REGIA1-iENTO DE CONSERVACION DE FLORA Y FAUNA S ILVES:rR13

( DS No. 158-77-AG 31 Mar 77 )

TIWLO I

DISPOS IClONES GENERALFS

Articulo 1°._ El presente Reglamento norma el articulo 4° delTitulo It el Capitulo II del Titulo IV del De­

creto Ley No. 21147, asf como el inciso b) del artfculo 28° ylos Artfculos 29°, 43° Y 44° del Capitulo I del referido Tftu10 IV.

Artlculo 2°._ Corresponde a la Direccion General Forestal yde Fauna, fijar las condiciones tecnicas, admi­

nistrativas y econo@icas para la extraccion 0 caza de faunasilvestre, aSl como para la transformacion y comercializacionde los productos de fauna silvestre y las referidas a la canservacion y proteccion de la flora y fauna silvestre.

Artlculo 3°._ Para fines del presente Reglamento se define

a. Fauna Silvestre : d todas las es~~cies animales que vivenlibremente en las regiones naturales de pa£S, as{ como alos ejempJ~res de las especies domestic~que ~r abandonou otras causas se asimilen en sus habitos a las silvestres.

b. Flora Silvestre: a todas las esoecies vegetales no culti-. ,vadas de las regiones naturales del palS;

c. Caza : a toda actividad de perseguir, acechar, capturar 0

rnatar ejernplares de la fauna silvestre, as1 como la reco ­leccion de huevos, despojos 0 deshechos de los aniwaless ilves t r es ;

d. Difusion Cultural: a la actividad de expener especlmenesde la flora y fauna silvestre en musecs, zoologicos, exposiciones regionales, nac~onales 0 internacionales y en colecciones utilizadas como material didactico;

e. Expecie exotica: aquella que no pertenece a la flora yfauna silvestre ua t iva ;

f. PLoducto de flora transformado para exportacion con finesde investigacion cientifica Y/o difusion cultural : eD~iendase par producto transformado a los especlmenes de la flora que hayan sido sometidos a un proceso de her~~~izacioD,prel~ado Y/o clasificados, sometidos a tratamiento fitosa­nitario y acondicionados para la exportacion~

h.' Es pc c i r.c r; L.C,~( ;c:;_~;;~:.': -: !,~~nt;:;', V.lVO_-o:c~er~o<o';cualqu ier·, parte 0 d e r .iv adocf ac ilr.:en te-,~i(:fenfif ic'abie1~

Art1culo-AO.-. Para los e f cr tcc del 2.rt_1cu~o.1~.;/',corresp::>nden, -,' ,-. "-~<'l'a, jt!r_i~Gicc.ion:dc !:-:Mirj'~;i fe; iC? ..;c~rAgric:uTtu~

'r a t: t odasiLas .CoS pcc i csrdc 1~' f aunac~'s i~ \'cstre';'c;ue ·s'e· ore pr~u:'~";c en eric tierra - .incI tl {Gas: en 10~' s':[;U ie-n t es ~ gruros-ta..~ono~ic·os

-a ~ ~·~a..Tn~feros, can ex c e r'C.:on GC los Ce t aceos y Sirenios

d _ An f i.b i.os de r-e pro duc c i on t e r r e s t r e :

c. Ar t r o podos , can ~::::'':;'C .:.cn de los c r us t a c cos v de los insc,£tos de rcproduccionacuatic~;

f. :·101uscos ~~as ~,eror~:x1c~ d,f' i:e .:'ro:':uc: ior~ t e r r es t r e ;

r,.: Yennes '0 Cus anos de

Ar t i cu Lo 5~.-- El Mi:<isterio de .;[ricultur.a_,:!Tledian~te·:Resolu-c ion ;·~i:1 is ter i~:..L-,.x>Gra;;ies·e·rval?;:'t'i.erI:a.s.-,:,(le·do

min io pUbl icc con, f illes dc,inv~;st ig'ac-.ion\~'c:.i;e~{{f(ic'a'i.v!~:;:te·c=I101o[ .ic a , ,~.s .icot"~o, par a :'c 1 .raariejo. de~>la:tfilor'a~rYJ~fauria'~s:;i'lveit r e , .d i c t a ncio La.s norr::.:o..s"dfiF C2-S0.

TrIl~LC II

35

" ,

~~;.~:::~'~~::' :....~ .~:- .~;.:;:.

_:·:"-·.:.'C~:"··:'::::~· .~".: ..~ ..... '.:.5-::" t:.: ..• :~:-:: 'j:- i 1.~·;·2:C·it54. t:3:i.~;-::-:. '2:-;' t;~~

-3. ..'I .... _" . .;:,- .. • -. . •.... .,

:Espccies,'e,n<vJ.a,.S' de ~1:- IJ1C~OD ::" !~:'J,',:'·}j.;:..s"~Cjue'es:t;i.n :'2n p~:. i···gxo 3.nilled i2:-to,' de de:::O;:i ~;?_:;c- 3. c i.c ::, '/,s ib.\,:; S 5.. los f a~i::-:~~:' ;'.. "; .: ·::::.uS·~·~~·_:·

b. .Esp=::.::; i,::;s , v-(iine'rable;;; : ,':; '-~ -'-. ._ .. . ' __ ,~::;:Cr'::::':J -c.c _~ ~ < '.h_

dest~-ucC,iop:'~e;i;',hab'-itad·Y::iX>r:':.:otros- fac-i:6r¢s,son',:'suscepti­b'les·'de'pas~P~a~~,:1a::'s.~ruac1:<5ri'·4e':especies'''--:'en:''\;::fas;·?de~'ext"in~·

......"'- .c aon ;

c ~ Espe;.:ies. r aras : Aqu e.l La.s cuyas po b l ac :'ones na tu r a Les sone~s~as ~~;;~iI' 'carac t ez e!1,a.~p-ico :I 01::;:-2.5 r azones ' y '.:;ue po···dr::t'",n ,11'egar: arser .vu Lner'abLe s.

"1::_ ~,'~",~ ..';.es en S.1." ~~';:-'.1.' 0' ~_,,' ~_;",.tLi +.2J.."-m· _~n,2,'6,:'. ' r.,,-,.,.""• .., 1 'as '~:,"~-~ ~ - ~~v_ - -_ ...... - ......~- -- oM - .... ----. .:":~1-~-~.~';".. 0. 'i-~~,;' .::>:i. Lua··~~

~.:.iorl ac tuaI .S,(~ d.t-~SC.0!:.OC(: COr1 ~::~:<::-~.:·_:···~:~_':.(l"! -'::.:#: ::-,,~~.~;.,:=~.,,:., ..~. :_:)_~:...:a t e ~(;.c ic.:.> "aLI te r i(:;~: (:':':; .'.._~:; (~t2~#:.:: ~. :;.~ -2 ~-~ ~;~...;~ gt). Tequ i-,:; }.- (::: r., _ ,_ ;,:.~~

bid~:-' pro tec c ion.;

-,__ J Espe c i.e s fueran iriguna; de Laczadas "

. ~

:~.;~ S :.:.:u ~i-·:.1 .~::.,EO ,cS tan arseria

arde:la-\r-c{enio 3 0

r -PorR.esolueion;,':inis t er .i.a.l , se es t2-~lecera1 Ls t a -le ps'pec';ec:-.' ~ ,-of-"",ic·~<:..'-=- '·.L~,,'f"~o·'-~' "',... ....L.-o1 U _ ... -L f .... _ .. c_ .... _ ,--...,)0 c.;. _ ~ .... ~ ,.

lC"'fauna s Ll.ve s t r e s e aun La categori~3.C2.0n s efi a Laca e n el.~.. . . - ..... ..... .. ...'-- ~ .

t.1. U,.O ;l,D.'CE'T'-'''='. D.1.cl1"t l).sta 'sera 3,CtU"'~ c.:-~?,5:o,'CcCl2. '.0:; -.:-i;oss i fre.. -, ~ .ces a.r .io ,

CAPlTULD II

Art:f:cu1c En t i.enda.se oorvved a 1::~ !.' ••~ - rl~::. 1~ r- ...... 11 T'l ":"1oec -L1J.enes .~.. _,,,-,- t C-._A.,__

la flora sil~'estre~

'r:~)\;ibicJ.cn ae C<lZ2.1' .c.:?_,:~; .:. .;-:- ,~-. s t.rc .-:J .:-~CC\ 1 ~c ': z r :

Art i cu Lc i.0°.- Las ve d as porr p l a.z o ::).~t·:: :.:'l·.i.d0 ;:;lC>.J·(;;·lc.~.~. ~ :'~g.:..~:­~-----_.- n a Les s e r an es t a b.i e ci c a ..:. :J.edi3J:.:'::~ ~1eso]_u_.ci0n· ~·:l~n i.s te r 5_2.,1 par at La . orc t e c c i.cn de .l::'LS .. ,~,·,.,r'~:3 (L:' 1;: ].,00.':-:.." felt:n a' ',,-i 1";"'"~ -:-r"e en 'v.f ~ S Q:c. ""~."." ; n r J.'v: -, <: :'.' .: ,. s: Y ," ," n," ~ ,- r>. ' .'·jt' '.' '. '~_' ", ~ _ "'. __ " _ '-'-~ '- ~,...... .. _ A _ " ,~ "'" '-•• , :" , ..., '.. • .- ••

:··'a es cec ies clasif:.C2.d.?~, '-:;-'~';O '\'1\ ;~~.'}':' - ..•.

~ :2. ~.: TI: .".I?E:.C.:..~

J..r,:t:icu.1:.\ 11 ~G'~;"''''I..as Vedasp'~::i,&iic(.:.S,:~~: " .. ,,~'-~-;;,:':..;:,{tep.dia.'1' .La dnrac 5.0::1',".':r_~-~~1f:·"'·:'·:::·"·· ')2,.I:'c a~-es-""'~"""'~ ;.....:.!-.:-<~ - :;.:~.

sec.:} ·r.E:-

("'.e ..: ...2".S

~.~ 26... ,:. .

A.rt.lcx;lo\,13~.- La ex t r.ac c i o n 0 .caza i de las es pec ie sv scrac t i -dJ,.S a" "\;ecas per iod .icas, as.1 como la expo r t a ­

cion de losespeclmenes so;'·o"podi'a s e r rau t or Izada con finesde inyestigaci~n cient{fica~~~ifusi~n·e~liural 0 reCi.l3 ,....... :.t~"""t,.~~ ,~:.srl"· .... , \.c:'~-~·:-·-L.er; l'..,c<., .1 LL: :~..l,;- '-' ... uC ~0Ll .• _,, .i.;» '- ~ _a •

:;rtic:.:lo .14 u- L.:' .caz i.... o r e co Lecc.iori de c s pec imc nes dc espe­

c i e s .fu e r a de J.'·eli£ro s e e f ec tuar a med i an t elas ccr r c s porid.i e n te s .1~~_enci~ :? au tor i.z ac i o nes ,

;t!"TlCU"J.U l.J 0_ .L:;. in t r ocuc c i or; 2.J P<l1.S' d~ -e s pe c ies domes t ic.s.- .. ~ ..., ." .da.s ·.que,' puecan t-Cj.1S t"~ tu .ir s e .en plaeas,"' reqce-

rir~ de autorizacion'dc 1~ Direccion General Forestal. de-...... ""'".>'-~.':1"":-l ')·S4.1 c"~· Di- _.J-··,..·l1·. r:aun2. I "._1.. :1<.;..'1 ~e "l'-P. v ~,u ",~,-,n -_ ec 1.0_ ~~.

Los .:inir.:~les'-";.de·"t::;':~1.L'-,-cion\;--:rnascot3s no cant.re n ;';,--~ .. -r; c~ '0 a.i's"~~.ic.'s"·-':-o·':';~· 'c 1 nai"rafo '"a~·t.'i";Ol"· .," ;---O"T'~r ..... -_.--- -. 1:' ..... - .... ---r ... -.L. J .~ ---~ ...

:..'c~· .:.;.t;·cduc.lCOS 'a:J· s~~ndose 2. "lo";'prt;vi.s:t~~'-~n ":"loS:".dis;:Ositi.v o s Le g a l.e s nac.iona rc's . e : in tcr11~c·i\.)n3..1es 'sob~e s a n iJ2.l1- an 1.-..... ') .•• ; c..~ _ ..

La iJi.t.!'oducJc.j.oI}(}(; ~:esPccie$ .exo t i cas de ~L~f ::':,lI12. s.ll-.'cs t r c .es t a.r f"""p~o):i~ip).d2. ~ ,:con .exce pcion' ~de c aaos c~'pee ':'3..1e:::. de in tereS. n<ici.s!i~1.;:~.):":;,":;:.,-":'..:~e<'~l1er; ,-:a ."de -12. visa .:...c io~, ,"i.:: L Di::-eccioI1 General Fares t a I yce .Fauria ," prey i2..· ~us_t:~-:c;:cion t e c n i.c a v i c i en t i f Ica, Su .i.nt r oduc c i o n sc anroba-, r

r a r:1ed :'3:1 te Res o lucian ~·~iniste::-iaL

Co..? ITCLG j

. " .

.: .:.c.~;:( 1.<:'

·37

1 "."

"

,.'., , .

. ....- .:~ ~_ .. _.

; . ,..... ._'-~ '".--""-:.,,,-

......-~~c;iZ.l.:.

Ar-.:{c-:.l..tr,) is» ....----_.._._~ ..~

Izsl-icencias: de caza se obtendran ell losDistri:t-o~·:-F;Oresi:R1E:~is··'p:':"e~ia:,:'presen·tic.ionde'd~!lt05: .:

\ -"t~r.::'~LQ 2Oe; v ....a .l.'~ -:rrei2::.-pP.i&i:te ,ciZir:·S~O.f ::1_··,.-....:.pec.:.ma -

--- ....~ nes~.:: .Ii J.<i.nrii ':sil~is1:re .:qtie,·sn de-tenzor so1 ic i tc 2.1. ·Disi;ri to f-eresUl)ies'pZetivo~;·e1"cfae:··'p'iOc.ede:r:i aextc."n'5<;::: La 8.utorizaciOn ·coi=r"eSPcnd:i2n:te~ pzevio pago delos d(:~·-=c.ho:.; es tEhlec.idos~ .n' ..

El prccio "de.. lqs :ej(;U!pl~·es:-de··-6lrl2.:especie

Y Col DWJer.o ce elJo.sque Iriooa::CriZa.i.-·"el·:pOseed6r·:de·~tina·Iic.encLe seran fij&j..os en· ~1 .Ca.teL.dt:-::r.i:c Regiona.1. de Caz.a ,

_ -'.' '. ~ . ~....'~ '.,-:;~. _ .~.-~" • • • . ' . _ i ~ .' : __.'_ ' •• '; .. "_ ,

~·l.:C:: :'~CL'~) 21.0 . ,- . !...;::: '.oj.1 '0':::?~,.1Xac.J.Ones::de .CG'ZZ- se -vender-an ..segun.-.... ~~ m:·. f(.n.-!~'";;to:·un!cO~·Pz~:'-. 't{~C <;1 .~~Ls.:. que CO~<;~.~:.~ <ie una par te Ct.::sgJ.c~~bl~ l.<i1-;);,:'1!r~?- Jrc.I'~' el. -czzador -.·__1 ';.'""~":;.l' .'_ ·;·.~.'_L":"!'< ,.....-:-r>1'•.,·. ··;··;:o ,,",~';:.., e l·D.l.-< ~~, of.·c 1-.---:"..,,5 04.: ':>< '~ - ~---- ....c;,.~~~.-I-..... -.i...Iv.~-~ ,.::: .'~. _ "'r~ ..~~) - .~-'- ~~.

14C:!k,.;.~~sT.se. en:tregE:l:2- a.I, ,...'2Z-edor una f icna s£.i 12..cL.a ',- ~e.r~ ~ue' dehei:--(Fser;f.ij~2. a U' pieiz··•..azAd2.y CQ

~ -..' . '. ~ .. r" r ••. ,. ' •

. ic ·--:or,' t~::-ZlSefu~':e~- tra1J;!;-porte:.... de ·J.E F- -,_": ~"7:.

:..:.. .: ic . _.:.::> decl:;.J.:·z:.:!,.~) .~:, -. ~2"\·~.:':;... ....

::-'I~-'~' :.·.';:;~~·fr~'!::5 ';~e0.,~.~E:.~"'"'::· de '+ t~-_~ 'f:~,-::' '.'--:---- . -

- 38-

c.A.ZA'.

Art let: 10 23 () ~ ~~p'ar';,jc.:' caz'a>~o:rcr~s;i~F~~'p~1;;'lt~dci~'ei "us o delas· a rrnas ~:.ge:':JpFg~::s.jii5¥.~~~,;;~f:~,~

P~ra aves t e r r e s trcs.o .acua ticas. ::.: e s co pe t a ;~ . . ~... . ........ .:,..---. .... ,- .-- ... ~ ... .. . - ,. ... . ...

i). LHa. m:::'lJlfcros >;:':rep'tiles,"peqti:eif6s o ..de."caza. rneno r.: cn-ra­Gin:::. Cal i"bre 22 0 escop-e:fas';y

" ,..' .... .. .".- . . .' ~ :" ..:r::::.ra n;.:ri1.IerOS de.caza.m::yor~C'. gra!1des : carab:.n.:.s, exc\.?~

.'.~ l~l~ c.'~ c a Libr e .22 cortas ylargc.s .....En ..La Ce j a \.;e Selvay Se l v a , s e pod r an ernp l c a r adewa5"escopetis qu c<u s e n municion t i~:.() DD.. , .pos t as U.O t r a similar ....

.:'.:: -.: ~C~ 1024 0 • ~.' Un i c amc n 'te :en·la·,.:;caza·:de,-.~·ubs .i.~_teI ..c i a ° de pOI.. - -'t iva' i<i ~oodr·a·_h·:::.."cer:us(i.:~de':ai:nas ~'trad ic .io n a -

1 coS, CO,iO son 1c.nzas",;' arpofies....;··~arco>~; .'. f ledia,. 'cerba t an a t [']~c ana y bo l e ado r a , entre otras:.~:El:,·us-6"dc·es t e Tt i.po 'de a r mas001 ig;J. al.:caza(!o:..:a mat-ar·,;:,':::los '~animales que qu cde n her idosa consccucnc ia 'de :·su.:~;L-iipc.r icla~ ,

Art i..:.:;;l·.J :".5 ~,....Queda,,·proliioido:tisar..;l~s.·E:.2U ien tcs a r i.ras e. 'ir"s'tr'~m-en-fci'sr"-de"':ciza":" ~ .

0.

c ..

d .

e.

.," .

';"'1' -...,.,. ·"'\~~'""l""dn -r ~ i-:do" n ~ .. ~t ....--~' '-:. 1..,5··...,· .."':'''l- .• -- ,_~ •. Lll,-_~;,.::;, ......<l.1 e. cp,,,pr ~I';-'- ...co e,... CeL"~ -on. GL: _ ""'_. ~.J~

i . .....- "-'~""-:l' ;.:..., 1~'" ... - I"-t'- ..;· .. ···:....c··':.t·~·~_::···~··:··l·· .., res "' ·h·:l!;...~··:.·-;·.:".., ....U~.;)1)'-- u. _ .... ocu ..... _ ..~tl~, .<.;..n~.l...:...:>.t' r:~n94.~ ,~z.""E Co,). o_... r_~.·-:-~u._ .. ~.u..::·~-

eS r~_~,~i~~r::~~~:~~:~~~:~:r.:,~~~~X~~~~~!£{-f!?:~f1~?~!,-.~i:~=~:~. ':~" ::: ~ ," '. :'~.1.s ar2:::..s·':de 'gueria Q·"'dc.::defe"ns·a::'pers.ona.1 -; .":,:.~:~ , _. .. . -. . ....'':..--:'''........-- .... '::" ..,,:~~... , ....... :- ......;....... ,.~ :....-.:. .. :",' .

. ~~.~::; -'-.' :'.':;.' .Las .t rampas -rncc an i.c as ,·que:.no·'maten .; .ins t an t anc arne n t e t s3.1-'."o"a(~uellas"que ce jen .. ile.sQ:·.al·..',aIii~al ;' ;'~'::. _.__.-,-.... " _

• .._ -.. ... .-..._ ......._ • :.:'.~.} .,."., ...r '... ., "'.. i __ • • _."_._ .....~ • •

Las a r mad i Llas '0 tra~p~X:';:'~'6ri--'di~'P:5~i'ti~~"de d i s pa r of ur;c ':'.,)ne:l con i:1 t c r v e nc ion.'deI...an i ma l ;

• • - ... ,' -.- - - ••- • - ~_.~ •• - __ -~~::.~~.:~~~;::~.~,. '._".. 0 .,_.;_

Los .a'1~u·elos -'de C.D ~lq~'ie-~'-'t tp~ ;'. .

=';-..5 t r anpas cor: L:...z·~-'<f~ alamb~~ U o t r o water ia.!.;' v

•.. ,'.,': "r--:" o t r o a r ... i f i c i.o .., ·"""c,,,:-,,:C.·1 '.::.; .:.~: c a r : i:- ----, ---t")'-..... '" . t.. __ -- ... , ~ _'-~~ '-l· ..... ~-:: ... ,;.: .. _ .. 1 _

~ ~ r.a r a -c. .i.nve s t i g ac ion ci er; t{fica, '0' e)..':·.c9t;J.~9.L ....:,~: 2.~:­::,~~2S c:.'..lC s e hay an' conve rt.idolcri ' pl'agis'~'o~': pi~2-~,~:es pe c i c s":l jo nanc jo rac.ional •

:.1." .so Lode

::. .:: -.:;S '~...:;-:' ."J·ro'l3.s ·~.JS

C1..1 :..:.1,~ ~_~ .:e r -c a t ~c ~l:·..~r·.

. " .~',

~. ."~ 1 .• -'--. -.. ' .....~~

z»: :..:

...-. .'.-,,~ -

DEL EJERC rc IC.:

,", ,_. -_. ----i cu Lo 27°.-- deau to r az ac rones pucciI:' ::.~r: ~~.iercici:::

..... :.­- '.- .... ~ .

":n los terrenos c r .iaz o s , en los t:JSi:t~·:S n a t:.:::~ .:.:~::.;-~:~·~...)S como bcs·'''~~es ,jJ.~ lis:",:~ ;:: ~..'~ ~ ~~:-: _:~':.:. :'-:~. _ f

'0'- ')os""ue<: '-;'-' 'r~;"'e :I;Sr--D-;"';~ =,-',.' -,.-. ,--",.'.• ~ '. ._~ _ "";(_ ... ~"••_.__ 4._' .... zr>:> • "'_.' '-# _ •

.....- ~_ ... pl~:..;:... ~c.:.:.:):-l ~ __ : ·_l._:-,:,"S,:,~: ...:(~ :::.: ::~·.~cc .:...;~~

.os Eosques de lro~ecc~on.

;) '.::,

' ...:..:~

~.... " -- ........" #

;.'·0:: ,~uss aC.1.0n;

'I'i tu La r cs los. ~

ac :2 ~; 2..:':'~.., .. . . ~ ..': .~. ..» \.-. '.'...o;

En laC' .... t i e r r as de las CO!~~~~~('::. ies ~~at~\·-,.

in te;?;ran t e s ~

su s

el :E::; taco. t en i endc.s e en COllS :.c':::'2.c.10:iArt • .17'" del Decreta L~y :~o. ::::'1.~7.

~ rtl, ()s

1.0 9<-;.".~n c1

en 1..,,,.- .......- Rese:-vas

.J

.: n

::.n el area de 10s contra tos ct'.: exr-Lo r ac i<5:: . .r e s t a L y/o 'de fauna. de ex t r acc i.on f o r es t a L v Ie- t cuna y

~ , >de r e f or e s t ac i cn s:JD'por:los- beneficic:..::ios'::'e ;_';:::'~.~:; ·.:>-:!~i;r:at o.s _

Articulo 28~~--En los Cotos de'-'--'--- caza se r e g i r a

'TIT .te ,'. presente Re g Lame nco ,

Caza,s e gu n

,--' -, •• _4 - .:.._~t';S ~

-, !

:~.:.:t: :(:~.:..O 29°._' !';opoc"r<l e j e r c e r s ..:: .'-::.-.,------ a me!1OS de 200 rne t r o s'~. t e rres t-res 1" ~ ..... ::.", r ac i..~. .~t-"') ••_'.7""! ~...-'.:_~ .....~-...;,_~.....,.-.-.....' .....•.,.. .-",'....,1_; t.:~..\....... ~J.';:' ..." ....... ..:.~ _ _ __,~ _ _ _ _

;~s ·~:f:;1tros pc b lados :=;.::.1\"0 (~~. C:-:...5C

...... r· ..-;'.' ... ' '.' r""': ...... : .

-:"------ -. . ~ ..1:.1 "l:l.c._.~"__·~re-=:"-01;.71:..-a-i.:--·~e----=~--_·:

""!. ~;.::: .~ .:. ":': .- ~ r .: - - -'. -.... ~

/... ,.....,. -"

- 40.,-:--

0-. '"; ,.

de La c a p tu r a \.>.:cicnt.i:fica;

.:

"." :.c ~ t c s : \'

C- . ~ -,-,.:..-.•....J~

~ -'.

S.-·

~ .....'2 -' 2.

__ • ..:. 0.'-

.\

;""-.:

c t i c r, t':;':',- :"'o·?... .ve n t e pa r a ..~_ ,':C';-~S~.~1~O c e ,

_~ :7". i ~ i 2., e r: J") :-= C $ ion eel a 1 :.c e r; C i 2. :- c s pc c ­',:':::':lc: '":"::".::.::tc, ,10 r cqu i r Ler.c'o s e CC 12. 2.:1-

...~·~:·~e=se E3 ta d:lSe (:I~ C2.::=-~ ~:-:

de Selv~. Se:va v Sicna t iv as v cOGunidaces

. -

- . - .'._~ ... .:.--

:. I::" -. -:. :::. ~''':'_.~ ,- ~- .

: ~:~ : s~: 0 .. -, .- .-. ":': .. -

• '~ r .......' __ L' _

·~:crccho a D:-c.C~':C:"=· cste: t:1~~ ~~~', .... .:~ ~cpr ... ar; t~?

~~ __~ ...... _.'_. _ .... -:J _

. r x I r ecu r s c f :-:.t:l!:: ·5-..1..··1 \·cs'-. z::.re n c e r.e n re c:: c.!. ~::ec·lo r u-.

-..J.. C 3. r n e .y

n icos I:1\..-~'::":r

~ ,_.....,

.:.~~~ CO:::C::I.­

~- \~, ~~cst :.><,t r a vr- s ~e :=J:;:e:·(~ lJ.~ t e s ~~'

·~r 1: 1cu I c

Ar t i cu Lc

las v ed a.s

Los c az aco ;.. c~sis t e nc i a t2.:il:~ie:-:

eSt2.~lecid3.s

~rac::c~~ __ ~2za

e s t3-"': o b l .i " ad o s ::.

ce St..:

; - ~J .... <; .~,,~. ­.-~~ ..-.- ..

c ada::XCll r s : or. ce e;:-~z ace~cia ~e S~:~5~s:e!:c~~,

e z a caZ<:.C2. C Ct-'njt;ntc ::c,

t a r ~Z:.S L~ una5C 1<:ilog:ramos

- ....... ,.

, .,

cc;-:

:\ r t {cu 1o :'...... 0

C:O!l Y ::.-, .s e s .io n (:.~

c i o n c e ; ':..,:~<).

, .':':Z:i det:'G:::'~:: eS ar-='~e::2.. ~··",:c '-,~;O ~r2.c:~c:::'

'..:~.:("-~ente c o n : :neS o e rc r t i ..·o::.., ,·~e luc~c ,~ se ejerce~~ so:~ ~~~a~c~~ ~-

i c c n c i a (J!~ C.~.::2 ,~.,-:~~Ii:-:i"y"2.

c orie r c ia1. iz 2.:'­

de las P1C:::~S

C ,,, r"""',·lc.._ 1.,_ '"; '

Art{culo 33°._ Sole pod r ar: s c r c az ada s las '?::<~('C :.es,~t::s ·;r: c1 Cc.~le:-.c.::.rio ?..cs~0n~':' .:':? 1:2..22.,

p 2.. b'J del0 5 Gc r t~ c he 5 e s ~ 2. ;:' 1e c .:. c':. t_' S ;~ 2.. r a ~ o ~ .\ .~ r: ~ . ., :... ~ e ~

de. e s pe c i e , s c rur; _:J d i.s pu e s t o er', el .;r: ",;'-.

:":-.C .:.. c ::---n·..· :.-

.: Pr - :.--- - '- ~. --. .... ~

_~=~ tf?~~~::\'~ ~:~~~~~~-' . '-J .:. :- e C C .: ~:: ':. -::

~ ..'_ •.11 L"'-.2~-----C,:..,Artlculo

ria resrec:i\'a, ~~ cual4' ; ..... c- -~ ..... ;'_reS t a L y c.:c ~2..l..1~2. ...:~ s t; ...-",.:JC.;.. _:-' __ 0 .. .:., _ .... ~"...:.~~ :';r-.?

c cr; tro del 1'12...20 ce 6C c :20.5 -:. .t u r ec c r.o c ~;;:.:.~;.c e r a c i ori :~acic;;2.: ·-:C~ Ca2?_ :-'"::3 . .;. :~~~:: :'"",''';'

_ . ., '.. oJ",. ....-

a. Contri::u. ,r-::on...!..l an

,:.r

.<:

· ..._r .... : ,-.. _ ._ L- '". _&

b. Br .ind a r 3.C :'2:; t r Z:.::: :eT: :.:c az a de po t: t i v a : v

c T~, ,.~.: ~)

\..-os ..t r a s n·)!',,,:.de i~gc.: .c.: . 1. __

"'~.,,- .~. cump Li mi s-n ro de los di.s-.'.if:L::H.;.. ,,_,:, Ca Le ndar Io de Cazarv c-

.o br e e ; ;,':.:. ',:ic~la= d.icte e L Min'iste'rio

'--': -" .'

.~~:. :.; :.. 0:..: c .:r:llC·:1:0 ( :/:..-'

l;:l 12.U:-l;l~

espec'::,:(2::.

. ,r i e na r

Pa r a I:~ e s r a o Lo c i mi e n t o de ~~) :c's Co t o.; ~c ':e. o s :", i:·'.; .ie n t e s .':'C'o'iU is i tos

a. So!icitud ~n ~ap·~~ se:~c s~x:o

.-......- ........~J. ,_,:-

c. ·...:or:ser;, i;-:.::::",to '~:.,-::- i to ·:~·.o:~ CO,1C:1C t o rc ; ,~c i.;,:.

:-.~ (:-e:!' '2,',,"':' :.0 -':c~l: ..,c_:"e:: t c

Re c o no c ir r.s n to e:-: .:> 1 ?.. ~[.:.:de Caza v Pesca C~~o~tiva:

r1 _

.\,k~c.l1iC2..·:~ :e p(:':.~':~'

co ndu c to r s s de ' : Le x : a ;

--....... ,..... de

. ..l~-J~ '...: .: .; ~·~C

..... r t let: 10

.' ,1."'.,°O:~

~:::. .~':~~!2r.-05

i':':;~'~:-:'~2.dos

:.r.C.,i.\' :I~ua':'es

:"os c:ur;es ::c: C~'7" ::tj e·~l.:":':-~

:, (:,isrnles"to ;-':.l!'"2.. 1.os C2.~~~~r,-

A.. r t i cu l.o ,·t·3(l Lo s ':It:bes c;.e Caz a , as i CO:'~(' :-;t:~, ~:i.f-·:·O!"0S r.:=.- ..----------- tan ,:,·:-,:i~?.ccs 2. d e nu n c i a r '<::c: las ;1.L: : o ::- ':.:,: 2o -Ci"'a~ C{;!1pc:i..e~::·~s l:--.s v io La c i cnc s ~ue s c C(;~~"'2t~l-:~ e n :...~:·...:l11C:,~(~~ 1.2. "auna s :lve:=-·t.':"c

f '-'s iO::.ll c e

, --,,'..: ::-~:': 3.(~0:- c s .~:-::!: an jc r o i:

:::~~c ~':'ca o e-- _ i,~~. to r : :?:-:t.'":'2. :..S ,.~ 1.

. ,. "

~ -. r .' ::.: ?..~ .i..st~nc_i2_

.. ,..-,.,: c: e 7~ ~.? 1,-",

-,-.--~ .

- o. _ '.' ... _. _ ~, ._.

- ......... :=- ", -- r---~----. -.... '.:~'. -:-~'_c .:.cad.

.-:-.r,,;

",~~,"-.~-.,,:;:: c.r 3. -1.03 C Z'::~C~· r -:~_ .2Z1 1. .. ) ;',::: ~ -:...... ~'4 ~_~

ti·...,:l ,y en los . tr'~,l.i t e s a scg-ti'{r;

·,....r _ ,.

h. Hace r conoc'e r a los·c2.z::,o()':'e~; 'los d~~;-'I'"';it;:ro s v i zence:so '~':-:: CC:1:: c t:v ~.- 5.c'~ . ':: f: '~.-;: :=.;.;:;;~ .',:1"'-'~ t~; .' .'- -HL:,cc·,: r e sr-e t e.r a z us cl;(·!:···::,~· ,'~0:;: d ~s.f'Osi~-.~_~.rc: : ~~

so~;r(? .:.~ conse r-va c ion de !..4:. fJ.ora y fauna silvestre;

c , Inf'o r xa r de las transgresiones'a los dispositivos l.egales.:l Las au to r Idadcs del Mini~;terio de Ag r i cu Ltu r a , PoJicf~ Forestal y Guardia Civil.

C.' Pro c edc r a ma t a r c. soLic i tud del Distrito Forestal, losan i maLes que c azado r es inescrupulosos yjo inexpe r tos ~l~yanJcjado huir malheridos; y

Cap :::.~I'~r 0 ma t ar , a. z.o Li c i tud del j)~s t r i rc ~c;:,C'st::~~l

r.ranccs oepredadores que cor.srituycn un riesgo parah,~bi··;a:-:~c:s~. 12- ganade r i a local.

i..cs

.vr t :lculc' '~7". - 1:." C2.S0 de q'~e e I Gu,{a Pro f e s i oria.L de Caza':'llcu!.l1pla sus func iories y/o infrin ia los d:ts

'" 1 l' .."1 • .'.-·-~:3.!.tlYO:3 v i rte n t e s s c .i e carice i a r a La ac to r az ac ron nac i enco

': r> ac r e eco t: ~ las s aric Iones es tablecidas po r e 1 pres ente R~i~ 1 amen -:0 •

.... rd.'culc ~8"D- Pa r a ':as fines de ase s o r arni.e n to y coor'd i r.a ­-:0',,-, .J~ 1"" r: .... ·' , d e co r t Lva '-or. ot r o s ·e- ....... res~ _ _ .. • .. _ __ c..,;..L.. __ ~ .. \; '- .. 1 v... . ) _ '" J

5e ~s~.:~~'cc e l cons e jo ccnscl t ivo de la caza depo r t ava , -::1~isr.o que ~stcrQ L"tegraco par I'epreser:tantes de ~os orga ­~isrr.os si~ientes

2. •. ~.iin.i.t: t e r i c de Agr icul tun:" I 3. t r aves de la !:'ireccion Gen~ral Forestal, y.de Fauna, qui~n 10 presidira;

b. Ins t i tu t o Nc.ci.or,·.:_ de Rec r e a c ion , Educac ion Fisica v( ""RED' , F .' ",.. ~ror tes L\" i , 2. t r aves c e la ede r ac z.on '.... ac 10r-. a 1

Caza y Pesc~ Derortiva;

D~de

c. ~·!inis~c=-j<) ('.e I::c:.:stri::. ,; T';;;SI;;O,C i <5 D . ~ c nc r a 1 ce TL I' i s i::() ;

a de La D i'::-2'.:··

d. ~inisteria del Interior. a ~rav~s de la Qireccion de l~. ~ .Pol~_c1.a Forestal.

Cuando Las r::;:-ct:.r:stanci.;;5 10 re-:-::.l5'~1"~'·' ..... ces Idence pod r a Lnv i t ar '" '.',"-<,.~ ';,.,,<,;., , .. ' :0"'('<:,r-...., ..... ,.. l.. ~ ......... &:1. •••_ • _ •••• ) _•.••. ' .. l. __

par a vque ccoLabor en en Los a.sun t o s 0(:.1 '::'!'S€]o.

Los:·mie·mbros se r an des ignados 00l" l o s 0'- ,. .,. -

cIU.~fmos'~::iiit'egraiites ;':del "cons e 10 -:' ':0n';');:' -.:= ·l~ • -.:,~ e.! '~~ -.'.te ~ para :.as "r.:onsul t as que s e J~(::qui.~;!.'::';l ••t ·).r\ ..~x~.> ~2. ':;

4~ -

.,-( .'......... _..

\:~ :..--' f. ~ .

c errc i~ de C3.Z3. d ... ·~.:.,J:t e Fe g'1.::.::;::~:: t: t:)...... , .

x t:ec ~/~j::-:-i":"~··~.~"~~

d,' J''':;- ~ ic 'de.~caza"~con::,~a".cs::ama,.', .:-: rrc r l;l. ~e dcl-C;ra':-:·ob'ten·cr~y-.eLi =

• ' '. ,'.,-::, ~:7~ s<: ~l~Cc- rcf t.:rc'r:C"ih~·:"en ~i.;-tr:\i·~scn­. '::;;zc io:: C:1 c 1 Dis ti i to ~FO're:(t;':l ' co-

... . ........ :'¥. -,•• -,.. ,. ."',;. _ • .: .'" • •

y" '.' ''':')i'1;·;:-;:;''; "'-, r.;..-:""J. t encr en'~cau t 1.V<?

C......rTIULC III

CA2A

Art2culo 5-'':-.- !.:..."'. (:;:~~:, ·llr:it'rcj~,l c s aql~cl]a t;,;e .se pr2.s~ica~.l··.: ", :;':r ~1i1 t:"'~:;',:' :C,l'; c conom i co v 50i.0 r.;)-

dra ejer c e r s c en ;-c::'(':; i o n Lie 13. n~si>C(' .. v a 1 i ce nc i a '1 c o n t r a->

to, .rnedi~~;'L' c l ;'.lr:u ,:~ :;::...-; t a r Lf a.s r c s pcc t i va.s y se~!1 13..5cuo t3.S que e s ta ble::::::,. C~ 1end 3. I' £0 Re 0'.io n a I de Caza ,

·~t~i DistritL ~'~restal;

, , .Art~colO 51°._ P3.ra ohten~r los

, '.' I f ;~:; n ;

~tiienres docu~~ntos:- I

a ~ $<11 ic i tud

contr~tos de extraccion, ,

s;~ ~Jt~1)c r2.:1 prcs e n t a.r 1~):: s:-

I

b , Ubicacici" (~el,:lIe 2. J,(>

c. Plan de ex trace i'~~)i ..:~e i n c Lu i La c.2. ::li",c.lo de e jenp La r e s dcc ad a es pec i e I L: : -:\.-:12. de C~3.. ';' clc:r.2.s r equ is i t os en co ncordanc .i.a cc n. .~ 1 Co2 I e nd a r it) Re~ .i.o n a I de Caz a ,

Ar t i cu l o 52°._ I.....,s c.,nt:r3.tos de Ex r r ac c i o n de r aun a Sil\'es~r'.?

~,,_.:;~:: ::.;'r·:):J,::.dos s e ruin ItL e s c a Laz sizui'ente.,

a. Has t a 1,0....'"'::=eS~2..1;

jef2.~~r3.1del Distrito ?o

b. De 1,CC'1 3. 2C,C<:X:::' E:.:.. ~'0r ?eso':'l~ci()n :)ircctoral ~.ge~),,3.Z0~;.t

..\f::"2T .ia :

_. .;z : .~: : '- '.: :~..~ .-. ~ ~- -

~)~ ~eso:uci6n Directo~~l "de'" : ,:u n 2...

s:.

-~ _c::"':". ·~r~=::..=---." - ~c e.cn ~:':=eC:C:::"_

- 45 -

"t\l:_-~":'t..:..!l.o 53_~~,~:lll :·iinis-~eri(':, C.c :'-;_~ _:,-==... O-::0=-.~~;-:~-:, .·2~2t.r..s

- - - ',- __ 0 0' r ; -~1:Os·:-del;?~.r:.)~~t~Icr~ci.6~-~ ,'~:~c:ion C(: -i:~~.~;;'·la.. Si_:.V-:',::': ':r".:.en~la:~f~rea..s' pl:e~;ls:tis ,:en c. .;,:2i~.:po= UI: t6_;:-~~:<J"­no ,::-J vo£·:ae··dOs' &-1.0S •. .sct:re·ur1a s""e ,-~ .; ".'; ",,"que:'o :"-~-,--C':-- f': --~ .

GobJ;;~9.e;~;la3:exteris.ioti"·Q\:'i:,·Ptied2' ;'~; ~~:'~~i ':;~~;e p~r~~ 1;"-;;21~D';;·ciori..:.:9,e\::.~riira'to's·. de .E:~tIaccion··'--:"~ ~ ,Si_l~,.tes t:~'2 '" -.

·.El~"()~t()rF;?-!":ie'TIt6'''cC: .... C::-:T:t :-~i:os'-:.:~:---' .~:- :.7:-5-i!1:f?X!~~: i~Eev'lo:'~~.l :b~:ga!:o' c e Refc~:~2 ,,' .:-:~ri.~ y A.se~ ·~':',I;;.ien toJbir~d ':de:::Ia: clJired:'it$n 'Zo!lcl co.rr espendler. 1;-:: _,;.:.br'e La c'ondi-~;on'J':de~'~'~'~1:e'';''~:''n-c'"~~';"y/"u o....;~·r- ;a.;....;~ · .~.=. ','1:" ; ,~,:,:'. ';";-~__ .. & -:_~# 1...\\,.._ __~ - __ '--__ '- 4.1 "-- •

.l~r1:2d.L11:>~':'54C:;- Lcs COnt r a u)s·'::e. ':::-:<:,':'<:-i:.c: iCll ~·.?';·3.:ti:i.'Eion·deFauna.. Silove.s..trc .:s(.'r~~:~ '::: ~ ..~}!.~~'~~('5 Y-~'~'= 'f::l

b D'; r ec tor d a. '::"1 20........ A.f:"- •. ';." r~ '-, ..... "'~J.. ~. " --~ .... A:' ..~ C,.r--I.l.. 1. ,~_'.. __ ~-.J - ...._

~~= ·e!' ~ircctcr ~eneIal Fo~e5:~~I~a _

2~CCO

Iran pz::csen.t;::;r

Paza J:... ~o"u"~e!1c-i~i~ ":.)~ los l;"::-:: tz a to.:: .~e E-.\:;:l.)~~·'.-;~1' v -r:':,-_~~, ~~_ ~.--'~.., • .,... S ...... ' ...L.o ..... - ' •.r~................ ·.~ .,; ~ .... ci,.,... ya .:.._-_Ii~ ~,~ _ -: ..l ........la -l.~.y::..:; ....~::-: \_\...::..~-,

Los . ':~. igui~:-l-~es tlcC"!.lr:--t:rlro s Q

b, DoiCE-cion .de1 £.rea.;

d .. -Cun:p.rcraiSo de :L:~:fc=-.w.aJ.· s ernes t!"::-,.l~<;:::. t e so cre los 3""''2..11Ce-~

: de' la expIo.rac.ion y evaIuac ion ,

Articul.o 56 c._ En 12$ tie.rras de' Comunidades Na t avaa , ·la caza comez-c ia.I sera r e a Lizada excIus i.v arsente ­

per sus: inte granres ,. en f orrna comunitax La t" su jetandose: a 1<:3'requisitos seiia1ados en el Articulo, 51°. ...

Ar~icu'lo 57 c. _ Qt:ienes se ded~sue~ a La c¥a para

. .' ma.a 0 prepara<:~on G~ _es~r:.:..menes ys a no la llevan .a cabo con f anes cJ..en.'t 1..1. a.cos 0 decultural; deoidamente~o~probadcs,quedan,sujetosposi~.io~es:scil~la.r.a.; para..-).a c<:'za. corae.r c LaL,

t2'-Xider. ."expos ac aond i.fus iona la.sdi2.

Articulo 58~' .-Las empresas d edi.cadaz a las· ac r iv idace.s . c.e-----.-.--. prospeccion· y explctacion petroleras-y·a Lae~~-traccion f o r as t a L y o t r as 2 i2i':'~:-'2S. t,:ec'Crar: CJ:'Jt~:::~:::' :,:c::~,.­tratcs de extraccion"o-cczCl co~ercial'para abaStecer n sust r aba jadoz-es t con sujecion a los r equ Ls ixos establecidos '.,enel~-Ar<t,.:,·'51c;-encaso, con trar io t "s e concederan au.torIzac.io-.n'es' de c.. az.... a-v con t.ra.tos .-l~ ex' t""'cr-':,~~ '-of'< f auna s;:'""'~~""ro ',"." J 4 l-...L. ..........u U"'- -~ -_ .... ., .. - .... _'-"', ~ .. _ ....-'- .. -.

~':::::..ceras personas,

pe.rmaricn ~C,,:

tiira ~: 2. 1::s·iiYes 1:re~

.l a Po I icL.

,<'-::':.?:..' s 2cn.C-.:<~.,," ,:;saqueLla que s e ,prac;t: .ica:::T ::::1 ·:>l.:'je::c de evi'tai· 10s dafio.s ,que las

'_ 5 ::c-,-,"~S': pL~edaE ocacionar~en· forma::;",t~aI1"directamente albombre ,. .. a-.ra',agr.'lcu 1

:C',~,·.:ria, 3.:12. veget&ciony a La. pi'() pia Llana

-; jer.c i c i.o esta r e s.ervado.i a.ljpe r-s ona'L de,-:0' :a~~; a los GUlas ,ProfesionaleSi':deCaza-i en

:,>z;adores2.u:to~:izwospor,el'~Distr1t6 Fo--

fen~:.;:: c<or '.do sus :1es l:<) '.1/

s u ):'eg i:" t.-cc

-. ~~:::~ c j e c>-::::: _~_ Lnmi_OCten te I)2..r.-:7.. 1a ~rid.3. c~.:::

;>-t:.rSo.a3,....s ~\.::: ~_·;Q<::.::a rna tar CC)ItiO 2ii: co -de de.3.. ::j-2mpJ.2c::es, (>::especiesveda.das; e n t r e gajj

Dis t r ito Fares 'taJ'"co.rres pondient.e' pa.ra

Ar t 1cu l o 6':',:..c-:; 5espDjos p.::-o'cenientes de La c az a 5al'T..lr--c~­~---~-" :: .ia t- que tenGan valor -c ome r c i.a L r s e r an some:,",-tidos a re:':2,cc publico; pud i endo Lu e go s e r come r c i.aLizauos .)3:G 1=,1 ,('-1.50 q:',·.2 '-:'c :c;alic~:, c az a '-?-nj_tar.ia..,,-a--causa d~ -e~f~r--,

:ne-dac....:s .i.n i C':.C .. V J ,,~ _ los' des po jos .se r an ·incinerados por 'e 1pe~son,2.1 d Di.~;·~t;:_ito,::Fo;:'-.3~3.·;~. (.: i--vr .e L miSTi10 c azadc r , s i;:e'· J~iata·r2... e J.t3.gases mu: ~1.D;· ..,:-7~.d..oS~

, "",'):; - ::C, 1-) -I:( \,;' J 1 -

noc;;2C .>_'-}eso~c~p~?,?~m~!l!er<c·

.-:) i'recc iC)H,"Geriera),,1,:'Fores t2 ';,

...:: ,,,,:

~ ...~ ~- ,;..'. -

>J:: ',"en rc s,

.~s investigadores extranjeros debid~me~te ~lr~~i~ .~.'

»o r La institucion cient{fic~ a 10. que pe r t c ..cc[,:~·; ..... ,<te Jccumen t ac io n Lc ga l Izada oo r los conS!.1J.;,,~(--:·...._ ") ;;·!2:'·::-las del Peru; .

:..o~ zoo log ieos :1::lC ionalcs r eccnoc ide;:.) ) r e f; .:..lc:.l. ~Ji!"c:ci6~} j'~c:~c!,(J.l Forestal. i~·{j.e F:::'~111r..t

leI

. - ....·_::,~;:.. ~a,C'- ·:.~~';:7:'?~ .. ,... __.r :.~:=.~·2·.i:.·.::~c.>~,~ :'~

~e sobier~~y an~e !~s~cprcse::.tacioucs"p,ru ('.;'~ ~~ c ..ct e r Lc r ·~c· 'e' :;~....-n c; .-_2..~:'. ".'.... __ .... 'j. .. __ .... -;_-:j, ~ __ 6- __

-: ,;.C:'; ~n v 1.:1$ :ic eX t ar.c .lOD; .•

.'. ~ .' .

::'I C:1;-~ .: :.. :.1(:' s In L t": r nac i ~ na.!..t..3. . , .:c~ :::'£;2.C .io n y de Las que e 1.

~{~C icaccs ::-.1 : crv.;.?e~u C~3 ri i er.bro ~

:~::~~10 6L.".,~ La Caz a 0 c ap turn de c.;el.ii~'.B.re5 c-;:: .:~;.~,L~r· ...,::~110 \··f'~~'adas de la f auria si..l\'-s ':C tJ~.~r. ".-__ A •• :

· .• f • I, 'ns'" i tu c i o · """"'.: ~"'.:.!.r - ..~: ... ~r ~'-...-.";yr::"'l·.:.:;~~(..or~-.l 'i/e a 1J "'~ 4~~ '""-:.t...: •• "' .... ~ __cc..~ l.:.t. .. C-: ....)... :I . .,!..:..;_

.:~:.:.~.,.:2..:::: > c .. I.st-,tuy~n caz a co·-·"t'r..l~.t ..' su (1)\:(1;-:;':"'-;'

~;i r.. :c'.::iclc. '. 1", ":,sfoUcsto en ,_1 c qn \10 r~st;-2c<':;:-:>

....... ~ r ...... ~,....

..... -.'-- 1; '- .::_. r

C f~ I.:. ~.1.'" z:

La expor tac Ion de d i chos ~jclr:t:'l.:;.:·:,;:::,,:;' "-'-' ,>c.cha di r c c t amen t e po r los Lnve s t i g ado r es ') >:.~:::' .:'c.:.ent{ficas nac i onaLes :-/0. ex tz an jer as r(':7I~l·.'.\-:O;'-:;..:1, 10 d i s pu cs to cn los Arts. 68° f 70~~ 7.~o: -:;- ',"2¢

Si ::;:~ t r a t a.r a d e in\'c.st':'LaGOr'2,s :.~·j~-,C

'~~.s c i en t If Lcas 0 de d i.fus i ort cu Ltu r a l cx t r an jc r as , j::..::· · ... ·-.c '0'" S e: ('It,--.-(''''~r~n U':'l~C"'''''C''''-'-'''' .~_~,.: 1"\~~._-..r..: :.(.~"'l ..~· :.-:~..i.. 6J;~ ..... e '..- oJ ... :-.:._....... • -.. (,..-6" .,1 ""(~ Pc= ... J.J__ _ '.. "

. ,;- ~ ~ ; (I. ~. .. de?~ '...: :~~...

'_ .-.J • ...-.

Gc~cral ?o=c5ta~

de la ~csclDc;o~

. .- -.:...5 ~•• '.! ~:s:: :.z ::.... : _:" .:~

:~A.r't :LCU 10 68 C • -., Par ~;.6Ji·{ci..~<.::;: '12.· au to rizac ion cercaz a c Len tian teo el D1.sc:: .. :: 5, ~~;.~~~~'.~~~ ;:::'~::~·~·~~s;tn~~~;~;:S '~G~e 6,~~~:~~ ~~~ anque a con t .iriu 2.C ..:.:...;n Se .. :' ..~(i Lc a

a. Sol ic i tuc ;

b. Documen tos 'd~ pres eri tacIcri de" Ia'cntid<id c ien t If Leat roc Inador a y

c. Lis t a de es pee ae s Y TIU:iJ:::.::-C ce e .jercp.La r ee po r es pee ie.

~

podra serE.l . pe r :lode d.e

mayer de un afio •

"Yalidez de la autoriZacion ho

h.. + ~ 1 h 0 0 " . • <- ' . ' , .,.... s: .. 1C'l_C ".- . ... .:-,z..= a c D :..C::·:; 1:' .La au "tor xz ac .1011 o e c az a C .len t ;f i c a i cie las especies vedad'aa , s e presentarIr:

ante La Direccion Gerie r a I Fo r e s tal yde Fauna .. los documen. .. .. "' .. . . . . -tcs que a cont~nuac~on Se ~;,G~can :

a. Sc 1 ic i tt:G ;

Fotccopi& legalizada d.e los documento~ de reconoc.iuli~n­toode un ccnvendo ide C00pl.~racion·_con··"entidal"'l..es cien­~ific~s naclonil~~~'

c. Pi.a•• de in·;r.st.igac:~n' indican-do enzr e: ..o t ros :el per iodod.?) c.:..~~.~ los 'obje:fivos ~Je :,a~·inv.esiigaci6n; y

d, Lis t a de e s peci.es de ejemplares por cSp€ci~.

Ar tIcuIc 70~.- Par? los . i.ny~stigadores 0 entidades cie:a.t.i-ficas a ex t r an jer aa v tLa.s autor Ize.c Lones de

caza cient.l.fica de eSPcci~s so vedacas se expediran'medi~lte r e s o Luci.on Direc tc r.a L de la D'i.recc ion Gerie.ra.I Fores tal­y. de Fauna y para las ~sy-ecicsvedadl;ts s e gun lo"dispuesto~"Q ~1 Ax t , 12 0

, d e b Lendo pr e s en-t =.= para es t e e f ec to los;'; i.saos -G0cument cs sen2.1a.doe en -e-l Ar.t , an terior'~-

Art:1.cl.11o 71°.- La .:~nto:riz:i!..cion de caz a cient"fficaes el do. . cum{?t,to indi,s~,>::'nsab'1e: para procep.er:;'-;. a La

e xpor rae ion de· los e: jer::plaI"es. cazados , sieno'e'l\;UI:i~ico exI­g Ldo po r Poi. M;'1i<::':'f~<'~o ,..;..... ~·.-r.;C,,'·~u·~a .'.L ..... ~ _ ... ..t.J __ " ...... ,..L. v"- ..~tS .... _ '.A..L 1.0 - •

.49· -

.~ '~~~:::;:Zc:-?F;.c-i ~~:;;~<:: "-::0=~,' Cieri. i:;'=-: ";;';4 t idlld,: pa·trOC·~Daq..")ra~',,:' .

TITiJLCJ V---'._-.-

. ..-.J...i",{,_:",; ",;.. .:..:~:_;,.,:

:\rticulo 73o;;-r..a-:·a~:~<?;.~!l~i~n>pUa.laex txacc i.on forestal----'-"-" ,:~<1on~f..i.it~_~_~~c·~e~.~.:i:ficOs:'debera s e r t r am.i tad~ante la D,ireccion Gene·.ral·~.Fqrestal·yde Pauaa y 30.. a jus t araa Lasvncraas establecl.das:en:los Arts .. 69"'; 70",

Ar,t2cnlo' '14°~_ Le,"extracci6n·,forestal con fines r.:';'ent.:lfico::;'-"-'-'- .~. ae.esl;>eciDienes.de-la f Lo re, a:-b.;~:c;::':'. arCA1.st:i.··.~ :. ll~.·:i:::~ce.a '-t"ie, no impl.ique .'su tal:;. '. . ::''TI.l~,:,,·::,~;:..n su i:;:;'~~):

ood)7a ·g·~r efectuada.··libremente sin" au to r i.zac i.on , En case c;·que 10S e~.;pec.!menes as.! ·ejctraidos"· sean des i;inado:-s a La ex·­co rcac Ion con .fines c Len t Lf Lcos , s e r eque r i r a de ,"t.V, :::>:~.~O!""~zacion otor gada pOJ; e~Dis·trito Forestal cor r es pond i en re , --

'" Tra~a~d9~e d~ peticionarios ex~r~jero=: 12au t or Lzac Ion debera ser tramitada necesar Lamen t e an t e ;.3. D:,r ecc i.on G,;ner~..l.Fo~es.taJ.· .:y.de·Fauna, ajustandose e, 1M nor~as esta-" ·cidas' en~·_10.;,.;··:Arts~·: 69°' y 70 0

• .-

f.rt '.~:.;~~; ·,'5t) .. _· L: ~x·l;racci6n·forest.;;;.1 con f i.nes cien'ti: ..:icc$-- --_.,-- . q(1~:" i.D1i>.i·,~qlien la···tala 0 2mer.';.~~ de es oec Lesno·:"·::Oa.da.:.> .. de.:la·,flo~a artx.5;ea,.~arbustiv·a 0 he r bac e a en suc asc , ~s{ como c La .expcr.tac Ion..con 'los a i.sraos fines, :;.-eq;;er;:".ra re una iutor~~acion:,o::t~rgada1'Or el Distrito For est a.I r":'~'pee ~ iva ~.' '.i'rat~.do~e 4~~~:~_s~c~~~:;-"ve<iadasde.;a f Lora , :.::..5 tiE,tor ~ze.C.1oneS .para La' e:xtracc~on·y .expor t ac aon s e r a por R?s2..i. uc ion Minis'ter ial 0 ..

TlnJLO VI

DE tA TRANS~RY.ACION Y CO:':2K rc :J:~:

PRODUCTOS ' D:B FAUNA SILVESTRE. .------....-------_._.CAP ITO I.O :

.. .

f):t: T..A .~ ,"NsFortM.~C!ON Ds,'-IbsPRODUC'I\..!S 1):-: ::AT.r:.;..: ~':·.'''E.~·'''R;:

'6-;'.- Coz r ea ponde al !.iinis"ter ~,v 'Je ..:...;.:;. ;.:.:~:~. -:u;,:~..,--..~ ......

'--50 -

:;';'--' . c: ~ n .. ~ ~l c't. J.. C..;;c::..... ~ . ..... l--J

s u 'ub i c a c is,:

-c orro.cma t e : ;',c: ...~. tc;.. .. _L .•

t ace . :;.~ -:~.': .'

> corisic;e r s.. :: rLan tas,'de'~~trans fa r mac ion (~ei.·~;'(:~;Cl:OS ce'<,:,::J2."a toCl2.s'~l'as ou e utili:::::--:=-:

;'·,:.ir.ia .PZ; i>1cip<:..l. ", los produ,c.tos·d~ fauna a I es

Art.iculo 78';'.- Las pLan t a s de tr2.nSforma·cio.~.' .de ' fauna. OOGra::' es t a b Le.ce r s e

d'~;,as'en t ami e n to -'rural: co~; ·;~:fue.r 2.~de·~ E;,;flis ..--'. ~. - . . . ~ . . - ~. -'.

ch~ nroduc tos, .

t a n to e n izonas

Ar t i cu Lo 79'o.~ CorresrX>~<1ec.l,·{:inis't~~i6.'de~;l.gricultura elcontiol,de todas la~plahtas de tr~nsforia ­

cion de produ c tos de, fauna es t a o Lec ida.s . tanto en La .z o na deasentamie~to rural. como fuera de e~la$~

Ar t i cu Lo ~("C,_ ?-1 ~·\.iZ"l:i.ste:-io de :...gricultura au to r i.z a r a el. 'esiablecimie~to de'pla~~~s de transformaci6~

4e r=odt!c:c~ de faun~.

:~rt fcti 10

v e s t r e 3­

.cuerdo a

81°.- Par:: a~:or;7ar elestablecimiento de pl::ntasdetransfor~acio~ de productos de fauna si!

anterioi se rroceder~ de _L~s :;'2 r rnas s l.~~ z.en tes :

zs.o Li.c i t ud ·~or;

El .i.n t e r e s ado• .._ • I

.12. l.n!or~aC.lon

r r as en t ar d ''''""'r 1-r;1"'1 J.·,.....,,'o._..... _c...L..-L-_ ~y- ..... -r·- ,~_ ....~~~:C1 S~'~tl;en+p·.. c ; __ c: _ .J...~ ~ "".: ".

a·-'--'··~.J~ tos !'"p"-'e r-:: 1es .. . • "'. -~. :=- ..... •• - r: - ,

c. 1 ..,-'- producciOr:.;

d.,

TecnoloGla a USar 1'.f'lujcs;-

e. rerso:c~~ ~ e~;lear;

,

f. C~~~it~l SQci~~;

. .,l.ns t a i c,c .:.c;;,es ..

51

:i :: yas ido -.a pro bada ::e r i :.0 tot"g'a(L a', :1i-. .::1:. :017 .;.:: z.: :: c' ,', _:: '•.c . :~ ~ en ~~o . que: ;£c i: ~~ :.: :,=~:lda .. :po.= ...e1:. D.:.: "_ c 4":t.,;;:" G,2;:' c r ~ ..: r:") ~~C.~ .

j'. ,~C:. Fau a a ';

Ar t i cu Lo 8:"ll;._ '.-' :.:'.:: C'oll.··c·ihide<:.,c·u e ·""'·~":''''r';,.-···.J,.. _ • __ _ _ .. '- _ l. '- . ~ "" ~JiIa _ .... ,,- .• ~. • • • •

- --'-""-' '_:.. _ ~:L(:cif:iien~o, (5.c"pj-21'.·~{.s·(ie .; :c.: ..de procuctos de ·:f anna ," e'l,: ¥i"o·i.s t:efio",de:.:?Agr ieul tl.l:".: ;;..")d r ~d i s porie r que s e int!'oduzean,'t::ej~rc:.s en los' prcv, . .~.

unc proce s araLe n toouas, ef i c Len te "de\los,~:prOductos •

Ar t iculo~' 83 ~. - .La...ins t a Lac ion.» ~,a.mp.l-,iaci6.~ ;de ,:indus tr ias. . ' . .":'.;; t:que,·util izen:;':eqm6":i·a3umo,s·,·lprQ4uc tc~ .de f aunr,

r eque r ini info r me f avo r ab.Le .;i.d.el fMin is t er.Io .de !"-{;= i.c-.:.l turr..

Artlculo'S4°.- NingtJn'industria:l pcd r a t r ans f e r i r sus .insc,Lac i.ones d e v t r ans f o r aac Icn sin r.utc;:-;.;:<',C':0~··

del~Ministcrio de AgriculturaJ

t.:

• 'j;.-f ',:~_..:. c~'e ec to pr e s e n t ar a v a.i ',; ....-,.:,":c.1. UDa solicitud ':"ndicando lcs rto t i v o s del mi$~':'... :::t r i t o Forestal i nf'o r nc.r ri so bre (:1 particular teL.~·~,,"ljc... •• . ~ 4. 1 A ~ ':: "- ~ .. •. . '1 t - ,,~.. I; ..-~ ~ - .....;. ~ , -. .,. ., -; ..,-~~.;.a e_ /u~. ,~C , ,'-'. ro£.\";'::> J~ _,. JJ_1:ecc_o•. ;.., -'-L _0.,,-

Agr a r i aj r e Lev a r a e I expec i en t e fl. 1& Direccion Ger.t::'::l Fc;:.:~~<l~ v:d ... ·F~una 1'" c u a I previa •. "'·· ..rl'r, co r r es r-nr: .",; ".-'-~'""~.... ... ,,-. - , "- -""'" '-"" .. ""'--...... - - .'.. - -s u apro bac idn ,

~~d,:ul0 85°._ C",1an:o el pr o p Ic t a r Io de un a vpLan tr, de t::2":,:,----. r mac i cn des ce t r a s Lao a r sus ii1st;~.l .cic~~~-

de un ~ugar a otro dent~o ~~l territorio naeionalr se p;~

- ec e r a . en. L'ol:';..Ja ,S imila 4./10 ..es tiiAJ 1 z.co . e ~: ,:. r:":. pre c c-Jc..

Art{cuIo.86".- Las p.l an t a s de tx ans f o r mac i on de 1:.. oduc t os, ,. .' ' : de f aun a i ba jo. e l. control.del :Mini! .c r So l~"

Ar.ricultur~,qoe reciba~ 10~:)produetos,de ...fauna aJ estndo !,~t u r a l : as uma r an ,'las o b l a gac ao nes de pago. a I Es t ado que :.'.~::

ex t r ac t ore s' hav an con t r a Ido por el v a Lor .ue .d Icncs ~rodt;c ..to s y se cociprome ten a tr ans f o r mar SO':0 ios, procuc t o ; .::~:e x t r ac c i cn haya sido au t o r izad a •.

Articulo 87°.'_ El personal del t-Linistr:.:'O de t-'.f..i...~c.:~:t:r(:dra Lng r e s a r : a .in s pe c c i\~,r:c.r. .los "l:.,:~«...·:h:.::·

:r,.;talaciones de 1a.5 plantas de tr2.;}:~"':lrB;;;;.c.ion ,-': :.:.:;:~.:.,ventari... r ,las ·exister.eias de I!l<1.teric.s primas y r~I.:>"';C'tc~

:..transf9iina90S: yefec tU2.r las· comprob;;.ciones g1.1C::'"Jl!S ,;.c,c ~"

::lccesar i.z>'§ inneces idac de preY ia, at.: :':01' iz.?e ic:: '. : ,:., ... " :c:.C:,oI1'para",cumplir CC:1 l.as dispos~ci.or:f::. e:ea.n~Ij~:· ""\ r:··-:~·r

"': ~e:;~2~c::tC.

;"r~ieulc 88.°.- 1...:ls p:'<:.ntas de trG.nsI«",':"':":,::i.c.ion C.e ... ::::...!.poeer ;efec tuar,' e1. dt;s pachoc-. t;:c.ns i--<::;::e

10'~ productos transformaqos,:.:~,e~.r,:-nanpararlos Cll)~ ur:r: i,"

a- -.:,\n':::-I'<):"'~C ~~.=a iJ:-~S:·~~·,'="J.; .•

.: fores'ta2. y !-:~- ':'c.12.1••

",:' l' ,~' ~~~ ...~- . ~ . - .' ~

. -'" ~fe5tE~

~§1:iJst.-:oC!t,<l~~r~~. n·L~. ,.,':' '. 2.~} .~J.;t~' J{:-,iaE3SieT.~cnombre "de·~;:,,;X:;lap~~r~'~S~~'!:~:~;<,::,~:i: J.~~, • ~".;. <~:;'~~~':~?8'~~~$§:~{~r-~'u:<?t2'~'!qtk'~<: .tI):in:;Y0:,-,Lc._., . ~".s,,:,.:. ,;:c," ,,- -1:'" ,Dl''''S.~~S:8.~~.cr:)D.~ra~OO per­It:!,-~S ';9~, ~~x.traCC1-0r:. c e ,1<.l'Gl:'<:. ,:Dlmero;de},:;:::y~tl.:;.cJff:,o~~:ttans por: ....f is·f~{~~t:riOmbre."~ i~ 13,c enciadf~3,"cho f e r~"y?J(5-iiQ~<:~~'il'its;Q:ue;~~nd{-Gue·::el<i;"~ir:ister:o de, ::3.::,:: "<,,, .. '-~"- """ •

Art.lculo~",90<l:- 'OsTer:. is tr6s devolumenes:;.de::los:~·productos"'" ,cl:c: f2.una a ... :::s::ado natural il1gresidos,y ,'•. ' uti

1 iia00s_~;en:~~l.-as .'plantas ~4e'transforJij2.cion:)le;~prod[C,toS<:'7'~~'defaun'R·;'}~s~2):~~§arin,en",f§ro,._Il.2J:.~os's,egU;}~~m9delos','priparado.s·poi=':::er;'-Miriisteriode-~Agiicultu r a ~ - . . .-

Ait:lcy_lo'91<l*';..'La Direccion Ger:eral Forestal y de'Fauna,'fQ'. , . -. ..' men tara en coordi nac ion';con el Miriisterioco

rrespo'iidiente La corne r c i aLiz ac i on 'de:los' produc tos 'de' faunasilvestre de las p l.an t as de t ransformac.icn de empre s as ' deprori.ieoclG soc'ial, comunidades na tivas,~;coIturiid<ides c ampes I»n a.s , s oc iedade.s .::gr-2colas tie' in teres social. Y..--CO?pera ti ­vas.

Afi1b.1\10>:92°;:...;.,El Minis t er i.o d~ 1'\gr .i cu L'tu r a .i.nt e rv e nd r a -e n

-. -' .elcontrol y. vigiJancia d e rLa proCuccion~ex-

pO'i:-,tacIOn y corne r c.i a Ldz ac xon ,.ce los' prcxluctos de', f <,una con e IZiri'decontl'olar Ie c2_110ao y precios, en coo'rc i.c ac i cn conlos':organismosocompe'ten te s.'

Aif,chlc,' 93°.-> .. .E.1 Es t ado fomenta:ta e I :dcsarrollo.de !-;::antas.~ . __"~',', . ...;detransfbrITtacion de productc.s cder fauna.i». s e

g~ri;'piS~§I'~')i:idades' e s tab.l e c i d e.s eneJ Decretc Tey21147. -

Ai-:f.1culo·"94 Q : ::. ;El .' Minis ter io de ,"Agr icul!,ura ,en <coordinacion. <','" " ':'--.'..•• , '."-~: ,:"cOf1'iel'~.Minister io .... corres,p?nd{ent~:'"'~fomeDi:ara1 a' -:f i:> fmacion"?e', pa1:ios':: y :a-!-m;~:cen es ~:de:;;c()I; c:t2D;t,raCA6ij?Ae' : pr2­duetos ",de.' fa ti ~?-:"a1 '~es~ajjo'::na!u~aly~~;ti-*n:~lo qnaclo's'~.,~:(:()n:~:~ ~: e 1f in-de ~~m€do~a:r?~l,abas.'teciiriierito y:lc9,rne;rc::i~1'izacion'.·,a:F,:ni­vel'_'nacioria.·Fcy~ir'egiOnairj

Ar ticli Lo 95° .-EIMinisteri'o deAgr i<:ultura>JClm~ntara . La-- . " . :instalac-ionCde" plan1;as',:.de'i;.~sec~dqYY;'l'pr:«::-s~·rya~c ion'~para lo"cuaLrealiz'ara .las':.inves,tigac:ipnes~:~:n'ec-esariasdi f undiendo o'civulganGo51os resultados:. --

Ar't .1<:1110 ,9 6 o~ ':':.LaD,irecc ion,Gene r aL<fo:r,E:§ita):~~Y!t~t~;£1~a.!lna c,p~o

d~~;i'~~"~ri1~t~~~1~~:~:~~~~~~~~~~6'~~1{'~?~~~~~~~tf£~i~~£tri6,como " in t e rnac ional *

Artlculc97C.~ L-:-: ,:'dentificac:c(~n de los'prgJtS~f?:s~{,<i.e~~~2.unade las plantas deI:Iansforma'Cc20Tl;:c1e.heIan~~~t~

ne:,ruTI?-- _l1c~.arca2.e 'certif{cacion:,tr

'Artlculo' 98 o~ -ks .plantas de tr<;'nsf6r§~~6~~p,_~;gdT~ros''''~------''- c~:. .:0.:.: ..:::" ':;.~ _ -'::;:':'';:-;3.L ;:;Gr<e~,,)2,s.t;.... .:> 1...... o,::)lacJ.onal,"~ l/,~'n'""'",rT1"'~"<:" "''''n~'''' 01 \',0-.,-"'-1"'"-0' T~"r'No":\i;-1'8350.."-.>'J J~a ,...... _'__ '_~.__ .._~,-_,.-'- ..-'; ..;:.,~~~.:; ,"-,-- i-./_~, ~ ~~ •

- 53 -

-----_..---'.

DE- · ~O:1T;PC-O DE: AN''Ii.IAT·~<:' S-L--1;"'l-·-; ....L ~..' ..... _ .J.:; ':«: l"~~. J. 't;.;.-.... l\.L.:J 1. . ..".". -:- .. -. . - ".- .... , .' '. .. . ..

._~ :...:. ... '..

.;'rtlcul0 .:,99.~.~,Las,personas n a t u r 2.]. t::·, c' .>;C ..

------..-,-.- ... ,~,:;4i.qt!e~.~al·.. comerc..i? de f aun a ;3.i":'\'(;~ .. i'e qu~d~~:-.o b Ligadas , a'inscribi.rse.,~D 'eLreris·tro de cOF,I"rc5 ;;Dtc-~ _G.!::' 3.Distrl.to Forestal>c'orr'espo'nd'ientc, el que expeci r a una CC1l~~.t anc i.a .val'ida.'por .z::afios y pr.evso pago de los .z>: -:cb05 s i·-. . .

gu l.en .. es :

3.. Come r c ian tes in.tcrnos de ar;imc.J.es .5 il v e s .:;:t';:vivos 0 preparados ,. . •................

b ~ Come rc ian tcs in t e r nos de cu e zo s ,':.t .:. ':~des t~O jos ••..•.•••..••.••••••....

Comz r c i an t es .in t er no s de c arn e , hu ev o s , :__:~:.:.t r od 1 •• C". • ,.., ; .,......,.., i ~ C" ...:. ', .....- .:- .,.. ,- ...mas .Y 0 ros. p.. uc ..':I.:.> Cle a.,n-.,.<__ C-, -",_-'. _.: .' :

incluyendo insect6s .....••.•..•.............

..:.-: /

.::: ,

~ / .

... ".,".

d. Corne r c i a n teo:> in t ernos de produc tc s mar:u f _"'.: .:~.

radosde fauna s i Lves t r e _'. ~',:, I •

e. Com _!.·c~:'r-n·~es P:cl;- . a{jo.:es de ~ __ ~iI~i.~.~.~f -:' ~ .-.

t r es vivos 0 prc pa r ados , . '" •.•• ' ...• - .....,r·,·~ :"'. ~ l,c.r. .,';

f. C' .ie r c .ianrr-s expo r t ado r cs de. .__..: ros, pc'':". .-:::'

y·.despojos ~ ••••' 4O ' ~ .:..~/ ~ 1..5 jCl=:'~~:::

g. Comcrciantes ~xportadore.::; de ~~ro(h:;: ~JS .: ;,;;.:-.

.fac tur ados de fauna s i l.v es t r e •............. , .

Ar t Icu Io 100°_. Sonrequisitos para i~scri~'::':':~:;:: ,:1 ::~,~>:; ..tro de comerciantes d~l Di~~E_:O ~0~Esr21

los. s I gu Len t es

3.. "P£'e~,entar t-ria s o Li c i tud ante e l D.ls:'C,~.:: r

reI s e Ll ado :'.- - ~;, -.

b. Adjuntar el coruproban t e de paso de lcs d c r t c.. ,.,;'.'des en el Art. anterior;

_. Poseer libreta trieut2.L'ia;

j. l)X'(.'.scntar c o n i ..'). f c t o s t a r i c.. -_de la .aper tu r a del e s tat-lee':z: ':er-. :~ o : .,

, E::-,!'~c:fil.ar 10s pro duct c s y/c r:·s"'::~':'e:.· ''', --,,--'.:: i~~ ( .: z ac it)!"': ..

',- .-. " " -' ..... .... ~ ,-'" -

-- caxne :y.ot:':C:5 ;)":oo~c.:t()~S::~:if{,~Ii_{i2~~s··P~.""~ i;~n tes dE. 1 c f 2,:::::18.' . S ilve'sJie''- :sol'o, pod r an

sec ~orne:::ci_<Ll':"':':.':'.,}-C'::.o5i Yr.oVienl.::.'.1 dea.re~'t>ajo'.contrato _ dee~trac;cion o zoocr ia~:l~~;:c;)sJ -con aprcqacion ~d;e' .-:1a..Vi'ree'c ion del.a l.ona .Agzaxi? Jco~'.-_el::res~ctiYo ce~t-if.icado-zoosanitarioexj)edidcper' el Mi'l·~.terio··-deJu.ilJ1entaci6n~

Articulo' 103°.-- E-5proh~ibida'L: ~jpOrtacion.con ~f.ines comer-------------- ci~les d~ l~s prodoctos de fauna silvestreal estaco nz~r~l.

-~~'dc:ulo l().:~ ';." Le. exportacior; oe produc to:'> de flera y f?t1"ia----- s ilyes tr~g 3U es t ado natural con f ir;es de in.v es t i gac Lon tecnologica..-y/ocil=ntifica y de muestr~ sin va­lor coree.rc i a.L podran ser~au.torizs.das por Reno Iuc Ion .Direc t<r.-­r~l d~~~a Direcc ion~x:~ral :Fo r es tal. y de F~tlna, previ~" pr~sentac~on d~ ~R sol~c~tUd'acocp~~ade la documentac~onP::-Q~":o:c~ ce r r 2spoooi~ t e ,

Artlctilo l05v.~ ~s comercia.nte~d·:: e~p.~c.m:eDes·de la taune. silves.tre debe r an l1evar"tu.l' registro espe<:i-

ficaodoelorigen d'e>lo's:'proouctos'que cOt:1ercializan', con it.d i cac Ion de nombre s , licencilis, do:aicilio:~.fechade- ccnpraY prec i os pagado s , . . '

ArtIculo lC·Sc.- La Lntxoduc Ldn de especiese.:':-6t~cas~.:ii~ h .. ". f au~C?- ,5),1yeS t r e e~ tara ill'Ohibida~-~0!l'.:xc;ep-

c xon de cas.o s e s pec La Le.s de -in teres' naclonu.y zeque r.a.r a de1& v Lsac Len de La ' Direccioc General T"Orestal yde ':Fanna, pr~v in justific~.cicn tecnica y cieI..t{f{t;a. SuintrcduC'ion.se e:prc~ra ~edikntc Re5¢lucion Mini~t~rial.

Articulo 107·'. ~ El co~:;:cio iu tc!:'n.t:.cionnl de- espec Les ~ a.mi:n~-

zadaB a; que ~e ref iere.l?s):.·~~}so~~~~;...l?, '. '. S,<1, del a

9:.ct1culv.

7~~ se.reg~a de confo~~~.~-:~.~~:}:~:~'.8'PY~~<:J.onsabre t21Corraerc .::.omterne.cj.,onal de· B5pe~I.e~:;~~~;-~'·;: deFauna y Fl.o z a 3j.lvest.res, a pro bado po~:Decrc.to:-.~:;N~,.·2~OSO.

CfJ' :.::nJ!.O- III...~ "'.:.:..------_ '. ,.

~ A ~<'-:;~ "r"!':~- .. -"'.;:).--- .

• 5S

:._. ~ _'.... ~. _L-G' ....:..:.:; --:~; ; ...------- ..._-- ~,,~.c: ~ ~ ,,:,(',:,,-: .

-,-.1.·.•.·.::i_:~_· "c 10<: \):c'-,,~;J;·~~>;.::· ,"'- ,_ - __ _.. .... III -, ••• ' .... -

:us o (!.r,~as·bz.3~ J?lanejca.' . I

. . .. -.",.r =-\'05 .::1:; :....::: ~.

s a.l u br id;,,~ .

Ret,;~]i..i.· las cCJ.1l.1icionc~ - '.- .;,::".

.. -'-.- .....

c , Prcpo r c.ionc.r 11:"S ~on(\ici0:;es .i.nd i s peris a.. blp:~ o e \'ida l)~:·-j:"L.

un no r ma I destl.£roll0, c'" J..·~<li.GO p t h;"l.:,inaJr.ien to y r e spe tan~~ las ~ostumbre6!uc los E~im~les; y

Prodigar 135

.... X pen(~c..i:

;, .i.tar io :

mercio de, ,1(;$ c:· .x=C.llte~esci,jl.lstandose ;;;.

A!'t-{c:..:l0 111°.-!..<i '!.ar:~.d2..~ c: :.os p=od'.:cJ:~;; ::'~,,:,;:::·:i:t:.~::;: .J:_

_ _ ~ .. ...,.. .. ~~,,:_. ~ • of _

-- \jf.:r~~".:1 ... ~~ ('.c __ ~ :~jln{~ ;;~.;.."~"~. .s ,-,L'C:, cU'ya cO;J{:r~~. . . , '.. .,.l...l.alJ.......'":a:::.on c·.:;te ::'.::1.1t1;.r~Zz...::':,: __ ~.:.:j~~::--:~ :. :.t~~· ~",:.:-:pc.$~~.;':~-J'-l'

legales Yip~ntes.

e , La f i en~ s e 11 ?::~ a q u c: ::; e h a C c t: e i e r e n c i a (;n e 1 A;: t ~ 2 J."Que <h~be:. U.l 11 ev a-t adhe.r.i.o.os 1.c.s e s pec.1~eneS 1,)!.: ov cn i.er tcsd~ lu caza ccportiva;

b. Una co p I a &utentica:ia.~ 12, fH!tO:.:.izCtciol1 cor::~:q:,Qnd.iel:·i·f~cuando s e t r a ta de c aza c i cn ·tif i\.S-; ::

c. La GU:la de Tran~iporte exped i.oaco r r cs pond len te 1 en e 1 c~so~~c

"'-....r p~ n:<:1 r;"'C Fo-""o::.t"'·,P"'- -- ~,Jo._ .... ..;.. '- .L '-fl-. ~"-"-

,1;;, C?.-Z:.'. c cr.o... ··.~.?.l.

------------ '-' _.'--- ._--- - .. -' _. - -' -..--. - ..-- .........-~".... ' J.. ~ ~)~ •

....... ~- .. ,:.1 ...:. ._, ....

~ 56 -

". . . :_.~::: c\) res de' c·.:iza'.\.'soon~ieas3-de·~6arie-jo~de130·-----... :.: ~:"::",.. s.i.l ,oes t:e:.."~,r:;};~~:~t~~~~~i'-':~_~F)':[~o~~PU ro'li.·::. i: "::':'-.':::~(:, ::;;r~c::.<.~_.~:e~;~e seLeccionadas·-v<·en;\los'que;.ex~s-

'.:::; i: :.;,~':' c::..:.:' '...-'...'.: rur z, aoc cu ac a pa.r a: los~:tin~s·:ae>,;;c~a~de'por ti... ",-v·..:.. ..

00- ;,. ..;.

8':'C:1t:e f

r e cc i o n

Lo s (~·,t':':; d e Cazi':' en;·;tierras -de:·:dominio pu­:.,.:. ic,) s-: dec Lar a ran' in-eaian,te :Reso1uc ion $::

;,,':" > =.dmi.:J':'3:;.rJ.dos po r la Zona; Agr ar i a' :~orrespon :.,:.: j~: :andose a las no rma.s t ecn i c as que· .impazta : 130 DiGC~t~ral Forestal y de F~una.

Art{cc.l-:: 1~_"<J._ :F_'1 d i c ho s co tos lasatitori.zaciones~pa=a 1ac az a s e r an 0 to r g ad as 'po r : las admin is t r ac io-

n es c e 1.. ...)~: ~ ).,S::-:,JS •

Los derechos de caza en dichos cotos podranSl!~"'':' :''-);''~-:; h2-'O t a ~:; t.2;1 50 % a 10' f ijado en el Ca1enda ­::\.~.~~; ~ o r:-'.. - (le C:!~3. 4

LJ~ cotos de caza en tierras~~ic~~ ;\~:~ su funcioJla~ie~to

:-~q:..1 i.s ~~ t os ' :

,de d cm i.n io ~t1-.. "c e ce r a n :-eU:1:'':

a. DispG~~= ~~ ~er~onal ad~i~istrativo: un_Jefe,vigilantesy /0 gu ~ ~'-S ;

o , CmJ1:a::- ccn "n Re g l amcn to ~ae especifique su o r g r n i z ac i o n~ f"-Cl°n~-~~~~to'l 1l..4"" _ ~ .._,,1_,-,," ,

:!.probado

..... '"

:\rt~culu 1,1.7':1.- Par a e Lv e s t a b Le c inii en fo de co tost d e c aza ent .ie r r as de ·propiedad·· -comunaf' 0 -pr ivada s e

d~beran rresentar los documentos's~'guientes

\'., .•- .. -,~~' -r , l o s l~-,Otesdel"-c-:o-t'o".. _ pa........ ~ t_,;. ~ .... .:_ al .. UO .J. S .A~~ 1. _ '0-".'

. .', ','-""(' :~, ~F ' -. f auna 's;lv'e's tre '-au'~'-'C'O""D' r en AC",; e:s_, .. c; ·~.. ~l ..... '- \1._ -~ __ UI ...a.. "'--J ..... ~ '.w ... ~_-.....

:. ':"9_::>~; de .i.:\ cx t r ac c i.cn Y: ·/oltjfner.cs' anu a Les ,

:··.·:~{(;~l<~: t]..::.~.- ~l est:1::1ecimier1to de los c o to s de c az a en--.---.---- t .ie r r a s de pro p i edad comunal 0 privada Se

.. a:- ~ ;':~'.: i.',r. t e ;',eso It;C ion j~in is te r La L,: es tando s utadra i n is t r ~c i0~ 3. .:< ::1) ,j,(' los c o rio u c t01"eS de 1a tierra 0 de urr Club:':c "':<''2<3. :';o::..-..c,:rti'ia .ara pa.r ado con un -conven io ,

;-..;..- : .~~:. '.-:'':: t o s a :::lt2 s e z e: iere e l

r -: .: ·2:::. (:;-~ t e s e s u j e t a =;l a 1 is .s i gu i e n -

- 57-

C::H; .:~2.(.l ." .: :laj cc i ..J.._.~ •• .c i c n r ac IonaI deLa :':·;.;.lTl;l .0.".1yes tre ~.. :;-s de Coriun i.c aoe s : y ..EmpresasCamrxt s i n a.s 0 de P:.-c::·.· , ......,,-;.,~ e~ ""c,-:o' pagar s e ro ry.... • -'. '- . ..# -J_ ..... ':"'" f .... _ -;.. - -: <;., (;,. _: ...

ejc~::1~':'::'':'~ ~~.: ':'_ .::.'_ _J: . ":~~E~·::2..l :::,_ ~--:~ ~:'~':"J o e l, 50 %c.r~:.

v::.l,: ..- ~.. _.. ,'.." :'J 5~J res ,",.. c ':C:.:"J be ne f i c i opar a 21 coco r cudi~.<':: ~>~rninistrac~·.~" c;::;]. n i smo e l e ..-..a.r ';'0$ (~,-.: .. c~,c:..: . ':':.<:'. ce la t a ; '::<'c. c f icial, dandocuenta de e~lo al-Distrito Fore~ta1.

Articulo 120'-' . . G adm i.n.ist r-a c i o n de los co tos de caza ent .ie r r as ric [-' ...·0pied~ corau na L 0 pr ivada e1 e­

v a r a a1 Dis t r : ~o Fo r e s t2.1 co r r cs rxmd.i en te un Lnfo r me anua ldel func iona..:::.3.~nto del =::iSL.O ,iriciuy~endo los ~eg is tros a ef~tuar s e en el ;;b.n de Y..a..."1.~.i(', en conco r d an c ia c ori los censosreal Izados .

S · 1 ... ,> ........·~~.__ .:.­~l- .... Jr,. T -"'"'v_ L.

-..:.. ..

.vr t :lCU 10 121 ". '

CAP ITULO II

.'z e s e rvas co .'t.12,,,,,eS, a .:.'lS ;;:=eL:.~

1, ;ervad2.s oa.r a If'. conse.~'a..c":')- Ie lafaunas ilYes t r e en D":••<: - .!.cio d.:; :.;'5 pcb.l.acLo nes a.l edafiaa , , paralas que dicbos productos ~5 [uente tradicional de alimenta-. '': .ion ,

listas reseD'a$ se estableceran mediante' ~e­soluc ion SU pr eraa , pr ev .ia coo r d .in a c i.o n cor: 021 }·\inis ter io dePesque r f;> en c e.s o de Lnc Lu i r s e cuerpos de agu a ,

Ar t i cu Lo 122°.-- Para el e s t ab Lec i mi cn t o Qt:- las r e s e rv as co­nuria l e s s..:..:\-::beran t erie r e:. cu enta los c r i­

terios siguientes:

i3en ef:.ciaJ· a cor;;UI:ic.2.'~t::::·. n a t i.v a.s y c2.sr'..:sir:a.s, as i c ocot amb i e n a los cas e r i os v viLl.o r r i.os de I a Sierra,.Cejade S~lva y Selva;

b. Tener un,2.r~a que

Co n t a r co n .';; iIll'or:::·;: ',":'::~.:cc:J aprc cac., .c::':'2. !):'.:ecc':"c;:de La Zona Agraria co r r es r-ond i en t e , f:':-: ;~l que s e estat.:.~.

ca que 130 caz a y 1'1 pe~;c:'. .von f'u e n t e ::~:;.dicional de a:'':'­-:-:e'1-+-' ;;':'""2. lo~ ~(O., at",;'" ''::: '~':'.:.==a.s de :..~

: i tur.~ ac r o pe cu a r ~2..

:....rt:.culo 122 " .. , De n t rc de :.. c se rv a::. '-. . ::.~l eS no

c e n t r os oobladosni realizarseex t r accion f ores ta1. •

Ar t i cu i o 124°.- La adm i n i s t r ac Lon de e s t asvRese rv as e s t a r a a-----.-- car-go de. S1k- benef Lc i a r Los-. d~~ ~c""(")"-':""'" -: :. .z;..5""-'. ,\:; "- u __ ....... . j ...

~:":-J';':':: .~~:.~ i:o-r,i"!rtan los D'i s t r I ros- Foresta.les z e s pec t ivos ,

CAPIWLO III

DE LOS ZOCCRIADEROS

Ar t i cu Lo 1,25°.- En t i erida.s e par zoocriacteros a1 area especialmente preparada y'delimitada, con instal~ci;

n e s a pr o p i ad as dortde ';'a..s es pec i es de 1a fauna gocen de c::;-;.di'C :_');-;'(:5 <idecuadas para s u reproduce ion y desarrollo en C2.U t i=v c r i o ,

Ar t i cu l o 1.26°.- E1 Ministez:io de Agr i cu Lru r a f omen t a r a e I estableci~iento de zoocriade~0s para la con3e£

. '. . d' 1v 2.C loan de .:..:!.s eS pee leS e.=~naza as." as ~ COrJO para a r e produ ccion d~ 1a fauna silv~stre con fines ~conomicos, autorizandos u f unc i.on ara i e n t o raed i an t e Res o Luc i o n ?·{inisterial.

Articulc 127°.- Los e~l,..ecimcnes de las especies v edadas solo.' pod r an s e r rF-rro'ducidas eri19s,zoocriaderos

:=..dr::iI~:,::.t=ados per los o r gan i.s mos i e~t~ec'ial:5.za'dos d e I. sec:fcirpublic.:::;. Tra t andos e de -es pec i.e s no';vedaaas'<cfichos"c'stao'leci­::1 icn t os poc.=aH s e r adrn i n i s t r ados po r 'empresas del. sec tor nopubl icc.

Ar t i cuLo 128°.- El es·tablecimient'o-y<-func'ionamiento de losz ooc r ia.d·e·ro$ s e "regir'a~ po'r 'ins', n'otmas ' s'i'

guicntes

a , Ap r o bac ion po r La Direccion Genera;l:,'Fo'i:'estal y de Faunade 1 r e s ;:~C t i "0 e s rud.io de f ac t .ib i I idad' ·t'ecn·ico'.2..ec on·on i c o ;

b. La adqu i s i c i on de los es pecirnenes nccesar i os pa r av e I funC ior:a::-,ie:': t o del z ooc r i.ade ro s e hanl' 'abonando 'el,'50%-': . delas t a r i f e s establecid;:..s para la,caza:!com'e'rc<lal~':':- ,

c.

d •

Tr atandos e de z o oc r iade :-005 adm i n Ls tra dos por o r garri'smosdel Sec~or ·2Ublico. se aDlicaran las normas de caza cie~­:~~·~C~ ~~=~ l~s ~£~~c~es-ved~d~s, cu~ndo ~;~ lrate~~~ e~­~ec':'cs ~'': '·-:":'2.ca..s se.:-a ·je a p Li.cac Lcn '21;,iiicrso.·:'pr~~ce<icn"Cc:.

Los e jC!:lDlares tiroveni.en t es d e :lo's-:;lOoc'r-:iraderbs~a-eper~a~

portar ~~cas especiales ~ patentad~s~~u~:~gu.~~~ti(~h~~orig'~';", :":::: ::!':'s,,"Z"-..s que d e be r an ser reg~stradaS-,ante':,..J.:a·'D~r~£

~:6n Ge~0r~1 Fores~al v de F~uha~

- 59 -

- ...:....:..~ .._-

CAPITULO I

DE LOS CA1:.ENDARIOS REGIONALES DE C':2A

Ar t i cu l o 129°.- Los CaLenda.r i o s ReGioD2..::"~S d02 Caz a s o n ::1:..::-.positivos e La bc r ados pur el !,{inister io de

'~'G'ricul·ml:"2. son La f Lna Li.d ad ct,;; _·e;;ul~.!" I a e x r r ac c i cn Ce . 3.

f auria siLvc s t r e medianteL:.. 1::('"' '::(~.:l.: ,:(~ C2.:-·-' - <\:·t~·,··.

corne r c i a I a n i.v e I de Zonas A!~!':li"i~~s 0', D:stri7.Gs ::orcstz..:,::::.S~ .. ' ~lt-- b""': c- 9""'l.." ~ •• , ... z'. ~1· ..·• ._- .. -' ..

0.; ... 30:1 .__' ... 0 ...~O'" DOr Kt..:SO~~'-..lon j .1.1-.:.> '.'-.:.'. :...... .:. :;.~.: ~ge:lc;.'" 3~_.

t: a de d~s afios , 0

;'.rtlculo 130°._ Para 1a Cl:l\...')r::.~:.c2. ::..(; .0':: :.:.>"?::c.:::.ri.,Js xe­g Iona Lcs , s e u t i.L'iz a r an Las ~ec::':'c3..S dE :112.­

n e jo de fauna silvestre a fin de as e gu r a r 130 cons e rvac i onde 12..5 es pee ies ,tc;'1diendo Co s'..; apr:-oy·.... c h arn .ie n to s o ste n ide,

Art i cu Lc 131 0. - La Dd.recc i on G\2:lcr3.1 Fc r e s t a 1. '0' de Faun a ~.-.

s'J.::ara a l.::.s Zonas /'l.br2.~. .ias pa r a 1<1. -2 :'2.lXH -:-

cion y aprobac:on ~le· los Ca.Lendar ios Re g i.cn a ; __ con a povode o t r as Lns t i cuc iones relacionadas con el rccurs o ,

Ar t i cu Lo 132°.- Para e1 cunpLimi e n t o del Ar t , an t e r i.o r ,l('~,

Distritos Forcstales a tr~v~s de las Direc­c Iories Zonales, har an Ll.e g a r a La Direccion Ge:lcr:::.l For :~~ .,tal y de Fauna, la {nformacion siguiente:

a. Areas vedadas para la caza;

b. Especies per~itidas para la caz~;

)..T' • dc. "uruero, ec~ , sexo

d. Numero de especJ.menes,

e. Tarifa pol" espec1me~;

per c az ado r ~~o,

po r -: ..:~:

rr Sede de los Distr..itosFcr.:s:ales donee s e acqu i r dr an l~.:o • , I

au tor Izac i one s de c aza v s u ar e a (:''; :,!:-:.;~r: :-~ . .-,~: ..

- 60 -

i.:c-.:::c.::lc 133<:.·~ ,En)qr:refei"e~t~a\t;·':£<?,~~7,¥Jon..de La fl2­...."."...-....- ..-- ,,----.-. ::';. } ,;c ";:'llTI.2~ s:!.lvestre. se·CO~ns2guara.en e L ~g is 't:rD C--enen:.lFores 'fal y de .Fauna.' Silve~~re~=.i:iive.l nacio­nal 10 signiente:

a. Los co tos de caza ten t aezr as de dorainio pUblico' 0 en tier r a.s de. propl.ed.ad}priv~;

"tl. ".' r .. «: :.r... .,·c' """"'''''fo'>T"''''''''~CA2 '''' ;-f-,~,::4-<_ v __ "- ,...".... .'. "- -" ~ .. - . "-- .... , "t""' ~..:L -.---

nejo de fauna si.ly~$txe...' "f'Cicnt.l. 1ca

Art{cuJ.o 134'~.~ :En----~~-- se

13. D:i..reccion General Fcr:estal y de Faana~p0rturar;~ y ~~tendfiu los registros

5 igu Len tes :

a, Delos d i.spos i t Lvoe legalesr~feren~s a la f Loza y f an-«na e ilyes t r e s ;

e, B-2 i,s t i rue Lones c ien t ffic~ ·D.ac:;,~:3a,1es;,Ieccuoe ida;:! COlf i.ncs de investigacion en fauna Y:flora -, sttl't"estres;

d. De los zoo Log i.cos ,'0· c.en tros:de difus ionollt:e.,ral.:.:legal.men te . -es t abtec idos . en e 1 . Peru,;

e. De los c Lubes de c aza r econoc idos-j

f. De las e s t ad i.s t iClOi 5 d.e la nroduccIon de.1a:~faun.a,:y~floras LLv es t r es a n i.veL n ac i.cna.Lj v : .

g. De las licenc~as c€ caza.,.:

Artlculo 135 0••• A n i.v e I de Zenas Agraric.sse: .ceberan ,llevar

los s igu Len tes . xegistros·:

a. ~~ los dispositivosDB. s ilYes t r es;

le c7alcs referen tee. a c .i 'a-:'l :f ora y ' f au-C .. . _ . _

b. De co mer c i.ante s internes y ~po!'tadoref;.;:<i~.;.4prP9-t1cto.~ defloza' yfauna silv;estre;;:;

,2-I' e ;;:..'::;.

los ('".0 t o s

.: .. i.....,,s t'ie ~-.~~ ._~OlnUIiidadcl: ~<'-:.-... ~.. ,~;:..S i U(: .:...:-...:'. _'-:__ reser ....·~c.:.:..spara investigac.ion y/o manc jc ·de lao fz.":.l~:(;. ~ilvestre exis-

- , . ..' . ..'t en t cs en- e I amba to de s u jU~~:i.sd~cc~or:;

e. De los CluDeS de Caza recorocidos;

..._ De 105 zoordg i cos , cell t r o s de difus iO:j .......... ·;t:ral e i.r:s _.i .t;

cione~ cientificas en el ~rnbito de su jurfsdiccion;

g. De los centros de recria 0 zoocriaderosj Y

h. De la estadistica de la producciony comercio de la faunasilvestre a nivel zonal.

Articulo 136°.- A n Lve L de Distritas For es t aLes o eoeran exis­tir los siguientes registros:

a. De los dispositivos legales refereptes a la flora· y faunas i1ves tres;

b. De los comerciantes internos y de los exportadores dena silvestre;

r -•• '.. (..oo.i:..

c. De lo~ contratos de ext~acci6n de flora y fauna silvestre;

d. De las autorizaciones y licencias de caza entregadas pere! Distrito Forestalj

e. De las plantas que se dedican a la transformacion de pro­ductos de fauna silvestre;

f . De. los C'Lu be s de Caza.... e Ins t i tucionesc id as i

g. De perros de Caza;

h. De 1a estadistica de la produccion de Ie fauna silvestre:

a , De los Lnfr ac to r es a los dispositivos legales v i gen tes : y

J. De decomisos, remates y de destruccion de productos deco­mLsados de 1a flora y f auna t s Ll.ves t r es; as i como Los desp2.jos provenientes de la caza sanitaria.

TIWLO IX

Articuio 137°.- Se consideran infracciones las siguientes:

a. Invadir 0 usutpar cotos de caza v areas t~:o cor.t=atc ~~

- 62 -

b;: La p:-r:::r,<:"cion de .incend i os f'o r esta Les.;

.c , Fa Ls i f i c a.r 0 a1terar las l'icencias'Y'!'as a'titor.izac.ionesde caza '~' .::-ecoleccioTl, las cons-tancLas 'de Regis t ro de Comere: ':2:1 '(eS 9 cua.Lqu let t .ipo de docu mente ,,~fiC,ial;

d. Cedcz ~ ~erceros el usc del area ma(eriadel contrato deextiaccion de fao~a'silvestre;"

e'.,lnc,umplir Las rdLs pos i c i.ones que'dicte e'l Min~ster"io de t:.gr i cu Ltu.ra sabre .con t roI sanitario y de"'incendios fores-ta1esj ,

f .. Usar las marcas que empLee e el Ministerio de Agr LcuLturnpara el contfol de los productc$ de . fauna si1vestxe;

r;.Destru{r 0 altelar los linder-os, seiia,les y mojones quei:::rLmte. e L Ministerio de Agricultura para delimitar losCo tos de Caza , Reservas Comuna Les y o.tz.as areasaf ines ;

h. Realizar ~~tracclones de flora y fauna· silvestre, sin lacor r es pond i en te au tor Izac icn 0 efectuarlas fuera de lazona autorizada, asi cpmo la transformacion y comercializacion de dichos productos;

~. ~l ~a~ar y caz~r, asf C049 recolect~r y comercializar e~pec amenes de La flora y fauna declaradas en veda ;

j~ Incump i ar las cond i c i or.es es t abLec Ides en el con txa to de.ext r acc i.on de fauna si"estre~

k , No 'iniciaI" los t r aba jos de ex t r acc ion de fauna silvestreden t ro G•.': ,!o s .plazos corrverr i.dos ; .

1 ... Impedir .:1 libre ingreso a L personal auterizado del Mi ­nisterio de Agricultura a 1a zona de extraccion de fauna~i1vestre; .

11.,Extrae:-1os prcductos de fauna silvestre-envolumenes SY,pe r i.ore s a Los senalados -eI! el contrato;

m. ~~ntener animales vivQS en instalaciones que no reunanlas condiciones de higiene y salutiridad establecid~

11. Iricumpl Lr con las d i s pos i.c Lcnes r e La t ivas a v ed.aa . .tempo-.r a.l es ~ sexc , edad , tamano y rnime ro de animales s Llves ---"5 -.,";"'''·':C<;' 0 ,....,-~u,..-::.Aos ~~_~~::'o'\.-i,,~~:'.<:. de c aza med i.osI,..L t. ,-"__ ,__ "-' '-"-&.I .. _ ~- , .l- __ .... •......... L .c......... _ ~ ,

e~pleacos ?a=~ l~ caza 0 captura, des~rucci~n de nidos 0madr igueras ~ al mane jo de Co tos de Caza , reservas. comung,les v 'areas af ines; el caza r 0 z ecoLec tar pla~"t~:en LasUnidad'es de Conaervac ion s :'nlas au tor iz'ac..io'rie~Fdebidas ;

_'. La ne ga t i v a de los propi.e t.a r Lcs de ,plan't:as.d:' trarisform~cion de prccuc 1:0S de fauna s,ilves tre a suinW l.S,trar,: ".:', la

- 63 -

infor~aci6n que sea1 t

. I: ..cu u~a y/o ~mpeG~T

de los funcionarios

:SC:':' ;..-_ .: . 0 __.7. ;....'01~

~:: ." :.. :':--;: ,., .:.::.gz:-csc:au rc r izaGos;

.·:.;;:::i:erio de Agr i «

~ ~~~ instalaciones

0'. EStablecer,o"ampliar las pLan t aacde -.:::::-::.:::.sr0rmacion c e oroduc tos. de. raii"ri'a.:'s·ilves·t.::c·: :,';::: Las au tc r i.z e.c i.on es d e l J.ll ­n Ls te.: io' de Ag·r"i"cu.!..~ura;

p. Adquirirpara t r ans f o r c.ac Lon . ~ productos de fauna silve~

tre 'cuya;~·~x.tracciQn no .haya..sido ail tor izada;

q «, ·Tran.sfqrmar: Y: comercia1izar los· produc tos de fauna silve.§.tie cuyos preci6s no hubieran sido cancelados al Estado;

r , Trans po r t a r- los productosde fauna y flora silvestres sinlos documen tos ·'que los ampa.ren j :

s. Incumplir con elevar al Distrito Forestal corresponciente,el .informe anual detallado de! f unc i onam i e n t o de los co ­tos de caza en t i.e r r as pr :~vadas ;

t. Incumplir con 10 dispuesto en el Art. 119 0 del presenteRe gLamen to;

u , In t roduc i.r e s pe c a.es c exo t i ca.s de la flora y fauna s Llves ­.rr es: s in 1a res pec tiva au tor izac ion; y

v .. Iricump.l Lr .ccn 10 dispuesto en el Art. 90° del pres en t e R£glamen to.

Ar t Ic.u Lo 138 (;.- Las .infr acc irmes sefialadas en el Art. anterior, seran sancionadas con la escala de mul

tas siguientes:

51. 50,000.00 a 100 ,()(X). 00 inc. a) c) y f);

Sf. 10,000.00 ·a 100,000.00 inc. b) U, ll),n) y p) ;

51.. 20,000.00 a 60,000.00 inc. gj )~ q) ;

51.. 10,()('.;O. 00 a 50 ,c:x:x>. 00 , inc. d), 0) y d;

S/. 5~OCO.oo 50 ,coo. 00 inc. e) ,,

i) n) :a h.i ! Y

S/. 1,000.00 a 30,000.00 inc. j), Id u) y v ) •" ,

51. 1~CXX).00 a 10,(X)().00 , inc. fil) y

c/ 1. ;CCO,..cc 2- 5 ~(XC. :;r ,.., r -...:,) l • _..........

. Asimismo, implicaran el coniso de proeuctoslas infr~cciones sefialadas en los incisos h), i), 11), n),p)q), r),"tr u;~· ccn r as c i.s i.on de co n t r a to i 7?~ ::-.:-:-:o:r--::'ones c~r:. ..' .. '\ .. '. ~ '\·,eil.::..C;:LS ~;:G iOS anc as os c . , ]),:: K).

o ,

~~.~c~ra :l~a ~~l-

64 -

t:a .:-"..i6ole..· de- ·1c:.~ ..i..t"--rt.erior'..-. . .. - .. .. - '.. .... .. . ~ "

"a ~" Cazaz ,-' capttrr.ar-; r ecetec t ar ,::i:ransf.ormar·:·y ·~ometcial.iza.reJ~pla..res. del-a fauna silvestre ~dec·laiadas·:'·en.'"lieda~·;por

"pLazo indef inido; .

b. Poseez , trari.sportar,. t ransfo rmaz-, cdmercial-izar,:o exoor «

tar 'pfoductos .'de': la fauna s.ilvestre 'declarados .-en : '::vedip~:fr ..plaz9~:~q ..e(inido. :y>veda.s 'per iodicas· nacici"nales-:v..·'re,,;·giona.1e~.';: .

.Art .1.clilo ;~lA.O e-.. - .Los 'au teres de los de 1 i tosprev is tos - en e 1. ~. . ,

------- .' Art. ante r ior seran 'sancIonados como sigue :

a: O' POJ;: cazarvo capturar las' espec Les ven weda , con pr i.s ion" no vmenor .de un :afio n i mayor de j:res (',.ilos y mul ta de' .c inco mil soles oro (S/.5,000 .. 00) POI' cada ejemplar cazados~, perjuicio del COQiso correspondien~e;

L~s personas naturales 0 l~~ personeros legales de laspersonas jur{dicas que est~n en posesjon~ transporten fccimerc'ialiceno'- expor t en losproductos de las especies a·que hace ·re£erencia el·A~t.. ' anterior sera~ s~1cionados·con~:pr.l.sion det~es a cinco antis, com i.so materia 'deli.in£:.t:aCcion·y .niul_ta 'equ~ivalente a; c.inco veces .eL valor delpzoducro -en- el mexcadomac iona.I 0 internac Iona.Lry

c·.··:-..En ~c. de .1ar~d.ncidencia:la pe.na sera dobLada,

Ar-t Lcu Lo 141 ~\- I.fJ." ·accJ.on .pena.l,.. ccn t ra ~los.·infracto.t·es··sera'. ejer~;ida de' of .ic io~por Los .Agerrtes Fiscales

y Jueces Tn5~truc:to.ies.;.~,cu;;;..lqujefi',q't~~:;:sea~e.l :-;\;aJ:~r dclasespecies· caaadas-o .d.e·csus·'-productos~~~ .

Artfcul0.142·.o.- 'CuandO el MmLSterio de-Agr Lcu.t tu.ra ccmnrue. . be una' deficieute;·:tra:nsfornaciorCde·.l'Qs "'.DrO

ductos: de fauna en' las 'olaritasa Que''-se- hace vre f erenci.a ~ enel Art·~ 19~ del presenteReg:lamen..to\-el Distr,iio~'Fo'r~sfal .n<:tif,ico.~a;aJ.· propietar io pc:.Ia gue:_.subsane ~1 ';notivodelmasreo, d ando Le un .plazo de 90 dJ.as~~· .Encaso .ce haber. t r ans-.cuz-rido. el p.l.azo y no habet Ll.evado ac.abo 'las obrasr'neces a-,r Las, s a.lvo caus as i.de .fuerza mayor~~; procedera::a:ap;~jca.~:·.Ub.amul t a no meno r vde vun mil soles' oro. ni·'!l1a"ior d'e ·ci~n:.in,ils-c­

·les oro, t en i endo en. cuerrta "la -~ravedad <i~:"la;:~e.f;~~iencia yel cap i.ta.lvde La empres a , otozogandoleun nuevop~laz~.de 6Cctias. Venc ido estenuevo DIazo-v de no h abers e -subs anado ,los pro pic t ar ios s e r an s anc ionados en ca~a .re 0~}~~~p.f~a conuna ",multa 001:' urr-va.l.o.r dobLe de La ··anter.:l.o_r-,~~8;t~t;g}3.:IJ.~~':·cada~ez·.p~aics~_de·6o.·dfas..; . . - .. .' .

- 65 -

TITDI.o

llV"T'--D\~rOI'~'<:::O D-r n~tu.~ -- DT""- - J.- DESTRUCCION~.. ;~C}..j.". .:;....... .:·l~..l--' J b- l:\o...Lll' ....~.lZ· Y. ..r,.... .J-.L:1

iJB LOS -PRODQCTOS DECOJdISADGS

Ar:tfculo 143 ~-~ - .Los, 0 pzodactos': prove.;tien tes-::4e:"4a 0- f aunavy f 12­-~......~~--:--- r a si~vestr~decomisad6s po'r :inf:racciones" a10 d i.spuesro en e I D€creto' Ley,No~ 21147 .de~ranser dePosi­t~do~~,'ba~O'inventarioen'd~positos -eSJ?€ci~les- que par.a:estefLn t endran.r Las Zonas vAgrar Las y °los DJ.StrJ. tos Foresta1es ..

TraiaIloose'··de prcdnctos caya ccnservacIcn nosea posi.ble .. durante un tiempo prolongadoC carne fres..ca,bue­YOs et-;) 11 .a e procedera' a 511 zemate 0 destruccion·-irimediata.:;n en C2~:;O~ lev2Dtandose el' acta co r r espond i.en te ..

S i s e t r a t a ra de :L.Tlimales vivos f ~s tos s e r anpuestos en Li.be r t ad en areasdonde existan La es pec.ie en eS­tado silyestre 0 remitidas a los 2oo1ogicos 1egaimente reco­~o,-iQos. constanco dicho procedimiento en un acta.

Articulo 144°._ Para proceder al decomiso se seguiran las si~..lientes disposieiones :

.... ..,:'.rantamiento de un ac ta r po r triplicado en que couccen Lase:eneralr-3 d~:: 1-2v d~l in£r.a~tor ~ eL oroducto ~o can tidadesLugar: y f~c1:.::.· '

b e ]D.. acta llevara la fi.rma de"l"\tol..:Hc-.l.vHdrio, del irifrac .;.",,=-~yde.- uno o mas tes tigos;

c .. Una copia del acta del decom.i.so quedara en manos del in ­fractortde las dos copias r es tantes 'una ira al archivofyLa otra sera ad juri tada al produc to decomisado has ta -SO almacenamiento en los depOsitosoficiales del Ministerio deAgricul tura ..

AIt{culo 145 00 - El remate de los Droductos decomisados se

- . ~- I Leva.r a a cabo en" s uba.s ta pUbl iea Tanivelde Direcciones Zonales y los ingresos obtenidos se consider~

ran como ingresos propios de la Zona Agrar-La , con las excep­ciones.q~e prevea la Ley~

-ss: t 5culo 146 0 ~- Para procede r a1 r emate en su bas ta ptib l i.ca.. ':. ";~g;!i~~r:iJI l~~:; :,~~}l.'n:-·':_s ··~.stablecic.as_

Articulo 147° .. - L~s productos ~ematados no ,podr~~ser'adqui------------- ·~id~s par el c los' infractores~

- 66·-

DISPOSICIONES ~ TRANs I'IOR lAS

Primera.- I..a:S·~:personas na:tura:les o.instituciones -no dedic~"das'-cl'l~ investigacionescient{ficas ni a Is

difusion' C111tUral·~debetali~(regist·rar::en.e1·Distrito Forestalcor.r~~nd~~~~ Los 'ej~l1IPlares"de:·especies:y~.adasf v~vos 0

dise~ad?s~.qu~. posean, en ~~pl~o de 120 d1~despues de1'~ ·proIllIif.g~ion··:del!..preseri.te·.:·Reglamento, o to.rgandose Le unac·ons.taricia·.

Segunda.•~ Los. comerciantes .internos y exportadores de pro-ductos de ·la··fauna sJ.lvest're. tienen un plaza de

120 d.1as para inscr-i1:>irse en el Registxo de Comerciantes de.La Zona Agraria de .su."-jurisdiccion. 'ED." caso contrario el infractor ·se hara acreedor anna mu1ta impuesta per el Jefedel Distr i to ~ Fores tal ascenderrte a1 do b.Le . de los derechos aP2.g:~:s~ previs tos en ; 1 Art.fcul0 99" f proced i.encoae a. auinscripcion de oficio.

67