Regresa el Belén de La Catalanaareabesos.com/PDF/AB0106.pdfmás público de estas fechas en Sant...

Área Besňs 1desembre 2005

OPINIÓN CULTURA DEPORTES ACTUALIDAD AGENDA SERVICIOS

Distr. 10.000 ejemplares

Redacción y Publicidad: C/ Besňs, 7

08930 Sant Adriŕ de Besňs

Sant Adriŕ de Besňs, Badalona, Santa Coloma de Gramenet

DESEMBRE 2005Ańo VIII - número 106Ejemplar Gratuito

Tel. 93 462 23 01, Fax 93 462 18 63

e-mail: [email protected]

El Ayuntamiento presenta el PESABSant Adrià.- Tras los trágicos asesinatos de tres joyeros en

Castelldefels a manos, presuntamente, de dos vecinos de la Mina, losmedios de comunicación mostraron de nuevo una mala imagen de unbarrio que se encuentra inmerso en un largo periodo de transformación.Analizamos con políticos, periodistas, Mossos d’Esquadra y vecinos elestigma de la criminalización de todo un barrio. Una situación que persisteen el tiempo desde hace décadas.Pág. 14.

Una imagen diferente de la Mina

Regresa el Belén de La Catalana

Sant Adrià.- Más de 80personas del barrio de LaCatalana llevan trabajandodesde septiembre para queestas Navidades regreseuna de las actividades conmás público de estas fechasen Sant Adrià, su pesebre

viviente, que en la ediciónde 2005 cumple diez años.Y todo gracias a los veci-nos y al Centre CulturalDistricte IV, que han estadotrabajando en su tiempo li-bre para que este año no sevolviera a perder una de las

tradiciones más adria-nenses de todas..

Otra de las citas im-prescindibles será el Salónde la Infancia y la Juven-tud de Sant Adrià,Adrilàndia. Un espaciopara los jóvenes que este

año visitará todos los ba-rrios de la ciudad graciasal Bus-Màgic itinerante.

Como siempre, losReyes Magos recorreránlas principales callesadrianenses, aunque no seencontrarán con el alcalde

Sant Adrià.- El 1 de diciembre Gregorio Belmonte y Jesús MaríaCanga presentaron en el Casal de Cultura el Proyecto Educativo deSant Adrià (PESAB). Dicho proyecto prevé iniciativas como la forma-ción de mediadores sociales, el fomento del aprendizaje del catalán,actividades interculturales, visitas guiadas a los barrios, la difusión delas ordenanzas municipales y la creación de una red de transportepúblico. Pág. 15.

Llaveria enlugar de Aguilar

Sant Adrià.- La socia-lista Ana Maria Llaveria esla nueva concejala de Po-líticas de la Mujer, puestoque hasta su reciente fa-llecimiento ocupaba Con-cepción Aguilar. Pág. 14.

Bona campanyade la Penya

Badalona.-Desprésde la darrera victòria acasa davant el Menorca,el DKV Joventut es trobaactualment amb plaça perdisputar la fase final de laCopa del Rei. Pàg. 17.

Sant Adrià- Green-peace ha puntuado con untres la salud de la costa deSant Adrià, muy perjudica-da por obras como las delFòrum. Pàg. 16.

Mala nota dellitoral adrianense

Nadalencs isolidaris

Sant Adrià.- El passat17 de desembre, la zonapeatonal de l’AvingudaCatalunya va acollir laFira de Productes Solidarisamb l’objectiu de concien-ciar els adrianencs amb unNadal més just. Pàg. 13.

Pressupostos sense compromís

C/ Andreu Vidal, 23, local 2 · 08930 Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 462 22 09 · Fax: 93 381 73 77

Bones

Feste

s!!

Los vecinos de La Catalana organizan de nuevo el belén viviente, que este ańo llega a su décima edición. ARCHIVO

Us desitgem unesBones Festes!!!

PRÓXIMA APERTURA

AŃO NUEVO

en el Ayuntamiento sino enla Rambleta debido a lasobras del aparcamiento dedebajo de la Plaça de la Vila.

En cuanto al Caga Tió,en esta ocasión se celebra-rá en la calle de la Playa.Págs. 6-9.

2 Área Besňs desembre 2005

Al llarg d’un any es viuen moments bons i també dolents: ara és elmoment de fer-ne una avaluació i crec que el balanç d’aquest 2005 haestat globalment positiu per al municipi. Sant Adrià ha guanyat nous espaisverds com el parc de la Ribera; s’ha posat en marxa una campanya perpromoure el civisme; s’han iniciat les primeres accions del ProjecteEducatiu de Ciutat; s’estan portant a terme actuacions urbanístiques permillorar l’accessibilitat del municipi; s’ha instituït el Consell de les Arts i laCultura. Sant Adrià, doncs, continua millorant com a ciutat, amb projectesen marxa que es faran realitat en un futur pròxim, com la nova plaça de laVila, l’escola de música, el centre esportiu i juvenil del Polydor, la Bibliote-ca de la Mina i molts més.

Sant Adrià progressa i aquest avenç és també fruit de la col·laboracióde molts ciutadans i ciutadanes; a tots, vull agrair-los la seva participacióen les actuacions municipals d’aquest 2005, participació que ha estatfonamental, i aprofitar per demanar-los que continuïn donant el seu suportper millorar el municipi.

Nadal és temps per viure moments amb la gent estimada, per xerrar,per riure i per gaudir de cada instant. És època de nostàlgia i de records,dies en què trobem a faltar aquells que ja no hi són. És també un momentúnic per gaudir dels actes lúdics per a tota la família que organitzal’Ajuntament en col·laboració amb les entitats. Enguany, podreu passaruna bona estona a la festa del Caga Tió, a la cavalcada de Reis, al salóinfantil Adrilàndia i sobretot no us perdeu el Pessebre Vivent de la Catala-na. Durant uns dies, a la plaça dels Mossos d’Esquadra els veïns i veïnesde la Catalana donaran vida a les figures del Betlem tradicional i el barries traslladarà en el temps per oferir als visitants un dels espectaclesmés peculiars i característics de la nostra ciutat.

Pau, felicitat i els millors desitjos per a aquest any 2006!

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

A lo largo de un año se viven momentos buenos y también malos: ahoraes el momento de hacer una evaluación y creo que el balance de este 2005ha sido globalmente positivo para el municipio. Sant Adrià ha ganado nue-vos espacios verdes como el parque de la Ribera; se ha puesto en marchauna campaña para promover el civismo; se han iniciado las primeras accio-nes del Proyecto Educativo de Ciudad; se están llevando a cabo actuacio-nes urbanísticas para mejorar la accesibilidad del municipio; se ha instituidoel Consejo de las Artes y la Cultura. Sant Adrià continúa mejorando comociudad, con proyectos en marcha que serán realidad en un futuro próximo,como la plaza de la Vila, la escuela de música, el centro deportivo y juvenildel Polydor, la Biblioteca de la Mina y muchos más.

Sant Adrià progresa y este avance es también fruto de la colaboraciónde muchos ciudadanos y ciudadanas; a todos les quiero agradecer suparticipación en las actuaciones municipales de este 2005, participaciónque ha sido fundamental, y aprovechar para pedirles que continúen dandosu apoyo para mejorar el municipio.

Navidad es tiempo para vivir momentos con la gente querida, para char-lar, para reír y para disfrutar de cada instante. Es época de nostalgia y derecuerdos, días en que encontramos a faltar a aquellos que ya no están. Estambién un momento único para disfrutar de los actos lúdicos para toda lafamilia que organiza el Ayuntamiento en colaboración con las entidades. Esteaño podréis pasar un buen rato en la fiesta del Caga Tió, en la cabalgata deReyes, en el salón infantil Adrilandia, y sobre todo no os perdáis el PesebreViviente de la Catalana. Durante unos días, en la plaza de los Mossosd’Esquadra los vecinos y vecinas de la Catalana darán vida a las figuras delBelén tradicional y el barrio viajará en el tiempo para ofrecer a los visitantesuno de los espectáculos más peculiares y característicos de nuestra ciudad.

¡Paz, felicidad y los mejores deseos para este 2006!

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Salutació de Jesús María Canga, alcalde de Sant Adrià de Besòs

Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

Área Besňs 3desembre 2005 opinión

tira cómica

Área BesňsPeriódico Comarcal de Información Independiente

editorial

Previsibles felicitaciones

Editoriales previsibles. Esas son las que se suelen escribir en fechas como estas, en números especiales que lo son por laépoca del año en la que se publican. Porque, no hay época del año más especial que las Navidades. Son como un remansode Paz, una época que representa, pero de verdad, un estado de ánimo helvético en el que dejamos atrás problemas,

preocupaciones y ese maldito estrés que nos aturde a diario. La Navidad es la mejor meditación del mundo, porque de la maneramás sencilla, con unos cuantos villancicos, unas pocas luces y algunos trozos de turrón consigue lo mismo que meses y mesesde terapia: un estado placentero en el que sacamos la bandera blanca hasta con los familiares más pesados.

El problema de las Navidades es que son terriblemente egoístas. La felicidad, al igual que la tristeza, impide fijarse en el resto delmundo. Nuestros problemas y nuestras dichas son lo único que vemos ante nosotros. Y, aunque las iniciativas solidarias semultiplican en estas fechas debido al espíritu navideño, lo cierto es que, en la mayoría de los casos, las hacemos más de cara ala galería que por convicción. Porque se tienen que hacer, porque es Navidad nos acordamos de los más desfavorecidos, damosuna limosna y nos olvidamos de ellos con la misma rapidez con que olvidamos los propósitos de Año Nuevo.

La autocrítica es uno de los mejores ejercicios para conocernos a nosotros mismos y retocar las aristas de nuestra personalidad.Aprovechemos esta época para reconocer nuestros errores, para repararlos y ser cada día un poco mejor personas. Ese serátambién nuestro objetivo, ser cada día mejor e informarles de la única manera que sabemos: con corazón.

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!

Edita: Grupo Área 96c/ Besňs nș 7

08930-Sant Adriŕ de BesňsTel. 93 462 23 01Fax. 93 462 18 63

[email protected]

Gerente-Editor:José MȘ Pulido

[email protected]ón:

Montse Sá[email protected]

Secretaría y Administración:Sandra Torres

[email protected] de Redacción:

Jordi RibalaygueAmanda Castell

Eduard RodríguezMaquetación:

Albert AixutIlustración:José FalcónPublicidad:José Alcalá

Asesoría Externa:Gabinet Subirats.

Fotomecánica-Impresión:Impressions Intercomarcals.

Dep. Legal: 47.123/96

ÁREA BESŇSno se hace responsable de los

artículos firmados, que exponen laopinión de sus autores. El periódico

sólo se manifiesta ideológicamente enel artículo editorial.Todos los derechos

reservados.

cartas de los lectores

Joan Alcaraz

Un tratamiento injusto5 de diciembre de 2005. Ha transcurrido prácticamente una semana desde el trágico suceso que convulsionónuestra ciudad, y los acontecimientos se suceden tan rápidamente que nos hacen olvidar lo ocurrido de un díapara otro.

Pero como ciudadano de Sant Adrià me dirijo a todo Castelldefels para expresarles mi más sentido pesar por tanterrible pérdida a sus familiares, en primer lugar, y a todos sus moradores; sé que no hay palabras para describireste acto de barbarie, pero quiero manifestar que «todos» los adrianenses repudiamos y condenamosenérgicamente semejante acto y que el peso de la justicia sea implacable contra los autores de estos crímenes.

Soy hijo, nací y vivo en Sant Adrià, y para mí la Mina es un barrio más de mi ciudad, como lo es otro cualquiera dela gran Barcelona, con sus defectos y virtudes de las personas que lo pueblan.

Todavía ahora siento la rabia en mi interior cuando escuché por una emisora y por la televisión que «los asesinoseran de Sant Adrià de Besòs».

Sant Adrià es una ciudad que trabaja, que acoge a los que vienen de fuera, de otros pueblos o de otros países,con gente honesta como la de la Mina, quiere y está logrando una transformación urbana y de sus gentesextraordinaria, y lograr borrar esta fama que desgraciadamente algún medio de comunicación, con sus palabrasque yo considero despectivas, parece que quiere que perdure.

Vengan a visitarnos en el barrio de la Mina, y se darán cuenta de lo que somos, de lo que estamos haciendo, de lo que queremos ser; el camino que nosfalta recorrer, que es mucho, pero que estamos en ello.

Llegará un día en el que los muchos que todavía nos señalan con el dedo, nos menosprecian, nos temen y sienten asco, se inclinarán y se quitarán elsombrero ante ésta mi ciudad de la que estoy muy orgulloso de pertenecer.

Las cartas de los lectores deben enviarse,

mecanografiadas y firmadas, a Área

Besňs, calle Besňs, 7, 1ș 2Ș, 08930

Sant Adriŕ de Besňs.

Es imprescindible que el autor especifique

su nombre completo, DNI y teléfono de

contacto.

Área Besňs se reserva el derecho depublicar o recortar las cartas.

Salutacions4 Área Besňs desembre 2005

En estas fechas quisiera retrocederen el tiempo y volver a la infancia paravivir con toda la ilusión e inocenciaque sólo es capaz de tener un niñoestas Fechas Navideñas. Recuerdoque era todo un acontecimiento lainauguración del alumbrado encalles y comercios, la tradicionalvisita a la Feria de Santa Lucía,montar el Pesebre en familia,reuniones familiares en torno a lamesa de Nochebuena y Navidad ycomo no, la magia de la noche deReyes.Actualmente, las tradiciones hancambiado, el alumbrado navideñose adelanta cada año con el fin deincitar el consumismo, se vanreduciendo las celebracionesfamiliares, el árbol de Navidad tomala delantera al Nacimiento y PapaNoel ha substituido a los Magos deOriente.Tenemos la responsabilidad demantener estas tradiciones para quelos niños vivan con la misma ilusiónque nosotros la magia de la Navidad.Felices Navidades y que en el 2006se cumplan todos vuestros sueños.

Dos anys millorant elsnostres pobles i ciutats

Aquests dies commemorem el segon aniversari de lasignatura del Pacte del Tinell. Aquell document no era nomésl’expressió d’un compromís polític compartit, sinò que eral’expressió d’un anhel col.lectiu i majoritari entre la ciutadaniadel nostre país.Malgrat el soroll de fons que ens ha a companyat aquestsdos primers anys de la legislatura, a hores d’ara no podenmenysprear-se les polítiques i decisions posades ja enpràctica o projectades per un futur proper. Moltes d’aquestespolítiques han tingut com a objectiu la millora de la vida a lesnostres ciutats, fent-les més segures, habitables i amb majorqualitat de vida pels seus habitants.La posada en marxa de la Llei de barris n’és un clar exemple.El binomi format per les administracions autonòmica i locals’ha mostrat fructífer. I s’ha fet realitat el nostre desig decanviar la forma de destinar recursos, de canviar les prioritats,de centrar l’atenció i els mitjans allà on ens dicta el nostrecompromís vers la justícia social i la igualtat d’oportunitats.Dos anys després de la signatura del Pacte del Tinell elsmunicipis es troben en millor situació per atendre leslegítimes aspiracions ciutadanes i els problemes que ensafecten. Es per això, que avui podem destijar-nos mútuamentUN BON NADAL.

Agrupació del Partit dels Socialistes deCatalunya (PSC-PSOE) de Sant Adrià Grup Municipal PPC

L’any 2005 el tanquem amb dues caresdiferents de la política. Una ésl’aprovació del text que proposa un nouEstatut per a Catalunya. Aquest acordes va prendre per gran majoria i en elmarc del Parlament on les forcespolítiques van debatre democràticamentamb propostes i arguments. L’altre caraés la campanya demagògica irancuniosa que fa la dreta espanyolistaper desmuntar un acord amb el suport90 % del Parlament de Catalunya. Ferpolítica des d’aquesta cara és d’unagreu irresponsabilitat per lesconseqüències que es poden derivar.La construcció de la convivència socialnecessita que els debats siguindemocràtics, transparents i públics. Esnecessita enfortir el respecte cap a lesinstitucions i no fomentar la mentida pertreure guanys electorals. Ara que ve unany nou i que tothom ens desitgem quesigui feliç, hem de plantejar-nos de feraquesta felicitació amb el compromísde fomentar la convivència, el diàleg i elrespecte de la diferencia tot l’any.

Bones Festes i Feliç Any 2006.

Coalició ICV-EUiA Grup Municipal de CiU

198

*OBJETOS DE REGALO

*ARTÍCULOS DE FUMADOR

*CAVA DE CIGARROS

ESPECIALIDAD :

Av

. d

e l

a

Pla

tja

, 2

20

89

30

-Sa

nt

Ad

rià

de

Be

sòs

ES

TA

NC

O N

º 5

Felices

Fiestasl!!

INSTALACIONES

Església, 30Tel. 934.62.05.07- Tel./Fax 933.81.74.46

08930 Sant Adrià de Besòs

· ANTENAS COLECTIVAS E INDIVIDUALES· PARABÓLICAS (TV DIGITAL)· PORTEROS ELECTRÓNICOS· VÍDEO PORTEROS· INTERCOMUNICACIÓN· TELEFONÍA, CCTV· SISTEMAS DE SEGURIDAD· CERRAJERÍA COMUNIDADES· BUZONES CORRESPONDENCIA· MANTENIMIENTO COMUNIDADES

Bon

Nadal

ADAPTACIÓN ANTENAS COLECTIVAS PARA LATELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Desitja als seus socis, simpatitzans i

a tots els adrianencs

una bona Festa Major 2005

C/ Maragall, 18 08930-Sant Adrià de BesòsTel. 934 62 18 56 - Fax 934 62 62 10

PENYA BARCELONISTA SANT ADRIÀ

El Grup Municipal de CiU deSant Adrià, anirà amb l´Any Nou,en que tots i totes hi posemintencions de renovació,superació i millora, tant perso-nal com del colectiu querepresentem.Es tot el que volem traspassar-vos a tota la ciutadaniaadrianenca: estimació a totl’adrianenc, al nostre pais, ambafany de superació, dedicació itreball diari, sempre i a tot hora,objectius amb que voldremcomptar amb tots vosaltres.Poden canviar les persones,però els objectius de CiU, SantAdrià i Catalunya, seguiransempre.

Bon Nadal i millor Any Nou !!!

Área Besňs 5desembre 2005 opinión

El cineasta brasileño Fernando Meirelles hapisado la alfombra roja sin venderse. El director de la maravillosa «Ciudad de Dios»

ha entrado por la puerta grande en el competitivomundo del cine de palomitas, y lo ha hecho con unbuen guión y, ante todo, sin perder su firma. Por-que «El jardinero fiel» es, sin duda, una buenahistoria. Pero, ante todo, es un guión bien rodado,con una factura visual impecable (sus desenfoquesy sus cámara en mano son un soplo de aire nuevoen el cine actual, y Meirelles lo sabe dosificar deforma magistral), y una coherencia argumental in-cuestionable. Como su obra maestra, en esta cintacon presupuesto británico y basada en un libro deJohn Le Carré, Meirelles ha vuelto a utilizar elflashback para narrar una historia que hubiese per-dido mucho explicada de forma lineal.

El Jardinero Fiel («The constant gardener»).2005. 129 min. Reino Unido. Dirección: Fernan-do Meirelles. Guión: Jeffrey Caine. Con RalphFiennes, Rachel Weisz, Danny Huston, Bill Nighy.Música: Alberto Iglesias. Drama-thriller.

Críticas de cine

El jardinero fiel

La muerte en África más olvidada

Dr. Kelvin

En cuanto a la historia, Le Carré trazó en su novelatoda una trama de corrupción al más alto nivel concompañías farmacéuticas, experimentos médicose hipocresía colonial que demuestra la falta de es-crúpulos de los poderosos ante la necesidad de losmás desfavorecidos. Los actores ingleses RalphFiennes y Rachel Weisz, el matrimonio que acabapor descubrir la inmoralidad de los colonialistas,demuestran en esta cinta su valía ante las cámaras.Lo de Fiennes era bien conocido, pero sorprende, ygratamente, el trabajo de la Weisz quien, despuésde «Enemigo a las puertas» no nos había deleitadocon una interpretación con convincente.

«El jardinero fiel» es una de esas películas queno dejan indiferente a nadie. Tan sólo a los quecomen palomitas.

«CIRCO UNIVERSAL»

CLIMATIZADO

RESERVAS: Tel. 626 01 62 45 / 679 88 54 04

Instalado en la plazadel FORUM

del 23 de diciembre al15 de enero

Presentación día 23 a las 17:30Laborables a las 17:30

Sábados a las 17:00 y a las 19:30Domingos y Festivos, matinal a las12:00, a las 17:00 y a las 19:30

GRANDIOSOESPECTÁCULO DE

CIRCO CLÁSICOINTERNACIONAL

VENTA DE ENTRADAS EN EL CORTE INGLÉSTEL. 902 400 222

Y EN LAS TAQUILLAS DEL CIRCO DE 11:00 A 14:00Y DE 17:00 A 19:30

Joan Rectoret i ClosaSant Adrià de Besòs

En vísperas de la entrada en vigor de la nueva leyantitabaco, se me ocurren ciertas reflexiones. Los gobiernos que ha tenido hasta ahora nuestra juvenil de-

mocracia, se han caracterizado –y siguen haciéndolo “increscendo” por su afán de legislar prohibiciones –muchas de-mocráticamente dudosas- aunque no sea de recibo afirmarlo.Dicha ley antitabaco prevé hacernos a todos cómplices dechivateos o gendarmes por cuanto se nos pide –menos malque no se nos exige- que denunciemos a todo quisque quefume. Ya sea obrero, banquero o no importa qué. Esto nosasimilará al régimen stalinista que antaño soportó Rusia. To-dos espiando y denunciando a todos.Esta ley no es propia de un gobierno socialista, sino de unrégimen dictatorial. ¿En qué pensaba el actual gabinete deZapatero cuando generó dicho esperpento? Si se lleva a cabosin excepciones, como parece ser la intención del ejecutivo,acarreará problemas insolubles a todo el entramado social,empezando por el empresariado del comercio, industria y tu-rismo, y un largo etcétera.¡Fumando espero... el humo del que muero...!

Hablando en serio

Fumando espero...

FE DE ERRATASEn el número de noviembre (Àrea Besòs 105; página 7) publicamos la noticia de la presentación dellibro «La mutación de la realidad en Don Quijote» en la Biblioteca de Sant Adrià. Su autora, ÁngelesRuescas, se ha puesto en contacto con nuestra redacción para matizar dos afirmaciones incorrectas.En dicho artículo se afirmaba que la autora había calificado de «muy listo y un liante de mucho cuidado»a Miguel de Cervantes, cuando en realidad se refería a su abuelo, el abogado Juan de Cervantes. Ensegundo lugar, la información refería que Ángeles Ruescas había definido la vida y obra de Cervantescon la frase «genio, infortuno y libertario», cuando en verdad las definió con la frase «genio, infortunio ylibertad». Asimismo, publicamos una fotografía inédita del acto en la que aparecen el poeta EradioGonzálvarez, la directora de la Biblioteca Lina López, Ángeles Ruescas y Miquel Gallart. Por último,aclaramos que el acto coincidió con la manifestación contra la violencia de género del 25 de noviembre.Dicha coincidencia pudo influir en la poca asistencia de público a esta presentación.


TU MASCOTA,(peluqueria canina)

YA TIENE SU TIENDA

La Catalana recupera el pesebre viviente

Jordi Ribalaygue

Sant Adrià.- «Ahora loves así, a medio hacer, perotienes que venir cuando loacabemos. Cuando lo abri-mos, me sube una cosa poraquí…», dice José Vicentemientras se palpa el pecho.Viste un jersey manchadode yeso y porta varios cla-vos en una mano; está re-matando las paredes de car-tón de una casa del Belénde hace dos mil años en undescampado de La Catala-na, un barrio que algunosconsideran olvidado. Leayuda Manuel, quien se haincorporado este año a le-vantar el pesebre: «Soyevangelista y para mí es unaexperiencia algo diferente.Es como si estuviéramossembrando y esperando aque germine el grano».Más allá un grupo de ami-

El barrio de Sant Adriŕ se prepara para su representación navideńa tras la suspensión de la actividad por motivos técnicos en 2004. La

Entidad Cultural Distrito IV, organizadora del evento, reconoce el apoyo de los vecinos de la ciudad para conservar esta iniciativa.

6 Área Besňs desembre 2005Nadal 2005

Felices Fiestas!!

Felices Fiestas!!

gos crea una sierra de mon-tañas grises con maderos ysábanas viejas. «Estar aquíes un orgullo para todosnosotros. Es una especie devoluntariado por La Catala-na», afirma un vecino. Des-de septiembre, 80 personas,tanto de toda Sant Adriàcomo de fuera de la ciudad,se arremangan en ese barrioadrianense: unos por amis-tad, otros por convicción yalgunos para celebrar deotra forma la Navidad.

El pesebre viviente deLa Catalana regresa por dé-cima ocasión a la plazaMossos d’Esquadra. En2004, el barrio se quedó sinsu cita navideña a causa delelevado coste que suponíarenovar el iluminado de lainstalación. «Este año, laciudad nos ha ayudado paraque recuperáramos el pese-bre», asegura Anna Esterlic,

responsable de la EntidadCultural Distrito IV. Esterlic,que piensa que La Catalana«ha recobrado la dignidadque perdió tras las inunda-ciones de 1962», apuntaque el pesebre viviente na-ció en 1994 con el objetivode reivindicar el barrio yahora se conserva por de-cencia: «Es algo que, ade-más de honrar al barrio, per-mite ver durante unos díasque La Catalana vive». Enlos últimos años este barriode Sant Adrià ha perdido ha-bitantes, hasta el punto queen esta edición los jóvenesque representan a Jesús yMaría no son de La Catala-na: viven en La Verneda yse llaman Miquel y Eva.

Las representacionesdel pesebre viviente se-rán los días 17, 18, 25 y26 de diciembre, de 19 a21 horas.

El Grupo Municipal de Sant Adrià le deseaFELICES FIESTAS i FELIZ NAVIDAD

El Grup Municipal de Sant Adrià li desitjaBONES FESTES i BON NADAL

SE PRECISA

CARNICERO/A

CHARCUTERO/A

CON

EXPERIENCIA.

ZONA

BADALONA

INTERESADOS

LLAMAR AL

687 55 57 92

OFERTA DE

EMPLEO

SE PRECISA

ESTETICIÉN CON

EXPERIENCIA EN

TRATAMIENTOS

INTERESADOS

LLAMAR AL

625 90 80 24

ZONA SANT

ADRIÀ

OFERTA DE

EMPLEO

e-mail: [email protected]

Telfs: 93 381 20 04 (ext. 261)

687 910 994

farmaciaClapés

13horas

Farmacèutics titularsAida Clapés Collantesfilla de: Eduard Clapés Serentill

D e s d e 1 9 2 5 a l s e u s e r v e i

Av. Catalunya, 5008930 St. Adrià del BesòsTel. 93 381 01 32Fax 93 381 76 06

Obert de 9 a 22 h

365 dies l´any

El Caga tió es trasllada a la platja

Redacció

Sant Adrià.- Els nens inenes adrianenques viuranl’inici del Nadal a prop de laplatja. I és que el Caga Tióes portarà a terme aquestany al passeig central delcarrer de la Platja, a l’alçada

La tradició nadalenca més catalana es portarŕ a terme al carrer de la

Platja aprofitant la festa Belluga’t del 24 de desembre.

Manualitats infantils per gaudirde les festes nadalenques

Redacció

Sant Adrià.- El Depar-tament d’Infància i Joventutde l’Ajuntament de SantAdrià s’ha encarregat comcada any de fer participar elsnens i nenes del municipi

amb una sèrie d’activitats,entre les que destaquen elmuntatge de retallables perguarnir la casa amb tot elsabor nadalenc.

A més, els mestres imestresses de Sant Adriàrepartiran els fanalets per

rebre els Reis d’Orient entreels alumnes de Sant Adrià. Amés, un parell de dies abansde la cavalcada es podranrecollir més fanalets al salóAdrilàndia, a l’Ajuntament,a la Biblioteca i al CentreCultural Besòs.

Área Besňs 7desembre 2005 Nadal 2005

FelicesFiestas!!

BONESFESTES!!

del carrer Pi i Gibert.La festa del Caga Tió

coincidrà aquesta vegadaamb la festa Belluga’t, quees traslladarà al dia 24 dedesembre (aquestes festeses realitzen el darrerdiumenge de cada mes, peròcom que enguany el dia de

Nadal cau en diumenge,s’ha avançat un dia).

La festa començarà ales 11 hores i durarà fins les13.30 hores. En mig de lafesta, els nens i nenes quehi participin podran gaudirde l’actuació del grupd’animació infantil Farsants.

Nuevo Servicio de

Cabina Estética

FelicesFiestas!!

FELICES FIESTAS

BON NADAL I ANY NOU

Les guerres neixen en la ment dels homes, per tant, és en la ment dels homeson cal bastir els baluards de la PAU (CONSTITUCIÓ UNESCO)

Informació: Tel. 93 381 01 70; correu electrònic: [email protected]

Sant Adriŕ Comerç Dinŕmic tornaa premiar els clients fidels

Montse Sáez

Sant Adrià.- L’èxit de lacampanya passada del trendel comerç dinàmic haportat als responsables dela campanya «Sant AdriàComerç Dinàmic», ambFACOSA (Federació d’As-sociacions de Comerciantsde Sant Adrià) al capdavanta tornar a organitzar els dies

posteriors al Nadal el trenetdel comerç dinàmic que pre-mia als clients fidels delscomerços adrianencs. Així,tots els clients que comprina establiments participantsa la campanya rebran unabutlleta amb la que podrangaudir d’un viatge per laciutat en un trenet queestarà ubicat a l’avingudaMaragall el 28 de desembre,

a la plaça del Mercat el 29,al carrer de la Platja el 30, i albarri del Besòs el 31. Eltrenet funcionarà de 10 a13.30 h. i de 17 a 20.30 h.

A l’edició d’enguanyhan participat, a més delscomerciants d’ACICASAi de Sant Joan Baptista,els paradistes del MercatMunicipal i els del barridel Besòs.

El Racó de Sibilia

Asesoramiento porSibila Iris:

· Cartas astrales· Flores de Bach· Karma· Tarot· Interpretación de sueńos· Rituales· Amuletos· Velas· Libros· Lectura de manos

botiga esotčrica

Tel: 93 381 18 93

C/ Bogatell, 18 bis - 08912 Sant Adriŕ de Besňs - Barcelona

FelicesFiestas!!


Tel. 93 462 00 33Fax 93 462 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

� ASSESSORIA FISCAL

� CONSULTORIA EMPRESARIAL

� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ

� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

Des de 1976

GABINET SUBIRATS

L'experiència és la millor garantia

C. E. SANT GABRIELLOCAL SOCIAL - RICART 8-14

Tel. 933 81 34 40 Fax. 934 62 24 11

08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Desitja a tots

els jugadors,

col·laboradors

i adrianencs

BONES

FESTES

NADALENQUES

PENYA ESPANYOLISTASANT ADRIÀ

Local Social: Rambleta, 5

TEL. 93 462 17 6108930- Sant Adrià de Besós

La Penya Espanyolista felicitaa tots els adrianencs

i en especial als seus socis.

BONES FESTES

Sant Adriŕ tendrá un discurso real y mágico

Montse Sáez

Sant Adrià.- La ilusiónen los ojos de los niños esel mejor regalo para sus pa-dres. Y el día del año en elque esa ilusión es más ge-neralizada es el 5 de enero,cuando los Reyes Magosde Oriente llegan a nuestrasciudades para recorrer lascalles con su cortejo y suscarrozas llenas de regalos ycaramelos para los niñosque toman las calles porunas pocas horas.

A Sant Adrià sus Ma-jestades llegarán puntual-mente a un municipio querecorrerán durante casi treshoras, de 17.30 a 20 horas,y desde el barrio de VíaTrajana hasta el mismo cen-tro de la ciudad. La máximanovedad de este año es que,debido a las obras de cons-

Este será el tercer ańo que un nińo de Sant Adriŕ será el encargado de dar la bienvenida a los Reyes de Oriente en compańía del alcalde. Todos

los adrianenses de entre 9 y 12 ańos pueden participar enviando su discurso a diversos puntos de la ciudad hasta el 30 de diciembre.

8 Área Besňs desembre 2005Nadal 2005

BonN

adal

Los Reyes de Oriente volverán a recorrer las calles de Sant Adriŕ. ARCHIVO

trucción del aparcamientobajo la Plaça de la Vila, elrecibimiento por parte delalcalde, Jesús María Cangano se llevará a cabo en lapuerta del Ayuntamientosino en el patio del nuevoedificio Polydor, junto a laBiblioteca.

Un discurso realA pesar de este peque-

ño contratiempo logístico,la Cabalgata de Reyes será,como es habitual, abierta atodos los públicos. Lo quesí será único e irrepetibleserá la experiencia del niñoo la niña que gane el tercerconcurso del discurso realque organiza el consistorioadrianense.

El certamen estáabierto a todos los niñosy las niñas adrianensesde entre 9 y 12 años, que

podrán entregar sus dis-cursos antes del 29 de di-ciembre. Sólo se podráparticipar con un discur-so, que tendrá que estarescrito a mano por el pro-pio participante, y ser pre-sentado en un sobre gran-de acompañado por otrosobre más pequeño conlos datos del niño o laniña (nombre, apellidos,dirección y teléfono).

Los sitios en los quese puede depositar el dis-curso son el Ayuntamiento(Pl. de la Vila, 2), la Bibliote-ca (c. Ricart, 2-4), el CentreCultural Besòs (Pl. JosepTarradelles, s/n), el Casal deCultura (c. del Carme, 22) yel Casal Infantil de la Mina(c. de Ponent, s/n).

El veredicto se harápúblico el 2 de enero duran-te el Salón Adrilàndia.

L´ANTIC

SINDICAT

ALIMENTACIÓLLEGUMS A PES, FRUITS SECS,

FRUITES I VERDURESPINSOS - GRANS - LLAVORS ABONOS - FITOSANITARIS

ACC. ANIMALS

MÉS DE 23 ANY AL SEU SERVEI

C/ Les Escoles, 308930 Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 381 00 95

SERVEIS A BARS I RESTAURANTS

Bones

Festes!!


Adrilandia viaja a todos los barrios de la ciudad

Montse Sáez

Sant Adrià.- El Salón dela Infancia y la Juventud deSant Adrià, Adrilandia, llegaeste año a su undécima edi-ción más consolidado yasentado que nunca. No envano, en la edición de esteaño, la cita adrianense delocio infantil y juvenil no per-manecerá en-claustrada en elPabellón Ricart y la EscuelaSagrado Corazón (entre lacalle Ricart y el paseo de laRambleta) sino que viajará atodos los barrios de la ciu-dad gracias al Bus Màgic,que será la máxima novedad.

Así, el autobús deAdrilandia será un auténticosalón en miniatura que lleva-rá las principales actividadesofrecidas en el centro de SantAdrià a todos los barrios delmunicipio y, además, de ma-

El Salón de la Infancia y la Juventud de Sant Adriŕ llega a su undécima edición con una novedad: el Bus-Mŕgic, un autobús que recorrerá el

municipio para llevar la magia de los días previos a la llegada de los Reyes Magos a todos los barrios adrianense.

Nadal 2005 Área Besňs 9desembre 2005

Los nińos tendrán ración doble de Adrilandia gracias al Bus-Mŕgic. ARCHIVO

nera gratuita. El autobús es-tará el 2 de enero, de 16.30 a19.30 horas en Sant JoanBaptista (en la calle de la Pla-ya, justo en frente de la esta-ción de tren de Renfe); el 3,de 11 a 14 horas, en la Ram-bla de la Mina; el mismo día 3de 16.30 a 19.30 horas, el au-tobús se instalará en La Ca-talana, más concretamente enla plaça de los Mossosd’Esqua-dra; el miércoles 4,de 11 a 14 horas, en la Plaça25 de Octubre del barrio delBesòs; y el 4, de 16.30 a 19.30horas, en Via Trajana, enTrajana-Montsolís.

La entrada de Adri-landiaserá también prácticamentegratuita. Y es que el Ayunta-miento enviará un pase paralos días de salón a la casa detodos los niños de 0 a 16 añoscensados en Sant Adrià.

El XI Salón de la Infan-

cia y la Juventud de SantAdrià, Adrilandia, se celebralos días 2 (de 16 a 19.30 ho-ras), 3, 4 (de 11 a 14 horas yde 16.30 a 19.30 horas) y el 5de enero, con la fiesta declausura a las 12 horas.

Y para los que quierancelebrar el Fin de Año consus compatriotas adria-nenses, tendrán una oportu-nidad única con la fiesta deFin de Año que organiza elSalón Adrilandia en su car-pa instalada en el patio de laEscuela Sagrado Corazón dela calla Ricart, que estaráabierta de 00.30 a 5 de la ma-ñana. Las entradas, quecuestan 5 euros, puedenadquirirse desde el 27 de di-ciembre en el Punto de In-formación Juvenil de la Bi-blioteca Sant Adrià, en elCentro Cultural Besòs o enel Ayuntamiento.

Carnicería-

Charcutería El TallProductos de calidad a precios asequibles

Con 18 años de experiencia en el mundo de las cárnicas, los responsables dela Carnicería-Charcutería El Tall, recientemente inaugurada en Badalona, pro-ponen una de las ofertas más solventes. Productos de máxima calidad aprecios asequibles y tratados con la máxima transparencia. Así, los clientespueden encontrar ter-nera de Girona, cabritode Almería, cerdo deAragón, y un ampliosurtido de embutidos.

Pero, sin duda, una delas características de ElTall es su forma de pre-parar sus propios pro-ductos, como las sal-chichas y butifarras, enun obrador con crista-les para dejar ver alcliente la forma cómose trabaja. Todo con lamayor de las transpa-rencias para que satis-facer a unos clientesque ya llenaron el localel 9 de diciembre, el díade su inauguración.Además, El Tall ofreceun servicio a domiciliomuy novedoso.

La Carnicería-Charcu-tería El Tall abre suspuertas de lunes a vier-nes, de 8.30 a 14 ho-ras, y de 17 a 20.30 ho-ras; y los sábados de8.30 a 14 horas.

Mesón - Brasería

Casa AntonioCasa AntonioCasa AntonioCasa AntonioCasa Antonio

C/ Mossén Cinto Verdaguer, 9 - 1108930 Sant Adrià de Besòs ( a 50 mts. de la Pl. de la Vila)

Para Reservas Tel. 93 381 25 11

EspecialidadesRabo de toro a la cordobesaSuperbrochetas a la parrilla

Flamenquines a la cordobesaPies de cerdo en salsa

Caracoles a la brasa con «All i oli»Paellas y arroces caldosos

con bogabante (por encargo)Parrillada de carne

Parrillada de pescado

Martes a Jueves de 8:30 a 16:00

Viernes a Sábado de 8:30 a 16:00 - 20:00 a 24:00Domingo de 13:00 a 16:00Lunes descanso personal

Menú diario


Sant Adrià Consulting

GRANJA AMANCIO

«EL CAFESITO»

Laborales Menú diario 8€

( Bono semanal 35 €)

COCINA DE MERCADO

-Ven a cenar con nosotros los

viernes y degusta nuestras

torradas de chapata frías o

calientes.

-Nuestras ensaladas como la

mimosa, athina o tropical.

-Nuestras Tablas: catalana,

de jamón de zamora, lomo

embuchado, queso o

delicioso paté.

C/ Miquel Servet 19-21Sant Adrià de Besòs

Tel.626 366 361

ESPECIALIDADES POR ENCARGOPRÓXIM

A APE

RTURA

AŃO NUEV

O


AGRUPACIÓ DE SANT ADRIÀ DE BESÒS

Desitja a tots elsciutadans i les ciutadanes

unes BONES FESTES

c/ Ricart, 34Sant Adrià de Besòs

actualidad del área

Navidades con conciencia

Montse Sáez

Sant Adrià.- La secciónadrianense de l’AssociacióCatalana d’Amics del PobleSahrauí (ACAPS) aprovechóla Feria de Comercio Justopara presentarse en socie-dad. Con fotografías de suestancia en el campo de re-fugiados de Tindurf e his-torias de la mala situaciónde apátridas del Sáhara, losmiembros de ACAPS SantAdrià continuaban en la ca-lle su campaña de recogidade productos de primeranecesidad como jabón, gely champú.

No fue la única entidadque pasó frío en la principalarteria adrianense. En la fe-ria estaban también presen-tes el Grupo de SolidaridadÉs l’Hora y la Red Ciudada-na para la Abolición de laDeuda Externa.

Las entidades solidarias de Sant Adriŕ celebraron el pasado 17 de diciembre la Feria de

Comercio Justo en la parte final de la Avenida Catalunya con el objetivo de recordar a los

adrianenses que las fiestas navideńas olvidan a muchos seres humanos.

Una nueva edición del Concurso«Ciutat de Sant Adriŕ» de MUSA

Montse Sáez

Sant Adrià.- Hasta elmartes 3 de enero hay tiem-po para presentar las ma-quetas en la sexta edicióndel Concurso de Pop-Rock«Ciutat de Sant Adrià» queorganiza la entidad MUSA(Musics de Sant Adrià). Lasmaquetas, con un temapropio pueden entregarseen la Biblioteca de SantAdrià (c.Ricart, 2-4), el Ca-sal de Cultura (c. del Carme,22), el Ayuntamiento deSant Adrià (7ª planta, Pl. dela Vila, 2-10), Musical Tres(Pl. Alcalde Xifré,3, Bada-

Míriam Monteys y Anna Orench, durante la conferencia sobre la

reflexología organizada por el centro de terapias Natural. MS

El estand de ACAPS era uno de los más animados de la Feria de Comercio Justo. MS

Reflexología, una terapia parasanar la unidad del cuerpo

Montse Sáez

Sant Adrià.- «Lareflexología es un masajedesde los pies para el restodel cuerpo». Así concluyóla reflexóloga y quiroma-sajista Anna Orench la con-ferencia que sobre esta te-rapia milenaria organizó elpasado 19 de diciembre enla Biblioteca el Centro deTerapias para la salud y elBenestar, Natural.

Porque la reflexología,de la que se tienen referen-cias desde hace 5.000 años,

lona) y El Punt (c. Conquis-ta, 60, Badalona).

De las maquetas pre-sentadas se escogerán cin-co finalistas, que deberáninterpretar tres temas en di-recto el día de la final, queserá el sábado 21 de enero apartir de las 21 horas en elCasal de Cultura adrianense.

La máxima novedad enla edición de este año es elpremio. En anteriores con-cursos, el primer premio con-sistía en la grabación de unamaqueta financiada por elAyuntamiento. En la edi-ción 2005, el premio serán1.000 euros en metálico.

El CIOD prepara el nou any ambmés tallers i la Festa d’Hivern

Montse Sáez

Sant Adrià.- Noustallers, xerrades i la tradicio-nal Festa d’hivern són lesactivitats que està preparantel Centre d’Informació iOrientació de la Dona(CIOD) de Sant Adrià.

El periode d’inscripciódels tallers comença eldijous 22 de desembre, il’oferta és, com sempre, moltvariada: tècniques derelaxació (dilluns, 19.15-20h.); chi-kung (dilluns, 18-19.30 h.); restauració demobles (dilluns, 15.30-17.30h.); iniciació a la informàtica(dimarts i dijous, 19-20.30h.); informàtica bàsica(dimarts i dijous, 17.30-19h.); gimnàstica corrèctiva(dos grups: dimarts, 15.30-16.30 h.; dijous, 10.30-11.30h.); creixement personal iautoestima (dilluns, 15.15-16.50 h.); patchwork(dimecres, 18-19.30 h.); tai-txi (dimecres, 16-17.30 h.);

decoració d’objectes deregal (dijous 16-18 h.); ioga(dos grups, dilluns, 9.30-11h.; divendres, 15.30-17 h.);adaptació als canvis(dimarts, 10-11.30 h.);iniciació al bricolatge(dijous, 18.15-19.45 h.);descobreix la teva creativitat(divendres, 17.15-18.45 h.);dansa del ventre (dosgrups, dimarts, 17-18.30 h.;dimarts, 18.30-20 h.).

L’acte del CIOD mésimportant abans del Nadalserà la Festa d’Hivern, ones lliuraran els premis a lesguanyadores del IXConcurs de Cartells del DiaInternacional de la Dona 06.Serà el dimecres 21 dedesembre a partir de les 18.30hores a la seu del CIOD(carrer de Les Escoles, 10 ,baixos), i comptarà ambl’actuació de música decambra amb la flautatravessera de Nadia Espa-ñol i Julia Pardo, i elvioloncel de Lorena Lanza.

es una terapia que utiliza uncomplejo mapa del cuerpoen el que éste se divide endiversas zonas conectadas(o reflejadas, de ahí su nom-bre) con partes del pie y lamano. Por eso la presión endeterminados puntos aliviaproblemas en sus reflejoscorporales.

El centro Natural orga-nizará tres conferenciasmás: en enero, sobre las pro-piedades de la arcilla; en fe-brero, sobre las flores deBach; y, en marzo, sobre laaromaterapia.


La Mina s’encara amb la criminalització

Jordi Ribalaygue

Sant Adrià.- El 29 denovembre, La Mina va afron-tar les informacions delsmitjans de comunicació quedestacaven que elspresumptes autors del’assassinat de la famíliapropietària d’una joieria aCastelldefels eren veïns de LaMina. «El barri ha tornat aaixecar el cap, però la notíciava ser un autèntic cop», afir-ma el portaveu de la Platafor-ma d’entitats i veïns de LaMina, Josep MariaMontferrer. Aquestafederació observa «unprocés positiu en lesinformacions referides a LaMina, encara que algunsmitjans no han estat prou sen-sibles», apunta Montferrer,que assegura que la Platafor-ma enviarà pròximamentcartes de protesta a diversosmitjans de comunicació per la

El nom del barri adrianenc ha saltat de nou als mitjans de comunicació després del triple assassinat a una joieria de Castelldefels. La Plataforma d’entitats i veďns

critica la cobertura informativa d’alguns mitjans de comunicació. Els Mossos d’Esquadra detecten més delinqüčncia a Sant Adriŕ Nord i Sant Joan Baptista.

informació oferta respecte albarri arran del crim deCastelldefels.

En aquesta línia, el pe-riodista i crític de televisióFerran Monegal pensa queels periodistes han fomentatla criminalització de La Minaa conseqüència de la recercade l’impacte i l’absència d’unprotocol informatiu consen-sual: «Si no hi haguésaquesta estigmatitzacióentorn de La Mina, elsmitjans de comunicació nodestacarien la procedènciadels sospitosos. És unatendència que arrossegauna injustícia tremenda a totun barri». El nom de La Minas’ha vinculat els últims anysamb els assassinats de la VilaOlímpica i de El Putxet.

«No hi ha dret que ensfacin aquest mal. Mai es parladel pla de transformació i deles coses positives de LaMina», critica la presidenta

Els joiers de Sant Adriŕ es van solidaritzar amb els companys

assassinats de Castelldefels amb llaços negres. JR

de l’Associació Adrianes,Àngels Rossell. Des que al2000 es fundés el Consorcide La Mina, s’han invertit 174milions d’euros en projectesde reforma, encara que elsplans urbanístics i els pro-grames socials conviuenamb problemes encarapresents com l’atur,l’absentisme escolar il’estigma de la marginalitat.«La proporció entre dinersdestinats a projectes socialsi a urbanisme és de 20 a 80»,declara Montferrer, querecorda el compromís políticde continuar amb els plansde transformació més enllàde 2010, quan es preveudissoldre el Consorci. El2006, els plans socialscompten amb un pressupostde 3 milions d’euros.L’alcalde de Sant Adrià, Je-sús María Canga, va incidirhores després delsassassinats que «cal recupe-


La entidad Disfisa vuelve a ganarel concurso de accesibilidad

Redacción

Sant Adrià.- El premiodel concurso «Por aquí nopasamos» que organizaanualmente el Ayuntamien-to adrianense para hacermás accesible la ciudad havuelto a recaer en la entidadde Disminuidos Físicos deSant Adrià, Disfisa. Su pre-sidenta, Purificación Frías,fue la encargada de recogerel galardón de esta séptima

El proyecto ganador consiste en la construcción de cinco rampas para

hacer más accesible el edificio de Can Serra.

edición, como hace uno ydos años. La entidad ha re-cibido este premio en cincoocasiones.

En esta ocasión, elproyecto premiado prevé laconstrucción de cinco ram-pas para salvar las acerasde las calles próximas a lamasia de Can Serra, actualsede del Centro de Docu-mentación del Museu deHistòria de la Immigració deCatalunya (MhiC). Dos de

esas rampas están ubica-das en el acceso de la Ron-da Litoral.

En el acto de entrega deestos premios, que se ca-racterizan por su baja parti-cipación, estuvieron pre-sentes, además de la presi-denta de Disfisa, el concejalde Servicios Sociales,Eduardo Fernández Silva,que se marcó como objeti-vo aumentar el número departicipantes.

Anna Maria Llaveria, nuevaconcejala de Políticas de laMujer de Sant Adriŕ

Redacción

Sant Adrià.- La socia-lista de 28 años, número 16en las pasadas listas elec-torales, ocupará el cargode la recientemente falle-cida Concepción Aguilar

rar l’orgull de la gent pertransformar La Mina».

Entre les queixes delsveïns de La Mina, es troba laimatge d’inseguretat queveuen en certs discursos. Elcap de la comissaria delsMossos d’Esquadra, FrancescMoragas, que rebutjaqualsevol vinculació entre elsacusats i la situació del barri,considera aquesta percepcióerrònia: «Es confon l’estat ac-tual de La Mina amb la de fa 20anys. No hi ha gairesdiferències amb d’altres barrisde Sant Adrià». Per refermaraquesta opinió, Moragasassenyala que La Mina se situatercera en les estadístiques decrims comesos al 2005, perdarrere de Sant Adrià Nord iSant Joan Baptista.Recentment, el diari El Puntinformava que les denúncies aLa Mina per tinença i tràfic dedrogues s’ha reduït un 50%des de 2003.

en la concejalía de Políti-cas de la Mujer.

Esta será la segundavez que Llaveria ocupe uncargo en el gobierno muni-cipal después de que en2002 substituyera, tambiéna medio mandato, a Yolanda

Vidal en la concejalía de In-fancia y Juventud.

Además de en las mu-nicipales de 2003, tambiénse presentó en 1999 en elpuesto 17 de las listas mu-nicipales del Partido Socia-lista de Sant Adrià.

* Gestió de compra, venda i lloguers - Vivendes - Locals - Naus - Terrenys* Gestió d’hipoteques

Avda. Pi i Margall, 27-31 08930 SANT ADRIÀ DE BESÒSTel.93 381 22 92 - Fax 93 381 92 13 (Barcelona)

* Constitució d’empreses* Comptabilitats* Liquidació d’impostos* Contractació laboral, Seguretat Social* Gabinet jurídic: laboral, penal, mercantil, civil, etc.* Assegurances generals

Bon NadalBon NadalBon NadalBon NadalBon Nadal


L’Ajuntament presenta el pla d’acció del PESAB ambl’objectiu d’«enfortir la societat civil» de Sant Adriŕ

Jordi Ribalaygue

Sant Adrià.- El regidord’Educació, GregorioBelmonte, va presentar elpla d’acció del ProjecteEducatiu de Sant Adrià deBesòs (PESAB) el passat 1de desembre en el Casal deCultura. Belmonte va defi-nir el treball realitzat perl’Ajuntament, el grup impul-sor del PESAB i les entitatsadrianenques de «transver-sal» i va establir el propòsitd’ «implicar els agentssocials i fer créixer elsàmbits de participació i laxarxa d’associacions» deSant Adrià. Des del mes dejuny, la regidoria i el grupimpulsor han contactar ambdiverses entitats perdissenyar les propostes.Gregorio Belmonte i l’alcalde adrianenc, Jesús María Canga. JR

El projecte educatiu preveu iniciatives com la formació de mediadors socials, el foment de l’aprenentatge del catalŕ, activitats interculturals, visites

guiades als barris, la difusió de les ordenances municipals i la creació d’una xarxa de transport públic. Totes aquestes propostes, un total de 25, van ser

aprovades pel Govern municipal a finals de novembre i esperen ser pressupostades.

El quart plenari delPESAB va servir perquè lesassociacions decidissincom involucrar-se en lesactivitats i proposar milloresper al pla. Alguns delsagents presents vansuggerir la millora de lainformació de les actuacionsi la descentralització de lesactivitats per impulsar larelació entre barris.

Les 25 activitats del plad’acció del PESAB van seraprovades pel Govern mu-nicipal a finals denovembre i s’estàdissenyant el pressupostde les mateixes. Lesactuacions del projecteeducatiu s’organitzen entres blocs: la inter-culturalitat, el foment deles relacions entre pares i


fills i l’impuls de laconnexió entre barris deSant Adrià. Algunes de lesaccions són la formació demediadors socials, elfoment de l’aprenentatgedel català, les activitatsinterculturals, visitesguiades als barris, ladifusió de les ordenancesmunicipals i crear una xarxade transport públic.

L’alcalde de SantAdrià, Jesús María Canga,va cloure l’acte. En el seuparlament, Canga va alabarel projecte educatiu i vaassegurar que elcompromís del consistoriés «treballar per ferpolítiques participativesper solucionar elsproblemes de Sant Adrià ienfortir la societat civil».

C/ Ricard, 27Tel. 93 462 27 29Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

C/ Bogatell, 48-50Tel. 93 462 60 94Fax 93 381 05 7108930 Sant Adrià de Besòs

C/ Aragón, 284, 6ª - 1ª(jto. Paseo de Gracia)Tel. 93 272 23 9008007 Barcelona

Bones

Festes

Nadalenques!!

Sercicio de Peluqueria - Estetica - Uva - Venta de Complemetos

Horarios:De Lunes a Sabado de 9,30 a 20,30c/ Ricart, 4208930-Sant Adrià de Besòs

Tel. 93.462.60.73

-MEDICINA-RADIOLOGIA-VACUNACIONES-DESPARASITACIONES-ANALÍTICA-HOSPITALIZACIÓN-CIRUGÍA-DIETÉTICA-

REPRODUCCIÓN-COMPORTAMIENTO Y ECOGRAFÍAS-VISITA CONCERTADA DE ANIMALES EXÓTICOS

URGENCIAS 24 HORAS En el propio hospital

También, consultori veterinari:C/ Havana, 3308914 BadalonaTel. 93 398 07 11

C/ Bogatell, 7108930-Sant Adrià de Besòs

Tel. 934 62 18 28

C/

Bog

atel

l

El equipo de la ClínicaVeterinaria Canis i Felisles desea unas FelicesFiestas y un Próspero

Año Nuevo


Manuel

AMAYA

BRAVO

Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ªTels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07

Fax. 933.81.25.4808930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Agente de la PropiedadInmobiliaria

Perito IndustrialPerito Tasador

Administrador de Fincas

VENTA

Sant Adrià

Piso 3 habitaciones, comedor, cocina y baño en callePi i Gibert.

Piso junto a Ayuntamiento: 3 habitaciones, baño,cocina, comedor y balcón a la calle.

Bar-Restaurante en pleno funcionamiento.

ALQUILER

Sant Adrià

Local junto a Ayuntamiento de 350 m2, dos puertas yaltura de 5 metros.

Local de 381 m2, dos puertas y 5 metros de altura.

En Avda. Catalunya, local de 239 m2, zona peatonal.

Juan Fivaller de St. Adrià, local de 156 m2.

Badalona

Local de 900 m2, sin vecinos arriba, junto a metroArtigas.

Locales de 190 m2.

Disponemos de varios locales yentresuelos comerciales en Sant Adriày Badalona.

Llámennos y les informaremos.

Locales en AlquilerPisos en Venta

Les deseamos

Felices Fiestas

Nueva oferta decursos paraadolescentes delCasal de Cultura

Redacción

Sant Adrià.- Nuevostalleres para explotar nue-vas habilidades en un nue-vo año. El Casal de Culturaofrece para los meses deenero, febrero y marzo unanueva oferta de talleresabiertos a los jóvenesadrianenses.

La oferta comprendedesde el teatro infantil, el cir-co o el Tai Txi hasta la danzadel vientre, la musicoterapiao la cocina fácil. Una buenaparte de los talleres tienenque ver con las nuevas tec-nologías, como es el diseñode páginas web, la introduc-ción al sonido con PC o lacomposición de música conel ordenador.

Para más información,se puede llamar al departa-mento de juventud delAyuntamiento de SantAdrià (93 381 20 04).


Un informe de Greenpeace considera moltinsuficient la qualitat de la costa de Sant Adriŕ

Jordi Ribalaygue

Sant Adrià.- Un tres.Aquesta és la nota que obtéel litoral de Sant Adrià deBesòs segons l’índexINCAS de mesura de l’estatde la costa catalana queapareix en l’informeCoastwatch coordinat perl’associació ecologistaGreenpeace i realitzat per 800escolars i diverses entitatsprotectores del mediambient. L’estudi haanalitzat 147 quilòmetres decosta (el 32% del litoralcatalà) i apunta com apolítiques urgents de defen-sa de la costa l’anul·lació dequalsevol construcció arrande mar i la implantació d’unaecotaxa turística, entred’altres.

Tal com ja va afirmar enl’informe Coastwatch de2004, Greenpeace indicaque la construcció de la

Zona Fòrum ha estat un«cas de degradació ambien-tal» per a la regeneració delriu Besòs. Els ecologistesdefineixen les reformes delmarge dret del Besòs com a«agressions», recorden quel’aigua del riu, «amb altacàrrega de contaminants»,afecta la costa barcelonina iassenyalen que elscol·lectors d’aigüesresiduals del Besòs aportenal mar un excés d’aigua ambamoni, fosfats i altresproductes químics. A més,Greenpeace denuncia laretenció de sediments en elsrius a prop de lesdesembocadures del qualsexisteixen elements comespigons, ports iconstruccions, com és el casdel Besòs. Recentment, elConsorci del Besòs haaprovat el pla de recuperaciómediambiental de l’últimtram del riu, entre el pont

d’Eduard Maristany i ladesembocadura. Elpressupost d’aquestatransformació s’alça a unmilió d’euros.

A l’últim any,l’organització ecologistaha denunciat que elsprojectes del Fòrum i delport de Sant Adrià hanafectat l’ecosistema de ladesembocadura del Besòsi ha criticat la decisió delMinisteri de Medi Ambientde projectar espigonssubmarins al llarg de la cos-ta barcelonina, una obraque té un cost previst de65 milions d’euros.Greenpeace ha assegurattambé que la ubicació delzoo marí de Barcelona –espreveu la seva inauguracióel 2009- junt al delta delBesòs és una actuació«greu», «innecessària» ique «continua privatitzantel litoral». El litoral de Sant Adriŕ no aprova. JR

Área Besňs 17desembre 2005 deportes

Amanda Castell

Badalona. Llega el mo-mento de echar cuentasdespués de cada partido. Laclasificación para la Copadel Rey está cara ya que estatemporada sólo se clasifican7 equipos, y el Joventut yano va estar tan sólo pen-diente de sus partidos, sinoque cada jornada tendrá unojo puesto en rivales comoel Fuenlabrada o el Pamesa.

Después de las contun-dentes victorias ante el CajaSan Fernando y el LlaneraMenorca, la Penya ocupa laséptima posición de la cla-sificación, dentro de las pla-zas que dan acceso a laCopa del Rey, con un ba-lance de 7 victorias y 5 de-rrotas. Empatado a victoriascon Fuenlabrada y Unicajasi el Joventut quiere estaren la cita copera deberá ase-gurar sus partidos y vigilar

Un Femení a tener en cuentaAmanda Castell

Sant Adrià. El FemeníSant Adrià sigue imparableen el año de su debut enCopa Catalunya.

Las de Iván Torinos,después de la victoria enel Marina ante e l DPGirona (61-45) ya son ter-ceras a tan sólo dos vic-torias del líder, el Grup

Barna. Con un balance de10 victorias y tan sólo 2derrotas (y un partido apla-zado en la última jornadaante el colista, el Torelló) lasjugadoras moradas sepresentan como un firmecandidato para jugarse elascenso de categoría.

Por su parte, el séniorB no pudo sorprender al lí-der de la Primera Catalana,

El Sant Adriŕ UBSA va a másAmanda Castell

Sant Adrià.- El UBSAcontinua luchando para sa-lir de las posiciones peligro-sas de la Copa Catalunya.

En el mes de diciembrelos de Ferran Peña cayeronde manera contundente encasa ante el Centre Catòlicl’Hospitalet A (78-98).

En la siguiente jornadalos adrianenses se enfrenta-ban en uno de los derbis co-marcales al Sant Andreu deNatzaret. El UBSA dio la sor-presa y ganó en el Pabellóndels Païssos Catalans al con-junto badalonés (67-80).

Los de Ferran Peña con-firmaron su mejoría en la pe-núltima jornada, al vencer de

Los jugadores de la Penya Rudy y Marcelinho Huertas, solidarios con Intervida. DKV

El DKV Joventut empieza lacarrera por la Copa del Rey

de reojo a sus rivales máscercanos en la tabla.

El Joventut se encuen-tra en esta situación despuésde encadenar una mala rachade resultados que les llevó aperder en el Olímpic de Bada-lona ante un rival «a priori»asequible como el Fuenla-brada. En un partido polémi-co los badaloneses no supie-ron jugar el último cuarto y elconjunto madrileño se llevóuna victoria que puede resul-tar clave en el corte para laCopa. En la siguiente jorna-da el Joventut visitaba elCentro de Tecnificación deAlicante, donde un gran par-tido de Rudy Fernández faci-litó el triunfo de losverdinegros (69-80).

Los de Aíto volvierona perder en el Olímpic anteel Akasvayu de FranVázquez y Raül López (82-90), y se complicaron la cla-sificación al caer en la

Fonteta de Sant Lluís anteel Pamesa (100-93), en unencuentro en el que losverdinegros llegaron a re-montar hasta 23 puntos enun espectacular último cuar-to, pero no llegaron a cul-minar la remontada.

Los de Aíto sereencontraron con la victo-ria en el Olímpic ante undesdibujado Caja San Fer-nando, colista de la Liga, yuna semana más tarde anteel débil debutante, elLlanera Menorca, al quevencieron fácilmente conun marcador de 86 a 64.

Después de 12 jorna-das, la Penya estará en laCopa del Rey si asegura dosvictorias más y no deja es-capar sus oportunidades..

En la Fiba Eurocup elJoventut ha empezado lasegunda fase venciendo alAzovmash de Ucrania por91 a 73.

el SESE y cayeron en SantAdriá por un contundente49-67: Una semana despuésse quitaron la espina ganan-do de forma muy abultadaal ASISA por un incontes-table 33-71.

Las jugadoras de Da-vid Rodríguez ocupan elcuarto lugar de la clasifi-cación, con 8 victorias y 4derrotas.

manera contundente al Caneta domicilio. En el mejor parti-do de la temporada, losadrianenses llegaron a escapar-se hasta de 29 puntos. La rachase rompió en la última jornada,en la que los locales cayeronpor 62 a 80 ante el Arenys. Conestos resultados el UBSA es de-cimocuarto con un balance de4 victorias y 9 derrotas.

El Sant Martí Adrianencacaba el ańo tercero

Redacción

Sant Adrià.- Una bue-na racha de resultados haaupado al conjunto adria-nense a lo más alto de la ta-bla clasificatoria. No exac-tamente a lo más alto, por-que el primer puesto de laprimera división masculinaestá reservado desde elprincipio de la liga al Barça.El conjunto culé continúaimparable también enbalonmano y sigue como lí-der con once victorias, unempate, una única derrotay 23 puntos.

No será lo más alto,pero sí el tercer puesto es elque ocupa el Sant MartíAdrianenc, que continúacon un juego impecable yunos números envidiables.Con 20 puntos, nueve vic-torias, dos empates y dosderrotas, el conjuntoadrianense comparte cifrascon el OAR Gracia, que sesitúa segundo.

Los últimos partidos delos locales se han saldadocon tres victorias y un em-pate, en el último partido ju-gado por los de Sant Adriàfuera de casa, en la pista del

Sarrià (31-31).Las tres victorias las

cosecharon tanto en casacomo fuera: en Ibiza (24-32), en Sant Adrià al SantQuirze (32-31) y en Zarago-za por 37 a 32.

La liga descansará aho-ra hasta el 15 de enero, fe-cha en la que los adria-nenses tendrán unos duroscontrincantes, el SantEsteve Sesrovires, cuartoclasificado con una victo-ria menos. Además, antes definal de mes se tendrán queenfrentar al segundo, elOAR Gracia.

www.areabesos.com

les desea paz, amor y las mejores noticias para 2006

18 Área Besňs desembre 2005servicios

Teléfonos

Horóscopo AstrológicoABRIL

Farmŕcies de torn

GENER 2006

SANTA COLOMA

Diumenge 1Milŕ i Fontanals, 27

Dilluns 2Perú, 28

Dimarts 3Irlanda, 104Dimecres 4Aragó, 29Dijous 5

Av. Banús Baixa, 34Divendres 6St. Carles, 42Dissabte 7

St. Jeroni, 13 Diumenge 8

Rbla. Sant Sebastiŕ, 24Dilluns 9

St. Carles, 42Dimarts 10Wagner, 7

Dimecres 11Cňrdova, 47Dijous 12Cultura, 39

Divendres 13Florčncia, 45

SANT ADRIŔ

Diumenge 1Avda. Catalunya, 52

Dilluns 2Andreu Vidal, 2

Dimarts 3García Lorca, 1Dimecres 4

Avda. Platja, 83Dijous 5Mar, 18

Divendres 6Avda. Catalunya, 52

Dissabte 7Pi i Gibert, 66 Diumenge 8

Avda. Catalunya, 52Dilluns 9

Pi i Gibert, 66Dimarts 10

Llevant, 20-22Dimecres 11

Av. Corts Catalanes, 26Dijous 12

García Lorca, 1Divendres 13Andreu Vidal, 2

BADALONA

Diumenge 1Ŕngel Guimerŕ, 17

Dilluns 2Av. Catalunya, 60-62

Dimarts 3Av. Martí i Pujol, 133

Dimecres 4Av. Dr. Bassols, 125

Dijous 5Av. Marqučs de St. Mori, 127

Divendres 6Av. Ros i Güell, 6

Dissabte 7Avda. Morera, 112

Diumenge 8Av. Salvador Espriu, 23

Dilluns 9Francesc Layret, 83

Dimarts 10Canonge Baranera, 60

Dimecres 11Av. Alfons XIII, 615

Dijous 12Av. Marqučs de Montroig, 207

Divendres 13Av. Pius XII, 1-7

agenda

NADAL

Badalona

Fira de Nadal. Fins el 23 dedesembre, a la plaça de La Plana.De 10 a 22 hores.

Pessebre de la plaça de la Vila.

Fins el 6 de gener.

7a Mostra de Pessebres de

Badalona. A la sala d’exposicionsEl Refugi. Fins el 6 de gener.

Cantada de corals. El diumenge18 de desembre a partir de les18.30 hores a la Plaça de laConstitució, 1.

Pessebre vivent en el

Poliesportiu de Ronda. Eldiumenge 18 de desembre, alPoliesportiu de Ronda (Ronda deLlefiŕ, s/n) a partir de les 18.30 h.

Exposició «Les festes de Nadal

i el Mercat de Saltat amb altres

ulls». Del 23 de desembre al 26de gener al Centre Cívic la Colina(Pl. Rafael de Campalans, s/n).Horaris: de 17 a 22 hores.

Gran Cavalcada del Pare Nöel

a Llefiŕ. Inici i arribada a l’avingudaRonda Sant Antoni de Llefiŕ, s/n.

Visita del Pare Nöel al CentreSociosanitari del Carme (Camí SantJeroni de la Murtra, 60). Eldissabte 24 de desembre a partir

de les 17 hores.

Visita del Pare Nöel a l’HospitalMunicipal de Badalona (ViaAugusta, 9-13). El dissabte 24 dedesembre a partir de les 18 hores.

Visita del Pare Nöel a la ResidčnciaDomčnech i Montaner (c. Bellavista,24-30). El dissabte 24 de desembrea partir de les 19 hores.

Campanya Nadal Solidari. Des del’1 de desembre al 30 de gener esportaran a terme diversos actes com:

Xerrada «Les expressions d’altrescultures en aquestes dates».Dimarts, 20 de desembre a laResidčncia de la gent gran Can Bosch.

Inauguració de l’exposició «Ŕfricasí té futur». Dilluns 9 de gener aCan Casacuberta des del 9 fins el30 de gener.

Xerrada «La globalització i la lluitaper la pau. L’educació en valors».Dimarts 10 de gener a l’AVV delFondo Sistrells.

Xerrada «La situació de la dona aAmčrica». Dijous 26 de gener al’AVV del Fondo Sistrells.

Sant Adriŕ

Caga tió gegant: el dia 24 alcarrer de la Platja, esquina carrerPi i Gibert. D’11 a 13.30 hores. Ales 12 hores, actuació del grup

d’animació Farsants.

Pessebre vivent de La Catala-

na. El dissabte 17, els diumenges18 i 25, i el dilluns 26, de 19 a 21hores, a la Plaça dels Mossosd’Esquadra.

Adrilŕndia, Saló de la Infŕncia i

la Joventut de Sant Adriŕ, del 2al 5 de gener al Pavelló del carrerRicart i a l’Escola Sagrat Cor. El 2,de 16 h. a 19.30 h.; el 3 i el 4 d’11a 14 h. i de 16.30 a 19.30 h.; el 5es portarŕ a terme la festa de cloendaa les 12 h. Aquest any, es portarŕa terme una novetat, el Bus-MŕgicAdrilŕndia que farŕ una estada acada barri: el dia 2 de 16.30 a19.30 h a Sant Joan Baptista (c.de la Platja davant l’estació deRenfe); el dia 3 a la Rambla de laMina d’11 a 14 h. i a La Catalana, ala plaça dels Mossos d’Esquadra,de 16.30 a 19.30 h; el dia 4, d’11a 14 hores al barri del Besňs, a laplaça 25 d’octubre, i a Via Trajanade 16.30 a 19.30 h.

Cavalcada de Reis, el 5 de generde 17 a 20 hores. L’arribada delsReis d’Orient no serŕ a la porta del’Ajuntament sinó al davant de laBiblioteca de Sant Adriŕ, al pati del’edifici «Polydor».

Santa Coloma

Cantada de Nadales al Teatre

Josep Maria de Sagarra. Eldiumenge 18 de desembre a partirde les 18 hores, amb la participa-ció de la Hermandad Ntra. Sra. delRocío de Santa Coloma, la Hdad.Ntra. Sra. del Rocío Los Varales,la Hdad. Ntra. Sra. del Rocío SanRafael Arcángel, la Hdad. Ntra.Sra. del Rocío Las Marismas,Airińos da Nosa Galiza, el CoroColomense, la Casa de Málaga y laColonia Egabrense.

Fira de Reis. A la plaça delRellotge. Fins el 5 de gener.

Fira de l’arbre. A la plaça delRellotge. Fins el 24 de desembre.

Concert de Sant Esteve, «Cor

de Gospel». El 26 de desembre,a les 12.30 hores a la plaça de CanPeixauet.

Pessebre del barri del Raval, a laBiblioteca Can Peixauet. Aquestpessebre mostra les típiques figu-res perň ambientades als monumentsde la ciutat. Fins el 7 de gener.Organitza: Associació de Veďns delbarri del Raval.

SOLIDARITAT

Sant Adriŕ

Fira del Comerç Just i el

Consum Responsable. Eldissabte 17 de desembre de 10 a15 hores a la zona peatonal de

SANT ADRIŔ-Ayuntamiento- 93.381.20.04

-Policía Local- 93.381.55.55

-Protección Civil- 93.462.27.00 / 93.462.22.11

-Comisaría de la Policía Nacional-93.381.50.11

-Policia de la Generalitat-Mossosd’Esquadra- 088 (para las tres ciudades)

-Cruz Roja- 93.381.00.80

-Correos y Tel. - 93.381.21.31

-CAP local- 93.462.26.61

-Taxis- 93.392.22.22

SANTA COLOMA-Ayuntamiento- 93.462.40.40


-Comisaría de la Policía Nacional-93.466.38.45

-Cruz Roja- 93.386.20.24 / 93.446.21.87

-Correos y Telégrafos- 93.386.69.99

-Bomberos- 93.391.82.82

-Bomberos.Urg.- 93.391.80.80

-Hospital Esperit Sant- 93.386.02.02

(Urgencias- 93.386.30.00)

-Ambulancias- 93.468.20.00

-Compańía del Agua- 93.386.59.99

-Taxis- 93.391.22.22

BADALONA-Ayuntamiento- 93.483.26.00


-Com. de la Policía Nacional- 93.387.04.47

-Guardia Civil- 93.384.02.53

-Protección Civil -93.483.28.86

-Bomberos- 93.388.00.80

-Correos y telégrafos93.384.34.52 / 93.399.62.12

-Hospital Municipal - 93.464.83.00

-Hosp. Can Ruti-93.465.12.00

-Ambulancias- 93.384.56.12

-Estación Renfe- 93.389.30.75

-Taxis- 93.225.00.00/

-Gas Badalona S.A.93.389.03.66 / 93.389.07.16

COMARCA-Catalana Gas -900.30.31.32

-Averías Gas - 900.39.40.41

-FECSA- 900.31.31.31

-Cía. de Aguas de Barcelona 900.35.53.55

-Enher Elec.- 900.333.330

-Tugsal- 93.395.31.11

l’Avinguna Catalunya.

EXPOSICIONS

Badalona

Exposició «Receptes d’arreu

del Món». Al Centre de CulturaTradicional Can Canyadó (c. PompeuFabra, s/n), fins el 20 de desembre.Horaris: de 17 a 22 hores.

Sant Adriŕ

Exposició fotogrŕfica

«Aqüeducte 2004». A la salad’exposicions de l’AgrupacióFotogrŕfica de Sant Adriŕ de Besňs(c. Dr. Barraquer, 6) fins el 29 dedesembre. Horaris: de dilluns adijous, de 19 a 21 hores.

CONCURS

Sant Adriŕ

L’Ajuntament de Sant Adriŕ,

conjuntament amb l’Agrupació

Fotogrŕfica Sant Joan

Baptista, i dintre del Projecte

Educatiu de la ciutat, presen-

ten les bases del primer

Concurs Fotogrŕfic «L’Educació

en Imatges», amb les següents

bases: pot participar qualsevolpersona que resideixi a Sant Adriŕde Besňs; el tema serŕ «l’espaipúblic i la convivčncia, o com l’espaipúblic afavoreix o perjudica laconvivčncia; cada concursant podrŕ

presentar un mŕxim de 5fotografies, que han de tenir unamida mínima de 15x20 cm i unmŕxim de 20x30 cm; lesfotografies, que poden presentar-se en color o en blanc i negre, nopodran anar muntades nireforçades sobre cartolina ni amb«passpartout» ni tampoc es po-den presentar enrotllades; al dorsde cada fotografia ha de figurar eltítol de l’obra, el nom i cognoms ,adreça i telčfon de l’autor/a i elcarrer o zona on s’ha fet la foto;han de ser trameses abans del 12de febrer a l’Agrupació FotogrŕficaSant Joan Baptista (apartat decorreus 18, 08930, Sant Adriŕ;carrer Dr. Barraquer, 6, baixos, de19 a 21 hores de dilluns a dijous);el veredicte es farŕ públic el 13 defebrer a les 19 hores a la Bibliote-ca; els premis són una cŕmara defotos digital, un reproductor DVD iun reproductor MP3.

XERRADES

Sant Adriŕ

Xerrada sobre la «Fibro-

mialgia: la expresión del ma-

lestar». A la seu del CIOD (carrerde les Escoles, 10, baixos). Eldimecres, 18 de gener a les18.30 hores.

LIBRA (24 septiembre-23 octubre)Pasas por el mejor momento para podersacar buen fruto del camino que hasrecorrido.

ESCORPIO (24 oct.-22 noviembre)Evita los desacuerdos con quienes tienenque ver con tus negocios. Los astrosprotegen la parte laboral.

SAGITARIO (22 nov.-21 diciembre)Sientes que has perdido terreno e imageny buscas recuperarla a toda costa. Cuidadocon la agresividad.

CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)Eres poseedor/a de una magnífica intuición,pero en algunas circunstancias ésta pierdefuerza por tu pesimismo.

ACUARIO (21 enero-19 febrero)El campo profesional te brinda la opor-tunidad de conocer otras culturas y dedarle libertad a tu espíritu.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Los cambios que realices este mes teayudarán a tener una imagen de personaextrovertida ante los compañeros de trabajo.

ARIES (21 marzo-20 abril)Te cubren vibraciones astrales positivasque pueden hacer cambiar tu vidafavorablemente.

TAURO (21 abril-20 mayo)No descuides tus quebrantos de salud opuedes arrepentirte más adelante con unbuen susto.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)El sector monetario te brinda nuevasoportunidades para hacer fortuna. No telo pienses y lánzate.

CÁNCER (22 junio-23 julio)La energía planetaria positiva fluye dentrode ti. Aprovecha esta etapa en que seacaban los momentos dolorosos.

LEO (23 julio-23 agosto)La solución para tu situación económicaestá por llegar, no desesperes y sigueadelante con tus sueños.

VIRGO (24 agosto-2 septiembre)No descuides a tus seres queridos, vas atener una buena entrada de dinero con laque puedes dar solución a tus problemas.


La más completa INFORMACIÓN de su empresaLa más prestigiosa IMAGEN de su empresaLa MEJOR PUBLICIDAD de su empresa

Tenga su propia página web

ÚLTIMA TECNOLOGÍA

ADAPTADO A SUS NECESIDADES

SU PROPIO PUNTO ,COM.

A PARTIR DE 15 EUROS MES.

C/ Besòs, 7 08930-Sant Adrià de BesòsTel. 934.62.23.01 / Fax. 934.62.18.63

www.grupoarea96.com / [email protected]

� �

� �

� �La publicación se realizará con la última tecnología (maquetación,

picado de texto, escaneado, fotocomposición e impresión), al igual quelas grandes webs nacionales e internacionales.

Nuestros diseños y gestiones se adaptan a las necesidades delcliente en todos los sentidos, desde su idioma hasta el

más complejo de sus contenidos.

Ahora, su empresa puede tener su propia publicación (en formatodigital) para que pueda distribuir sus productos, etc.

Empiece 2006 con nosotros !!

� �Tome la iniciativa en su sector incorporándose a la tendencia, ya segui-

da por muchas empresas europeas, de tener su propia WEB.

Servicio de menú y cartaal mediodía

de lunes a viernes

Se organizan Bodas, Bautizos yComuniones

los fines de semana.

COMERÇOS QUE PARTICIPEN A LA CAMPANYA

ACICASAAdrianenca de ServeisPerruqueria Ana & MariAquí AntenasBar Cantonada-2Bar CartagenaBar Tiempo MuertoCarnicería ColominasCepireElectricitat SabaterEsports OllerFarmacia CasellasJardineria PuigdevallLlar d’Infants PatufetMilla SeleccionsPapereria Joan LloberasPeluquería CatiRevenge TatooServicio Estación S.A.Talleres Major S.L.Tintoreria Mil ColorsTomas AssessorsTot Servei

SANT JOAN BAPTISTABar La HigueraBar Boca BocataBar Bodega Pedro GallegoBar FamiliarBar-Granja AquíCafeteria Rest. Lago AzulCassoleria Sant JaumeCastell MàgicCeller Can SisetClínica Dental Sant AdriàConfecciones AlbenConfecciones Paquita AlonsoDrac ModaEdutaiment S.A.El Punto de AngelitaEstètica EstelsaFarmacia J.J. SalgadoFerreteria Marti CallisFloristeria SaritaForn d’en GouJoyeria-Relojería AlisaKiosko GermanLa ModistaMercería TrafiModas y Deportes DayraModas Moni CrisPastisseria MartíPeluqueria ReyPerruquers EPollería Mª del MarResidència MatacàsXin-ya Restaurant Xinès

PARADISTES MERCATMUNICIPALTocinería José y PaquitaHerboristería RosaProductos Alimentación Hnos. SalvadorCarniceria de Cavall Enric PascualXarcuteria TomàsMenuts MontseBacallaneria BartollFruites ConxitaPeixos AltimiraXarcuteria QuimetaOlives i Conserves Montserrat PíCarnisseria NuriCarnisseries Antòn i Baya, Joan PauXarcuteria Cansaladeria Can SiscuHuevos Pollería JuanitotTocinería BielsaLlegums i Fruits Secs PlanesDespulles Andreu MotaBacallaneria TeresaPeixos DuranCafetería RafaelPollería GinésCharcuteria GasparMas Gourmets de l’EmbotitPescados J.R. ColoméMariscos GómezPeixateria ResuPescadería F. GómezPollería NuriaCarniceria TerePeixos PedreñoCarnisseries Anton i BayaPeix i Marisc AyoroEmbutidos J. MaldonadoTocinería J. HernándezFruites i Verdures Germans ForcaFruites i Verdures AdelinaFruites i Verdures RositaFruites i Verdures Quique i RosaFruites i Verdures SanzFruites i Verdures YasminaFruites i Verdures Genaro CuevasFruites i Verdures Albert CuevasFruites Jordi VilaFruites i Verdures J. DuranFruites i Verdures Glòria

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS I AMICS DEL BESÒS

Bar HomerBar Jerez de los CaballerosBar PedroBar PorrasBodega JorgeCafetería Coral de FesmeCarniceria Charcuteria MercheCorsetería y Lencería GoyaMercería InesQuiosko prensa AlfonsoRecambios BricoautoSalón de belleza M. CarmenStil-Jove BarberanTalleres BricoautoTalleres BricoautoTot per la seva mascota CandyXarcuteria Ca La Berta

Regresa el Belén de La Catalanaareabesos.com/PDF/AB0106.pdfmás público de estas fechas en Sant...

Documents

Transcript of Regresa el Belén de La Catalanaareabesos.com/PDF/AB0106.pdfmás público de estas fechas en Sant...