RENE ABELIUK MANASEVICH - Agora ImagenRENE ABELIUK MANASEVICH LAS OBLIGACIONES Tomo I CUARTA EDICION...

RENE ABELIUK MANASEVICH

LAS OBLIGACIONES

Tomo I

CUARTA EDICION ACTUALIZADA

EDITORIAL JURIDICA DE CHILE

INDICETomo I

Prólogo a la cuarta edición actualizada ................................................................ 9Introducción ....................................................................................................... 11

LAS OBLIGACIONES

1. División ................................................................................................... 13

PRIMERA PARTE

CONCEPTO Y NOCIONES FUNDAMENTALES

2. Pauta ........................................................................................................ 15

Capitulo I

EL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES Y SU EVOLUCION

3. El patrimonio en su concepción clásica .................................................... 17 4. Críticas a la doctrina clásica del patrimonio. Nuevas teorías ..................... 18 5. Derechos patrimoniales y extrapatrimoniales ............................................ 19 6. Derechos reales y personales ..................................................................... 20 7. Principales diferencias entre derechos reales y personales .......................... 21 8. Derecho personal y obligación .................................................................. 23 9. El derecho de las obligaciones. Sus características ..................................... 23 10. I. Importancia del derecho de las obligaciones ....................................... 23 11. II. Permanencia del derecho de las obligaciones. Su evolución ................ 24 12. A. La obligación en el Derecho Romano ................................................ 25 13. B. Influencia de los canonistas ................................................................ 25 14. C. La influencia de las ideas liberales del siglo pasado ............................. 26 15. D. Tendencias actuales en el derecho de las obligaciones ......................... 27 16. III. Universalismo del derecho de las obligaciones .................................... 28 17. El derecho de las obligaciones en el Código Civil Chileno ........................ 29

505

506 INDICE

Capítulo II

CONCEPTO, ELEMENTOS Y CARACTERISTICASDE LA OBLIGACION

18. Definición ................................................................................................ 31 19. Deber moral, deber de conducta, deber jurídico y obligación ................... 31 20. Los elementos de la obligación ................................................................. 33 21. I. Los sujetos de la obligación ................................................................ 33 22. A. La obligación como relación entre parimonios ................................... 33 23. B. Indeterminación de los sujetos ........................................................... 34 24. II. La prestación ..................................................................................... 35 25. A. Objeto de l aobligación y de la prestación .......................................... 35 26. B. La patrimonialidad de la prestación ................................................... 37 27. C. La causa de la obligación ................................................................... 38 28. III. El vínculo jurídico ............................................................................. 39 29. Otras doctrinas para explicar la obligación ............................................... 40

SEGUNDA PARTE

TEORIA GENERAL DE LAS FUENTESDE LAS OBLIGACIONES

30. Enunciación ............................................................................................. 43

Capítulo I

CONCEPTO, ENUMERACION Y CLASIFICACION 31. Concepto ................................................................................................. 45 32. Clasificación. ............................................................................................ 45 33. I. Clasificación clásica de las fuentes de las obligaciones ........................ 45 34. II. El Código Civil chileno acoge la doctrina clásica ............................... 46 35. III. Críticas a la clasificación clásica de las fuentes de las obligaciones. Enunciación. ..................................................................................... 47 36. A. Síntesis de la clasificación: contrato y ley. Ley solamente .................... 47 37. B. Otras fuentes de las obligaciones: el enriquecimiento sin causa y la 38. C. Fuentes voluntarias y no voluntarias de la obliga ción ......................... 49 39. La ley como fuente de obligaciones .......................................................... 50 40. Modos de adquirir los créditos y obligaciones ........................................... 51

Capítulo II

EL CONTRATO

41. Pauta ........................................................................................................ 52

507INDICE

Sección primeraConcepto y elementos del contrato

42. Definición ................................................................................................ 52 43. Elementos del contrato. Clasificacion ....................................................... 53 44. I. Requisitos de todo contrato ............................................................... 53 45. A. Consentimiento exento de vicios ....................................................... 54 46. B. Capacidad, causa, objeto y solemnidades. Referencias ........................ 55 47. C. La intención de obligarse ................................................................... 56 48. II. Los elementos propios de cada contrato. Clasificación ....................... 56 49. III. Otros elementos del contrato y exclusión de algunas figuras de la categoría de tales ................................................................................ 57 50. A. Existencia de intereses contrapuestos ................................................. 57 51. B. El contrato sólo rige situaciones transitorias de orden patrimonial ..... 57 52. C. La igualdad de las partes .................................................................... 58 53. D. Los contratos de derecho público ....................................................... 58 ACAPITE Nº 1. Los contratos administrativos ante la Constitución de 1980. La concesión ................................................... 60 54. E. Los contratos leyes ............................................................................. 63

Sección segunda

Clasificación de los contratos

55. Enunciación ............................................................................................. 65

Párrafo 1º

Contratos uni y bilaterales

56. Concepto ................................................................................................. 65 57. I. El contrato unilateral ......................................................................... 66 58. II. El contrato bilateral o sinalagmático .................................................. 67 59. III. Los contratos sinalagmáticos imperfectos ........................................... 67 60. IV. Importancia de la clasificación ........................................................... 67 61. V. Los contratos plurilaterales. Breve noción .......................................... 68

Párrafo 2º

Contratos gratuitos y onerosos

62. Concepto ................................................................................................. 69 63. I. Contratos gratuitos: donación y contratos desinteresados .................. 70 64. II. Contratos onerosos: conmutativos y aleatorios ................................... 71 65. III. Importancia de la clasificación de los contratos en onerosos y gratuitos ................................................................................................. 74

508 INDICE

Párrafo 3º

Contratos consensuales, reales y solemnes

66. Concepto ................................................................................................. 75 67. I. Consensualismo y formalismo ........................................................... 75 68. II. Contratos solemnes ........................................................................... 76 69. III. Los contratos reales. Decadencia actual .............................................. 78 70. IV. Importancia de la clasificación de los contratos en consensuales, solemnes y reales ................................................................................... 80

Párrafo 4º

Contratos principales y accesorios

71. Concepto ................................................................................................. 80 72. Caución y garantía ................................................................................... 81 73. Importancia de a clasificación de los contratos en principales y accesorios 82 74. Los contratos dependientes ...................................................................... 82

Párrafo 5º

Clasificaciones doctrinarias de los contratos

75. Enunciación ............................................................................................. 83 76. I. Contratos preparatorios o preliminares y definitivos .......................... 83 77. II. Contratos de libre discusión y de adhesión ........................................ 83 ACAPITE Nº 2. Protección del consumidor y limitaciones a las cláu- sulas llamadas abusivas .............................................. 84 78. A. El contrato dirigido ........................................................................... 87 79. B. El contrato forzoso ............................................................................ 88 80. III. Contratos individuales y colectivos .................................................... 88 81. IV. Contratos de ejecución instantánea y sucesiva .................................... 90 82. V. Contratos nominados e innominados ................................................ 92 83. VI. Otras categorías de contratos. Enunciación ........................................ 94 84. A. Contratos traslaticios de dominio y derechos reales ............................ 94 85. B. El contrato a favor de terceros y la promesa de hecho ajeno. Referencia 95 86. C. El autocontrato o contrato jurídico consigo mismo ........................... 95 87. D. El contrato por persona a nombrar .................................................... 96 ACAPITE Nº 3. Contratos de procedencia extranjera, especialmente anglosajona, y de difusión reciente ........................... 97

Sección terceraInterpretación del contrato

88. Concepto y reglamentación ...................................................................... 103 89. I. Sistema de interpretación en las legislaciones ..................................... 103 90. II. Sistema de interpretación de la ley chilena. Primacía de la intención de las partes ....................................................................................... 104

509INDICE

91. III. Operaciones que comprende la interpretación del contrato ................ 105 92. A. Calificación del contrato .................................................................... 105 93. B. Complementación del contrato ........................................................ 106 93. C. Las restantes reglas de interpretación.................................................. 106 94. IV. Interpretación del contrato y casación en el fondo ............................. 108

Sección cuartaEnunciación de los efectos del contrato

95. Concepto. Efectos del contrato y de la obligación..................................... 110 96. Enunciación de los efectos del contrato .................................................... 111

Sección quintaAutonomía de la voluntad

97. Autonomía de la voluntad y libre contratación ......................................... 111 98. Origen y desarrollo ................................................................................... 112 99. La autonomía de la voluntad en nuestra legislación .................................. 112 100. Alcance de la autonomía de la voluntad .................................................... 113 101. Declinación de la autonomía de la voluntad ............................................. 114

Sección sextaLa fuerza obligatoria del contrato

102. Concepto ................................................................................................. 117 103. I. Modificación y disolución unilateral del contrato. Referencia ............ 117 104. II. Modificaciones legales ....................................................................... 118 105. III. Modificación judicial ......................................................................... 119 ACAPITE Nº 4. La buena fe en el cumplimiento del contrato. La teo- ría del acto propio ................................................... 120

Sección séptimaEfectos relativos y oponibilidad del contrato

106. Enunciación ............................................................................................. 123

Párrafo 1º

El efecto relativo del contrato

107. Concepto ................................................................................................. 124 108. Efectos del contrato y existencia de tales efectos ....................................... 124 109. Partes y terceros ........................................................................................ 125 110. I. Sucesores o causahabientes a título universal ...................................... 126

510 INDICE

111. II. Sucesores o causahabientes a título singular ..................................... 126 112. A. Contratos que por disposición de ley afectan al sucesor a título singular ................................................................................................ 127 113. B. Traspaso de universalidades ............................................................. 128 114. III. El contrato colectivo. Referencia ...................................................... 129 115. IV. Los acreedores de las partes .............................................................. 129 116. V. Terceros a cuyo favor se establece un derecho en un contrato. Refe- rencia .............................................................................................. 130 117. VI. Terceros por cuya cuenta se promete una obligación. Referencia ...... 130 118. VII. Terceros sobre cuyo patrimonio se ha celebrado un contrato. Re- ferencia ............................................................................................ 130 119. VIII. Terceros perjudicados por el contrato celebrado ............................... 130

Párrafo 2º

La estipulación en favor de otro

120. Concepto ................................................................................................. 130 121. Aplicación: los casos más frecuentes.......................................................... 131 122. La estipulación a favor de otro constituye excepción al efecto relativo del contrato ................................................................................................... 132 123. En la estipulación a favor de otro no hay representación ........................... 132 124. Requisitos de la estipulación a favor de otro ............................................. 132 125. I. Requisitos del estipulante, promitente y del acto ............................... 132 126. II. Requisitos del beneficiario ................................................................. 133 127. Efectos de la estipulación a favor de otro. Enunciación ............................. 134 128. I. Efectos entre los contratantes ............................................................. 134 129. A. Sólo el beneficiario puede exigir lo estipulado .................................... 134 130. B. La estipulación a favor de otro y la cláusula penal .............................. 134 131. C. Revocación de la estipulación ............................................................ 136 132. II. Efectos de la estipulación entre promitente y beneficiario .................. 136 133. III. Efectos entre estipulante y tercero beneficiario ................................... 137 134. Naturaleza jurídica de la estipulación a favor de otro ................................ 137

Párrafo 3º

La promesa de hecho ajeno

135. Concepto ................................................................................................. 139 136. Aplicación ................................................................................................ 140 137. Paralelo con otras instituciones ................................................................. 140 138. Requisitos de la promesa de hecho ajeno .................................................. 142 139. Efectos de la promesa de hecho ajeno ....................................................... 142

Párrafo 4º

La simulación de contrato y las contraescrituras

140. Advertencia .............................................................................................. 144 141. La simulación. Concepto y clases ............................................................. 145

511INDICE

142. Las contraescrituras y sus efectos .............................................................. 147 143. Efectos de la simulación ........................................................................... 150 144. La inoponibilidad en las contraescrituras y en la simulación está estable- cida en beneficio de los terceros ................................................................ 151 145. La acción de simulación ........................................................................... 151 146. Excepciones que la simulación y las contraescrituras introducen a los efectos normales del contrato ......................................................................... 152 147. El contrato fiduciario e indirecto .............................................................. 152

Párrafo 5º

Oponibilidad e inoponibilidad del contrato

148. Oponibilidad del contrato ........................................................................ 153 149. La inoponibilidad. Concepto ................................................................... 154 150. Inoponibilidad y nulidad .......................................................................... 155 151. Clasificación de la inoponibilidad ............................................................. 155 152. I. Inoponibilidades de forma ................................................................. 155 153. II. Inoponibilidades de fondo ................................................................. 157 154. A. Inoponibilidades por falta de concurrencia ........................................ 157 155. B. Inoponibilidad por fraude: simulación y acción pauliana ................... 158 156. III. Inoponibilidades derivadas de la nulidad o revocación ....................... 158 157. Efectos de la inoponibilidad ..................................................................... 159 158. Cómo se invoca la inoponibilidad ............................................................ 160 159. Extinción de la inoponibilidad ................................................................. 160

Párrafo 6º

Conclusión

160. Síntesis de los efectos del contrato ............................................................ 161

Sección octavaTerminación del contrato

161. Enunciación ............................................................................................. 162 162. I. El acuerdo de las partes ..................................................................... 163 163. II. Voluntad unilateral de una de las partes ............................................ 163 164. III. Resolución y terminación. Referencia ................................................ 163 165. IV. Imposibilidad en la ejecución y teoría del riesgo. Referencias ............. 164 166. V. Muerte de alguna de las partes ........................................................... 164 167. VI. El término extintivo. Referencia ........................................................ 164 168. VII. Nulidad y rescisión ............................................................................ 164

Capítulo III

LA DECLARACION UNILATERAL DE VOLUNTAD

169. El acto jurídico unilateral ......................................................................... 165

512 INDICE

170. La teoría de la declaración unilateral de voluntad ..................................... 165171. Origen y desarrollo .................................................................................... 166 172. La declaración unilateral en nuestro Código ............................................. 166 173. Los casos específicos de declaración unilateral. Enunciación ..................... 167 174. I. La oferta sujeta a un plazo ................................................................. 167 175. II. Promesa de recompensa ..................................................................... 168 176. III. Emisión de títulos al portador ........................................................... 168 177. IV. La fundación ..................................................................................... 169

Capítulo IV

LOS CUASICONTRATOS

178. Concepto y características ........................................................................ 170 179. Origen, crítica y decadencia del cuasicontrato .......................................... 171 180. Explicación jurídica del cuasicontrato....................................................... 171 181. Los cuasicontratos en nuestro Código ...................................................... 172 182. I. Pago indebido y agencia oficiosa ........................................................ 173 183. II. Comunidad. Referencia ..................................................................... 173 185. IV. Desagüe de la mina vecina. ................................................................ 174 186. V. Aceptación de herencia o legado ........................................................ 174 187. VI. Litis-contestatio ................................................................................. 174 188. VII. Cuasicontratos innominados ............................................................. 175

Capítulo V

TEORIA DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA

189. Concepto: enriquecimiento a expensa ajena, injusto y sin causa ............... 176 190. Origen y desarrollo ................................................................................... 177 191. Explicación jurídica. Enriquecimiento sin causa y cuasi contrato ............... 177 192. El enriquecimiento sin causa en nuestra legislación .................................. 178 193. La acción de in rem verso. Concepto y enunciación de sus presupuestos 180 194. I, II y III. Enriquecimiento y empobrecimiento recíprocos ........................ 180 195. IV. Carencia de causa .............................................................................. 181 196. V. La acción de in rem verso sólo puede intentarse a falta de otra ........... 181 197. Prueba del enriquecimiento sin causa ....................................................... 182 198. Efectos del enriquecimiento sin causa ....................................................... 182

Capítulo VI

LOS HECHOS ILICITOS

199. Reglamentación........................................................................................ 184 200. Pauta ........................................................................................................ 185

513INDICE

Sección primeraDe los hechos ilícitos en general

201. Denominaciones ...................................................................................... 185 202. Fuente de obligaciones ............................................................................. 186 203. Desarrollo e importancia actual de la teoría del hecho ilícito .................... 186 204. Responsabilidad moral, penal y civil ......................................................... 187 205. División de la responsabilidad civil en contractual y extracontractual ....... 189 206. Fundamentos de la responsabilidad extracontractual ................................ 190 207. I. La responsabilidad subjetiva .............................................................. 190 208. II. La responsabilidad objetiva ................................................................ 191 209. III. El hecho ilícito como violación de una obligación pre existente .......... 193 210. IV. La teoría de lo injusto ........................................................................ 193 211. V. Tendencias actuales en el derecho comparado .................................... 194 212. A. Aceptación para ciertos efectos de la responsabilidad objetiva ............ 194 213. B. Otros medios de ampliar y asegurar la obtención de indemnización ... 195 ACAPITE Nº 5. C. El riesgo-beneficio de las empresas ...................... 196 214. Concepto del hecho ilícito. Sus principales clasificaciones ....................... 199

Sección segundaRequisitos de la responsabilidad extracontractual

215. Enumeración ............................................................................................ 200

Párrafo 1º

La acción u omisión culpable o dolosa del agente

216. Dolo y delito civil .................................................................................... 201 217. Culpa y cuasidelito civil ........................................................................... 201 218. I. Formas de apreciar la culpa: objetiva y subjetiva ................................ 202 219. II. Graduación de la culpa ...................................................................... 203 220. III. Prueba de la culpa.............................................................................. 203 221. A. Teoría de las obligaciones de prudencia y de resultado ....................... 204 222. B. Presunciones de culpa ........................................................................ 205 223. IV. Responsabilidad sin culpa en nuestra legislación ................................ 206 224. V. Traspaso de la responsabilidad extracontractual a la seguridad social 208 225. VI. Los casos de culpa .............................................................................. 209 226. A. Infracción de ley, reglamento, mero descuido..................................... 210 227. B. El abuso del derecho .......................................................................... 210 228. B1. Requisitos del abuso del derecho........................................................ 211 229. B2. El abuso del derecho en la legislación chilena ..................................... 212230. B3. Efectos del abuso del derecho ............................................................ 213 231. B4. Algunos casos frecuentes de abuso del derecho ................................... 213 ACAPITE Nº 6. El abuso del derecho por medio de una persona jurídica 214 232. C. Responsabilidad por los actos de vecindad ......................................... 215 233. D. Culpa por omisión............................................................................. 216 234. VII. Determinación de la culpa ................................................................ 217

514 INDICE

Párrafo 2º

Hechos que alteran o eximen de responsabilidad

235. Enunciación ............................................................................................. 217 236. I. Caso fortuito y ausencia de culpa. Referencia.................................... 218 237. II. Estado de necesidad ........................................................................... 218 238. III. El hecho del tercero ........................................................................... 219 239. IV. La culpa de la víctima ........................................................................ 220 240. V. Eximentes de responsabilidad ............................................................ 221 241. VI. Convenciones sobre responsabilidad .................................................. 221

Párrafo 3º

La capacidad extracontractual

242. Generalidades ........................................................................................... 223 243. Las incapacidades delictuales en nuestra legislación .................................. 223 244. Responsabilidad del ebrio ......................................................................... 224 245. Responsabilidad del guardián del incapaz ................................................. 224 246. Responsabilidad de las personas jurídicas. Referencia ............................... 225

Párrafo 4º

El daño o perjuicio

247. Concepto ................................................................................................. 225 248. Requisitos del daño para ser indemnizable. Enunciación .......................... 226 249. I. Certidumbre del daño. Perjuicio eventual y futuro ............................ 226 ACAPITE Nº 7. El daño que fundamentalmente se teme .................... 227 250. II. El daño no debe estar indemnizado. Improcedencia del cúmulo de indemnizaciones ................................................................................... 228 251. III. El daño debe lesionar un derecho o interés legítimo .......................... 229 252. Clasificación de los daños ......................................................................... 230 253. Daño material y moral ............................................................................. 231 ACAPITE Nº 8. Indemnización del daño moral a las personas jurídicas .... 234 254. Determinación del daño ........................................................................... 235

Párrafo 5º

La relación de causalidad

255. Concepto ................................................................................................. 235 256. I. El daño indirecto ............................................................................... 236 257. II. Pluralidad de causas. Teorías para solucionarla ................................... 236 258. III. La pluralidad de causas en la legislación chilena ................................. 237 259. IV. Intervención de una causa posterior al hecho ..................................... 238 260. V. Determinación de la causalidad ......................................................... 238

515INDICE

Sección terceraResponsabilidad por el hecho ajeno

261. Concepto ................................................................................................. 239 262. Fundamento de la responsabilidad por el hecho ajeno .............................. 240 263. Requisitos de la responsabilidad por el hecho ajeno .................................. 241 264. I. Vínculo entre hechor y responsable.................................................... 241 265. II. Capacidad extracontractual del hechor y responsable ......................... 242 266. III. Comisión de un hecho ilícito por la persona de cuyos actos se responde ................................................................................................ 242 267. Los casos de responsabilidad por el hecho ajeno ....................................... 243 268. I. Responsabilidad del padre o madre por sus hijos menores que habiten con ellos ............................................................................................ 243 269. II. Responsabilidad del guardador por el pupilo ..................................... 245 270. III. Responsabilidad del marido por la mujer. Su derogación ................... 246 271. IV. Responsabilidad de los jefes de escuelas y colegios por sus discípulos 246 272. V. Patrones y empleadores por sus dependientes ..................................... 247 273. VI. Otros casos de personas a cuidado de terceros .................................... 249 274. VII. Propietario del vehículo por el conductor .......................................... 251 275. Efectos de la responsabilidad por el hecho ajeno. Enunciación ................. 255 276. I. La presunción de responsabilidad por el hecho ajeno es legal. Excep- ciones ................................................................................................ 255 277. II. La responsabilidad por el hecho ajeno no excluye la del hechor .......... 256 278. III. Derecho a repetir del responsable que ha pagado la indemnización contra el hechor ................................................................................. 256

Sección cuartaResponsabilidad por el hecho de las cosas

279. Concepto ................................................................................................. 258 280. Distintas doctrinas respecto a la responsabilidad por el hecho de las cosas 258 281. Responsabilidad por el hecho de las cosas en nuestra legislación ............... 260 282. I. Responsabilidad por el hecho de los animales .................................... 260 283. II. Responsabilidad por ruina de un edificio ........................................... 262 284. A. Responsabilidad del propietario ......................................................... 262 285. B. Daños provenientes de vicios de construcción.................................... 263 ACAPITE Nº 9. Responsabilidad en la primera venta de una cons- trucción ................................................................... 264 286. III. Daño causado por una cosa que cae o se arroja de la parte superior de un edificio ......................................................................................... 266

Sección quintaDe algunos hechos ilícitos en especial

287. Enunciación ............................................................................................. 267 288. I. Los hechos ilícitos del Art. 2.329 ....................................................... 268 289. II. Responsabilidad de las personas jurídicas ........................................... 268

516 INDICE

290. III. Responsabilidad del Estado ............................................................... 269 ACAPITE Nº 10. Teoría de la falta o falla de servicio público ............. 272 291. IV. Accidentes del tránsito ...................................................................... 276 292. V. Incendios .......................................................................................... 279 293. VI. Responsabilidad en eventos deportivos .............................................. 280 294. VII. Injurias y calumnias .......................................................................... 280 ACAPITE Nº 11. Daño ambiental ...................................................... 282 ACAPITE Nº 12. Apropiación de intangibles ...................................... 283 ACAPITE Nº 13. Daños por infracción al respecto de la vida privada 284 ACAPITE Nº 14. Lo ilícito en la publicidad ....................................... 287

Sección sextaJuicio indemnizatorio y reparación del daño

295. Enunciación ............................................................................................. 289 296. Características de la acción indemnizatoria. Su prescripción ..................... 290 297. El juicio indemnizatorio. Aspectos relevantes ........................................... 293 298. I. Legitimación activa en el juicio indemnizatorio ................................. 293 299. II. Legitimación pasiva en el juicio indemnizatorio ................................. 294 300. III. Nociones generales sobre competencia y procedimiento .................... 296 301. IV. Influencia de la sentencia criminal en materia civil ............................ 298 302. Reparación del daño ................................................................................. 299

TERCERA PARTE

CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES

Capítulo I

LAS DIVERSAS CLASIFICACIONES

303. Importancia y enunciación ....................................................................... 305 304. I. Clasificación en cuanto al origen: 1° Contractuales y extracontractuales 305 305. II. En cuanto a la eficacia: 2° Civiles y naturales. Referencia ................... 306 306. III. En cuanto a su objeto ........................................................................ 306 307. IV. Clasificaciones en cuanto al sujeto: 12°. Simples, con juntas, solidarias e indivisibles. Referencia .................................................................... 307 308. V. Clasificaciones en cuanto a los efectos ................................................ 307 309. VI. Clasificación en cuanto a la causa: 15°. Causales y abstractas ............. 308 310. Pauta ........................................................................................................ 308

Capítulo II

OBLIGACIONES NATURALES

311. Reglamentación........................................................................................ 309

517INDICE

Sección primera

Concepto de obligación natural

312. Definición ................................................................................................ 309 313. Origen y evolución ................................................................................... 309 314. Obligación civil, natural y deber moral..................................................... 310 315. Distintas concepciones de la obligación natural. Tendencia moderna........ 311 316. Naturaleza jurídica de la obligación natural .............................................. 312

Sección segunda

Los casos de obligación natural

317. Enunciación ............................................................................................. 312

Párrafo 1°

Obligaciones nulas o rescindibles

318. Enunciación ............................................................................................. 313 319. I. Obligaciones contraídas por ciertos incapaces .................................... 313 320. A. Actos e incapaces a que se aplica el N° 10 del Art. 1.470 .................... 313 321. B. La obligación natural existe desde que se contrae ............................... 314 322. II. Omisión de solemnidades legales ....................................................... 315 323. A. El N° 3° del Art. 1.470, ¿se refiere únicamente a los actos unilaterales o comprende también a los bilaterales? .............................................. 315 324. B. La obligación natural existe desde el otorgamiento del acto................ 316

Párrafo 2°

Obligaciones civiles desvirtuadas

325. Enunciación ............................................................................................. 317 326. I. La prescripción .................................................................................. 317 327. II. Obligaciones civiles no reconocidas en juicio por falta de prueba ....... 317

Párrafo 3°

¿Existen en el Código otros casos de obligación natural?

328. Carácter taxativo o enunciativo del Art. 1.470 .......................................... 318 329. I. La multa en los esponsales ................................................................. 319 330. II. Pago por un objeto o causa ilícitos a sabiendas ................................... 320 331. III. Beneficio de inventario, competencia, convenio, etc. ......................... 320 332. IV. Pago de intereses no estipulados ......................................................... 321 333. V. Juego y apuesta .................................................................................. 321

518 INDICE

Sección tercera

Efectos de la obligación natural

334. Enunciación ............................................................................................. 322 335. I. La obligación natural como causa suficiente del pago. Requisitos de éste .................................................................................................... 323 336. II. La obligación natural puede ser novada ............................................. 324 337. III. La obligación natural y otros modos de extinción de obligaciones ...... 324 338. IV. La obligación natural puede ser caucionada ....................................... 325 339. V. La sentencia que rechaza la acción no extingue la obligación natural 325 340. VI. ¿Puede la obligación natural convertirse en civil? .............................. 326

Capítulo III

CLASIFICACIONES SEGUN EL OBJETO

341. Enunciación ............................................................................................. 328

Sección primera

Obligaciones de dar, hacer y no hacer

342. Importancia ............................................................................................. 328 343. I. Obligación de dar .............................................................................. 328 344. A. Concepto doctrinario de la obligación de dar .................................... 329 345. B. La obligación de entregar ................................................................... 329 346. C. En nuestro Código, la obligación de entregar está incluida en la de dar. Demostración ............................................................................. 329 347. II. Obligación de restituir ....................................................................... 331 348. III. Obligación de hacer ........................................................................... 331 349. IV. Obligación de no hacer ...................................................................... 332

Sección segunda

Obligaciones específicas y genéricas

350. Enunciación ............................................................................................. 333

Párrafo 1°

Obligaciones de especie o cuerpo cierto

351. Generalidades ........................................................................................... 333 352. La obligación de conservación .................................................................. 334

519INDICE

Párrafo 2°

Las obligaciones de género

353. Concepto ................................................................................................. 335 354. Efectos de la obligación de género ............................................................ 335

Párrafo 3°

Obligaciones monetarias

355. Las obligaciones de dinero ........................................................................ 337 356. Cumplimiento de las obligaciones de dinero ............................................ 337 356. bis. Reajustabilidad de las obligaciones ..................................................... 339 357. I. Cláusula oro, moneda de oro y valor oro ........................................... 340 358. II. Cláusula moneda extranjera y valor moneda extranjera ...................... 340 359. III. Cláusulas en mercadería y valor mercadería ....................................... 343 359.. bis. IV. Cláusulas expresadas en valores sujetos a reajustes ............. 343 359. ter. A. Operaciones de crédito de dinero ...................................... 345 359. quater. B. Saldos de precios de compraventa ..................................... 348 359. quinquies. C. Demás obligaciones monetarias......................................... 348

Párrafo 4°

Los intereses

360. Concepto. Evolución de la legislación chilena........................................... 349 361. Características de los intereses .................................................................. 351 362. Clasificación de los intereses ..................................................................... 352 363. I. En cuanto a su origen: estipulados y fijados por la ley ........................ 352 364. II. Intereses legales, corrientes y convencionales ...................................... 352 365. III. Intereses por el uso y penales ............................................................. 355 366. Limitación del interés convencional ......................................................... 355 367. A. Concepto de intereses en la Ley 18.010 ............................................. 357 368. B. Sanción en caso de estipularse intereses excesivos ............................... 359 369. El anatocismo ........................................................................................... 361

Sección terceraObligaciones con pluralidad de objetos

370. Obligaciones de objeto simple y complejo ................................................ 363

Párrafo 1°

Obligaciones acumulativas

371. Concepto y caracteres ............................................................................... 363

520 INDICE

Párrafo 2°

Obligaciones alternativas o disyuntivas

372. Concepto y caracteres ............................................................................... 364 373. Efectos de la obligación alternativa ........................................................... 365 374. I. Efectos de la obligación alternativa cuando la elección es del deudor ............................................................................................... 365 375. II. Efectos de la obligación alternativa cuando la elección es del acreedor ............................................................................................. 366 376. III. Efectos de la pérdida de todas o algunas de las cosas alternativamente debidas .............................................................................................. 366

Párrafo 3°

Obligaciones facultativas

377. Concepto y caracteres ............................................................................... 367 378. Efectos de la obligación facultativa ........................................................... 368

Párrafo 4°

Paralelo recíproco y con otras instituciones

379. Paralelo entre las obligaciones complejas según el objeto .......................... 368 380. Distinción con otras obligaciones: de género, dación en pago y cláusula penal ........................................................................................................ 369

Capítulo IV

LAS OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE SUJETOS

381. Clasificación ............................................................................................. 371

Sección primeraObligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas

382. Concepto ................................................................................................. 371 383. Características .......................................................................................... 372 384. Efectos ..................................................................................................... 373 385. Excepciones a la conjunción ..................................................................... 374

Sección segundaLa solidaridad en general

386. Concepto ................................................................................................. 375

521INDICE

387. Clasificación ............................................................................................. 376 388. Requisitos. Enunciación ........................................................................... 376 389. I. En la solidaridad el objeto debe ser divisible ...................................... 376 390. II. Unidad de prestación y pluralidad de vínculos ................................... 377 391. III. Las fuentes de la solidaridad. Enunciación ......................................... 378 392. A. La ley ................................................................................................. 379 393. B. El testamento ....................................................................................... 379 394. C. La convención ................................................................................... 380 395. D. La sentencia judicial por regla general no es fuente de solidaridad. Ex- cepción .............................................................................................. 380 396. Explicación de la solidaridad .................................................................... 380 397. Doctrina que inspira nuestra legislación ................................................... 381

Sección terceraSolidaridad activa

398. Su escasa aplicación actual ........................................................................ 382 399. Efectos de la solidaridad activa ................................................................. 383 400. I. Efectos entre los acreedores y el deudor ............................................. 383 401. II. Efectos entre los coacreedores una vez extinguida la deuda ................. 384

Sección cuartaSolidaridad pasiva

402. Enunciación ............................................................................................. 384

Párrafo 1°

Generalidades

403. Concepto y caracteres ............................................................................... 385 404. La solidaridad pasiva como caución. Relaciones con la fianza ................... 385 405. Solidaridad imperfecta ............................................................................. 387 406. Efectos de la solidaridad. Enunciación ...................................................... 387

Párrafo 2°

Efectos de la solidaridad pasiva entre acreedor y deudores

407. Enunciación ............................................................................................. 388 408. I. La demanda del acreedor ................................................................... 388 409. A. La cosa juzgada .................................................................................. 390 410. B. Crédito privilegiado respecto de un deudor ....................................... 391 411. II. Extinción de la deuda ........................................................................ 391 412. III. Interrupción y mora .......................................................................... 393 413. IV. Otros efectos de la solidaridad pasiva ................................................. 394 414. V. Las excepciones del deudor demandado. Clasificación ....................... 394

522 INDICE

415. A. Excepciones reales .............................................................................. 394 416. B. Excepciones personales ...................................................................... 395 417. C. Excepciones mixtas: remisión y compensación ................................... 396

Párrafo 3°

Efectos entre los codeudores solidarios extinguida la deuda

418. Contribución a la deuda ........................................................................... 396 419. I. Caso en que haya operado un modo no satisfactorio de la obli- gación ................................................................................................ 397 420. II. Caso en que la solidaridad interesaba a todos los deudores ................. 397 421. III. Caso en que la solidaridad interesaba a algunos de los deudores ......... 398 422. Insolvencia de alguno de los deudores solidarios ....................................... 399

Párrafo 4°

Extinción de la solidaridad

423. Formas de extinción ................................................................................. 400 424. I. Renuncia del acreedor........................................................................ 400 425. II. Muerte de un deudor solidario .......................................................... 401

Sección quinta

La indivisibilidad

426. Pauta ........................................................................................................ 402

Párrafo 1°

La indivisibilidad en general

427. Origen y desarrollo ................................................................................... 402 428. Concepto de indivisibilidad jurídica ......................................................... 403 429. Clasificación ............................................................................................. 403 430. La indivisibilidad en las obligaciones de dar, hacer y no hacer................... 404

Párrafo 2°

La indivisibilidad activa

431. Concepto y efectos ................................................................................... 405

523INDICE

Párrafo 3°

La indivisibilidad pasiva

432. Enunciación de sus efectos ....................................................................... 406 433. I. Cada deudor está obligado al pago total de la deuda .......................... 407 434. II. Pago efectuado por uno de los codeudores ......................................... 407 435. III. Interrupción de la prescripción .......................................................... 407 436. IV. Transmisibilidad de la indivisibilidad ................................................. 408 437. V. La obligación de indemnizar los perjuicios es divisible ....................... 408

Párrafo 4°

Excepciones a la divisibilidad

438. Concepto ................................................................................................. 408 439. I. La acción prendaria e hipotecaria ....................................................... 409 440. II. Entrega de una especie o cuerpo cierto .............................................. 410 441. III. Indemnización de perjuicios. Referencia ............................................ 411 442. IV. Deudas hereditarias ........................................................................... 411 443. A. Caso en que los herederos, el testador o la partición establezcan una división diferente de las deudas hereditarias ....................................... 412 444. B. Caso en que el causante y el acreedor estipulan indivisi bilidad ........... 412 445. V. Cosa cuya división causa perjuicio ..................................................... 413 446. VI. Obligaciones alternativas. Referencia ................................................. 414

Sección sextaParalelo entre las obligaciones con pluralidad de partes

447. Enunciación ............................................................................................. 414 448. I. Conjunción por un lado, solidaridad e indivisibilidad por el otro ...... 414 449. II. Solidaridad e indivisibilidad ............................................................... 414

Capítulo V

LAS OBLIGACIONES SUJETAS A MODALIDADES

450. Enunciación .............................................................................................. 416

Sección primeraLas modalidades

451. Concepto ................................................................................................. 416 452. Carácter accidental de las modalidades. Consecuencias ............................ 417 453. Aplicación de las modalidades .................................................................. 418 454. Enumeración ............................................................................................ 419

524 INDICE

Sección segundaObligaciones a plazo

455. Reglamentación y pauta ........................................................................... 419

Párrafo 1°

Concepto y clasificación

456. Concepto ................................................................................................. 419 457. Clasificación del plazo. Enunciación ......................................................... 420 458. I. Plazo determinado e indeterminado................................................... 420 459. II. Plazos fatales y no fatales ................................................................... 421 460. III. Plazo expreso o tácito ........................................................................ 422 461. IV. Plazos convencionales, legales y judiciales .......................................... 422 462. El plazo de gracia en la legislación francesa y en la nuestra ........................ 423 463. V. Plazos continuos y discontinuos......................................................... 424 464. VI. Plazo suspensivo y extintivo ............................................................... 424

Párrafo 2°

Efectos del plazo

465. Enunciación ............................................................................................. 425 466. I. Efectos del plazo suspensivo antes de su vencimiento ......................... 425 467. II. Efectos del plazo suspensivo a su vencimiento .................................... 426 468. III. Efectos del plazo extintivo ................................................................. 427

Párrafo 3°

Extinción del plazo

469. Enunciación ............................................................................................. 427 470. I. Vencimiento del plazo ....................................................................... 427 471. II. Renuncia del plazo ............................................................................ 428 472. III. La caducidad del plazo ....................................................................... 430 473. A. Caducidad convencional .................................................................... 430 ACAPITE Nº 15. Situación actual de la caducidad convencional o cláu- sula de aceleración del pago..................................... 430 474. B. Quiebra o notoria insolvencia del deudor .......................................... 431 475. C. Pérdida o disminución de las cauciones.............................................. 432

Sección terceraObligaciones condicionales. Concepto y clases

476. Reglamentación........................................................................................ 433

525INDICE

477. Concepto ................................................................................................. 434 478. I. Hecho futuro ..................................................................................... 434 479. II. La incertidumbre de la condición ...................................................... 435 480. Clasificación de la condición. Enunciación ............................................... 435 481. I. Condición suspensiva y resolutoria .................................................... 435 482. II. Condición positiva y negativa ............................................................ 436 483. III. Posibilidad y licitud de las condiciones .............................................. 436 484. A. Eficacia de las condiciones positivas imposibles o ilícitas .................... 437 485. B. Eficacia de las condiciones negativas imposibles o ilícitas ................... 438 486. IV. Condición expresa y tácita ................................................................. 438 487. V. Condición determinada e indeterminada. ¿Puede esta cumplirse en cualquier epoca? ................................................................................ 439 488. VI. Condición potestativa, casual y mixta ................................................ 442 489. Condición simple y meramente potestativa .............................................. 442

Sección cuartaEfectos de la condición en general

490. Enunciación ............................................................................................. 445

Párrafo 1°

Los estados de la condición

491. Condición pendiente, cumplida y fallida .................................................. 445 492. I. Condición pendiente ......................................................................... 446 493. II. Condición fallida ............................................................................... 446 494. III. Condición cumplida .......................................................................... 447 495. Cómo deben cumplirse las condiciones .................................................... 447

Párrafo 2

La retroactividad de la condición cumplida

496. Concepto ................................................................................................. 448 497. Desarrollo y tendencias actuales ............................................................... 448 498. La retroactividad de la condición en nuestra legislación ............................ 450 499. I. Casos en que el Código acoge la retroactividad .................................. 450 500. II. Casos en que el Código rechaza la retroactividad ............................... 451 501. III. Conclusión ........................................................................................ 451

Párrafo 3°

Forma de entregar la cosa debida cumplida la condición

502. Enunciación ............................................................................................. 452 503. I. Los aumentos y mejoras pertenecen al acreedor ................................. 452

526 INDICE

504. II. Los deterioros y disminuciones de la cosa los sufre el acreedor ........... 453 505. III. Los frutos pertenecen al deudor ......................................................... 454 506. IV. Pérdida de la cosa debida bajo condición ........................................... 454 507. V. Enajenación y gravámenes del deudor condicional. Referencia ........... 455

Sección quintaLa condición suspensiva

508. Concepto ................................................................................................. 455 509. I. Efectos de la condición suspensiva pendiente. Enuncia ción ............... 456 510. A. Ni el derecho ni la obligación existen ................................................. 456 511. B. El vínculo jurídico existe.................................................................... 457 512. C. El acreedor tiene una legítima expectativa de llegar a serlo ................. 457 513. II. Efectos de la condición suspensiva fallida ........................................... 458 514. III. Efectos de la condición suspensiva cumplida...................................... 458

Sección sextaLa condición resolutoria

515. Concepto ................................................................................................. 459 516. Clasificación y enunciación ...................................................................... 460

Párrafo 1°

La condición resolutoria ordinaria

517. Enunciación ............................................................................................. 460 518. I. Condición resolutoria pendiente ........................................................ 460 519. II. Condición resolutoria fallida ............................................................. 461 520. III. Condición resolutoria cumplida. Cómo opera ................................... 461

Párrafo 2°

La condición resolutoria tácita

521. Concepto ................................................................................................. 462 522. Origen y desarrollo ................................................................................... 462 523. Fundamento............................................................................................. 463 524. La condición resolutoria tácita como sanción, reparación y garantía ......... 464 525. Características de la condición resolutoria tácita ....................................... 464 526. Requisitos de la condición resolutoria tácita. Enunciación ........................ 465 527. I. La condición resolutoria tácita sólo opera en los contratos bilaterales . 465 528. A. Situación de los contratos unilaterales ................................................ 466 529. B. La resolución en los contratos de tracto sucesivo ................................ 467 530. C. La resolución no tiene lugar en la partición ....................................... 467 ACAPITE Nº 16. D. La resolución en el contrato de sociedad. La ex- clusión del socio .................................................... 468

527INDICE

531. II. Incumplimiento culpable de la obligación ......................................... 470 532. A. El incumplimiento ............................................................................ 470 533. B. La imputabilidad del incumplimiento .............................................. 471 534. III. El acreedor debe haber cumplido su propia obligación o estar llano a cumplirla ........................................................................................... 472 535. IV. La condición resolutoria tácita requiere sentencia judicial .................. 473 536. Paralelo entre la condición resolutoria ordinaria y la tácita ........................ 474

Párrafo 3°

El pacto comisorio

537. Concepto y reglamentación ...................................................................... 475 538. El pacto comisorio es de aplicación general .............................................. 476 539. Pacto comisorio simple y calificado .......................................................... 476 540. I. El pacto comisorio simple .................................................................. 477 541. II. El pacto comisorio calificado ............................................................. 478 542. A. El pacto comisorio calificado en la compraventa y por no pago del precio ................................................................................................ 478 543. B. El pacto comisorio calificado en los demás casos ................................ 480

Párrafo 4°

La acción resolutoria

544. El derecho de opción del acreedor ............................................................ 482 545. Concepto de la acción resolutoria ............................................................. 484 546. Características de la acción resolutoria. Enunciación ................................ 484 547. I. La acción resolutoria es personal........................................................ 484 548. II. La acción resolutoria es patrimonial .................................................. 486 549. III. La renuncia a la resolución ................................................................ 486 550. IV. La acción resolutoria es transmisible y transferible ............................. 486 551. V. Prescripción de la acción resolutoria .................................................. 487 552. VI. La acción resolutoria puede ser mueble o inmueble ........................... 488 553. VII. La acción resolutoria es indivisible ..................................................... 488 554. Paralelo de la acción resolutoria con otras acciones ................................... 488 555. I. Resolución, nulidad y rescisión ......................................................... 489 556. II. Resciliación y resolución ................................................................... 490 557. III. Revocación unilateral y resolución ..................................................... 490 558. IV. Imposibilidad enel cumplimiento y resolución .................................. 490

Párrafo 5°

Los efectos de la resolución

559. Los efectos de la condición resolutoria. Referencia .................................... 491 560. I. Restitución de la cosa ........................................................................ 491 561. II. La resolución y las enajenaciones y gravámenes a terceros .................. 492 562. A. Cuándo se aplican los Arts. 1.490 y 1.491 y derechos del acreedor .... 493 563. B. Actos afectados por la resolución ....................................................... 497

528 INDICE

564. C. Las enajenaciones y gravámenes quedan sin efecto respecto de los bienes muebles cuando el tercero está de mala fe ............................... 497 565. D. En los inmuebles, las enajenaciones quedan sin efecto cuando la con- dición constaba en el título. Alcances ................................................ 498 566. D1. Cuándo se entiende constar la condición ........................................... 498 567. D2. La condición debe constar en el título respectivo inscrito u otorgado por escritura pública .......................................................................... 499 568. D3. ¿La constancia de la condición en el título implica por sí sola mala fe del tercero? ........................................................................................ 500

Sección séptimaObligaciones modales

569. Concepto y reglamentación ...................................................................... 500 570. Modo y condición .................................................................................... 501 571. Forma de cumplir el modo ....................................................................... 501 572. Incumplimiento y extinción del modo ..................................................... 502

RENE ABELIUK MANASEVICH

LAS OBLIGACIONES

Tomo II

CUARTA EDICION ACTUALIZADA

EDITORIAL JURIDICA DE CHILE

INDICETomo II

cuarta PartE

EFEctOS DE LaS OBLIGacIONES

Capítulo preliminar

CONCEPTO Y CLASIFICACION

573. Reglamentación........................................................................................ 531 574. Concepto habitual de los efectos de las obligaciones ................................. 531 575. El cumplimiento como efecto de la obligación ......................................... 532 576. Clasificación y pauta ................................................................................ 532

SuBPartE PrIMEra

Efectos de la obligación en el cumplimiento

577. Enunciación ............................................................................................. 535

Capítulo I

DEBER DE CUMPLIMIENTO Y RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR

578. La fuerza obligatoria del vínculo ............................................................... 537 579. Responsabilidad del deudor a sus obligaciones. Evolución ........................ 537 580. La prisión por deudas ............................................................................... 538 581. La responsabilidad patrimonial del deudor ............................................... 539 582. Caracteres y extensión de la garantía (prenda) general .............................. 540 583. I. Universalidad e ilimitación de la garantía general ............................... 540 584. II. Igualdad de la garantía general. Excepciones ...................................... 541 585. III. Derechos que otorga la garantía general ............................................. 542

1119

1120 INDICE

585. bis. El cumplimiento ................................................................................ 542

Capítulo II

PAGO EFECTIVO O SOLUCION


Sección primera

Concepto del pago

587. Definición ................................................................................................ 543 588. El pago como convención ........................................................................ 544 589. Clasificación del pago ............................................................................... 545

Sección segunda

Las partes en el pago

590. Por quién y a quién debe hacerse el pago .................................................. 545

Párrafo 1°

El solvens

591. Enumeración ............................................................................................ 545 592. I. Pago efectuado por el propio deudor ................................................. 546 593. II. Pago efectuado por personas interesadas en la extinción de la obli- gación ................................................................................................ 546 594. III. Pago efectuado por un tercero totalmente extraño a la obligación ...... 547 595. A. Pago con consentimiento expreso o tácito del deudor ........................ 548 596. B. Pago sin conocimiento del deudor ............................................... 549 597. C. Pago contra la voluntad del deudor .............................................. 550 598. Requisitos en el solvens en el pago de las obligaciones de dar .............. 551 599. I. El pago debe hacerlo el dueño ...................................................... 552 600. II. El solvens debe tener capacidad de enajenar ................................. 552 601. Pago de cosas consumibles ................................................................. 553

Párrafo 2°

El accipiens

602. A quién debe hacerse el pago .............................................................. 553603. I. El acreedor ...................................................................................... 554

1121INDICE

604. A. Acreedor incapaz ......................................................................... 554 605. B. Embargo y retención del crédito .................................................. 555 606. C. Quiebra del deudor ..................................................................... 556 607. II. Representantes del acreedor ......................................................... 556 608. A. Representantes legales .................................................................. 557 609. B. Representantes judiciales ............................................................. 557 610. C. Diputado para recibir el pago ...................................................... 558 611. Extinción de la diputación para recibir el pago ................................... 559 612. III. El poseedor del crédito ................................................................ 560 613. Pagos hechos a otras personas ............................................................. 562

Sección tercera

El objeto del pago

614. El deudor debe cumplir al tenor de la obligación ................................ 562 615. I. Identidad del pago ...................................................................... 563 616. Qué se debe pagar ............................................................................. 564 617. Derechos del acreedor en caso de deterioros ....................................... 565 618. II. La integridad del pago ................................................................. 566 619. Los gastos del pago ............................................................................ 566 ACAPITE Nº 17. Limitación a los gastos de cobranza ........................... 568 620. III. Indivisibilidad del pago ............................................................... 570

Sección cuarta

Otros aspectos del pago

621. Enunciación ...................................................................................... 572 622. I. Cuándo debe efectuarse el pago ................................................... 572 623. II. Dónde debe efectuarse el pago ..................................................... 573 624. III. Prueba y presunciones de pago ..................................................... 574 625. IV. Imputación del pago.................................................................... 575626. V. Efectos del pago ............................................................................. 577

Capítulo III

LAS MODALIDADES DEL PAGO

627. Concepto y enunciación .................................................................... 578

Sección primeraEl pago por consignación

628. Reglamentación y enunciación ........................................................... 578

1122 INDICE

Párrafo 1°

Conceptos generales

629. Aplicación del pago de consignación .................................................. 579 630. Procedimiento del pago por consignación........................................... 580

Párrafo 2°

La oferta

631. Concepto .......................................................................................... 581632. I. Requisitos de la oferta normal ...................................................... 581 633. A. Requisitos de fondo de la oferta: capacidad, lugar, oportunidad .... 581 634. B. Requisitos de forma de la oferta: su procedimiento ....................... 583 635. II. Casos de excepción. Enunciación ................................................. 584 636. A. Imposibilidad de ubicar al acreedor .............................................. 584 637. B. Pagos periódicos de sumas de dinero provenientes de una misma obli- gación. Arriendos urbanos ........................................................... 585 638. C. Demanda del acreedor ................................................................. 587 639. D. Letra de cambio .......................................................................... 588 640. Resultado de la oferta ........................................................................ 588

Párrafo 3°

La consignación y su calificación

641. Concepto .......................................................................................... 589 642. I. El depósito .................................................................................. 589 643. II. Calificación de la consignación. ................................................... 590 644. A. Notificación al acreedor ............................................................... 590 645. B. La suficiencia del pago ................................................................. 591

Párrafo 4°

Efectos de la consignación

646. La consignación produce los efectos del pago. Oportunidad de ella en el caso del plazo y la condición .............................................................. 593 647. Los gastos de la consignación ............................................................. 594 648. Retiro de la consignación ................................................................... 594

Sección segunda

El pago con aubrogación

649. Reglamentación y pauta ..................................................................... 595

1123INDICE

Párrafo 1°

La subrogación en general

650. La subrogación en el derecho ............................................................. 595 651. La subrogación real ............................................................................ 596 652. Subrogación personal o pago con subrogación .................................... 597 653. Clasificación ...................................................................................... 599654. La subrogación como medio de traspasar los créditos. Referencia ........ 600 655. Acciones de que goza el tercero que paga. Fundamento de la subrogación 600 656. Explicación jurídica de la subrogación ...................................................... 601

Párrafo 2°

La subrogación legal

657. Enunciación ............................................................................................. 602 658. I. Codeudores solidarios y subsidiarios. Referencia ................................ 602 659. II. Pago con consentimiento del deudor. Referencia ............................... 603 660. III. Préstamo de dineros al deudor para el pago........................................ 603 661. IV. Pago de un acreedor a otro de mejor derecho ..................................... 604 662. V. Pago de una hipoteca ......................................................................... 605 663. VI. Heredero beneficiario que paga con dineros propios deu das de la herencia ................................................................................................ 609 664. VII. Otros casos de subrogación legal ........................................................ 610

Párrafo 3°

La subrogación convencional

665. Concepto ................................................................................................. 611 666. I. Requisitos de toda subrogación. Referencia ........................................ 611 667. II. Consentimiento del acreedor ............................................................. 612 668. III. Formalidades de la subrogación convencional .................................... 612

Párrafo 4°

Efectos de la subrogación

669. Enunciación ............................................................................................. 613 670. I. Traspaso de derechos y acciones ....................................................... 613 671. II. Traspaso de los privilegios ................................................................ 614 672. III. Traspaso de las cauciones ................................................................. 615 673. IV. ¿Se traspasan los derechos concedidos en razón a la persona del acreedor? ......................................................................................... 616 674. V. Derecho del solvens a reclamar el título ........................................... 617 675. VI. El solvens conserva sus propias acciones ........................................... 618 676. VII. Limitación de los efectos y renuncia ................................................ 618 677. VIII. Efectos del pago parcial ................................................................... 618

1124 INDICE

Capítulo IV

EL PAGO DE LO NO DEBIDO

678. Reglamentación........................................................................................ 620 679. Concepto ................................................................................................. 620 680. Naturaleza jurídica del pago indebido ...................................................... 620 681. Requisitos para que el pago sea indebido. Enunciación ............................. 621 682. I. El pago .............................................................................................. 621 683. II. El error en el pago ............................................................................ 622 684. A. Tanto el error de hecho como el de derecho producen un pago indebido ............................................................................................... 622 685. B. La fuerza no da lugar al pago indebido .............................................. 623 686. III. Carencia de causa en el pago .............................................................. 623 687. Obligaciones que son causa suficiente de pago .......................................... 624 688. Prueba del pago indebido ......................................................................... 625 689. Efectos del pago indebido: la acción de repetición .................................... 625 690. Casos en que no procede la acción de repetición ...................................... 626 691. Principales características de la acción de repetición .................................. 627 692. Efectos de la acción de repetición. Enunciación ........................................ 627 693. I. Prestaciones mutuas. Mala y buena fe del accipiens. ........................... 627 694. A. Prestaciones del accipiens de buena fe ................................................ 628 695. B. Prestaciones del accipiens de mala fe .................................................. 629 696. II. Situación de los terceros adquirentes .................................................. 630 697. A. Adquirente a título gratuito ............................................................... 630 698. B. Adquirente a título oneroso ............................................................... 630 699. C. Venta de la cosa indebidamente pagada ............................................. 631

Capítulo V

LA DACION EN PAGO

700. Concepto ................................................................................................. 633 701. Origen y desarrollo ................................................................................... 634 702. La dación en pago en nuestra legislación .................................................. 634 703. Naturaleza jurídica de la dación en pago................................................... 635 704. I. Dación en pago y compraventa .......................................................... 636 705. II. Dación en pago y novación ................................................................ 638 706. III. La dación en pago como modalidad de éste ....................................... 639 707. IV. Otras doctrinas: la dación en pago como institución autónoma ......... 640 708. Paralelo con otras instituciones: obligación alternativa, facultativa, cláu- sula penal, adjudicación ........................................................................... 641 709. Requisitos de la dación en pago. Enunciación .......................................... 642 710. I. La obligación primitiva ...................................................................... 642 711. II. La prestación diferente ....................................................................... 642 712. III. Consentimiento y capacidad de las partes .......................................... 643 713. IV. Solemnidades legales del acto: la dación en pago como título traslaticio de dominio ................................................................................ 644 714. V. Animo solvendi. La dación en pago de créditos ................................. 645 715. Efectos de la dación en pago. La obligación de garantía ............................ 646 716. Revocación de la dación en pago por fraude ............................................. 647

1125INDICE

Capítulo VI

LA COMPENSACION


Sección primera

Generalidades

718. Concepto ................................................................................................. 648 719. Importancia de la compensación ............................................................. 649 720. Paralelo con otras instituciones ................................................................. 650 721. Compensación legal, voluntaria y judicial................................................. 650

Sección segunda

Requisitos de la compensación

722. Enunciación ............................................................................................. 651 723. I. Las partes deben ser personal y recíprocamente acreedoras y deudo- ras ..................................................................................................... 652 724. A. El mandato ........................................................................................ 653 725. B. La cesión de créditos .......................................................................... 654 727. III. Exigibilidad de las obligaciones .......................................................... 655 728. IV. Liquidez de ambas deudas ................................................................. 656 729. V. Que la ley no haya prohibido la compensación. Enuncia do ............... 656 730. A. La compensación no puede oponerse en perjuicio de terceros ............ 657 731. B. No pueden compensarse créditos pagaderos en distintos lugares ........ 658 732. C. Créditos no embargables .................................................................... 658 733. D. Restitución, depósito, comodato ........................................................ 659 734. E. Actos de violencia o fraude ................................................................ 659 735. F. Deudas del Estado y otros organismos públicos ................................. 659

Sección tercera

Efectos de la compensación

736. Enunciación ............................................................................................. 660 737. I. La compensación opera de pleno derecho .......................................... 661 738. II. La compensación debe ser alegada ..................................................... 661 739. III. Renuncia a la compensación .............................................................. 662740. IV. Caso en que haya varias deudas compensables ................................... 663

1126 INDICE

Capítulo VII

LA CONFUSION

741. Concepto ................................................................................................. 664 742. La confusión como equivalente al cumplimiento ...................................... 665 743. Aplicación de la confusión: caso de pluralidad de patrimonios ................. 666 744. Clases de confusión .................................................................................. 667 745. I. Confusión por acto entre vivos y por causa de muerte ....................... 667 746. II. Confusión total y parcial ................................................................... 667 747. Efectos de la confusión ............................................................................. 668 748. Caso en que cesa la confusión................................................................... 668

SuBPartE SEGuNDa

Derechos auxiliares del acreedor

Capítulo I

CONCEPTO Y ENUMERACION

749. Concepto ................................................................................................. 673 750. Enumeración ............................................................................................ 674

Capítulo II

MEDIDAS CONSERVATIVAS

751. Concepto ................................................................................................. 676 752. Disposiciones legales que se refieren a ellas ............................................... 677 753. Algunas medidas conservativas ................................................................. 677 754. I. Medidas precautorias ......................................................................... 678 755. II. La guarda y aposición de sellos .......................................................... 678 756. III. Asistencia a la confección de inventario solemne ................................ 678

Capítulo III

ACCION OBLICUA

757. Pauta ........................................................................................................ 680

Sección primeraLa acción oblicua en general

758. Concepto ................................................................................................. 680 759. Requisitos de la acción oblicua ................................................................. 682

1127INDICE

760. I. Requisitos del acreedor que ejerce la acción oblicua ........................... 682 761. II. Requisitos del crédito del acreedor que ejerce la acción oblicua .......... 683 762. III. Requisitos del deudor ........................................................................ 683 763. IV. Requisitos de los derechos y acciones que se ejercen por cuenta del deudor ............................................................................................... 683 764. Efectos de la acción oblicua ...................................................................... 683

Sección segunda

La acción oblicua en la legislación chilena

765. ¿Procede en el Código Civil chileno la acción oblicua? ............................. 684 766. I. Derechos de prenda, usufructo, retención .......................................... 685 767. II. Arrendamiento .................................................................................. 686768. III. Pérdida de la cosa debida por hecho o culpa de tercero ...................... 688 769. IV. Repudio de donación, herencia o legado en perjuicio de los acreedores .................................................................................................. 688 770. V. Enajenación de nave .......................................................................... 689 771. Conclusión ............................................................................................... 689

Sección tercera

Acciones directas del acreedor

772. Concepto y casos de ellas .......................................................................... 690

Capítulo IV

LA ACCIÓN PAULIANA O REVOCATORIA


Sección primera

Concepto y naturaleza jurídica 774. Concepto ................................................................................................. 692 775. Acción oblicua y pauliana ......................................................................... 694 776. Naturaleza jurídica de la acción pauliana .................................................. 694

Sección segunda

Requisitos de la acción pauliana

777. Enunciación ............................................................................................. 695 778. I. Actos que pueden ser atacados por la acción pauliana ........................ 696

1128 INDICE

779. II. Oportunidad en que se han otorgado los actos impugnados. Para ejercer la acción revocatoria no es necesaria la previa declaración de quiebra del deudor............................................................................. 697 780. III. Requisitos del acreedor ...................................................................... 698 781. IV. Requisito en el deudor: el fraude pauliano ......................................... 699 782. V. Requisitos que deben concurrir en los terceros beneficiados con el acto o contrato Situación de los subadquientes .................................. 699

Sección tercera

Características y efectos de la acción pauliana

783. Características de la acción revocatoria ..................................................... 701 784. Efectos de la revocación ............................................................................ 702 785. Efectos entre el deudor y tercero ............................................................... 703

Capítulo V

EL BENEFICIO DE SEPARACION

786. Concepto ................................................................................................. 704 787. Las partes en el beneficio de separación .................................................... 705 788. Efectos del beneficio de separación ........................................................... 705

SuBPartE tErcEra

Efectos de las obligaciones en el incumplimiento

789. Pauta ........................................................................................................ 707

Capítulo I

EL INCUMPLIMIENTO EN GENERAL

790. Concepto ................................................................................................. 709 791. Clasificación. Enunciación ....................................................................... 709 792. I. Incumplimiento voluntario e involuntario ......................................... 709 793. II. Incumplimiento total y parcial .......................................................... 710 794. III. Incumplimiento definitivo y temporal ................................................ 710 795. IV. Responsabilidad del deudor en el incumplimiento ............................. 711 796. Prueba del incumplimiento y presunción de imputabilidad ...................... 711 797. Derechos del acreedor en caso de incumplimiento imputable ................... 712 798. Antijuridicidad del incumplimiento imputable ........................................ 712

1129INDICE

Capítulo II

EL CUMPLIMIENTO FORZADO

799. Concepto ................................................................................................. 713 800. Aspectos sustantivos del cumplimiento forzado ........................................ 714 801. I. Cumplimiento forzado de las obligaciones de dar .............................. 715 802. El embargo y la inembargabilidad ............................................................ 716 803. II. Cumplimiento forzado en las obligaciones de hacer ........................... 718 804. A. Apremio al deudor ............................................................................. 719 805. B. Ejecución por un tercero a expensas del deudor ................................. 719 806. C. Indemnización compensatoria ........................................................... 721 807. III. Cumplimiento forzado de la obligación de no hacer .......................... 721 808. A. Caso en que se puede y es necesario deshacer lo hecho ....................... 722 809. B. No es necesario deshacer lo hecho...................................................... 722 810. C. Caso en que no pueda deshacerse lo hecho ........................................ 723

Capítulo III

INDEMNIZACION DE PERJUICIOS O RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL

811. Pauta ........................................................................................................ 724

Sección primera

Concepto, naturaleza jurídica y clases

812. Concepto ................................................................................................. 724 813. Fundamentos de la indemnización de perjuicios ....................................... 725 814. Otras formas de reparación....................................................................... 725 815. Naturaleza jurídica de la obligación de indemnizar los per juicios .............. 726 816. Clases de indemnización .......................................................................... 727 817. I. La indemnización compensatoria ....................................................... 728 818. A. Por regla general la indemnización compensatoria sólo procede ante la imposibilidad del cumplimiento forzado ........................................ 728 819. B. Inacumulabilidad de la indemnización compensatoria y el cumplimiento ............................................................................................... 729 821. Requisitos de la indemnización de perjuicios. Enunciación ...................... 730

Sección segunda

Existencia de prejuicios y relación de causalidad

822. Existencia de perjuicios ............................................................................ 730 823. Prueba de los perjuicios ............................................................................ 731 824. La relación de causalidad en materia contractual ...................................... 731

1130 INDICE

Sección tercera

El incumplimiento debe ser imputable al deudor

825. Concepto ................................................................................................. 733

Párrafo 1°

El dolo contractual

826. Concepto: la teoría unitaria del dolo ........................................................ 733 827. Prueba del dolo ........................................................................................ 735 828. Efectos del dolo ........................................................................................ 736

Párrafo 2°

La culpa contractual

829. Concepto. Referencias .............................................................................. 737 830. I. Grados de culpabilidad ...................................................................... 738 831. A. Historia y derecho comparado ........................................................... 738 832. B. Los grados de culpa en nuestro Código. ............................................. 739 833. C. Importancia de la clasificación de la culpa.......................................... 739 834. C.1.Culpa de que se responde en los distintos contratos ........................... 739 835. C.2. La culpa grave equivale al dolo .......................................................... 740 836. II. La culpa contractual se presume ........................................................ 742

Sección cuarta

Las circunstancias que alteran o eliminan la responsabilidad del deudor

837. Enunciación ............................................................................................. 742

Párrafo 1°

Caso fortuito o fuerza mayor

838. Concepto y denominación ....................................................................... 743 839. Concepciones sobre el caso fortuito .......................................................... 744 840. Requisitos del caso fortuito ...................................................................... 745 841. I. Exterioridad del hecho ....................................................................... 745 842. II. Imprevisibilidad ................................................................................. 746 843. III. Imposibilidad de resistir ..................................................................... 746 844. Determinación del caso fortuito ............................................................... 747 845. Efectos del caso fortuito ........................................................................... 749 846. Excepciones al efecto liberatorio del caso fortuito ..................................... 750 847. Prueba del caso fortuito ............................................................................ 751

1131INDICE

Párrafo 2°

Ausencia de culpa, estado de necesidad y hecho ajeno

848. Enunciación ............................................................................................. 751 849. I. Ausencia de culpa .............................................................................. 751 850. II. Estado de necesidad ........................................................................... 753 851. III. El hecho ajeno ................................................................................... 753

Párrafo 3°

La teoría de la imprevisión

852. Concepto ................................................................................................. 755 853. Origen y desarrollo ................................................................................... 757 854. La imprevisión y otras instituciones .......................................................... 758 855. Requisitos doctrinarios de la imprevisión.................................................. 759 856. Efectos de la imprevisión .......................................................................... 760 857. La imprevisión en la legislación chilena .................................................... 761 858. Disposiciones que aceptan una modificación en la prestación ................... 761 859. II. Disposiciones que rechazan la modificación de la prestación .............. 761 860. III. ¿Procede la imprevisión como institución de carácter general? ........... 762 861. IV. Conclusión ........................................................................................ 763

Párrafo 4°

Convenciones que alteran la responsabilidad normal del deudor

862. Enunciación ............................................................................................. 763 863. I. Cláusulas que agravan la responsabilidad del deudor .......................... 764 864. II. Cláusulas limitativas de la responsabilidad del deudor ....................... 765 865. III. Las convenciones de irresponsabilidad ............................................... 766 866. La condonación del dolo y culpa grave futuros no valen ........................... 767

Sección quinta

La mora

867. Mora del deudor y del acreedor ................................................................ 768

Párrafo 1°

La mora del deudor

868. Concepto y aplicación .............................................................................. 768 869. Requisitos de la mora. Enunciación .......................................................... 770 870. I. Retardo imputable ............................................................................. 770

1132 INDICE

871. II. Interpelación del acreedor .................................................................. 772 872. A Interpelación judicial ......................................................................... 772 873. B. La interpelación contractual expresa .................................................. 774 874. C. Interpelación contractual tácita .......................................................... 775 875. III. El acreedor no debe estar en mora. Referencia ................................... 776 876. Efectos de la mora. Enunciación ............................................................... 776 877. I. Derecho a reclamar indemnización de perjuicios ............................... 776878. II. Responsabilidad del deudor par el caso fortuito ................................. 777 879. III. El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se debe, pasa a ser del deudor. Referencia ............................................................................. 778

Párrafo 2°

La mora del acreedor

880. Concepto ................................................................................................. 778 881. Reglamentación de la mora del acreedor en nuestro Código ..................... 780 882. Desde cuándo está en mora el acreedor .................................................... 781 883. Efectos de la mora accipiendi. .................................................................. 782

Capítulo IV

JUICIO INDEMNIZATORIO Y AVALUACION DE PERJUICIOS

884. Enunciación ............................................................................................. 783

Sección primera

La acción de perjuicios

884. bis. Referencia y enunciación ................................................................... 783 885. I. Prescripción ....................................................................................... 784 886. II. Competencia y procedimiento ........................................................... 784 887. III. Naturaleza jurídica de la obligación de indemnizar perjuicios ............ 785 888. A. Hecho o culpa de uno de los deudores ............................................... 785 889. B. Hecho o culpa de varios deudores ...................................................... 786

Sección segunda

Avaluación judicial de los perjuicios

890. Concepto ................................................................................................. 787 891. Las distintas clases de perjuicios................................................................ 788 892. I. El daño moral en la indemnización contractual ................................. 789 893. II. Daño emergente y lucro cesante ........................................................ 791 894. III. Perjuicios previstos e imprevistos ....................................................... 792 895. IV. Modificación de las reglas legales por las partes .................................. 794

1133INDICE

896. V. Breve referencia al sistema de reparación integral ............................... 794 897. VI. Otros aspectos de la avaluación judicial ............................................. 795

Sección tercera

Avaluación legal de los perjuicios

898. Concepto y aplicación .............................................................................. 795 899. I. Intereses que debe el deudor .............................................................. 797 900. II. Si el acreedor cobra únicamente intereses, nada debe probar .............. 798 901. III. Anatocismo. Referencia ..................................................................... 799 902. IV. Rentas, cánones y pensiones periódicas .............................................. 799 903. Estipulación de las partes.......................................................................... 800

Sección cuarta

La cláusula penal


Párrafo 1°

Concepto y caracteres

905. Concepto ................................................................................................. 801 906. I. La cláusula penal como avaluación de perjuicios ................................ 801 907. II. La cláusula penal como caución personal ........................................... 802 908. III. La cláusula penal como pena civil ...................................................... 803 909. Paralelo con otras instituciones ................................................................. 804 910. Características de la cláusula penal ........................................................... 805 911. Extinción de la cláusula penal ................................................................... 806

Párrafo 2°

Efectos de la cláusula penal

912. Enunciación ............................................................................................. 806 913. I. Para que el acreedor cobre la pena deben concurrir los requisitos de la indemnización de perjuicios, menos éstos .......................................... 807 914. II. Incumplimiento parcial ..................................................................... 809 915. III. Cobro de la pena, de la obligación principal y la indem nización ordinaria de perjuicios.............................................................................. 809 916. A. Antes de la mora sólo puede pedirse la obligación principal ............... 809 917. B. Derecho alternativo del acreedor en la mora del deudor ..................... 810 918. C. Casos en que el acreedor puede acumular la pena y la obligación principal .................................................................................................. 811 919. D. El acreedor sólo por estipulación expresa puede cobrar la pena e in- demnización ordinaria ....................................................................... 812 920. IV. Pluralidad de deudores y acreedores ................................................... 812

1134 INDICE

Párrafo 3°

La cláusula penal enorme

921. Mutabilidad o inmutabilidad de la cláusula penal ..................................... 814 922. I. Contratos conmutativos .................................................................... 815 923. II. Mutuo. Referencia ............................................................................. 816 924. III. Obligaciones de valor inapreciable o indeterminado .......................... 816 925. La petición de rebaja del deudor ............................................................... 816

Capítulo V

RELACIONES DE LAS RESPONSABILIDADES CONTRACTUAL YEXTRACONTRACTUAL

926. Enunciación ............................................................................................. 818 927. I. Diferencias entre ambas responsabilidades ......................................... 818 928. II. Determinación de cuándo se aplica una y otra responsabilidad .......... 820 929. A. La regla general de responsabilidad es la contractual .......................... 820 930. B. Los presupuestos de la responsabilidad contractual ............................ 822 931. C. Responsabilidad precontractual ......................................................... 823 932. D. Caso del contrato nulo ...................................................................... 824 933. E. La obligación de seguridad ................................................................ 824 ACAPITE Nº 18. Responsabilidad en el transporte marítmo y aéreo ..... 825 934. F. Responsabilidad profesional ............................................................... 827 ACAPITE Nº 19. Situacion actual de la responsabilidad por daño profesional y en especial por daño médico ............................................. 828 ACAPITE Nº 20. Responsabilidad de los gerentes, directores y otros en las sociedades anónimas ............................................................ 831 935. III. El problema del cúmulo, acumulación u opción de responsabilidades ................................................................................................. 834 936. IV. Teoría de la unidad de la responsabilidad civil ................................... 836 937. A. Planteamiento de la teoría ................................................................. 836 938. B. La teoría de la unidad en la legislación chilena ................................... 838 939. C. Conclusión ........................................................................................ 838

Capítulo VI

INCUMPLIMIENTO RECIPROCO

940. Enunciación ............................................................................................. 840

Sección primera

La excepción del contrato no cumplido

941. Concepto ................................................................................................. 841 942. Origen y desarrollo ................................................................................... 842 943. Requisitos para oponer la excepción del contrato no cumplido ................. 843

1135INDICE

944. Prueba de la falta de cumplimiento del acreedor. La exceptio non rite adimpleti contractus ................................................................................. 845 945. Efectos de la excepción del contrato no cumplido .................................... 846 946. Excepción preventiva de incumplimiento ................................................. 848

Sección segunda

El derecho legal de retención 947. Concepto ................................................................................................. 849 948. Origen y desarrollo. .................................................................................. 850 949. El derecho legal de retención en nuestra legislación .................................. 851 950. Requisitos del derecho legal de retención .................................................. 854 951. I. Disposición legal que lo conceda ....................................................... 854 952. II. Tenencia legítima de la cosa por quien invoca el derecho ................... 855 953. III. Crédito cierto, líquido y exigible del retenedor ................................. 855 954. IV. La conexión ....................................................................................... 855 955. V. La cosa debe ser del deudor. ............................................................... 857 956. Efectos de la retención legal. Enunciación ............................................... 857 957. I. Derecho del retenedor a negarse a restituir mientras no sea pagado ... 857 958. II. Derechos de realización y preferencia. Asimilación a la prenda e hipoteca ............................................................................................. 858 959. III. La retención no otorga derecho de persecución .................................. 859 960. Derecho legal de retención y excepción del contrato no cumplido ............ 859

Capítulo VII

LA INSOLVENCIA Y SUS EFECTOS(QUIEBRA, CESIÓN DE BIENES, BENEFICIO DE COMPETENCIA Y PRELACIÓN

DE CREDITOS)

961. Pauta ........................................................................................................ 861

Sección primera

Generalidades

962. La insolvencia ........................................................................................... 861 963. Insolvencia e incumplimiento colectivo .................................................... 862

Sección segunda

Quiebra y cesión de bienes

964. Breve referencia a la quiebra ..................................................................... 864 965. La cesión de bienes ................................................................................... 865 966. Requisitos de la cesión de bienes .............................................................. 866

1136 INDICE

967. Características de la cesión de bienes ........................................................ 867 968. Efectos de la cesión................................................................................... 868

Sección tercera

El beneficio de competencia

969. Concepto y reglamentación ...................................................................... 870 970. Características .......................................................................................... 870 971. Deudores con beneficio de competencia ................................................... 871 972. Efectos del beneficio de competencia ....................................................... 872

Sección cuarta

La prelación de créditos


Párrafo 1°

La prelación de créditos en general

974. Concepto ................................................................................................. 873 975. Evolución ................................................................................................. 874

Párrafo 2°

Los privilegios

976. Preferencia y privilegio ............................................................................. 875 977. Concepto y clasificación del privilegio ...................................................... 875 978. Caracteres de los privilegios. Enunciación ................................................ 876 979. I. Los privilegios son garantía, mas no caución ...................................... 876 980. II. Los privilegios no constituyen derecho real ni dan derecho de perse- cución ............................................................................................... 876 981. III. Carácter estrictamente legal del privilegio .......................................... 877 982. IV. El privilegio es inherente al crédito .................................................... 879 983. Efectos del privilegio ................................................................................ 880

Párrafo 3°

Los créditos de la primera clase

984. Características generales ........................................................................... 880 985. Enumeración ............................................................................................ 880 986. I. Costas judiciales causadas en interés general de los acreedores ............ 881

1137INDICE

987. II. Las expensas funerales necesarias del deudor difunto ......................... 882 988. III. Gastos de enfermedad ........................................................................ 882 988. bis. IV. Los gastos de la quiebra ............................................................... 883 989. V. Remuneraciones de los trabajadores ................................................... 883 989. bis. VI. Cotizaciones previsionales .......................................................... 886 990. VII. Gastos de subsistencia ........................................................................ 887 990. bis. VIII. Indemnizaciones legales y convencionales de origen laboral ....... 887 991. IX. Créditos fiscales por impuestos de retención y recargo ....................... 888 992. Normas para el pago de los privilegios de 1ª clase. Enuncia ción ............... 889 993. I. Los créditos de la clase se pagan desde que haya fondos para ello ....... 890 994. II. Preferencia de los créditos de 1ª clase a los de 2ª. y 3ª. ........................ 891 995. III. Los créditos de 1ª. clase prefieren entre sí en el orden en que están enu- merados ............................................................................................. 892 996. IV. Los créditos de un mismo número se pagan a prorrata ........................ 892

Párrafo 4°

Los créditos privilegiados de 2ª clase

997. Características y enumeración ................................................................ 893 998. I. Privilegio del posadero.................................................................... 893 999. II. Privilegio del transportista .............................................................. 8941.000. III. La prenda ....................................................................................... 895 1.001. IV. Prendas especiales ........................................................................... 896 1.002. V. Derecho legal de retención. Referencia ........................................... 896 1.003. Privilegios que establecía la Ley de Quiebras .......................................... 896 1.004. Reglas para el pago de los créditos de 2ª. clase. Enunciación ................... 897 1.005. I. Los créditos de 2ª. clase se pagan sin esperar las resultas de la quiebra ................................................................................................. 897 1.006. II. Preferencia de los créditos de 1ª. clase sobre los de 2ª. ..................... 898 1.007. III. Déficit de los créditos de 2ª. clase ................................................... 899 1.008. IV. Por regla general no hay concurrencia entre los crédi tos privilegiados de 2ª. clase. Excepciones ................................................................. 900

Párrafo 5°

Los créditos de tercera clase: la hipoteca

1.009. Concepto y enumeración ....................................................................... 901 1.010. Extensión de la preferencia .................................................................... 902 1.011. Cómo se pagan las preferencias de tercera clase. Enunciación ................. 902 1.012. I. Preferencia de los privilegios de primera clase ................................. 903 1.013. II. ¿Los créditos de 2ª. clase prefieren a los de tercera?.......................... 903 1.014. A. ¿Cómo se distribuye el déficit de los créditos de 1ª. clase entre los de 2ª. y 3ª.? ..................................................................................... 903 1.015. B. Conflicto entre créditos de 2ª. y 3ª. clase ......................................... 904 1.016. III. El déficit de los créditos de 3ª. clase es común ................................ 905 1.017. IV. Concurrencia de los créditos de 3ª. clase entre sí ............................ 905 1.018. V. Formas de hacer valer la preferencia hipotecaria ............................ 906 1.019. A. Juicio ejecutivo ............................................................................... 906 1.020. B. Concurso especial de acreedores hipotecarios.................................. 907 1.021. C. Quiebra del deudor hipotecario ...................................................... 907

1138 INDICE

Párrafo 6º

Los créditos privilegiados de cuarta clase

1.022. Características ........................................................................................ 909 1.023. I. Personas que administran bienes ajenos ........................................... 910 1.024. II. Incapaces contra sus representantes legales ....................................... 913 1025. Extensión del privilegio ......................................................................... 913 1.026. I. Bienes a que afecta el privilegio ........................................................ 913 1.027 II Créditos privilegiado ....................................................................... 913 1.028. III. Limitaciones a la prueba .................................................................. 914 1.029. Forma de pago de los créditos privilegiados de 4ª. clase. Enunciación .... 915 1.030. I. Los créditos de 4ª. clase se pagan una vez cubiertos los demás pre- ferentes ............................................................................................ 9161.031. II. Los créditos de 4ª. clase prefieren entre sí por el orden de sus causas ................................................................................................... 916 1.032. Privilegio por las expensas comunes en los edificios divididos por pisos y departamentos .................................................................................... 917

Párrafo 7°

Los créditos de quinta clase

1.033. Los créditos comunes ............................................................................. 918 1.034. Cómo se pagan ...................................................................................... 919

QuINta PartE

MODIFIcacION DE La OBLIGacION

1.035. Enunciación .......................................................................................... 921

Capítulo I

DE LA MODIFICACION EN GENERAL

1.036. Concepto y clases................................................................................... 923 1.037. Evolución .............................................................................................. 923 1.038. Modificación objetiva. Referencia .......................................................... 925 1.039. Modificación subjetiva de la obligación .................................................. 925 1.040. La modificación de la obligación en nuestro Derecho ............................ 926

Capítulo II

SUCESION POR CAUSA DE MUERTE

1.041. La transmisión hereditaria. Breve referencia ........................................... 928 1.042. Excepciones a la transmisibilidad hereditaria .......................................... 929

1139INDICE

1.043. Sucesión a título universal y singular ...................................................... 929 1.044. Sucesión en los créditos hereditarios ...................................................... 929 1.045. Sucesión en las deudas hereditarias......................................................... 930

Capítulo III

LA CESION DE DERECHOS

1.046. Reglamentación y pauta ......................................................................... 932

Sección primera

Cesión de créditos

1.046. bis. División .......................................................................................... 933

Párrafo 1°

Conceptos y caracteres generales

1.047. Concepto ............................................................................................... 933 1.048. El Código Civil sólo reglamenta la cesión de créditos nominativos......... 933 1.049. La cesión de créditos como tradición de los derechos personales ............ 935 1.050. La cesión de créditos como modificación subjetiva activa ....................... 936

Párrafo 2°

Requisitos

1.051. División ................................................................................................. 937 1.052. I. Requisitos entre cedente y cesionario. Enunciación ........................ 937 1.053. A. Cesibilidad del crédito .................................................................... 937 1.054. B. El título traslaticio .......................................................................... 938 1.055. C. Entrega del título ........................................................................... 938 1.056. II. Requisitos respecto del deudor y terceros ........................................ 939 1.057. A. El deudor no puede oponerse a la cesión ........................................ 940 1.058. B. La notificación de la cesión ............................................................ 941 1.059. C. Aceptación del deudor .................................................................... 943 1.060. D. Sanción por la falta de notificación o aceptación del deudor ........... 943

Párrafo 3°

Efectos de la cesión

1.061. Distinción ............................................................................................. 945 1.062. I. Efectos entre cedente y cesionario. Enunciación ............................. 945

1140 INDICE

1.063. A. La cesión hace ocupar al cesionario la misma situación jurídica del cedente. Consecuencias .................................................................. 946 1.064. B. Excepción: no se traspasan las acciones y excepciones personales del cedente ........................................................................................... 948 1.065. C. El crédito no sufre alteraciones ....................................................... 948 1.066. D. Cesión de un crédito proveniente de un contrato bilateral .............. 949 1.067. E. Responsabilidad del cedente con el cesionario ................................ 949 1.068. F. Cesión de un crédito en pago de una deuda del cedente ................. 950 1.069. II. Efectos de la cesión entre cesionario y deudor................................. 951

Sección segundaCesión del derecho de herencia

1.070. Concepto ............................................................................................... 952 1.071. Características de la cesión de derechos hereditarios. Enunciación ......... 953 1.072. I. La cesión de derechos hereditarios es la tradición de ellos ............... 953 1.073. II. Oportunidad de la cesión de derechos hereditarios ......................... 954 1.074. III. En la cesión de derechos hereditarios no se enajenan bienes deter- minados ......................................................................................... 955 1.075. Cómo se efectúa la cesión de derechos hereditarios ................................ 955 1.076. I. Doctrina de la universalidad y asimilación a los bienes muebles ...... 956 1.077. II. Doctrina que pretende someter la cesión a los requisitos de la ena- jenación de los bienes que la componen ......................................... 958 ACAPITE Nº 21. Situación actual de la cesión de derechos hereditarios de los incapaces y de la mujer casada bajo el régimen de sociedad conyugal .......................................................................... 959 1.078. Efectos de la cesión de derechos hereditarios. Enunciación..................... 962 1.079. I. Derechos y acciones del cesionario ................................................. 963 1.080. II. Responsabilidad del cesionario por las deudas de la herencia .......... 964 1.081. III. Indemnizaciones entre cedente y cesionario .................................... 965 1.082. IV. Responsabilidad del cedente ........................................................... 965 1.083. Cesión del legado ................................................................................... 966

Sección terceraCesión de derechos litigiosos

1.084. Concepto ............................................................................................... 967 1.085. Objeto de la cesión: derecho litigioso y cosa litigiosa .............................. 967 1.086. Caso en que el demandante enajena la cosa sobre la cual litiga, y el demandado la contingencia del pleito ........................................................ 969 1.087. Epoca en que puede efectuarse cesión de derechos litigiosos ................... 970 1.088. Caracteres de la cesión. Paralelo con otras instituciones.......................... 971 1.089. Cómo se efectúa la cesión de derechos litigiosos ..................................... 971 1.090. Efectos de la cesión. Enunciación........................................................... 972 1.091. I. Efectos entre cedente y cesionario ................................................... 972 1.092. II. Efectos entre cedente y demandado ................................................ 972 1.093. III. Efectos entre cesionario y demandado ............................................ 972 1.094. A. El cesionario reemplaza al cedente .................................................. 973 1.095. B. El retracto litigioso. Concepto ........................................................ 973 1.096. Requisitos del retracto ........................................................................... 974 1.097. Efecto del retracto .................................................................................. 975

1141INDICE

Capítulo IV

DE LA NOVACION EN GENERAL

1.098. Reglamentación y pauta ......................................................................... 977

Sección primera

Concepto, requisitos y clases

1.099. Concepto ............................................................................................... 9771.100. Evolución de la novación. Situación actual ............................................. 978 1.101. Principales caracteres de la novación ...................................................... 979 1.102. La novación y otras instituciones. Referencia ......................................... 980 1.103. Requisitos de la novación. Enunciación ................................................. 980 1.104. I. Sustitución de una obligación válida por otra igualmente válida ..... 980 1.105. A. Nulidad de alguna de las obligaciones ............................................ 980 1.106. B. Obligación bajo condición suspensiva ............................................ 981 1.107. II. Diferencias sustanciales entre ambas obligaciones ........................... 981 1.108. III. Capacidad de las partes .................................................................. 982 1.109. IV. Intención de novar ......................................................................... 982 1.110. Formalidades de la novación .................................................................. 983 1.111. Clasificación de la novación. Referencia ................................................. 983

Sección segunda

Efectos de la novación

1.112. Enunciación .......................................................................................... 984 1.113. I. Extinción de los accesorios de la deuda primitiva ............................ 984 1.114. II. Reserva de los accesorios ................................................................. 985 1.115. A. No se permite la reserva de privilegios ............................................ 986 1.116. B. La reserva de la prenda e hipoteca y sus limitaciones ....................... 986 1.117. C. La reserva requiere el consentimiento de quien constituyó la hipoteca o prenda .................................................................................. 987 1.118. D. La reserva debe afectar al mismo bien hipotecado o dado en prenda 988 1.119. E. La reserva no cubre la parte en que la nueva deuda excede a la anterior .............................................................................................. 989 1.120. III. Constitución de nuevas garantías ................................................... 989

Capítulo V

LA NOVACION OBJETIVA Y LA MODIFICACION OBJETIVA DE LA OBLIGACION

1.121. Pauta ..................................................................................................... 990 1.122. I. Novación objetiva .......................................................................... 991 1.123. II. Aumentos o disminuciones en la prestación ................................... 992 1.124. III. Agregación o disminución de garantías. Caso de la cláusula penal .. 993 1.125. IV. Modificación en las modalidades de la obligación ........................... 994

1142 INDICE

1.126. V. Sentencia judicial, transacción, reconocimiento de deuda ............... 995 1.127. VI. Subsistencia de ambas obligaciones ................................................ 996 1.128. VII. Otras modificaciones de la obligación ............................................ 997

Capítulo VI

LA NOVACION SUBJETIVA Y LAS MODIFICACIONES SUBJETIVASDE LA OBLIGACIÓN

1.129. Pauta ..................................................................................................... 1000

Sección primera

La novación por cambio de acreedor y las modificaciones subjetivas activasde la obligación

1.130. Enunciación .......................................................................................... 1000 1.131. I. Novación subjetiva por cambio de acreedor .................................... 1000 1.132. II. Novación por cambio de acreedor, cesión de créditos y pago con su- brogación ....................................................................................... 1002 1.133. III. Cesión de créditos y pago con subrogación ..................................... 1003

Sección segunda

La novación por cambio de deudor y las modificaciones subjetivas pasivasde la obligación

1.134. Enunciación .......................................................................................... 1004

Párrafo 1°

Novación por cambio de deudor

1.135. Concepto ............................................................................................... 1005 1.136. I. Caso en que el acreedor no da por libre al deudor primitivo ........... 1006 1.137. II. Consentimiento del primitivo deudor: expromisión, ad- promission y delegación ................................................................................... 1007 1.138. Efectos de la novación por cambio de deudor si el nuevo deudor resulta insolvente .............................................................................................. 1008

Párrafo 2°

Delegación de deuda

1.139. Concepto y reglamentación ................................................................... 1009 1.140. Delegación y novación ........................................................................... 1010

1143INDICE

1.141. I. Delegación que no supone novación por faltar el víncu lo primitivo entre las partes ................................................................................ 1011 1.142. II. Delegación con vínculo anterior entre las partes ............................. 1011 1.143. A. La delegación novatoria. Requisitos y efectos .................................. 1012 1.144. B. La delegación imperfecta ................................................................ 1013 1.145. Excepciones del delegado al delegatario .................................................. 1015 1.146. Casos en que el delegante no era deudor del delegado o éste del delegatario ....................................................................................................... 1016 1.147. Paralelo de la delegación con otras instituciones ..................................... 1017

Párrafo 3°

Cesión de deudas

1.148. Enunciación .......................................................................................... 1019 1.149. I. Concepto ....................................................................................... 1019 1.150. II. Desarrollo y derecho comparado .................................................... 1021 1.151. III. Las formas de la cesión de deudas ................................................... 1022 1.152. A. Convención entre las tres partes ..................................................... 1022 1.153. B. Convención entre el nuevo deudor y el acreedor ............................ 1023 1.154. C. Convención entre los deudores, antiguo y nuevo ............................ 1023 1.155. D. Convención entre deudor antiguo y acreedor ................................. 1024 1.156. E. La asunción acumulativa ................................................................ 1024 1.157. F. Adquisición de un inmueble hipotecado......................................... 1025 1.158. G. Adquisición de una universalidad ................................................... 1025 1.159. IV. La cesión de deudas en la legislación chilena ................................... 1026

Sección tercera

Cesión de contrato

1.160. Concepto ............................................................................................... 1029 1.161. Requisitos .............................................................................................. 1029 1.162. Explicación de la cesión de contrato....................................................... 1031 1.163. Efectos de la cesión ................................................................................ 1031 1.164. La cesión de contrato en la legislación chilena ........................................ 1032 1.165. I. Casos de cesión de contrato en la legislación .................................. 1032 1.166. II. Traspaso legal del contrato .............................................................. 1033 1.167. III. Casos no legislados ......................................................................... 1034

SEXTA PARTE

EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES

1.168. Enunciación .......................................................................................... 1035

1144 INDICE

Capítulo I

LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES

1.169. Concepto y enumeración ....................................................................... 1037 1.170. Recapitulación y enumeración ............................................................... 1038 1.171. Clasificación de los modos extintivos ..................................................... 1039 1.172. Renacimiento de la obligación ............................................................... 1041

Capítulo II

EL MUTUO CONSENTIMIENTO

1.173. Concepto ............................................................................................... 1042 1.174. Aplicación del mutuo consentimiento .................................................... 1042 1.175. Requisitos del mutuo disenso ................................................................. 1043 1.176. Efectos del mutuo disenso ..................................................................... 1044

Capítulo III

LA REMISION

1.177. Concepto y reglamentación ................................................................... 1045 1.178. Remisión, mutuo disenso y transacción ................................................. 1046 1.179. Clasificación de la remisión. Enunciación .............................................. 1046 1.180. I. Remisión testamentaria y convencional .......................................... 1046 1.181. II. Remisión enteramente gratuita y que no constituye mera liberalidad 1047 1.182. III. Remisión total y parcial .................................................................. 1048 1.183. IV. Remisión expresa y tácita................................................................ 1048 1.184. Requisitos de la remisión ....................................................................... 1048 1.185. Efectos de la remisión ............................................................................ 1049

Capítulo IV

IMPOSIBILIDAD EN EL CUMPLIMIENTO

1.186. Reglamentación ..................................................................................... 1050

Sección primera

La imposibilidad como modo de extinguir la obligación

1.187. Concepto ............................................................................................... 1051 1.188. Denominación ....................................................................................... 1052 1.189. Clases de imposibilidad ......................................................................... 1052

1145INDICE

Sección segunda

Imposibilidad total

1.190. Distinciones ........................................................................................... 1053 1.191. I. Obligaciones de especie o cuerpo cierto .......................................... 1053 1.192. A. Casos en que hay imposibilidad...................................................... 1053 1.193. B. Casos en que la pérdida no acarrea responsabilidad al deudor ......... 1054 1.194. C. Casos en que la pérdida acarrea responsabilidad al deudor. Refe- rencia ............................................................................................. 1054 1.195. II. Obligaciones de género ............................................................ 1054 1.196. III. Obligaciones de hacer .............................................................. 1055 1.197. IV. Obligaciones de no hacer .......................................................... 10561.198. Efectos de la imposibilidad total ...................................................... 1056 1.199. Prueba de la imposibilidad .............................................................. 1057

Sección tercera

Imposibilidad parcial y temporal

1.200. Enunciación .................................................................................... 1057 1.201. I. Imposibilidad parcial ................................................................ 1057 1.202. II. Imposibilidad temporal ............................................................ 1058

Sección cuarta

La teoría del riesgo

1.203. Enunciación. ................................................................................... 1059

Párrafo 1°

Del riesgo en general

1.204. El riesgo .......................................................................................... 1059 1.205. La teoría del riesgo .......................................................................... 1061 1.207. Origen y desarrollo .......................................................................... 1062 1.208. Solución doctrinaria del riesgo ......................................................... 1063 1.209. Requisitos para la aplicación de la teoría del riesgo ........................... 1064 1.210. Efectos del riesgo............................................................................. 1064

Párrafo 2°

El riesgo en la legislación chilena

1.211. Reglamentación y pauta .................................................................. 1065 1.212. I. El riesgo en las obligaciones de dar un cuerpo cierto .................. 1065

1146 INDICE

1.213. II. Pérdida parcial ......................................................................... 1068 1.214. III. ¿Cuál es la regla general en materia de riesgo en una obligación de dar? ..................................................................................... 1068 1.215. IV. Obligaciones de género ............................................................ 1069 1.216. V. Obligaciones de hacer y no hacer .............................................. 1070

Capítulo V

LA PRESCRIPCION EXTINTIVA O LIBERATORIA

1.217. Reglamentación y pauta .................................................................. 1071

Sección primera

La prescripción extintiva en general

1.218. Pauta .............................................................................................. 1072

Párrafo 1°

Concepto

1.219. Definición....................................................................................... 1072 1.220. Fundamentos de la prescripción extintiva ......................................... 1073 1.221. Prescripción extintiva y adquisitiva .................................................. 1074 1.222. Prescripción, caducidad y preclusión ................................................ 1075

Párrafo 2°

Reglas comunes a toda prescripción

1.223. Enunciación .................................................................................... 1077 1.224. I. La prescripción debe ser alegada ............................................... 1077 1.225. Formas de alegar la prescripción ...................................................... 1078 1.226. II. Renuncia de la prescripción ...................................................... 1078 1.227. III. La prescripción y la situación personal de las partes ................... 1080

Párrafo 3°

Requisitos de la prescripción extintiva

1.228. Enunciación .................................................................................... 1080 1.229. I. Acción prescriptible .................................................................. 1080 1.230. II. Transcurso del tiempo .............................................................. 1082 1.231. A. Desde cuándo se cuentan los plazos de prescripción .................. 1082

1147INDICE

1.232. B. Forma de computar los plazos de prescripción ........................... 1083 1.233. C. ¿Pueden las partes alterar los plazos de prescripción fijados por la ley? .......................................................................................... 1084 1.234. D. Leyes que han acortado los plazos de prescripción: Nos. 6.162 y 16.952 ..................................................................................... 1084 1.235. III. El silencio de la relación jurídica ............................................... 1086 1.236. Prueba de la prescripción ................................................................. 1087

Sección segunda

La prescripción de largo tiempo

1.237. Enunciación .................................................................................... 1087

Párrafo 1°

Las distintas prescripciones de largo tiempo

1.238. Distinciones .................................................................................... 1088 1.239. I. Prescripción de la acción ordinaria ............................................ 1088 1.240. II. Prescripción (caducidad) de la acción ejecutiva .......................... 1089 1.241. III. Obligaciones accesorias ............................................................ 1091 1.242. IV. Acciones de dominio y herencia ................................................ 1091 1.243. V. Limitaciones del dominio ......................................................... 1092 1.244. A. Usufructo, uso y habitación ...................................................... 1092 1.245. B. Servidumbres ........................................................................... 1094

Párrafo 2°

Interrupción y suspensión de la prescripción extintiva de largo tiempo

1.246. Enunciación .................................................................................... 1094 1.247. I. Interrupción de la prescripción extintiva ................................... 1095 1.248. A. Aplicación de la interrupción .................................................... 1095 1.249. B. Interrupción natural ................................................................. 1096 1.250. C. Interrupción civil ..................................................................... 1096 1.251. D. Efectos de la interrupción ......................................................... 1101 1.252. II. Suspensión de la prescripción ................................................... 1102 1.253. III. Paralelo entre interrupción y suspensión ................................... 1104

Sección tercera

Las prescripciones de corto tiempo

1.254. Concepto ........................................................................................ 1105

1148 INDICE

Párrafo 1°

Las prescripciones de 1, 2 y 3 años

1.255. Fundamento ................................................................................... 1106 1.256. I. Prescripciones tributarias .......................................................... 1106 1.257. II. Prescripción de dos años ........................................................... 1107 1.258. Desde cuándo corre la prescripción de dos años ............................... 1108 1.259. III. Prescripciones de un año .......................................................... 1109 1.260. Las prescripciones de corto tiempo y la suspensión e interrupción .... 1109 1.261. I. Interrupción natural de la prescripción de corto tiempo ............ 1110 1.262. II. Interrupción civil ..................................................................... 1111 1.263. III. Efectos de la interrupción: la intervención ................................ 1112

Párrafo 2°

Las prescripciones especiales de corto tiempo

1.264. Concepto ........................................................................................ 1113 1.265. Clasificación y enumeración ............................................................ 1114

Bibliografía general ..................................................................................... 1115

RENE ABELIUK MANASEVICH - Agora ImagenRENE ABELIUK MANASEVICH LAS OBLIGACIONES Tomo I CUARTA EDICION...

Documents

Transcript of RENE ABELIUK MANASEVICH - Agora ImagenRENE ABELIUK MANASEVICH LAS OBLIGACIONES Tomo I CUARTA EDICION...