Manual del usuario

PR702

Registre su producto y consiga soporte en www.philips.com/support

Reloj despertador Bluetooth con cargador inalámbrico para teléfono

ES 1

Contenido

1 Importante 2Seguridad 2

2 Reloj despertador Bluetooth con cargador inalámbrico para teléfono 3Introducción 3Contenido de la caja 3Descripción general del reloj despertador Bluetooth 4

3 Cómo empezar a usar el producto 5Conectar la alimentación 5Instalar la batería 5Configurar el reloj 5Encender 6Ajustar el brillo de la pantalla 6

4 Configurar la hora de la alarma 7Configurar la alarma 7Activar/desactivar el temporizador de alarma 7Posponer la alarma 7

5 Configurar el temporizador para dormir 8

6 Bluetooth 9Reproducir desde un dispositivo Bluetooth 9

7 Carga 10Uso de la carga inalámbrica Qi 10

8 Información del producto 11

9 Solución de problemas 12

10 Aviso 13Cuidado del medio ambiente 13

ES2

1 Importante

Seguridad

advertencia

• Noquitenuncalacarcasadeesterelojdespertador Bluetooth.

• Nolubriquenuncaningunapartedeesterelojdespertador Bluetooth.

• NocoloquenuncaelrelojdespertadorBluetoothencimadeotrosequiposelectrónicos.

• Mantengaelradiorelojlejosdelaluzdirectadelsol, llamas abiertas o calor.

• Asegúresedepoderaccederfácilmentealcabledealimentación,elenchufeoeladaptadorentodomomento para desconectar el reloj despertador Bluetooth de la alimentación.

• Leaestasinstrucciones.• Obedezcatodaslasadvertencias.• Sigatodaslasinstrucciones.• Nobloqueeningúnorificiodeventilación;

instaleeldispositivoconformealasinstruccionesdelfabricante.

• Noinstaleeldispositivocercadefuentesde calor, como dispositivos, registros de calefacción,estufasuotrosaparatos(incluidoslosamplificadores)quegenerencalor.

• Protejaelcabledealimentaciónparaquenadie lo pise ni se pince, especialmente en los enchufes,prolongadoresyenelpuntopordonde sale del reloj despertador Bluetooth.

• DesenchufeelrelojdespertadorBluetoothdurante tormentas eléctricas o si no se va a usar durante mucho tiempo.

• Solicitetodaslasoperacionesdereparaciónapersonal cualificado de servicio. Es necesario reparar el reloj despertador Bluetooth si se dañadealgúnmodo,comosiseproducendaños en el cable de alimentación o el

enchufe,sisederramaalgúnlíquidoosecaealgúnobjetoensuinterior,sisehaexpuestoalalluviaolahumedad,nofuncionacorrectamenteohasufridounacaída.

• PRECAUCIÓNsobreelusodebaterías:paraevitarfugasenlasbaterías,quepuedenprovocar lesiones corporales o daños materialesenpropiedadesyenelrelojdespertadorBluetooth:• Instalelabateríacorrectamente,

respetandolasmarcas+y-delrelojdespertador Bluetooth.

• Quitelabateríasinovaausarelrelojdespertador Bluetooth durante mucho tiempo.

• Noexpongalabateríaacalorexcesivocomoladelaluzdirectadelsol,fuegoosimilares.

• NoexpongaelrelojdespertadorBluetootha goteos ni salpicaduras.

• NocoloqueningunafuentedepeligrosobreelrelojdespertadorBluetooth(comoobjetosquecontenganlíquidosovelasencendidas).

• Siutilizaelenchufedeladaptadordeconexióndirectacomodispositivodedesconexión,estedebepermanecersiemprefácilmenteaccesibleparausarlo.

nota

• Laetiquetadecaracterísticasseencuentraenlaparteinferiordelproducto.

ES 3

2 Reloj despertador Bluetooth con cargador inalámbrico para teléfono

Felicidadesporsucompra;¡ledamoslabienvenidaaPhilips!ParaaprovecharalmáximoelsoportequePhilipsleofrece,registreelproductoenwww.philips.com/welcome.

Introducción

ConesterelojdespertadorBluetooth,puede:

• ReproduciraudiodesdedispositivosconBluetooth

• Verlahora• Configurardosalarmas• Cargardispositivosmóvilesconelcargador

inalámbricoparateléfonoomedianteUSB

Contenido de la caja

Compruebeeidentifiqueelcontenidodelacaja:

• RelojdespertadorBluetooth• Adaptadordecorriente• Materialesimpresos

ES4

Descripción general del reloj despertador Bluetooth

POWER/ • Activa/desactivaBluetooth

- VOL +• Ajustalahoraylosminutos• Estableceelformatode12o24 horas• Aumentar/disminuirelvolumen

• Reproducir/ponerenpausa

SNOOZE / BRIGHTNESS• Posponerlaalarma• Ajustarelbrillodelapantalla

Panel de visualización• Muestraelestadoactual

SET TIME/ zZ• Ajustarlahora• Configurartemporizadorparadormir

ALARM1/ ALARM2• Configurarlaalarma• Activar/desactivareltemporizadorde

alarma

Puerto de carga USB

Toma del adaptador de corriente

Área de carga inalámbrica

ES 5

3 Cómo empezar a usar el producto

Siga siempre las instrucciones de este capítulo por orden.

Conectar la alimentación

Precaución• ¡Riesgodedañosenelproducto!Compruebeque

la tensión de alimentación corresponda a la tensión impresaenlaparteposterioroinferiordelradioreloj.

• ¡Riesgodedescargaeléctrica!AldesconectareladaptadordeCA,tiresiempredelenchufeparaquitarlodelatoma.Notirenuncadelcable.

• ¡Riesgodeexplosión!Mantengalabateríaalejadadelcalor,laluzdelsoloelfuego.Nodesechenuncalabateríatirándolaalfuego.

• Peligrodeexplosiónsinosesustituyelabateríacorrectamente.Sustituyalabateríasoloporotradelmismotipooequivalente.

Conecte el adaptador de alimentación a la toma de corriente de la pared.

Instalar la batería

UtilicesoloCAcomofuentedealimentación.LabateríaAAAsolosirveparaconservarlosajustesdelrelojydelasalarmas.Aldesconectarla alimentación, se apaga la retroiluminación de la pantalla.

Precaución• Labateríacontienesustanciasquímicasy,poreste

motivo, es necesario desecharla correctamente.

Insertelas2bateríasAAAde1,5 V (nosuministradas)conlapolaridad(+/-)correctaen su lugar.

AAA

Replace batteries when the Low batteryindicator is on

AAA

Sustituyalasbateríascuandoelindicadordebatería baja esté encendido

Configurar el reloj

1 En modo de reposo, mantenga pulsado SETTIMEdurantemásde2 segundosparaactivar la configuración del reloj. Se mostrará elformatodehora24 hparpadeandoenlapantalla.

2 Pulselosbotones-o+repetidamenteparaseleccionarelformatodevisualizacióndehorade24 horas(predeterminado)o12 horas.

3 PulseSETTIMEparaconfirmaryloscuatrodígitos de la hora parpadearán en la pantalla.

ES6

4 Pulselosbotones-o+paraajustarlahora(mantengalosbotonespresionadosparaajustarla más rápidamente)

5 PulseSETTIMEparaconfirmarylosdígitosde los minutos parpadearán en la pantalla.

6 Pulselosbotones-o+paraajustarlosminutos(mantengalosbotonespresionadospara ajustarlos más rápidamente)

7 PulseSETTIMEparaconfirmarysemostrarála hora configurada.

Encender

PulseelbotónPOWERparaencenderelrelojdespertador Bluetooth.

Cambie al modo de reposoVuelvaapulsarelbotónPOWERparacambiaralmodo de reposo.

Semuestraelreloj(siestáconfigurado)

Ajustar el brillo de la pantalla

PulseBRIGHTNESSrepetidamenteparaseleccionardistintosnivelesdebrillo:

• Alto• Medio• Bajo

ES 7

4 Configurar la hora de la alarma

Configurar la alarma

Es posible configurar dos alarmas a horas diferentes.

Nota

• Compruebequeelrelojestébienconfigurado.• Soloesposibleconfigurarlaalarmaenmodode

reposo.

1 En modo de reposo, mantenga presionado ALARM1oALARM2durante2 segundoscomo mínimo para activar la configuración de la alarma. los iconos de zumbido entre los dígitosdelreloj( )yeliconodealarma( o ) parpadearán en la pantalla.

2 Pulselosbotones-o+paraajustarlahora.PulseALARM1oALARM2paraconfirmarylos dígitos de los minutos parpadearán en la pantalla.

3 Pulselosbotones-o+paraajustarlosminutos.PulseALARM1oALARM2paraconfirmar.

4 PulseALARM1oALARM2repetidamenteparaseleccionarlafuentedealarma:

• Zumbador( ) activado• MúsicaBluetooth( ) activada• Cancelarlaalarma

Consejo

• Elvolumendelaalarmanoesajustable,peroaumentagradualmenteparadespertarledeformaprogresiva.

• SilaalarmaestáconfiguradaconlamúsicaBluetoothperonosedetectaningúndispositivoBluetooth, la alarma predeterminada es el zumbador.

Activar/desactivar el temporizador de alarma

• Enmododereposo,pulseALARM1oALARM2paraverlosajustesdealarmaactuales.

• VuelvaapulsarALARM1oALARM2paraactivar o desactivar el temporizador de alarma.

Si el temporizador de alarma está activado, se muestra o ;siestádesactivado, no se muestra ninguno de los dos.

• Paradetenerlaalarma,pulselosbotonesALARM1oALARM2correspondientes.

• Paradetenerlaalarmamientrassuena,pulseelbotónbotonesALARM1/ALARM2correspondiente.Laalarmavuelvearepetirselos días siguientes.

Posponer la alarma

Cuandosuenelaalarma,pulseSNOOZE. Laalarmaseposponeyvuelveasonaral

cabo de nueve minutos.

ES8

5 Configurar el temporizador para dormir

El reloj despertador Bluetooth puede ponerse en modo de reposo automáticamente después de un tiempo predefinido.

• EnmododereproducciónBluetooth,pulseSLEEP repetidamente para seleccionar el período del temporizador para dormir (enminutos).

Para desactivar el temporizador para dormir:

En modo de ajuste del temporizador para dormir, pulse SLEEPrepetidamentehastaquesemuestre[OFF](Desactivado).

ES 9

6 Bluetooth

Reproducir desde un dispositi-vo Bluetooth

PulsePOWERrepetidamenteparaseleccionarelmodo Bluetooth.

En el panel de visualización parpadea.ActivelafunciónBluetoothensudispositivoBluetooth.

Seleccione"PHILIPSPR702"quesemuestraensudispositivo para realizar el emparejamiento.

Silaconexiónescorrecta,elrelojdespertadorBluetoothpitadosvecesyel

icono deja de parpadear. Ahorapuedeempezarareproducirmúsicaensudispositivo Bluetooth.

Pulse-/+paraajustarelniveldesonido.

Restablecimiento de BluetoothMantengapulsadoPOWERdurantemásde5 segundosparaborrartodalainformacióndeemparejamiento. Y en el panel de visualización parpadea.

El reloj despertador Bluetooth se pone en modo Bluetooth automáticamente después del restablecimiento.

ES10

7 Carga

Uso de la carga inalámbrica Qi

Estaunidadcargateléfonoscompatiblesconla carga inalámbrica colocándolos encima del icono de carga inalámbrica del reloj despertador Bluetooth.Eliconodecarga( ) de la pantalla se mantiene encendido mientras dura el proceso.

Puerto de carga USB

Este producto también dispone de un puerto de cargaUSBparadispositivosquenosepuedancargar por vía inalámbrica.

ES 11

8 Información del producto

Nota

• Lainformacióndelproductoestásujetaacambiossin aviso previo.

Salida de altavoces 2 WRMSx2

Potencia de carga inalámbrica

10W

Salida de carga USB 5V1,0A

Distorsión armónica total

< 2 %

Relaciónseñal-ruido > 50 dB

Fuente de alimentación (adaptadordecorriente)

Marca:PHILIPS

Modelo:BQ30A-0902500-G;

Entrada:100 - 240 V~,50/60 Hz,máx.800 mA;

Salida:9V 2500mA;

Batería 2 baterías AAA como alimentación de respaldodelrelojyelreloj despertador (nosuministradas)

Consumo de energía en reposo

≤1W

Dimensiones del producto-Unidadprincipal

(An.xAl.xProf.) 135x65x135mm

Peso del producto 0,45 Kg

Nota

• significa tensión de corriente continua.

ES12

9 Solución de problemas

Advertencia

• Noquitenuncalacarcasadeestedispositivo.

Para conservar la validez de la garantía, no intente nunca reparar el sistema por su cuenta.

Sitienealgúnproblemaalusareldispositivo,consulte los puntos siguientes antes de solicitar servicio. Si el problema persiste, visite la página webdePhilips(www.philips.com/support).Alponerse en contacto con Philips, tenga siempre amanoeldispositivoylosnúmerosdemodelo ydeserie.

No hay alimentación

• Compruebequeelenchufedelradiorelojesté bien conectado a la toma de corriente alterna.

• Compruebequelatomadecorrientealternafuncione.

El reloj despertador Bluetooth no responde

• DesconecteyvuelvaaconectarelenchufedeCAyvuelvaaencenderelrelojdespertador Bluetooth.

La alarma no funciona

• Configureelrelojylaalarmacorrectamente.

ES 13

10 Aviso

CualquiercambiorealizadoenestedispositivoquenohayarecibidolaaprobaciónexpresadeMMDHongKongHoldingLimitedpuedeanularlaautoridaddelusuarioparautilizarelequipo.

Porlapresenta,MMDHongKongHoldingLimiteddeclaraqueesteproductocumpleconlosrequisitosesencialesyotrasdisposicionesde la Directiva 2014/53/UE. Puede consultar la declaracióndeconformidaden www.philips.com/support.

Cuidado del medio ambiente

Eliminación del producto viejo y las baterías

Esteproductoestádiseñadoyfabricadoconmaterialesycomponentesdealtacalidadquesepuedenreciclaryreutilizar.

Estesímboloenunproductosignificaqueelproducto está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE.Infórmesesobreelsistemalocalderecogidaselectivadeaparatoseléctricosyelectrónicos.Sigalasnormaslocalesynodesechenunca el producto con residuos domésticos sin clasificar.Laeliminacióncorrectadelosproductosantiguosayudaaevitarconsecuenciasnegativasparaelmedioambienteylasaludhumana.

Estesímbolosignificaqueelproductocontienebaterías cubiertas por la Directiva Europea 2013/56/UE,quenosepuedendesecharconlosresiduos domésticos corrientes sin clasificar.

Infórmesesobreelsistemalocalderecogidaselectivadeaparatoseléctricosyelectrónicosybaterías.Sigalasnormaslocalesynodesechenuncaelproductoylasbateríasconresiduosdomésticossinclasificar.Laeliminacióncorrectadelosproductosylaspilasantiguosayudaaevitarconsecuencias negativas para el medio ambiente ylasaludhumana.

Quitar las baterías desechables

Paraquitarlasbateríasdesechables,consultelasección sobre la instalación de las baterías.

Información medioambiental

Se ha evitado el uso de todo el material de envase innecesario. Hemos tratado de hacer un envase fácildesepararentresmateriales:cartón(caja),pulpadepapel(amortiguación)ypolietileno(bolsas,láminadeespumaprotectora).

El sistema consiste en materiales reciclables yreutilizablessiseencomiendaeldesmontaje aunaempresaespecializada.Obedezcalasnormas locales en relación con la eliminación de losmaterialesdeenvasado,laspilasagotadasylosequiposantiguos.

PhilipsyelemblemaconelescudodePhilipssonmarcasregistradasdeKoninklijkePhilipsNVyseutilizanconlicencia.EsteproductohasidofabricadoporysecomercializabajolaresponsabilidaddeMMDHongKongHoldingLimitedounadesusfilialesyMMDHongKongHoldingLimitedesquienofreceyseresponsabilizadelagarantíadeesteproducto.