REPORTE TÉCNICO D.S. N°38/11 DEL MMA

Código ETFA N°059-01

REPORTE TÉCNICO D.S. N°38/11 DEL MMA

Alcance: Medición de ruido - Res. Ex. N°693/2015 SMA

Proyecto: Crecimiento Zona Vinificación Planta Molina VSPT

Titular: Viña San Pedro Tarapacá S.A

Ubicación: Comuna de Molina, Región del Maule

Instrumento Ambiental RCA N° 201/2018

Inspección Nº: 01 Fecha: 21/03/2019

RT Nº: 080192019 Versión: A

Número de páginas: 46

Fecha emisión reporte: 05/04/2019

Ruta servidor: \080192019 - Viña San Pedro CCU Molina

Nombre archivo: RT Nº080192019_Mar2019_vA.docx

Responsables: Nombre RUN Firma Cargo

Revisado: Javier Ramírez E. 9.219.525-2

Representante legal

Elaborado: Francisco Echeverría E 13.435.322-8

Inspector ambiental

Código QR verificación:

http://seia.sea.gob.cl/expediente/expedientesEvaluacion.php?modo=ficha&id_expediente=2138670417


RT Nº080192019_Mar2019_vA.docx

Página 2 de 46

ÍNDICE

1 INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 3

2 FICHAS TÉCNICAS ................................................................................................................................ 4

2.1 RECEPTOR A .......................................................................................................................................... 4

2.2 RECEPTOR B .......................................................................................................................................... 9

2.3 RECEPTOR C ........................................................................................................................................ 14

2.4 RECEPTOR D ........................................................................................................................................ 19

2.5 RECEPTOR E ........................................................................................................................................ 24

2.6 EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO ................................................................................................... 29

3 ANEXO 1 - REGISTRO FOTOGRÁFICO ................................................................................................. 30

3.1 LUGARES DE MEDICIÓN ...................................................................................................................... 30

3.2 FUENTES DE RUIDO ............................................................................................................................. 31

4 ANEXO 2 – DECLARACIONES JURADAS .............................................................................................. 32

4.1 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ETFA ............................................................. 32

4.2 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL .................................. 33

5 ANEXO 3 – AUTORIZACIÓN ETFA ...................................................................................................... 34

6 ANEXO 4 - CERTIFICADOS CALIBRACIÓN INSTRUMENTAL ................................................................. 37



Página 3 de 46

1 INTRODUCCIÓN

A continuación, se presentan las fichas técnicas de las mediciones realizadas de acuerdo a

la Resolución Exenta Nº693 “Aprueba contenido y formatos de las fichas para informe

técnico del procedimiento general de determinación del nivel de presión sonora corregido”,

Superintendencia del Medio Ambiente, Gobierno de Chile, 21 de agosto de 2015.



Página 4 de 46

2 FICHAS TÉCNICAS

2.1 RECEPTOR A

REPORTE TÉCNICO DECRETO SUPREMO N°38/11 DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica

FICHA DE INFORMACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO

IDENTIFICACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO

CARACTERIZACIÓN DE LA FUENTE EMISORA DE RUIDO

INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN

Marca Modelo N° serie


Infraestructura Energética

Faena Constructiva

Infraestructura Transporte

Otro (Especificar)

Actividad Productiva

Actividad Comercial

Actividad de Servicio

Actividad Esparcimiento

Infraestructura Sanitaria

Coordenada Norte

Nombre o razón social

RUT

Dirección

ComunaNombre de Zona de

emplazamiento (según IPT

vigente)Datum

Se deberá adjuntar Certificado de Calibración Periódica Vigente para ambos instrumentos.

Norsonic 1251 25803

24-05-2017

Ponderación en frecuencia

CAL20170046

Ponderación temporalA Lenta

Verificación de Calibración

en Terreno

Fecha de emisión Certificado de Calibración

Número de Certificado de Calibración

6.114.389

Viña San Pedro Tarapacá S.A - Crecimiento Zona Vinificación Planta Molina VSPT

WGS84

--

Ruta 5 sur km 205

Molina

Huso

Coordenada Este

Identificación calibrador

NOR131 1312930

12-07-2017

SON20170071



Norsonic

Rural

19H

288.213

Identificación sonómetro

Industrial

Restaurant

Discoteca

Religioso

Terminal

Planta de

Tratamiento

Generadora

Construcción

Agrícola

Taller Mecánico

Recinto Deportivo

Salud

Taller de Transporte

Relleno Sanitario

Distribución Eléctrica

Demolición

Extracción

Local Comercial

Cultura

Comunitario

Estación Intermedia

Instalación de

Distribución

Comunicaciones

Reparación

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Si No



Página 5 de 46



IDENTIFICACIÓN DEL RECEPTOR

Huso

Coordenada

Este

* Adjuntar Certificado de Informaciones Previas (Si corresponde, según consideraciones de Art. 8°, D.S. N° 38/11 MMA)

CONDICIONES DE MEDICIÓN

23 Humedad [%] 29Velocidad de

viento [m/s]2

Condiciones de ventana (en

caso de medición interna)

Identificación ruido de

fondo

1

Camino interior

S/N

Molina

19H

Receptor N°

Calle

Número

Comuna

Datum

Fecha medición

Hora inicio medición

Hora término medición

Periodo de medición

WGS84

6.114.307

N° de Certificado de

Informaciones Previas*

Coordenada Norte

Nota:

• Se deberá imprimir y completar esta página para cada receptor evaluado.

• Se podrán incluir fotografías del punto donde se ubique el sonómetro para la realización de la medición.

• Los datos de Temperatura, Humedad Relativa y Velocidad de viento, corresponderá para mediciones realizadas en el exterior.

Nombre y firma profesional

de terreno o Inspector

Ambiental (IA)

Rural

N/A

288.889

Nombre de Zona de


vigente)

Zonificación DS N° 38/11

MMA

21-03-2019

12:45

12:53

Tráfico vehicular por ruta 5 sur.

Vía pública en exterior deslinde poniente del receptor.

Temperatura [°C]

Lugar de medición

Descripción del lugar de

medición

Institución, Empresa o

Entidad Técnica de

Fiscalización Ambiental

(ETFA)

Acustec limitada

Francisco Echeverría E.

Ventana Abierta Ventana Cerrada

7:00 a 21:00 h 21:00 a 7:00 h

Medición Interna Medición Externa

I II III IV Rural



Página 6 de 46


FICHA DE GEORREFERENCIACIÓN DE MEDICIÓN DE RUIDO

LEYENDA DE CROQUIS O IMAGEN UTILIZADA

Símbolo Nombre Símbolo Nombre

N 6.114.232 N 6.114.307

E 288.276 E 288.889

N 6.114.306 N 6.114.331

E 288.146 E 288.814

N 6.114.407 N

E 288.247 E

N 6.114.392 N

E 288.320 E

PE Planta existente 1 Receptor Nº1

CCConstrucción

cubasLMR1

Lugar de

medición LMR1

CoordenadasCoordenadas

Se podrán adjuntar fotografías, considerando como máximo una (1) por fuente y dos (2) por lugar de medición.

Origen de la imagen Satelital

Escala de la imagen Satelital

Google earth

Según imagen

Huso

MTMovimiento de

tierra

CGConstrucción

galpón

Datum WGS84

ReceptoresFuentes

19H

Croquis Imagen Satelital



Página 7 de 46


FICHA DE MEDICIÓN DE NIVELES DE RUIDO

REGISTRO DE MEDICIÓN DE RUIDO DE FUENTE EMISORA

NPSeq NPSmin NPSmáx

64,6 63,2 70,4

Punto 1 65,3 60,6 70,2

64,9 60,3 70,3


Punto 2


Punto 3

REGISTRO DE RUIDO DE FONDO

Ruido de fondo afecta la

medición

Fecha:

5' 10' 15' 20' 25' 30'

NPSeq 65 64

13:25

Identificación Receptor N° 1

Observaciones:

21-03-2019 Hora:

Medición Interna (tres puntos) Medición externa (un punto)

Si No

Campo sonoro de la fuente de ruido imperceptible, predomina el ruido de fondo. No se permite el

ingreso al predio del receptor.



Página 8 de 46


FICHA DE EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO

Mayor

NPSeq 64,6 65,4

NPSmáx 70,4 65,4

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 65,3 65,3

NPSmáx 70,2 65,2

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 64,9 65,3

NPSmáx 70,3 65,3

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor Promedio(*) Suma

NPSeq - - 65 65 NULO

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - - 0 Med. Nula

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - - 1

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - - 0

NPSmáx - -

NPSmáx - 5

64 64 64

(*) Aproximar a números enteros

NPSeq Ruido fondo(*)

Punto 1

Corrección Ruido de fondo

Punto 2

Punto 3

Modelación ISO 9613

No

Diferencia

Corrección ventana

Corrección ventana

Identificación del

Receptor N°

Medición

Ventana

Información del Receptor

1

Indicar Condiciones

Exterior

Diferencia Corrección

10 o más 0 dB(A)6 a 9 - 1 dB(A)4 a 5 - 2 dB(A)3 - 3 dB(A)

< 3 Med. Nula

Lugar Corrección

Exterior 0 dB(A)

InteriorV. Abierta + 5 dB(A)

Promedio +

Corrección ventana Suma + Corrección

Ruido de Fondo

NPC

RUIDO DE FONDO



Página 9 de 46

2.2 RECEPTOR B









Faena Constructiva


Otro (Especificar)


Actividad Comercial




Coordenada Norte


RUT

Dirección



vigente)Datum


Norsonic 1251 25803

24-05-2017


CAL20170046



en Terreno



6.114.389


WGS84

--

Ruta 5 sur km 205

Molina

Huso

Coordenada Este


NOR131 1312930

12-07-2017

SON20170071



Norsonic

Rural

19H

288.213


Industrial

Restaurant

Discoteca

Religioso

Terminal

Planta de

Tratamiento

Generadora

Construcción

Agrícola

Taller Mecánico

Recinto Deportivo

Salud


Relleno Sanitario


Demolición

Extracción

Local Comercial

Cultura

Comunitario


Instalación de

Distribución

Comunicaciones

Reparación

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Si No



Página 10 de 46




Huso

Coordenada

Este




viento [m/s]2

Nota:




Temperatura [°C]



Ambiental (IA)



Entidad Técnica de


(ETFA)

Acustec limitada




fondoTráfico vehicular por ruta 5 sur.

Lugar de medición


mediciónVía pública en exterior deslinde poniente del receptor.

Hora inicio medición 12:57

Hora término medición 13:08



Informaciones Previas*N/A


MMA

Fecha medición 21-03-2019

Coordenada Norte 6.114.144 288.797

Nombre de Zona de


vigente)

Rural

Comuna Molina

Datum WGS84 19H

Receptor N° 2

Calle Camino interior

Número S/N


7:00 a 21:00 h 21:00 a 7:00 h


I II III IV Rural



Página 11 de 46





N 6.114.232 N 6.114.144

E 288.276 E 288.797

N 6.114.306 N 6.114.159

E 288.146 E 288.713

N 6.114.407 N

E 288.247 E

N 6.114.392 N

E 288.320 E

19H


Fuentes Receptores

Coordenadas Coordenadas

Datum WGS84 Huso

Origen de la imagen Satelital Google earth

Escala de la imagen Satelital Según imagen


CGConstrucción

galpón

MTMovimiento de

tierra

CCConstrucción

cubasLMR2

Lugar de

medición LMR2




Página 12 de 46





64,3 60,3 69,9

Punto 1 65,3 59,8 70,2

64,6 60,6 70,4


Punto 2


Punto 3



medición

Fecha:

5' 10' 15' 20' 25' 30'

NPSeq 65 64

21-03-2019 Hora: 13:10

Observaciones:

Identificación Receptor N° 2Medición Interna (tres puntos) Medición externa (un punto)

Si No





Página 13 de 46



Mayor

NPSeq 64,3 64,9

NPSmáx 69,9 64,9

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 65,3 65,3

NPSmáx 70,2 65,2

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 64,6 65,4

NPSmáx 70,4 65,4

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -



NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor


NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - - 1

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - - 0

NPSmáx - -

NPSmáx - 5

64 64 64



No

Punto 2

Corrección ventanaCorrección Ruido de fondo

Punto 1

Diferencia

Punto 3

Corrección ventana



Identificación del

Receptor N°2

Indicar Condiciones

Medición Exterior

Ventana



< 3 Med. Nula

Lugar Corrección

Exterior 0 dB(A)


Promedio +


Ruido de Fondo

NPC

RUIDO DE FONDO



Página 14 de 46

2.3 RECEPTOR C









Faena Constructiva


Otro (Especificar)


Actividad Comercial




Coordenada Norte


RUT

Dirección



vigente)Datum


Norsonic 1251 25803

24-05-2017


CAL20170046



en Terreno



6.114.389


WGS84

--

Ruta 5 sur km 205

Molina

Huso

Coordenada Este


NOR131 1312930

12-07-2017

SON20170071



Norsonic

Rural

19H

288.213


Industrial

Restaurant

Discoteca

Religioso

Terminal

Planta de

Tratamiento

Generadora

Construcción

Agrícola

Taller Mecánico

Recinto Deportivo

Salud


Relleno Sanitario


Demolición

Extracción

Local Comercial

Cultura

Comunitario


Instalación de

Distribución

Comunicaciones

Reparación

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Si No



Página 15 de 46




Huso

Coordenada

Este




viento [m/s]1,3

Nota:




Temperatura [°C]



Ambiental (IA)



Entidad Técnica de


(ETFA)

Acustec limitada




fondoActividades rurales, viento en follaje y avifauna.

Lugar de medición


mediciónEn garita de guardia acceso predio receptor.







MMA



Nombre de Zona de


vigente)

Rural

Número S/N

Comuna Molina

Datum WGS84 19H

Receptor N° 3



7:00 a 21:00 h 21:00 a 7:00 h


I II III IV Rural



Página 16 de 46





N 6.114.232 N 6.112.396

E 288.276 E 288.695

N 6.114.306 N 6.112.485

E 288.146 E 289.435

N 6.114.407 N

E 288.247 E

N 6.114.392 N

E 288.320 E


CGConstrucción

galpón

MTMovimiento de

tierra

CCConstrucción

cubasLMR3

Lugar de

medición LMR3



Fuentes Receptores

Datum WGS84 Huso 19H






Página 17 de 46





44,3 43,7 47,0

Punto 1 44,9 43,8 47,1

44,8 43,1 48,4


Punto 2


Punto 3



medición

Fecha:

5' 10' 15' 20' 25' 30'

NPSeq 45 44


Observaciones:

21-03-2019 Hora: 12:26


Si No


ingreso al predio del receptor, se realizan mediciones al interior de predio vecino mas cercano a la fuente de ruido.



Página 18 de 46



Mayor

NPSeq 44,3 44,3

NPSmáx 47,0 42,0

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 44,9 44,9

NPSmáx 47,1 42,1

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 44,8 44,8

NPSmáx 48,4 43,4

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -



NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor


NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - - 1

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - - 0

NPSmáx - -

NPSmáx - 5

44 44 44


Punto 3

Corrección ventana


No

Punto 2


Diferencia

Punto 1Ventana



Identificación del

Receptor N°3

Indicar Condiciones

Medición Exterior



< 3 Med. Nula

Lugar Corrección

Exterior 0 dB(A)


Promedio +


Ruido de Fondo

NPC

RUIDO DE FONDO



Página 19 de 46

2.4 RECEPTOR D









Faena Constructiva


Otro (Especificar)


Actividad Comercial




Coordenada Norte


RUT

Dirección



vigente)Datum


Norsonic 1251 25803

24-05-2017


CAL20170046



en Terreno



6.114.389


WGS84

--

Ruta 5 sur km 205

Molina

Huso

Coordenada Este


NOR131 1312930

12-07-2017

SON20170071



Norsonic

Rural

19H

288.213


Industrial

Restaurant

Discoteca

Religioso

Terminal

Planta de

Tratamiento

Generadora

Construcción

Agrícola

Taller Mecánico

Recinto Deportivo

Salud


Relleno Sanitario


Demolición

Extracción

Local Comercial

Cultura

Comunitario


Instalación de

Distribución

Comunicaciones

Reparación

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Si No



Página 20 de 46




Huso

Coordenada

Este




viento [m/s]1,2

Nota:




Temperatura [°C]



Ambiental (IA)



Entidad Técnica de


(ETFA)

Acustec limitada




fondoTráfico vehicular por ruta 5 sur.

Lugar de medición


mediciónEn predio vecino al receptor cercano a oficinas.







MMA



Nombre de Zona de


vigente)

Rural

Número S/N

Comuna Molina

Datum WGS84 19H

Receptor N° 4



7:00 a 21:00 h 21:00 a 7:00 h


I II III IV Rural



Página 21 de 46





N 6.114.232 N 6.112.059

E 288.276 E 287.499

N 6.114.306 N 6.112.357

E 288.146 E 287.610

N 6.114.407 N

E 288.247 E

N 6.114.392 N

E 288.320 E


CGConstrucción

galpón

MTMovimiento de

tierra

CCConstrucción

cubasLMR4

Lugar de

medición LMR4



Fuentes Receptores







Página 22 de 46





54,5 50,8 60,9

Punto 1 55,3 50,6 61,3

57,6 51,7 62,3


Punto 2


Punto 3



medición

Fecha:

5' 10' 15' 20' 25' 30'

NPSeq 56 55


Observaciones:

21-03-2019 Hora: 12:06


Si No

fuente de ruido.





Página 23 de 46



Mayor

NPSeq 54,5 55,9

NPSmáx 60,9 55,9

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 55,3 56,3

NPSmáx 61,3 56,3

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 57,6 57,6

NPSmáx 62,3 57,3

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -



NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor


NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - - 2

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - - 0

NPSmáx - -

NPSmáx - 5

55 55 55


Punto 3

Corrección ventana


No

Punto 2


Diferencia


Identificación del

Receptor N°4

Punto 1

Indicar Condiciones

Medición Exterior

Ventana




< 3 Med. Nula

Lugar Corrección

Exterior 0 dB(A)


Promedio +


Ruido de Fondo

NPC

RUIDO DE FONDO



Página 24 de 46

2.5 RECEPTOR E









Faena Constructiva


Otro (Especificar)


Actividad Comercial




Coordenada Norte


RUT

Dirección



vigente)Datum


Norsonic 1251 25803

24-05-2017


CAL20170046



en Terreno



6.114.389


WGS84

--

Ruta 5 sur km 205

Molina

Huso

Coordenada Este


NOR131 1312930

12-07-2017

SON20170071



Norsonic

Rural

19H

288.213


Industrial

Restaurant

Discoteca

Religioso

Terminal

Planta de

Tratamiento

Generadora

Construcción

Agrícola

Taller Mecánico

Recinto Deportivo

Salud


Relleno Sanitario


Demolición

Extracción

Local Comercial

Cultura

Comunitario


Instalación de

Distribución

Comunicaciones

Reparación

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Otro

Si No



Página 25 de 46




Huso

Coordenada

Este




viento [m/s]0,9

Nota:




Temperatura [°C]



Ambiental (IA)



Entidad Técnica de


(ETFA)

Acustec limitada




fondoActividades rurales, viento en follaje y avifauna.

Lugar de medición


mediciónEn camino de acceso sur al receptor.







MMA



Nombre de Zona de


vigente)

Rural

Número S/N

Comuna Molina

Datum WGS84 19H

Receptor N° 5



7:00 a 21:00 h 21:00 a 7:00 h


I II III IV Rural



Página 26 de 46





N 6.114.232 N 6.112.296

E 288.276 E 286.161

N 6.114.306 N 6.112.506

E 288.146 E 286.347

N 6.114.407 N

E 288.247 E

N 6.114.392 N

E 288.320 E


CGConstrucción

galpón

MTMovimiento de

tierra

CCConstrucción

cubasLMR5

Lugar de

medición LMR5



Fuentes Receptores







Página 27 de 46





41,8 37,1 46,6

Punto 1 41,1 37,5 44,6

40,9 37,3 46,9


Punto 2


Punto 3



medición

Fecha:

5' 10' 15' 20' 25' 30'

NPSeq 42 41


Observaciones:

21-03-2019 Hora: 11:32


Si No


ingreso al predio del receptor. Las mediciones se realizan en camino interior frente al acceso del receptor.



Página 28 de 46



Mayor

NPSeq 41,8 41,8

NPSmáx 46,6 41,6

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 41,1 41,1

NPSmáx 44,6 39,6

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq 40,9 41,9

NPSmáx 46,9 41,9

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -



NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor


NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - - 1

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - -

NPSmáx - -

NPSmáx - 5 Mayor

NPSeq - - 0

NPSmáx - -

NPSmáx - 5

41 41 41


No

Corrección ventana


Punto 2


Diferencia

Punto 3

Indicar Condiciones

Medición Exterior

Punto 1Ventana



Identificación del

Receptor N°5



< 3 Med. Nula

Lugar Corrección

Exterior 0 dB(A)


Promedio +


Ruido de Fondo

NPC

RUIDO DE FONDO



Página 29 de 46

2.6 EVALUACIÓN DE NIVELES DE RUIDO

TABLA DE EVALUACIÓN

Receptor

N° NPC

[dBA] Ruido de fondo

[dBA] Zona

DS N°38/11 Periodo

(Diurno / Nocturno) Límite [dBA]

Estado (Supera/ No Supera)

R1 NULO (65) 64 Rural Diurno 65 No supera





OBSERVACIONES De acuerdo al D.S. N°38/11 del MMA, en el caso de “medición nula”, si los valores obtenidos de NPSeq

promedio están bajo los límites máximos permisibles, se considerará que la fuente cumple con la

normativa, aun cuando la medición sea nula. Los valores de NPC obtenidos para la totalidad de los

receptores se encuentran por debajo del límite máximo permitido por la norma, periodo diurno.

ANEXOS

N° Descripción

1 Registro fotográfico de mediciones

2 Declaraciones juradas

3 Autorización ETFA

4 Certificados calibración instrumental

RESPONSABLE DEL REPORTE (Llenar sólo ETFA)

Fecha del Reporte 05 de abril de 2019

Nombre Representante Legal Javier Andrés Ramírez Egert.

Firma Representante Legal



Página 30 de 46

3 ANEXO 1 - REGISTRO FOTOGRÁFICO

3.1 LUGARES DE MEDICIÓN

Lugar de medición R1







Página 31 de 46

3.2 FUENTES DE RUIDO

Planta existente.

Construcción cubas.

Movimiento de tierra.

Construcción galpones.



Página 32 de 46

4 ANEXO 2 – DECLARACIONES JURADAS

4.1 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA ETFA

Yo, JAVIER ANDRÉS RAMÍREZ EGERT, RUN NO 9.219.525-2, domiciliado en VALDEPEÑAS 320, LAS CONDES,

SANTIAGO, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental ASESORÍAS,

PROYECTOS Y SERVICIOS ACÚSTICOS ACUSTEC LIMITADA, RUT: 76.157.802-2, Código ETFA: 059-01, para los

efectos de lo dispuesto en la letra c) del artículo 3 de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio

Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N O 38, de 2013, del

Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización

Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que la empresa que

represento no tiene relación directa o indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares con Viña San

Pedro Tarapacá S.A. RUT: 91041000-8, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la

fiscalización ambiental, de modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:

• No estamos ni hemos estado, en los últimos dos años, legalmente reconocidos como asociados en

negocios;

• No hemos tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad, el control o la

posesión de acciones o títulos en circulación de la otra parte;

• Ninguno controla o ha controlado, en los últimos dos años, directa o indirectamente a la otra;

• No hemos sido controlados, en los últimos dos años, directa o indirectamente, por una misma tercera

persona;

• No existe vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad

inclusive, entre los propietarios y los representantes legales del titular fiscalizado y los propietarios y

representantes legales de esta Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental.

Toda la información contenida en el Informe de Resultados RT Nº080192019_Mar2019_vA.docx, es veraz,

auténtica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.

Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el Reglamento de

Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de

conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento y

entendimiento.

___________________________ Firma del Representante Legal

21 de marzo de 2019



Página 33 de 46

4.2 DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, JOSÉ FRANCISCO ECHEVERRÍA EDWARDS, RUN NO 13.435.322-8, domiciliado en VALDEPEÑAS 320, LAS

CONDES, SANTIAGO, en mi calidad de Inspector Ambiental NO13435322-8, Código ETFA: 059-01, para los

efectos de lo dispuesto en la letra c) del artículo 3 de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio

Ambiente, así como lo dispuesto en la letra b) del artículo 16 del Decreto Supremo N O 38, de 2013, del

Ministerio del Medio Ambiente, que establece el Reglamento de Entidades Técnicas de Fiscalización

Ambiental y lo establecido en la letra g) del artículo 15 del mismo Reglamento, declaro que no tengo una

relación directa o indirecta, mercantil o laboral o de vínculos familiares, con Viña San Pedro Tarapacá S.A.

RUT: 91041000-8, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de la certificación de conformidad

ambiental, de modo tal que, sin que la enunciación sea taxativa:

• No estamos ni hemos estado, en los últimos dos años, legalmente reconocidos como asociados en

negocios;

• No tengo ni he tenido, en los últimos dos años, directa o indirectamente, la propiedad, el control o la

posesión de acciones o títulos en circulación del titular;

• No controlo ni he controlado en los últimos dos años, directa o indirectamente al titular; No existe

vínculo familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive,

entre los propietarios y los representantes legales del titular fiscalizado y el inspector ambiental que

suscribe esta declaración.

Toda la información contenida en el Informe de Resultados RT Nº080192019_Mar2019_vA.docx, es veraz,

auténtica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.

Además, declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone el Reglamento de

Entidades Técnicas de Fiscalización Ambiental, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de

conformidad a lo señalado en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Por último, ratifico que las declaraciones antes hechas son verídicas según mi mejor conocimiento y

entendimiento,

_____________________________ Firma del Inspector Ambiental

21 de marzo de 2019



Página 34 de 46

5 ANEXO 3 – AUTORIZACIÓN ETFA



Página 35 de 46



Página 36 de 46



Página 37 de 46

6 ANEXO 4 - CERTIFICADOS CALIBRACIÓN INSTRUMENTAL



Página 38 de 46



Página 39 de 46



Página 40 de 46



Página 41 de 46



Página 42 de 46



Página 43 de 46



Página 44 de 46



Página 45 de 46



Página 46 de 46

REPORTE TÉCNICO D.S. N°38/11 DEL MMA

Documents

Transcript of REPORTE TÉCNICO D.S. N°38/11 DEL MMA