RESOLUCIÓN No. 14 403 Registro Oficial No. 346 (02-oct ...

17
1 Calle Yánez Pinzón N26-12 Entre Av. Colón y la Niña Edificio Rigel PBX: 02 3948 76 0 www.mipro.gob.ec Quito - Ecuador GOBIERNO NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR RESOLUCIÓN No. 14 403 Registro Oficial No. 346 (02-oct-2014) SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y características”; Que el Protocolo de Adhesión de la República del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio – OMC, se publicó en el Registro Oficial Suplemento No. 853 del 2 de enero de 1996; Que el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio - AOTC de la OMC, en su Artículo 2 establece las disposiciones sobre la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos por instituciones del gobierno central y su notificación a los demás Miembros; Que se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC; Que el Anexo 3 del Acuerdo OTC establece el Código de Buena Conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas; Que la Decisión 376 de 1995 de la Comisión de la Comunidad Andina creó el “Sistema Andino de Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación, Reglamentos Técnicos y Metrología”, modificado por la Decisión 419 del 30 de julio de 1997; Que la Decisión 562 de 25 de junio de 2003 de la Comisión de la Comunidad Andina establece las “Directrices para la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos en los Países Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario”; Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22 de febrero de 2007, reformada en la Novena Disposición Reformatoria del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones, publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 351 del 29 de diciembre de 2010, constituye el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii) Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad ecuatoriana”;

Transcript of RESOLUCIÓN No. 14 403 Registro Oficial No. 346 (02-oct ...

1

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

RESOLUCIOacuteN No 14 403 Registro Oficial No 346 (02-oct-2014)

SUBSECRETARIacuteA DE LA CALIDAD

CONSIDERANDO

Que de conformidad con lo dispuesto en el Artiacuteculo 52 de la Constitucioacuten de la Repuacuteblica del Ecuador ldquoLas personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de oacuteptima calidad y a elegirlos con libertad asiacute como a una informacioacuten precisa y no engantildeosa sobre su contenido y caracteriacutesticasrdquo Que el Protocolo de Adhesioacuten de la Repuacuteblica del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la Organizacioacuten Mundial del Comercio ndash OMC se publicoacute en el Registro Oficial Suplemento No 853 del 2 de enero de 1996 Que el Acuerdo de Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio - AOTC de la OMC en su Artiacuteculo 2 establece las disposiciones sobre la elaboracioacuten adopcioacuten y aplicacioacuten de Reglamentos Teacutecnicos por instituciones del gobierno central y su notificacioacuten a los demaacutes Miembros Que se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comiteacute de Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio de la OMC Que el Anexo 3 del Acuerdo OTC establece el Coacutedigo de Buena Conducta para la elaboracioacuten adopcioacuten y aplicacioacuten de normas Que la Decisioacuten 376 de 1995 de la Comisioacuten de la Comunidad Andina creoacute el ldquoSistema Andino de Normalizacioacuten Acreditacioacuten Ensayos Certificacioacuten Reglamentos Teacutecnicos y Metrologiacuteardquo modificado por la Decisioacuten 419 del 30 de julio de 1997 Que la Decisioacuten 562 de 25 de junio de 2003 de la Comisioacuten de la Comunidad Andina establece las ldquoDirectrices para la elaboracioacuten adopcioacuten y aplicacioacuten de Reglamentos Teacutecnicos en los Paiacuteses Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitariordquo Que mediante Ley No 2007-76 publicada en el Suplemento del Registro Oficial No 26 del 22 de febrero de 2007 reformada en la Novena Disposicioacuten Reformatoria del Coacutedigo Orgaacutenico de la Produccioacuten Comercio e Inversiones publicado en el Registro Oficial Suplemento No 351 del 29 de diciembre de 2010 constituye el Sistema Ecuatoriano de la Calidad que tiene como objetivo establecer el marco juriacutedico destinado a ldquoi) Regular los principios poliacuteticas y entidades relacionados con las actividades vinculadas con la evaluacioacuten de la conformidad que facilite el cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia ii) Garantizar el cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad la proteccioacuten de la vida y la salud humana animal y vegetal la preservacioacuten del medio ambiente la proteccioacuten del consumidor contra praacutecticas engantildeosas y la correccioacuten y sancioacuten de estas praacutecticas y iii) Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad ecuatorianardquo

2

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

Que el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN de acuerdo a las funciones determinadas en el Artiacuteculo 15 literal b) de la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad reformada en la Novena Disposicioacuten Reformatoria del Coacutedigo Orgaacutenico de la Produccioacuten Comercio e Inversiones publicado en el Registro Oficial Suplemento No 351 del 29 de diciembre de 2010 y siguiendo el traacutemite reglamentario establecido en el Artiacuteculo 29 inciso primero de la misma Ley en donde manifiesta queldquoLa reglamentacioacuten teacutecnica comprende la elaboracioacuten adopcioacuten y aplicacioacuten de reglamentos teacutecnicos necesarios para precautelar los objetivos relacionados con la seguridad la salud de la vida humana animal y vegetal la preservacioacuten del medio ambiente y la proteccioacuten del consumidor contra praacutecticas engantildeosasrdquo ha formulado el Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo Que en conformidad con el Artiacuteculo 2 numeral 292 del Acuerdo de Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio de la OMC y el Artiacuteculo 11 de la Decisioacuten 562 de la Comisioacuten de la Comunidad Andina CAN este proyecto de Reglamento Teacutecnico fue notificado a la CAN el 11 de febrero de 2014 y a la OMC fue notificado el 17 de febrero de 2014 a traveacutes del Punto de Contacto y a la fecha se han cumplido los plazos preestablecidos para este efecto y no se han recibido observaciones Que mediante Informe Teacutecnico contenido en la Matriz de Revisioacuten No REG-0099 de fecha 31 de Julio del 2014 se sugirioacute proceder a la aprobacioacuten y oficializacioacuten del Reglamento materia de esta Resolucioacuten el cual recomienda aprobar y oficializar con el caraacutecter de OBLIGATORIO el Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y su Reglamento General el Ministerio de Industrias y Productividad es la institucioacuten rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad en consecuencia es competente para aprobar y oficializar el Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo mediante su promulgacioacuten en el Registro Oficial a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores Que mediante Acuerdo Ministerial No 11446 del 25 de noviembre de 2011 publicado en el Registro Oficial No 599 del 19 de diciembre de 2011 se delega a la Subsecretariacutea de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar los proyectos de normas o reglamentos teacutecnicos y procedimientos de evaluacioacuten de la conformidad propuestos por el INEN en el aacutembito de su competencia de conformidad con lo previsto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su Reglamento General y En ejercicio de las facultades que le concede la Ley

RESUELVE ARTIacuteCULO 1- Aprobar y oficializar con el caraacutecter de OBLIGATORIO el siguiente

3

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

REGLAMENTO TEacuteCNICO ECUATORIANO RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGEacuteTICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA

DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo

1 OBJETO 11 Este reglamento teacutecnico establece los requisitos de eficiencia energeacutetica que permitiraacute clasificar los ventiladores de motor de potencia eleacutectrica de entrada entre 125 W y 500 kW de acuerdo a su desempentildeo energeacutetico a fin de prevenir los riesgos para la seguridad y la vida de las personas el medio ambiente y evitar praacutecticas que puedan inducir a errores a los usuarios

2 CAMPO DE APLICACIOacuteN 21 Este reglamento teacutecnico se aplica a los ventiladores que se comercialicen el Ecuador sean de fabricacioacuten nacional o importada 22 De conformidad con los objetivos legiacutetimos del paiacutes sobre eficiencia energeacutetica en el Ecuador se permitiraacute uacutenicamente la comercializacioacuten de ventiladores de motor de potencia eleacutectrica de entrada entre 125 W y 500 kW 23 Estos productos se encuentran comprendidos en la siguiente clasificacioacuten arancelaria

CLASIFICACIOacuteN DESCRIPCIOacuteN 84145900 - - Los demaacutes

3 DEFINICIONES 31 Para los efectos de este reglamento teacutecnico se adoptan las definiciones contempladas en las Normas NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 vigentes y las que a continuacioacuten se detallan 311 Categoriacutea de eficiencia Foacutermula relativa a la energiacutea de salida del gas del ventilador utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica estaacutetica o total del ventilador 312 Categoriacutea de medicioacuten A Reacutegimen de medicioacuten del ventilador en condiciones de entrada y salida libres 313 Categoriacutea de medicioacuten B Reacutegimen de medicioacuten del ventilador en condiciones de entrada libre y con un conducto acoplado a la salida 314 Categoriacutea de medicioacuten C Reacutegimen de medicioacuten del ventilador con un conducto acoplado a la entrada y condiciones de salida libre 315 Categoriacutea de medicioacuten D Reacutegimen de medicioacuten del ventilador con un conducto situado a la entrada y a la salida

4

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

316 Categoriacutea de medicioacuten Ensayo medicioacuten o reacutegimen de utilizacioacuten que define las condiciones de entrada y de salida del ventilador sujeto al ensayo 317 Caudal de volumen de estancamiento de entrada (q) Volumen de gas que pasa por el ventilador por unidad de tiempo (m3 s) y que se calcula sobre la base de la masa de gas desplazada por el ventilador (en kgs) dividida por la densidad de este gas a la entrada del ventilador (en kgm 3) 318 Eficiencia energeacutetica objetivo η objetivo Eficiencia energeacutetica miacutenima que debe alcanzar un ventilador para satisfacer los requisitos se basa en la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima donde η objetivo es el valor de salida obtenido con la ecuacioacuten apropiada utilizando el entero N aplicable del grado de eficiencia tablas 2 y 3) y la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) del ventilador expresada en kW en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima en la foacutermula de eficiencia energeacutetica aplicable 319 Eficiencia estaacutetica La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten estaacutetica del ventiladorraquo (psf) 3110 Eficiencia total La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten total del ventilador (pf) 3111 Ensamblaje final Ensamblaje acabado o realizado in situ de un ventilador que contiene todos los elementos para convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas sin necesidad de antildeadir ninguna pieza o componente 3112 Ensamblaje no final Ensamblaje de partes del ventilador compuesto al menos por la turbina que necesita la incorporacioacuten de uno o varios componentes externos para poder convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas del ventilador 3113 Factor de compresibilidad Nuacutemero adimensional que describe el nivel de compresibilidad del flujo de gas durante el ensayo y se calcula como la proporcioacuten de trabajo mecaacutenico ejercido por el ventilador sobre el gas con respecto al mismo trabajo que se habriacutea ejecutado sobre un fluido incompresible con el mismo caudal densidad de entrada y relacioacuten de presioacuten teniendo en cuenta la presioacuten del ventilador como presioacuten total (k p) o presioacuten estaacutetica (k ps) 3114 Factor Mach Factor de correccioacuten aplicado a la presioacuten dinaacutemica en un punto y que se define como la presioacuten de estancamiento menos la presioacuten con respecto a la presioacuten cero absoluta ejercida en un punto en reposo en relacioacuten con el gas circundante y dividida por la presioacuten dinaacutemica 3115 Grado de eficiencia Paraacutemetro de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica objetivo de un ventilador con una potencia eleacutectrica de entrada especiacutefica en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima (expresada en forma de paraacutemetro laquoNraquo en el caacutelculo de la eficiencia energeacutetica del ventilador) 3116 kp Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia total de gas del ventilador

5

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3117 kps Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia estaacutetica de gas del ventilador 3118 Mando de regulacioacuten de velocidad Convertidor electroacutenico de potencia integrado al motor o al ventilador (o que funciona como un sistema uacutenico) que adapta continuamente la electricidad suministrada al motor eleacutectrico con el fin de controlar la potencia mecaacutenica del motor eleacutectrico de acuerdo con la caracteriacutestica de velocidad de rotacioacuten de la carga impulsada por el motor con exclusioacuten de los reguladores de tensioacuten variable donde solo variacutea la tensioacuten de alimentacioacuten del motor 3119 Presioacuten de estancamiento Presioacuten medida en un punto de un flujo de gas si se llevara a reposo en el marco de un proceso isentroacutepico 3120 Presioacuten dinaacutemica Presioacuten calculada a partir del caudal maacutesico de la densidad media del gas a la salida del ventilador y de la superficie de la salida del ventilador 3121 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Presioacuten total del ventilador (p f ) menos la presioacuten dinaacutemica del ventilador corregida por el factor Mach 3122 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia estaacutetica del ventilador 3123 Presioacuten total del ventilador (p f) Diferencia entre la presioacuten de estancamiento a la salida del ventilador y la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador 3124 Presioacuten total del ventilador (p f) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia total 3125 Proveedor Toda persona natural o juriacutedica de caraacutecter puacuteblico o privado que desarrolle actividades de produccioacuten fabricacioacuten importacioacuten construccioacuten distribucioacuten alquiler o comercializacioacuten de bienes asiacute como prestacioacuten de servicios a consumidores por las que se cobre precio o tarifa Esta definicioacuten incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a procesos de produccioacuten o transformacioacuten asiacute como a quienes presten servicios puacuteblicos por delegacioacuten o concesioacuten 3126 Relacioacuten especiacutefica Presioacuten de estancamiento medida a la salida del ventilador dividida por la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima del ventilador 3127 Transmisioacuten Sistema de transmisioacuten de un ventilador que no es directa como en la definicioacuten anterior Estos sistemas de transmisioacuten pueden incluir transmisiones por correa caja de cambios o acoplamiento de deslizamiento 3128 Transmisioacuten de alta eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es al menos el triple de la altura de la correa una correa dentada o que utiliza engranajes dentados

6

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3129 Transmisioacuten de baja eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es inferior al triple de la altura de la correa o que utiliza otra forma de transmisioacuten distinta de una transmisioacuten de alta eficiencia 3130 Transmisioacuten directa Sistema de transmisioacuten de un ventilador en el cual la turbina estaacute fija al aacuterbol motor bien directamente o por acoplamiento coaxial y en el que la velocidad de la turbina es ideacutentica a la velocidad de rotacioacuten del motor

4 REQUISITOS DEL PRODUCTO 41 Caacutelculo de Eficiencia Energeacutetica El meacutetodo de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica de un ventilador especiacutefico se basa en la relacioacuten entre la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del motor donde la potencia de gas del ventilador es el producto del caudal de volumen de gas y de las diferencias de presioacuten en el ventilador La presioacuten puede ser estaacutetica o total siendo esta la suma de la presioacuten estaacutetica y de la presioacuten dinaacutemica en funcioacuten de la categoriacutea de medicioacuten y de eficiencia 411 Cuando el ventilador se presenta en forma de ensamblaje final medir la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 4111 Si el ventilador no incluye un mando de regulacioacuten de velocidad la eficiencia global se calcula utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = Pu(s) P e (1) Donde ηe es la eficiencia global Pu(s) es la potencia de gas del ventilador Pe es la potencia medida en los terminales de entrada de alimentacioacuten eleacutectrica para el motor del ventilador 4112 Si el ventilador incluye un mando de regulacioacuten de velocidad calcular la eficiencia global utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = (Pu(s) Pe ) Cc (2) Donde Cc es un factor de compensacioacuten de la carga parcial como se describe a continuacioacuten a) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces Cc = 104 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (3)

7

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

412 Cuando el ventilador se suministra en forma de ensamblaje no final la eficiencia global del ventilador se calcula en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina mediante la siguiente ecuacioacuten

η e = η r η m η T C m C c (4) Donde ηe es la eficiencia global ηr es la eficiencia de la turbina del ventilador seguacuten P u(s) P a Donde Pu(s) es la potencia de gas del ventilador determinada en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina de conformidad con el numeral 413 Pa es la potencia del aacuterbol del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina 4121 η m es la eficiencia nominal del motor si el motor no cumple eficiencia IE 2 o IE3 o si el ventilador se suministra sin motor η m se calcula por defecto utilizando los siguientes valores a) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es ge 075 kW

ηm = 0000278(x 3 ) ndash 0019247(x 2 ) + 0104395x + 0809761 (5) Donde x = Log (Pe) y Pe es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 b) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es lt 075 kW

η m = 01462ln(Pe) + 08381 (6)

y P e es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 en donde la potencia eleacutectrica de entrada P e recomendada por el fabricante del ventilador debe ser suficiente para que el ventilador alcance su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima teniendo en cuenta las peacuterdidas de los sistemas de transmisioacuten en su caso c) ηm es la eficiencia nominal del motor si el motor cumple eficiencia IE2 o IE3 el valor ηm se obtiene de la tabla 1 y 2

TABLA 1 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE2

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 774 796 759 11 796 814 781

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

2

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

Que el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN de acuerdo a las funciones determinadas en el Artiacuteculo 15 literal b) de la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad reformada en la Novena Disposicioacuten Reformatoria del Coacutedigo Orgaacutenico de la Produccioacuten Comercio e Inversiones publicado en el Registro Oficial Suplemento No 351 del 29 de diciembre de 2010 y siguiendo el traacutemite reglamentario establecido en el Artiacuteculo 29 inciso primero de la misma Ley en donde manifiesta queldquoLa reglamentacioacuten teacutecnica comprende la elaboracioacuten adopcioacuten y aplicacioacuten de reglamentos teacutecnicos necesarios para precautelar los objetivos relacionados con la seguridad la salud de la vida humana animal y vegetal la preservacioacuten del medio ambiente y la proteccioacuten del consumidor contra praacutecticas engantildeosasrdquo ha formulado el Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo Que en conformidad con el Artiacuteculo 2 numeral 292 del Acuerdo de Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio de la OMC y el Artiacuteculo 11 de la Decisioacuten 562 de la Comisioacuten de la Comunidad Andina CAN este proyecto de Reglamento Teacutecnico fue notificado a la CAN el 11 de febrero de 2014 y a la OMC fue notificado el 17 de febrero de 2014 a traveacutes del Punto de Contacto y a la fecha se han cumplido los plazos preestablecidos para este efecto y no se han recibido observaciones Que mediante Informe Teacutecnico contenido en la Matriz de Revisioacuten No REG-0099 de fecha 31 de Julio del 2014 se sugirioacute proceder a la aprobacioacuten y oficializacioacuten del Reglamento materia de esta Resolucioacuten el cual recomienda aprobar y oficializar con el caraacutecter de OBLIGATORIO el Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y su Reglamento General el Ministerio de Industrias y Productividad es la institucioacuten rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad en consecuencia es competente para aprobar y oficializar el Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo mediante su promulgacioacuten en el Registro Oficial a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores Que mediante Acuerdo Ministerial No 11446 del 25 de noviembre de 2011 publicado en el Registro Oficial No 599 del 19 de diciembre de 2011 se delega a la Subsecretariacutea de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar los proyectos de normas o reglamentos teacutecnicos y procedimientos de evaluacioacuten de la conformidad propuestos por el INEN en el aacutembito de su competencia de conformidad con lo previsto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su Reglamento General y En ejercicio de las facultades que le concede la Ley

RESUELVE ARTIacuteCULO 1- Aprobar y oficializar con el caraacutecter de OBLIGATORIO el siguiente

3

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

REGLAMENTO TEacuteCNICO ECUATORIANO RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGEacuteTICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA

DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo

1 OBJETO 11 Este reglamento teacutecnico establece los requisitos de eficiencia energeacutetica que permitiraacute clasificar los ventiladores de motor de potencia eleacutectrica de entrada entre 125 W y 500 kW de acuerdo a su desempentildeo energeacutetico a fin de prevenir los riesgos para la seguridad y la vida de las personas el medio ambiente y evitar praacutecticas que puedan inducir a errores a los usuarios

2 CAMPO DE APLICACIOacuteN 21 Este reglamento teacutecnico se aplica a los ventiladores que se comercialicen el Ecuador sean de fabricacioacuten nacional o importada 22 De conformidad con los objetivos legiacutetimos del paiacutes sobre eficiencia energeacutetica en el Ecuador se permitiraacute uacutenicamente la comercializacioacuten de ventiladores de motor de potencia eleacutectrica de entrada entre 125 W y 500 kW 23 Estos productos se encuentran comprendidos en la siguiente clasificacioacuten arancelaria

CLASIFICACIOacuteN DESCRIPCIOacuteN 84145900 - - Los demaacutes

3 DEFINICIONES 31 Para los efectos de este reglamento teacutecnico se adoptan las definiciones contempladas en las Normas NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 vigentes y las que a continuacioacuten se detallan 311 Categoriacutea de eficiencia Foacutermula relativa a la energiacutea de salida del gas del ventilador utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica estaacutetica o total del ventilador 312 Categoriacutea de medicioacuten A Reacutegimen de medicioacuten del ventilador en condiciones de entrada y salida libres 313 Categoriacutea de medicioacuten B Reacutegimen de medicioacuten del ventilador en condiciones de entrada libre y con un conducto acoplado a la salida 314 Categoriacutea de medicioacuten C Reacutegimen de medicioacuten del ventilador con un conducto acoplado a la entrada y condiciones de salida libre 315 Categoriacutea de medicioacuten D Reacutegimen de medicioacuten del ventilador con un conducto situado a la entrada y a la salida

4

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

316 Categoriacutea de medicioacuten Ensayo medicioacuten o reacutegimen de utilizacioacuten que define las condiciones de entrada y de salida del ventilador sujeto al ensayo 317 Caudal de volumen de estancamiento de entrada (q) Volumen de gas que pasa por el ventilador por unidad de tiempo (m3 s) y que se calcula sobre la base de la masa de gas desplazada por el ventilador (en kgs) dividida por la densidad de este gas a la entrada del ventilador (en kgm 3) 318 Eficiencia energeacutetica objetivo η objetivo Eficiencia energeacutetica miacutenima que debe alcanzar un ventilador para satisfacer los requisitos se basa en la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima donde η objetivo es el valor de salida obtenido con la ecuacioacuten apropiada utilizando el entero N aplicable del grado de eficiencia tablas 2 y 3) y la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) del ventilador expresada en kW en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima en la foacutermula de eficiencia energeacutetica aplicable 319 Eficiencia estaacutetica La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten estaacutetica del ventiladorraquo (psf) 3110 Eficiencia total La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten total del ventilador (pf) 3111 Ensamblaje final Ensamblaje acabado o realizado in situ de un ventilador que contiene todos los elementos para convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas sin necesidad de antildeadir ninguna pieza o componente 3112 Ensamblaje no final Ensamblaje de partes del ventilador compuesto al menos por la turbina que necesita la incorporacioacuten de uno o varios componentes externos para poder convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas del ventilador 3113 Factor de compresibilidad Nuacutemero adimensional que describe el nivel de compresibilidad del flujo de gas durante el ensayo y se calcula como la proporcioacuten de trabajo mecaacutenico ejercido por el ventilador sobre el gas con respecto al mismo trabajo que se habriacutea ejecutado sobre un fluido incompresible con el mismo caudal densidad de entrada y relacioacuten de presioacuten teniendo en cuenta la presioacuten del ventilador como presioacuten total (k p) o presioacuten estaacutetica (k ps) 3114 Factor Mach Factor de correccioacuten aplicado a la presioacuten dinaacutemica en un punto y que se define como la presioacuten de estancamiento menos la presioacuten con respecto a la presioacuten cero absoluta ejercida en un punto en reposo en relacioacuten con el gas circundante y dividida por la presioacuten dinaacutemica 3115 Grado de eficiencia Paraacutemetro de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica objetivo de un ventilador con una potencia eleacutectrica de entrada especiacutefica en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima (expresada en forma de paraacutemetro laquoNraquo en el caacutelculo de la eficiencia energeacutetica del ventilador) 3116 kp Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia total de gas del ventilador

5

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3117 kps Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia estaacutetica de gas del ventilador 3118 Mando de regulacioacuten de velocidad Convertidor electroacutenico de potencia integrado al motor o al ventilador (o que funciona como un sistema uacutenico) que adapta continuamente la electricidad suministrada al motor eleacutectrico con el fin de controlar la potencia mecaacutenica del motor eleacutectrico de acuerdo con la caracteriacutestica de velocidad de rotacioacuten de la carga impulsada por el motor con exclusioacuten de los reguladores de tensioacuten variable donde solo variacutea la tensioacuten de alimentacioacuten del motor 3119 Presioacuten de estancamiento Presioacuten medida en un punto de un flujo de gas si se llevara a reposo en el marco de un proceso isentroacutepico 3120 Presioacuten dinaacutemica Presioacuten calculada a partir del caudal maacutesico de la densidad media del gas a la salida del ventilador y de la superficie de la salida del ventilador 3121 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Presioacuten total del ventilador (p f ) menos la presioacuten dinaacutemica del ventilador corregida por el factor Mach 3122 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia estaacutetica del ventilador 3123 Presioacuten total del ventilador (p f) Diferencia entre la presioacuten de estancamiento a la salida del ventilador y la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador 3124 Presioacuten total del ventilador (p f) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia total 3125 Proveedor Toda persona natural o juriacutedica de caraacutecter puacuteblico o privado que desarrolle actividades de produccioacuten fabricacioacuten importacioacuten construccioacuten distribucioacuten alquiler o comercializacioacuten de bienes asiacute como prestacioacuten de servicios a consumidores por las que se cobre precio o tarifa Esta definicioacuten incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a procesos de produccioacuten o transformacioacuten asiacute como a quienes presten servicios puacuteblicos por delegacioacuten o concesioacuten 3126 Relacioacuten especiacutefica Presioacuten de estancamiento medida a la salida del ventilador dividida por la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima del ventilador 3127 Transmisioacuten Sistema de transmisioacuten de un ventilador que no es directa como en la definicioacuten anterior Estos sistemas de transmisioacuten pueden incluir transmisiones por correa caja de cambios o acoplamiento de deslizamiento 3128 Transmisioacuten de alta eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es al menos el triple de la altura de la correa una correa dentada o que utiliza engranajes dentados

6

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3129 Transmisioacuten de baja eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es inferior al triple de la altura de la correa o que utiliza otra forma de transmisioacuten distinta de una transmisioacuten de alta eficiencia 3130 Transmisioacuten directa Sistema de transmisioacuten de un ventilador en el cual la turbina estaacute fija al aacuterbol motor bien directamente o por acoplamiento coaxial y en el que la velocidad de la turbina es ideacutentica a la velocidad de rotacioacuten del motor

4 REQUISITOS DEL PRODUCTO 41 Caacutelculo de Eficiencia Energeacutetica El meacutetodo de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica de un ventilador especiacutefico se basa en la relacioacuten entre la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del motor donde la potencia de gas del ventilador es el producto del caudal de volumen de gas y de las diferencias de presioacuten en el ventilador La presioacuten puede ser estaacutetica o total siendo esta la suma de la presioacuten estaacutetica y de la presioacuten dinaacutemica en funcioacuten de la categoriacutea de medicioacuten y de eficiencia 411 Cuando el ventilador se presenta en forma de ensamblaje final medir la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 4111 Si el ventilador no incluye un mando de regulacioacuten de velocidad la eficiencia global se calcula utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = Pu(s) P e (1) Donde ηe es la eficiencia global Pu(s) es la potencia de gas del ventilador Pe es la potencia medida en los terminales de entrada de alimentacioacuten eleacutectrica para el motor del ventilador 4112 Si el ventilador incluye un mando de regulacioacuten de velocidad calcular la eficiencia global utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = (Pu(s) Pe ) Cc (2) Donde Cc es un factor de compensacioacuten de la carga parcial como se describe a continuacioacuten a) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces Cc = 104 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (3)

7

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

412 Cuando el ventilador se suministra en forma de ensamblaje no final la eficiencia global del ventilador se calcula en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina mediante la siguiente ecuacioacuten

η e = η r η m η T C m C c (4) Donde ηe es la eficiencia global ηr es la eficiencia de la turbina del ventilador seguacuten P u(s) P a Donde Pu(s) es la potencia de gas del ventilador determinada en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina de conformidad con el numeral 413 Pa es la potencia del aacuterbol del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina 4121 η m es la eficiencia nominal del motor si el motor no cumple eficiencia IE 2 o IE3 o si el ventilador se suministra sin motor η m se calcula por defecto utilizando los siguientes valores a) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es ge 075 kW

ηm = 0000278(x 3 ) ndash 0019247(x 2 ) + 0104395x + 0809761 (5) Donde x = Log (Pe) y Pe es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 b) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es lt 075 kW

η m = 01462ln(Pe) + 08381 (6)

y P e es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 en donde la potencia eleacutectrica de entrada P e recomendada por el fabricante del ventilador debe ser suficiente para que el ventilador alcance su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima teniendo en cuenta las peacuterdidas de los sistemas de transmisioacuten en su caso c) ηm es la eficiencia nominal del motor si el motor cumple eficiencia IE2 o IE3 el valor ηm se obtiene de la tabla 1 y 2

TABLA 1 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE2

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 774 796 759 11 796 814 781

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

3

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

REGLAMENTO TEacuteCNICO ECUATORIANO RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGEacuteTICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA

DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo

1 OBJETO 11 Este reglamento teacutecnico establece los requisitos de eficiencia energeacutetica que permitiraacute clasificar los ventiladores de motor de potencia eleacutectrica de entrada entre 125 W y 500 kW de acuerdo a su desempentildeo energeacutetico a fin de prevenir los riesgos para la seguridad y la vida de las personas el medio ambiente y evitar praacutecticas que puedan inducir a errores a los usuarios

2 CAMPO DE APLICACIOacuteN 21 Este reglamento teacutecnico se aplica a los ventiladores que se comercialicen el Ecuador sean de fabricacioacuten nacional o importada 22 De conformidad con los objetivos legiacutetimos del paiacutes sobre eficiencia energeacutetica en el Ecuador se permitiraacute uacutenicamente la comercializacioacuten de ventiladores de motor de potencia eleacutectrica de entrada entre 125 W y 500 kW 23 Estos productos se encuentran comprendidos en la siguiente clasificacioacuten arancelaria

CLASIFICACIOacuteN DESCRIPCIOacuteN 84145900 - - Los demaacutes

3 DEFINICIONES 31 Para los efectos de este reglamento teacutecnico se adoptan las definiciones contempladas en las Normas NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 vigentes y las que a continuacioacuten se detallan 311 Categoriacutea de eficiencia Foacutermula relativa a la energiacutea de salida del gas del ventilador utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica estaacutetica o total del ventilador 312 Categoriacutea de medicioacuten A Reacutegimen de medicioacuten del ventilador en condiciones de entrada y salida libres 313 Categoriacutea de medicioacuten B Reacutegimen de medicioacuten del ventilador en condiciones de entrada libre y con un conducto acoplado a la salida 314 Categoriacutea de medicioacuten C Reacutegimen de medicioacuten del ventilador con un conducto acoplado a la entrada y condiciones de salida libre 315 Categoriacutea de medicioacuten D Reacutegimen de medicioacuten del ventilador con un conducto situado a la entrada y a la salida

4

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

316 Categoriacutea de medicioacuten Ensayo medicioacuten o reacutegimen de utilizacioacuten que define las condiciones de entrada y de salida del ventilador sujeto al ensayo 317 Caudal de volumen de estancamiento de entrada (q) Volumen de gas que pasa por el ventilador por unidad de tiempo (m3 s) y que se calcula sobre la base de la masa de gas desplazada por el ventilador (en kgs) dividida por la densidad de este gas a la entrada del ventilador (en kgm 3) 318 Eficiencia energeacutetica objetivo η objetivo Eficiencia energeacutetica miacutenima que debe alcanzar un ventilador para satisfacer los requisitos se basa en la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima donde η objetivo es el valor de salida obtenido con la ecuacioacuten apropiada utilizando el entero N aplicable del grado de eficiencia tablas 2 y 3) y la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) del ventilador expresada en kW en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima en la foacutermula de eficiencia energeacutetica aplicable 319 Eficiencia estaacutetica La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten estaacutetica del ventiladorraquo (psf) 3110 Eficiencia total La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten total del ventilador (pf) 3111 Ensamblaje final Ensamblaje acabado o realizado in situ de un ventilador que contiene todos los elementos para convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas sin necesidad de antildeadir ninguna pieza o componente 3112 Ensamblaje no final Ensamblaje de partes del ventilador compuesto al menos por la turbina que necesita la incorporacioacuten de uno o varios componentes externos para poder convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas del ventilador 3113 Factor de compresibilidad Nuacutemero adimensional que describe el nivel de compresibilidad del flujo de gas durante el ensayo y se calcula como la proporcioacuten de trabajo mecaacutenico ejercido por el ventilador sobre el gas con respecto al mismo trabajo que se habriacutea ejecutado sobre un fluido incompresible con el mismo caudal densidad de entrada y relacioacuten de presioacuten teniendo en cuenta la presioacuten del ventilador como presioacuten total (k p) o presioacuten estaacutetica (k ps) 3114 Factor Mach Factor de correccioacuten aplicado a la presioacuten dinaacutemica en un punto y que se define como la presioacuten de estancamiento menos la presioacuten con respecto a la presioacuten cero absoluta ejercida en un punto en reposo en relacioacuten con el gas circundante y dividida por la presioacuten dinaacutemica 3115 Grado de eficiencia Paraacutemetro de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica objetivo de un ventilador con una potencia eleacutectrica de entrada especiacutefica en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima (expresada en forma de paraacutemetro laquoNraquo en el caacutelculo de la eficiencia energeacutetica del ventilador) 3116 kp Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia total de gas del ventilador

5

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3117 kps Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia estaacutetica de gas del ventilador 3118 Mando de regulacioacuten de velocidad Convertidor electroacutenico de potencia integrado al motor o al ventilador (o que funciona como un sistema uacutenico) que adapta continuamente la electricidad suministrada al motor eleacutectrico con el fin de controlar la potencia mecaacutenica del motor eleacutectrico de acuerdo con la caracteriacutestica de velocidad de rotacioacuten de la carga impulsada por el motor con exclusioacuten de los reguladores de tensioacuten variable donde solo variacutea la tensioacuten de alimentacioacuten del motor 3119 Presioacuten de estancamiento Presioacuten medida en un punto de un flujo de gas si se llevara a reposo en el marco de un proceso isentroacutepico 3120 Presioacuten dinaacutemica Presioacuten calculada a partir del caudal maacutesico de la densidad media del gas a la salida del ventilador y de la superficie de la salida del ventilador 3121 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Presioacuten total del ventilador (p f ) menos la presioacuten dinaacutemica del ventilador corregida por el factor Mach 3122 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia estaacutetica del ventilador 3123 Presioacuten total del ventilador (p f) Diferencia entre la presioacuten de estancamiento a la salida del ventilador y la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador 3124 Presioacuten total del ventilador (p f) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia total 3125 Proveedor Toda persona natural o juriacutedica de caraacutecter puacuteblico o privado que desarrolle actividades de produccioacuten fabricacioacuten importacioacuten construccioacuten distribucioacuten alquiler o comercializacioacuten de bienes asiacute como prestacioacuten de servicios a consumidores por las que se cobre precio o tarifa Esta definicioacuten incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a procesos de produccioacuten o transformacioacuten asiacute como a quienes presten servicios puacuteblicos por delegacioacuten o concesioacuten 3126 Relacioacuten especiacutefica Presioacuten de estancamiento medida a la salida del ventilador dividida por la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima del ventilador 3127 Transmisioacuten Sistema de transmisioacuten de un ventilador que no es directa como en la definicioacuten anterior Estos sistemas de transmisioacuten pueden incluir transmisiones por correa caja de cambios o acoplamiento de deslizamiento 3128 Transmisioacuten de alta eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es al menos el triple de la altura de la correa una correa dentada o que utiliza engranajes dentados

6

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3129 Transmisioacuten de baja eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es inferior al triple de la altura de la correa o que utiliza otra forma de transmisioacuten distinta de una transmisioacuten de alta eficiencia 3130 Transmisioacuten directa Sistema de transmisioacuten de un ventilador en el cual la turbina estaacute fija al aacuterbol motor bien directamente o por acoplamiento coaxial y en el que la velocidad de la turbina es ideacutentica a la velocidad de rotacioacuten del motor

4 REQUISITOS DEL PRODUCTO 41 Caacutelculo de Eficiencia Energeacutetica El meacutetodo de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica de un ventilador especiacutefico se basa en la relacioacuten entre la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del motor donde la potencia de gas del ventilador es el producto del caudal de volumen de gas y de las diferencias de presioacuten en el ventilador La presioacuten puede ser estaacutetica o total siendo esta la suma de la presioacuten estaacutetica y de la presioacuten dinaacutemica en funcioacuten de la categoriacutea de medicioacuten y de eficiencia 411 Cuando el ventilador se presenta en forma de ensamblaje final medir la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 4111 Si el ventilador no incluye un mando de regulacioacuten de velocidad la eficiencia global se calcula utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = Pu(s) P e (1) Donde ηe es la eficiencia global Pu(s) es la potencia de gas del ventilador Pe es la potencia medida en los terminales de entrada de alimentacioacuten eleacutectrica para el motor del ventilador 4112 Si el ventilador incluye un mando de regulacioacuten de velocidad calcular la eficiencia global utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = (Pu(s) Pe ) Cc (2) Donde Cc es un factor de compensacioacuten de la carga parcial como se describe a continuacioacuten a) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces Cc = 104 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (3)

7

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

412 Cuando el ventilador se suministra en forma de ensamblaje no final la eficiencia global del ventilador se calcula en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina mediante la siguiente ecuacioacuten

η e = η r η m η T C m C c (4) Donde ηe es la eficiencia global ηr es la eficiencia de la turbina del ventilador seguacuten P u(s) P a Donde Pu(s) es la potencia de gas del ventilador determinada en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina de conformidad con el numeral 413 Pa es la potencia del aacuterbol del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina 4121 η m es la eficiencia nominal del motor si el motor no cumple eficiencia IE 2 o IE3 o si el ventilador se suministra sin motor η m se calcula por defecto utilizando los siguientes valores a) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es ge 075 kW

ηm = 0000278(x 3 ) ndash 0019247(x 2 ) + 0104395x + 0809761 (5) Donde x = Log (Pe) y Pe es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 b) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es lt 075 kW

η m = 01462ln(Pe) + 08381 (6)

y P e es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 en donde la potencia eleacutectrica de entrada P e recomendada por el fabricante del ventilador debe ser suficiente para que el ventilador alcance su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima teniendo en cuenta las peacuterdidas de los sistemas de transmisioacuten en su caso c) ηm es la eficiencia nominal del motor si el motor cumple eficiencia IE2 o IE3 el valor ηm se obtiene de la tabla 1 y 2

TABLA 1 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE2

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 774 796 759 11 796 814 781

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

4

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

316 Categoriacutea de medicioacuten Ensayo medicioacuten o reacutegimen de utilizacioacuten que define las condiciones de entrada y de salida del ventilador sujeto al ensayo 317 Caudal de volumen de estancamiento de entrada (q) Volumen de gas que pasa por el ventilador por unidad de tiempo (m3 s) y que se calcula sobre la base de la masa de gas desplazada por el ventilador (en kgs) dividida por la densidad de este gas a la entrada del ventilador (en kgm 3) 318 Eficiencia energeacutetica objetivo η objetivo Eficiencia energeacutetica miacutenima que debe alcanzar un ventilador para satisfacer los requisitos se basa en la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima donde η objetivo es el valor de salida obtenido con la ecuacioacuten apropiada utilizando el entero N aplicable del grado de eficiencia tablas 2 y 3) y la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) del ventilador expresada en kW en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima en la foacutermula de eficiencia energeacutetica aplicable 319 Eficiencia estaacutetica La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten estaacutetica del ventiladorraquo (psf) 3110 Eficiencia total La eficiencia energeacutetica del ventilador basada en la medida de la presioacuten total del ventilador (pf) 3111 Ensamblaje final Ensamblaje acabado o realizado in situ de un ventilador que contiene todos los elementos para convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas sin necesidad de antildeadir ninguna pieza o componente 3112 Ensamblaje no final Ensamblaje de partes del ventilador compuesto al menos por la turbina que necesita la incorporacioacuten de uno o varios componentes externos para poder convertir la energiacutea eleacutectrica en potencia de gas del ventilador 3113 Factor de compresibilidad Nuacutemero adimensional que describe el nivel de compresibilidad del flujo de gas durante el ensayo y se calcula como la proporcioacuten de trabajo mecaacutenico ejercido por el ventilador sobre el gas con respecto al mismo trabajo que se habriacutea ejecutado sobre un fluido incompresible con el mismo caudal densidad de entrada y relacioacuten de presioacuten teniendo en cuenta la presioacuten del ventilador como presioacuten total (k p) o presioacuten estaacutetica (k ps) 3114 Factor Mach Factor de correccioacuten aplicado a la presioacuten dinaacutemica en un punto y que se define como la presioacuten de estancamiento menos la presioacuten con respecto a la presioacuten cero absoluta ejercida en un punto en reposo en relacioacuten con el gas circundante y dividida por la presioacuten dinaacutemica 3115 Grado de eficiencia Paraacutemetro de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica objetivo de un ventilador con una potencia eleacutectrica de entrada especiacutefica en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima (expresada en forma de paraacutemetro laquoNraquo en el caacutelculo de la eficiencia energeacutetica del ventilador) 3116 kp Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia total de gas del ventilador

5

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3117 kps Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia estaacutetica de gas del ventilador 3118 Mando de regulacioacuten de velocidad Convertidor electroacutenico de potencia integrado al motor o al ventilador (o que funciona como un sistema uacutenico) que adapta continuamente la electricidad suministrada al motor eleacutectrico con el fin de controlar la potencia mecaacutenica del motor eleacutectrico de acuerdo con la caracteriacutestica de velocidad de rotacioacuten de la carga impulsada por el motor con exclusioacuten de los reguladores de tensioacuten variable donde solo variacutea la tensioacuten de alimentacioacuten del motor 3119 Presioacuten de estancamiento Presioacuten medida en un punto de un flujo de gas si se llevara a reposo en el marco de un proceso isentroacutepico 3120 Presioacuten dinaacutemica Presioacuten calculada a partir del caudal maacutesico de la densidad media del gas a la salida del ventilador y de la superficie de la salida del ventilador 3121 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Presioacuten total del ventilador (p f ) menos la presioacuten dinaacutemica del ventilador corregida por el factor Mach 3122 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia estaacutetica del ventilador 3123 Presioacuten total del ventilador (p f) Diferencia entre la presioacuten de estancamiento a la salida del ventilador y la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador 3124 Presioacuten total del ventilador (p f) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia total 3125 Proveedor Toda persona natural o juriacutedica de caraacutecter puacuteblico o privado que desarrolle actividades de produccioacuten fabricacioacuten importacioacuten construccioacuten distribucioacuten alquiler o comercializacioacuten de bienes asiacute como prestacioacuten de servicios a consumidores por las que se cobre precio o tarifa Esta definicioacuten incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a procesos de produccioacuten o transformacioacuten asiacute como a quienes presten servicios puacuteblicos por delegacioacuten o concesioacuten 3126 Relacioacuten especiacutefica Presioacuten de estancamiento medida a la salida del ventilador dividida por la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima del ventilador 3127 Transmisioacuten Sistema de transmisioacuten de un ventilador que no es directa como en la definicioacuten anterior Estos sistemas de transmisioacuten pueden incluir transmisiones por correa caja de cambios o acoplamiento de deslizamiento 3128 Transmisioacuten de alta eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es al menos el triple de la altura de la correa una correa dentada o que utiliza engranajes dentados

6

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3129 Transmisioacuten de baja eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es inferior al triple de la altura de la correa o que utiliza otra forma de transmisioacuten distinta de una transmisioacuten de alta eficiencia 3130 Transmisioacuten directa Sistema de transmisioacuten de un ventilador en el cual la turbina estaacute fija al aacuterbol motor bien directamente o por acoplamiento coaxial y en el que la velocidad de la turbina es ideacutentica a la velocidad de rotacioacuten del motor

4 REQUISITOS DEL PRODUCTO 41 Caacutelculo de Eficiencia Energeacutetica El meacutetodo de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica de un ventilador especiacutefico se basa en la relacioacuten entre la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del motor donde la potencia de gas del ventilador es el producto del caudal de volumen de gas y de las diferencias de presioacuten en el ventilador La presioacuten puede ser estaacutetica o total siendo esta la suma de la presioacuten estaacutetica y de la presioacuten dinaacutemica en funcioacuten de la categoriacutea de medicioacuten y de eficiencia 411 Cuando el ventilador se presenta en forma de ensamblaje final medir la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 4111 Si el ventilador no incluye un mando de regulacioacuten de velocidad la eficiencia global se calcula utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = Pu(s) P e (1) Donde ηe es la eficiencia global Pu(s) es la potencia de gas del ventilador Pe es la potencia medida en los terminales de entrada de alimentacioacuten eleacutectrica para el motor del ventilador 4112 Si el ventilador incluye un mando de regulacioacuten de velocidad calcular la eficiencia global utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = (Pu(s) Pe ) Cc (2) Donde Cc es un factor de compensacioacuten de la carga parcial como se describe a continuacioacuten a) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces Cc = 104 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (3)

7

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

412 Cuando el ventilador se suministra en forma de ensamblaje no final la eficiencia global del ventilador se calcula en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina mediante la siguiente ecuacioacuten

η e = η r η m η T C m C c (4) Donde ηe es la eficiencia global ηr es la eficiencia de la turbina del ventilador seguacuten P u(s) P a Donde Pu(s) es la potencia de gas del ventilador determinada en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina de conformidad con el numeral 413 Pa es la potencia del aacuterbol del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina 4121 η m es la eficiencia nominal del motor si el motor no cumple eficiencia IE 2 o IE3 o si el ventilador se suministra sin motor η m se calcula por defecto utilizando los siguientes valores a) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es ge 075 kW

ηm = 0000278(x 3 ) ndash 0019247(x 2 ) + 0104395x + 0809761 (5) Donde x = Log (Pe) y Pe es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 b) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es lt 075 kW

η m = 01462ln(Pe) + 08381 (6)

y P e es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 en donde la potencia eleacutectrica de entrada P e recomendada por el fabricante del ventilador debe ser suficiente para que el ventilador alcance su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima teniendo en cuenta las peacuterdidas de los sistemas de transmisioacuten en su caso c) ηm es la eficiencia nominal del motor si el motor cumple eficiencia IE2 o IE3 el valor ηm se obtiene de la tabla 1 y 2

TABLA 1 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE2

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 774 796 759 11 796 814 781

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

5

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3117 kps Es el coeficiente de compresibilidad para el caacutelculo de la potencia estaacutetica de gas del ventilador 3118 Mando de regulacioacuten de velocidad Convertidor electroacutenico de potencia integrado al motor o al ventilador (o que funciona como un sistema uacutenico) que adapta continuamente la electricidad suministrada al motor eleacutectrico con el fin de controlar la potencia mecaacutenica del motor eleacutectrico de acuerdo con la caracteriacutestica de velocidad de rotacioacuten de la carga impulsada por el motor con exclusioacuten de los reguladores de tensioacuten variable donde solo variacutea la tensioacuten de alimentacioacuten del motor 3119 Presioacuten de estancamiento Presioacuten medida en un punto de un flujo de gas si se llevara a reposo en el marco de un proceso isentroacutepico 3120 Presioacuten dinaacutemica Presioacuten calculada a partir del caudal maacutesico de la densidad media del gas a la salida del ventilador y de la superficie de la salida del ventilador 3121 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Presioacuten total del ventilador (p f ) menos la presioacuten dinaacutemica del ventilador corregida por el factor Mach 3122 Presioacuten estaacutetica del ventilador (p sf) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia estaacutetica del ventilador 3123 Presioacuten total del ventilador (p f) Diferencia entre la presioacuten de estancamiento a la salida del ventilador y la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador 3124 Presioacuten total del ventilador (p f) Se ha utilizado para determinar la potencia de gas del ventilador en la ecuacioacuten relativa a la eficiencia total 3125 Proveedor Toda persona natural o juriacutedica de caraacutecter puacuteblico o privado que desarrolle actividades de produccioacuten fabricacioacuten importacioacuten construccioacuten distribucioacuten alquiler o comercializacioacuten de bienes asiacute como prestacioacuten de servicios a consumidores por las que se cobre precio o tarifa Esta definicioacuten incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a procesos de produccioacuten o transformacioacuten asiacute como a quienes presten servicios puacuteblicos por delegacioacuten o concesioacuten 3126 Relacioacuten especiacutefica Presioacuten de estancamiento medida a la salida del ventilador dividida por la presioacuten de estancamiento a la entrada del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima del ventilador 3127 Transmisioacuten Sistema de transmisioacuten de un ventilador que no es directa como en la definicioacuten anterior Estos sistemas de transmisioacuten pueden incluir transmisiones por correa caja de cambios o acoplamiento de deslizamiento 3128 Transmisioacuten de alta eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es al menos el triple de la altura de la correa una correa dentada o que utiliza engranajes dentados

6

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3129 Transmisioacuten de baja eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es inferior al triple de la altura de la correa o que utiliza otra forma de transmisioacuten distinta de una transmisioacuten de alta eficiencia 3130 Transmisioacuten directa Sistema de transmisioacuten de un ventilador en el cual la turbina estaacute fija al aacuterbol motor bien directamente o por acoplamiento coaxial y en el que la velocidad de la turbina es ideacutentica a la velocidad de rotacioacuten del motor

4 REQUISITOS DEL PRODUCTO 41 Caacutelculo de Eficiencia Energeacutetica El meacutetodo de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica de un ventilador especiacutefico se basa en la relacioacuten entre la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del motor donde la potencia de gas del ventilador es el producto del caudal de volumen de gas y de las diferencias de presioacuten en el ventilador La presioacuten puede ser estaacutetica o total siendo esta la suma de la presioacuten estaacutetica y de la presioacuten dinaacutemica en funcioacuten de la categoriacutea de medicioacuten y de eficiencia 411 Cuando el ventilador se presenta en forma de ensamblaje final medir la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 4111 Si el ventilador no incluye un mando de regulacioacuten de velocidad la eficiencia global se calcula utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = Pu(s) P e (1) Donde ηe es la eficiencia global Pu(s) es la potencia de gas del ventilador Pe es la potencia medida en los terminales de entrada de alimentacioacuten eleacutectrica para el motor del ventilador 4112 Si el ventilador incluye un mando de regulacioacuten de velocidad calcular la eficiencia global utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = (Pu(s) Pe ) Cc (2) Donde Cc es un factor de compensacioacuten de la carga parcial como se describe a continuacioacuten a) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces Cc = 104 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (3)

7

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

412 Cuando el ventilador se suministra en forma de ensamblaje no final la eficiencia global del ventilador se calcula en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina mediante la siguiente ecuacioacuten

η e = η r η m η T C m C c (4) Donde ηe es la eficiencia global ηr es la eficiencia de la turbina del ventilador seguacuten P u(s) P a Donde Pu(s) es la potencia de gas del ventilador determinada en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina de conformidad con el numeral 413 Pa es la potencia del aacuterbol del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina 4121 η m es la eficiencia nominal del motor si el motor no cumple eficiencia IE 2 o IE3 o si el ventilador se suministra sin motor η m se calcula por defecto utilizando los siguientes valores a) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es ge 075 kW

ηm = 0000278(x 3 ) ndash 0019247(x 2 ) + 0104395x + 0809761 (5) Donde x = Log (Pe) y Pe es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 b) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es lt 075 kW

η m = 01462ln(Pe) + 08381 (6)

y P e es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 en donde la potencia eleacutectrica de entrada P e recomendada por el fabricante del ventilador debe ser suficiente para que el ventilador alcance su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima teniendo en cuenta las peacuterdidas de los sistemas de transmisioacuten en su caso c) ηm es la eficiencia nominal del motor si el motor cumple eficiencia IE2 o IE3 el valor ηm se obtiene de la tabla 1 y 2

TABLA 1 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE2

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 774 796 759 11 796 814 781

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

6

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

3129 Transmisioacuten de baja eficiencia Transmisioacuten que utiliza una correa cuya anchura es inferior al triple de la altura de la correa o que utiliza otra forma de transmisioacuten distinta de una transmisioacuten de alta eficiencia 3130 Transmisioacuten directa Sistema de transmisioacuten de un ventilador en el cual la turbina estaacute fija al aacuterbol motor bien directamente o por acoplamiento coaxial y en el que la velocidad de la turbina es ideacutentica a la velocidad de rotacioacuten del motor

4 REQUISITOS DEL PRODUCTO 41 Caacutelculo de Eficiencia Energeacutetica El meacutetodo de caacutelculo de la eficiencia energeacutetica de un ventilador especiacutefico se basa en la relacioacuten entre la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del motor donde la potencia de gas del ventilador es el producto del caudal de volumen de gas y de las diferencias de presioacuten en el ventilador La presioacuten puede ser estaacutetica o total siendo esta la suma de la presioacuten estaacutetica y de la presioacuten dinaacutemica en funcioacuten de la categoriacutea de medicioacuten y de eficiencia 411 Cuando el ventilador se presenta en forma de ensamblaje final medir la potencia de gas y la potencia eleacutectrica de entrada del ventilador en su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 4111 Si el ventilador no incluye un mando de regulacioacuten de velocidad la eficiencia global se calcula utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = Pu(s) P e (1) Donde ηe es la eficiencia global Pu(s) es la potencia de gas del ventilador Pe es la potencia medida en los terminales de entrada de alimentacioacuten eleacutectrica para el motor del ventilador 4112 Si el ventilador incluye un mando de regulacioacuten de velocidad calcular la eficiencia global utilizando la siguiente ecuacioacuten

ηe = (Pu(s) Pe ) Cc (2) Donde Cc es un factor de compensacioacuten de la carga parcial como se describe a continuacioacuten a) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces Cc = 104 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (3)

7

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

412 Cuando el ventilador se suministra en forma de ensamblaje no final la eficiencia global del ventilador se calcula en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina mediante la siguiente ecuacioacuten

η e = η r η m η T C m C c (4) Donde ηe es la eficiencia global ηr es la eficiencia de la turbina del ventilador seguacuten P u(s) P a Donde Pu(s) es la potencia de gas del ventilador determinada en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina de conformidad con el numeral 413 Pa es la potencia del aacuterbol del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina 4121 η m es la eficiencia nominal del motor si el motor no cumple eficiencia IE 2 o IE3 o si el ventilador se suministra sin motor η m se calcula por defecto utilizando los siguientes valores a) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es ge 075 kW

ηm = 0000278(x 3 ) ndash 0019247(x 2 ) + 0104395x + 0809761 (5) Donde x = Log (Pe) y Pe es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 b) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es lt 075 kW

η m = 01462ln(Pe) + 08381 (6)

y P e es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 en donde la potencia eleacutectrica de entrada P e recomendada por el fabricante del ventilador debe ser suficiente para que el ventilador alcance su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima teniendo en cuenta las peacuterdidas de los sistemas de transmisioacuten en su caso c) ηm es la eficiencia nominal del motor si el motor cumple eficiencia IE2 o IE3 el valor ηm se obtiene de la tabla 1 y 2

TABLA 1 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE2

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 774 796 759 11 796 814 781

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

7

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

412 Cuando el ventilador se suministra en forma de ensamblaje no final la eficiencia global del ventilador se calcula en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina mediante la siguiente ecuacioacuten

η e = η r η m η T C m C c (4) Donde ηe es la eficiencia global ηr es la eficiencia de la turbina del ventilador seguacuten P u(s) P a Donde Pu(s) es la potencia de gas del ventilador determinada en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina de conformidad con el numeral 413 Pa es la potencia del aacuterbol del ventilador en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima de la turbina 4121 η m es la eficiencia nominal del motor si el motor no cumple eficiencia IE 2 o IE3 o si el ventilador se suministra sin motor η m se calcula por defecto utilizando los siguientes valores a) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es ge 075 kW

ηm = 0000278(x 3 ) ndash 0019247(x 2 ) + 0104395x + 0809761 (5) Donde x = Log (Pe) y Pe es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 b) Si la potencia eleacutectrica de entrada recomendada Pe es lt 075 kW

η m = 01462ln(Pe) + 08381 (6)

y P e es conforme a la definicioacuten que figura en el numeral 4111 en donde la potencia eleacutectrica de entrada P e recomendada por el fabricante del ventilador debe ser suficiente para que el ventilador alcance su punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima teniendo en cuenta las peacuterdidas de los sistemas de transmisioacuten en su caso c) ηm es la eficiencia nominal del motor si el motor cumple eficiencia IE2 o IE3 el valor ηm se obtiene de la tabla 1 y 2

TABLA 1 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE2

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 774 796 759 11 796 814 781

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

8

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

15 813 828 798 22 832 843 818 3 846 855 833 4 858 866 846

55 870 877 860 75 881 887 872 11 894 898 887 15 903 906 897

185 909 912 904 22 913 916 909 30 920 923 917 37 925 927 922 45 929 931 927 55 932 935 931 75 938 940 937 90 941 942 940 110 943 945 943 132 946 947 946 160 948 949 948

200 hasta 375 950 951 950 4122 ηT es la eficiencia del sistema de transmisioacuten para el que deben utilizarse los siguientes valores por defecto a) Para transmisioacuten directa ηT = 10 b) Si se trata de una transmisioacuten de baja eficiencia tal como se define en el numeral 3128 Si P a ge 5 kW ηT = 096 Si 1 kW lt P a lt 5 kW η T = 00175 Pa + 08725 Si P a lt 1 kW ηT = 089 c) Si se trata de una transmisioacuten de alta eficiencia tal como se define en el numeral 3127 Si P a ge 5 kW ηT = 098 Si 1 kW lt P a lt 5 kW ηT = 001 Pa + 093 Si Pa le 1 kW ηT = 094

TABLA 2 Valores de eficiencia nominal miacutenimos para rendimiento IE3

Potencia Nominal (kW)

Nuacutemero de polos 2 4 6

075 807 825 789 11 827 841 810 15 842 853 825

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

9

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

22 859 867 843 3 871 877 856 4 881 886 868

55 892 896 880 75 901 904 891 11 912 914 903 15 919 921 912

185 924 926 917 22 927 930 922 30 933 936 929 37 937 939 933 45 940 942 937 55 943 946 941 75 947 950 946 90 950 952 949 110 952 954 951 132 954 956 954 160 956 958 956

200 hasta 375 958 960 958

4123 Cm es el factor de compensacioacuten destinado a tener en cuenta la adaptacioacuten de los componentes = 09 4124 Cc es el factor de compensacioacuten de carga parcial a) Para un motor sin mando de regulacioacuten de velocidad Cc = 10 b) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped ge 5 kW entonces C c = 104 c) Para un motor con mando de regulacioacuten de velocidad y Ped lt 5 kW entonces

C c = ndash 003 ln(Ped ) + 1088 (7)

413 La potencia de gas del ventilador Pu(s) (kW) se calcula en funcioacuten del meacutetodo de ensayo de la categoriacutea de medicioacuten elegido por el proveedor del ventilador 4131 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten A se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q psf kps 4132 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten B se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4133 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten C se utiliza la potencia de gas estaacutetica del ventilador Pus obtenida de la ecuacioacuten Pus = q p sf k ps

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

10

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

4134 Si el ventilador se ha medido con arreglo a la categoriacutea de medicioacuten D se utiliza la potencia de gas del ventilador P u obtenida de la ecuacioacuten P u = q p f k p 4 14 Meacutetodo de caacutelculo del objetivo de eficiencia energeacutetica 4141 La eficiencia energeacutetica objetivo es la eficiencia energeacutetica que un ventilador de un tipo dado debe alcanzar para satisfacer los requisitos establecidos en el presente reglamento teacutecnico (expresada en puntos porcentuales enteros) La eficiencia energeacutetica objetivo se calcula mediante foacutermulas de eficiencia que comprenden la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y el grado de eficiencia miacutenima tal como se define en la tabla 1 La gama completa de potencias estaacute cubierta por dos foacutermulas una para los ventiladores con una potencia eleacutectrica de entrada de 0125 kW hasta 10 kW inclusive y otra para los ventiladores con maacutes de 10 kW hasta 500 kW inclusive Existen tres series de tipos de ventiladores para los que se han desarrollado foacutermulas de eficiencia energeacutetica a fin de reflejar las diferentes caracteriacutesticas de los distintos tipos de ventiladores 4142 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores axiales los ventiladores centriacutefugos con las palas curvadas hacia delante y los ventiladores centriacutefugos con palas radiales (equipados con ventilador axial) se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 274 ln(P) ndash 633 + N ηobjetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4143 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes sin carcasa los ventiladores centriacutefugos con palas curvadas hacia atraacutes con carcasa y los ventiladores mixtos centriacutefugos helicoidales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N ηobjetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada Pe(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido 4144 La eficiencia energeacutetica objetivo para los ventiladores tangenciales se calcula mediante las siguientes ecuaciones Gama de potencia P de 0125 kW a 10

kW Gama de potencia P de 10 kW a 500

kW ηobjetivo = 114 ln(P) ndash 26 + N η objetivo = N

Donde la potencia de entrada P es la potencia eleacutectrica de entrada P e(d) y N es el entero del grado de eficiencia energeacutetica requerido

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

11

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

415 Aplicacioacuten de la eficiencia energeacutetica objetivo 4151 La eficiencia global ηe La eficiencia global η e del ventilador calculada seguacuten el meacutetodo apropiado debe ser igual o superior al valor objetivo η objetivo definido por el grado de eficiencia para cumplir los requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica 4152 Eficiencia energeacutetica miacutenima La eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores debe ser la indicada en la tabla 3

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

12

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

TABLA3 Requisitos miacutenimos de eficiencia energeacutetica aplicable a ventiladores

Tipo de ventilador

Categoriacutea de

medicioacuten (A-D)

Categoriacutea de

eficiencia (estaacutetica o total)

Gama de potencia P

en kw

Objetivo de la eficiencia energeacutetica

Grado de eficiencia

(N)

Ventilador Axial

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 36 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 50 10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash

188 + N Ventilador

centriacutefugo con palas curvadas hacia delante y

ventilador centriacutefugo con palas radiales

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 37

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 274 ln(P)

ndash 633 + N 42

10 lt P le 500 objetivo = 078 ln(P) ndash 188 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes sin

carcasa

AC estaacutetico

0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P) ndash 105 + N

58 10 lt P le 500

η objetivo = 11 ln(P) ndash 26 + N

Ventilador centriacutefugo con palas curvadas hacia atraacutes con

carcasa

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 61 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador mixto centriacutefugo helicoidal

AC estaacutetico 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 47 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 456 ln(P)

ndash 105 + N 58 10 lt P le 500 η objetivo = 11 ln(P) ndash

26 + N

Ventilador tangencial BD total 0125 le P le 10 η objetivo = 114 ln(P)

ndash 26 + N 13 10 lt P le 500 η objetivo = N

5 REQUISITOS DE ROTULADO

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

13

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

51 La informacioacuten relativa a los ventiladores contemplada en los numerales 521 a 5214 debe presentarse de forma visible en 511 La documentacioacuten teacutecnica de los ventiladores 512 Las paacuteginas web de libre acceso de los fabricantes de ventiladores 52 El rotulado de los ventiladores contemplados en el presente reglamento teacutecnico deben constar la siguiente informacioacuten 521 Eficiencia global (η) redondeada a un decimal 522 Categoriacutea de medicioacuten utilizada para determinar la eficiencia energeacutetica (A-D) 523 Categoriacutea de eficiencia (estaacutetica o total) 524 Grado de eficiencia en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 525 Si para el caacutelculo de eficiencia del ventilador se requiere la utilizacioacuten de un regulador de velocidad en este caso debe especificarse si dicho regulador ya estaacute instalado en el ventilador o si debe ser instalarse en el ventilador 526 Antildeo de fabricacioacuten 527 Nombre del fabricante o denominacioacuten comercial nuacutemero del registro mercantil y paiacutes de origen del fabricante 528 Nuacutemero de modelo del producto 529 Potencia(s) nominal(es) del motor (kW) caudal(es) y presioacuten o presiones en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5210 Rotaciones por minuto en el punto de eficiencia energeacutetica oacuteptima 5211 Relacioacuten especiacutefica 5212 Informacioacuten pertinente para facilitar el desmontaje reciclado o eliminacioacuten al final de la vida uacutetil 5213 Informacioacuten pertinente a fin de minimizar el impacto en el medio ambiente y asegurar una duracioacuten oacuteptima en lo que respecta a la instalacioacuten utilizacioacuten y mantenimiento del ventilador 5214 Descripcioacuten de los elementos adicionales utilizados para determinar la eficiencia energeacutetica del ventilador como conductos que no se encuentran descritos en la categoriacutea de medicioacuten y que no se facilitan con el ventilador 53 La informacioacuten contenida en la documentacioacuten teacutecnica debe facilitarse en el orden presentado en los numerales 521 a 5214 no es necesario repetir los mismos teacuterminos utilizados en la lista podraacute utilizarse graacuteficos cifras o siacutembolos en vez de texto

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

14

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

54 La informacioacuten referida en los numerales 521 a 525 debe inscribirse de manera duradera en la placa de datos del ventilador o junto a la misma y en el numeral 525 debe utilizarse una de las menciones siguientes para indicar lo que es aplicable 541 Es necesario instalar un mando de regulacioacuten de velocidad con este ventilador 542 En este ventilador estaacute incorporado un mando de regulacioacuten de velocidad 55 Los fabricantes deben facilitar en el manual de instrucciones informacioacuten sobre las precauciones especiacuteficas que deben adoptarse en el montaje instalacioacuten o mantenimiento de los ventiladores Si en los requisitos de informacioacuten del producto se indica que debe instalarse en el ventilador un mando de regulacioacuten de velocidad los fabricantes facilitaraacuten informacioacuten detallada de las caracteriacutesticas del mismo con el fin de garantizar una utilizacioacuten oacuteptima tras el montaje 56 El rotulado debe constar en idioma espantildeol pudiendo adicionalmente estar en otros idiomas

6 ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD

61 Los meacutetodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de la eficiencia energeacutetica de los ventiladores indicados en el presente Reglamento Teacutecnico son los establecidos en la Directiva Europea 2009125CE o su equivalente

7 MUESTREO 71 La inspeccioacuten y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requisitos sentildealados en el presente reglamento teacutecnico se deben realizar de acuerdo a lo establecido en la Norma Teacutecnica NTE INEN-ISO 2859-1 vigente y seguacuten los procedimientos establecidos por el organismo certificador del producto

8 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 81 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNEN-EN-ISO 5802 Ventiladores industriales Ensayo de funcionamiento in situ 82 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-UNE-EN-ISO 13349 Ventiladores Vocabulario y definiciones de categoriacuteas 83 Reglamento (UE) Ndeg 3272011 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2011 por el que se aplica la Directiva 2009125CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los ventiladores de motor con una potencia eleacutectrica de entrada comprendida entre 125 W y 500 kW

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

15

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

84 Reglamento (CE) Ndeg 6402009 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2009 por el que se aplica la Directiva 200532CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de disentildeo ecoloacutegico para los motores eleacutectricos 85 Directiva Europea 2009125CE del parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de disentildeo ecoloacutegico aplicables a los productos relacionados con la energiacutea 86 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccioacuten por atributos Parte 1 Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspeccioacuten lote a lote 87 Norma ISOIEC 17067 ldquoEvaluacioacuten de la conformidad Fundamentos de certificacioacuten de productos y directrices aplicables a los esquemas de certificacioacuten de productordquo 88 Norma Teacutecnica Ecuatoriana NTE INENndashISOIEC 17050-1 ldquoEvaluacioacuten de la Conformidad ndashDeclaracioacuten de la conformidad del proveedor Parte 1 Requisitos Generalesrdquo

9 PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD 91 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad previamente a la comercializacioacuten de los productos nacionales e importados contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de un certificado de conformidad de producto expedido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado o designado en el paiacutes o por aquellos que se hayan emitido en relacioacuten a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el paiacutes de acuerdo a lo siguiente a) Para productos importados Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE o por un organismo de certificacioacuten de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad b) Para productos fabricados a nivel nacional Emitido por un organismo de certificacioacuten de producto acreditado por el OAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad 92 Para la demostracioacuten de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento Teacutecnico los fabricantes nacionales e importadores deberaacuten demostrar su cumplimiento a traveacutes de la presentacioacuten del certificado de conformidad de acuerdo con las siguientes opciones 921 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 1a establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] La validez de estos certificados seraacute de dos antildeos

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

16

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

922 Certificado de conformidad de producto seguacuten el Esquema de Certificacioacuten 5 establecido en la norma ISOIEC 17067 emitido por un organismo de certificacioacuten de producto [ver numeral 91 literales a) y b) de este Reglamento Teacutecnico] al que se debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 del 24 de enero de 2014 923 Certificado de Conformidad de Primera Parte seguacuten la Norma NTE INENndashISOIEC 17050-1 debidamente legalizada por la Autoridad competente adjuntando lo siguiente a) Informe de ensayos del producto emitido por un laboratorio acreditado cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente o b) Informe de ensayos del producto emitido por el laboratorio del fabricante que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento Teacutecnico o su equivalente y que se encuentre debidamente legalizado por el responsable del laboratorio Para el numeral 923 el importador debe adjuntar el Registro de Operadores establecido mediante Acuerdo Ministerial No 14114 de 24 de enero de 2014 En este caso previo a la nacionalizacioacuten de la mercanciacutea el INEN o las Autoridades de Vigilancia y Control competentes se reservan el derecho de realizar el muestreo ensayos e inspeccioacuten de rotulado de conformidad con este Reglamento Teacutecnico en cualquier momento a cuenta y a cargo del fabricante o importador del producto 93 El certificado de conformidad de primera parte se aceptaraacute hasta que existan organismos de certificacioacuten de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el paiacutes de destino o acreditado en el paiacutes de origen cuya acreditacioacuten sea reconocida por el OAE 94 Los productos de fabricacioacuten nacional que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de Conformidad INEN Esquema 5 no estaacuten sujetos al requisito de certificado de conformidad para su comercializacioacuten

10 AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 101 De conformidad con lo que establece la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad el Ministerio de Industrias y Productividad y las instituciones del Estado que en funcioacuten de sus leyes constitutivas tengan facultades de fiscalizacioacuten y supervisioacuten son las autoridades competentes para efectuar las labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento teacutecnico y demandaraacuten de los fabricantes nacionales e importadores de los productos contemplados en este reglamento teacutecnico la presentacioacuten de los certificados de conformidad respectivos 102 Las autoridades de vigilancia del mercado ejerceraacuten sus funciones de manera independiente imparcial y objetiva y dentro del aacutembito de sus competencias

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD

17

Calle Yaacutenez Pinzoacuten N26-12 Entre Av Coloacuten y la Nintildea Edificio Rigel PBX 02 3948 76 0 wwwmiprogobec Quito - Ecuador

GOBIERNO NACIONAL DE LA REPUacuteBLICA DEL ECUADOR

11 REacuteGIMEN DE SANCIONES

111 Los proveedores de estos productos que incumplan con lo establecido en este Reglamento Teacutecnico recibiraacuten las sanciones previstas en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes seguacuten el riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento

12 RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIOacuteN DE LA CONFORMIDAD

121 Los organismos de certificacioacuten laboratorios o demaacutes instancias que hayan extendido certificados de conformidad o informes de laboratorio erroacuteneos o que hayan adulterado deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendraacuten responsabilidad administrativa civil penal yo fiscal de acuerdo con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demaacutes leyes vigentes

13 REVISIOacuteN Y ACTUALIZACIOacuteN 131 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este Reglamento Teacutecnico Ecuatoriano el Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN lo revisaraacute en un plazo no mayor a cinco (5) antildeos contados a partir de la fecha de su entrada en vigencia para incorporar avances tecnoloacutegicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccioacuten de la salud la vida y el ambiente de conformidad con lo establecido en la Ley No 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad ARTIacuteCULO 2- Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalizacioacuten INEN que de conformidad con el Acuerdo Ministerial No 11 256 del 15 de julio de 2011 publicado en el Registro Oficial No 499 del 26 de julio de 2011 publique el reglamento teacutecnico ecuatoriano RTE INEN 138 ldquoEFICIENCIA ENERGETICA PARA VENTILADORES DE MOTOR DE POTENCIA ELEacuteCTRICA DE ENTRADA ENTRE 125 W y 500 kWrdquo en la paacutegina Web de esa Institucioacuten (wwwnormalizaciongobec) ARTIacuteCULO 3- Este reglamento teacutecnico entraraacute en vigencia transcurridos noventa (90) diacuteas calendario desde la fecha de su promulgacioacuten en el Registro Oficial COMUNIacuteQUESE Y PUBLIacuteQUESE en el Registro Oficial Dado en Quito Distrito Metropolitano 15 de Agosto del 2014

Mgs Ana Elizabeth Cox Vaacutesconez SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD