RELATOS PERUANOS

Mitos, Fábulas, Leyendas y Cuentos

ADANEVA

• Adaneva creo la humanidad antigua. El hombre antiguo hacía caminar a las piedras con azotes, como los ñawpa de Q’eros. Fueron hombres de fuerza descomunal. El dios Adaneva logró tener relaciones con la Virgen de las Mercedes (Mamacha mercedes) y la abandonó cuando ésta quedó encinta. El hijo de Adaneva y la Virgen fue Téete Mañuco (padre Manuel).

UTQHA PAUQAR

• No se sabe en qué tiempos remotos sucedió esta historia. Unos la cuentan como acaecida dentro del Imperio de los Incas y otros la creen mucho más antigua.

• En la ladera de una alta montaña tenía su palacio el anciano Awapanti, curaca de vastos dominios y padre de una joven muy hermosa que tenía por nombre Ima Súmaj. Arriba, la montaña se mostraba todo el año coronada de nieve; abajo, corría las aguas revoltosas de un río; al frente, veíase una sucesión de lomas que de ordinario se cubrían de papeles y de maizales.

INKARRI

• Inkarri, dicen, tuvo la potencia de hacer y de desear. Fue hijo del padre Sol en una mujer salvaje. Como era el segundo dios podía mandar. El hizo cuanto existe sobre la tierra. Amarró al Sol en la cima del cerro Osgonta y encerró al viento para concluir su obra de creación. Luego decidió fundar la ciudad del Cuzco

KUNIRAYA WIRAQOCHA Y KAWILLAKA

• Primitivamente este Kuniraya Wiraqöcha caminaba muy pobremente vestido. Su manto y su túnica se veían llenos de roturas y de remiendos. Los hombres, aquellos que no le conocían, se figuraban que era un infeliz piojoso y le menospreciaban.

VICHAMA

• En el principio Pachacamac creó un hombre y una mujer. Todo era eriazo, la lumbre del Sol secaba a los campos y parecía que la vida se extinguía. Murió el hombre y quedó sola la mujer.

• Un día ella salió a buscar raíces entre las espinas para poderse sustentar.

EL PUMA Y LA ZORRA

• Había helado tanto que un pobre puma yacía tiritando de frío al pie de una loma, cuando acertó a pasar una zorra, describiendo piruetas en el aire para entrar en calor. Detiénese y le dirige la palabra.

• -¡Oye compadre!, ya, que estamos friolentos vamos a calentarnos azotándonos mutuamente; pero eso sí, antes nos amarraremos los pies a fin de no encolerizarnos y hacernos daño.

LA JARACHUPA Y EL UTUSHCURO

• Caminaba distraída una Jarachupa, cuando reparo en un utushcuro que triste y abatido presa de hambre iba jadeante arrastrándose penosamente por entre las malezas de un matorral.

• Oruguita, ¿a dónde vas?

• – preguntó la muca.

• ¿A roer la raíz de las hierbas?

• -respondió con voz apagada y trémula.

EL CONDOR Y EL ZORRO

• Discutían acaloradamente un zorro y un cóndor sobre sus fuerzas y aptitudes respectivas para desafiar la inclemencia de las punas.

• -¿Hablas de resistencia - decíale el cóndor al zorro - cuando te veo acurrucado y hecho un ovillo los días lluviosos, encerrado en la cueva, tú y tu prole, royendo huesos y pereciendo de hambre?

• -¿Y tú, cofrade, a quien ni se ve, sumido en su escondrijo, empollando como una gallina clueca, crees ser más capaz que yo?

EL PERRO Y LA PULGA

• Discutían un perro y una pulga sobre la inutilidad de esta última.

• -Deberías trabajar y no ser un parásito. Yo cuido la casa, evito que los gatos se metan en las noches para llevarse los alimentos, ahuyento a los ratones cuido que ningún extraño se acerque a los niños, es decir, sé ganarme mi alimento, pero tú, amiga mía, no haces nada por trabajar, y eso no está bien.

LAS ESTACIONES

• Estaban discutiendo las estaciones sobre la importancia de cada una de ellas y tratando de ver quién era la más imprescindible.

• -Sin mis cálidos rayos, decía el verano, las plantas morirían y no habría lluvias, pues, soy yo quien calienta los mares para que el agua se evapore, se formen las nubes y éstas produzcan las lluvias.

LOS MINEROS

• Dos mineros habían extraído de una mina gran cantidad de oro. Uno de ellos, el más joven, se encontraba molesto, pues, el otro había logrado obtener, con igual esfuerzo, casi el doble de oro que lo que él había sacado.

• -Ya encontré la forma de deshacerme de él y quedarme con todo el oro, pensó el joven minero.

LEYENDA SOBRE EL NOMBRE DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA

• El nombre que obtuvo este departamento proviene del quechua Are Quipay que significa “si quedaos”, cuando Mayta Cápac bajo con su ejército después de conquistar a los habitantes de Moquegua y le gustó el lugar además los soldados estaban cansados y le dijeron señor hemos visto que este lugar es muy hermoso nos podemos quedar a descansar y después nos da permiso de construir nuestras viviendas para poder vivir en este lugar tan maravillosos y Mayta Cápac les dijo Are Quipay, es por eso que se quedó con ese nombre.

Leyenda sobre la Virgen de Chapi• Trajeron en barco una imagen de España para que sea patrona de la ciudad

de Arequipa, llegaron al puerto Islay? pero por el camino que iba a Arequipa no pudieron pasar y se fueron por la quebrada de nombre Chapi, y descansaron y al momento que se iban para la ciudad, no pudieron cargar la imagen estaba muy pesada y la dejaron.