RESEÑA PÁG. 6 TECNOLOGÍA PÁG. 9

INNOVACIÓN PÁG. 10

¿Gestionar sin conexión? Lo mejor… CALIBRE

CREATIBI 2016, transforma tu realidad en

una mejor Biblioteca

BIBLIOMED ...tiene la bibliografía

que salva vidas

PERIÓDICO BIMESTRAL DE LA BIBLIOTECA MÉDICA NACIONAL julio - agosto 2015

ENTREVISTA PÁG. 2

08«Me gusta enseñar, pero sobre todo

escribir para enseñar.»Lic. Rubén Cañedo Andalia

Centro Provincial de Información de Ciencias MédicasHolguín

HABLANDO EN PLATA Y SOÑANDO EN ORO

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015ENTREVISTA | 2

«Me gusta enseñar, pero sobre todoescribir para enseñar.»

“Compartir el conocimiento es una obra que muchos agradecen.”

¿Cuándo llegas al Centro Nacional de Información de Cien-cias Médicas (Infomed) ya sentías la necesidad de investigar? ¿O lo descubres en tu actual ubicación?Desde muy pequeño me gustó leer, estudiar y entender cómo ocurrían los fenómenos, claro de eso me percato de adulto, mi afán por coleccionar imágenes de flora y fauna mundial me per-mitió aprender a organizar y sistematizar desde temprano, de pequeño mi madre me dejaba acomodar toda clase de mueble porque siempre me sobraba espacio. Recuerdo cuánto tiempo me llevó organizar y traducir varios miles de nombres de plan-tas y animales del inglés al español con diccionario para in-corporar sus imágenes a mi colección. Una vez estuve meses pensando qué produciría la poliradiculopatía de origen desco-nocido, un libro que me leí y en este tiempo yo estaba en se-cundaria. Desde segundo año de mi carrera, me incorporé como alumno ayudante para la investigación en mi carrera en aquel entonces denominada Información Científico-Técnica y Biblio-tecología y que cursé en la Universidad de La Habana. Así que esto comenzó bien temprano en mi vida. Muchos te identifican hoy como “un investigador constante” ¿Que inspira tu trabajo de investigación?

Servir, a la par de descubrir, si “algo” me parece que no fun-ciona o que falta y eso le hace falta a “la gente”, ahí voy a ver qué sucede y cómo puedo ayudar. Me encanta saber el porqué de los eventos, los comportamientos y buscar hasta hallar los de-talles mínimos. Y como hay tantos problemas y necesidades no solo profesionales por resolver en cualquier mundo en que te muevas pues siempre me sobra trabajo. Tengo la satisfacción de

«Me encanta saber el porqué de los eventos, los comportamientos y buscar hasta hallar los detalles mínimos.»

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

«Sentirte libre, realizado y con sentido de pertenencia a lo que haces no puede sustituirlo ningún salario.»

poderte decir que el 90 % del trabajo que he realizado en mi vida nadie me lo ha indicado, y esa bendición de que trabajas en algo que yo decidí cuándo y cómo hacerlo es una fuente inagotable de felicidad y realización profesional, y esto produce un poder que multiplica mis fuerzas y la voluntad para enfrentar las tan comunes adversidades e incomprensiones de cada día. Sentirte libre, realizado y con sentido de pertenencia a lo que haces no puede sustituirlo ningún salario. Tal vez por eso la pobreza ma-terial anidó en mi vida pero nadie pudo arrancarme el gozo de la realización profesional. Gran parte de mi investigación termi-na siendo motivo de enseñanza después, en particular para los profesionales de la información y la salud en el país. Me gusta enseñar, pero sobre todo escribir para enseñar. ¿Cuál fue tu primer trabajo de investigación?

Ya graduado, Uso del catálogo de publicaciones seriadas como herramienta para la selección y adquisición de las publi-caciones seriadas, aún hoy conserva su vigencia, es sencillo si logras crear un sistema estadístico que permita cuantificar la demanda de tus colecciones de publicaciones seriadas, eso te provee de una excelente herramienta para la gestión de tu fon-dos digitales o en otros soportes. ¿Con que investigador que admiras te gustaría trabajar?

Cuba posee una maravillosa escuela de información, con el término escuela me refiero a academia, son muchos los pro-fesionales de la información de alto nivel en el país, he tenido la oportunidad de trabajar con muchos de ellos, Emilio Setién Quesada fue mi tutor, Ricardo Arencibia Jorge fue mi mano de-recha en el arbitraje en la antigua Acimed, y Javier Santovenia Díaz lo fue para las relaciones públicas, mencionar algunos me crea una inmensa deuda con decenas de buenos profesionales en el país con los que he tenido la ocasión de relacionarme.A propósito de Acimed, la actual Revista Cubana de Informa-ción en Ciencias de la Salud ¿qué te llevó a la fundación de Acimed y qué significó ella en tu vida profesional?

Los orígenes de la idea de fundar una revista para los profe-sionales de la información en salud primero y después para un audiencia más amplia se remontan a los muy duros primeros años del denominado periodo especial, cuando casi todos pen-saban cómo alimentarse, vestirse, calzarse, subsistir, pues a al-gunos aún nos quedaban fuerzas para pensar cómo lograr que la investigación de nuestros colegas en salud quedara recogida de alguna forma, José Antonio López Espinosa fue el gran ini-ciador, de inmediato unos pocos soñadores nos involucramos más allá de dar ideas. A finales de esta misma década, porque intentábamos mantenernos informados sobre lo que sucedía en nuestro mundo, me percaté de que nos habíamos quedado muy rezagados en nuestras profesiones, que el mundo a toda carrera entraba en una nueva era y que la inmensa mayoría de nuestros profesionales necesitaba saber qué sucedía producto de esta revolución en el mundo de la información en su cam-po del conocimiento, y esto necesitaba atención urgente, de ahí

ENTREVISTA | 3

Lic. Rubén Cañedo Andalia en el Centro Provincial

de Información de Ciencias Médicas

Holguín/ Cuba

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

nace el carácter eminentemente docente de Acimed en los años de la década del 2000. Acimed dejó de ser entonces solo una re-vista y se convirtió en una escuela donde nuestros colegas leían las investigaciones realizadas en el país, pero además, conocían sobre una multiplicidad de temas novedosos y prominentes en el mundo en el renovado panorama mundial de la información. Acimed cumplió su segundo gran mandato social al soportar el tránsito de varias generaciones de bibliotecarios y profesiona-les de la información desde la era del papel a la era electrónico debido a su orientación docente. Más tarde, y ante la incapaci-dad de las demás revistas del patio para atender las necesida-des de publicación, asumimos la publicación en ciencias de la información en el país, en especial, para decenas de aspirantes a doctores en ciencias y maestrías, hoy líderes de la comunidad de bibliotecarios de Cuba, cuya producción científica quedó re-gistrada en ella, se cumplía entonces el tercer mandato social de la revista. Fue la decisión y la acción firme en este momento complejo de nuestra historia, la que permitió que no menguara, que se renovara y que creciera en calidad y cantidad la acade-mia cubana de las ciencias de la información. ¿Qué competencias no describe tu currículo?

Realmente en mi curiosidad innata incursioné en muchas actividades no profesionales, biología, armamento, medicina, atletismo, pesas, yoga, piscicultor, Biblia, soy cristiano metodis-ta, algo variado ciertamente. ¿Cuál es el mayor desa�o que tienen los más jóvenes investi-gadores? ¿Cuál es la solución?

La situación que vivió el país en los años 1990 y sus conse-cuencias posteriores se manifiestan con claridad en la sociedad. Cuando era pequeño en mi aula todos queríamos tener una profesión reconocida en la sociedad, aunque después la vida te llevara por otro camino. Esas profesiones eran mayormen-te universitarias, nuestros padres siempre nos decía, “estudias para que seas algo”, para suerte nuestra aún estábamos claro sobre la importancia del estudio y el conocimiento. Pero, con las circunstancias que impuso el periodo especial, el modelo de pensamiento cambió para muchas familias, y en especial los jó-venes y niños resultaron afectados, lo que hasta el momento había funcionado, había dejado de funcionar “recibirás por lo que seas capaz de hacer con honestidad”, en especial, en tiem-pos de crisis muchas conductas incorrectas llevan al triunfo de los que la adoptan. La falta de reconocimiento material y social al esfuerzo agobiante del estudio y la investigación, y el éxito de los comportamientos inapropiados, manda un claro mensaje de que la vía estrecha y di�cil no es la más conveniente para triun-far. La verdadera investigación no se puede pagar, porque re-quiere un esfuerzo tan grande que nadie es capaz de pagar. Solo una educación apropiada desde pequeño y una mezcla de re-conocimientos materiales, sociales y espirituales puede llevar a un cambio, si la sociedad no entiende y reconoce la importancia

« Acimed dejó de ser entonces solo una revista y se convirtió en una escuela donde nuestros colegas leían las investigaciones realizadas en el país.»

ENTREVISTA | 4

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

« ... disfruto mi profesión pero en general me gusta estudiar, nunca ejercería una que no requiriera de alto conocimiento. »

de la investigación y que los investigadores tienen necesidades que van más allá de investigar, la investigación no progresará como lo necesitamos. Si pudieras elegir otra carrera ahora o de aquí a 20 años ¿Cuál sería?

Mi sueño de la Universidad era crear un centro de informa-ción para profesionales de la información, ser bibliotecario de un centro creado para la atención y superación de los profesio-nales de la información. Con esto te digo, que disfruto mi profe-sión pero en general me gusta estudiar, nunca ejercería una que no requiriera de alto conocimiento. Hacer investigación es maravilloso, desafiante y todo un reto. ¿Qué ha sido en todo esto particularmente di�cil?

La incomprensión, a menudo te enfrentas a una resistencia di�cil de vencer, sobre todo cuando tu trabajo critica algo que se está haciendo mal aun cuando tienes argumentos para demos-trarlo, o cuando tratas de introducir cambios en las formas de hacer las cosas. Pero esto es universal, es el precio de la investi-gación. Un sacrificio grande necesita de un apoyo grande, pero en lugar de apoyo a menudo te encuentras con más problemas. Si no eres capaz de asumirlo, abandonarás lo que haces. ¿En qué trabajas actualmente? ¿Algún proyecto particular?

Sí, el Centro Virtual para el Aprendizaje y la Investigación en Salud (www.hlg.sld.cu/alfin/), un espacio para la formación de competencias informacionales entre el personal que labora en el Sistema Nacional de Salud. A diferencia de Acimed, que se centraba en la formación de los profesionales de la información en salud y en general, el Centro Virtual se enfoca básicamente en el personal de salud. Es una necesidad imperiosa de los pro-fesionales de la salud no solo de cara a su actuación en el país si no en el mundo. Esta es nuestra nueva misión de rescate, una vez fuimos en rescate de los profesionales de la información, ahora tocó su turno a nuestros colegas de la salud. ¿Quieres dejar algunas palabras para quienes inician su ca-rrera de Ciencias de la Información?

Tómenla con seriedad, cualquier profesión que se tome con responsabilidad, te hace sentirte realizado, entiende que nece-sitas un propósito para tu realización personal y el propósito no puede ser solo la retribución financiera porque hay muchas maneras más fáciles de obtener dinero que estudiar e investigar con denuedo, no busques terminar, busca terminar en primer lugar, si no logras no importa, tú habrás hecho todo por obte-nerlo, trata de hallar lo que más te motiva en tu espacio profe-sional, en lo que eres mejor y proponte ser el mejor en lo que ha-ces, no te conformes y crécete, busca un impacto superior, corre para ganar no para correr, el que corre para correr se conforma con el lugar donde está y el investigador no puede conformarse con lo que ha logrado, si cree que ya sabe lo suficiente su carre-ra habrá terminado

ENTREVISTA | 5

Entrevista realizada por:

Dra.C. Maria del Carmen González Rivero

Jefa del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015RESEÑA | 6

Desde el 28 de enero de 1909, Cuba fue el primer país del mundo en contar con un Ministerio de Salud. Desde 1959, ha desarrolla-do un Sistema Nacional de Salud que ha producido una trans-formación en los indicadores de salud de la población, investi-gaciones y docencia médica de alto nivel, así como cooperación internacional en salud con más de 100 países.

Buscar información médica de interés, ayuda a la toma de decisiones, el autoaprendizaje, un trabajo de investigación, así como respaldar las misiones médicas nacionales o internaciona-les, se ha convertido en una tarea cotidiana en la Biblioteca Mé-dica Nacional de Cuba (BMN). Esta labor se ve potenciada con bibliogra�a y tecnología, lo que facilita sobre manera, el acceso a fuentes de información validada en importantes bases de datos. Todo esto se resume en el producto Bibliomed un boletín biblio-gráfico mensual que surge en octubre del 1994, editado por el co-lectivo de Referencia de la BMN, con el objetivo de responder a propósitos y directrices de salud en Cuba.

El objetivo del boletín Bibliomed, es facilitar la comprensión, actualización y ahorro de tiempo en la búsqueda de información de los profesionales de la salud de Cuba, para la toma de deci-siones, ejecución de acciones humanitarias y sanitarias, a nivel nacional e internacional. Actualmente el boletín Bibliomed está acompañado de un Suplemento que surgió para responder fun-damentalmente a tendencias o brotes de epidemias que afectan la morbimortalidad de Cuba y de otros países del mundo.

Ambos boletines han sido rediseñados y acreditados con el ISSN, código que se le asignan a las publicaciones periódicas a nivel mundial para contar con un número normativo interna-cional

Redacción: Dra.C. Maria del Carmen González Rivero

Jefa del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

BIBLIOMED ...tiene la bibliografía que salva vidas

Bibliomed estará representando los productos y servicios de la BMN con un poster no.112 en

una Sala del evento IFLA 2015, a celebrarse en Sudáfrica en

el verano de agosto. El diseño del poster estuvo a cargo de

la WebMaster de la BMN Téc, Cristina González Pagés y el

contenido por la Dra.C. Maria del Carmen González Rivero.

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015TENDENCIAS | 7

Bibliotecarios cubanos en Cochrane - Cuba

El impulso dado por la Gestión del Conocimiento y la Medicina Basada en Evidencias ha contribuido a que los bibliotecarios do-cumentalistas adquieran estrategias para gestionar el proceso de aprendizaje de los profesionales de la salud y participen en equi-pos multidisciplinarios, a fin de sustentar las decisiones de los mé-dicos con información de eficacia probada, para una práctica clí-nica de calidad, contribuyendo de este modo a repensar el rol de bibliotecario como Informacionista, consultor en información.

La Bibliotecología Basada en Evidencias se puede definir como un acercamiento de la práctica de la documentación a los métodos de la Medicina Basada en Evidencias, la cual promueve la recolec-ción, interpretación e integración de las evidencias válidas, impor-tantes y aplicables, procedentes de la experiencia del usuario, de aquellas detectadas por el bibliotecario y aquellas derivadas de la investigación. La mejor evidencia disponible y personalizada a las necesidades y a las preferencias del usuario, viene aplicada para mejorar la calidad de los juicios profesionales.

En el contexto actual de la Gestión del Conocimiento en salud y de la Medicina Basada en Evidencias el bibliotecario documenta-lista está llamado a convertirse en experto de información, que lo lleva a ampliar notablemente su campo de acción: pasando desde la gestión de información clínica y de los servicios bibliotecarios a la gestión del conocimiento tácito (información-experiencia de los profesionales sanitarios) sustentándolo con la información basa-da en evidencias científicas (conocimiento explícito)

La evolución de los bibliotecarios documentalistas hacia la fi-gura del Informacionista se encontraría actualmente en fase ini-cial, puesto que prevalece el aspecto de las competencias docu-mentales sobre aquellas propias del Informacionista participando directamente en las actividades clínicas.

El tipo de intervención de los bibliotecarios en los equipos clí-nicos debe sustentarse en una formación especializada sobre las problemáticas clínicas, a fin de ser verdaderos y propios consul-tores de información, y no sólo limitarse a consentir el acceso a la información. Bajo esta premisa en el 2015 se creo el Grupo Cochra-ne - Cuba

«La Bibliotecología Basada en Evidencias se puede definir como un acercamiento de la práctica de la documentación a los métodos de la Medicina Basada en Evidencias.»

Redacción: Dra.C. Maria del Carmen

González Rivero

Jefa del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

Grupo Cochrane - Cuba, conformado por

profesionales de la salud y bibliotecarios

médicos

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

¿Qué hacemos hoy?... Ciencia de la Información

PROYECTOS | 8

Hoy en día cuando se escucha la voz de informatización de la sociedad tan recurrentemente en todos los medios de difusión masiva, se alude no con mucha importancia a un proceso de implicaciones aún incomprendidas en nuestra sociedad. Y es que a pesar de llevar implícito un componen-te informático-tecnológico muy fuerte, con decisiones gu-bernamentales, se obvia mencionar o se le resta importan-cia al protagonista de la fiesta en cuestión, la información. Pero algo peor aún es que no se reconozca que existen un conjunto de profesionales que hace algunos años ganan en visibilidad con un trabajo de servicio muchas veces olvida-do.

Las Ciencias de la Información es una profesión que tie-ne sus cimientos en disciplinas milenarias como la Archi-vística y la Bibliotecología, más recientemente incluyendo entre sus herramientas el uso de las tecnologías de la infor-mación.

¿Qué hechos permiten a alguien vanagloriarse de per-tenecer a dicha profesión? ...he preferido ilustrarlos con pequeños datos que dan fe del avance y diversidad de las competencias y trabajos que se realizan desde la academia a través de los trabajos de curso de los graduados en Cien-cias de la Información.

Este curso 2014-2015 que recién terminó se graduaron de esta especialidad en la Facultad de Comunicación de la

Universidad de la Habana, 47 estu-diantes en las modalidades de cur-so regular diurno y curso para tra-bajadores. De ellos se presentaron satisfactoriamente 37 tesis, cuyos temas apuntaron en muchos ca-sos al intento de solucionar pro-blemas en distintos sectores; em-presarial, gubernamental y de la administración pública para mejo-rar sus procesos, funciones y ser-vicios.

Las temáticas más exploradas en estas investigaciones se distri-buyen en grupos temáticos que se relacionan con las disciplinas cien-tíficas docentes de la carrera. En el 2015 hubo un elevado interés (ver figura) en proponer soluciones que se enfocan en el aprovecha-miento de la información a partir de su gestión en las empresas cu-banas de cara al modelo de perfec-cionamiento empresarial, partien-do de la concepción de establecer un accionar que garantice el res-paldo documental de los procesos de negocio, algo de lo cual carecen las instituciones cubanas

Redacción: Lic. Alejandro Medina González

Profesor del Departamento de Ciencias de la

Información de la Facultad de Comunicación de la

Universidad de la Habana

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

¿Gestionar sin conexión? Lo mejor… CALIBRE

Calibre ebook management , creada por Ko-vid Goyal, es una aplicación de so°ware, dise-ñado para gestionar nuestras colecciones de li-bros electrónicos de forma simple e intuitiva. Se encuentra disponible para sistemas operati-vos como Mac OS X, Linux y Windows, aunque de manera frecuente se utiliza en cualquier lec-tor digital de libros (IPod/IPad, Kindle, Archos, Sony Reader, etc). Este administrador ofrece sin conexión múltiples ventajas:

- Organización automática de la colección digital- En el momento que se importa un libro digital es necesario introducir algunos datos como título, autor, editorial, ISBN, entre otros, que van a permitir su clasificación dentro de la base de datos del programa, la cual consiste en un conjunto de carpetas bien ordenas, gestio-nadas automáticamente por el so°ware.

-Posibilidad de añadir nuevos metadatos- Permite agregar nuevos campos para introdu-cir otros datos específicos que sean de interés.

-Facilidad en las búsquedas- Organizados los libros por autor, título o categoría se pue-den hacer búsquedas por cualquiera de las dis-tintas clasificaciones, además de buscar dentro del contenido de cada documento.

-Posibilidad de instalarlo en idioma espa-ñol- Se convierte en una gran prebenda para los lectores de habla hispana.

-Integración con los distintos lectores di-gitales- Permite la transferencia inalámbrica desde la PC a algún lector digital por medio de Wi-Fi.

-Conversor entre formatos digitales- Con-vierte entre distintos formatos digitales como son: EPUB, MOBI, PDB, PML, PDF, TCR, TXT;

TECNOLOGÍA | 9

Redacción: Téc. Cristina González Pagés,

Lic. Ana Liz García Meriño

Especialistas del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

“Bien sea desde un enfo-que orientado a la promoción o bien desde una ética de respon-der efectivamente a las necesi-dades de los usuarios, las biblio-tecas y los bibliotecarios tienen que enfrentarse seguidamente al problema práctico de la incor-poración de los libros electróni-cos en sus procesos y servicios.” (Pinto, García Marco, Man-so Rodríguez, 2014)

en forma de lote.-Integrado visor de libros- Cuenta con un

completo visor de libros que soporta la mayo-ría de formatos digitales disponibles.

En el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso (CNCMA), los especialistas del departa-mento de Gestión de Información han utilizado la herramienta para organizar la colección de li-bros electrónicos, con un total de 200 documen-tos, que se incrementan a partir de cada trial o nuevo recurso de información que brinda la Biblioteca Virtual de Salud (BVS). Este trabajo fue presentado el pasado 11 de julio del 2015 en el Fórum de Ciencia y Técnica de su institución, con el título: “Propuesta de una Biblioteca Digi-tal para gestionar la colección de libros electró-nicos del CNCMA.” de los autores cubanos: Lic. Barbara Ontivero Wong, Lic. Leandro Rivas Ro-dríguez y Téc. en Informática Armando Javier Money García-Osuna por el cual les fue otorga-da la condición de Relevante. Válido es desta-car la creativa adaptación de este so°ware para cumplir con las necesidades de gestionar los materiales en formato digital, que dan respues-ta a las temáticas específicas demandadas por sus usuarios, así como la posibilidad que brinda Calibre para proporcionarles una interfaz inte-ligible.

La Biblioteca Médica Nacional pretende, a partir de esta experiencia, sumarse a la inicia-tiva de utilizar esta aplicación, puesto que sus ventajas representan grandes beneficios en el proceso de obtener resultados eficientes y cali-dad en los servicios bibliotecarios del país

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

Las bibliotecas médicas están viviendo un momento de gran incertidumbre. La crisis económica está provocando recortes de presupuestos, rebaja de personal y reducción de horarios. A esto se suma que los bibliotecarios no he-mos encontrado aún el modo de dar soporte al aprendi-zaje, la docencia y la investigación en las organizaciones científicas del siglo XIX.

En muchos encuentros se discute la forma de modifi-car nuestra tradicional manera de trabajar para buscar fórmulas nuevas. Se trata de encontrar un nuevo modelo, que debe ir más allá de ofrecer información y espacios de estudio. Debemos colaborar en los procesos de aprendiza-je, de docencia y ayudar a los investigadores en sus pro-yectos de investigación. No estamos hablando de la desa-parición de la profesión sino de una nueva manera de ser bibliotecario.

No se trata solamente de nuestra supervivencia profe-sional, tenemos que procurar cambiar nuestra institución para conectarla con los usuarios, debemos ser permeables a sus necesidades. Las bibliotecas deben ser lo que nues-tros usuarios necesiten que sean. Nuestro objetivo en los próximos años no estará solamente en proporcionar in-formación, sino en conseguir que nuestros usuarios ten-gan éxito en sus investigaciones, tesis, publicaciones y eventos. Se trata, por tanto, de mirar de fuera a dentro, de ser creativos, innovar, ser receptivos a las necesidades y propensos a nuevas ideas.

Situar una nueva idea en marcha conlleva estar dis-puestos a asumir los errores que se produzcan y refinar o reformular las propuestas. No debemos tener miedo a equivocarnos. Esta es la manera de abrir nuevos caminos, de cambiar inercias. En resumen, debemos ofrecer nue-vos modelos de servicios. De no conseguirlo, estaremos al

CREATIBI 2016, transforma tu realidad en una mejor Biblioteca

INNOVACIÓN | 10

Redacción: Dra.C. Maria del Carmen González Rivero

Jefa del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

margen de la formación académica de nuestros usuarios.

Algunas bibliotecas ya trabajan en esta línea: enseñan a crear videos o podcast, tienen talleres de autoedi-ción en soporte digital, etc., Incluso, en ciertas bibliotecas, se enseña a los usuarios a crear prototipos con im-presoras en 3D, una manera de adap-tarse a las necesidades que demanda la comunidad.

Son numerosas las publicaciones que tratan este tema, por ejemplo en The Journal of Library Administra-tion se publicó “ Creativity, Innovation and Entrepreneurship in Libraries”. Y libros como: “The Entrepreneurial Librarian:Essays on the Infusion of Private-Business”,recopila una serie de proyectos innovadores llevados a cabo por bibliotecarios, de las auto-ras Krau´er, Beth Lock Y G. Scean-lon y “Innovación en bibliotecas” de Maribel Riaza.

La Biblioteca Médica Nacional presenta CREATIBI 2016, PRIME-RA JORNADA para bibliotecarios emprendedores. Su finalidad es fo-mentar la creatividad individual y colectiva que proviene de personas innovadoras, dispuestas a empren-der y con una actitud en la vida cons-tructiva de las bibliotecas.

- Poster de Promoción- Bases de la Jornada

Quizás es muy pronto para saber lo que serán las bibliotecas del futu-ro, pero lo que sí está claro es que los bibliotecarios tenemos que jugar un papel fundamental en su transfor-mación

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

Conferencias con temas novedosos y de poca asistencia

CAPACITACIÓN | 11

Cuando implica dialogar con tus oyentes se convierte en una “con-ferencia”, que significa básicamente conversar y ese es el sentido principal que le damos.

Si anuncias tu presentación como un “discurso”, pero al final del mismo permites tiempo para una sesión de preguntas y respues-tas, el “discurso” se convierte en una “conferencia”, porque hay un diálogo.

Los martes de Conferencia, es una actividad que invita al diá-logo entre bibliotecarios y usuarios. Hasta la fecha ocurre que un especialista de la información de la Biblioteca Médica Nacional (BMN), prepara el tema, basado en la actualidad o relevancia para la actividad de servicios, producto y usuarios en las bibliotecas. Se hace la promoción del tema, a toda la Red de Bibliotecas médicas de la Habana, y para el resto de país tienen la opción de descargar des-de la página web de la BMN (h´p://www.bmns.sld.cu/martes-de-conferencia) el archivo en ppt o pdf que responde a la conferencia.

La realidad es que la asistencia a estos encuentros no es la espe-rada, pues el auditorio se logra con los propios bibliotecarios de la BMN. Se trabaja para lograr mayor participación de nuestra Red, pues forma parte de la capacitación permanente que se necesita para alcanzar resultados con calidad, en los servicios que recibe el profesional de la salud

Ejemplos de estos temas de Conferencia son:-“¿Por qué hay usuarios que naufragan?” Ponente: Lic. Tania González Díaz/Especialista del Servicio Sala de Navegación

-“¿Qué tenemos identificado que necesita un usuario potencial?” Ponente: Lic. Sonia Santana Arroyo/Especialista del Servicio DSI

-“El libro electrónico en Sala de Lectura.¿Qué prefieren los usuarios? ¿Im-preso o digital?” Ponente: Lic. Yamila Ricardo Sánchez/Especialistas del Servicio Sala de Lectura

-“Bibliotecarios de enlace: un nuevo servicio de Referencia.” Ponente: Lic. Ana Liz García Meriño/Especialista del Servicio Referencia

« Los martes de Conferencia, es una actividad que invita al diálogo entre bibliotecarios y usuarios.»

Redacción: Dra.C. Maria del Carmen González Rivero

Jefa del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

CULTURA

WIFI, acceso a Internet pero… ¿el orden de los factores altera el producto?

Hoy la Rampa, zona muy popular de La Haba-na, se llena de usuarios Wifi gracias al servicio abierto por ETECSA. Espacios como la entrada de la Biblioteca Médica Nacional (BMN) se ven colmados de personas que por primera vez se conectan a Internet, principalmente a las redes sociales, correo electrónico, a Google, a YouTube, etc. Con algunas dificultades por logística y co-nocimientos, acuden a nuestra instalación, bus-cando darle carga a las baterías de celulares y laptop, preguntando como se accede a determi-nadas páginas y servicios, en fin cumplimos con la labor social de las bibliotecas y debemos estar a tono con esta nueva posibilidad que se ofrece a usuarios de la comunidad y profesionales de la salud, que asisten a nuestras salas y acceden a la red Wifi pués su señal llega, por ejemplo, a la Sala de Lectura de la BMN.

Es evidente la falta de conocimientos y cul-tura que tiene la comunidad que puede llegar a Internet por pago y la necesidad de educar res-petando sus intereses, en ese camino debemos estar los bibliotecarios. Educación para aprove-char al máximo la conexión sin imposición, pués se lograría poco, todo de poquito en poquito, pués la euforia debe pasar, para poder alcanzar los objetivos que nos planteemos. Otro aspecto que está viviendo la entrada y alrededores de la BMN está dado por el descuido y mala imagen que dejan algunos, en cuanto a higiene y malos

CULTURA | 12

hábitos de educación formal.La sociedad nos impone actuar.

Enseñar a buscar información resulta uno de los grandes retos del futuro inmediato. Pero, ¿qué enseñar?. Muchos usuarios de la red nau-fragan en su búsqueda de información por In-ternet. En la red está disponible un gran cú-mulo de información; su volumen crece a una velocidad impensable hasta hace pocos años. Paralelamente, su impacto social se incremen-ta gradualmente, de manera que empieza a ser indispensable tener la habilidad de encontrar determinados datos en Internet que, por in-mediatez o especificidad, no encontraríamos en ningún otro lugar.

Deberíamos preocuparnos por si están o no preparados para autoformarse y acceder a la información que necesitan, cuando la necesi-ten. Bajo esta perspectiva, enseñar a buscar in-formación resulta uno de los grandes retos del futuro inmediato. Por eso a los profesionales de la salud se les capacita con las estrategias de búsqueda de información en Internet, a partir de la definición clara y precisa de los ob-jetivos de la búsqueda (qué y por qué lo busco), de la elección y delimitación de los itinerarios de búsqueda más adecuados (cómo y dónde lo busco), del análisis crítico con base en los resul-tados de la búsqueda (qué he encontrado) y los contenidos localizados (qué información nue-va y útil he encontrado), del procesamiento y almacenamiento óptimo de la información en-contrada y de la utilización, presentación y co-municación de la información hallada

Redacción: Dra.C. Maria del Carmen González Rivero

Jefa del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

Entrada de la Biblioteca Médica Nacional de Cuba. Calle 23 esq. N, Vedado

HORIZONTES DEL BIBLIOTECARIO JULIO - AGOSTO 2015

Los bibliotecarioscorren y corren

Cuando salimos a correr nos cruzamos cada vez más y más corredores. Y con este aumento vemos un río humano más y más colorido. Queda atrás la época en que corrían solo unos pocos y la gente se sorprendía de ver a esos extraños personajes co-rriendo en invierno pese a la lluvia y el mal tiem-po. Cada vez somos más y el estereotipo clásico del corredor está cambiando, abriéndose a todo tipo de perfiles, ahora los bibliotecarios.

Para estar en forma en las actividades de la bi-blioteca, Felicidad Campal, Julio Alonso y otros, han decidido correr y correr por las calles de ciu-dades de España, igual que leen, escriben, hacen vida social en la red, son considerados “biblioatletas”.

Pero, ¿a qué se debe esto? ¿Por qué cada vez hay más biblioatletas? Detengámonos un mo-mento a pensar porqué corremos: lo cierto es que si pensamos desde un punto de vista funcional, es el deporte más accesible: solo necesitas una ca-miseta, unos pantalones cómodos y unas zapati-llas deportivas. Puedes hacerlo a cualquier hora y aunque no tengas tiempo. Además, como no es un deporte de equipo aporta mucha flexibilidad y no requiere de compromisos

DEPORTE

HUMOR

CONSEJO EDITORIAL: Presidente: MSc. Ileana Armenteros Vera | Editora en Jefe: Dr.C. María del Carmen González Rivero | Consejo Editorial

Consultivo: Lic. Sonia Santana Arroyo / Lic. Ana Liz García Meriño / Lic. Felicidad Campal García | Diseño: Tec. Cristina González Pagés |

Perfil de diseño: Pablo Montes de Oca Gutiérrez SITIOS RELACIONADOS: Biblioteca Médica Nacional de CUBA (www.bmns.sld.cu) | Infomed

(www.sld.cu) | Biblioteca Virtual en Salud de CUBA (www.bvs.sld.cu) | SaludVida (www.saludvida.sld.cu)

DEPORTE / HUMOR | 13

Redacción: Dra.C. Maria del Carmen González Rivero

Jefa del Dpto. Servicios Bibliotecarios | BMN

Felicidad Campal, Bibliotecaria de la Universidad de Salamanca

España

Julio Alonso, Bibliotecario de la Universidad de Salamanca

España