusació depretendre atemptar contra l’Au-diencia Nacional. Ahir al matí,Garzón va prendre declaració acinc dels tretze detinguts en lasegona operació que es trobavena presó. El magistrat va decretarpresó incondicional per a quatred’ells —Mustapha Zanibar, Ku-nic Soubi, Aspri Smali i Muham-mad Amin— per associació il·lí-cita en la seva modalitat d’in-tegració en organització armada.El cinquè detingut que va com-parèixer ahir davant el jutge, re-clòs al centre penitenciari dePuerto I (Càdis), va quedar enllibertat per aquestes diligències,tot i que continuarà complint unapena de 48 anys que té pendent.Els altres vuit detinguts en l’a-nomenada operació Nova II vancomparèixer a la tarda davantel jutge de l’Audiencia Nacional,que també els acusa de formarpart suposadament d’aquest se-gon nivell de la cèl·lula.

En l’acte de presó dictat contraelsquatredetingutsaquivapren-dre declaració al matí, Garzón

explica que «Muhammad Arxafva formar un grup partidari delviolent ‘jihad’ que també hauriainspirat els atemptats perpetratsa Madrid l’11 de març passat, entreel 2001 i el 2003 a la presó deTopas (Salamanca)». El jutge, a

més, insisteix en l’acte de presódictat ahir que Addila Mimon,la identitat del qual és DibaliAbdellah, formava part d’aques-ta cèl·lula. Els investigadors con-sideren Mimon el líder del segonnivell de la cèl·lula desmante-llada. En la resolució, Garzónopina que pel que fa al terrorismeinternacional mai existirà una or-ganització amb cohesió estricta,«sinó que es tractarà d’una dis-tribució horitzontal de funcionsdels membres, mínimament lide-rats per l’emir del grup, que elsatorga una direcció ideològica ireligiosa i que no impedeix l’accióaïllada o espontània».

Apuntaven al «cor» de Madrid

l AGÈNCIES/Madrid

L’Audiencia Nacional ha con-demnat a 47 anys de presó elsmembres del comando Gazte-lugatze d’ETA Fernando GarcíaJodrá i Lierni Armendáriz perl’assassinat l’any 2000 del re-gidor del PP de Viladecavalls(Vallès Occidental) FranciscoCano i ha absolt els altres dosprocessats, Laura Riera i ZigorLarredonda. Així ho va acordarla secció quarta de la Sala Penalde l’Audiencia Nacional en unasentència que es va fer públicaahir ienquètambéescondemnaJodrà i Armendáriz a indem-nitzar la dona i dues filles delregidor assassinat amb un totalde 301.750,13 euros.

Segons els fets declarats perl’Audiencia Nacional, Jodrá vaconstituir el març de l’any 2000el denominat comando Gazte-lugatze operatiu a les comar-ques de Barcelona, al qual eljuliol d’aquell any es va integrarArmendáriz. Tots dos van llogarpisos a Barcelona i van procedira elaborar informacions sobre

possibles objectius de l’organit-zació terrorista, utilitzant pera això, persones captades coma col·laboradors, entre ells La-rredonda i Riera. Entre aquellsobjectius van situar el regidordel PP del municipi de Vila-decavalls del qual, tant Armen-dáriz com Jodrá, van recollirinformacions a través de diver-sos mitjans, entre ells, la guiatelefònica que els va servir perubicar el taller de fontaneriade Terrassa en què treballavaaixí com el seu domicili par-ticular a la localitat de la quen’era regidor.

Els terroristes també van vi-gilar la furgoneta que utilitzavael regidor i una vegada cone-guda la matrícula se la van fa-cilitar a Larredonda. L’encarre-gada de confirmar la matrículava ser Riera, ja que tenia accésa la base de dades de la DireccióGeneral del Trànsit perquè tre-ballava com auxiliar adminis-trativa a l’Ajuntament de Te-rrassa, precisament, en el de-partament de multes de trànsit.

47 anys de presó per alsdos autors del crim delregidor de Viladecavalls

l EFE/Madrid

El consell d’administraciód’Aeroports Espanyols i Nave-gació Aèria (AENA) va decidirahir adjudicar la nova terminalT4 i el seu satèl·lit T4-S de l’ae-roport de Madrid-Barajas a Ibe-ria i les seves sòcies de l’aliançaaèria Oneworld i reubicar Spa-nair i les companyies de StarAlliance en el terminal T1, irevocar així els acords adoptatsel 30 de juny del 2003 i el 31de març del 2004 per l’anteriorequip de l’ens gestor dels ae-

roports espanyols. En una reu-nió extraordinària feta ahir almatí, el consell d’administraciód’AENA va decidir reservar el90% dels espais avui repartitsde la nova terminal a Iberia,la seva franquiciada Air Nos-trum i les companyies aèries deOneworldqueoperenaBarajas.Aquesta adjudicació en exclu-siva a Iberia portarà polèmicajaque,altresaerolínies jahavíenexigit al Ministeri de Fomentque no s’atorgués el nou espaien exclusiva a cap companyia.

AENA cedeix a Iberia lanova terminal del’aeroport de Barajas

l EUROPA PRESS/París

Un grup de caçadors de sen-glars va matar abans-d’ahir ala localitat francesa d’Urdosl’última óssa bruna autòctonadels Pirineus, de nom Canela(Canelle). Aquesta era l’últimafemella fèrtil d’aquesta espècie,en perill d’extinció, que viu enaquesta serralada, a cavall entrel’Estat espanyol i francès. El mi-nisteri de Medi Ambient haavançat que a la vall d’Asp ja

no queden ósses, només dosexemplars masculins, i que lapoblació d’óssos als Pirineuspuja a uns quinze, dels qualstres o quatre són femelles, quevan ser portades a la zona. Lagendarmeria va confirmar ahirque Canela, que anava amb undels seus cadells d’ós, es va sen-tir en perill, davant la presènciadels caçadors, i va atacar el grup,que no va tenir més remei quedisparar i abatre-la.

Uns caçadors maten aUrdos l’última óssa fèrtilautòctona dels Pirineus

30 | ARREU Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

N ESPANYA/MÓN N

Centenars de persones abandonen la ciutat de Faluja pels atacs dels EUAl URE COMAS/Bagdad

L’explosió de dos cotxes bombaa Bagdad i de dos més a Mosulvan provocar ahir almenys unaquinzena de morts i desenes deferits, la majoria dels quals, civils.Mentrestant, avions de combatdels Estats Units van intensificarahir de matinada els atacs contrales ciutats rebels de Faluja i Ra-madi. A conseqüència dels bom-bardejos, centenars de persones

van fugir de Faluja, afegint-seaixí als milers d’habitants queja van abandonar la ciutat a prin-cipi d’estiu.

Un vehicle estacionat a propdel Ministeri d’Educació, al cèn-tric barri d’Adhamija, va explotarahir al matí i va provocar almenysset morts i més d’una vintenade ferits, segons fonts mèdiques.L’explosió també va provocarl’enfonsament d’un edifici i im-

portants danys en cases veïnesicotxes.Horesméstard,unsegonvehicle va esclatar al costat d’unacaserna de la Guàrdia Nacionaliraquiana, al barri d’Abu Ghraib.Segons fonts policials, entre lesvíctimes hi ha familiars de presosiraquians que estaven a prop dela polèmica presó. I a Mossul,quatre persones van perdre lavida i almenys set més van re-sultar ferides quan va explotar

un cotxe al pas d’un convoi quetransportava el comandament dela Guàrdia Nacional iraquiana,que va resultar il·lès. En aquestaciutat també va explotar un segoncotxe, que va provocar la mortde dos guàrdies nacionals. Tam-bé ahir, els Estats Units van in-formar de la mort d’un càmerafreelance que va quedar enmigde l’intercanvi de trets entre elsmarines i els rebels de Ramadi.

Quatre atemptats causen 17 morts a l’Iraq Els metgesfrancesosconfirmen queArafat no téleucèmia

El president de l’AutoritatNacional Palestina (ANP), Iàs-ser Arafat, no pateix leucèmia,tot i que les anàlisis fetes aldirigent palestí han confirmatanomalies sanguínies i diges-tives, segons recull el primerinforme mèdic oficial de l’hos-pital militar de Percy, als aforesde París difós ahir. «L’examenclínic inicial i les primeres provesfetes confirmen nivells anormalssanguinis amb alts nivells de glò-buls blancs i baixos nivells deplaquetes, però descarten undiagnòstic de leucèmia», explical’informe.

L’amenaça dedimissió dePalmou i Veigaagreuja la crisidel PP de Galícia

La crisi del PP de Galíciasembla agreujar-se pocs diesdesprés de la celebració delcongrés regional del partit enquè es va intentar donar perresolts els problemes. Però lapressió dels rebels d’Ourenseha fet acabar la paciència delsecretari general del PP i con-seller de Justícia de la Xunta,Jesús Palmou, qui a la vegadaés l’home de confiança de Ma-riano Rajoy. Palmou va ame-naçar la setmana passada depresentar la dimissió tant pelque fa a les seves responsa-bilitats de govern i de partit.

El governdemana al TCque es pronunciïsobre laConstitució

El govern espanyol va anun-ciar ahir que divendres que veen reunió de Consell de Mi-nistres acordarà requerir alTribunal Constitucional (TC)que es pronunciï sobre la pos-sible incompatibilitat entre laConstitució espanyola i l’eu-ropea, de la qual va advertirla setmana passada el Conselld’Estat.

Berasategui iArgiñano, citatsa declarar demà

El jutge Fernando Andreuha citat per demà Karlos Ar-guiñano i Martin Berasategui,als quals prendrà declaració enqualitat de testimonis per lesdeclaracions d’un presumptemilitant d’ETA que en els seuscomentaris a la Guàrdia Civilva dir que els cuiners havienpagat l’impost revolucionari.

››ECONOMIARegió7 | ECONOMIA | 31Dimecres, 3 de novembre del 2004

��DÒLAR/EURO1,2705 dòlars(-0,0032) ��

LLIURA/EURO0,6916 lliures(-0,0040) ��

IEN/EURO135,17 iens(+0,04)

��ÍBEX-358.506,10(+87,80) ��

BORSA BCN731,16(+8,52) ��

BORSA MADRID896,67(+8,27)

El govern centralincrementa elsajuts per al tèxtil

La Llei contra la morositat alcomerç avança

El govern central augmenta-rà el 17 % els ajuts destinats aaugmentar el nivell d’innova-ció al sector tèxtil entre elsanys 2005 i 2007, dins del pro-grama Profit. El secretari ge-neral d’Indústria,Joan Trullén,va reconèixer ahir que la libe-ralització del mercat tèxtil faràque moltes empreses tinguindificultats, però que a mig ter-mini «tindrem el millor tèxtil depunt d’Europa». Trullén vaapostar per la concentracióempresarial com una de les es-tratègies per «afrontar els mer-cats globals».–Efe

La comissió d’Indústria delCongrés de Diputats va apro-var ahir el projecte de llei delluita contra la morositat al co-merç.L’objectiu de la normati-va és fomentar la transparèn-cia en els terminis de paga-ment, i també vetllar pel seucompliment. El termini de pa-gament no podrà excedir els 30dies en els productes frescos iels 60 dies en la resta.La trami-tació parlamentària del projec-te continuarà ara al Senat.–Efe

Imatge del mercat d’ocasió, a la darrera edició d’ExpoNeu

FIRES

ExpoNeu inicia el compte enrere amb larecollida de material per al mercat d’ocasió�� ROGER HERNÁNDEZ�� Manresa

L’ExpoNeu d’enguany ha inici-at el seu compte enrere amb l’o-bertura del període de recollidade material d’ocasió, que va co-mençar ahir, dimarts. La firamanresana del món de la neu secelebrarà del 19 al 21 de novem-bre (de divendres a diumenge) alPalau Firal.

El mercat d’ocasió tornarà a serun del principals atractius delcertamen,que reunirà estands deles principals estacions d’esquícatalanes i firmes comercials re-lacionades amb els esports d’hi-vern. D’acord amb les mateixesfonts, l’edició d’enguany tornaràa incloure un programa d’actesparal·lels per augmentar la sevacapacitat d’atracció.

El material d’ocasió es podràportar al Palau Firal fins al pro-per 13 de novembre (dissabte).Les previsions de Fira de Manre-sa són de recollir prop de 5.000articles «pràcticament nous o béencara per estrenar». Pel que faals esquís,només se n’acceptarandel tipus càrving.

Els esmentats portaveus han re-marcat que l’activitat del mercatd’ocasió ha anat a l’alça en lesdarreres edicions d’ExpoNeu,

amb un increment progressiu delnombre de vendes fins a aconse-guir comercialitzar pràcticamentel 90 % dels articles exposats.

L’horari per portar material peral mercat d’ocasió serà de 10 del

matí a 1 del migdia i de 4 a 7 de latarda, els dies laborables, i de 10del matí a 2 del migdia els dissab-tes. Per a més informació, els in-teressats poden trucar al telèfon93 874 80 87.

LA TORNA

L’organitzacióvol superar els12.000 visitants

ExpoNeu, la fira deganadel món de la neu a Catalu-nya, arriba enguany a la 19aedició com un dels princi-pals certàmens de Manresa,juntament amb ExpoBagesi Ecoviure.La fundació Firade Manresa es proposamantenir almenys el mateixnombre de visitants de ladarrera edició, en què mésde 12.000 persones van pas-sar pel Palau Firal.El gerentde Fira de Manresa, ManelMartínez, va explicar ahirque enguany no hi haurà lapista de gel sintètic que vaser un dels atractius de l’anypassat, però que es preveuinstal·lar un simulador vir-tual d’esquí. D’altra banda,l’Escuderia Sense Títol tor-narà a organitzar una novaedició del ral·li slot Expo-Neu, un dels actes clàssicsdel certamen manresà.

ENTITATS

La Cecot promoua les empresesdel Bages elprograma Créixer�� REDACCIÓ/Manresa

La patronal vallesana Cecotestà participant en la promocióal Bages del programa Créixer,impulsat per la Generalitat iles organitzacions empresari-als per millorar l’organitzacióinterna de les empreses.

L’entitat ha anunciat «unacampanya específica al Bages»per aportar a les petites i mitja-nes empreses (pime) de la co-marca la seva experiència en lapromoció del programa.

La Cecot ha realitzat més del10 % dels diagnòstics realitzatsa les més de 600 empreses cata-lanes que s’han adherit al pro-grama Créixer. Portaveus del’entitat empresarial vallesanahan informat que la Cecot ja téal Bages més de 200 empresesassociades, la gran majoria delssectors del metall i de l’auto-moció.

ADMINISTRACIÓ

La UGT manifesta la seva«satisfacció» pel nou convenide l’Ajuntament de Manresa�� REDACCIÓ/Manresa

El sindicat UGT ha mostrat laseva «satisfacció» per la signatu-ra del nou conveni col·lectiu del’Ajuntament de Manresa, des-prés d’una llarga negociació queva començar el novembre del’any passat. El preacord va seraprovat a començament d’octu-bre (vegeu Regió7 del 7 d’octu-bre passat).

El secretari general de la secciósindical de la UGT a l’Ajunta-ment, Jordi Segovia,opina que elnou conveni «marca un referent»perquè reconeix diferents dretslaborals a col·lectius «que mai nohavien estat tractats com la situa-ció requeria».

Segons el representant sindical,un dels exemples és el compro-mís de «cobrir totes les places va-cants a la plantilla» de la PoliciaLocal. En aquest mateix

col·lectiu es reconeix el dret a lasegona activitat,quan les condici-ons físiques dels agents ho reque-reixin per raons d’edat o malal-tia, i es planteja el «compromísd’homologació de categories» ambels Mossos d’Esquadra.

La UGT també fa una valora-ció positiva del compromís asso-lit sobre seguretat i salut laboralperquè, segons el sindicat,«trenca una situació d’aturada»que provocava un endarrerimenten l’aplicació de la Llei de pre-venció de riscos laborals. Tambées congratula de les mesures in-closes per augmentar el grau deconciliació entre la vida familiar il’àmbit laboral.

La UGT és el sindicat minorita-ri al comitè de personal de l’A-juntament de Manresa,amb 9 re-presentants. Els altres 11 corres-ponen a CCOO.

ARXIU/ANDREU OLIVÉ

32 | ECONOMIA Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

ACCIONS MERCAT CONTINU 2-11-04

Tancament Variació Var (%) Tancament Variació Var (%) Tancament Variació Var (%) Tancament Variació Var (%)

BÉNS DE CONSUM SERVEIS FINANCERS

Adolfo Domínguez 15,24 0,10 0,66 Iberpapel 15,10 0,10 0,67 Repsol YPF 17,09 0,10 0,59 Banco de Andalucía 70,00 0,00 0,00Aldeasa 26,10 0,10 0,38 La Seda 1,88 0,01 0,53 Unión Fenosa 19,04 -0,06 -0,31 Banco de Castilla 16,97 0,02 0,12Altadis 28,23 -0,54 -1,88 Lingotes Especiales 4,84 0,04 0,83 Banco de Galicia 20,50 -0,10 -0,49Barón de Ley 33,40 -0,23 -0,68 Mecalux 6,60 0,00 0,00 NOU MERCAT Banco de Sabadell 16,75 0,17 1,03Bodegas Riojanas 8,78 0,03 0,34 Miquel y Costas 49,00 -1,00 -2,00 Banco de Valencia 18,39 0,18 0,99C. V. N. E 10,68 -0,01 -0,09 Nicolás Correa 3,24 0,02 0,62 Abengoa 7,25 -0,03 -0,41 Banco de Vasconia 11,85 0,00 0,00Campofrío 12,22 -0,03 -0,24 Reno Medici 0,77 0,02 2,67 Amadeus 6,45 0,02 0,31 Banco Guipuzcoano 23,60 -0,05 -0,21Cortefiel 10,30 0,05 0,49 Sniace 0,69 0,00 0,00 Amper 4,13 0,05 1,23 Banco Pastor 24,75 -0,08 -0,31Dogi 5,00 -0,04 -0,79 Tafisa 1,24 0,17 15,89 Avanzit 2,00 0,03 1,52 Banco Popular 45,00 0,52 1,17Ebro Puleva 9,39 0,01 0,11 Tubacex 1,75 0,00 0,00 Befesa 12,11 0,00 0,00 Banesto 9,92 0,05 0,51Faes 12,21 0,05 0,41 Tudor 6,50 0,00 0,00 Indra 11,72 0,10 0,86 Bankinter 35,47 0,49 1,40Federico Paternina 6,32 -0,18 -2,77 Uralita 3,19 0,04 1,27 Jazztel 0,61 0,02 3,39 BBVA 12,57 0,27 2,20Grupo Inmocaral 2,25 -0,03 -1,32 Volkswagen 35,90 0,58 1,64 Natraceutical 0,74 0,01 1,37 BSCH 8,71 0,04 0,50Inditex 20,11 0,19 0,95 Zardoya Otis 17,49 0,01 0,06 Puleva Biotech 2,50 -0,08 -3,10 Catalana Occidente 37,00 0,65 1,79Indo Internacional 6,47 -0,39 -5,69 Tecnocom 5,86 0,02 0,34 Corp. Fin. Alba 24,32 0,32 1,33Koipe 17,33 0,17 0,11 Terra Networks 2,83 0,00 0,00 Corporación Mapfre 10,00 0,10 1,01Natra 4,00 -0,02 -0,50 COMUNICACIONS I SERVEIS D'INFORMACIÓ TPI-Paginas amarillas 5,86 0,09 1,56 Crédito Balear 18,52 0,00 0,00Pescanova 14,91 -0,09 -0,60 Zeltia 5,56 0,06 1,09 Dinamia 13,51 0,09 0,67Service Point 0,41 -0,01 -2,38 Antena 3 TV 49,85 -0,50 -0,99 General Inversiones 1,40 0,00 0,00SOS Cuétara 27,90 0,05 0,18 Prisa 15,09 0,28 1,89 SERVEIS DE MERCATTavex Algodonera 2,95 0,01 0,34 Recoletos 6,00 0,05 0,84Unipapel 17,60 0,00 0,00 Sogecable 31,50 0,50 1,61Vidrala 13,90 0,15 1,09 Telecinco 14,85 -0,12 -0,80 Abertis 14,75 0,08 0,55Viscofán 7,55 0,00 0,00 Telefónica 13,21 0,27 2,09 Aguas Barcelona 14,07 0,20 1,44

Telefónica Móviles 8,87 0,07 0,80 Europistas 5,00 0,03 0,60Cintra 7,65 -0,10 -1,29

BÉNS D'INVERSIÓ Fadesa 11,95 0,11 0,93CONSTRUCCIÓ Funespaña 8,30 -0,10 -1,19

Acerinox 10,97 0,08 0,73 Iberia 2,30 0,08 3,60Arcelor 14,95 0,31 2,12 Acciona 55,45 0,15 0,27 Inbesos 4,75 -0,05 -1,04Auxiliar Ferrocarriles 61,10 0,00 0,00 A. C. S. 15,09 -0,10 -0,66 Inmob. Colonial 27,00 -0,19 -0,70Azkoyen 6,74 0,00 0,00 F. C. C. 29,67 -0,21 -0,70 Logista 35,85 0,35 0,99Bayer AG 22,65 0,44 1,98 Ferrovial 35,33 0,62 1,79 Metrovacesa 34,20 0,06 0,18Cementos Portland 44,40 0,25 0,57 Obrascón Huarte Lain 5,92 -0,07 -1,17 N. H. Hoteles 9,58 0,20 2,13CIE Automotive 11,15 -0,01 -0,09 Prosegur 13,60 0,10 0,74Duro Felguera 6,61 0,19 2,96 ENERGIA Sol Meliá 6,87 0,03 0,44EADS 22,79 0,49 2,20 Sotogrande 8,90 0,00 0,00Ence 22,70 0,26 1,16 Cepsa 30,16 -0,16 -0,53 Telepizza 1,59 0,03 1,92Ercros 0,31 0,00 0,00 Enagás 10,05 0,15 1,52 Testa Inmuebles 14,50 0,01 0,07Española Zinc 1,70 0,00 0,00 Endesa 16,11 0,20 1,26 Transportes Azkar 6,24 0,04 0,65Europac 3,47 0,00 0,00 Gas Natural 21,53 0,21 0,98 Urbas 0,68 0,02 3,03Gamesa 10,80 -0,01 -0,09 Iberdrola 17,33 0,17 0,99 Urbis 9,25 -0,04 -0,43Global Steel Wire 2,08 0,03 1,46 Red Eléctrica 15,02 0,39 2,67 Sacyr-Vallehermoso 12,17 0,13 1,08

Tancament: preu en euros de cadaacció al final de la sessió.

Variació: diferència de preu eneuros respecte del tancament dela sessió anterior.

Variació (%): diferència de preu,en percentatge, respecte deltancament de la sessió anterior.

BORSES

5.900

6.400

6.900

7.400

7.9008.400

8.900

9.400

9.900

10.400

10.900

11.400

2-11-0402-09-0406-07-0410-05-0410-03-0413-01-0406-11-03

IBEX-35 Dow Jones

Íbex-35 setmanal

7.100

7.300

7.500

7.700

7.900

8.100

8.300

8.500

8.700

26-10 27-10 28-10 29-10 2-11

DIVISES

1,04

1,08

1,12

1,16

1,20

1,24

1,28

2-11-042-9-045-7-045-5-045-3-046-1-045-11-03

Euro/Dòlar

ÍNDEXS BORSARIS

ÍBEX-35 MADRID EUROTOP-100 NIKKEI DOW JONES(a mitja sessió)

Índex 8506,10 896,67 2216,25 10887,81 10106,38Variació 87,80 8,27 19,46 153,10 51,99Variació (%) 1,04% 0,93% 0,89% 1,43% 0,52%Màxim anual 8490,10 930,33 2258,78 12195,66 10753,63Mínim anual 7028,20 802,34 2037,52 10299,43 9585,50

ELS MERCATSTafisa se’n surt

EL PARQUET

Informació facilitada per

L’índex selectiu Íbex-35 va tancar ahira nivells de màxims anuals, desprésd’una puja de l’1,04 % i un volum decontractació elevat. La jornada no vatenir notícies de relleu, mentres’espera conèixer els resultats de leseleccions presidencials a EUA. Elsvalors més dinàmics de l’índex van serRed Electrica i BBVA. La cotitzaciódel grup Tafisa va créixer el 15,89 %,gràcies als bons resultats de l’empresa.

Regió7 | ECONOMIA | 33Dimecres, 3 de novembre del 2004

ÍBEX-35 2-11-04 FONS D'INVERSIÓPrincipals Valor liquidatiu % any Valor liquidatiu % any Valor liquidatiu % any

pujades Variació Var (%) (en euros) (en euros) (en euros)

IBERIA LIN AER 0,08 3,60% FIAMM CEM Tresoreria 7,46 1,82 Foncaixa Mixto 29 7,78 5,82

RED ELECTRICA 0,39 2,67% AB Dinerplus 1.411,13 0,85 D.B.Invest largo plazo 7,89 2,50 Invermanresa 2 9,64 4,52

BBVA 0,27 2,20% Ah. Corp. Dinero 1.331,40 1,15 Deutsche Bank Invest 12,11 1,29 Inversabadell 25 15,94 2,24

NH HOTELES 0,20 2,13% Asturfond Dinero 729,42 0,81 Deutsche Bank Invest II 11,61 1,24 MB Fondo 2 15,58 3,22

ARCELOR 0,31 2,12% Bankeuropa Monet. 960,42 0,87 Everest 2000 36,80 3,09 MB Fondo 4 10,16 2,37

Bankinter Dinero 1.219,98 0,95 Fibanc Activo 7,72 1,25 MB Fondo 5 7,81 2,21

Principals Bankpyme FV 847,39 0,88 Fibanc Renta 19,68 3,27 Pentafondo Mixto 6,76 2,36

baixades Variació Var (%) Bbv Activos Fon 1.288,89 0,87 Foncaixa 2 18,79 0,20 Plusgirona 6,39 2,67

ALTADIS -0,54 -1,88% Bbv Cash 864,51 1,29 Foncaixa 4 15,87 0,09 Sabadell Renta Fija 109,88 0,12

FOMENTO DE CONST -0,21 -0,70% Bbv Dinero 1.908,75 0,82 Foncaixa 7 16,53 1,20 Santander Gest. Mixto 9,28 -11,60

ACS CONS Y SERV -0,10 -0,66% Bbv Dinero 2 762,40 0,91 Foncaixa 8 12,72 0,09

UNION FENOSA -0,06 -0,31% Bch Fondimo 1 1.796,03 0,91 Foncaixa 9 12,86 0,11 FIM RENDA VARIABLE MIXTAGAMESA -0,01 -0,09% Bch Fondimo 2 1.180,13 0,89 Foncaixa 10 13,48 0,20 AB Euro Global 7,47 3,14

C.Cat.Dinero 1.817,45 0,94 Foncaixa 11 14,90 0,68 Argentaria America 9,78 -4,62

C.Cat.Plus 7,87 1,07 Foncaixa 15 8,35 4,31 Argentaria Emergentes 5,51 5,86

C.Ing.Dinero 804,03 0,84 Foncaixa 17 9,39 1,65 Argentaria Europa 6,94 1,57INDEXS SECTORIALS 2/11/04 C.Sabadell 1 Diner 1.836,00 1,05 Foncaixa 18 8,24 1,63 Argentaria Fondibex 9,15 0,44

Cajacanarias Din 989,84 1,09 Foncaixa 19 7,66 1,48 Banesto Mixto Var. 61,27 -2,16

Sector Tancament Var (%) Cajasur Dinero 688,91 1,10 Foncaixa 21 6,89 0,90 Bankpime Iberbolsa 11,72 9,76

Deutsche Bank Diner 1.182,39 0,98 Foncat 7 Global 75,24 1,67 Bankpime Top Class 9,46 1,86

BÉNS DE CONSUM 1153,89 -0,09 Deutsche Bank Diner II 865,15 0,98 Fondguissona 10,87 1,24 BBV Fdbolsa 6,55 0,07

BÉNS D'INVERSIÓ 1406,4 0,97 Diner 2000 942,00 0,89 Fondogaesco 102,60 -4,12 BBV Ibex 2 928,19 0,87

COMUNICACIONS 969,66 1,74 Fibanc Fondiner 2.252,55 0,97 Fonlaietana 16,77 3,17 BCH Ibex-35 A 85,73 0,63

CONSTRUCCIÓ 1483,11 0,31 Fibanc premier 889,20 1,06 Fonmix Laietana 4,62 2,62 BCH Mix Acciones 13,49 -22,33

ENERGIA 1104,81 0,82 Foncaixa 6 601,01 0,00 Fonpenedès 9,18 0,45 BCH Mixto Renta var. 32,08 1,84

IBEX NOU MERCAT 2108,7 0,77 Foncaixa 12 1.475,17 0,91 Fonpenedès Inver 7,47 0,32 CEM Dinàmic 30,35 1,73

SERVEIS 1378,18 0,76 Fondmadrid 1.542,58 0,88 Fonsgirona 2,05 0,15 Deutsche Bank Mixta 18,20 5,75

SERVEIS FINANCERS 993,49 0,83 Fongestión 1.889,51 0,78 Fonsgirona II 10,31 0,53 Fibanc Crecimiento 11,39 5,02Fonmanresa 1.561,76 1,17 Fonsnostro 16,69 2,06 Foncaixa Bolsa 33 24,18 9,71

Fonpenedès din. 8,57 0,84 Fontarraco 14,33 2,07 Foncaixa Mixt 42 7,48 5,74Fonscatalònia II 891,62 1,03 Fsmanlleu Est I 10,22 0,98 Fonpenedès Mix 7,28 -0,34

Fontarraco diner 1.149,54 1,92 Fsmanlleu Est II 8,55 -0,21 Inborsa 12,45 4,32TIPUS INTERÈS Ibercaja Dinero 1.563,53 0,99 Girofons 8,22 2,24 Santander Bolsa Plus 15,01 11,69

MERCAT INTERBANCARI Inverdiner 1.971,77 1,15 Invermanresa 16,23 2,98 Santander Crecim. Activ. 5,52 -24,49

Termini Tipus (%) Laidiner 1.687,85 2,22 Mb Fondo 1 15,98 1,78 Santander Valor 11,59 2,28

1 dia 2.05 Laidiner II 1.386,13 2,06 Mb Fondo 3 14,34 3,32

7 dies 2.04 Sabadell Dinero 9,83 0,95 Mb Fondo 22 6,46 2,33 FIM RENDA VARIABLE15 dies 2.05 Santander Monetario 950,54 0,82 Mb Fondo 33 6,33 2,23 AB Bolsa 22,06 7,94

1 mes 2.06 Santander Tesorería 1.580,59 0,94 Metropolis Renta 10,77 2,63 AB BolsaPlus 16,66 4,77

2 mesos 2.11 Solbank Dinero 8,21 0,93 Sabadell Interés Euro 1 17,91 1,11 Ah. Corp. Acciones 15,85 9,02

3 mesos 2.12 Tarragonafons I 714,14 0,90 Sabadell Interés Euro 2 16,17 0,18 Argentaria Finanzas 566,39 0,86

6 mesos 2.17 Sabadell Interés Euro 4 8,04 1,33 Argentaria Global 9,82 0,62

12 mesos 2.28 FIM RENDA FIXA Sabadell Global 3,80 3,67 Bankpime Communic. 5,57 -3,06

AB Ahorro 18,45 1,87 San. Ahorro 15,15 0,16 Bankpime Multiocio 5,45 -1,06

DEUTE PÚBLIC AB Eurodeuda 8,00 3,74 San. Gest. Renta 11,68 0,49 BBV Eurobolsa 61,75 1,78

Termini Tipus (%) AB Fondo 23,80 2,11 San. Interés Plus 9,34 3,73 BCH Acciones 11,09 9,89

2 anys 2,49 Ahorro Corp. Rendi. 7,61 2,33 San. Patrimonio 16,60 4,87 BCH Acciones 2 56,07 -31,65

3 anys 2,76 Ahorro Corp. Rta. 6m. 7,14 3,15 San. Renta Activa 7,34 -0,44 Bolsalíder 7,73 15,60

4 anys 2,83 Ahorro Corp. Rta. Fija 12,09 2,11 Santander Anual 7,83 1,21 C.Cat. Crecimiento 0,00 2,45

5 anys 3,07 Arg. Extra Tesor 6,99 1,76 Tarragonafons 2 6,10 2,18 C.Cat. Fond 7 R.V. 7,69 8,79

10 anys 3,91 Arg. Extra Tesor II 7,63 1,58 Tarragonafons 3 7,97 1,66 C.Cat. Index 8,42 9,26

15 anys 4,16 Arg. Prev. 10,68 5,01 Tarragonafons 4 6,16 2,16 C.Cat. Telecom 2,02 -1,72

30 anys 4,16 Asturfondo Ahorro 7,47 1,64 Tarragonafons 5 7,74 2,65 CEM Mundiborsa 21,16 0,38

Bankeuropa 12,22 0,66 Tarragonafons 10 7,46 1,08 Citifondo R.Var. 25,97 9,82

ALTRES TIPUS OFICIALS Bankeuropa Plus 9,95 2,40 FIM RENDA FIXA MIXTA Deutsche Bk. Acciones 18,90 10,81Banc Central Europeu (1) 2,000% Bankinter Nexo 790,36 1,44 AB Fiba 16,75 1,59 Deutsche Bk. Europa Bol 7,32 2,21

Lletres 1 any 2,153% Bankpyme FC Eurfix 7,19 0,95 Argentaria Alto Crecimie 9,65 5,55 Eurocem Borsa 6,54 3,09

IRPH - caixes (setembre(2) 3,436% Barclays Tesor 774,29 1,28 Argentaria Bex Renta 13,33 -2,77 Fibanc Indice 9,33 9,65

Euribor hipotecari (setembre) 2,377% Bbv Deuda Fondt 156,67 1,95 Asturfondo Mix RF 7,10 2,62 Foncaixa Bolsa 5 21,60 3,14

Mibor hipotecari (setembre) 2,377% Bbv Horizonte 13,92 1,67 Banesto Mixto FJ 12,20 1,60 Foncat 4 Global 11,38 0,09

Bbv Renta 16,28 0,51 Banesto Mixto FJ2 6,47 0,99 Fonsmanlleu Borsa 8,79 2,26

(1) Tipus d'intervenció del BCE Bch Interés Diario 7,76 0,15 Bankinter Fondo Mixto 68,49 1,26 Sabadell Dólar Bolsa 6,16 -7,03

(2) Tipus mitjà préstecs hipotecaris (caixes) Bch Renta Fija I 21,14 3,20 Bankpyme FC Mixt 7,48 1,36 Sabadell Europa Bolsa 7,58 1,44Bch Renta Fija 2 12,73 3,51 BBV Patrimonio 1.298,90 3,09 Santander Acciones 2,16 1,94

Bsn Renta Fija 18,81 2,44 BCH Europa 75,00 0,63 Santander Spanienfondo 12,44 10,65C.Cat.Capital 7,83 1,83 BCH Mixto Renta Fija 14,00 -6,33

C.Cat.Patrim. 7,59 1,59 Caixa Catalunya Global 11,99 2,38DIVISES C.Cat.Patrimonio 7,86 1,34 Cajasur Mixto 6,30 1,95

1 Euro= C.Cat.Previsió 18,27 2,82 Catalunya Fons 13,87 11,87

1,270 dòlars Chase renta Fija + 8,96 3,61 CES-Fond 6 Mixto 7,54 3,74

135,17 iens japonesos C.Sabadell 1 Diner 17,71 1,54 Citifondo Líder 13,09 2,10

0,691 lliures esterlines C.Sabadell 4 Fix 9,34 1,96 Deutsche B. Dinerplus 767,41 1,05

1,531 francs suïssos CaixaBank Renta 9,66 1,22 Deutsche B. Global 8,45 0,79

7,432 corones daneses Cajacanarias RF 9,86 0,84 Foncaixa 14 8,49 1,07

9,042 corones sueques Cajasur Rta Fija 7,11 2,83 Foncaixa 16 8,60 2,48

8,178 corones noruegues CEM Patrimoni 111,15 3,64 Foncaixa Mixto 28 7,42 1,06

Valor liquidatiu: preu en euros d'unaparticipació del fons.

% any: revaloració acumulada de cada fonsdes del començament de l’any

FIAMM: Fons d'Inversió en Actius del MercatMonetari

FIM: Fons d'Inversió en valors Mobiliaris

››ESPORTS

ENTREVISTA

34 | ESPORTS Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

HHééccttoorr CCúúppeerr va expressarahir la seva satisfacció perhaver firmat pel RealMallorca. El tècnic argentí vaqualificar la nova etapa comun «desafiament»

JJeessúúss RRoollllaann, exporter de laselecció estatal dewaterpolo, ha abandonat per«motius personals» el quadretècnic de l’equip italiàChiavari i ha tornat a Madrid

Després del partit de dissabte amb l’Autoexpert Carnicer, Ricardo Menezes va presentar la dimissió

El Miró Martorell no vol moure fitxaTot i la renúncia de Menezes, sembla que irrevocable, s’espera la tornada del tècnic per aclarir el futur

El Miró Martorell viu una situació d’incertesa davant la‘fuga’ del tècnic Ricardo Menezes.La junta gestora consi-dera que la decisió de Menezes és fruit d’un estat anímic ifins a la setmana que ve no hi haurà cap solució

�� QUIM MIRÓ�� Martorell

La decisió de Ricardo Menezesd’abandonar la banqueta del Mi-ró ha deixat astorat l’entorn delFutbol Sala Martorell. Els fetsvan passar dissabte, després delpartit en què els martorellencsvan derrotar per la mínima (1-0)l’Autoexpert Carnicer. Alesho-res,Menezes va presentar la sevadimissió com a entrenador. Laseva decisió és irrevocable. Pri-mer ho va comunicar al vestidorals seus jugadors -tot i que moltsd’ells ja no hi eren- i després hova explicar a dos representantsde la junta gestora del FS Marto-rell: el gerent, Miquel Sariols, i elvocal Valentí Santos.

El tècnic hispanobrasiler plegaperquè en les últimes setmanesha tingut problemes amb algunsjugadors de pes de l’equip. So-bretot,arran de les dificultats queha trobat a l’hora de treballar iamb l’afegit, segons Menezes,que «m’ha faltat el suport de lagestora per resoldre la problemàti-

ca del vestidor».Tot i això, el pre-sident de la gestora, Martí For-tuny, reconeix que «Menezes vaexplicar durant uns minuts que noes veia amb cor de continuar alcapdavant de l’equip i, tal com deiales coses, semblava que era un es-tat anímic... Nosaltres vam creureoportú que una decisió així no espodia prendre després d’un partit ivam quedar que ens asseuríem i entornaríem a parlar el 10 de novem-bre, un cop torni del Brasil».

L’acord verbal entre les duesparts no coincideix. Mentre quel’entrenador hispanobrasiler témolt clar que es desvincularà delconjunt martorellenc un cop tor-ni de vacances, dimarts vinent, lajunta gestora no pensa el mateix.Menezes ha confessat, des delBrasil, que «tornaré a Martorellper recollir les coses que tinc al pis,però no pas per seure a negociar lameva continuïtat a l’equip». Men-trestant, però, el president MartíFortuny considera que «així novam quedar i, si no hi ha res denou, fins dimarts que ve quan par-

lem amb ell no decidirem res».La junta gestora del FS Marto-

rell es mostra incrèdula davant ladecisió de Menezes perquè, se-gons Fortuny, «no ens ho esperà-vem. Nosaltres vam apostar clara-ment per Menezes». L’equip mar-torellenc es troba empatat a

punts amb el darrer conjunt queté plaça d’accés a la Copa. Tot iles dificultats de principi de tem-porada, amb sis jugadors sancio-nats, el Miró s’ha situat amb cla-res possibilitats per acabar entreels vuit primers al final de la pri-mera volta del campionat. For-

tuny diu que «estem molt contentsdel rendiment, però és evident quehaurem de parlar amb ells per veu-re quin és el grau de compromísque té cadascú amb l’entitat». Lajunta gestora de l’equip martore-llenc té previst reunir-se aquestdijous en la trobada mensual.

Ricardo Menezes ha tingut una curta trajectòria al Miró Martorell

�� Ricardo Menezes. Exentrenador del Miró

«El vestidor és ple d’enveja i gelosia, jovolia pau per treballar i no l’he tinguda»

«He pres la decisióaprofitant l’aturadaperquè el club tinguitemps per trobar unnou entrenador»

Ricardo Menezes ja es troba alseu Brasil. Després d’uns dies demolta tensió i després de tres me-sos de molta feina a Martorell,ara reposa amb la seva família.Ahir, Regió7 es va posar en con-tacte amb ell.Se’l notava tranquili amb les idees molt clares.Mene-zes ja parla en passat quan fa re-ferència al conjunt martorellencdesprés de la seva dimissió. Dis-sabte va llençar la tovallola.

-Quins motius el van empènyera decidir renunciar?

-Home, penso que els motius jas’han explicat públicament. Elprincipal motiu és que no he tin-gut les eines necessàries per treba-llar com m’agrada. Un dels mo-tius ha estat el mal ambient que hiha al vestidor.És cert que ja m’ha-vien advertit que era complicat,però una vegada l’he viscut deforma directa m’he adonat que hiha molts problemes.

-És cert que una part de la plan-tilla li ha girat l’esquena durantles últimes setmanes?

-Miri, no explicaré detallada-ment què ha passat al vestidor elsúltims dies, perquè no és el meuestil.Ara bé, hi ha hagut una sèriede problemes amb alguns juga-dors determinats i, veient que lajunta gestora tampoc no m’ha do-nat el suport necessari, he tingutclar que el millor era marxar. Ésevident que cada jugador té unamanera de pensar diferent,però elvestidor de Martorell és ple d’en-

veja i gelosia i jo només volia tre-ballar en pau i no ho he pogut fer.Penso que el club no és ni d’un nide dos jugadors, sinó que l’entitathauria d’estar per sobre.

-Segons la junta gestora, s’haobert un temps de reflexió per atotes dues parts i tot es decidiràquan vostè torni a Martorell el 10de novembre...

-Això no és cert. Després delpartit davant el Carnicer vaig co-municar a Valentí Santos que di-mitia de forma irrevocable. Jo notornaré a seure a la banqueta delMartorell i em sembla que vaigser molt clar.Tinc clar que no can-viaré de pensament. El 10 de no-vembre tornaré a Martorell perrescindir el meu contracte.

-Per què decideix marxar des-prés d’una victòria i quan nomésfalten tres jornades per acabar laprimera volta?

-Perquè amb l’aturada de la lliga

s’ha obert un període de 40 diessense competició i penso que elclub tindrà temps suficient per po-der contractar un nou entrenador.Crec que, tot i el que hem hagutd’arrossegar amb les sancions,deixo l’equip en el millor momentde la temporada.

-La seva marxa també pot estarcondicionada per una oferta queha rebut de l’estranger?

-Si la situació a Martorell fosuna altra seria diferent, però éscert que estic tenint algunes ofer-tes molt bones que poden millorarel meu futur professional.

ARXIU/JOSEP ROJAS

ARXIU/MIREIA ARSO

Regió7 | ESPORTS | 35Dimecres, 3 de novembre del 2004

Jordi Pascuetacaba cinquèl’estatal de trial

Carla Calderer,entre els millorstrialers júniors

Freixa, destacatal Duatlóde Vallfogona

L’urgellenc Jordi Pascuet(Gas Gas) va classificar-se cin-què en l’última prova de l’esta-tal absolut de trial que es va ce-lebrar a Alcanyís. La primeraposició fou per al ja campióAdam Raga (Gas Gas), seguitde Marc Freixa (Montesa) iAlbert Cabestany (Beta).A laclassificació final, Jordi Pascu-et ha quedat cinquè.

La jove pilot de Sant Llorençde Morunys Carla Calderer(Montesa), del Team StudioAventures, va quedar vuitenaen categoria júnior (mixt) a laprova del campionat d’Espa-nya de trial celebrat a Alcanyís.Amb els vuit punts aconse-guits, Calderer s’ha situat enuna meritòria onzena posició, ipodria acabar entre els 15 mi-llors júniors d’Espanya.

Diumenge es va celebrar aVallfogona (Ripollès) la pri-mera prova del circuit catalàde duatló de muntanya en unterreny molt enfangat. La pro-va constava de 6 km de cursa apeu,20 de BTT i 3 més corrent.Joan Freixa (CN Sallent) va sersegon amb un temps d’1h 47’28’’, a poc més d’un minut delprimer classificat.

Cássio va tornar a ser un dels destacats de l’equip blanc-i-vermell i va anotar dos dels gols de l’Arqué

FUTBOL SALA: Copa Catalunya

Recital de joc d’un Arqué Manresa quehaurà de defensar quatre gols a Lleida�� ARQUÉ MANRESA ��

8 Javi DB, Perico, Carlitos, Cássio,Philipe –cinc inicial– Manzanares,Marc Ventura, Aleix, Marc Fdez. i

Corvo.

�� SÍCORIS ��

4 Roc, Nando, Paco, Marcelo, Gon-za –cinc inicial– Xipi, Jordi, Walla-ce, Esteller i Dani.

Àrbitres: Blázquez i Rodríguez. No vanestar a l’alçada del partit. Van amones-tar Manzanares, Carlitos, Cássio, Phili-pe i Marc Ventura (2, expulsat el minut32) per als locals i Jordi, Nando i Walla-ce de l’equip visitant.

Gols: 0-1 Wallace min 8, 1-1 Cássio min11, 2-1 Marc Fdez. min 13, 3-1 Marc Ven-tura min 20, 4-1 Manzanares min 21, 51Philipe min 24, 5-2 Wallace min 26, 62Manzanares min 27, 7-2 Manzanaresmin 30, 7-3 Juanjo dp min 38, 8-3 Cás-sio min 39, 8-4 Juanjo min 39.

�� REDACCIÓ�� Manresa

L’Arqué Manresa va aconseguiruna bona renda de quatre golsper al partit de tornada delsquarts de final de la Copa Catalu-nya que disputarà el dia 16 de no-vembre a Lleida. Els manresans,en aquesta ocasió, van donar unbany de joc i de gols a un Sícorisque, sobretot a la represa, va re-petir les provocacions de diu-menge. Ahir els àrbitres encaraels ho van permetre més.La primera part que van prota-gonitzar Arqué i Sícoris va ser es-pectacular i van millorar, fins itot, el vibrant partit que van dis-putar diumenge al Nou Congost.Després de diverses oportunitatsmanresanes, amb bona actuaciódel porter Roc,Wallace, el minut

8, va avançar els visitants amb unxut ras i encreuat. No va tardar,però,a reaccionar l’Arqué.Va serCássio, aprofitant una excel·lentassistència de Marc Ventura. Enaquesta fase es va lesionar el por-ter de l’Arqué Javi DB, amb unfort cop a l’avantbraç, i va ser

substituït per Aleix. Set minutsabans del descans, Marc Fernán-dez va aprofitar un greu error delSícoris per fer el 0 a 1. Sobre labotzina,el minut 20,Marc Ventu-ra, amb un llançament des de laseva pista, va sorprendre unavançat porter lleidatà Roc.

Si el primer temps havia estat vis-tós, la represa no va ser menys,amb un rosari de gols. En la face-ta anotadora va destacar Manza-nares.Els minuts finals van ser unseguit de provocacions visitantsen les quals els àrbitres van caurede ple.

CURSES DE MUNTANYA

Forn no pot repetir triomfa la Marató de Muntanyade Catalunya i és segona�� REDACCIÓ/Manresa

Diumenge es va celebrar aSant Llorenç Savall la desenaedició de la Marató de Munta-nya de Catalunya i, de formaparal·lela, la Mitja Marató,puntuable per al circuit catalàde curses de muntanya.

Quant a la marató,estrenavarecorregut amb una segonapart molt més tècnica que enedicions anteriors. Enguanyvan prendre-hi part 88 corre-dors, dels quals van acabar 56.Entre els nois, ben aviat es vaformar un tercet, amb XavierGuinovart (Els Xulius), Este-ban Ramírez (CE Terrassa) iRamon Torné. Guinovart vaintentar diversos cops desfer-se dels seus rivals, però no hova aconseguir fins a la recta fi-nal, i va avantatjar fins a 11 mi-

nuts el segon classificat, Este-ban Ramírez.

Entre les dones, va saltar lasorpresa, ja que la guanyadoraen totes les edicions en què ha-via participat Teresa Forn (2x2Santpedor) aquest cop no vapoder mantenir la ratxa i vaser superada per Roser Es-pañol (UEC Mataró).Al prin-cipi de la cursa, amb un recor-regut molt més atlètic que tèc-nic, Forn va anar al capdavantperò seguida de molt a propd’Español, que a mitja maratója liderava la competició. A lasegona part del traçat,més tèc-nic, Español va deixar enrerel’actual campiona de Catalu-nya.A la mitja marató, XavierEspiña (CA Nou Barris) i Mò-nica Ardid (CE Abrera) vanser els vencedors.

Miquel Corderroure va fer el rècord català benjamí a Terrassa

TIR AMB ARC: Lliga Catalana

Gran actuació de Corderroure i Gonzálezen el debut del Finques Olesa, a Terrassa�� REDACCIÓ/Olesa

El Tir Arc Finques Olesa va co-mençar amb bon peu, aquest capde setmana passat, la seva partici-pació en la Lliga Catalana. En laprimera jornada de sala, els delBaix Llobregat es van imposarals tiradors del Terrassa amb l’ac-tuació destacada del benjamí Mi-quel Corderroure i el júnior Da-vid González, que van establirdos nous rècords de Catalunya.

En arc corb, Corderroure vapolvoritzar el rècord català su-mant 291 punts,38 punts més quel’anterior. González, per la sevabanda, va aconseguir millorar elrècord català, en una sèrie, d’1punt, ja que en va sumar 278. Amés, va igualar l’actual rècordamb una marca final de 532.

Altres resultats en aquest ma-teixa categoria van ser els 512punts de Roger Castillo, els 537de Lluís Franquesa,els 533 d’Eu-geni Pérez, els 501 de Marta Vi-

lalta, els 455 de Manel Souto i els227 de Pascual Carbonell.

En arc compost, van sumar elstiradors Enric Sanllehí (567),Martí López (564), Hurtado

(561), Rosa Beltran (541), Fran-cesc Castillo (532) i Anna Piñero(518). Quant a l’únic represen-tant de l’equip en arc nu, BasiliGarcia,va aconseguir 267 punts.

JORDI BIEL

J. LL. A.

36 | ESPORTS Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

La darrera cita de la volta va omplir de ciclistes els senders del terme municipal de Rajadell

BTT

La pedalada de Rajadellclou amb èxit la vuitenaedició de la Volta Anbaso�� REDACCIÓ�� Manresa

Prop de 150 ciclistes van partici-par diumenge passat en la peda-lada de Rajadell, la prova queservia per posar punt final a lavuitena edició de la Volta Anba-so. Segons Ramon Cabañés, undels màxims responsables de lavolta, que ha inclòs vuit pedala-des diferents en els darrers qua-tre mesos, «s’ha aconseguit l’ob-jectiu que es perseguia, agrupar lagent aficionada a la BTT».

La Volta Anbaso va començarel 4 de juliol passat a Sant PereSallavinera. Des d’aleshores, ca-dascuna de les vuit pedaladesque s’han disputat –a més deSant Pere Sallavinera, Sant Sal-vador de Guardiola, Castellfollitdel Boix,Aguilar de Segarra, Sú-ria, Fals, Sant Vicenç de Castelleti Rajadell– «ha reunit una mitja-na de 160 participants», afirmaCabañés, una xifres de les qualsse sent satisfet, ja que, com diu,«no es perseguia atreure una mu-nió de gent, sinó gaudir i recuperarsenders i corriols perduts».

Aprofitant la darrera pedalada,

els organitzadors de la volta vanfer entrega de premis als cinc ci-clistes que han tingut una trajec-tòria més regular durant les vuitcites, en cadascuna de les dife-rents categories.També es van re-partir mallots i samarretes aaquells que van acreditar haverpres part en més d’una prova.

Quant als resultats de Rajadell,Guillem Muñoz va aconseguir elprimer lloc del podi en completarels 30 quilòmetres de distànciaque formaven el recorregut enun temps d’una hora i 48 minuts.La segona posició va ser per aXavier Benito (Best), amb uncrono de 1h 51’ 05”,i el tercer llocse’l va adjudicar Jordi Cervantes(Cyber-bikes),amb 1h 51’ 09”.

Altres resultats destacats vanser els assolits per Oriol Badia,del Moto Club Segre, primer acreuar la meta entre els nascutsdesprés del 1986,i Joan Rovira,elmillor dels nascuts abans del1964. Per equips, va ser el CiclesSants,amb 316 punts, la formaciómés ben classificada, seguida deben a prop per MRW (315) i Pe-nya Ciclista Mundo (276).

FUTBOL: Tercera Territorial Grup 1

El Valls derrota el Bellveren un festival de targetes�� VALLS DE TORROELLA ��

3 Delgado, Villegas, Liria, Pagan,Àngel, Rudi, R. Vico, J. Vico, Cas-tellà, Junyent i Sánchez. També

Córdoba, Sivila i Vergel.

�� BELLVER ��

2 Palomares, Espido, Rodríguez,Chinchillo, Morata, Moliner, Pun-zano, Corrales, Gil, Montero i Rull.

També Rodríguez i Picas.

Àrbitre: Comella. Lamentable

Gols: 1-0 J. Vico min 6, 1-1 Montero min8, 1-2 Punzano min 48, 2-2 Àngel min59, 3-2 Sánchez (p) min 95.

�� JORDI AGUT/Valls de T.

Segona victòria de la temporadadel Valls de Torroella en un partitjugat dilluns, molt igualat i mar-cat per les expulsions. Els localsvan acabar amb deu jugadors iels visitants amb set, per l’exces-siva facilitat del col·legiat a l’horade treure targetes.A més,va asse-nyalar dos penals a favor delValls, un dels quals, força clar, vaarribar en el descompte. Ambaquests ingredients, el matx vaser intens i molt entretingut.

BASQUETBOL: Cadet Preferent

L’Albert Disseny no es deixasorprendre pel Sant Josep�� SANT JOSEP ��

73 Jané 9, Pipo 2, Via 9, Grau 11,González —cinc inicial—, Me-nendez 15, Alarcon 7, Heredia

3, Gomez 8, Ventura 7, Araujo 2, Bajara-no 0.

�� ALBERT DISSENY ��

79 Pla 9 Orgaz 6 Boix 18 Carmona10 Rosell 2 —cinc inicial—,Martínez 12, Sanchez 3, Al-

bets 4, Calvo 10, Tejero 4, Cunillé.

Àrbitres: Novell i Peguerolas.

Parcials: 21-19, 44-44; 55-61, 73-79.

�� M. M. P./Badalona

Gran victòria de l’Albert Dis-seny a la pista badalonina delSant Josep. El matx va ser moltintens,amb un equip local defen-sant a tota la pista,sempre al límitde la falta.Malgrat tot,al descanss’hi va arribar amb empat a 41.Ala represa, l’Albert Disseny vamantenir el to defensiu, amb unadefensa molt tancada, per asse-gurar rebots i no permetre entra-des fàcils a cistella, i així va blo-quejar l’atac del Sant Josep.

MARTA PICH


C/ Vilatorrada, 19Tel. 93 876 49 38

08250 Sant Joan de Vilatorrada

Galeries Manresa CentreTel. 93 877 08 1708240 MANRESA

Petit Cafè

C/ de les Piques, 1-3Tel. 93 876 84 7808240 MANRESA

C/ Mossèn Jacint Verdaguer,14Tel. 93 873 82 89

Tel. 93 777 91 03 Cra. Nacional II Km 553 08283 COLLBATÓ (Bcn)

Camí dels Tovots, 21

Tel. 93 873 18 6208240 MANRESA

Viladordis, 100reserves 93 873 32 12

08241 manresa

Cra. de Vic, 56Tel. 93 876 00 1908272 Sant Fruitós de Bages

Born, 2808240 MANRESA

Tel. 93 872 11 14

Plaça Sant Roc25280 Solsona

Tel. 973 48 40 03/973 48 00 06

ARTÉSi

RESTAURANTLa XicraPasseig Diagonal, 57, baixos08271-ArtésTel. 93 830 61 32Cap de setmana i festius,menú creatiu 25 €Menú diari. Dilluns tancat

BERGA

RESTAURANT ESTELCra. de Sant Fruitós, 39Entrada sud08600 - BERGATel. 93 821 34 63Cuina casolanaMenú diari i carta-només sopars -Diumenge tancat

CASTELLGALÍi

REST. GOLF LA ROQUETAC-55, km 2408297 CastellgalíTel. 93 833 13 28Dilluns tancatTotes les nits tancat

COLLBATÓi

RESTAURANT SERRA D'ORTel. 93 777 91 03Cra. Nacional II Km 55308283 COLLBATÓ (Bcn)Menú de dilluns a diumenge

FALSi

EL MOLÍ DE BOIXEDACra. de Calaf, km 8,7Tel. 93 836 81 2608259 FALS*Cuina tradicional i detemporadaHORARIObert cada dia al migdia, idivendres, dissabtes i vigíliestambé al vespre.

MANRESAi

AUGUSTUS RESTAURANTC/ Pujolet, 23Tel. 93 873 24 8208240 MANRESACUINA DE MERCATCREATIVA

CAFETERIA-RESTAURANTÀNSIOS CAFÈC/ St. Antoni Maria Claret,22 MANRESATel. 93 877 02 13 650 100 653Menú diari a 7.50 € - Àpatsa la carta - Soparsd’empresa i grups

CAFETERIA-RESTAURANTCIBUSBases de Manresa, 82-84Tel. 93 874 14 9108240 MANRESAMenú de migdia i cartagastronòmica

CAL SPAGUETTIRESTAURANT DE PEIX IMARISC DE MANRESACra. de Vic, 157Tel. 93 873 51 1608240 MANRESAEspecialitat en peix fresc imarisc

CA L’AMIC RESTAURANTCtra. De Vic, 9Tel. 93 872 75 4308240 MANRESABufet lliure cada diaDivendres vespre,SOPAR AMB SANGRIA, 14 €Dilluns tancat

CASAL ELS CARLINSC/ Sabateria, 3-5 (entre plaçaMajor i St. Miquel)Tel. 93 872 19 2408240 MANRESACuina vegetariana, cuinaecològica, espectacles,exposicions...Dilluns tancat.De dimarts a dissabte,d'11.00 a 24.00 h (migdiamenú de 8 i nit carta)Diumenge, de 18.30 a 24.00h (carta)

CHERRIES BAR-RESTAURANTPlaça Catalunya, 1008242 MANRESATel. 93 876 83 82NOU MENÚ MIGDIES (dedilluns a divendres), tambédinar a la carta o de tapes!Dimarts i últim dilluns demes, tancat.

DA PINO PIZZERIACircumval.lació, 28Tel. 93 873 98 02Tel. 93 877 09 47Pizzes per emportar-se.Menú de carta 10,5 €Dilluns tancat.

EL KFÈ DEL GIMBEC/ Sant Antoni M. Claret, 10Tel. 93 874 62 0208240 MANRESAMenú diari, cuina sana inatural, esmorzarsObert de dilluns a divendresi dissabte al matí

EL MESÓN CAFETERIA-RESTAURANTC/ Vilanova, 14Tel. 93 872 53 5408240 MANRESACuina casolana i tapesObert cada dia

EL RACÓ DE LA BONA TAPABAR – RESTAURANTViladordis, 100reserves 93 873 32 1208241 MANRESATapes, menú diari iesmorzars

ELS NOGUERSRESTAURANTCra. Eix del Llobregat,C-55, km 29Tel. 93 878 40 8808240 ManresaSaló per a casaments.Menú diari i d'empresa.Diumenge tancat.

FRANKFURT LES BASESMuralla de SantFrancesc, 2Tel. 93 872 59 5908240 MANRESAAv. Bases de Manresa,76-78Tel. 93 874 17 9908240 MANRESA

JOVIAT RESTAURANTC. Rubió i Ors, 5Tel. 93 872 33 8308241 MANRESABufetmigdies de dilluns adiumengevespres divendres i dissabteMenú pedagògicmigdies de dilluns adivendresGrups, càtering, peremportar-se...(horari a convenir) ambreserva prèvia.

L’ATENEU DE LES PIQUESC/ de les Piques, 1-3Tel. 93 876 84 7808240 MANRESAMenús al migdiaObrim tots els migdies idijous, divendres i dissabtesa la nit. Disposem de salaprivada per a sopars degrups i empreses.

L’ERMITANETCamí dels Tovots, 21Tel. 93 873 18 6208240 MANRESATancat diumenge al vesprei dilluns tot el dia.Especialitat en carn i peix.LA BRASA RESTAURANTCra. de Santpedor, 118Tel. 93 874 22 1008240 MANRESAMENÚ DIARI I CUINA DEMERCATDimecres i dijous menús persopar a 15 euros

LA CREPERIAC/ Circumval.lació, 40, baixosTel. 93 877 49 4708240 MANRESACreps, amanides, esmorzars,dinars (2 menús per triar!),berenars, sopars,bar de copes.Menjars per emportar-se.Dimecres tarda tancat,dissabte i diumenge obert apartir de la tarda.

LAS VEGASBorn, 2808240 MANRESATel. 93 872 11 14Menú degustacióDiumenge tancat

NANDOPIZZERIA·TRATTORIAAv. Bases de Manresa(cantonada c/ Pere Vilella),local núm. 1Tel. 93 877 43 7208240 MANRESACuina italiana i pizzes al fornde llenya

PETIT CAFÈGaleries Manresa CentreTel. 93 877 08 1708240 MANRESAMenú diari: 9 € (IVA inclòs)Diumenge tancat

RAVIOLO RESTAURANTC/ Lepant, 13Tel. 93 874 09 5908240 MANRESACuina italiana

RESTAURANT MAÏAMIMuralla de SantDomènec, 1-3Tel. 93 872 41 4308240 MANRESAMenú-bufet diari i de cap desetmana

REST. LA PARADAENRIC MORERA, 5MANRESATEL. 93 874 08 65CUINA CASOLANA I DEMERCATMENÚ DIARIDIUMENGE TANCAT

RESTAURANT PASSEIGPasseig de Pere III, 36Tel. 93 875 15 3008240 MANRESAMenú de migdia i de cap desetmana

RESTAURANT VERDAGUERC/ Mossèn JacintVerdaguer,14Tel. 93 873 82 8908240 ManresaCuina de mercat.Menú diariObert cada dia

SAKURA RESTAURANTJAPONÈSC/ Guifré el Pilós, 51Tel. 93 873 77 2108240 MANRESACUINA JAPONESAAUTÈNTICA I PLATSSELECCIONATSOBERT TOTS ELS DIES

STACCAPlaça Bages, 8Tel. 93 874 45 0808240 MANRESAAmanides, pastes, pizzes.Menú diari, d'1 a 4 de latarda

NAVARCLESi

AGUSTÍ PASTISSERPasseig de Cervantes, 2Tel. 93 831 05 3008270 NAVARCLESAmanides/pastes/pizzes/menú diariDilluns tancat

RESTAURANT PATOIPlaça de Clavé, 12Tel. 93 831 00 2808270 NAVARCLESCuina tradicional i cuinaactualDissabte nit sopar-ballDilluns nit tancat NAVÀSi

BRASERIA LA TORRADAPg. Ramon Vall, 57Tel. 93 839 03 0108670 NAVÀSMenú diari i especialitats encarns i verdures a la brasanaturalDimarts tancat

CAL RAMON RESTAURANTCarretera de Berga, 33Tel. 93 839 00 7708670 NAVÀSMenú i carta de dimarts adiumenge. Especialitat enpica-pica, només perencàrrec.Els dilluns i la nit dels dimarts,tancat per festa setmanal.

RAJADELLi

RESTAURANT CAL CLOSABarri de l’Estació, 950 m passat el semàforTel. 93 836 80 9808256 RAJADELLDinars de cuina casolanatradicional.Diumenge nit tancat, dillunstancat.Dies festius amb reserves.

RESTAURANT CALVALENTINESPlaça de l’Era, 2. Nucli Antic08256 RAJADELLTel. 93 836 81 11Dilluns tancatMenú diari de dimarts adivendresCarta dinars i sopars.

EL REGUERRESTAURANTSortida 123(eix transversal)Av. Estació, s/n(200 m passat semàfor)Tel. 93 836 81 79RAJADELLCuina de mercatDe dimarts a diumenge ifestius, MIGDIADivendres i dissabte,MIGDIA i NIT

SALLENTi

MASIA EL PUIGBÓRestaurantCarretera C-16, sortida 64,Sallent nordTel. 93 837 23 10Cuina catalana i de mercatMenú diariGrups i convencionsPàrquing propiDilluns descans setmanal

SANTPEDORi

MIRADOR DEMONTSERRATMasia Pons Grau.Urbanització Mirador delMontserratTel. 93 832 02 0708251 SANTPEDORCuina de creació i mercat

TESI RestaurantVerge de Joncadella,1Tel. 93 832 16 2508251 SantpedorCuina moderna i de mercatDimarts nit tancat. Dimecrestancat. De dilluns a divendresmenú a 18 €, tot inclòs

SANT FRUITÓS DEBAGES

CAN FERRER RESTAURANTCra. de Vic, km 7Tel. 93 876 00 6208272 SANT FRUITÓS DEBAGESMenú diari i cartaDijous tancat

GROOVER BARC/ Rius i Taulet, 15Tel. 93 878 88 4708272 SANT FRUITÓS DEBAGESTapes variades, futbolí, billar,dards, ambient musical

LA CUINA RESTAURANTCra. de Vic, 73Tel. 93 876 00 3208272 SANT FRUITÓS DEBAGESBufet lliure diari

MARISQUERIACAN LADISCra. de Vic, 56Tel. 93 876 00 1908272 Sant Fruitós de BagesDe dimarts a divendresmigdia, menú de peix per 20 €RESTAURANT LESBRUCARDESUrbanització les BrucardesTel. 93 876 07 0208272 SANT FRUITÓS DEBAGESEspecialitats en carns a labrasa

SANT JOAN DEiiVILATORRADAi

UTOPIAC/ Vilatorrada, 19Tel. 93 876 49 3808250 Sant Joan deVilatorradaEspecialitat en tapes,Menú diari 7,90 €Diumenges tancat

SANT VICENÇ DEiiCASTELLETi

CAN FAINÉRESTAURANT-HOSTALCra. de Sant Vicenç deCastellet al Pont deVilomara, km 2Tel. 93 833 50 5008295 Sant Vicenç deCastelletCuina catalana, cuinamodernista i brasa de carbóde llenya d’alzinaObert migdies i vespres,cada diaServeis d’habitacions iapartamentsRESTAURANTLES ARRELSCra. Pont de Vilomara –St. Vicenç de CastelletMasia Can Ros BoadesTel. 93 833 40 6308295 St. Vicenç de CastelletCuina d’abans, cuina d’ara ibrasa.Un lloc per descobrir!Dilluns tancat

SANT SALVADOR DEiiGUARDIOLAi

EL RACÓ D’EN PACOAntiga masia PladesansCra. C-37, km 87,5(vella d’Igualada)Tel. 93 835 40 2608253 Sant Salvador deGuardiolaTaules d’embotits icarn a la brasaRESTAURANTCAL SABATERC/ la Creu, 6-8Sant Salvador de GuardiolaTel. 93 835 83 12Nova decoració, climatitzaciói nova cuina. Especialitats encarn a la brasa. Menú cap desetmana i banquets. Dissabtemigdia tancat


IMMOBILIÀRIA

■ VENDA

■ PISOSVILADA: dúplex d’obra no-va de 104 m2 amb 3 habita-cions (2 de dobles) i estudi,gran terrassa i acabats de lu-xe! Un entorn únic!. Consul-ti’ns Tel. 93 872 14 63

MANRESA. ZONA OMS IDE PRAT. PIS DE NOMÉSMIG ANY D’ANTIGUITAT,AMB EL PÀRQUING ITRASTER INCLÒS, habi-tatge de 110 m2, 3 hab. (1 dedoble, 1 suite), 2 banys com-plets, saló-menjador granamb balcó, cuina-office ext.a terrasseta, terra de par-quet, asc., calef i piscinacom. És preciós! Tel. 93 87517 05

MANRESA. ZONA CRA.SANTPEDOR. PIS DE 86M2amb petita terrassa a peude menjador, cuina-officearreglada, 3 hab. (2 de do-bles), bany complet, galeria,terra de gres tanc. de doblevidre i alum i calefacció. Totexterior i molt ben ubicat! S/entrada i finançat al 100%!Tel. 93 875 17 05

MANRESA. ZONA BA-SES. ESPECIAL NUVIS!APARTAMENT PRECIÓSNOMÉS ESTRENAT AMBTERRASSA DE 32 M2, ha-bitatge de 76 m2, 2 hab. (1suite), menjador-estar i cui-na amb sortida a la terrassa,bany complet amb hidro-massatge, terra de parquet,asc, calef, i 2 places de pàr-quing més traster opc.! Tel.93 875 17 05

MANRESA. ZONA PISCI-NES. PIS TOT FET DE NOUAMB PÀRQUING I TE-RRASSETA, 102 m2, 4 hab.(3 de dobles), menjador-es-tar i cuina-office ext. a balcó,bany complet i lavabo, tras-ter, terra de gres i ascensor.Preu: 161.000 euros(26.800.000 ptes.) Es potveure avui mateix! Tel. 93875 17 05

MANRESA. ZONA CRA.DE VIC. DÚPLEX SEMI-NOU de 125 M2, 3 hab. (1suite), 2 banys complets, sa-ló-menjador gran amb bal-có, cuina impecable., estudiext. a terrassa, calef. i airecond., terra de gres, portesde roure, asc. i pàrquing opc.Preu: 195.329 euros(32.500.011 ptes.) El voleuveure? Tel. 93 875 17 05

MANRESA. ZONA PLA-NA DE L’OM. LA VOSTRAOPORTUNITAT JA HAARRIBAT! APARTAMENTTOT REHABILITAT, de 65m2, 2 hab. dobles, saló-men-jador amb balcó, cuina, banycomplet amb dutxa, terra degres i balcó. Preu: 82.940 eu-ros (13.800.000 ptes.) S/ en-trada i 349 euros (58.222ptes.) al mes! Tel. 93 875 1705

MANRESA. TENIM UNAOPORTUNITAT ÚNICA ALA PL. CATALUNYA! PISTOT PER ESTRENAR com-

pletament reformat, de 3hab. (2 de dobles), saló-men-jador espaiós, cuina, banyamb plat de dutxa, terra degres i parquet i traster. En se-reu els propietaris per no-més 400 euros (66.554 ptes.)al mes! Millor que un llo-guer! Tel. 93 875 17 05

MANRESA. BALCONADANOVA. PIS GRAN TOT RE-FORMAT, de 3 hab. (2 de do-bles), sala d’estar, cuina-offi-ce per fer-hi vida amb airecond., bany complet nou, la-vabo, calef., asc., tanc. d’a-lum. i doble vidre, traster ipàrquing opc. S/entrada i533 euros/mes. Finança-ment al 100%! Tel. 93 874 9191

MANRESA. ZONA C/BARCELONA. 2N PIS ENPERFECTE ESTAT AMBSOL TOT EL DIA, de 75 m2,3 hab. àmplies, cuina-officeamb galeria, menjador ext. abalcó, bany complet impe-cable, portes roure, trasterde 8 m2 i calef. Entrada de600 euros i la resta millorque un lloguer! Tel. 93 874 9191

MANRESA. ZONA CEN-TRE. TENIM EL PIS IDEALSI NECESSITEU ESPAI, de111 m2 en estat impecable,de 4 hab. (3 de dobles), saló-menjador de 20 m2 ext. a te-rrasseta, cuina-office con-servada, bany complet, lava-bo, calef., traster i pàrquinginclòs. Ideal famílies! Tel. 93874 91 91

MANRESA. LA PARADA.ATENCIÓ! PIS TOTAL-MENT FET DE NOU AMBPÀRQUING INCLÒS, 4hab. (2 de dobles), saló-men-jador gran amb terrassa, cui-na-office amb pati, banycomplet amb hidrom., lava-bo de disseny, calef., terraparquet/porcelanato i exte-rior. No us ho penseu més itruqueu! Tel. 93 874 91 91

MANRESA. CRA. VIC.VOLS VIURE EN UNDÚPLEX I A UN PAS DELCENTRE? De 100 m2, 2 hab.més estudi de 35 m2, men-jador-saló gran amb sortidaa balcó, cuina amb vitro., 2banys complets, portes faig,calef., aire cond., asc., solà-rium de 20 m2 i pàrquing in-clòs. T’agradarà, segur! Tel.93 874 91 91

ST. FRUITÓS. PIS AL CEN-TRE NOU PER ESTRE-NAR, de 3 hab. (2 de dobles),saló-menjador molt ampliamb sortida a balcó, cuina-office, 2 banys complets (1amb hidrom. i l’altre ambplat de dutxa), calef., asc.,tanc. d’alum. i doble vidre,traster i pàrquing inclòs. Nous el deixeu escapar! Tel. 93874 91 91

PIS A SANT JOAN al centredel poble, tot reformat de 3hab. (2 de dobles), cuina ambgaleria, menjador, terres degres, finestres d’alumini, ambcalefacció, aire condicionat,tot exterior. Per 127.414,57 eu-ros (21.200.000.-) ref. 0005 Tel.93 872 08 47

PIS A MANRESA De no-més 4 anys, 3 hab. (2 de do-bles), 2 banys complets,menjador de 25 m2, cuina,tot exterior, amb calefacció i

pàrquing inclòs! Per veure’l.PREU: 195.000 euros(32.445.000) REF. 0049 Tel.93 872 08 47

A MANRESA Pis de 115 m2,3 hab. (1 de doble) 1 banycomplet, lavabo, cuina, men-jador de 26 m2, terrassa de 12m2 i traster, terres de gres,dob. vid., calefacció, ascen-sor i plaça de pàrquing. Idealfamílies! 186.313,75 euros(31.000.000.-) Ref. 0002 Tel.93 872 08 47

MANRESA C/ BARCELO-NA Pis 3 hab. (2 hab.), 1 banycomplet, menjador amb sor-tida al balco molt gran, cui-na office, traster, tanaca-ments d’alumini i tot exte-rior!!. Per entrar-hi a viure.Demani mes informació.Ref. 0010 Tel. 93 872 08 47

MANRESA AL BARRI AN-TIC: pis de 110 m2 de 4 hab.(2 de dobles), cuina nova de15 m2, 1 bany, menjador de30 m2, terrassa de 20 m2, te-rres de tarima, calefacció, ai-re condicionat, ascensor,tancaments d’alumini. Nose’l deixi perdre! REF. 0003Tel. 93 872 08 47

MANRESA ZONA PLAÇACATALUNYA, pis seminoude 2 hab., 1 bany, menjador,cuina, terres de gres, fines-tres d’alumini i ascensor.Només 126.212,54 euros(21.000.000.-) Ref. 001 Tel. 93872 08 47

DÚPLEX VENDA A ST. VI-CENÇ CASTELLET. 123 m2de pis i 48 m2 de terrassa. 4habitacions (1 suite), 2 banysi molt bones vistes a Montse-rrat. PREU: 216.000 EUROS.REF. DV024. TEL. 93 874 73 51

MANRESA. ZONA CEN-TRE. PIS EN VENDA de 85m2 , 3 habitacions dobles (1suite), cuina amb safareig to-talment reformada, plaça degaratge i traster. PREU:192.000 EUROS. REF. PV152.TEL. 93 874 73 51

MANRESA. ZONA BASESPIS EN VENDA PER ES-TRENAR de 75 m2 i 31 m2 deterrassa, 2 habitacions, 1 banycomplet, menjador amb sorti-da a la terrassa i terra de par-quet. PREU: 165.000 EUROS.REF. PV151. TEL. 93 874 73 51

MANRESA. PIS EN VEN-DA ZONA PLAÇA CATA-LUNYA de 50 m2, 2 habita-cions, 1 bany, calefacció elèc-trica radiant. Possibilitat demoblar el pis. Plaça de pàr-quing opcional. PREU:126.000 EUROS. REF. PV141.Tel. 93 874 73 51

MANRESA. PASSEIG.DESPATX MOBLAT ENVENDA de 3 sales (1 per ajuntes) amb aire condicio-nat, calefacció, bany. PREU:202.000 EUROS. REF.DEV007. TEL. 93 874 73 51

MANRESA - POBLE NOU.PIS PER REFORMAR. Pisde 60 m2, exterior, de 3 habi-tacions, menjador, cuina se-mireformada i bany amb 1⁄2banyera. Molt interessant.89.600 euros (14.908.186ptes.) Tel. 93 875 20 57

MANRESA - ROGER DEFLOR. 3R PIS TOT NOUPER ESTRENAR. Menjadorample amb sortida a balcó,

cuina de disseny amb gale-ria gran tancada, 4 habita-cions (2 de dobles), banycomplet amb plat de dutxa.Parquet a tot el pis, finestresd’alumini amb dob. vid., por-tes de cedre, llums halò-gens, comptadors donatsd’alta, tot pintat, calefaccióde gas, ascensor nou i moltde sol. Si vostè vol un pis perentrar-hi a viure sense fer-hires, truqui, aquest és el seu!Només per:147.250 euros Tel.93 875 20 57

MANRESA - PIS AMBPÀRQUING, FORN DELVIDRE. Pis en molt bon es-tat, menjador gran amb sor-tida a petit balcó, cuina, 3 ha-bitacions (totes exteriors),bany complet i bany ambplat de dutxa. Alumini dob.vid. Aire condicionat i cale-facció. Alarma. Ascensor. Es-pai comunitari amb parc in-fantil. 156.000 euros(25.956.216 ptes.) Tel. 93 87520 57

SANTPEDOR. PIS DE 130M2. Menjador saló de 40m2, cuina gran amb sortidaa terrassa, 4 habitacions,bany complet totalment re-format, servei tot nou ambplat de dutxa (columna hi-dro). Terrat cobert de 30 m2.calefacció de gas. Molt benencarat. 165.0280 euros(27.500.000 ptes.). Tel. 93 87520 57

MANRESA - PL. CATA-LUNYA. APARTAMENTSEMINOU AMB PÀR-QUING. De 2 habitacions,menjador amb sortida a bal-có, cuina americana, banycomplet de disseny. Calefac-ció de gas, aire condicionat,finestres d’alumini amb dob.vid., portes de roure, fincaamb ascensor. Traster. Plaçade pàrquing molt gran. Mi-llor que nou! 147.850 euros(24.600.000 ptes.) Tel. 93 87520 57

INVERSORS! A CIUTADE-LLA - MENORCA. Z. centre.Àtic d’obra nova en venda.2n pis, menjador gran, cui-na, 1 hab. de matrimoni i te-rrassa de 20 m2, a 5 minutsdel port. Truqui i el n’infor-marem!. Tel. 93 875 20 57

MANRESA - C/ ST.CRISTÒFOL Pis de 75 m2,tot reformat, ideal pare-lles.Menjador amb tribuna,cuina nova, bany complet,3hab. (1 de doble), galeria, ca-lefacció, traster, sol tot el dia,terra de gres, exteriors d’a-lumini dob. vid.,instal·la-cions totes noves, moblat ielectrodomèstics. Oportuni-tat única! Ref. FN04-0151Preu: 121.404,40 euros(20.200.000.-) Tel. 93 874 0844

SANT JOAN DE VILATO-RRADAPis de 70 m2, total-ment reformat.Menjador,cuina-office, bany complet,2habitacions dobles, galeria,calefacció, tot exterior i soltot el dia, terra de gres,exte-riors de fusta i portes de ci-rerer. No esperimés truquiara mateix! Ref. FN04-0149Preu: 113.591,30 euros(18.900.000.-) Tel. 93 874 0844

MANRESA - ZONA C/SÈQUIA Pis de 70 m2, a unpas del centre. Menjador,

cuina-office, bany complet, 3hab. (2 de dobles), galeria,balcó, cal.lefacció, terra degres, tot exterior, assolellat,iexteriors de fusta. Truquiara! Ref. FN04-0139 Preu:142.440 euros (23.700.000.-)Tel. 93 874 08 44

MANRESA, Z. PLAÇA CA-TALUNYA. Pis en venda. Pisseminou, menjador ambbalcó, cuina americana, 2habitacions, 1 bany. Bonsacabats. Pàrquing opcional.Preu: 131.000,00 euros(21.796.566 ptes.) Tel. 93 87488 00

MANRESA, BASES DEMANRESA. Pis seminou envenda. Superf. 75 m2, 3 ha-bitacions, 1 bany, cuina offi-ce, menjador amb balcó, te-rres gres. Pàrquing inclòs.Preu: 162.275,00 euros(27.000.288 ptes.) Tel. 93 87488 00

SANTPEDOR, CENTRE.Obra nova al centre de Sant-pedor. Pisos i dúplexs de 2 i3 habitacions, menjadorsamb balcó, estudis amb te-rrassa. Pàrquing opcional.Preus: a partir de 104.000,00euros (17.304.144 ptes.). Tel.93 874 88 00

MANRESA Pis zona plaçaCatalunya Pis d’obra novaper estrenar, 1 habitació (ti-pus suite), bany complet,cuina, saló-menjador exte-rior a fantàstica terrassa de50 m2, calefacció, ascensor.Ideal parelles! 131.621,65 eu-ros/21.900.00 ptes.Tel. 93878 41 47

SANT VICENÇ DE CAS-TELLET. Pis seminou de 3hab. (2 de dobles), cuina-of-fice, saló-menjador, bany, la-vabo, cal.,p. sapel.li, tot ex-terior. L’has de venir a veure!Tel. 93 878 41 47

MANRESA, PIS ZONA C/BRUC. Pis tot reformat de 2hab., menjador amb cuinaamericana, bany complet,calefacció i ascensor. Paguicom un lloguer 480€/mes.Tel. 93 878 41 47

MANRESA, ZONA PLAÇACATALUNYA. Magnífic pisde 4 hab., 1 tipus suite, saló-menjador, cuina gran ambsortida a galeria, 2 banyscomplets, calef., ascensor,terres de gres rústic. Total-ment reformat. Vegi’l! Tel. 93878 41 47

SANT VICENÇ DE CAS-TELLET. Pis seminou de 3hab. (2 de dobles), cuina-of-fice, saló-menjador, bany ilavabo, calefacció, tot exte-rior, pàrquing opcional. Hade ser teu! Tel. 93 878 41 47

ATENCIÓ NO US EL PO-DEU DEIXAR PERDRE,SUPERCÈNTRIC, pis de 75m2 amb 2 hab. dobles, cuinaoffice, menjador, galeria perrentar, bany complet. Impe-cable. Tel. 93 872 76 59

ZONA DOMINIQUES, pisde 90 m2, 4 hab., cuina, men-jador, bany complet, traster,calefacció, ascensor, armariencastat, terres de gres, soltot el dia i vistes excel.lents,tot reformat. Per entrar-hi aviure ara mateix. Tel. 93 87276 59

DÚPLEX EN VENDA. ZonaFont dels Capellans, 3 hab.grans, pàrquing, piscina, 2banys, 2 terrasses, tot exte-rior. 609 35 45 01

■ CASESBALSARENY. CASAMOLT BEN SITUADA, SE-MINOVA DE 230 M2, bai-xos amb garatge i cambra derentar, menjador amb sorti-da a pati, cuina-office ext., 4hab. (2 de dobles), banycomplet i lavabo, estudi, te-rra parquet i calef. Truca’ns ite l’ensenyarem avui ma-teix! Tel. 93 874 91 91

ST. FRUITÓS. CASA DE140 M2 EN ESTAT IMPE-CABLE, de 4 hab. (3 de do-bles), saló-menjador ambsortida a terrassa, cuina-offi-ce amb galeria, 2 banys com-plets, tanc. d’alum. i doble vi-dre, calef., aire cond., trasteri garatge gran DEMANI HO-RA PER VEURE-LA! Tel. 93874 91 91

CA L’ESTEVE. CASA AMB10.000 M2 DE PAR-CEL.LA I HABITATGE DE180 M2 TOTA EN UNAPLANTA, 4 hab. (2 de do-bles), saló-menjador gran,cuina-office amb sortida aporxo, bany complet, cam-bra de rentar, calef., airecond. i garatge gran. No tro-baràs res igual! Tel. 93 874 9191

VALLS DE TORROELLA,CASA CANTONERA TO-TALMENT REFORMADA-Tota exterior, pl. Baixa de500 m2., pl. 1a: planta de 300m2, 5 hab. (4 de dobles, 1 sui-te amb banyera), menjador,cuina amb accés a terrassade 200 m2 amb piscina i gol-fes de 200 m2, ¡ casa de som-ni, a 10 minutes de manresa!231.390 euros (38.500.000ptes.). Tel. 93 872 14 63

AVINYÓ CASA RÚSTICADE FINAL S. XVII TOTA DEPEDRA!, 236 m2, menjadoramb llar de foc, 4 habitacions(1 suite), parcel·la de 500 m2.amb pou i piscina, 2 terras-ses i molt més. Tel. 93 872 1463

TORRE ÚNICA A TALA-MANCA, 240 m2 i 500m2 deparcel·la. Menjador amb llarde foc, banys complets, 4 ha-bitacions (3 de dobles ), bal-có i terrassa, garatge per a 2cotxes, jardí amb piscina ibarbacoa... Casa preciosaamb vistes a Montserrat iManresa. Tel. 93 872 14 63

CASTELLGALÍ-MAS PLA-NOI: xalet d’obra nova(BXS+2 PL.), de 260 m2 i 450m2 de parcel·la, amb aca-bats 1a qualitat, 4 habita-cions (1 suite) i estudi, granterrassa amb fantàstiquesvistes! Demani’n informacióal 93 872 14 63

URB. CANET DE FALS.CASA GRAN AMB PAR-CEL.LA DE 800 M2. Plan-ta baixa: 2 menjadors, cuina,lavabo i 1 hab., 1a planta:menjador, cuina, bany i 4hab. dobles. 2a planta: gol-fes i terrat. Podeu viure-hidues famílies! Us hi animeu?Tel. 93 875 17 05

URB EL SERRAT. ESPEC-TACULAR CASA SEMI-NOVA AMB INCREÏBLESACABATS, EN PAR-CEL.LA ENJARDINADADE 1.500 M2, saló-menja-dor amb llar de foc, cuina, 4hab., 2 banys complets, te-rrassa, porxo, piscina, bar-bacoa, aire cond... Amb ex-cel.lents vistes i situació! S’-ha de veure! Tel. 93 875 17 05

ARTÉS. SI EL QUE VOLEUÉS UNA CASA BIFAMI-LIAR, AQUESTA ÉS LAVOSTRA! AMB 2 PLAN-TES INDEPENDENTSMÉS ESTUDI. Primeraplanta: totalment reformadade 110 m2, 3 hab. (2 de do-bles), saló-menjador ambbalcó, cuina-office, banycomplet. Segona planta de110 m2 per reformar- Terceraplanta: estudi amb terrassa.Preu: 174.295 euros(29.000.000 ptes.) Tel. 93 87517 05

CASA ALS COMTALSMAGNÍFICA CASA de 2plantes amb 3 hab., cuina,menjador, 2 banys complets,terrassa de 70 m2 amb bar-bacoa, calefacció, tanca-ment exterior d’alumini iportes de fusta. Per veure-la!Demani’n més informació!ref.110 Tel. 93 872 08 47

BALSARENYCasa de 200m2, menjador, cuina ameri-cana,bany complet, lavabo,5 hab.(1 de doble, 1 suite),te-rrassa de 30 m2, pati de 60m2, calefacció, dos trasters,garatge per a 2 cotxes, terrade gres i mosaic, assolella-da,exteriors de fusta, salagran tipus estudi i celler. In-formi-se’n! Ref. FN04-0122Preu: 197.131,97 euros(32.800.000.-) Tel. 93 874 0844

SANTPEDOR - URB. ELSERRAT DE CASTELL-NOUCasa de 360 m2 en par-cel·la de 1.300 m2. Menjadorgran amb llar de foc, cuina 2banys complets, 9 hab. do-bles, solàrium de 20 m2, bal-có, jardí, calefacció, garatge,de 120 m2, assolellat, exte-riors de PVC doble vidre,por-tes de sapel.li, magnífiquesvistes. Casa per acabar de feral seu gust! Ref. FN04-0138Preu: 288.485,80 uros(48.000.000.-) Tel. 93 874 0844

CASTELLNOU DE BA-GES, URB. PINEDES DECASTELLNOU. Xalet denova construcció en venda.Xalet en planta única. Par-cel·la 1800 m2. Menjador sa-la amb cuina oberta. Tres ha-bitacions Grans acabats. De-mani’n informació 93 874 8800

ST. FRUITÓS DE BAGES, laRosaleda, 3a fase. Cases uni-familiars de nova construc-ció. 4 habitacions dobles, 2banys, cuines office, menja-dors amb balcó, garatge per4 cotxes, jardí. Des de 221.200euros (36.800.000 ptes.) Tel.93 874 88 00

SALLENTCasa compostaper 3 pisos, cadascun de 150m2, independents, terrassa,garatge, per reformar. Idealinversors. 176.697,56 eu-ros/29.400.000 ptes.Tel. 93878 41 47


BALSARENY Magnífica ca-sa seminova, 4 hab., bany,lavabo, cuina-office, saló-menjador sortida a jardí,acabats de primera qualitat.Vingui a veure-la. 216.364euros /36.000.000 ptes.Tel.93 878 41 47

L’AMPOLLA. Casa indepen-dent de 145 m2, 3 habita-cions, saló-menjador exte-rior a terrassa i jardí, cuina-office, porxo, jardí, nova perestrenar. Demani’n més in-formació.Tel. 93 878 41 47

SANTPEDOR, ES VENCASA amb dos habitatgesindependents, planta baixade 3 hab., cuina menjador,bany complet i pati. 1r pis,cuina, bany, hab., la restaper acabar, façana de 10 m2.Moltes possibilitats. Preu:192.324 euros (32.000.000ptes.) Tel. 93 872 76 59

■ PLACESPÀRQUINGSVENC PLAÇA DE PÀR-QUING a la plaça Porxada.Tel. 93 875 72 52 (matins)

■ TERRENYSMANRESA. C/ DE LES PI-QUES. SOLAR EN VENDAde 236 m2 amb projecte ur-banístic inclòs. PREU: 820.380EUROS. REF. TEV018. TEL. 93874 73 51

MANRESA - Z. EL. POAL.TERRENY DE REGADIU.1.500 m2, amb arbres fruiters,barraqueta amb llar de foc,bany i petit departament per aeines. 24.040 euros (4 M) Tel.93 875 20 57

CALDERS - LA GUÀRDIA.PARCEL·LA EN VENDA. De804 m2 totalment plana, ambgaratge de 40 m2 fet, arbresfruiters i hort. Molt ben situa-da. 69.200 euros (11.513.911ptes.) Tel. 93 875 20 57

PARCEL·LES EN VENDAParcel·les a Talamanca, Sol iaire,i Urb. la Figuerola, par-cel·les de 200 a 950 m2, en bo-na zona i econòmiques. Truquiara, no les deixi escapar! Preu:per consultar Tel. 93 874 08 44

CALDERS. URB. LA GUÀR-DIA. Parcel·la de nova cons-trucció en venda. 1.200 m2parcel·la plana i cantonera.Molt asolellada. Tel. 93 874 8800

SANTPEDOR, es ven terrenyedificable de 10 m de façana i22 m de fondària. Preu:126.213 euros (21.000.000ptes) Tel. 93 872 76 59

■ NAUSINDUSTRIALSNAUS INDUSTRIALS ENVENDA al polígon indus-trial dels Dolors. A partir de675 m2. Tel. 93 872 08 47

NAUS NOVES I DE 2a MÀ,des de 360 m2 fins a 13.000m2. De compra o lloguer. Ambi sense instal.lacions Manresai rodalia. Tel. 93 872 08 47

A SANTPEDOR NAU ENVENDA de 1.000 m2. Tel. 93872 08 47

NAUS EN VENDA O LLO-GUER MANRESA, diferentsmides, molt ben situades i co-municades amb l’eix i Barce-lona i Sant Vicenç de Castellet,naus en venda a 30 min deBarcelona. Tel. 93 878 41 47

MANRESA. Nau de novaconstrucció en venda. Su-perf. 725 m2 més entresolat.Possibilitat aparador, nauadossada a peu de carrete-ra. Possibilitat d’ampliar-la.Tel. 93 874 88 00

■ COMPRA

■ PISOSCOMPRO PIS O CASA AMANRESA O RODALIA.

NO IMPORTA ESTAT! TEL.93 875 17 05 O BÉ 619 10 9944

ATENCIÓ! Si vostè és com-prador d’un pis nou amb no-saltres o amb una altra agèn-cia immobiliària, NOSAL-TRES li comprem el seu pisactual. Truqui’ns i ens enten-drem. Tel. 93 872 14 63

COMPREM EL SEU HABI-TATGE AL COMPTAT. Tel.93 874 91 91 o 609 48 30 02

VOL QUE LI GESTIONEMLA VENDA O QUE LICOMPREM EL SEU PIS?,l’ajudarem perquè no tinguicap problema. Truqui’ns, se-gur que ens entenem. Tel. 93875 20 57

SI VEN EL SEU PIS, FIN-CANOVA L’HI COMPRA Tel.93 874 08 44 / Fax. [email protected]

■ LLOGUER

■ PISOSÀTIC DE LLOGUER ALCENTRE totalment refor-mat de 65 m2, 2 hab. dobles,un bany complet, calefacció,cuina americana, menjadorgran amb sortida a la terras-sa. PREU: 420 EUROS.REF.PA139 Tel. 93 874 73 51

MANRESA. ZONA PLA-ÇA CATALUNYA. PRE-CIÓS PIS MOBLAT DELLOGUER de 3 habitacions,bany, cuina moblada i safa-reig, menjador amb sortidaa balcó i molta claror. Plaçade garatge opcional. PREU:500 EUROS. REF. PA155. TEL.93 874 73 51

MANRESA. CRA. SANT-PEDOR. Preciós pis de 65m2 amb 2 habitacions do-bles, un bany i un lavabo,cuina moblada, terrassagran, parquet i aire condi-cionat. REF. PA142. PREU:500 EUROS/MES. TEL. 93874 73 51

MANRESA. ZONA BA-SES. PIS DE LLOGUERNOU per estrenar de 80 m2,3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina i menjador ambsortida a balcó i terra de par-quet. Plaça de garatge i tras-ter opcionals. PREU: 500 EU-ROS. REF. PA159. TEL. 93 87473 51

MANRESA. BUSCO PISODE ALQUILER. De particu-lar a particular. 680 531 284

MANRESA. PIS de 2 habi-tacions, cèntric. 350 eu-ros/mes. 93 872 58 93, nits

SANT FRUITÓS. PISGRAN cèntric, seminou,cuina vitroceràmica. 250 eu-ros/mes. 93 830 59 66

ALQUILO PISO NUEVO aestrenar en Manresa. Total-mente equipado. Amueblado,electrodomésticos, calefac-ción, etc. 2 hab., cocina y co-medor muy amplios. Lumino-so con párquing y gastos in-cluidos. 500 euros/mes. Tel.656 567 569 mañanas.

■ LOCALSMANRESA. ES LLOGALOCAL NOU de 90/180 m2,zona Sagrada Família. Tel.646 97 83 07, hores d’oficina

LOCALS a les Bases deManresa, cra. de Vic, cra.Pont de Vilomara i a St. Frui-tós. La millor opció per al seunegoci! Tel. 93 874 91 91 -609 48 30 02

MANRESA - CENTRE CIU-TATLocal de lloguer de 60m2, seminou. Parets ambdoble cambra, lavabo,ins-tal·lacions de aigua, llum itelèfon, tot pintat ulls de bouen tot el local, amb moblesopcionals, local diàfan, exte-riors de PVC i terra de gres.Local llest per entrar-hi avuimateix! Truqui, aquest és ellocal ideal per al seu negoci!

Ref. FN04-0120 Preu. 420 eu-ros/mes (69.882,12.euros/mes). Tel. 93 874 08 44

LOCAL PER LLOGAR. Cra.Santpedor (plaça Mallorca).Planta baixa de 143 m2, ambmolta claror, façana i ober-tures a tres carrers (ideal en-titat estalvi, assegurances osimilar), edifici nou. Possibi-litat de llogar, total o par-cialment, la planta superiorde 182 m2. Tel. 93 877 16 83

■ DESPATXOSMANRESA - ÀNGEL GUI-MERÀ Oficina de 60 m2 delloguer. Bany complet, lava-bo, 3 sales, galeria, balcó,calefacció, ascensor, traster,terra de gres imosaic, exte-riors de fusta, instal·lacióelèctricanova i tota pintada.Ref. FN04-0120 Preu. 500 eu-ros/mes (83.193.-/Mes). Tel.93 874 08 44

MANRESA - CENTRE CIU-TAT Despatxos a tocar elPasseig, de 196 - 150 m2.Amb despatxos, sala de jun-tes, lavabo, calefacció,a/copció de mobles, ascen-sor, terra de gres, exteriors-d’alumini i assolellat. Ref.FN04-0146 i FN04-0147 Preu:per consultar. Tel. 93 874 0844

■ NAUSINDUSTRIALSPOL. INDUSTRIAL ELSDOLORS. NAU DE LLO-GUER amb una superfícieútil de 850 m2 més entreso-lats. Entrada i sortida a 2 ca-rrers. Consulti’ns. Tel. 93 87522 00

MANRESA. Nau de novaconstrucció de lloguer. Plan-ta baixa, 843,15 m2 més en-tresolat. Adossada, a peu decarretera. Tel. 93 874 88 00

MANRESA. Z. ELS COM-TALS. Nau de nova cons-trucció de lloguer. Superf.900 m2. Naus comercials apeu de carretera. En 2 plan-tes. Acabats de qualitat i dis-seny. Tel. 93 874 88 00

LLOGO NAUS a la rodaliade Manresa. Tel. 619 52 23 43

■ HABITACIONSLLOGO APARTAMENT PERHORES. Alt estànding. Totaldiscreció. Minibar. 618 447168

■ TRASPÀS

■ ESTABLIMENTSMANRESA, LLOG. Z.PLANA DE L OM. Traspàsfranquícia en ple funciona-ment. Local condicionat,amb aparador. Preu:33.000,00 euros (5.490.738ptes.) Tel. 93 874 88 00

■ LOCALSMANRESA - PLANA DEL’OM. PERRUQUERIA ENFUNCIONAMENT ENTRASPÀS. Molt maca iequipada amb tots els apa-rells, sala d’estètica ambdutxa i lavabo. Aire condi-cionat i calefacció. Molt bonpreu! Tel. 93 875 20 57

■ BARS /RESTAURANTSMANRESA Es traspassabar-restaurant a Manresa.Totalment equipat i en plefuncionament, maquinàriapròpia, molt bona zona iclientela, demani’n més in-formació.Tel. 93 878 41 47

ES TRASPASSA RESTAU-RANT A BERGA per no po-der atendre, 609 79 10 25

FEINA

■ OFERTAS’OFEREIX XOFER amb car-nets C, C+E, D. Experiència endúmper, tràilers. 628 56 92 97

■ DEMANDAINSTAL.LACIONS JUNYENTNECESSITA OPERARI i Apre-nent per a calefacció, aiguaigas. Tel. 629 78 98 98

ES NECESSITA DIPLO-MAT/LLICENCIAT EN EM-PRESARIALS o Econòmi-ques, per portar una empre-sa. Alta S.S. Incorporacióimmediata. Tel. 630 687 900

ES NECESSITA COMER-CIAL QUÍMIC llicenciat,amb disponibilitat total al’empresa. Alta S.S + incen-tius. Incorporació immedia-ta. Tel. 609 985 241

PIZZERIA DA PINO NE-CESSITAcuiner, cam-bres/es per a caps de set-mana i tota la setmana. Re-partidors caps de setmana itota la setmana (moto del’empresa).Tel. 93 873 98 02de 10 a 16 h

EMPRESA DE SERVEISDE BERGA necessita co-mercials, Bages, Berguedà,Solsonès, Cerdanya, Tel. 93822 09 51

FALTA OFICIAL per prepa-rar màquines (premses, ci-salles, plegadores, etc...) en-vieu currículum apartat 613.Manresa

EMPRESA LÍDER SEC-TOR SERVEIS busca per-sones interessades a tempsparcial o complet, alts in-gressos, 637 99 21 60

PERRUQUERS... OFI-CIALS/AJUDANTS. Sousegons aptituds + comis-sions + formació. Horari fle-xible. 93 873 08 44

EMPRESA DE SEGURE-TAT BUSCA GENT JOVEper a tasques comercials.Bon ambient de treball. Sou:1.800 euros superables. For-mació a càrrec de l’empresa.Tel. 607 289 121

EMPRESA DE SEGURE-TAT NECESSITA INS-TAL.LADOR D’ALARMESamb coneixements o expe-riència. Vehicle propi. Tel.607 289 121

ES BUSCA DEPENDENTAper a pastisseria, caps desetmana, vehicle propi.Tel.607 08 08 27

PEIXATERIA A MANRE-SA NECESSITA TREBA-LLADORA manipulació depeix i venda al públic. Hora-ri dimarts a dissabte de 6.45-14.45 hores. Sou segonsconveni. 665 88 50 69

ES NECESSITEN PERFI-LADORS. Interessats en-vieu currículum apartat 613.Manresa

EMPRESA DEL SECTORDE L’EMBALATGE ubicadaa Manresa necessita comer-cial de 25-30 anys, dominid’anglès i amb disponibilitatper viatjar. S’ofereix altaS.S., sou + comissions i cot-xe d’empresa. Interessatstruqueu al 649 831 017

COMPANYIA LÍDERCOSMÈTICS dóna una fan-tàstica oportunitat. Compa-tible amb altres activitats.Truqueu 667 74 61 63

ES NECESSITA FAR-MACÈUTIC/A a Berga, 630066 123

MOTOR

■ VENDA

■ COTXESSUZUKI BALENO 1.3 3p.Any 98, preu 5.000 E, Mer-

camòbil Bages SL, 93 874 4711

ROVER 45 2.0D 4p. Any02, preu 12.000 E, Merca-mòbil Bages SL, 93 874 4711

NISSAN MICRA 1.0. Any96, 3p, molt bon estat, bàsic,preu 3.900 E, MercamòbilBages SL

FORD EXPLORER, 4.0.Any 93, bon estat, preu 6.000E, Mercamòbil Bages SL, 93874 47 11

FORD FIESTA 1.4 SPORT.Any 94, preu 4.000 E, Mer-camòbil Bages SL, 93 874 4711

OPEL VECTRA 1.8. Any 96,preu 4.500 E, MercamòbilBages SL, 93 87447 11

ROVER 416 SI 5P. Any 95,preu 4.990 E, MercamòbilBages SL, 93 87447 11

ROVER 825 SDI. Any 97,full-equip, preu 9.000 E,Mercamòbil Bages SL, tel.93 874 47 11

VOLVO S 40 2.0 T. Any 98,preu 10.000 E, MercamòbilBages SL, 93 874 47 11

VOLVO 850 SW. Any 93,preu 8.000 E, MercamòbilBages SL, 93 874 47 11

RANGE ROVER 3.9 VO-GUE, diverses unitats, Mer-camòbil Bages SL, 93 8744711

ALFA ROMEO 147, 3P 1.9JTD DISTINTIVE 115 CV,any 01, 13.000 euros. Man-resauto SA. Tel. 93 875 03 42

FIAT STILO 1.9 JTD 115CV ACTIVE 5P a/c, 40.000km, any 02, 12.600 euros.Manresauto SA. Tel. 93 87503 42

ALFA ROMEO 147 DIS-TINTIVE 5P 1.6 TS 120 CV,full equip, any 02, 11.800 eu-ros. Manresauto SA. Tel. 93875 03 42

ALFA ROMEO 16 2.4 JTD170 CV PACK T.I. Any 04,full equip, 35.800 euros.Manresauto SA. Tel. 93 87503 42

FORD ESCORT 5P 1.6GHIA a/c, any 98, 4.300 eu-ros. Manresauto SA. Tel. 93875 03 42

ALFA ROMEO 156 2.4JTD Any 99, full equip,11.500 euros. ManresautoSA. Tel. 93 875 03 42

SUZUKI VITARA 1.9 TD JX3P Any 99, a/c, 8.400 euros.Manresauto SA. Tel. 93 87503 42

FORD PUMA 1.4 a/c, any99, en molt bon estat, 5.900euros. Manresauto SA. Tel.93 875 03 42

FIAT DUCATO 2.5 DSFURGO GV llarga, any 97,6.620 euros. ManresautoSA. Tel. 93 875 03 42

FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE3P a/c, any 02, 30.000 km.7.300 euros. Manresauto SA.Tel. 93 875 03 42

PEUGEOT 406 PENINFA-RINA Coupé, Full equip, B-TV, Sanfeliu Motors. Tel. 93877 05 24

VOLKSWAGEN GOLF 1.8GTI 3P, Full Equip, B-XB,Sanfeliu Motors. Tel. 93 87705 24

NISSAN PRIMERA HI-PERTRONIC 2.0, FullEquip, CKH, Sanfeliu Mo-tors. Tel. 93 877 05 24

SEAT INCA 1.9 SDI, Com-bi 5, AC, DA, GI-BK, SanfeliuMotors. Tel. 93 877 05 24

NISSAN TERRANO II 2.7TDI , Sport Plus, 3p, Fullequip, B-WW, Sanfeliu Mo-tors. Tel. 93 877 05 24

RENAULT TWINGO 1.2ALIZE, 3p, Full equip, BYJ,Sanfeliu Motors. Tel. 9387705 24

NISSAN ALMERA 1.8 AU-TOMAT., 4p, Full equip, CGF,Sanfeliu Motors. Tel. 93 87705 24

NISSAN XTRAIL 2.2D LU-XURY 5P, Full Equip, CMK,Sanfeliu Motors. Tel. 93 87705 24

NISSAN MICRA 1.5 DCIVISIA, 3p, Full Equip, CFZ,Sanfeliu Motors. Tel. 93 87705 24

NISSAN PICKUP DOBLECABINA 4X4, DA, AC, AE,TC, BPC, Sanfeliu Motors.Tel. 93 877 05 24

NISSAN PATROL GR-3p.Sostre elèctric, climatitza-dor, B-WJ. Impecable. Tel.609 86 55 22

VENC VOLKSWAGEN BE-ETLE, 1.6, BKT, 49.000 km.616 95 36 72 (vespres).

SENYOR GRAN VEN TO-YOTA CAROLA 1.6 motoralt aliatge electrònic 36.000km. Es nou. Tots els acces-soris. 7.200 euros. 608 28 8997

VENDO NISSAN ALME-RA DIéSEL, 2.200 TDi, CCZ,3 anys garantia de casa.12.500 euros. Nou. 609 370241

MAZDA MX3 16 V, 90 CV,any 97, blanc. 3.900 euros.629 33 52 84

■ QUADSVENC QUAD KINGO,1.000 km. És nou. 3.900 eu-ros. 93 873 10 59 David.

■ LLOGUER

■ COTXESEIX MOTORS, lloguer devehicles sense conductor.Arquitecte Gaudí, 67. 08240MANRESA. Tel. 93 877 07 76- Tel. 93 873 51 72

DIVERSOS

■ DETECTIUSINEVA. Investigacions em-presarials i personals. Lli-cència 1034. Col.legiat 76.669 40 33 84

■ PARAPSICOLOGIAMAPI PARAPSICÒLOGAtitulada. Consultes de 10 a 20h. Truca 806 51 76 42 r1.6- r.m1.35

APOLO. Astrologia. 655 4874 04 (tarjetas) 20 minutos:20-euros.Consulta privada.Juan Carlos

■ HIPOTEQUESAL ACTO HIPOTECASPUENTE. Sólo con escritu-ra propiedad. 93 771 21 15 -616 77 11 25

■ DIVERSOSCHICA ESTUDIANTEBUSCO para compartir pisogratis por clases repaso. 64669 45 02

■ ENSENYAMENTCLASSES I TRADUC-CIONS DE RUS. Particu-lars i empreses. Professoranadiua, filòloga amb expe-riència. 93 874 14 45-676713 048

■ MASSATGESMASAJES LISA.Tel. 690 05 9736

RELACIONS

■ AMISTATST’AGRADARIA TENIRUNA NOVA RELACIÓ DEPARELLA? o conèixer nousamics. Truca i t’informarem.Total serietat i discreció. 61826 50 33 tardes.

SI TENS ENTRE 60 I 70ANYS. Ets respectuós/osa,educat/ada i t’agrada sortiren grup. Truca’m 618 26 5033 Assumpció.

UNIVERSITÀRIA CATA-LANA (28), desitjaria joveper sortir. 629 27 44 6393 87452 00.

EMPRESÀRIA SOLA (52),coneixeria senyor nivell mit-jà-alt per conviure-hi.93 87214 82.

EMPRESARI MANRESÀsense fills, voldria relació es-table noia (25-38).647 874456.

VÍDUA sense fills desitjariarefer vida. Parella estable.Serietat. 610 05 99 29-93 87288 09

ATS soltera. Manresanadesitjaria trobar noi seriós,parella estable. 93 872 88 09

RELACIONES DIRECTASENTRE PARTICULARES.Amistat. Pareja. Contactos.Seriedad. 803 31 74 95. r.f.0,70, r.m. 0,90. Apartado24018 Madrid

NOI DE 35. Busca noia pera relació estable. 636 75 8294

2 NOIS DE 33 ANYS de-sitjarien parella [email protected]

■ AGÈNCIESMATRIMONIALSBUSQUES UNA RELACIÓAMOROSA o fer novesamistats? DESCOBREIXMAI-SOL 93 733 61 95 Lídia(psicòloga)

SEPARADA. 37. FUNCIO-NÀRIA. Educada voldria co-nèixer senyor simpàtic i edu-cat per relació formal. 93 87522 62 contestador.

SECRETÀRIA (39) interessa-ria senyor per a relació seriosa.699 70 75 65 93 874 85 66.

BUSQUES AMISTAT? BUS-QUES PARELLA? Busquesacompanyant per a un viatgeo acte social? Sigui quin siguiel teu cas, truca’m. Et puc pro-porcionar la relació que ne-cessites. 93 876 80 23-679 7960 91-(Mercè)

■ RELAX-DEMANDASE NECESITA CHICA paracasa relax. 93 872 85 45

■ RELAXLUANA. 23 anys, brasilera,morena, blanca, si busquesmorbo i plaer et faré ballarla samba picant. 93 873 78 23

BEATRIZ. Cos de somni.Atlètica, rossa de 21 anys, etposo a 100 pel sol fet de-veure’m. 93 874 31 91

NAHOMI. Molt atractiva, 22anys, espero la teva trucadaansiosa per poder quedar yfer maravelles amb el meucos ardent. 93 873 79 24

SOFIA. Rossa, espanyola 19anys, careta de nina, m’esticiniciant, vull aprendre ambtu. Truca’m. 93 873 76 82

SHEILA Y RUBI. 20 i 22 anys,dúplex i lèsbic amb vibra-cions, molt viciosesamb clas-se, deixa’t seduir. 93 874 31 91

CARLA. 20 anys, jo comen-ço, tu acabes com vulguis,realitzo tots els teus desitjosi supero les teves fantasies.93 873 78 23


SHEILA. Rossa, veneçolanadivina, ben dotada, de nou aManresa, encantadora, afec-tuosa, tots els serveis, t’invi-to a conèixer-me i a compar-tir moments inoblidables. 93874 31 91

CLAUDIA. Espectacular bra-silera, molt ardent, 120 de pit,cul molt gros, diví i calent, vi-ne a conèixer-me i gaudiràs devalent. 93 873 79 24

RUBI. Bonica, morena i ar-dent, t’invito a passar un mo-ment de plaer, tots els ser-veis, 24 hores, també sorti-des. 93 874 31 91

LUISA. Estàs sol? Truca iveuràs com la teva soledates converteix en una font degoig i plaer, t’espero qualse-vol dia de la setmana i en l’-horari que tu vulguis. 93 87296 32

ÀNGELA. Sóc guapa, cos es-cultural. Si ets un home atre-vit i t’agraden les emocionsfortes, truca. 93 872 96 37

SONIA. Morena tunisiana,ballo dansa del ventre, ‘goi-pa’, elegant, cos perfecte, 24anys, tots els serveis, inclòsmassatge tailandès profes-sional. 93 873 78 23

CINDY. Jove eròtica i atrac-tiva, vull conèixer-te per do-nar-te tot el plaer que tu bus-ques. 93 875 06 79

ANA. Sóc la reina del sexe,fes-me l’amor i arriba ambmi al cim del plaer. T’espero,les 24 hores tots els dies. 93875 06 79

LUCY. Formosa, complaenti molt simpàtica, deixa’t se-duir per mi i junts ens esco-rrerem de plaer. 93 875 06 79

MARIA. Dolça i afectuosa,morbosa i petonera, m’agra-da pasar-m’ho molt bé, i tu?T’espero, no miris més i tru-ca 93 872 96 32

MUJERES CASADAS pararelaciones esporádicas conhombres casados, discreción.665 947 552- 93 302 66 79

LINDA. Llavis carnosos, cu-let arromangat, morena defiga calenta, molt sexy, t’as-seguro que gaudirem junts.93 872 96 37

CASADA MARIDO VIA-JANTE 803 400 450 AdultosRF 1,09 RM 1,33 CP 29720Apdo. 12

LIZ. Ardent i juganera. Si es-tàs sol no ho dubtis, neces-sito un home que em doniplaer sense límits. Vine aramateix. 93 872 96 06

CHARO. Fes-me l’amor iarriba amb mi al cim delplaer, vols comprovar-ho?Truca 93 872 96 37

IRINA. Ansiosa per poder-teveure, mostrar-te l’art de se-duir-te de mil maneres dife-rents, et faré sentir el plaerque desitgis. 93 873 79 24

VIUDA BUSCO placer y se-xo. Te atreves? Pago bien 803517 139

Chicos contactos chi-cos® 803 117 911 Preciomáx. (IVA incluido.) Red Fija:0,36 euros/min. Red Móv.:0,75 euros/min. Mayores de18 años. Apdo. Correos. 8119- CP.08080 Barcelona

CHICA BUSCA hombrespara iniciarse, discreta,atractiva. Sin cobrar 685 614187

MORENITA solo busco se-xo, posibles trios, no cobro,intimidad 685 316 462

SEÑORA DESEA contactoscon hombres serios para rela-ciones esporadicas 653 106 961

CULITO DURO pechosgrandes, muy juguetona, sincobrar. Desplazamientos658 173 122

ATRACTIVA chica, grandespechos, busca hombres parasexo. Discretisima 653 314 089

MASAJES CON FINAL FE-LIZ. Quedarás muy relajado.93 8746541 www.geika.com

CONFORT HIGIENE Y GA-RANTÍA SANITARIA. Eligechico o chica. 93 836 23 34

MEDIA HORA de placer pa-ra casi todos tus músculos,¿Quieres más?. 647 03 47 06

SEXY Dulce cariñosa. Hi-giénico discreto confortable.Masaje completo 30 euros.615 277 824

VICTORIA 19 añitos reales.A partir 30 euros. ¡Pruébalo!666 120 006

JOVEN CATALANA, 21años, Judit. A partir de 30 eu-ros. A vuelto. Pruébalo. 666120 902

JOVE CATALANA, ELISA-BETH. ESPECIAL, AFEC-TUOSA. Des de 30 euros.Repetiràs.669 91 61 27-93875 78 15

ESTHER. Quiromassatgis-ta, especial massatge anal igrec. Tel. 677 12 02 91

MARIA ANNA. Massatge a4 mans i francès a 2 boques.Tel. 677 12 02 91

NOVÍSSIMA. SÍLVIA, 23ANYS, DOLÇA TEMPTA-CIÓ. Des de 30 euros. 93 87578 15

ANGELINA. LA PETONE-RA MÉS 2 JOVENETES.Serveis completíssims, tor-naràs. 93 875 78 15-699 535642

EXCLUSIVA, MARTA. JO-VE MORBOSA. Totes fan-tasies. Desde 30 euros.93875 78 15

■ MASSATGESMASAJES para chicas sincomplejos. Elige ser atendi-da por chico o chica. 665 3557 91

LAIA, masaje profesionalrelajante y sensitivo. Horasconvenidas. 636 689 906

DEMANDA VENDA

ES NECESSITA ‘CRISTALLER’Es requereix:✓ Carnet de conduir✓ Disponibilitat horària

S’ofereix:✓ Feina estable✓ Condicions econòmiques segons vàlua del candidat

Interessats truqueu: 93 873 61 03

NETEGES BAGES

Es necessita

AJUDANT

ADMINISTRATIU/VAper a entrades/sortides magatzem

i tasques administratives,

amb experiència i ganes de treballar.

Envieu currículum vitae a l’apartat

de Correus 669 de Manresa

Es necessiten

PEONSper a taller

metal.lúrgic,

Tel. 93 878 88 27

VENDA I LLOGUERDE NAUS

INDUSTRIALSRODALIA DE MANRESA

DES DE 100 M2FINS A 3.500 M2.

TEL. 619 78 62 77

VENDA DEPARCEL.LES

URBANITZADESTIPUS XALET, A VALLS

DE TORROELLA,500 i 600 M2.

TEL. 619 78 62 77


TRAVESTIISABELA

NUEVO EN MANRESA.

RELAX

Tel. 93 872 70 04 93 872 22 02

www.fantasiaseroticas.net

EROTIC FANTASY y AQUARELAX *****TODOS LOS DÍAS 24 H.

Unes

vampires

que no

mosseguen,

però renoi

com xupen

EL HALLOWENMÉS ERÒTIC

DE LA COMARCA

20 años, bien dotada,

activa y pasiva. Garganta profunda.

Muy viciosa.

TRAVESTI PRINCESA

FO

TO R

EA

L

Tel. 93 874 31 91

C/ Cós, 31 – Tel. 696 45 87 03

✽✽BIBI, LA DE SIEMPRE

NUEVASSEÑORITASDe lunes a sábado,

de 10 mañanaa sólo 9 noche.

Domingo cerrado.Nos encontrarás en elmismo lugar pero en el

2º piso.

Nuevo teléfono

93 872 85 45Manresa

Completísima.24 horas.

También salidas.Tel. 660 044 715

¡NOVEDAD!TRAVESTI ANASTASIA

✶

24 HORAS PARA TÍ

MUY SEXY.

TODOS LOS

SERVICIOS

LARAModelo, 25 años,130 pechos, francéssin, besos delengua, beso negro,griego en todas lasposturas (sinimportar tamaño.24 horas. Tambiénsalidas.Tel. 665 14 16 84NOVEDAD

22 años. Muy bien dotada,

activa, pasiva.

24 horas.

NUEVA EN MANRESA

TRAVESTI

JENIFER

93 872 96 32

De dillunsa dissabtede 10 h a 22 h

Vine acelebrarel nostreaniversari

CHICA MARTAMorena, pelo largo,

caribeña, 90 de pecho.Todos los servicios.

De 10 mañana a 10 noche.De lunes a domingo.

Tel. 617 69 76 89.Particular

SERVICIOS MANUALES POR SEÑORITAS

Y TRAVESTIS.15, 20 y 30

EUROS

Tel. 93 872 32 19

✘

NATALIA - CASADA32 AÑOS

Con problemas económicos,se relacionaría con señores

cariñososHoras concertadas200 euros servicio

Tel. 678 31 37 11

Mery – mulata – 28 anysLaia – 27 anysVirginia – 35 anysBibi – 23 anys

Todos los serviciosSalidas hotel y domicilioHigiene y discreción

SABOR4 NUEVAS SEÑORITAS

Tel. 93 875 05 60 . Abierto de 10 a 21 h

★ ★

606 13 21 21606 13 21 21MANRESAMANRESA

Contacte esporàdicamb noies

no professionals


PERSIANES

SERVEIS PRÀCTICS

DESEMBUSSAMENT DE CANONADES CÀTERING

CONTENIDORS I RECICLATGE

RECICLATGE

DESEMBUSSEM TOTA MENA DE CANONADESDE LA MANERA MÉS RÀPIDA I ECONÒMICA

93 872 98 88SERVEI D’URGÈNCIES

LES 24 HORESTots els dies de la setmana

Festius inclosos☎

• Canonades generals, canonades de rentadores, wc, cuines, canonades de comunitats, cases unifamiliars...• Buidem fosses sèptiques, descalcifiquem canonades d’aigua freda i calenta.• Inspeccionem canonades amb càmera de TV i vídeo.• Localització de canonades mitjançant emissors-receptors

SOM ELS ESPECIALISTESNUMERO 1

M M Plats

E-mail: [email protected]

Lloguem tot tipus dematerial per a festes: taules,

cadires, plats, coberts, estovalles, etc.

Pressupostos sense compromísTel. 93 837 23 42

Tel. mòbil 619 70 63 30 .Sra. Carme

Marqui el 93 874 60 54 i

GERMANS ESCALA CB li vindrà a recollir el seu

arxiu per destruir-lo.Escriptures, contractes,

informes, memòries,balanços, etc.

DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓCONFIDENCIAL

MUDANCES

MUDANCES

CASAS· Mudances

· Lloguer de furgoneta amb

conductor

· Servei nacional i internacional

· Servei de guardamobles

PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS!

Tel. 637 43 34 71

DESBALLESTAMENT

■ SERVEI DE GRUA

■ RECOLLIDA DE VEHICLES

■ DESBALLESTAMENT I DESCONTAMINACIÓ(VEHICLE FORA D'ÚS)

■ TOT TIPUS DE RECANVIS PROCEDENTS DELRECICLATGE D’AUTOMÒBILS(TOTES LES MARQUES)

■ EMISSIÓ CERTIFICAT DE DESTRUCCIÓTRAMITEM LA BAIXA DEL SEU VEHICLE

EMPRESA AUTORITZADA PER LA JUNTA DE RESIDUS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYACodi Gestor: E474-98

Camí de Viladordis, km 1,7 ( 08272) Sant Fruitós de BagesTel. 93 878 87 30 Fax 938 76 03 35

CONSTRUCCIÓ

Subministrem, col.loquem i reparem:* Finestres i portes d’alumini * Gran gamma de tendals * Mampares de bany * Mosquiteres...

C/ Tres Roures,10 MANRESATel./fax 938 721 785

LLOGUER I VENDA DE MAQUINÀRIA

la bomba

FRED

· Fred Industrial· Cambres Frigorífiques· Aire Condicionat

· Maquinària Alimentació· Maquinària Hostaleria· Servei Tècnic

C/ JOAN JORBA, 2 BAIXOS · 08240 MANRESA. www.starfred.com

TEL. 93 877 16 20

››CULTURESRegió7 | CULTURES | 43Dimecres, 3 de novembre del 2004

TThheeoo vvaann GGoogghh. El cineastaholandès va morir ahirassassinat. Actualmentdirigia una pel·lícula sobrel’assassinat del políticholandès Pim Fortuyn

FFeelllliinnii. La seva filmografia, uncongrés, debats, exposicionsi concerts protagonitzaranl’homenatge que dedicaràBarcelona al cineasta delnovembre al març del 2005

CCRRÍÍTTIICCAA // Jordi BordasCINEMA

«Melinda y Melinda»

Simple irepetitiva

Direcció: Woody Allen.Intèrprets: Radha Mitchell, WillFerrell, Chloë Sevingny, Chiwetel

Ejiofor. Manresa i Abrera

U n esperit dramàtic iuna mirada humorís-tica conflueixen en la

filmografia de Woody Allen,un realitzador pessimistaque sovint amaga sota unafaçana aparentment distesauna visió amarga de l’exis-tència, i que sembla assumirla lúcida sentència d’OscarWilde: «la vida és una comè-dia per als que pensen i unatragèdia per als que senten».Els dos vessants expressiusdel director novaiorquès –ellleuger i el greu– estan clara-ment delimitats en el seunou llargmetratge.

En la primera seqüènciaassistim a la conversa dequatre intel·lectuals en unrestaurant. Hi ha discrepàn-cies quan parlen de la condi-ció humana: mentre que unreivindica el caràcter còmicde la vida, un altre està con-vençut que la vida està presi-dida per la tragèdia. Els ter-tulians s’inventen, per de-fensar les seves respectivestesis, un personatge, Melin-da, que protagonitzarà dueshistòries que s’aniran inter-calant al llarg de la pel·lícula:en la primera encarna unaneuròtica traumatitzada perun passat tortuós i la segonaincorpora una dona que assi-mila de forma desimbolta elsseus problemes.

Les notòries composicionsde Radha Mitchell –que in-terpreta la paradigmàticaMelinda– i Chloë Sevignyesdevenen les virtuts essen-cials d’una obra que combi-na la tragèdia psicològica i lacomèdia romàntica amb unresultat final decebedor,queconfirma la decadència crea-tiva d’un cineasta que sem-bla haver perdut, en el dar-rer lustre, la frescor, la mor-dacitat i la inventiva que hancaracteritzat la seva filmo-grafia anterior.

Melinda y Melinda maldaper apropar-se a l’estructurai l’esperit de Delitos y faltas–una de les peces majors del’autor novaiorquès–, peròacaba sent una reflexió sim-ple i redundant en què el di-rector d’Annie Hall es limitaa reproduir mecànicamentel seu univers personal.

Antoni Pérez, responsable de l’Arxiu Municipal d’Olesa, va fer els contactes amb Josep Maria Gavín

PATRIMONI

L’arxiu d’estampes i postals religioses mésimportant d’Europa podria anar a Olesa�� ANNA CASADO�� Olesa de Montserrat

El prestigiós Arxiu Gavín, unade les col·leccions més impor-tants d’Europa d’estampes i pos-tals de signe religiós, podria anara Olesa de Montserrat, ja quel’Ajuntament s’ha mostrat inter-essat a acollir una part del fonsubicat actualment a la Casa deCultura de Tàrrega. De tota ma-nera, contràriament al que haanunciat aquests dies l’Ajunta-ment de Tàrrega, que ha donatper segur el trasllat a Olesa, l’al-calde olesà,Joan Rota,ha assegu-rat que, si bé el consistori hi hamostrat interès,«no hi ha cap me-na d’acord sobre el tema» i quel’Ajuntament encara ha de valo-rar si és possible o no el trasllat.

Segons Rota, bona part de ladecisió es basarà en l’ajuda, so-bretot econòmica, que pugui do-nar al consistori olesà la Genera-litat i en les dimensions i caracte-rístiques de l’arxiu.Una condicióde Gavín per al trasllat és la con-tractació d’una persona que se’ncuidi, i l’Ajuntament d’Olesa hade veure si la Generalitat li finan-çaria la contractació d’aquestapersona. De fet, una de les raonsque l’Ajuntament de Tàrrega dó-na per renunciar a l’arxiu és queno disposa de subvencions i queel poble no pot assumir el costque suposa mantenir l’arxiu.

Tot i que l’alcalde de Tàrregahavia anunciat un principi d’a-cord entre l’Ajuntament d’Olesai la subdirecció general d’Arxiusde la Generalitat, Joan Rota haassegurat que encara no s’ha reu-nit amb el Govern català, peròque té previst fer-ho aviat.

El que ha fet l’Ajuntament ésenviar a Tàrrega un membre dela brigada municipal d’Olesa i elresponsable de l’Arxiu Munici-pal,Antoni Pérez,per comprovarsi és possible ubicar l’arxiu al so-terrani de la Casa de Cultura.

L’Arxiu Gavín, obra de JosepMaria Gavín, és un dels més im-portants d’Europa quant a es-

tampes i postals religioses. Elgruix de l’arxiu va ser adquirit el1985 per la Generalitat i el 2001Josep M. Gavín va fer una cridaperquè algun municipi n’acollísla resta. La petició va ser atesaper Tàrrega.

Fa un any,Josep Maria Gavín vacontactar amb l’Ajuntamentd’Olesa a través del responsable

de l’Arxiu Municipal,Antoni Pé-rez,que també és un gran col·lec-cionista. Pérez ha explicat queentre el gruix de l’Arxiu Gavín hiha col·leccions que han entrat alrècord Guinness. Per exemple, téun inventari d’esglésies de Cata-lunya únic al món i una col·lecciód’estampes de sants i santes mésgran que la del Vaticà.

Imatge de principi del segle XX. A l’esquerra, la fàbrica del Salt

HISTÒRIA

Es presenta un llibre de l’inicide la industrialització al Bages�� REDACCIÓ/Manresa

Avui, a les 8 del vespre, es pre-senta al Casino de Manresa el lli-bre Aigua, indústria i fabricants aManresa (1759-1860), d’ÀngelsSolà, professora d’història de laUniversitat de Barcelona. El tre-ball de recerca és una importantaportació als inicis de la industri-alització de Catalunya i, en espe-cial,del Bages.La nova aportaciófa referència al fet que, segonsl’autora, la industrialització co-mença sent hidràulica i es fa demanera paral·lela a Barcelona i a

l’interior del país. Fins ara, la tesiacceptada mantenia que la indus-trialització començava amb el va-por i únicament a Barcelona.

L’edició del llibre ha estat pos-sible gràcies al suport del Col·legid’Enginyers Tècnics Industrialsde Manresa, la demarcació de laCatalunya central del Col·legid’Enginyers Industrials i el Cen-tre d’Estudis del Bages. A l’acted’avui, que serà presidit per l’al-calde de Manresa, Jordi Valls, hiintervindrà el catedràtic de geo-grafia Josep Oliveras.

ARXIU/EDUARD SANMARTÍ

44 | CULTURES Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

• Atlàntida (Manresa): 93 874 55 66• Bages Centre (Manresa): 93 873 15 32• Catalunya (Berga): 93 822 03 00• París (Solsona): 973 48 02 77

• Avinguda (Puigcerdà): 972 88 04 76• Guiu (La Seu): 973 35 01 66• La Passió (Olesa): 93 778 10 09• La Passió (Esparreguera): 93 777 15 87

TELÈFONS D’INFORMACIÓ:

L’AGENDA

Cinema |Blizzard, el reno mágico – Fami-liar. EUA-Canadà, 2004. Direcció:LeVar Burton. Intèrprets: Christop-her Plummer, Zoe Warner, Kevin Po-llak. Per consolar la seva neboda,l’excèntrica tieta Millie li explica lahistòria d’una nena patinadora i dela seva amistat amb un ren màgic.L’atractiu: dirigida pel Kunta Kintede la sèrie de televisió «Raíces»,l’actor LeVar Burton, el film preparal’etapa nadalenca amb una fanta-sia amable i alliçonadora que exal-ta el poder de l’amistat. »ManresaBrigada 49 – Acció. Estats Units,2004. Direcció: Jay Russell. Intèr-prets: John Travolta, Joaquin Phoe-nix, Jacinda Barrett, Robert Patrick,Morris Chestnut, Jay Hernández. Lapel·lícula descriu la dolorosa ambi-valència que té un bomber novell,Jack Morrison, que estima la sevavocació però alhora se sent culpa-ble per haver escollit una feina malpagada que genera contínuamentpreocupacions en la seva muller i elseu fill. L’atractiu: el duel interpre-tatiu de John Travolta i JoaquinPhoenix. »Manresa, AbreraCollateral – Thriller. EUA, 2004.Direcció: Michael Mann. Intèrprets:Tom Cruise, Jamie Fox, Jada Pin-kett Smith i Mark Ruffalo. Un as-sassí a sou afeccionat al jazz, Vi-cent, és contractat per una xarxa denarcotraficants per matar cinc per-sones residents a Los Angeles quehan d’intervenir com a testimonisen un judici. L’atractiu: la unió entreun director amb pedigrí (Mann) il’actor més cotitzat de Hollywood(Cruise). »Manresa, AbreraConociendo a Julia – Drama psi-cològic. EUA, 2004. Direcció: IstvánSzabó. Intèrprets: Annette Bening,Jeremy Irons, Bruce Greenwood,Miriam Margolyes. En el Londresdels anys 30, Julia Lambert és l’ac-triu teatral de més èxit. Però, a puntde complir els 45 anys, veu com elspapers de protagonista de comè-dia, amb els quals ha triomfat, co-mencen a ser escassos. L’atractiu:dirigida per l’hongarès Szabó, gua-nyador d’un Oscar el 1982 per«Mephisto», i amb l’elegant i dúctilAnnette Bening. »Manresa. Crimen ferpecto – Comèdia ne-gra. Espanya, 2004. Direcció: Álexde la Iglesia. Intèrprets: GuillermoToledo, Mónica Cervera, Luis Vare-la, Enrique Villén, Fernando Tejero,Kira Miró. Rafael és un ambiciós dela secció de senyores d’uns gransmagatzems que està disposat a totper tal de pujar professionalment.Després de matar accidentalmentel cap del seu departament, és sot-mès a un xantatge sexual per partde la venedora més desagraïda físi-cament de la planta, Lourdes. L’a-tractiu: una nova incursió del realit-zador basc en el subgènere de lacomèdia negra. »ManresaDos rubias de pelo en pecho –Comèdia. Estats Units, 2004. Direc-ció: Keenen Ivory Wayans. Intèr-prets: Shawn Wayans, Marlon Wa-yans, Maitland Ward i Anne Dudek.Una parella d’incompetents agentsde la FBI han de vigilar dues germa-nes milionàries i les acaben suplan-tant per protegir-les. L’atractiu: unanova mostra, tot i que poc brillant,del gènere del transvestisme.»Manresa, AbreraEl bosque – Melodrama líric. Es-tats Units, 2004. Direcció: M. NightSyamalan. Intèrprets: Joaquin Pho-enix, Bryce Dallas, Sigourney Wea-ver, William Hurt, Adrien Brody. Co-vington (Pensilvània) és una comu-nitat rural envoltada d’un bosc onviuen unes estranyes criatures, co-negudes com «aquells de qui no

parlem». L'atractiu: una paràbolasobre les arrels de la por. »ManresaEl chocolate del loro – Comèdia.Espanya, 2004. Direcció: ErnestoMartín. Intèrprets: Borja Elgea, Ro-ger Pera, Paula Echevarría, MaríaGarralón, Jesús Bonilla. Emilio, ins-tal·lat en la trentena, viu encaraamb els seus pares i accepta la pro-posta del seu tiet de tenir cura delseu xalet durant l'estiu. L’atractiu:segons els crítics, pocs atractiusper a un film insuls, opera primad’Ernesto Martín. El millor?, un re-partiment farcit de promeses i vete-rans insignes. »Manresa.El diario de Noa – Melodrama ro-màntic. Estats Units, 2004. Direc-ció: Nick Cassevetes. Intèrprets:Rachel Mc Adams, Ryan Gosling,Joan Allen, James Garner, SamShepard, Gena Rowlands. El filmens apropa a la intensa i dificultosahistòria d’amor que viuen, en l’A-mèrica dels anys quaranta, la fillad’una família benestant, Allie, il’extravertit treballador d’una fàbri-ca, Noah. L’atractiu: basada en lanovel·la de Nicholas Sparks. Unmelodrama romàntic del fill deJohn Cassavetes. »ManresaEl exorcista: el comienzo – Ter-ror. EUA, 2004. Direcció: RennyHarlin. Intèrprets: Stellan Skars-gard, Izabella Scorupo, JamesD’Arcy, Remy Sweeney, Julia Wad-ham. Després de presenciar unaexecució massiva dels nazis en laSegona Guerra Mundial, el pareMerrin perd la fe i se’n va a l’Àfrica,fugint dels horrors que ha viscut.Allà s’uneix a un equip d’arqueò-legs que ha descobert una esglésiaenterrada sota la sorra. L’atractiu:la preqüela de la llegendària «Elexorcista» ha estat definida per lacrítica com una joguina efectista.Únicament se’n salva l’actuació deSkarsgard i la il·luminació de Vitto-rio Storaro. »Manresa, Abrera.El fuego de la venganza – Thri-ller. Estats Units, 2004. Direcció:Tony Scott. Intèrprets: DenzelWashington, Christopher Walken,Marc Anthony, Dakota Fanning.Washington encarna un exmarine,John Creasy, que està perdut enuna dinàmica autodestructiva enquè la lectura obsessiva de la Bíbliano li impedeix beure contínuamentalcohol. Un antic company, Ray-burn, li ofereix una feina: ser guar-daespatlles de la filla del milionariSamuel Ramos. L’atractiu: basadaen la novel·la «El protector», d’A. J.Quinnell, i adaptada per Brian Hel-geland, guionista de «L. A. Confi-dential» i «Mystic River». Un thrilleramb un contingut moral més quedubtós. »Manresa, AbreraL’espantataurons – Animació. Es-tats Units, 2004. Direcció: VickyBenson i Rob Letterman. El film nar-ra les aventures que viu un peix es-quifit, Òscar, que treballa en un lo-cal dedicat al rentat de balenes. Laseva monòtona existència fa untomb radical quan troba el cadàverd’un gran tauró blanc, mort en unaccident, i s’inventa la història quel’ha matat ell. Aquesta falsa heroï-citat el converteix en un personatgepúblic i li permet guanyar-se l’admi-ració de la torbadora Lola i la tendraAngie. L’atractiu: els artífexs de lapel·lícula han volgut fer una obradesmitificadora, que parodia lesconvencions del cinema de gàngs-ters. »Manresa (en català i cas-tellà), AbreraMar adentro – Melodrama. Espa-nya, 2004. Direcció: AlejandroAmenábar. Intèrprets: Javier Bar-dem, Belén Rueda, Lola Dueñas,Mabel Rivera, Celso Bugallo, ClaraSegura. L'existència de RamónSampedro, un ciutadà gallec de 26

anys, va donar un tomb dràstic i trà-gic l'agost del 1968, quan s'estave-llà al mar contra una roca i es frac-turà la columna vertebral. Prostratal llit de casa seva per una tetraplè-gia, va lluitar legalment per podertenir dret a una mort digna. Final-ment, el gener del 1998, algú delseu cercle més íntim li subministràuna dosi letal de cianur. L'atractiu:Amenábar s’endinsa en un dramahumanista i ètic, en el qual planendos dels seus temes: la mort i la fa-mília. »Manresa, AbreraMás falsas apariencias – Comè-dia. EUA, 2000. Direcció: HowardDeutch. Intèrprets: Bruce Willis,Amanda Peet, Matthew Perry, Na-tasha Henstridge. Jimmy El TulipaTudeski ha deixat enrere el seu pas-sat com a assassí a sou i s’ha ins-tal·lat en un idíl·lic paratge de Mè-xic, on ha descobert els encants dela vida casolana. Ara, es dedica a ladecoració i a la cuina. Però un vellamic apareix a la seva vida. L’atrac-tiu: humor i thriller en una comèdiairrellevant. »ManresaMelinda y Melinda – Tragicomè-dia. Estats Units, 2004. Direcció:Woody Allen. Intèrprets: RadhaMitchell, Will Ferrell, Chloë Sevin-gny, Chiwetel Ejiofor, Jonny LeeMiller. En un restaurant, un grupd’intel·lectuals parla sobre la natu-ralesa de la vida: els uns opinenque és tràgica i els altres defensenun punt de vista més optimista.S’inventaran una enigmàtica per-

sonalitat femenina, Melinda, queconvertiran en la protagonista d’unrelat, ara tràgic, ara còmic. L’atrac-tiu: la trenta-quatrena pel·lícula deWoody Allen continua fidel a lesseves fixacions més personals enuna calculada i maliciosa combina-ció de tragèdia moral i comèdia ro-màntica. »Manresa, AbreraMisteriosa obsesión – Thriller.Estats Units, 2004. Direcció: Jo-seph Ruben. Intèrprets: JulianneMoore, Anthony Edwards, AlfreWoodard, Linus Roache, Gary Sini-se, Dominic West. Telly Paretta noha pogut tancar la ferida oberta perla mort del seu fill de vuit anys. Laseva existència es precipita cap auna direcció torbadora i incertaquan el psiquiatra li comunica queel seu fill no va existir mai. Telly so-freix una malaltia delirant o és lavíctima d’una estranya i inquietantconspiració? L’atractiu: la nova cre-ació d’un autor menor especialitzaten thrillers desassossegants: la fa-llida «Durmiendo con su enemigo» il’esmolada «El buen hijo». Ambl’extraordinària Julianne Moore.»Manresa, AbreraOuija – Terror extranatural. Espa-nya, 2004. Direcció: Juan Pedro Or-tega. Intèrprets: Montse Mostaza,Núria Font, Jaume García, CarlesOlivella, Ricard Sales. Una estudi-ant de periodisme, Clara, arriba aun poble per passar-hi les vacan-ces. Un noi fascinat per les ciènciesocultes, Víctor, la convenç perquè

assisteixi a una sessió d’espiritis-me on es vol utilitzar un tauler ouijaque s’ha descobert recentment. Enel transcurs d’aquest ritual, irrompl’esperit d’un enigmàtic personat-ge. L’atractiu: el debut de Juan Pe-dro Ortega, un barceloní que va ferun màster de cinema a la UAB i queva treballar d’ajudant de produccióa «El viatge d’Arian», d’Alfred Bos-ch. »Manresa (en català)Pisando fuerte – Thriller. EstatsUnits, 2004. Direcció: Kevin Bray.Intèrprets: Dwayne Johnson, NealMc Donough, Johnny Knoxville,John Beasley, Kristen Wilson, Mi-chael Bowen, Ashley Scott. Un an-tic membre de l’exèrcit americà,Chris Vaughn, torna al seu poblenatal. La realitat social de la sevacomunitat s’ha deteriorat, el con-sum de drogues s’ha disparat i lallei criminal s’ha imposat perillosa-ment. Chris es converteix en el nouxèrif i es proposa restablir l’ordre.L’atractiu: una nova versió de lapel·lícula amb el mateix nom del’any 1973. »Manresa, AbreraUna mujer difícil – Drama. EstatsUnits, 2004. Direcció: Todd Willi-ams. Intèrprets: Kim Basinger, JeffBridges, Elle Fanning, Jon Foster. Elfilm mostra la desintegració senti-mental dels pares de la protagonis-ta, el matrimoni format per Ted, unescriptor de llibres infantils, i Mari-on. La mort en accident de cotxedels seus dos fills obre una feridaque fa la impressió que no es puguitancar mai. Quan Ted decideix se-parar-se temporalment de la sevamuller, contracta un adolescent,Eddie O’Hare, admirador de la sevaobra, perquè treballi d’assistentpersonal. Aquest noi inicia una tu-multuosa relació amb Marion. L’a-tractiu: adaptació del primer terç dela novel·la de John Irving. Una re-flexió lúcida sobre la feixuga càrre-ga que arrosseguen uns personat-ges marcats pel passat. Amb unesexcel·lents interpretacions de laparella protagonista. »Manresa

Llibres |

MANRESA |

«Aigua, indústria i fabricants aManresa (1759-1860) – Avui, a1/4 de 8 del vespre, a la sala d’ac-tes del Casino, presentació d’a-quest llibre d’Àngels Solà, profes-sora d’Història de la UB.

Xerrades |

MANRESA |

«El càncer» – Avui, a 2/4 de 5 dela tarda, a la Residència AssistidaFont dels Capellans, es farà aques-ta xerrada organitzada pel Casal deGent Gran Font dels Capellans ambmotiu de La Marató de TV3.

Joventut |

SANT VICENÇ DE CASTELLET |

Setmana de la Joventut – Avui, ales 8 del vespre, rebuda oficial de lasecretària general de Joventut dela Generalitat, Marta Rosàs. A 2/4de 9, a la sala d’actes de l’ajunta-ment, presentació de la propostade creació del Consell de Joves acàrrec de Rosàs i del regidor de Jo-ventut, Lluís Oliveras.

Fires |

LA POBLA DE LILLET |

Fira de Tots Sants – Avui, les pa-rades de fira oferiran els seus pro-ductes pels carrers de la població

durant tot el dia. A més, al matí alparc Xesco Boix se servirà esmorzari a la zona del firal hi haurà exposi-ció de cotxes.

Acaptes de sang |

MANRESA |

EUPM – Avui, de 2/4 de 10 del ma-tí a 2/4 de 2 del migdia, i de 4 de latarda a 8 del vespre.

Cursos |

MANRESA |

Curs d’astronomia – L’organitzaPlanetaris Zeus. Començarà el pro-per dia 13 de novembre. Es farà totsels dissabtes de novembre i 4 i 11de desembre, a les aules d’IEFE (c/Sant Joan Baptista de la Salle, 4-6,1r). Les classes teòriques es farande les 10 del matí a la 1 del migdia,i les pràctiques d’observació esconcretaran quan comenci el cursperquè vagin bé a tots els partici-pants. Per a informació i inscripci-ons us podeu adreçar als telèfons659 942 488 i 93 874 39 30.Curs de cultura medieval «Larestauració del patrimoni me-dieval» – L’organitzen Amics del’Art Romànic del Bages (AARB),entre el 12 de novembre i el 3 dedesembre. Preu: 30 euros (gratuïtper als socis amb carnet d’AARB).Inscripcions a AARB (93 875 04 55 [email protected]), Ajuntamentde Manresa (93 878 23 55 i 010) ials centres cívics Joan Amades iSelves i Carner.

Tallers |

MARTORELL |

Taller de relaxació i salut – PilarHerver, de l’Associació Catalana deMàsters en Ciències del Consum,amb la col·laboració de l’OMIC, fa-rà aquest taller avui, a les 6 de latarda, al Centre Cultural.

Concursos |

MANRESA |

1r Concurs de Poesia i Narrati-va «Somnis daurats de tardor»– L’Associació de Veïns del barriSaldes-Plaça Catalunya convocaaquest concurs. L’extensió màximade les poesies ha de ser de 80 ver-sos, i en la modalitat de narratival’obra ha de tenir una extensió d’en-tre tres i cinc fulls DIN A-4.Per amés informació podeu trucar al 93877 24 88. El termini de presentaciófinalitza el 15 de novembre.RAJADELL |

Mostra de Fotografia de Raja-dell – Fins dissabte es poden pre-sentar les obres d’aquesta mostra,que poden ser en blanc i negre, encolor i en format paper o digital (de13 x 18 cm com a mínim). Les dotzemillors il·lustraran el calendari deRajadell 2005. La temàtica ha deser únicament i exclusivament Ra-jadell. Per a més informació tru-queu a Lluís Pich (659 01 01 59) o aAriadna Cucurella (677 48 29 08).

Sortides |

MANRESA |

Caminada i esmorzar a Jonca-della – Es farà aquest dijous, ambsortida a les 9 del matí des de laplaça Bages. El preu del tiquet ésde 3 euros i es pot recollir avui. Hoorganitza la Coordinadora de Jubi-lats i Pensionistes de Manresa.

MANRESA

CCoonnoocciieennddoo aa JJuulliiaa Atlàntida1 18.25-20.30-22.45 h

MMeelliinnddaa yy MMeelliinnddaa Atlàntida 2 18.15-20.20-22.40 h

LL’’eessppaannttaattaauurroonnss Atlàntida 3 18.00 h

EEll ddiiaarriioo ddee NNooaa Atlàntida 3 20.10-22.30 h

EEll eexxoorrcciissttaa:: eell ccoommiieennzzoo Bages Centre 1 17.40-20.00-22.30 h

EEll cchhooccoollaattee ddeell lloorroo Bages Centre 2 18.15-20.30-22.40 h

BBlliizzzzaarrdd,, eell rreennoo mmáággiiccoo Bages Centre 3 18.00 h

UUnnaa mmuujjeerr ddiiffíícciill Bages Centre 3 20.10-22.35 h

DDooss rruubbiiaass ddee ppeelloo...... Bages Centre 4 18.20-20.30-22.45 h

EEll bboossqquuee Bages Centre 5 17.45 h

CCoollllaatteerraall Bages Centre 5 20.00-22.20 h

MMiisstteerriioossaa oobbsseessiióónn Bages Centre 6 18.30-20.30-22.45 h

MMááss ffaallssaass aappaarriieenncciiaass Bages Centre 7 18.20-20.25-22.45 h

EEll eessppaannttaattiibbuurroonneess Bages Centre 8 18.15-20.15 h

EEll ffuueeggoo ddee llaa vveennggaannzzaa Bages Centre 8 22.00 h

CCrriimmeenn ffeerrppeeccttoo Bages Centre 9 18.10-20.15-22.40 h

MMaarr aaddeennttrroo Bages Centre 10 17.15-19.50-22.25 h

PPiissaannddoo ffuueerrttee Bages Centre 11 18.30-22.45 h

OOuuiijjaa (català) Bages Centre 11 20.30 h

BBrriiggaaddaa 4499 Bages Centre 12 17.20-19.45-22.20 h

ABRERA

EEll eexxoorrcciissttaa:: eell ccoommiieennzzoo Abrera 1 18.30-20.45-23.00 h

EEll eessppaannttaattiibbuurroonneess Abrera 2 18.00-20.00 h

MMaarr aaddeennttrroo Abrera 2 22.30 h

CCoollllaatteerraall Abrera 3 17.45-20.15-22.45 h

MMeelliinnddaa yy MMeelliinnddaa Abrera 4 18.15-20.30-22.45 h

MMiisstteerriioossaa oobbsseessiióónn Abrera 5 18.00-20.00-22.30 h

DDooss rruubbiiaass ddee ppeelloo...... Abrera 6 18.30-20.45-23.00 h

PPiissaannddoo ffuueerrttee Abrera 7 17.40 h

EEll ffuueeggoo ddee llaa vveennggaannzzaa Abrera 7 19.30-22.15 h

BBrriiggaaddaa 4499 Abrera 8 18.10-20.15-22.30 h

Regió7 | CULTURES | 45Dimecres, 3 de novembre del 2004

Molt bona ★★★★ / Bona ★★★ / Regular ★★ / Dolenta ★ / Sense qualificar ◗

PEL·LÍCULA HORA CADENA CRÍTICA PÚBLIC GÈNERE

Retratos de una obsesión 09.00 Canal Plus ★★★ ★★★ Thriller

El crimen del padre Amaro 10.34 Canal Plus ★★ ★★★ Melodrama

Su última oportunidad 11.00 La 2 ★★ ★★ Drama

K-19 16.30 Canal Plus ★★ ★★ Comèdia

K-Pax 21.55 TV3 ★★ ★★ Drama

Número erróneo 23.00 La 2 ★★ ★★ Drama

El segundo nombre 23.10 Canal Plus ★★ ★★★ Terror

El rèquiem d’en Brown 01.05 TV3 ★★ ★★ Intriga

Muertos del pasado 01.40 Canal Plus ★★ ★★ Thriller

Ciudad de Dios 03.10 Canal Plus ★★★★ ★★★ Drama

Quiero ser como Beckham 05.15 Canal Plus ★★★ ★★★ Comèdia

CINEMA A CASA AVUI

Un fotograma de la pel·lícula.

«El crimen del padre Amaro»Canal Plus / 10.34

El crimen del padre Amaro. Mèxic Espan-ya - França, 2002. Dir.: Carlos Carrera.Int.: Gael García Bernatl, Sancho Gracia,Ana Claudia Talancón. Arg.: El jove pareAmaro es debat entre la seva profundafe religiosa i la temptació que li provocaAmelia. Al seu voltant s’encreuen la vidade la mare de la noia, amant del mentord’Amaro, el pare Benito; la del bisbe, degran influència en la vida d’Amaro, i ladel pare Natalio, un sacerdot rebel queprotegeix els guerrillers.

«Su última oportunidad»La 2 / 11.00

Within these walls. EUA, 2001. 86’. Dir.:Mike Robe. Int.: Laura Dern, EllenBurstyn. Arg.: La religiosa Pauline Quinncrea un programa d’entreteniment de gos-sos per a discapacitats per implantar-loa les presons. Després de les dificultatsd’un primer assaig, el programa resultabeneficiós per a tothom, especialment pera les recluses.

«K-19»Canal Plus / 16.30

K-19: The Widowmaker. EUA, 2001. Dir.:Kathryn Bigelow. Int.: Liam Neeson,Harrison Ford, Peter Sarsgaard. Arg.:Valorat i respectat pels seus homes, con-siderat el capità de submarí amb mésexperiència de l’armada soviètica, el capi-tà Mikhaïl Polenin és rellevat del seu llocde comandament del «K-19» quan elsdirigents soviètics jutgen que no està pre-parant el submarí almirall de l’armada rus-sa amb prou rapidesa per fer el seu viatgeinaugural. El seu substitut serà el capitàAleksei Vostrikov.

«Número erróneo»La 2 / 23.00Wrong number. EUA, 2002. 93’. Dir.:Richard Middleton. Int.: Brigitte Bako, EricRoberts, David Lipper. Arg.: Josh, uninversor cobdiciós en el món de les finan-ces a Internet, ha estat assassinat. Elsseus comptes bancaris estan a zero. Uninspector de policia a punt de retirar-sei el seu company de despatx intentaraninvestigar l’assassinat a través delsinterrogatoris a la resta de socis de lacompanyia.

«El segundo nombre»Canal Plus / 23.10Second Name. Estat espanyol, 2002. Dir.:Paco Plaza. Int.: Erica Prior, Craig Hill,Teresa Gimpera, Tyler Mason. Arg.: Theo-dore Logan aparca el cotxe al costat dela carretera i es dispara un tret al cap.

«El rèquiem d’en Brown»TV3 / 01.05Brown’s requiem. EUA, 1998. 104’. Dir.:Jason Freeland. Int.: Michael Rooker, Sel-ma Blair, Harold Gould. Arg.: Fritz Brownés un expolicia alcohòlic que es dedicaa fer de detectiu i a vendre cotxes embar-gats a una agència de cotxes usats.Freddy Baker el contracta perquè segueixila seva germana Jane, una nena que s’haembolicat amb un vell ric de Beverly Hills,Sol Kupferman.

«Muertos del pasado»Canal Plus / 01.40Long time dead. EUA, 2002. 95’. Dir.:Marcus Adams. Int.: Alec Newman, JoeAbsolom. Arg.: Fer espiritisme deixarà deser un entreteniment per a un grup d’a-dolescents quan un esperit maligne elsanunciarà que tots ells seran assassinats.

«K-Pax»TV3 / 21.55K-Pax. EUA, 2001. 118’. Dir.: IainSoftley. Int.: Kevin Spacey, Jeff Brid-ges, Mary McCormack, Alfre Woo-dard, David Patrick, Saul Williams.Arg.: En un altercat a l’estació centralde Nova York, la policia recull unapersona que sembla tenir les facul-tats mentals alterades. Reclòs en unhospital psiquiàtric, el doctor Powellintenta descobrir què hi ha de veritaten aquest misteriós i afable ésser quediu que s’anomena Prot i que ve delplaneta K-Pax. Comentari: El directorde l’apreciable Les ales del colom

va confeccionar aquest vehicle peral pur lluïment de Kevin Spacey.

POLÈMICA

Vasile, signant el conveni amb el CAC sobre senyalització

CAC

l EVA FONT

l Barcelona

Els responsables de Tele 5 te-nen molt clar que no pensensuprimir continguts com el pro-grama de crònica rosa Aquí haytomate, un dels espais reis dela cadena englobats en el gènerede la teleporqueria. El consellerdelegat de la cadena de Ber-lusconi i Vocento, Paolo Vasile,va mostrar-se ahir molt crític perl’«obsessió» del govern espanyola controlar els continguts i vadesitjar que aquest no arribi aaplicar la censura.

Per Vasile, Tele 5 és, ara perara, «un problema» per a l’actual

govern. «Quan entra un nou go-vern a aquest sempre li passa queno li agrada una televisió inde-pendent perquè aquesta està depart de l’oposició.» Per això, se-gons ell, el govern va sancionarla cadena a l’octubre amb unamulta històrica per haver con-traprogramat: 350.000 euros.«El PP ni es va atrevir a fer-hotot i el tractament que vam fersobre la guerra.» Tele 5 és unatelevisiód’èxit, independent,po-lèmica i transgressora i, sobre-tot, no s’adreça als nens. Ambaquests arguments, Vasile vadeixar ben clar que la cadenano pensa suprimir la telepor-

queria. Precisament, ahir el go-vern espanyol es va reunir a Ma-drid amb Tele 5, Antena 3, TVEi Sogecable per començar a es-tablir el codi que ha de regularels continguts en horari de pro-tecció del menor. Vasile no vaassistir a la reunió perquè eraa Barcelona per signar un con-veni amb el Consell de l’Au-diovisual de Catalunya sobre lasenyalització dels programes pera majors de 13 anys Aquí haytomate, A tu lado i Gran her-mano,queesvaposarenpràcticaahir i que serveix per avisar elspares que aquests programes, vadir, «no són per a nens».

Tele 5 diu que no pensasuprimir la teleporqueria

l LURDES ARTIGAS/Madrid

Antena 3 ha aconseguit a l’oc-tubre, pels pèls (una dècima dediferència), el lideratge d’au-diència a l’Estat espanyol i lasegona posició a Catalunya, ones manté primera Tele 5. TV3queda, així, en tercera posiciói TVE-1 anota un altre mínimhistòric tant a l’Estat com aCatalunya.

La cadena de Planeta ha tancatel mes amb la seva millor xifrade l’any a l’Estat espanyol: un22,3%, nou dècimes més que alsetembre i 3,6 punts més quel’octubre del 2003. Tele 5, totimantenirel22,2%del setembre,

ha quedat segona. TVE-1 perdtres dècimes més i registra percinquè mes consecutiu el seu mí-nim històric: 19,2%.

Pel que fa a Catalunya, Tele5 perd dues dècimes (21,4%),però manté un lideratge còmode.Antena 3 puja un punt (19,9%)i avança TV3, que perd una dè-cima (19,8%). Les cadenes quebaixen més són els segons canals:el K3-33 perd un punt, fins al5,6% de quota, i La 2, vuit dè-cimes fins el 4,8%.

Èxit de les novetats de TV3

Tot i ser només tercera a l’oc-

tubre, TV3 ha aconseguit un bonfuncionament de bona part deles seves noves propostes peraquesta temporada: Caçadors debolets (6è espai més vist), Algunapregunta més (11è) i Bèsties(25è). També se situen en bonesposicions els nous capítols de lessèries Jet lag (8è) i de Majoriaabsoluta (14è).

A més, cal destacar el lideratgeals matins de la cadena catalanagràcies a Els matins a TV deJosep Cuní, que ha obtingut un24% de quota de mitjana a l’oc-tubre, i la consolidació a la tardadel magazín El club d’Albert Om(21,7%).

Antena 3 lidera l’octubre a l’Estati TV3 queda la tercera a Catalunya

«Enfoque» salta a TVE-1 per analitzar els comicis dels EUAL’espai de debat de Pedro Pi-queras, que s’emet habitual-ment a La 2, s’oferirà avui perTVE-1 amb motiu de les elec-cions nord-americanes. Hi hau-

rà el ministre d’Afers Estran-gers, Miguel Ángel Moratinos;l’exministre i president del PPa Catalunya, Josep Piqué.TVE-1 / 22.35

46 | SERVEIS Dimecres, 3 de novembre del 2004 | Regió7

09.00 Cine. Retratos de una obse-

sión (2002). Thriller (cod.).10.34 Cine. El crimen del padre

Amaro (2002). Drama (cod.).12.30 Cara a cara.13.00 La hora Wiki.13.30 Los 40 principales.14.00 Más deporte.

14.30 Noticias CNN+.15.00 Teleserie. la hora de Geena

Davis.15.30 Lo + plus.16.30 Cine. K19, the widowmaker

(2001). Drama (cod.).18.45 Cuadernos de rodaje.19.05 Epílogo: Fernando Chueca

Goitia.20.00 Noche de Champions.20.45 UEFA Champions League(cod.).21.30 Noticias CNN+.21.50 Las noticias del guiñol.23.10 Cine estreno. El segundo

nombre (2002). Suspens (cod.).

00.50 Cine. Cortos extra. (cod.).01.40 Cine. Long time dead (Muer-

tos del pasado (V. O.) (2002). Thri-ller (cod.).03.10 Cine. Ciudad de Dios (2002).Drama (cod.).05.15 Cine. Quiero ser com Beck-

ham (2002). Comèdia (cod.).

06.00 Noticias de la mañana.09.00 Ruedo ibérico. Amb Mont-serrat Domínguez. Avui el progra-ma des de Washington rebrà lavisita de l’ambaixador espanyol alsEstats Units, Carlos Westendorp.11.00 Cada día.14.30 Los Simpson. Sèrie.15.00 Antena 3 noticias 1. AmbSussana Griso (Madrid), RobertoArce (Washington) i José AntonioLuque. Inclou informació metereo-lògica.15.45 La sopa boba.16.50 A la carta. Magazín. Pre-sentat per Agustín Bravo. Inclou elresum de La Granja, presentat perJaime Bores.19.00 El diario Patricia.20.15 Pasapaladra. Amb SílviaJato.21.00 Antena 3 noticias 2. AmbSusanna Griso (Madrid), MatíasPrats (Washington) i J.J. Santos.Inclou informació del temps ambMar Asenjo i tot seguit el sorteigde la ONCE.21.45 TV On enchufados.22.15 Aquí no hay quien viva.Érase un combate. Un nen nou del’escola pega i li pren les bambesa José Miguel. Mentre que JuanCuesta li suggereix que parli ambell, la seva tieta Nieves, li aconsellael contrari, que es defensi i li pegui.00.45 7 días, 7 noches. Amb Te-resa Viejo. Avui el programa ana-litza la guerra entre les empresesfuneràries.02.30 Antena 3 noticias 3.02.50 Sexo en Nueva York. Sèrie.03.15 Televenta.05.30 Sueños.05.45 Repetición de programas.

07.00 Club Super3.09.35 Horitzons.12.50 M’agrada la música.12.55 Webclip.13.05 Club Super3.13.30 Videoclips catalans.13.35 3xl.net.15.25 Planeta Terra.16.55 Club Super3.19.00 Info K.19.10 Webclip.19.15 3xl.net. Inclou: Shin Chan./ Kimagure Orange Road. / CortoMaltès.20.25 Caiguts del cel. Quatre i

Dick.

21.00 Campus 33. Els reptes de

l’envelliment.

21.20 Loto 6/49.21.25 Thalassa. L’agonia de l’es-

tany. / La història sota el mar.

22.30 Valor afegit.23.05 La nit al dia.00.30 Bonanza. La sra. Wharton i

les castes inferiors. / Cinc espel-

mes.

02.10 Campus 33.02.30 Thalassa.03.15 Valor afegit.03.45 Clips musicals.03.55 Picture windows. El càntic

dels càntics.

04.30 Paradisos vivents.05.20 El Serengueti és viu.06.05 Evolució. I Déu, què?

07.00 That’s English.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV Educativa.11.00 La película de la mañana.Su última oportunidad (2001) 86’.12.45 La botica de la abuela. La

gripe.

13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar. Concurs.15.45 Grandes documentales. In-clou a les 15.50: La vida de los

mamíferos: El regreso del agua.

16.55 Niestros caminos a Santia-go. Camino del Norte II.

17.30 Los Lunnis.19.00 Catalunya avui. Tast d’oli a

Les Borges Blanques.

20.00 L’informatiu vespre.20.30 Esports.cat21.00 Menorca, naturalment.Massís del Toro.

21.30 Miradas 2. Informatiu del’actualitat cultural.21.55 Sorteo de la Bonoloto.22.00 La 2 noticias.22.30 El tiempo.22.30 Fútbol. UEFA Champions

League. Resum dels partits jugatsavui.23.00 Cine. Número erróneo

(2002). 93’.01.00 Redes. Programa sobre tec-nologia. Los inventores del mundo

moderno.

02.00 El mundo en 24 horas.02.30 Conciertos de Radio-3.Richmond Fontaine.

03.00 La botica de la abuela. (R)03.15 TV Educativa (R)04.15 Teledeporte. Inclou: Tennis.Campionat d’Espanya d’equips fe-menins.05.15 Euronews.

TV COMARCAL DEL BERGUEDÀ21.00 Berguedà notícies.21.15 Passions.22.00 Berguedà notícies.22.20 Telemonegal.23.00 Berguedà notícies.23.20 Seleccions.23.40 Passions. Programa espor-tiu en directe.

CANAL 4 BERGUEDÀ10.00 Teletext.20.00 Catalunya notícies.20.15 Bata blanca.20.35 Esports en català.21.00 De tu a tu.22.00 5 contra 5.

El motor, a 2x2 motor

06.30 Informativos Telecinco Ma-tinal. Presentat per Ana Rodrí-guez, José Luis Fuentecilla i MàximHuerta.09.10 La mirada crítica. Presentatper Vicente Vallés. En directe desde Washington. Avui el programaanalitzarà el resultat de les elec-cions presidencials nord-america-nes. I comptarà amb la presènciade Jorge Moragas i Trinidad Jimé-nez, secretaris de Relacions Inter-nacionals del PP i el PSOE res-pectivament, i a més a més AlanaMoceri i Cinthya Dillon.10.45 Día a día. Magazín presen-tat per Carolina Ferre i Óscar Mar-tínez. Inclou: Karlos Arguiñano en

tu cocina.

14.30 Informativos Telecinco14:30. Espai informatiu presentatper Hilario Pino i Begoña Chamo-rro.15.30 Aquí hay tomate. Amb Car-men Alcayde i Jorge Javier Váz-quez.16.30 Gran Hermano. Presentatper Oscar Martínez.17.30 A tu lado. Presentat perEmma García.19.35 ¡Allá tú! Presentat per JesúsVázquez.20.30 Informativos Telecinco20:30.21.30 Pecado original.22.00 Hospital Central.Sèrie.¿Falta mucho? Un autocar quetransporta un grup de disminuïtspsíquics pateix un accident.23.45 Crónicas marcianas.02.15 Informativos Telecinco.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

07.00 Notícies 3/24.08.00 El matins a TV3. Amplia in-formació sobre les eleccions alsEstats Units. Entrevista al cònsuldels Estats Units a Barcelona, JuanAlsace. Cara a cara sobre les elec-cions als Estats Units: Bush o

Kerry? Amb John Stuart Chapell,votant Bush; i Mike Mcready, vo-tant demòcrata. I també es parlaràsobre l’agorafòbia.12.40 La casa de les set dones.13.40 Cuina x solters. Direcció:Maria Lluïsa Farré. Presentació: Is-mael Prados amb l’assessoramentde la doctora Montse Folch.14.00 TN comarques.14.20 El medi ambient. Ocells iespais naturals a Andorra.14.30 Telenotícies migdia.15.25 El temps.15.30 Cuines.15.45 El cor de la ciutat. En Sà-hara es disculpa. Ell i la Montsesurten. Ell es vol llençar. L’Àngelsproposa un viatge a la Marta. L’I-van es comença a preocupar.16.20 El club. Presentació: AlbertOm. Avui comptarà amb la pre-sència del psiquiatre Joan Corbe-lla.18.10 S’ha escrit un crim. Sèrie.Una dona marcada.

19.05 En directe.20.00 3 Punts.20.30 Telenotícies vespre.21.25 El temps.21.30 Alguna pregunta més.21.55 La gran pel·lícula. K-Pax

(2001). 118’.00.10 Algunes imatges més.01.05 Pel·lícula. El rèquiem d’en

Brown (1988). 104’.02.40 La casa de les set dones.03.25 El club.04.50 Acapulco H.E.A.T.05.30 Videoclips catalans.06.00 Notícies 3/24.

06.00 Especial en Portada. (Con-tinuació). Eleccions als EstatsUnits 2004.07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE. Es-

pecial Elecciones EE.UU. Amb laparticipació de Bernardino León,secretari d’Estat d’Afers Exteriors.10.15 Saber vivir. Curar con

agua.

11.10 Por la mañana. Magazín.Inclou: Avance informativo.

14.00 L’informatiu migdia.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario-1.15.55 El tiempo.16.00 Anastasia. Sèrie.16.30 Prisionera. Sèrie. Inclou:Avance informativo.

19.15 Esto es vida.20.00 Gente. Magazín.20.15 Avance informativo.20.35 Fútbol. UEFA ChampionsLeague. Partit entre Dinamo de

Kiev-Real Madrid. A la mitja partTelediario-2.22.35 Especial Enfoque. Eleccio-

nes Americanas. Convidats: Mi-guel Ángel Moratinos, ministred’Afers Exteriors; Josep Piqué,president del PP a Catalunya i ex-ministre Afers Exteriors; CarlosTaibo, professor titular de CiènciesPolítiques i de l’Administració dela Universitat Autònoma de Madrid;Florentino Portero, professor titulard’Història Contemporània de laUNED.00.30 Documental.01.30 Telediario-3.02.00 Deportes.es02.30 Ley y orden. Sèrie. Supe-

ración (2a part).03.30 Canal 24 horas.

07.00 L’Informatiu.08.00 L’Informatiu.09.00 Flaix TV.14.00 Informatiu.15.00 Flaix TV.18.30 Enredats. Programa infantil.Sèrie: Dracs i masmorres.

19.00 Bad music. Novetats musi-cals en format videoclip.19.30 Boom. Concurs de partici-pació telefònica.20.30 Esports en xarxa. L’actua-litat esportiva de Catalunya.21.00 2x2 motor. Actualitat, nove-tats i competició sobre dues i qua-tre rodes.21.30 L’informatiu. Les notíciesde la ciutat i la comarca, amb l’a-genda i els seveis.22.00 El temps.22.15 Telemonegal. La tele se-gons Ferran Monegal.23.00 Sobrevent.23.15 L’informatiu. Les notíciesde la ciutat i la comarca.23.45 El temps.00.00 L’entrevista. Joan Barrilconversa amb personatges d’ac-tualitat.00.30 Filmets. Curtmetratges.01.00 Flaix TV.

Eva Font

LLISTES NEGRES, LLISTES BLANQUES El senador delPNB Iñaki Anasagasti va denunciar fa uns dies que a RTVEhi ha llistes negres en les quals, suposadament, estan fitxatsels periodistes de la perifèria, és a dir, aquells que provenende l’extraradi madrileny i més concretament de les ano-menades comunitats històriques. Inasagasti criticava queaquests periodistes estaven vetats en els mitjans de l’enspúblic. El govern espanyol va negar aquesta denúncia i vaargumentar que, per exemple, en els programes de RNEparticipen «nombrosos» periodistes bascos, gallecs i ca-talans. Estem acostumats a veure com tant els mitjans

públics com els privats d’àmbit estatal es nodreixen deperiodistes i tertulians que poden oferir diferents opinionssobre Bush i Kerry però que quan han de parlar de temescom les seleccions catalanes es converteixen en una únicaveu modulada per un format unilateral i centralista. Conclusió:que la veu dels de l’extraradi, que també configuren lasocietat estatal, queda exclosa i s’acaba distorsionant unarealitat més plural de la que mostren. Són periodistes fitxatsen una llista massa blanca quan un sap que la realitat noés blanca o negra sinó que el que hi domina és una àmpliaescala de grisos.

DIALS

COM Ràdio, 882 OM; Ràdio Manresa,1539 OM; Ràdio Capellades, 87.6 FM;Ràdio Sant Esteve Sesrovires, 88.0 FM;Ràdio Zenit, 88.8 FM; Ràdio Pirineus,89.8 FM; Montbui Ràdio, 90.0 FM; RàdioSantpedor, 90.0 FM; Olesa Ràdio, 90.1FM; Cadena 40 Manresa, 91.7 FM; OndaRambla Igualada, 92.2 FM; COPE Man-resa, 92.7 FM; RàdioEstel, 93.7 FM;Ona Centre, 95.8 FM; Catalunya Cultura,96.5 FM; Catalunya Ràdio, 97.3 FM;Catalunya Informació, 98.3 FM; Rac-1,101.1 FM; Styl Classics FM, 100.6; StylFM, 101.7 FM; COPE Barcelona, 102.0FM, Catalunya Música, 102.4 FM; RàdioIgualada, 103.2 FM; Ràdio Martorell,100.3 FM; Ona Música Centre, 104.6.

COMRÀDIO. Al magazín d’actualitat de La República

(6h a 12h), Joan Barril dirigirà una taula rodonaper analitzat les eleccions presidencials dels EstatsUnits. RAC-1. Xavier Bosch entrevistarà a JosepLluís Carod-Rovira a l’espai El món de RAC-1 (6ha 12h).

L’estany marí més gran d’Europa, avui a «Thalassa»El reportatge L’agonia de l’estany tractade l’estany marí de Berra, el més grand’Europa. Aquest extraordinari indret, si-tuat a prop de la ciutat de Marsella,està amenaçat per l’acció dels homes.

Thalassa també emetrà avui La històriasota el mar, sobre els fons marins entreMúria i Cartagena, plens de restes his-tòriques.33 / 21.25

PEIXOS20-2/20-3

AQUARI21-1/19-2

CAPRICORNI23-12/20-1

SAGITARI23-11/22-12

ESCORPÍ24-10/22-11

VERGE24-8/23-9

LLEÓ23-7/23-8

CÀNCER22-6/22-7

TAURE21-4/21-5

ÀRIES21-3/20-4

BALANÇA24-9/23-10

BESSONS22-5/21-6

Pere Torres

ASTRES/ D. Badals

APUNT DE DIETARI

Regió7 | SERVEIS | 47Dimecres, 3 de novembre del 2004

LA FRASE

Puigcerdà

Berga

la Seud’Urgell

Solsona

Manresa

Igualada

VicGirona

Barcelona

TarragonaReus

Vielha

Lleida

Assolellat

Semitapat

Tapat

Pluja

Tempesta

Neu

Boira

Vent

| TEMPERATURES D’AHIR |

CATALUNYA EUROPA

Ugra/FOGRA MiniTarget

Lic: zeitungstechnik

c19

99 v

1.1

eps

Informació facilitadaper l’estació meteorològicade l’Escola UniversitariaPolitècnica de Manresa

Observatori Màx. Mín. Pluja Observatori Màx. Mín. Pluja

URGÈNCIES

FARMÀCIES LOTERIES

SUPER 10

TRIO

PICA 3

PICA5

LOTO 6/49

BONOLOTO

ONCE

PRIMITIVA

EL SOL. Avui sortiràa les 7.23 hores i espondrà a les 17.46hores, segonsl’horari oficial.

LA LLUNALluna plena

DIMECRESNOVEMBRE DEL 2004 3Quaranta-cinquena setmana del’any. Dia 308. Falten 58 dies.

Avui se celebra Sant Ermengol iSanta Sílvia.

EEllss aanniimmaallss ssóónn bboonnssaammiiccss:: nnoo ffaann pprreegguunntteessii ttaammppoocc nnoo pprrootteesstteenn

George Eliot

Queralbs (26-10-2004) Fotografia enviadaper Laura Anguera

PEDRAFORCA,ahir a les 10 h

Des de Queralbs es pot veure com la neu primerenca del Puigmal es confonamb una gran núvol i formen una gran muntanya de cotó fluix.�Tens imatges espectaculars o curioses del clima o la natura? Envia’ns-les a [email protected]

Per què filmen vídeos?

En pocs dies de diferència, Paris Hilton perdia el cas contra un portal d’Internet que difonia un vídeo de les seves arts amatòri-es i Cameron Diaz no podia evitar que un altre portal posés a la venda una pel·lícula sadomasoquista que va filmar quan tenia19 anys. No són els únics casos. De fet, podríem imaginar una mena de llei general que estatuís: qualsevol filmació, domèsticao professional, que contingui escenes de sexe serà àmpliament divulgada si el o la protagonista adquireix fama. Ignoraraquesta llei no eximeix dels seus efectes o, com deien abans, qui no vulgui pols que no vagi a l’era.

MMAANNRREESSAA:: BBuuxxóó. Dia i nit. Passeigde Pere III, 55. Tel. 93 877 30 80RRuuyyrraa.. Plaça Major, 12. De les 9 delmatí a les 10 de la nit.Tel. 93 872 07 42SSAANNTT FFRRUUIITTÓÓSS:: Martínez.Tel. 93 876 00 94SSAANNTTPPEEDDOORR:: Alberola.Tel. 93 832 00 57NNAAVVAARRCCLLEESS:: Núñez. Fins al 7 de no-vembre. Tel. 93 831 00 33.SSAALLLLEENNTT:: Pallarés. Fins al 7 de no-vembre. Tel. 93 837 07 18.SSAANNTT JJOOAANN:: Aranalde. Fins al 7 denovembre. Tel. 93 8771 14. FarmàciaSolà: de 9 a 22 hores.SSAANNTT VVIICCEENNÇÇ:: Torras. Fins al 7 denovembre. Tel. 93 833 16 73CCAARRDDOONNAA:: Sala Estebán. Fins al 5de novembre. Tel. 93 869 11 65SSÚÚRRIIAA:: Garriga. Fins al 7 dnovem-bre. Tel. 93 869 56 95NNAAVVÀÀSS:: Maristany. Fins al 5 de no-vembre. Tel. 93 839 10 49BBEERRGGAA:: Cosp Sitges. Fins al 7 de no-vembre. Tel. 93 821 01 25PPUUIIGG--RREEIIGG:: Bertran. Fins al 6 d e no-vembre. Tel. 659 92 61 94GGIIRROONNEELLLLAA:: Bovet-Franch. Fins al 7de novembre. Tel. 93 825 00 82SSOOLLSSOONNAA:: Antoni Boix.Tel. 973 48 07 09PPUUIIGGCCEERRDDÀÀ:: Muntané. Fins al 7 denovembre. Tel. 972 88 01 63.LLAA SSEEUU DD’’UURRGGEELLLL:: Purgimon. Fins al4 de novembre. Tel. 973 35 13 07MMAARRTTOORREELLLL:: Massaneda. Fins al 5d e novembre. Tel. 93 775 18 97OOLLEESSAA:: Abeleira. Fins avui.Tel. 93 778 70 79EESSPPAARRRREEGGUUEERRAA:: Costa. Fins avui.Tel. 93 770 84 72

Tot tipus d’urgències 112Emergències policíaques 088Bombers 085St. Joan de Déu 93 874 21 12Centre Hospitalari 93 873 25 50Clínica Sant Josep 93 874 40 50Hosp. Sant Bernabé93 824 34 00Hosp. Puigcerdà 972 88 01 50Sant Hosp. la Seu 973 35 00 35Hosp. Martorell 93 775 03 16Ambulàncies 904 10 55 55

Tendència a una actitud seri-osa que potser no farà quet’atragui el millor dels altres.Ara, però, és un bon mo-ment per reflexionar.

Petits problemes, però enut-josos, poden interferir nota-blement, i de forma negati-va, en el teu tarannà habitu-al.

Si passes per certa crisi per-sonal avui és especialmentconvenient que et cuidis i re-servis forces sense preocu-par-te gaire.

Tindràs tendència a tenir unestat anímic més irritable del’habitual. Qui et busqui lespessigolles, segurament teles trobarà.

Pot posar-se en relleu o agu-ditzar-se la dificultat quecomporta la realització d’unprojecte. Dificultats amb unamic.

Una persona, potser la tevaparella o un soci, pot venir-teamb algunes exigències. Ala nit serà bo plegar velesd’hora.

Avui tindràs una jornadapoc propícia per activar unassumpte de diners relacio-nat amb un projecte o algu-na associació.

Tot i que pots tenir algunmaldecap de tipus professi-onal, el dia t’aportarà bonesvibracions i algunes espe-rances.

Intenta no aclaparar-te ambexcessives responsabilitats,ni amb cap mena d’esforçextraordinari. Relax i bonsaliments.

Et sentiràs amb ganes d’a-nalitzar qüestions familiarso sentimentals. Però no enfacis un gra massa, que etdeprimiràs.

Avui tens més capacitat deconcentració i això et pot re-sultar molt profitós especial-ment en tasques de tipusmental.

Una qüestió afectiva reque-reix ser afrontada amb mol-ta seriositat. És millor queno busquis ara sortides late-rals.

Ens tornarem a enfrontar a un dia que de bon matí ens donarà boires en una bona part del terri-tori. Les temperatures nocturnes hauran baixat notablement i el fred es farà notar. Al migdias’imposarà el sol i les temperatures encara seran superiors a les del dia anterior. Per tant, un diaun xic difícil de definir. Tot i així, no serà ni de bon tros un dia tan clar com l’anterior.

Barcelona 17 10 --Berga 15 4 --Borredà 15 2 --Cabrianes 17 5 --Cardona 15 3 --Castelltallat 15 2 --Castellterçol 14 2 --Igualada 18 6 --Manresa 17 5 --Martorell 20 6 --Moià 13 2 --Prats Ll. 15 3 --Puigcerdà 12 2 --Santpedor 18 5 --Sant Fruitós 19 2 --Sant Vicenç 12 6 --Serrateix 15 4 --Solsona 14 3 --Tuixent 9 0 --Urús 10 1 --

Brussel.les 11 4 --Ginebra 13 10 --Londres 12 8 SíMadrid 16 5 --París 14 7 --Roma 24 16 --

Dia 02-11-20042-5-6-8-10-12-13-1417-22-27-28-34-3640-43-55-57-59-60

02-11-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3-401-11-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6-931-10-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4-330-10-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4-629-10-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7-028-10-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4-4

Dia 02-11-20043-22-37

Complementari . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dia 02-11-2004613-27-30-33-34

Complementari . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Dia 27-10-20042-9-29-35-36-46

Compl. 38 . . . . . . . . . . . . . . . . .Reint. 6

Dia 02-11-20044-9-11-13-36-38

Compl.43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . reint. 7

Dia 31-10-20047-11-21-32-38-40-

Compl. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .reint. 4

Dia 02-11-2004 . . . . . . . . . . . . .78.035Cuponàs a la sèrie . . . . . . . . . . . . .035Dia 31-10-2004 . . . . . . . . . . . . . .33.197

www.regio7.com

Edició 1: Bages,Berguedà, Cerdanya,Solsonès, Alt Urgell,Baix Llobregat Nord.Edició 2: Anoia

EL DIARI DE LA CATALUNYA CENTRAL

||| VERINOSA LLENGUA ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||| FIL PER RANDA |||||||||||||

||| L’ESTIRABOT |||||||||||||||

9 770113 756552

17238

PER L’ESTILCarles Blaya

Torna la fira


L a Fira d’Espectacles d’ArrelTradicional tornarà aquestdivendres a Manresa trans-

mutada en un mercat de contrac-tació d’abast mediterrani i ambl’aspiració (ja plenament legíti-ma) de convertir-se en la cita de

referència de la cultura popularde tota l’àrea mediterrània. Unaambició extraordinària i alhoralloable, que rebla el clau de la im-plantació de la fira en el calendaricultural dels Països Catalans.

La història de la fira ha estat ple-

na d’obstacles i encara no s’hansalvat tots els que van posar en elcamí les imprecisions del seu ori-gen i de la seva finalitat.La fira haanat definint-se a si mateixa anyrere any fins a esdevenir una ofer-ta escènica ben delimitada que, amés, ha jugat i juga amb el vent afavor pel fet que ha estat justa-ment la música d’arrels (festiva,mestissa,desacomplexada) la quea Catalunya (i en un context geo-gràfic més ampli) ha anat gua-nyant terreny en detriment delrock.Els seus valors i les circums-tàncies han possibilitat que la fira

hagi crescut en quantitat però so-bretot en qualitat a cada edició.

Manresa té una fira que hi va i had’assumir més competències en laseva administració. Corria el ru-mor que se la volien endur a unaaltra ciutat; es van afanyar a des-mentir-ho, però ningú no s’ha derelaxar pensant que en el futur totserà com ha estat fins ara. Ha deser millor, d’acord; però ha de sera Manresa i des de Manre-sa i dissenyada també per a(la projecció de) Manresa.

��Atmella, no: Ametlla!Segons informa la webametllademerola.com, unerror ortogràfic va fer queels representants del CEl’Ametlla tornessin a casasense una placa commemo-rativa.En la 21a edició de laFesta Campions, celebradaa l’hotel Juan Carlos I deBarcelona i organitzada pelMundo Deportivo,el CEl’Ametlla va rebre un guar-dó pel seu ascens de catego-ria la temporada anterior.Però a la placa el nom d’A-metlla estava mal escrit.Lat estava moguda de lloc iposada després de la a inici-al.De manera que els me-rolencs van demanar unarectificació d’un error mas-sa habitual.Tindran la placamés tard,però almenys es-tarà ben escrita!

��Corbata de consellerLa gent d’ERC sol generarforça comentaris pel temade les corbates.El consellerBargalló no en porta mai.El regidor Fontdevila llueixel ja clàssic llacet. I el nouconseller Josep Huguetsembla que vol afegir-se a lallista.Dissabte,en la troba-da oficial amb Jordi Valls,duia una vistosa (i llarga!)corbata amb nuvolets queva ser força comentada.D’original ho era, sí senyor.

«Volem ser lamillor policiade Catalunya»(M.Tura).Home, teninten compte

que a la llarga han de serl’única,no té gaire mèrit.

No és cert que als immigrants se’ls regalin les ulleres graduades, els cotxets de nen, el tabac ol’impost de circulació. Tampoc, que col·lapsin els serveis mèdics. Aquestes són obvietats queno caldria aclarir si no fos perquè sempre n’hi ha alguns que es dediquen a difondre mentidesi, pel bé de la convivència, caldria rumiar-s’hi dos cops abans d’escampar segons què.

ESPERANT L’ASSALT A FALLUJAH. Els infants de marina de la 1a divisió dels EUA desplaçats a l’Iraq espreparen per a un important assalt a la ciutat de Fallujah, en un esforç per restaurar el control en aquellazona. Mentrestant, els soldats passen el temps d’oci com podrien passar una tarda de diumenge avorri-da al seu poble, jugant als escacs, llegint un llibre i bevent un refresc, però això sí, amb els fusells a l’abast.

ANJA NIEDRINGHAUS/AP

Regió7: El Diari de la Catalunya Central - 1 EDICIÓ: …eleccions a la presidència dels Estats...

Documents

Transcript of Regió7: El Diari de la Catalunya Central - 1 EDICIÓ: …eleccions a la presidència dels Estats...