Fiestas  y  dioses  en  el  calendario  solar  nahua  vs.  santos  católicos  y  sus  celebraciones‡  

 No.   Mes  náhuatl   Calendario  

occidental  Deidad  nahua+   Deidad  católica  

1   Atlacahualo-­‐Cihuailhuitl   FEBRERO   2  FEBRERO   21  

Chalchiuhtlicue   Candelaria  (2  feb.)  Quetzalcoatl  ^  **  

2   Tlacaxipehualiztli   FEBRERO     22  MARZO     13  

Xipe  Totec    

3   Tozoztontli*   MARZO     14  ABRIL     2  

Tlaloc  ^  **   San  José  (19  mar.)  Pascua              (27  mar.  a  25  abril)  4   Hueytozoztli*   ABRIL     3  

ABRIL     22  Cinteotl  

5   Toxcatl-­‐tepopochtli   ABRIL     23  MAYO     12  

Telpochtli  (Tezcatlipoca^)   Jesucristo:  Santa  Cruz.  Sr.  

del  Recuerdo  (3  may.)  6   Etzalcualiztli*   MAYO     13  

JUNIO     1  Tlaloc   N.  Sra.  Dolores  del  Paso    

(20  may.)  7   Tecuilhuitontli   JUNIO     2  

JUNIO     21  Huixtocihuatl   San  Antonio  Corpus  Christi  

(13  jun.)  8   Huey  tecuilhuitl   JUNIO     22  

JULIO     11  Xilonen   Jesús  Nazareno  (x  jun.)  

San  Juan  Bautista  (24jun.)^  9   Tlaxochimaco  -­‐  Miccailhuitzintli*  

^^  JULIO     12  JULIO     31  

Huitzilopochtli   N.  S.  Del  Carmen  (16  jul.)  S.  Ma.  Magdalena  (22  jul.)  

10   Xocotl  Huetzi  -­‐  Hueymiccailhuitl*  ^^  

AGOSTO   1  AGOSTO   20  

Xiuhteuctli*  (Huehueteotl^)  

N.  Sra.  de  la  Asunción          (15  ago.)  

11   Ochpaniztli-­‐Tenahuatiliztli   AGOSTO   21  SEPTIEMBRE   9  

Teteoinnan*  (Temazcaltecih^)  

 

12   Teotleco-­‐Hecaztli*   SEPTIEMBRE   10  SEPTIEMBRE   29  

Nochtin  teteoh  (Todos  los  dioses)  

San  Jerónimo  (20  sep.)  San  Miguel  (29  sep.)  

13   Tepeilhuitl-­‐Paxtli   SEPTIEMBRE   30  OCTUBRE   19  

Tetepeh  (Cerros)  

 

14   Quecholli   OCTUBRE   20  NOVIEMBRE   8  

Mixcoatl   San  Francisco  de  A.  (4  oct.)  N.  Sra.  del  Rosario  (7  oct.)  Las  Ánimas  (2  nov.)  

15   Panquetzaliztli   NOVIEMBRE   9  NOVIEMBRE   28  

Huitzilopochtli    

16   Atemoztli   NOVIEMBRE   29  DICIEMBRE   18  

Tlaloc   Psima.  Concepción  (8  dic.)    V.  de    Guadalupe  (12  dic.)  

17   Tititl   DICIEMBRE   19  ENERO     7  

Tonantzin   Smo.  Sacramento  (x  ene.)  S.  Juan  Evangelista  (27  dic.)  

18   Izcalli   ENERO     8  ENERO     27  

Xiuhteuctli*  (Huehueteotl^)  

San  Eutimio-­‐S.  Sebastián      (20  ene.)  

  Nemontemi   ENERO     28  FEBRERO   1  

Días  aciagos    

                                                                                                               ‡  Basado  en  el  cuadro  de  Aguirre  Beltrán,  Gonzalo.  1992.  Zongolica.  Encuentro  de  dioses  y  santos  patronos,  Sección  de  obras  de  antropología.  México:  Fondo  de  Cultura  Económica.  162-­‐163.  

+  Con  algunas  excepciones,  las  fiestas  de  las  deidades  nahuas  normalmente  se  llevaban  a  cabo  el  primer  día  del  mes.  ^  No  aparece  en  el  cuadro  de  Aguirre  Beltrán,  1992.  ^^    Según  Siméon,  Rémi.  1992.  Diccionario  de  la  lengua  náhuatl  o  mexicana.  México:  Siglo  XXI.,  los  mexicanos  llamaban  al  noveno  mes  “Tlaxochimaco”  y  los  tlaxcaltecas  “Miccailhuitontli”.  Asimismo,  Simeón  sólo  menciona  el  nombre  “Xocotl  Huetzi”.  

*  La  ortografía  está  normalizada  y  difiere  de  la  que  aparece  en  el  cuadro  de  Aguirre  Beltrán,  1992.  **  Vid.  Sahagún,  Bernardino  de.  1988.  Historia  general  de  las  cosas  de  la  nueva  españa.  Madrid:  Alianza  Editorial.  

(Asociaciones  por  color)