RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

11
RESTRICTED BOP/W/161 15 de mayo de 1995 Distribución limitada (95-1269) Comité de Restricciones a la Importación (Balanza de Pagos) CONSULTA CON LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO 1 Documento de información preparado por la Secretaría 1. El presente documento se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de la Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos (IBDD 26S/226). 1. Consultas anteriores con Egipto 2. La República Árabe de Egipto ha celebrado 11 consultas en el Comité (en 1970, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1988, 1990 y 1992). En la última consulta plena, que tuvo lugar el 4 de noviembre de 1992, el Comité elogió a Egipto por el programa general de reforma iniciado en 1991, programa que incluía políticas de estabilización financiera combinadas con reformas sectoriales y una reducción de la intervención del Gobierno en la actividad económica. El Comité observó con satisfacción que la aplicación de las fases iniciales del programa se había reflejado ya en una mejora de la balanza de pagos del país en 1991, con un aumento sustancial de las reservas oficiales, y manifestó la esperanza de que la continuación de las reformas contribuyera a la consolidación de esa tendencia. El Comité destacó, sin embargo, el mantenimiento de un gran número de restricciones cuantitativas, el alto nivel de muchos tipos arancelarios y la falta de transparencia del arancel. Se manifestaron también preocupaciones por los efectos de los controles de calidad introducidos en relación con algunos productos. En vista de la considerable mejora registrada en la situación de la balanza de pagos del país, el Comité pidió a Egipto que estableciera, antes de la próxima consulta, un calendario para la eliminación gradual de las restricciones que aún se aplicaban a la importación por motivos de balanza de pagos y que estudiara la posibilidad de dejar de ampararse en la sección B del artículo XVIII del Acuerdo General (BOP/R/201). II. Régimen comercial y cambiado de Egipto: su evolución desde la última consulta a) Introducción del Sistema Armonizado 3. En febrero de 1994 Egipto adoptó el Sistema Armonizado, en sustitución de la Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera. Este hecho simplificó la administración de las transacciones comerciales de Egipto y facilitó la aplicación de derechos, gravámenes y recargos por parte de los funcionarios de aduanas, así como los controles reguladores de la Dirección General de Control de las Exportaciones y de las Importaciones. b) Aranceles 4. En 1993 se redujo la dispersión de los tipos arancelarios a un intervalo de entre el 5 y el 80 por ciento. En 1994 el arancel máximo de importación se redujo en 10 puntos porcentuales pasando al 70 por 'De conformidad con la Decisión del Consejo de 8 de diciembre de 1994, Egipto tiene la condición de participante sin derecho a voto en la Organización Mundial del Comercio. ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

Transcript of RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

Page 1: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

RESTRICTED BOP/W/161 15 de mayo de 1995 Distribución limitada

(95-1269)

Comité de Restricciones a la Importación (Balanza de Pagos)

CONSULTA CON LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO1

Documento de información preparado por la Secretaría

1. El presente documento se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de la Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos (IBDD 26S/226).

1. Consultas anteriores con Egipto

2. La República Árabe de Egipto ha celebrado 11 consultas en el Comité (en 1970, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1988, 1990 y 1992). En la última consulta plena, que tuvo lugar el 4 de noviembre de 1992, el Comité elogió a Egipto por el programa general de reforma iniciado en 1991, programa que incluía políticas de estabilización financiera combinadas con reformas sectoriales y una reducción de la intervención del Gobierno en la actividad económica. El Comité observó con satisfacción que la aplicación de las fases iniciales del programa se había reflejado ya en una mejora de la balanza de pagos del país en 1991, con un aumento sustancial de las reservas oficiales, y manifestó la esperanza de que la continuación de las reformas contribuyera a la consolidación de esa tendencia. El Comité destacó, sin embargo, el mantenimiento de un gran número de restricciones cuantitativas, el alto nivel de muchos tipos arancelarios y la falta de transparencia del arancel. Se manifestaron también preocupaciones por los efectos de los controles de calidad introducidos en relación con algunos productos. En vista de la considerable mejora registrada en la situación de la balanza de pagos del país, el Comité pidió a Egipto que estableciera, antes de la próxima consulta, un calendario para la eliminación gradual de las restricciones que aún se aplicaban a la importación por motivos de balanza de pagos y que estudiara la posibilidad de dejar de ampararse en la sección B del artículo XVIII del Acuerdo General (BOP/R/201).

II. Régimen comercial y cambiado de Egipto: su evolución desde la última consulta

a) Introducción del Sistema Armonizado

3. En febrero de 1994 Egipto adoptó el Sistema Armonizado, en sustitución de la Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera. Este hecho simplificó la administración de las transacciones comerciales de Egipto y facilitó la aplicación de derechos, gravámenes y recargos por parte de los funcionarios de aduanas, así como los controles reguladores de la Dirección General de Control de las Exportaciones y de las Importaciones.

b) Aranceles

4. En 1993 se redujo la dispersión de los tipos arancelarios a un intervalo de entre el 5 y el 80 por ciento. En 1994 el arancel máximo de importación se redujo en 10 puntos porcentuales pasando al 70 por

'De conformidad con la Decisión del Consejo de 8 de diciembre de 1994, Egipto tiene la condición de participante sin derecho a voto en la Organización Mundial del Comercio.

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES

ADUANEROS Y COMERCIO

Page 2: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 2

ciento, y los aranceles comprendidos entre el 30 y el 70 por ciento disminuyeron en 10 puntos. Los tipos inferiores al 30 por ciento no sufrieron modificaciones, con excepción de los aplicables a determinados bienes de capital, que se redujeron en 10 puntos porcentuales. No obstante, la incidencia de la medida introducida en 1994 quedó parcialmente contrarrestada con la imposición de un derecho de usuario de la aduana. Este derecho se fijó en un 2 por ciento para los productos con un tipo del 30 por ciento o menos, y en un 5 por ciento para los productos con aranceles superiores al 30 por ciento. Estos derechos se suman al derecho estadístico, que es del 1 por ciento.

c) Productos prohibidos

5. En el GATT, el Gobierno de Egipto ha justificado las prohibiciones condicionales por motivos de balanza de pagos, según lo previsto en el artículo XVIII.B del Acuerdo General, con excepción de las aplicadas a algunos productos, que están prohibidos al amparo de lo dispuesto en los artículos XX y XXI (motivos de salud, moral pública o seguridad). Las prohibiciones de importación se han reducido considerablemente. El índice de cobertura de la producción de las restricciones cuantitativas descendió de aproximadamente el 37 por ciento del total de la producción agrícola e industrial en 1991 al 4,5 por ciento aproximadamente en 1994.2 Las prohibiciones restantes se aplican a dos grupos de productos, a saber, i) los textiles y prendas de vestir y ii) las aves de corral, que incluyen un total de 26 partidas de la nomenclatura aduanera. En estos sectores siguen persistiendo altos niveles de protección. No obstante, en el marco de las negociaciones de la Ronda Uruguay, el Gobierno convino en eliminar la prohibición de importar aves de corral y en suprimir progresivamente para el Io de enero de 1998 las restricciones cuantitativas impuestas a los tejidos, mientras que las restricciones que afectan a las prendas de vestir deben eliminarse el Io de enero del 2002 a más tardar.

6. La "lista de condiciones especiales" que contema nueve productos cuya importación sólo estaba permitida en determinadas circunstancias fue suprimida por Decreto Ministerial N° 288/93 en julio de 1993. Ocho de ellos eran productos del sector civil (es decir, productos no militares) que no podían importarse si se habían producido en fábricas militares.

d) Prescripciones en materia de contenido nacional

7. Las industrias de montaje egipcias reciben ayuda mediante un plan que prevé reducciones de los derechos de aduana aplicados a las materias primas y a los insumos intermedios si los productos fabricados cumplen la prescripción que fija el contenido nacional en el 40 por ciento. Este mínimo se elevó al 60 por ciento en virtud del Decreto Presidencial N° 294/93. No obstante, el Ministro de Industria puede conceder excepciones respecto del límite superior.

e) Anticipos obligatorios en efectivo exigidos a los importadores

8. Los anticipos obligatorios en efectivo exigidos a los importadores para abrir cartas de crédito (que fue un motivo de preocupación durante la reunión del Comité de 1992) quedaron suprimidos en virtud del Decreto Presidencial N° 432/92.

f) Controles y normas de calidad

9. Los controles y normas de calidad aplicados a los productos importados se hicieron más transparentes, ya que el Decreto Ministerial 99 (1994) incluye la lista de productos actualmente sujetos a inspección de control de calidad antes de que puedan importarse a Egipto. Como resultado de la introducción del Sistema Armonizado, el Decreto Ministerial 99 unificó partidas e incluyó nuevos productos sujetos a inspección sin modificar el número de productos comprendidos en la lista.

2Calculado sobre la base de la producción ponderada de 1985.

Page 3: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 3

10. Cinco organismos gubernamentales intervienen en el proceso de autorización de las importaciones de alimentos: el Ministerio de Economía y la Dirección General de Control de las Exportaciones y de las Importaciones, el Ministerio de Salud y su Instituto de Alimentación, el Ministerio de Agricultura y el Organismo de Reglamentación Nuclear. Para las mercancías que no están sujetas a normas egipcias específicas, el Decreto Ministerial 42/1994 reconoce, desde 1994, las normas promulgadas por los siguientes organismos: el British Standards Institution (Instituto Británico de Normas), el American National Standards Institute (ANSI) (Instituto Nacional de Normas de los Estados Unidos), el Deutches Institute fur Normung (DIN) (Instituto Alemán de Normalización), la Association Française de Normalisation (AFNOR) (Asociación Francesa de Normalización), así como las normas japonesas.

g) Derechos de exportación

11. En virtud del artículo 45 del Decreto Ministerial N° 288 ( 1993) se retiraron todos los productos de exportación de la lista de productos prohibidos, con excepción de las pieles y cueros y de los desechos de metal. El Decreto Ministerial N° 458 (1993) simplificó los procedimientos de exportación al suprimir las autorizaciones previas relativas a la cantidad y precio de las exportaciones, salvo para las mercancías que figuraban en la lista de productos prohibidos. En una reglamentación dictada por el Ministro del Interior el 11 de junio de 1994 se estableció que los exportadores no pagarían ningún tipo de carga en concepto de procedimientos de seguridad. También se simplificaron los procedimientos de exportación relativos a las aduanas, el control de calidad y las cuarentenas agrícolas, al establecerse por Decreto Ministerial N° 395 (1994) la posibilidad de utilizar un único formulario para cumplir todos los trámites de exportación. El reembolso de los derechos de importación y de los impuestos sobre las ventas percibidos sobre los productos incorporados en los productos exportados se ha unificado y se efectúa inmediatamente después de la exportación o reexportación.

12. En junio de 1994 se suprimieron las prescripciones en materia de repatriación de los ingresos obtenidos de las exportaciones.

III. Evolución macroeconómica y comercial

13. Las estimaciones preliminares revelan que en 1993-94 prosiguió el crecimiento de la economía egipcia, a la vez que seguía disminuyendo la tasa anual de inflación. La reducción del déficit presupuestario global y la aminoración del crecimiento de la masa monetaria son muestra de políticas financieras más prudentes. En 1993-94 la balanza de pagos registró un superávit global inferior al del año anterior. Ello se debió a la disminución del superávit por cuenta corriente como consecuencia de un descenso de las exportaciones y de una reducción de las transferencias oficiales procedentes del extranjero. El tipo de cambio nominal de la libra egipcia frente al dólar de los Estados Unidos permaneció estable a lo largo de 1993-94.

a) Producción y precios

14. Las estimaciones preliminares indican que el crecimiento real del PIB fue del 2,3 por ciento en 1993-94, lo que supone una mejora con respecto al crecimiento del 0,5 por ciento registrado el año anterior (gráfico 1). La producción de algodón aumentó en un 15 por ciento y los sectores de la construcción, transportes y comunicaciones anotaron un crecimiento moderado.

15. La tasa anual media de inflación (medida con arreglo al índice de precios de consumo) siguió descendiendo, pasando de una tasa superior al 20 por ciento en 1991-92 a aproximadamente el 11 por ciento en 1992-93 y al 9 por ciento en 1993-94 (gráfico 2). Se ha atribuido esa disminución a la aplicación de políticas financieras menos expansionistas y a la estabilidad del tipo de cambio de la libra egipcia frente al dólar de los Estados Unidos.

Page 4: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 4

Gráfico 1- Egipto - PIB real, 1990-91/1993-94 (Variación porcentual)

2.5

1.5

0.5

• . . . .

lili

1990-91

"Cifras preliminares. Fuente: FMI.

91-92 92-93 93-94"

Gráfico 2 - Egipto - índice de precios de consumo, 1990-91/1993-94 (Variación porcentual)

1990-91 91-92 92-93 93-94*

"Cifras preliminares. Fuente: FMI.

Page 5: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 5

b) Finanzas públicas

16. El déficit presupuestario global descendió del 4,7 por ciento del PIB en 1992-93 al 2,5 por ciento del PIB en 1993-94 (gráfico 3). Cabe atribuir esta disminución al mayor aumento de los ingresos públicos (12,4 por ciento) en comparación con los gastos públicos (7,4 por ciento). Ahora bien, la mayor parte del ajuste fiscal se produjo en los gastos de capital, que bajaron al 7,0 por ciento del PIB en 1993-94 frente al 8,2 por ciento registrado el año anterior. Expresados en porcentaje del PIB, los gastos corrientes globales permanecieron prácticamente invariables.

Gráfico 3 - Egipto - Déficit f iscal global, 1990-91/1993-94 (En porcentaje del PIB)

1990-91 91-92 92-93 93-94"

"Cifras preliminares. Fuente: FMI.

c) Dinero y crédito

17. El crecimiento de la masa monetaria se redujo del 16,5 por ciento en 1992-93 al 12,4 por ciento en 1993-94. En 1993-94 prosiguió el proceso de "dolarización", es decir, la sustitución de la liquidez en libras egipcias por depósitos en divisas, aunque la tasa descendió al 23,4 por ciento en comparación con el 26,7 por ciento registrado el año anterior. Como consecuencia de las entradas continuas de capital, en 1993-94 se produjo un incremento del 5,3 por ciento de los activos extranjeros netos del sistema bancario. Los activos internos netos del sistema aumentaron un 7,1 por ciento en 1993-94, pues la disminución del 0,2 por ciento del crédito concedido al Gobierno y a la Junta de Suministros Alimentarios se vio más que compensada con el aumento del crédito al sector no gubernamental que fue del 12,2 por ciento.

d) Tipo de cambio

18. El sistema cambiado quedó plenamente unificado en noviembre de 1991. Entre 1990-91 y 1993-94, el tipo de cambio nominal (calculado con arreglo al promedio de los tipos diarios del último mes del ejercicio fiscal, que comienza el Io de julio) se mantuvo entre 3,32 y 3,37 libras egipcias por dólar de los Estados Unidos.

Page 6: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 6

e) Balanza de pagos

En 1993-94 la balanza de pagos registró un superávit global de 1.700 millones de dólares EE.UU., algo inferior al superávit de 4.000 millones de dólares EE.UU. obtenido el año anterior (cuadro 1).

Cuadro 1 - Egipto - Balanza de pagos, 1991-92/1993-94 (En millones de dólares EE.UU.)

Balanza comercial

Exportaciones

Petróleo

Otras

Importaciones, c.i.f.

Servicios (cifras netas)

Ingresos

Derechos de tránsito del Canal de Suez

Turismo

Ingresos por inversiones1

Otros

Salidas, de las cuales:

Pago de intereses

Remesas de los trabajadores

CUENTA CORRIENTE, CON EXCLUSIÓN DE LAS TRANSFERENCIAS OFICIALES

Transferencias oficiales

CUENTA CORRIENTE, CON INCLUSIÓN DE LAS TRANSFERENCIAS OFICIALES

Préstamos a medio y largo plazo, netos

Giros

Amortizaciones

Inversión extranjera directa

Otros

CUENTA DE CAPITAL

Errores y omisiones y otros flujos de capital

SALDO TOTAL

1991-92

-6.420

3.634

1.651

1.983

10.054

3.260

7.435

1.950

1.527

1.379

2.578

4.175

1.320

5.478

2.317

1.352

3.669

260

1.453

1.193

359

-279

340

1.931

5.940

1992-93

-7.312

3.417

1.803

1.614

10.728

2.642

7.836

1.941

1.571

1.258

3.066

5.194

1.455

4.960

291

1.902

2.193

81

1.090

1.009

453

223

757

1.071

4.021

Cifras preliminares

1993-94

-7.651

3.065

1.499

1.565

10.716

1.911

7.395

1.990

1.504

1.193

2.709

5.484

1.382

5.147

-593

829

236

-16

787

803

520

85

589

905

1.730

1 Con inclusión de los beneficios devengados por los intereses imputados de los depósitos en el exterior.

Fuente: FMI.

Cuenta corriente

19. La cuenta corriente, con exclusión de las transferencias oficiales, arrojó un déficit en 1993-94 de 593 millones de dólares EE. UU. (0,6 por ciento del PIB) en comparación con un superávit en 1992-93 de 291 millones de dólares EE.UU. (0,2 por ciento del PIB) (gráfico 4). El déficit en el comercio de mercancías pasó de 7.300 millones de dólares EE.UU. en 1992-93 a 7.700 millones de dólares EE.UU. en 1993-94, como resultado de un descenso de las exportaciones y del casi estancamiento de las importaciones.

Page 7: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 7

Gráfico 4 - Egipto - Cuenta corriente, con exclusión de las transferencias oficiales, 1990-91/1993-94 (En porcentaje del PIB)

10 i

1990-91 91-92 92-93 93-94"

"Cifras preliminares. Fuente: FMI.

20. El superávit en la cuenta de servicios descendió de 2.600 millones de dólares EE.UU. en 1992-93 a 1.900 millones en 1993-94. No se registraron variaciones importantes en los ingresos obtenidos con los derechos de tránsito del Canal de Suez, el turismo y las inversiones, pero los pagos por servicios aumentaron en cerca de 300 millones de dólares EE.UU., aun cuando el pago de intereses disminuyó.

21. Si bien en 1993-94 las remesas de los trabajadores superaron a las de 1992-93 en casi 200 millones de dólares EE.UU., las transferencias oficiales se redujeron en más de 1.000 millones de dólares EE.UU., cifrándose en 800 millones de dólares. La disminución de las transferencias oficiales se debió a la desaparición casi total de las donaciones concedidas el año anterior en relación con el terremoto y en el ámbito del Grupo de Coordinación Financiera para la Crisis del Golfo (GCFCG).

Cuenta de capital

22. El superávit de la cuenta de capital se redujo de 757 millones de dólares EE.UU. en 1992-93 a 589 millones en 1993-94. Los préstamos netos a medio y largo plazo disminuyeron, pasándose de una entrada neta de 81 millones de dólares EE.UU. en 1992-93 a una salida neta de 16 millones de dólares EE.UU. en 1993-94. Tanto los giros contra dichos préstamos como la amortización de los mismos disminuyeron en cerca de 200 millones de dólares EE.UU. en ese período. La inversión extranjera directa se incrementó de 453 a 520 millones de dólares EE.UU. Las entradas de capital a corto plazo continuaron en 1993-94, como consecuencia del diferencial de interés positivo favorable a los activos expresados en libras egipcias y de la estabilidad (prevista) de la libra egipcia.

23. El superávit global de la balanza de pagos dio lugar a un incremento de las reservas internacionales netas de 1.700 millones de dólares EE.UU. en 1993-94, tras un aumento de 4.000 millones de dólares EE.UU. en 1992-93 (gráfico 5).

Page 8: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 8

Gráfico 5 - Egipto -Variaciones de las reservas internacionales netas, 1990-91/1993-94 (En miles de millones de dólares EE.UU.)

1990-91

"Cifras preliminares. Fuente: FMI.

91-92 92-93 93-94"

Deuda externa

Desde 1990-91 el total de la deuda externa se ha mantenido ligeramente por encima de los 35.000 millones de dólares EE.UU. De esta cifra, cerca del 90 por ciento corresponde a la deuda oficial a medio y largo plazo. El servicio de la deuda, expresado en proporción de los ingresos exteriores en cuenta corriente, con exclusión de las transferencias oficiales, disminuyó del 18 por ciento en 1990-91 al 15 por ciento en 1992-93 y 1993-94.

f) Estructura del comercio

Estructura por productos

24. El petróleo es con gran diferencia el principal producto de exportación, ya que representa aproximadamente la mitad de las exportaciones totales efectuadas en los últimos años (cuadro 2). El petróleo crudo constituye el grueso de las exportaciones de petróleo (el 70 por ciento en 1991-92) pero la importancia relativa de los productos petroleros ha aumentado en los últimos años (pasando de aproximadamente el 16 por ciento de las exportaciones en 1987-88 al 30 por ciento en 1991-92). Las exportaciones de productos agropecuarios disminuyeron considerablemente entre 1987-88 y 1991-92 tanto en términos absolutos como relativos, debido en gran medida a un descenso de las exportaciones de algodón. Las exportaciones de los productos de la hilandería y la tejeduría se mantuvieron más o menos estancadas en ese mismo período. Con todo, entre 1987-88 y 1991-92 se observó un crecimiento importante en las exportaciones de otras ramas de la producción, en particular los productos alimenticios, productos químicos y productos metalmecánicos, cuya parte correspondiente en las exportaciones totales aumentó del 14 al 23 por ciento.

Page 9: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 9

Cuadro 2 - Egipto - Estructura de las exportaciones por productos, 1987-88/1991-92 (En millones de dólares EE.UU.)

Petróleo Petróleo crudo Productos petroleros'

Productos agropecuarios

Algodón

Arroz Patatas

Cítricos

Los demás

Productos de la hilandería y la tejeduría

Hilados de algodón Textiles de algodón Los demás

Otros productos industriales Productos alimenticios

Productos químicos Productos metalmecánicos

Los demás

Otros, no desglosados

Total

1987-88

1.563 1.305

258

498 354

7

22

60 55

504

342

93 69

457

52

136 209

60

216

3.238

1988-89

1.066 807

259

413 299

5 15

41

53

446 316

53 77

532 52

145 281

54

240 2.697

1989-90

1.229

910 319

407

220 7

15

90

75

635 446

59 130

667

60 248

278 81

207

3.145

1990-91

1.971

1.463 508

226

83 4

28

38 73

529

318 75

136

634

86 180 278

90

527

3.887

1991-92

1.651 1.171

480

246 35

33 37

54 87

564

283 86

195

839 135 227

361

116

336 3.636

1 Con exclusión del petróleo para calderas, que figura en la balanza de pagos dentro de las exportaciones de servicios.

Fuente: FMI.

25. La estructura de las importaciones se mantuvo relativamente estable en el período comprendido entre 1987-88 y 1991-92 (cuadro 3). Los bienes de capital, en particular la maquinaria y equipo, representaron más de la cuarta parte del total de las importaciones, mientras que los bienes intermedios, con inclusión de los productos químicos y de la madera, representaron más de la tercera parte del total. Los alimentos y bebidas y los bienes de consumo representaron, unos y otros, en torno a una quinta parte de las importaciones totales.

Cuadro 3 - Egipto - Estructura de las importaciones por productos, 1987-88/1991-92 (En millones de dólares EE.UU.)

Alimentos y bebidas

Grasas y aceites

Productos químicos

Madera, papel y textiles

Maquinaria y equipo

Metales y sus productos

Manufacturas varias

Otros, no desglosados'

Donaciones en especie

Importaciones totales, c.i.f.

1987/88

1.618

634

1.153

942

2.213

940

461

1.272

659

9.892

1988/89

2.404

680

1.005

937

2.050

902

332

1.340

711

10.361

1989/90

2.327

781

1.159

1.148

2.433

951

420

1.343

879

11.441

1990/91

1.802

1.062

1.162

1.155

2.330

812

378

1.557

1.1672

11.425

1991/92

1.912

956

1.115

967

2.356

672

388

874

800

10.040

1 Una proporción sustancial corresponde a la contrapartida de préstamos extranjeros. 2 Con inclusión de la contrapartida de las donaciones del GCFCG.

Fuente: FMI.

Page 10: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 10

Estructura del comercio por regiones

26. Los cuadros 4 y 5, que son los más recientes facilitados por el FMI, muestran que la importancia relativadel comercio con los países industrializados, los países en desarrollo y la antigua Unión Soviética experimentó un descenso considerable entre 1987 y 1991. En ese mismo período, el comercio con países no especificados registró un aumento notable: su parte en las exportaciones totales pasó de tan sólo un 7 por ciento en 1987 al 39 por ciento en 1991, y su parte en las importaciones totales aumentó del 3 al 36,4 por ciento.

27. No obstante, el comercio con los países industrializados, en particular con los Estados Unidos, Italia, Francia y Alemania siguió siendo importante, pues en 1991 estos países absorbieron el 37,3 por ciento de las exportaciones de Egipto y suministraron el 47,7 por ciento de sus importaciones. La parte de los países de Oriente Medio y de otros países en desarrollo especificados fue mucho más pequeña.

Cuadro 4 - Egipto - Distribución geográfica del comercio, exportaciones, 1987-91 (En porcentaje del total)

Países industrializados

Italia

Estados Unidos

Japón

Francia

Alemania

Países Bajos

Otros

Oriente Medio

Países en desarrollo

África

Asia

Europa

Hemisferio Occidental

Antigua Unión Soviética y algunos otros países, n.i.s.

Países no especificados

Total

1987

51,4

13,7

7,7

2,2

4,9

4,2

5,9

12,8

11,9

14,2

0,9

4,4

8.8

0,1

15,5

7,0

100,0

1988

50,4

11,1

6,3

4,7

5,8

4,2

6,9

11,4

15,5

14,4

1,3

8,2

4.6

0,3

14,4

5,3

100,0

1989

54,1

13,8

5,2

3,6

7,1

5,2

5,7

13,5

15,3

13,1

1,2

6.9

4.7

0.3

14,5

3,0

100,0

1990

26,7

5,0

8,6

2,7

4,0

6.3

10,0

9,3

6.5

2,0

1,3

3,3

15,8

41,7

100,0

1991

37,3

14.8

7.6

1.4

5,9

3,7

3,8

10,1

10,1

7,3

2,0

1,8

3,5

6,3

39.0

100,0

Fuente: FMI.

Page 11: RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES BOP/W/161 15 de ...

BOPAV/161 Página 11

Cuadro 5 - Egipto - Distribución geográfica del comercio, importaciones, 1987-91 (En porcentaje del total)

Países industrializados

Estados Unidos

Australia

Japón

Francia

Alemania

Italia

Países Bajos

Otros

Oriente Medio

Países en desarrollo

África

Asia

Europa

Hemisferio Occidental

Antigua Unión Soviética y algunos otros países, n.i.s

Países no especificados

Total

1987

65,9

13,8

2,4

7,8

11,4

6,9

3,6

20,0

9,4

17,4

0,7

6,5

9,0

1,2

4,3

3,0

100,0

1988

69,3

11.9

2,5

5,0

8,4

11,1

7,0

3,7

19,7

2,4

20,3

0,6

7,2

10,0

2,5

4,4

3,6

100,0

1989

70,3

17,6

2,6

3.9

9,0

9,7

5,8

3.2

18,5

2,0

18,5

0.8

7,2

8,5

2,0

4,9

4.3

100,0

1990

62,0

2.0

37,2

9,4

10,2

2.1

1,1

-

1.6

7,6

0,7

3,0

2,0

1,8

3,0

25,9

100,0

1991

47,7

16,1

4.1

6,9

10,4

6,8

3,4

-

3,2

10.8

0,7

4,8

2,2

3,2

1.8

36,4

100,0

Fuente: FMI.

I