Resumen de Concurso y Quiebras

8/2/2019 Resumen de Concurso y Quiebras

1/139

- 1 -

(/'(5(&+2/RSRGHPRVDQDOL]DUGHVGHDVSHFWRVGLIHUHQFLDGRV

y &RPRIXHQWHGHODVREOLJDFLRQHVy &RPRGHFODUDFLQFDUWVHDFUHGLWLFLD

&RPR)8(17('(/$62%/,*$&,21(6FRPRIXHQWHGHFLPRVTXHODREOLJDFLQFDPELDULDHVXQLODWHUDOQRUHFHSWLFLDLQFRQGLFLRQDGDHLUUHYRFDEOH

8QLODWHUDOSRUTXHSDUDODLQFRUSRUDFLQGHOGHUHFKRVORHVQHFHVDULDODYROXQWDGGHOOLEUDGRU

1RUHFHSWLFLDSRUTXHODGHFODUDFLQGHYROXQWDGQRQHFHVLWDGHOFRQVHQWLPLHQWRQL

GHOEHQHILFLDULRQLGHQLQJQRWURVXMHWRFDPELDULR/DGRFWULQD GLFH TXH WRGRV ORV DFWRV FDPELDULRVVRQ XQLODWHUDOHV \ QR UHFHSWLFLRV3HURDJUHJDQTXHWRGRVORVDFWRVXQLODWHUDOHVVRQQRUHFHSWLFLRV\HVRQRHVDVHODFWRGHXQWHVWDGRUHVXQLODWHUDOSHURHVDGHFODUDFLQHVUHFHSWLFLDSRUTXHUHTXLHUHGHODFRQIRUPLGDGGHOKHUHGHURROHJDWDULRSDUDTXHODYROXQWDGGHOFDXVDQWHSXHGDFXPSOLUVH

,QFRQGLFLRQDGDHQDOJXQRVFDVRVPVTXHLQFRQGLFLRQDGDODREOLJDFLQFDPELDULDGHEHVHUSXUD\VLPSOH(VLQFRQGLFLRQDGDSRUTXHQRSXHGHHVWDUVXMHWDDQLQJQWLSRGHFRQGLFLQQLVXVSHQVLYDQLUHVROXWRULD1RVHSXHGHVXSHGLWDUHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRDXQDFRQGLFLQ(QHOFKHTXHFRPQQREDVWDFRQGHFLUTXHODREOLJDFLQHVLQFRQGLFLRQDGDVLQRTXHHVQHFHVDULRTXHVHDSXUD\VLPSOH/DREOLJDFLQSXHGHHVWDUVXMHWDDPRGDOLGDGHVFRPRSOD]RTXHWUDQVFXUUDRQRXQODSVRGH WLHPSR GHWHUPLQDGR FRQGLFLQ TXH RFXUUD R QR TXH H[LVWD R QR XQ KHFKR IXWXURLQFLHUWR\FDUJRTXHVHFXPSODXQKHFKRRDFWRMXUGLFRSRUSDUWHGHOEHQHILFLDULR

(OFKHTXHHV XQDRUGHQ GHSDJR \ FRPR WDOGHEHVHUSXUD \ VLPSOH OLEUDGDFRQWUDXQEDQFR(OFKHTXHQRSXHGHHVWDUVXSHGLWDGRDXQSOD]R


2/139

- 2 -

6XMHWRSDVLYRSXHGHQVHU(OSULQFLSDOREOLJDGR DOSDJR'(8'25VHJQHO &GLJR&LYLO$&(37$17( OHWUDGHFDPELR/,%5$'25SDJDU\FKHTXH7DPELQ HVWQ FRPSUHQGLGRV ORV JDUDQWHV GHO SDJR TXH VRQ ORV (1'26$17(6 \$9$/,67$6(QHOFDVRGHODOHWUDVHDJUHJDHO/,%5$'25

9$/25(6(6(1&,$/(6'(/$&,5&8/$&,1'(/26778/26/DFLUFXODFLQGHORVWWXORVWLHQHYDORUHVHVHQFLDOHV

y &(57(=$y 5$3,'(=y 6(*85,'$'

&HUWH]DVHUHILHUHDOD H[LVWHQFLD GHO FUGLWR7RGRVORV WWXORVGHFUGLWRFRQWLHQHQXQFUGLWR SRU OR TXH VL WHQJR XQ WWXOR GH HVDV FDUDFWHUVWLFDV WHQJR HYLGHQWHPHQWH XQFUGLWR3RUHVRHQORVWWXORVGHFUGLWRQRGHEHSUREDUVHHOFRQWHQLGRVLQRVLVHSDJR

QR5DSLGH] WLHQH TXH YHU FRQ OD QHJRFLDFLQ GHO WWXOR 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ORVFUGLWRV\DHQGHUHFKRURPDQRVHSRGDQWUDQVIHULUSRUPHGLRGHODFHVLQGHFUGLWRVRODGHOHJDFLQ(Q QXHVWUR &&LY 9OH] VLJXLHQGR HQ SDUWH DO GHUHFKR URPDQR DFHSW OD FHVL Q GHFUGLWRVSHURQRODGHOHJDFL Q(QODGHOHJDFLQORTXHVHFHGHHVXQDGHXGD\HQODQRWDDODUWTXHKDEODGHFHVLQGHFUGLWRVHOPLVPR9OH]GLFHTXHODVGHXGDVQRVHFHGHQ1RREVWDQWHHODUWGHHVH&GKDEODGHODH[SURPLVLQ &HVLQGHFUGLWRVHVXQFRQWUDWRIRUPDOTXHGHEHKDFHUVHSRUHVFULWRDUWSRUH[FHSFLQHVVROHPQHFXDQGRVHFHGHQGHUHFKRVOLWLJLRVRVRGXGRVRVHQFX\RFDVRGHEHUKDFHUVHSRUPHGLRGHHVFULWXUDSEOLFDDUW3HURHOFRQWUDWRVORVHSHUIHFFLRQDFXDQGRVHQRWLILTXHDOGHXGRUFHGLGRDUW6LHOFHGHQWHHVGHPDODIHFHVLQGHOFUGLWRDYDULDVSHUVRQDVHVYOLGDODFHVLQHQODFXDOLQWHUYLQRHOTXHSULPHURQRWLILFDOGHXGRU3DUDFHGHUXQFUGLWRKD\TXHWHQHUFDSDFLGDGSDUDFRPSUDU\YHQGHU 'HOHJDFLQFRQVLVWHHQTXHXQDSHUVRQD FHGHDRWUDXQDGHXGD3DUDHOGHUHFKRURPDQRKDEDFODVHV 3HUIHFWD HQ TXH HO DFUHHGRU SUHVWD FRQIRUPLGDG D OD GHOHJDFLQ \ HOGHOHJDQWHTXHGDOLEHUDGR

,PSHUIHFWD FDVR HQ TXH HO DFUHHGRU VH RSRQH \ TXHGDQ REOLJDGRVVROLGDULDPHQWHIUHQWHDOHOGHOHJDQWH\HOGHOHJDGR ([SURPLVL Q SDUD DOJXQRV DXWRUHV VH WUDWD GH XQD GHOHJDFLQ HQFXELHUWD SDUDQRVRWURV HV XQD ILJXUD DXWQRPD 6H GD FXDQGR XQ WHUFHUR YROXQWDULDPHQWH SDJD HOFUGLWR\QRQHFHVLWDODFRQIRUPLGDGGHOGHXGRU(OFUGLWRVHH[WLQJXH/DH[SURPLVLQVHHQFXHQWUDHQHOFDSWXORGHODQRYDFLQ6HH[WLQJXHODREOLJDFLQSRUHOSDJRSHURDKRUDHOGHXGRUOHGHEHORTXHSDJHO{


3/139

- 3 -

(QHVWHFDVRQRHVPVTXHXQDVXEURJDFLQ(QHOGHUHFKRFDPELDULRORVWWXORVVHWUDQVILHUHQ

ORVWWXORVDOSRUWDGRUSRUODVLPSOHHQWUHJD ORVWWXORVDODRUGHQSRUPHGLRGHOHQGRVR

([LVWH UDSLGH] HQ OD QHJRFLDFLQ TXH HV OR TXH QHFHVLWD HO GHUHFKR FRPHUFLDO /DVDQWHULRUHVILJXUDVFRQVSLUDQFRQWUDHVWDFDUDFWHUVWLFD6HJXULGDGSDUDDOJXQRVODVHJXULGDGHVXQYDORUHVHQFLDOSRUTXHSUHFLVDPHQWHDVHJXUDTXHHODFUHHGRUYDDFREUDUVXFUGLWR3HURQRHVDVQDGLHSXHGHDVHJXUDUTXHVHOHYDDSDJDU/DVHJXULGDGHQHVWHFDVRDSXQWDVLJQLILFDTXHODOH\OHSURYHHDOSRUWDGRUOHJLWLPDGRORVPHGLRVLGQHRVSDUDSURFXUDUVHHOFREURGHOFUGLWR&PRFRQVLJXHHVWR"3RUPHGLRGHXQSURFHGLPLHQWRJLOTXHSHUPLWDDFFHGHUDOFREURHQHOPHQRUWLHPSRSRVLEOH 3URFHGLPLHQWRGHFREURHMHFXWLYRHVHOPHGLRLGQHRTXHHVWDEOHFLODOH\SURFHVDOSDUDTXHHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRSXHGDFREUDUVXFUGLWR

GHPDQGDSRUFREURGHSHVRV FRPR HO WWXOR WLHQH IXHU]D HMHFXWLYD SRU V VROR VH OH PDQGD DO GHXGRU XQ

PDQGDPLHQWRGHLQWLPDFLQGHSDJR\FLWDFLQDOUHPDWH GHQWURGHORVGDVHOGHXGRUSXHGHRSRQHUGHIHQVDVRH[FHSFLRQHVTXHHVWQ

WD[DWLYDPHQWHHQXQFLDGDVHQHO&3&LY\&RP YHQFLGR HO WUPLQR VL QR KD\ H[FHSFLRQHV R IXHURQ UHFKD]DGDV HO MXH] GLFWD

VHQWHQFLD FRQVLVWHHQPDQGDDOOHYDUDGHODQWHODHMHFXFLQKDVWDTXHHOGHXGRUSDJXHHOWRWDO

GHOFDSLWDOUHFODPDGRPVORVLQWHUHVHV\FRVWDVFRUUHVSRQGLHQWHV SURGXFLGRHOUHPDWHHODFUHHGRUVHFREUDVXFUGLWR

&$5$&7(5(6'(/26778/26'(&5',72

'HILQLFLQGHWWXORGHFUGLWRGH9,9$17(HOWWXORGHFUGLWRHVXQGRFXPHQWRQHFHVDULRSDUD HMHUFHU HO GHUHFKR OLWHUDO \ DXWQRPR HQ O FRQWHQLGR 9HPRV TXH GH OD PLVPDGHILQLFLQVXUJHQORVFDUDFWHUHVGHORVWWXORVGHFUGLWR/RVWWXORVGHFUGLWRWLHQHQFDUDFWHUHV

1(&(6$5,2 /,7(5$/ $871202

(OHPHQWRHVWUXFWXUDO &DUDFWHUHV

'RFXPHQWR 1(&(6$5,2

'HUHFKR /,7(5$/


4/139

- 4 -

&RQVHFXHQFLDV SDUDSRGHU HMHUFHU HOGHUHFKR WHQJR TXHWHQHU HOGRFXPHQWR \DTXHHOGRFXPHQWRHVGRQGHVHFRQVWLWX\HHOGHUHFKR\PHGLDQWHOHOGRFXPHQWRWDPELQVHSXHGHGLVSRQHUGHODREOLJDFLQFDPELDULD/LWHUDOWLHQHTXHYHUFRQODIRUPDGHODHVFULWXUD&XDQGRKDEODPRVGHOLWHUDOLGDGHVWDPRVVLJQLILFDQGRTXHHOWWXORYDOHHQVXFXDQWDPRGDOLGDG\HILFDFLDSRUORTXHHVWHVFULWRHQO3RUHMHPSORVLHOWWXORHVSRUVORSXHGRUHFODPDUHOFREURGHHVDVXPD

(VWH FDUDFWHU WLHQH XQD FDUDFWHUVWLFD TXH OHHV SURSLDHVELODWHUDO HQ UD] QGH TXH ORHVFULWRYDOHSDUDWRGRVORVVXMHWRVQRVORSDUDHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRVLQRWDPELQSDUDHOSULQFLSDOREOLJDGR\SDUDORVJDUDQWHV$XWQRPRHVWHFDUDFWHUIXHFUHDGRSRU9,9$17(HQ(QDTXHOHQWRQFHVODPD\RUDGHORVWWXORVFUHGLWRULRVFDUHFDQGHLQGHSHQGHQFLD\HVWDEDQVXSHGLWDGRVDOFRQWUDWRGHFDPELR(VWRSHUMXGLFDEDODFLUFXODFLQGHORVWWXORV\ODVWUDQVDFFLRQHVFRPHUFLDOHV3RUHVR9LYDQWH UHDOL]XQHVWXGLRGHODOHWUDGHFDPELR\ WUDWGHYHUTXQRUPDVHUDQSHUMXGLFLDOHVSDUDHOHMHUFLFLRGHOFRPHUFLR\TXQRUPDVQHFHVLWDUDSDUDORJUDUXQDEXHQDFLUFXODFLQHFRQPLFD8WLOL]XQPWRGRLQGXFWLYRGHGXFWLYR\OOHJD ODVLPSOLILFDFLQGHODKLSWHVLVODFUHDFLQGHHVWHFDUFWHUDXWQRPR

$SDUWLUGHOQDFLPLHQWRGHHVWHFDUFWHUODOHWUDGHFDPELRVHLQGHSHQGL]\DTXHIRUPDEDSDUWHGHOFRQWUDWRGHFDPELRHQQXHVWURSDVQRVHLQGHSHQGL]VLQRKDVWD$WUDYVGHOFDUFWHUDXWQRPRVHGHMDGHODGRXQYLHMRSULQFLSLRGHOGHUHFKRURPDQRQDGLH SXHGH HMHUFHU XQ GHUHFKR PHMRU PV JUDQGH \ H[WHQVR TXH HO TXH WHQDSULQFLSLR1(023/8,85,61XHVWUR&G&LYORKDUHFHSWDGRODVVLJXLHQWHVQRUPDV$UW1DGLHSXHGHWUDQVPLWLUDRWURVREUHXQREMHWRXQGHUHFKRPHMRURPVH[WHQVR TXH HO TXH JR]DED \ UHFSURFDPHQWH QDGLH SXHGH DGTXLULU VREUH XQREMHWR XQ GHUHFKR PHMRU \ PV H[WHQVR TXH HO TXH WHQD DTXHO GH TXLHQ ORDGTXLHUH

$UW/DGLVSRVLFLQGHODUWFXORDQWHULRUQRVHDSOLFDDOSRVHHGRUGHFRVDVPXHEOHV

$KRUDQRVHWUDQVILHUHHOPLVPRGHUHFKRVLQRTXHHQFDGDWUDQVPLVLQQDFHXQGHUHFKRQXHYRLQGHSHQGLHQWHGHORVGHPV3RUWDQWRQRVHSXHGHQWUDQVIHULUORVYLFLRVRGHIHFWRVTXHWXYLHVHQODVWUDQVPLVLRQHV&DGDWUDQVPLVLQIXQFLRQDFRPRFRPSDUWLPLHQWRVHVWDQFRVHQFDGDXQDQDFHXQQXHYRGHUHFKRLQGHSHQGLHQWHGHORVGHPV\SRUHVRHV$871202(VWHFDUFWHUHVWUHFHSWDGRHQHODUWGHQXHVWUDOH\FDPELDULDSHURWDPELQKD\RWURVGRVDUWV\TXHWDPELQVHUHILHUHQDO

$UW TXLHUH GHFLU TXH QR VH SXHGHQ RSRQHU GHIHQVDV R H[FHSFLRQHV GH FDUFWHUSHUVRQDOHQWUHORVREOLJDGRVTXHQRVHDQGLUHFWRV


5/139

- 5 -

$UWHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRWLHQHGHUHFKRVSDUDHOVXSXHVWRHQTXHQRVHOHSDJXHHOWWXOR

,86(/(&7,21, ,869$5,$1',

,XVHOHFWLRQLFRQVLVWHHQTXHHOSRUWDGRUSXHGHHOHJLUDTXVXMHWRFDPELDULRGHPDQGDUDXQRDYDULRVRDWRGRV,XV YDULDQGL FRQVLVWH HQ TXH KDELHQGR GHPDQGDGR D XQ VXMHWR VL HVWH UHVXOWDUDLQVROYHQWHSRGUHQHOPLVPRMXLFLRGHPDQGDUDRWURDRWURVRDWRGRV(VWH DUW HVWDEOHFH OD 62/,'$5,'$' FDPELDULD 1R KD\ PDQFRPXQDFL Q DQ HQWUHVXMHWRVTXHVHHQFXHQWUHQREOLJDGRVHQORVPLVPRVWUPLQRV(OUHTXHULGRGHSDJRGHEHVLHPSUHSDJDUHOWRWDO1RSXHGHH[FXVDUVHEDMRSUHWH[WRGHTXHKD\RWURVVXMHWRVREOLJDGRVFRQO

3$3(/(6'(&20(5&,2&$5$&7(5(63ULPHURGHEHPRVKDFHUXQDGLIHUHQFLDHQWUHORTXHVRQORVWWXORVGHFUGLWRV\ORVSDSHOHVGHFRPHUFLR(QSULQFLSLRHQWUHHOFRQFHSWRGHWWXORGHFUGLWR\SDSHOGHFRPHUFLRH[LVWHXQDUHODFLQJQHURHVSHFLH /RV SULPHURVVRQ HO JQHUR ORV RWURV OD HVSHFLH 7RGRV ORV SDSHOHV GHFRPHUFLR VRQ WWXORV GH FUGLWR SHUR QR WRGRV ORV WWXORV GH FUGLWR VRQ SDSHOHV GHFRPHUFLR6LWRGRVORVSDSHOHVGHFRPHUFLRVRQWWXORVGHFUGLWRHQWRQFHVORVSDSHOHVGHFRPHUFLRWLHQHORVPLVPRVHOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHVVXVWUDWRPDWHULDO\GHUHFKR7DPELQWLHQHQORVYDORUHVHVHQFLDOHVGHFHUWH]DUDSLGH]\VHJXULGDGDGHPVGHORVFDUDFWHUHVQHFHVDULRVOLWHUDOHV\DXWQRPRV

3HURKD\FDUDFWHUHVTXHVRQSURSLRVGHORVSDSHOHVGHFRPHUFLRTXHQRWLHQHQORVGHPVWWXORVGHFUGLWR(VWRVVRQ

$%675$&72 )250$/ &203/(72

LIBRADOR Endosante Endosante Endosante

PORTADOR

LEGITIMADO

NO

SI

Puede ir contra l

porque es deudordirecto


6/139

- 6 -

$%675$&72WLHQHTXHYHUFRQODFDXVDGHORVWWXORV(QYLUWXGGHODUWGHO&&LYQRKD\REOLJDFLQVLQFDXVD\DWUDYVGHXQDFRQVWUXFFLQMXUGLFDGHHVWHDUWHQFRQMXQWRFRQRWURVVHVDQFLRQDHOHQULTXHFLPLHQWRVLQFDXVD/RVDUWVVRQORVQLFRVUHIHULGRVHVSHFILFDPHQWHDODFDXVDDQKR\VHGLVFXWHVLVHUHILHUHQDODFDXVDIXHQWHRODFDXVDILQ(QGHUHFKRFLYLOODGLIHUHQFLDHQWUHFDXVDIXHQWHRFDXVDILQQRHVGHWHUPLQDQWHORTXHLPSRUWDHQVHVTXHH[LVWDXQDFDXVD

(QGHUHFKRFDPELDULRHVWDFXHVWLQVHVGHWHUPLQDQWH/DFDXVDIXHQWHVHUHODFLRQDFRQHORULJHQ\ OD H[LVWHQFLDGHO WWXOR FRQVLVWH HQ XQDGHFODUDFLQ XQLODWHUDO GH YROXQWDG GHOOLEUDGRU GHO WWXOR TXH VH PDQLILHVWDD WUDYVGHVX ILUPD9DOH GHFLU HV ODGHFODUDFLQGRFXPHQWDOFRQFDUFWHUHFRQPLFRTXHKDFHHOOLEUDGRU6LQRKD\ILUPDQRKD\GHUHFKR6LQRKD\GHUHFKRQRKD\WWXORGHFUGLWR &DXVDILQFRQVLVWHHQHOPRWLYRUD] QRFLUFXQVWDQFLDSRUODTXHKDVLGRFUHDGRHOWWXOR(QGHUHFKRFDPELDULRHVLUUHOHYDQWHQRWLHQHLPSRUWDQFLDDGLIHUHQFLDGHODFDXVDIXHQWHTXHVRVGHEHH[LVWLU/DDEVWUDFFLQWLHQHTXHYHUFRQODFDXVDILQ(OFDUFWHUDEVWUDFWRVLJQLILFDTXHHOWWXOR

SXHGH SUHVFLQGLU GH OD FDXVD ILQ 3RU HO FRQWUDULR HQ GHUHFKR FLYLO OD FDXVD ILQ V HVUHOHYDQWH&XDQGRHOSDSHOGHFRPHUFLRVHSUHVHQWDD YHULILFDUHQXQ FRQFXUVRRTXLHEUDOD OH\GHTXLHEUDVGLFHTXHHODFUHHGRUGHEHGHPRVWUDUODH[LVWHQFLDGHOFUGLWR\HOPRQWRFDXVDDTXOD OH\VHUHILHUHDOD FDXVD ILQHVGHFLUKD\TXHGHPRVWUDUSRUTXHO WWXORPHKDVLGRHQWUHJDGR\SULYLOHJLRTXHWXYLHUH/DOH\H[LJHTXHTXLHQVHSUHVHQWHDYHULILFDUXQWWXORGHEHGHPRVWUDUODFDXVD3HURHVHVHFDVRHOWWXORVHYHGHVQDWXUDOL]DGRSRUTXHKDSHUGLGRHOFDUFWHUDEVWUDFWRGHORVSDSHOHVGHFRPHUFLR4XH OD FDXVD VHD LUUHOHYDQWHQR LPSOLFD TXH QR VH SXHGD HVSHFLILFDU HQHO WWXOR SHURDXQTXHVHVWXYLHUDHVSHFLILFDGDQRVLUYHSRUTXHHVXQDPHUDGHFODUDFLQ

)250$/\DHQGHUHFKRURPDQRODIRUPDHUDXQRGHORVHOHPHQWRVGHORVDFWRVMXUGLFRV(QODVHWDSDVGH5RPDVHFRQIRUPDWRGDODHVWUXFWXUDMXUGLFDURPDQDGXUDQWHGLFKRVSHURGRVYHPRVXQSUHGRPLQLRGHODVIRUPDV+DEDFRQWUDWRVHQORVTXHODIRUPDOHGDEDYDOLGH]DODFWRHVSHFLDOPHQWHODPDQFLSDWLR\ODLQLXUHFHVVLR(QHVWRVFRQWUDWRVHUDLPSUHVFLQGLEOHVHJXLUODVIRUPDOLGDGHVH[LJLGDVSRUODOH\GHORFRQWUDULRHUDQXOR(QQXHVWURGHUHFKR9OH]WXYRPX\HQFXHQWDDOGHUHFKRURPDQR(QHODUWGHO&&LYKD\XQDGHILQLFLQGHIRUPDSHURHV(551($

$UW/DIRUPDHVHOFRQMXQWRGHODVSUHVFULSFLRQHVGHODOH\UHVSHFWRGHODVVROHPQLGDGHVTXHGHEHQREVHUYDUVHDOWLHPSRGHODIRUPDFLQGHODFWRMXUGLFRWDOHVVRQODHVFULWXUDGHODFWRODSUHVHQFLDGHWHVWLJRVTXHHODFWRVHDKHFKRSRUHVFULEDQRSEOLFRRSRUXQRILFLDOSEOLFRRFRQHOFRQFXUVRGHOMXH]GHOOXJDU

9OH]FRQIXQGHHOJQHURODVIRUPDVFRQODHVSHFLHODVVROHPQLGDGHV(QHO&&LYSRGHPRVGHFLUTXHHQFRQWUDPRVDFWRVMXUGLFRVGHGLIHUHQWHVWLSRV

IRUPDOHVODOH\OHVDVLJQDXQDIRUPDGHWHUPLQDGD


7/139

- 7 -

VROHPQHV QRVROHPQHV

QRIRUPDOHVVRQDTXHOORVHQTXHODVIRUPDVTXHGDQDODUELWULRGHODVSDUWHV(MHPSORGHXQDFWRQRIRUPDOHOFRQWUDWRGHFRPRGDWRTXHSXHGHVHUYHUEDORHVFULWR/DGLIHUHQFLDHVHQFLDOYDDHVWDUGDGDSRUODSUXHED

$FWRVIRUPDOHV 1R VROHPQHV VRQ DTXHOORV HQ TXH OD OH\ LPSRQH XQD IRUPD SHUR QR XQDVROHPQLGDG 3RU HMHPSOR OD FHVLQ GH FUGLWRV VHKDFH SRU HVFULWR /DV SDUWHVSXHGHQHOHJLUKDFHUODSRULQVWUXPHQWRSEOLFRRSULYDGR 6ROHPQHV OD VROHPQLGDG GHWHUPLQD ODH[LVWHQFLD GHO DFWR 6L QR VH FXPSOH HOFRQWUDWRVHWLHQHSRUQXORLQYOLGR(MDUWLQF{GRQDFLQGHFRVDVLQPXHEOHVGHEHKDFHUVHSRUHVFULWXUDSEOLFD6LQRVHFXPSOHODVROHPQLGDGKD\18/,'$'

(Q HO '(5(&+2 &$0%,$5,2 \ PV SUHFLVDPHQWH HQ HO FDVR GH ORV SDSHOHV GHFRPHUFLRODIRUPDVHHQFXHQWUDWDVDGDRSUHGHWHUPLQDGDSRUODOH\(VWRVLJQLILFDTXHDQWHORVKHFKRVSXQWXDOHVFXDQGRODOH\LPSRQHXQDIRUPDVXLQFXPSOLPLHQWRQRHVXQYRFRSDUD WRGRV ORV FDVRV VLQR TXH OD OH\ HV OD TXH PH YD D GHFLU FXO HV HO HIHFWR GHOLQFXPSOLPLHQWR'H DK TXH SDUD DQDOL]DU OD IRUPD \ YHU VX DOFDQFH GHEHPRV DQDOL]DU ORV HIHFWRV GHOLQFXPSOLPLHQWR (IHFWRVGHOLQFXPSOLPLHQWRGHODIRUPDQRVHQFRQWUDPRVFRQFRQVHFXHQFLDV

LQH[LVWHQFLDGHOWWXORFRQVHFXHQFLDPVH[WUHPD

QXOLGDGGHODFWRFDPELDULRFRQVHFXHQFLDPHQRVLPSRUWDQWH

VHWLHQHSRUQRHVFULWDXQDFOXVXODSURKLELGDRQRSHUPLWLGDSRUHOVLVWHPDFDPELDULRQRVHOHGDLPSRUWDQFLD

,QH[LVWHQFLDGHOWWXORHODUW{DSDUW{GHOD/H\&DPELDULDHVWDEOHFHTXHODIDOWDGHDOJXQRV UHTXLVLWRVGHO DUW DQWHULRU DUW { GHWHUPLQDTXH QRKD\OHWUDGH FDPELR (VWHPLVPRFULWHULRVHDSOLFDSDUDHOFDVRGHOSDJDUDUWDSDUW{1XOLGDGGHODFWRFDPELDULRDUW/H\&DPELDULD HOHQGRVRSDUFLDOHVQXORHO HQGRVRSRULQVWUXPHQWRVHSDUDGRHVQXOR(QHVWHFDVRHOHQGRVRGHEHVHUFRPSOHWRSRUODVXPDWRWDOTXHLQGLFDHOWWXOR/RTXHVHDQXODHVVORHOHQGRVRWRGRVORVGHPVDFWRVWDQWRDQWHULRUHVFRPRSRVWHULRUHVVRQYOLGRV\HOWWXORWDPELQORHV

6HWLHQHSRUQRHVFULWDXQDFOXVXODSURKLELGDRQRSHUPLWLGDSRUHOVLVWHPDFDPELDULRDUW/H\&DPELDULDHOOLEUDGRUGHODOHWUDGHFDPELRHVJDUDQWHGHODDFHSWDFLQ\SDJRGHOWWXOR(OSXHGH H[RQHUDUVH GH OD JDUDQWD GH DFHSWDFLQ SHUR QR SRGU H[LPLUVH GH ODJDUDQWDGHSDJR\VLORKLFLHUHFRORFDQGRXQDFOXVXODHQHVHVHQWLGRVHODWHQGUSRUQRHVFULWD&203/(72VLJQLILFDTXHHOWWXORVHEDVWDDVPLVPRSRUTXHVHULJHSRUORHVFULWRHQOFDUFWHUOLWHUDO'HDKTXHQRQHFHVLWHGHRWURVLQVWUXPHQWRVTXHOHVLUYDQGHDSR\DWXUD/RHVFULWRHQHOWWXORHVVXILFLHQWHSDUDTXHVHEDVWHDVPLVPR


8/139

- 8 -

7RGRVORVDFWRVFDPELDULRVGHEHQHVWDUHQHOWWXOR1RREVWDQWHHODUW/H\&DPELDULDSHUPLWHUHDOL]DUXQ$9$/HQLQVWUXPHQWRVHSDUDGR(O DYDO HV XQD JDUDQWD TXH WLHQH XQD FDUDFWHUVWLFD HVSHFLDO QR HV QHFHVDULD HLPSUHVFLQGLEOH(OWWXORSXHGHFXPSOLUFRQVXILQDOLGDGVLQQHFHVLGDGGHTXHKD\DDYDOHV1RVHH[LJHHODYDOSRUTXHH[LVWHQRWUDVJDUDQWDVSUHHVWDEOHFLGDV2EYLDPHQWHTXHVLHVW

SUHVHQWHHVPHMRUSRUTXHKD\SRVLELOLGDGGHFREUDUDPVSHUVRQDV(O KHFKR GH TXH VHD XQD JDUDQWD DGLFLRQDO SHUPLWH TXH HO DYDO VH FRQVWLWX\D SRULQVWUXPHQWR VHSDUDGR 'H DK TXH HVWD GLVSRVLFL Q GHO DUW QR HV XQD H[FHSFLQ DOFDUFWHUFRPSOHWRQRDIHFWDHOFDUFWHUFRPSOHWR7DQWR OD OHWUD GHFDPELR FRPR HOFKHTXH\ HOSDJDU VRQSDSHOHVGH FRPHUFLRSRUTXHWLHQHQORVFDUDFWHUHVDEVWUDFWRIRUPDO\FRPSOHWRTXHORVGLIHUHQFLDGHORVGHPVWWXORVGHFUGLWRTXHFDUHFHQGHHVWRVFDUDFWHUHV(MDFFLQGHVRFLHGDGZDUUDQWVHWF/$/(75$'(&$0%,27LHQHHPSOD]DPLHQWRVFDPELDULRVy

(OSULPHURFRUUHVSRQGHDO/,%5$'25HVGHFLUDOFUHDGRUGHOWWXORHOTXHUHDOL]DUODGHFODUDFLQXQLODWHUDOGHYROXQWDGFUHDHOGHUHFKR\ILUPDHOWWXORy (O VHJXQGR HV HO 720$'25 R %(1(),&,$5,2 TXH YD D VHU HO SULPHU SRUWDGRU

OHJLWLPDGRGHOWWXORHODFUHHGRUHVODSHUVRQDDODTXHHOOLEUDGRUOHKDHQWUHJDGRHOWWXOR

y (OWHUFHURHVHO*,5$'2TXHHVODSHUVRQDGHVLJQDGDSRUHOOLEUDGRUSDUDTXHDFHSWH

HOWWXOR\SRVWHULRUPHQWHORSDJXHDOSRUWDGRUOHJLWLPDGR(QHVWHFDVRHO OLEUDGRUSURPHWH HOKHFKRGHO{\ VXEVLGLDULDPHQWHHOGHUHFKRSURSLRFRPRJDUDQWHHVHQFLDODUW/H\&DPELDULD3RUTX" (OIXQGDPHQWRHV TXH QRUPDOPHQWHHQWUH OLEUDGRU \JLUDGRH[LVWH ORTXH VHOODPDXQD UHODFLQGHSURYLVLQ(QWUHHOORVGHEHKDEHUXQDUHODFL QFRPHUFLDOGRQGHHOJLUDGRHVGHXGRUGHOOLEUDGRU(YLGHQWHPHQWH HVWD UHODFL Q GH SURYLVL Q HV OD FDXVD ILQ GHO OLEUDPLHQWR 6L HO JLUDGRUHFLEHXQDOHWUDHQHVHPRPHQWRGHEHGLVFHUQLUVLOHGHEHRQRDOOLEUDGRUOROJLFRHVTXHVLOHGHEHDOOLEUDGRUDFHSWHHOWWXORFRQYLUWLQGRVHHQHOSULQFLSDOREOLJDGRDOSDJRDOGDGHOYHQFLPLHQWRVLQRDFHSWDQRTXHGDREOLJDGR/RTXHUHDOPHQWHLQWHUHVDHVVLHOJLUDGRDFHSWDRQR6LDFHSWDVHREOLJDGHORFRQWUDULRQR 'HHVD PDQHUD OD FDXVD ILQ HV LUUHOHYDQWH SRUTXH FRPR \D DQWLFLSUDPRV OR TXHLQWHUHVDHVVLDFHSWDRQRHOWWXOR 'LIHUHQWHVVXSXHVWRV

VLHOJLUDGROHGHEH\QRDFHSWDHOOLEUDGRUOHHMHFXWDUDDWUDYVGHOGHUHFKR

FRPQ3HURQRYDDSRGHUHMHFXWDUODOHWUD VLHOJLUDGRQROHGHEHQDGD\VLQHPEDUJRDFHSWDHQHVWHFDVRTXHGD

REOLJDGRDQQRGHELQGROHQDGDSRUTXHORTXHLQWHUHVDHVVLDFHSWDRQR VLHO JLUDGRGHEHVORXQDSDUWHGHOD OHWUDSXHGHDFHSWDUODSDUFLDOPHQWH

SRUORTXHGHEH


9/139

- 9 -

/D /(75$ (6 XQ WWXOR (6(1&,$/0(17( $ /$ 25'(1 DQ FXDQGR QR VH GLJDH[SUHVDPHQWHDUWDSDUW{'HDKTXHHVXQ LQVWUXPHQWRGHFUGLWR\FRPRWDOHOREOLJDGRDOSDJRHODFHSWDQWHWLHQHXQSOD]RSDUDSDJDU(OSOD]RSXHGHVHUGHDRVSRUHMHPSOR6LHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRQHFHVLWDGLQHURSXHGHQHJRFLDU HO WWXOR SRU XQ HQGRVR VLWXDFLQ TXH VH SXHGH UHSHWLU KDVWD HO GD GHOYHQFLPLHQWRGHOSOD]R\DQKDVWDGHVSXVGHYHQFLGR

&DGD XQD GH ODV WUDQVPLVLRQHV D WUDYV GH HQGRVR GHWHUPLQDQ TXH FDGD HQGRVDQWH HVJDUDQWHGHODDFHSWDFLQ\SDJRGHOWWXORDUW/&DPE3XHGHQWDPELQDSDUHFHUORVDYDOLVWDVHVGHFLUSHUVRQDVTXHVHFRPSURPHWHQDOSDJRVLQRORKDFHHODFHSWDQWH6LHODFHSWDQWHQRSDJDHOSRUWDGRUSXHGHHOHJLUDFXDOTXLHUDGHORVJDUDQWHVDUW


10/139

- 10 -

(ODUW VH UHILHUHDHVWHWHPDOD OHWUDSXHGHVHUOLEUDGDD IDYRUGHOOLEUDGRUDFDJRGHOOLEUDGRU\SRUFXHQWDGHXQ{ $)$925'(//,%5$'25HQHVWHFDVRHOOLEUDGRUHVWDPELQEHQHILFLDULR(VWRVLUYHSRUYDULRVPRWLYRVSHURKD\TXHVRQUHOHYDQWHV

VLHOOLEUDGRUHVEHQHILFLDULRYDDVHUODSHUVRQDTXHYDDSUHVHQWDUHOWWXORDOJLUDGRSDUDODDFHSWDFLQHQHVWHFDVRHVPX\SUREDEOHTXHHOJLUDGRDFHSWHHOWWXORSRUTXHHVHOPLVPRDFUHHGRUTXLHQOHUHFODPD

\GHQRDFHSWDUSRGUH[LJLUGLUHFWDPHQWHHOSDJR

$ &$5*2 '(/ /,%5$'25 DF HO OLEUDGRU HV WDPELQ JLUDGR /D YHQWDMDVLQHFHVLWRGLQHURVR VGHERDFXGLUDOEDQFRRDXQSUHVWDPLVWD2EWHQJRHO GLQHURSHURWHQJRXQDRSDUDGHYROYHUOR6LOLEURXQDOHWUDDIDYRUGHOTXHPHSUHVWHOGLQHURPHFRQVWLWX\RFRPRJLUDGR\DVPHDVHJXURODDFHSWDFLQGHOWWXOR\HOSOD]RSDUDSDJDU 325&8(17$'(817(5&(52VXSRQJDPRVTXHH[LVWHQFRPHUFLDQWHV

/DILQDOLGDGHVWUDWDUGHTXHDWUDYVGHXQDOHWUDGHFDPELRHOFRPHUFLDQWHGH/D3ODWDFRQVLJDSDJDUOHDOFRPHUFLDQWHGH%XHQRV$LUHV\FREUDUOHDOGH%DKD%ODQFD(OFRPHUFLDQWHGH/D3ODWDOHGLFHDOGH%V$VTXHOLEUHXQDOHWUDGHFDPELR(OJLUDGRVHUHOGH%%ODQFD(OWRPDGRUVHUHOSUHVWDPLVWDHOTXHGDHOGLQHUR(OFRPHUFLDQWHGH%%ODQFDDFHSWDSDJDU/OHJDHOYHQFLPLHQWR\SDJDODOHWUD(VHSDJRQRVOROHSDJDOFRPHUFLDQWHGH/D3ODWDVLQRWDPELQDOSUHVWDPLVWD


11/139

- 11 -

(QHOGHUHFKRFDPELDULRH[LVWHQWLSRVGHJDUDQWD

JDUDQWD(6(1&,$/ JDUDQWD1$785$/ JDUDQWD(9(178$/ JDUDQWD$',&,21$/

*DUDQWD(6(1&,$/HVODTXHGDHOOLEUDGRUGHODOHWUD(VHVHQFLDOHQUD]QGHTXHQRSXHGHH[LPLUVH GHHVH WLSR GHJDUDQWD(ODUW GLFH TXHHO OLEUDGRU HV JDUDQWHGHODDFHSWDFLQ\SDJRGHOWWXOR(OSXHGHUHOHYDUVHGHODJDUDQWDGHODDFHSWDFLQSHURQRGHODJDUDQWDGHSDJR6L FRORFDUH XQD FOXVXOD HQ HVH VHQWLGR VH OD WHQGU SRU QR HVFULWD /D OH\ HVWGHWHUPLQDQGRHVWDJDUDQWDHVHQFLDO(OOLEUDGRUHVHOTXHKDFUHDGRHOWWXOR\SRUHVRGHEHUHVSRQGHUSRUHVDJDUDQWDHVHQFLDO*DUDQWD 1$785$/ VH FDUDFWHUL]D SRU VHU XQD JDUDQWD SUHYLVWD SRU HO RUGHQDPLHQWRMXUGLFRSHUR VXH[LVWHQFLDGHSHQGH GH OD FRQGXFWDTXH WRPH HO VXMHWRFDPELDULR (VWDJDUDQWDSXHGHOOHJDUDGHVDSDUHFHUVLHVHVXMHWRFRORFDXQDFOXVXODHQVHQWLGRFRQWUDULR

(ODUWGLFHTXHHOHQGRVDQWHHVJDUDQWHGHODDFHSWDFLQ\SDJRGHOWWXORVDOYRFOXVXODHQFRQWUDULR$OJXQRVDXWRUHVFRQVLGHUDQTXHGHQWURGHODVJDUDQWDVQDWXUDOHVVHHQFXHQWUDWDPELQODSHUVRQDGHOJLUDGRSRUTXHHOOLEUDGRUFXDQGRFUHDHOWWXORVHDODDOJLUDGRSDUDHOSDJR3HURVLHOQRDFHSWDQRTXHGDREOLJDGR(OJLUDGRHVWVHDODGRFRPRREOLJDGRDOSDJRSHURVXREOLJDFLQGHSHQGHGHVXDFHSWDFLQRQR$GHPVVLHOJLUDGRDFHSWDYDDVHUHOSULQFLSDOREOLJDGRDOSDJRSHURQRHVJDUDQWH*DUDQWD (9(178$/ HQ SULQFLSLR QR DSDUHFH HQ HO WWXOR SHUR VELWDPHQWH SXHGHDSDUHFHU /D OH\ SUHYTXHHO OLEUDGRU VL ELHQ GHVLJQDD XQ JLUDGR D VX YH]PHQFLRQDWDPELQHOQRPEUHGHRWUDSHUVRQDHOLQGLFDGRSDUDTXHHQHOVXSXHVWRGHTXHHOJLUDGRQR DFHSWH HO WWXOR VH ORSUHVHQWHQ DO LQGLFDGR TXH VL DFHSWD VH FRQYLHUWH WDPELQ HQ

REOLJDGRDOSDJR(VWHFDVRVHOODPDDFHSWDFLQSRULQWHUYHQFLQ\VHHQFXHQWUDHQ ORVDUWVGHODOH\3XHGHRFXUULUTXHHO JLUDGRQRDFHSWD\ QRKD\DLQGLFDGRR TXHVH[LVWDSHURWDPSRFRDFHSWH3XHGH WDPELQ RFXUULU TXHDSDUH]FD XQ WHUFHUR \ DFHSWH YROXQWDULDPHQWH OD OHWUD (VWHWDPELQHVXQVXSXHVWRGHDFHSWDFLQSRULQWHUYHQFLQ/DOHWUDVLQRWLHQHDFHSWDFLQGHSDUWHGHOJLUDGRVHYDDSHUMXGLFDU3RUHVRVHSXHGHQGDUHVWRVVXSXHVWRVSDUDVDOYDUODH[LVWHQFLDHOGHVWLQRGHODOHWUD*DUDQWD$',&,21$/HVDGLFLRQDOSRUTXHQRHVLPSUHVFLQGLEOHSDUDHOVLVWHPDFDPELDULR

(OWWXORSXHGHRQRHVWDUDYDODGRVLWLHQHDYDOHVPHMRUSRUTXHKD\XQDJDUDQWDPDVVLQRORKD\HOWWXORFXPSOHLJXDOPHQWHVXIXQFLQ3RUHVRODOH\HQHODUWSHUPLWHTXHVHKDJDIXHUDGHOWWXOR(VHOQLFRDFWRFDPELDULRTXHVHSXHGHKDFHUIXHUDGHOWWXORVLQDIHFWDUHOFDUFWHUFRPSOHWRGHOPLVPR

5(48,6,726'(/$/(75$'(&$0%,25HTXLVLWRV,17516(&26GHODOHWUDGHFDPELR&DUDFWHUHV


12/139

- 12 -

&$3$&,'$'

2%-(72

&$86$

92/817$'5HTXLVLWRV(;7516(&26GHODOHWUDGHFDPELR

D 1(&(6$5,26$/7,(032'(/$&5($&,1

'HQRPLQDFLQGHOWWXOR )LUPDGHOOLEUDGRU

E 1(&(6$5,26$/7,(032'(/$35(6(17$&,1DODDFHSWDFLQDOSDJR

7LHPSRGHOSDJR /XJDUGHSDJR

1RPEUHGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DUHOSDJR*,5$'2 1RPEUHGHOWRPDGRUR%(1(),&,$5,2 /XJDUGHODFUHDFLQ )HFKDGHODFUHDFLQ

F 48(/$/(


13/139

- 13 -

E HPDQFLSDFLQ SRU PDWULPRQLR HV XQ VXSXHVWR EDVWDQWH H[WUDR SRUTXH OD

H[FHSFLQHVSDUFLDOHQWUHORVUHTXLVLWRVSDUDFRQWUDHUPDWULPRQLRODHGDGPQLPDSDUDHOYDUQHVGHDRV\SDUDODPXMHU'HFLPRVTXHHVSDUFLDOSRUTXHODH[FHSFLQVORVLUYHSDUDODPXMHUTXHSXHGHFDVDUVHDORVDRV3HURHOYDUQUHFLQ DGTXLHUH HVD FDSDFLGDG GH FRQWUDHU PDWULPRQLR D ORV DRV HGDG TXHFRLQFLGHFRQODUHTXHULGDSRUHO&

F DUW&&RPHOKLMRPHQRUSXHGHVHUVRFLRGHOSDGUH VXPDGUHR DPERV3DUD

TXHKD\DVRFLHGDGGHEHDFXHUGRHQWUHORVVRFLRV\DSRUWHGHFDSLWDO3HURTXFDSLWDODSRUWDHOPHQRU"

WUDEDMR"(O&&LYGLFHTXHORVSDGUHV SXHGHQRFXSDUD VXV KLMRVSDUD HMHFXWDU

WUDEDMRVSURSLRVGHVXHGDG DUWWDPSRFRGLFHDTXFODVHGHPHQRUHVVHUHILHUHQRHVORPLVPRXQPHQRU

GHDRVTXHXQPHQRUGHDRV+D\TXHDWHQGHUDODFDSDFLGDGGHOPHQRUSDUDGLIHUHQFLDUOREXHQR\ORPDORHVGHFLUDOGLVFHUQLPLHQWR9OH]VRVWLHQHTXHDORVDRV\DQRHVPHQRULPSEHU\SDVDDVHUPHQRUDGXOWRDUW&&LY

$UW/RVPHQRUHVDGXOWRVVORWLHQHQFDSDFLGDGSDUDORVDFWRVTXHODVOH\HVOHVDXWRUL]DQRWRUJDU

3HURVLFRPSDUDPRVHVWHDUWFRQHO$UW /RV DFWRVVHUQUHSXWDGRV KHFKRV VLQ GLVFHUQLPLHQWR VL IXHUHQDFWRVOFLWRV SUDFWLFDGRVSRU PHQRUHV LPSEHUHV RDFWRV LOFLWRV SRU PHQRUHV GHGLH]DRV FRPR WDPELQ ORV DFWRV GH ORV GHPHQWHV TXH QR IXHVHQ SUDFWLFDGRV HQLQWHUYDORVOFLGRV\ORVSUDFWLFDGRVSRUORVTXHSRUFXDOTXLHUDFFLGHQWHHVWQVLQXVRGHUD]Q

3DUDVDEHUTXHVOREXHQRGHEHPRVSULPHURVDEHUTXHVORPDOR/DFRQFOXVLQHVTXHODILJXUDGHOPHQRUFRPRVRFLRQRHVWFODUDHQHO&&LY

2%-(72$UW (O REMHWR GH ORV DFWRV MXUGLFRV GHEHQ VHU FRVDV TXH HVWQ HQ HOFRPHUFLRRTXHSRUXQPRWLYRHVSHFLDOQRVHKXELHVHSURKLELGRTXHVHDQREMHWRGHDOJQDFWRMXUGLFRRKHFKRVTXHQRVHDQLPSRVLEOHVLOFLWRVFRQWUDULRVDODVEXHQDVFRVWXPEUHVRSURKLELGRVSRUODVOH\HVRTXHVHRSRQJDQDODOLEHUWDGGHODVDFFLRQHVRGHODFRQFLHQFLDRTXHSHUMXGLTXHQORVGHUHFKRVGHXQWHUFHUR/RVDFWRVMXUGLFRVTXHQRVHDQFRQIRUPHVDHVWDGLVSRVLFLQVRQQXORVFRPRVLQRWXYLHVHQREMHWR

3DUD HO GHUHFKR FDPELDULR HO REMHWR HV PX\ SUHFLVR GHEH WUDWDUVH GH 81$ 680$'(7(50,1$'$'(',1(52

1RSXHGROLEUDUXQDOHWUDGHFDPELRSRUDQLPDOHVFRVDV6LHPSUHGHEHWUDWDUVHGHXQDVXPDGHGLQHUR\12,17(5(6$/$&/$6('(021('$6L OD VXPD QR HVGHWHUPLQDGD GHEH VHU DO PHQRV '(7(50,1$%/( (V GHWHUPLQDGDFXDQGRHVSUHFLVDSRUHMHPSOR3HURWDPELQSXHGHWUDWDUVHGHXQDVXPDTXHQRHVSUHFLVDSHURTXHGHORHVFULWRHQHOWWXORSXHGRGHWHUPLQDUDFXQWRDVFLHQGHHVDFLIUD3RUHMHPSORPHQVXDO(QDR9HPRVHQHOHMHPSORTXHODVXPDQRHVWGHWHUPLQDGDSHURIFLOPHQWHSRGHPRVGHWHUPLQDUFXOVHUHOPRQWRDSDJDU


14/139

- 14 -

$OODGRGHOFDSLWDOGHEHFRORFDUVHOD7$6$'(,17(56QRVHGHEHGHULYDUDXQDWDVDGHLQWHUVTXHFREUHXQEDQFRSRUHMHPSOR&$86$ QRV UHIHULPRV HQ HVWH FDVR D OD FDXVD ILQ TXH HQ GHUHFKR FDPELDULR HVLUUHOHYDQWH &XDQGRKDEODPRV GH OD FDXVD FRPR UHTXLVLWR LQWUQVHFR QRV UHIHULPRVD ODFDXVDILQ

'HEHVHU/&,7$QRFRQWUDULDDORUGHQMXUGLFR&RPRHVLUUHOHYDQWHQDGLHODLQFOX\HHQHOWWXOR3HURVLVHGHFLGHLQFOXLUODHVWDGHEHVHUOFLWD92/817$'QRUPDOPHQWHDOJXQRVDXWRUHVOODPDQDHVWHUHTXLVLWRFRQVHQWLPLHQWR3HURHVW PDO KDEODU GH FRQVHQWLPLHQWR HQ GHUHFKR FDPELDULR SRUTXH VH WUDWD GH DFWRVXQLODWHUDOHV\QRUHFHSWLFLRV/DYROXQWDGWLHQHHOHPHQWRV

LQWHQFLQ

GLVFHUQLPLHQWR OLEHUWDG HVWH OWLPR HV LQGLVSHQVDEOH SDUD HO GHUHFKR FDPELDULR 6L DSDUHFHDIHFWDGDSRUODYLROHQFLDQRKD\DFWRFDPELDULR

5(48,6,726(;7516(&26'(/$/(75$'(&$0%,21RVUHIHULPRVDORVUHTXLVLWRVH[WHUQRVGHODOHWUDGHFDPELR6HFODVLILFDQGHPDQHUDV

1(&(6$5,26$/7,(032'(/$&5($&,1HVWQLQGLFDGRVHQHODUWLQF{\{

1(&(6$5,26$/7,(032'(/$35(6(17$&,1ORVHQFRQWUDPRVHQHODUWLQF{\{

48(/$/(


15/139

- 15 -

/DOH\XVDXQDWHUPLQRORJDTXHHVHVHQFLDOHQHOGHUHFKRFDPELDULR1XHVWURSDVHV HOQLFRHQHOPXQGRTXHWLHQHFRPRVLQQLPRGHOHWUDGHFDPELRDODRUGHQ1RTXLVRGHMDUGHODGRHVWDGHQRPLQDFLQ(O DUJXPHQWR HV TXH HQ QXHVWUR SDV WRGRV OD FRQRFDQ DOO SRU EDMR HVDGHQRPLQDFLQ

(ODUWDSDUW{GLFHODOHWUDGHFDPELRHVHVHQFLDOPHQWHDODRUGHQDQFXDQGRQRVHORGLJDH[SUHVDPHQWH/DOHWUDHVXQWWXORDODRUGHQQRDOSRUWDGRU(ODSDUWDGRVHJXQGRGLFHTXHHOOLEUDGRUSXHGHFRORFDUODFOXVXODQRDODRUGHQSHURHQHVHFDVRHOWWXORSLHUGHORVHIHFWRVFDPELDULRV\VHYDDWUDQVPLWLUHQODIRUPD\FRQORVHIHFWRVGHODFHVLQGHFUGLWRV(ODUWVHUHILHUHDOSDJDU\GLFHTXHSXHGHWHQHUGHQRPLQDFLRQHVSDJDUYDOH\DODRUGHQ6LGLFHDODRUGHQVHUOHWUDRSDJDU"3DUDDOJXQRVDXWRUHVVLQRVHGHVLJQDJLUDGRHVSDJDUGHORFRQWUDULRHVOHWUDGHFDPELR),50$'(//,%5$'25

/D GHFODUDFLQ XQLODWHUDO GH YROXQWDG GHO OLEUDGRU FRQ FRQWHQLGR HFRQ PLFR VH H[SUHVDPHGLDQWHVXILUPD3RUHVWDUD]QHVTXHODOH\H[LJHODILUPD3HURHVQHFHVDULRKDFHUDOJXQDVDFODUDFLRQHV

KD\ FODVHV GH ILUPD OHJLEOH H LOHJLEOH 6H GLIHUHQFLDQ HQ FXDQWR D VXDSUHFLDFLQ\FRQUHODFLQDLGHQWLILFDUDTXLHQILUPD3HURMXUGLFDPHQWHWLHQHQORVPLVPRVHIHFWRV

y OHJLEOHHVDTXHOODTXHSHUPLWHLGHQWLILFDUDODSHUVRQDTXHODUHDOL]SRUVX

QRPEUHDSHOOLGRRDPERVRVXDSRGRVHXGQLPR1RLQWHUHVDHQUHDOLGDGVLILUPFRQQRPEUHUHDORDSRGR

y LOHJLEOHQRVHSXHGHSUHFLVDUQLQRPEUHQLDSHOOLGRQLDSRGR

3DUDODOH\DPEDVWLHQHQORVPLVPRVHIHFWRV3HURKD\TXHGHFLUODVILUPDVGHEHQWHQHUUDVJRVGHILUPD(OSUREOHPDHVJHQHUDOPHQWHFRQODLOHJLEOHSRUTXHQRGHEHWUDWDUVHGHVPERORV FRQ XQD GHVLJQDFL Q \D HVWDEOHFLGD SRU HMHPSOR QR SXHGR ILUPDU FRQ XQWULQJXORFRQXQFXDGUDGRHWF/(75$'(&$0%,2(1%/$1&2(VWRV UHTXLVLWRVGHQRPLQDFLQGHO WWXOR\ILUPDGHOOLEUDGRUVRQORVPQLPRVTXHGHEHFRQWHQHUODOHWUDDOPRPHQWRGHVXFUHDFLQ6LIDOWDDOJXQRGHHVWRVHVWDPRVIUHQWHDXQD/(75$'(&$0%,2(1%/$1&2/DOH\QRVKDEODHVSHFILFDPHQWHGH ODOHWUDGHFDPELRHQEODQFRHQHO DUW (VWHDUW

GLFH TXH OD OHWUD SXHGH FLUFXODU HQ EODQFR SHUR HV QHFHVDULR TXH DO PRPHQWR GH ODSUHVHQWDFLQHVWFRPSOHWDHVGHFLUWHQJDWRGRVORVUHTXLVLWRV/RSHOLJURVRGHTXHHVWHQEODQFRHVTXHVHFRPSOHWHHQGHVPHGURGHOOLEUDGRU6LKXERSDFWRRUDO QRYDOHSRUTXH HOWWXORVOR YDOHSRU ORHVFULWR HQ O 6L KXERXQ SDFWR GHOOHQDGRVHSXHGHKDFHUXQDDFFLQFLYLOSRUGDRV\SHUMXLFLRVHQFDVRGHTXHHOWWXORKD\DVLGRFRPSOHWDGRGHIRUPDGLIHUHQWHDORFRQYHQLGR


16/139

- 16 -

(ODUWWDPELQPHQFLRQDFRVDVPV/DOH\OHLPSRQHDODOHWUDHQEODQFRXQSOD]RGHFDGXFLGDG'HEHVHUOOHQDGDGHQWURGHORVDRVGHOOLEUDPLHQWR6LSDVDQHVRVDRVVLQTXHVHOOHQHODOHWUDFDGXFD6LQRWLHQHIHFKDGHOLEUDPLHQWRFPRVDEHPRVFXQGRFDGXFD"/DSRGHPRVFRPSOHWDUHQFXDOTXLHUPRPHQWR3RUHVRORVDXWRUHVLWDOLDQRVORVLQFOX\HQFRPRUHTXLVLWRQHFHVDULRSDUDODFUHDFLQ

(V ORPLVPR XQD OHWUD LQFRPSOHWD TXH XQD OHWUD HQ EODQFR" 3DUD OD OH\ HVOR PLVPRSRUTXHXVDHOFRRUGLQDQWH23HURGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGRFWULQDULR9LYDQWHVRVWLHQHTXHODLQFRPSOHWDHVDTXHOODHQTXHHOOLEUDGRUQRORTXLVRSRQHU6HWUDWDGHXQDFXHVWLQVXEMHWLYD

1(&(6$5,26$/7,(032'(/$35(6(17$&,1DODDFHSWDFLQRDOSDJR(OLQFDUW{GLFHTXHHO WWXORGHEHFRQWHQHUODSURPHVDLQFRQGLFLRQDGDGHSDJDUXQDVXPD GHWHUPLQDGDGHGLQHUR (VWH UHTXLVLWRH[WUQVHFRHV WDPELQ LQWUQVHFR SRUTXH VHUHILHUHDOREMHWR

6HGLFHTXHODSURPHVDHVLQFRQGLFLRQDGDSRUTXHQRSXHGHHVWDUVXSHGLWDGDDTXHRFXUUDRQRXQKHFKRLQFLHUWRRIXWXURFRQGLFLQVXVSHQVLYDRUHVROXWRULD1RHVSHFLILFDDTXLQSHURVHHQWLHQGHTXHHOTXHGHEHSDJDUHVHOJLUDGR/DSURPHVDHVTXHYDDSDJDUHOJLUDGRSHURHOTXHSURPHWHHVHOOLEUDGRU7,(032'(/3$*2YHQFLPLHQWRGHODOHWUDGHFDPELRODOH\QRVGLFHHQHODUW{TXHHOWWXORGHEHWHQHUXQDIHFKDGHSDJRXQDIHFKDGHYHQFLPLHQWR3HURQRGLFHPV3RUHVRGHEHPRVLUDOFDSWXORVREUHYHQFLPLHQWRVDUWV$UW&ODVHVGHYHQFLPLHQWRORVSRGHPRVFODVLILFDUHQ

UHODWLYRVVRQDTXHOORVHQTXHHOGDGHOLEUDPLHQWRQRVHVDEHFXQGRHOWWXORYDDYHQFHU

DEVROXWRVHOGDGHOOLEUDPLHQWR\DVHVDEHTXGDYHQFHHOWWXOR(VWDFODVLILFDFLQQRODKDFHODOH\(ODUWGLFHTXHORVYHQFLPLHQWRVVRQ$/$9,67$$&,(5727,(0329,67$$'$),-2


17/139

- 17 -

$'$),-2VHFRORFDXQDIHFKD\HVHGDYHQFH1RLPSRUWDHOGDGHDFHSWDFLQ6HWUDWDGHXQVXSXHVWRGHYHQFLPLHQWRDEVROXWRSRUTXH\DGHVGHHOOLEUDPLHQWRFRQR]FR

HOGDGHOYHQFLPLHQWR $&,(5727,(032'(/$)(&+$VHHVWDEOHFHXQSOD]RTXHFRPLHQ]DDFRUUHUDSDUWLUGHOGDGHOOLEUDPLHQWR6LHOSOD]RHVGHPHVHVWRPHPRVHOVLJXLHQWHHMHPSORPHVHV6HWUDWDWDPELQGHXQYHQFLPLHQWRDEVROXWR,17(5(6(6 &203(16$725,26 VHJQ HO DUW HQ ODV OHWUDV D OD YLVWD \ D FLHUWRWLHPSR YLVWD VHSXHGHQFRORFDU LQWHUHVHV FRPSHQVDWRULRV VLHPSUH TXHDO PRQWR VH OHDJUHJXHDOODGRODWDVDGHLQWHUV/DOH\ VROR PHQFLRQD HVWH WLSRGHYHQFLPLHQWRVSRUTXH QRVHVDEH FXQGR YHQFHQ (QFDPELRVLVHVDEHFXQGRYDDYHQFHUVHSXHGHFDOFXODUODWDVDGHLQWHUV\DJUHJUVHODDOFDSLWDO/DOH\QDGDGLFHUHVSHFWRGHORVYHQFLPLHQWRVDEVROXWRV1R SXHGHQ H[LVWLU RWURV YHQFLPLHQWRV GLVWLQWRV GH ORV LQGLFDGRV /D OH\ SURKEHH[SUHVDPHQWHHOYHQFLPLHQWRHVFDORQDGR9HQFLPLHQWRHVFDORQDGRYHQFHQYHQFHQ\DVVXFHVLYDPHQWH3DUDSDJDUDVWHQJRTXHKDFHUYDULDVOHWUDVGHFDPELRGLIHUHQWHVSRUTXHORVYHQFLPLHQWRV

VRQQLFRV\GHEHQVHUVORORVHVWDEOHFLGRVHQODOH\/8*$5'(3$*2FXDQGRKDEODPRVGHOXJDUORKDFHPRVHQXQVHQWLGRJHRJUILFR\HQUHIHUHQFLDDXQDFLXGDGSXHEORHLQFOXVLYHDXQSDUDMHGHWHUPLQDGR(QORVFDVRVTXHHOOXJDU GH SDJR HV XQD FLXGDG R SXHEOR V OR VH KDFH XQD UHIHUHQFLD TXH HV LPSUHFLVDSDJDGHURHQ/D3ODWDSHURGQGHH[DFWDPHQWH"3HVH D TXH OD OH\ V OR H[LJH LQGLFDU HO OXJDU GH SDJR WDPELQ HVQHFHVDULR LQGLFDU HOGRPLFLOLRFDOOHQ{GHTXSXHEORORFDOLGDGHWF

/LEUDPLHQWR

9HQFLPLHQWRSOD]R

$FHSWDFLQ

9HQFLPLHQWRSOD]RYLVWD

/DDFHSWDFLQGHWHUPLQD

FXQGRYHQFHHOSOD]RYLVWD

3/$=29,67$


18/139

- 18 -

1RUPDOPHQWHDGHPVGHOOXJDUVHFRORFDHOGRPLFLOLRFRPR\DDGHODQWUDPRV3HURTXSDVDVLQRVHPHQFLRQDHOGRPLFLOLR"7HQHPRVTXHDWHQGHUDDOJXQDVGLVSRVLFLRQHVGHODOH\/D GRFWULQD LWDOLDQDHQWLHQGH TXH DQWHOD IDOWD GH GRPLFLOLR VH SDJD HQ HO PXQLFLSLR RWDPELQVHSXHGHUHDOL]DUHOSDJRDQWHXQHVFULEDQRGHHVHOXJDU(VWRKDVLGRGHMDGRGHODGRSRUQXHVWUDOH\SRUTXHVHEXVFDHYLWDUOOHJDUDHVDVVROXFLRQHV

1XHVWUD OH\ FRQWHPSOD XQD VHULH GH UHJODV HQ ORV DUWV QRUPD JHQHUDO \ FRPSOHPHQWR(VWRVDUWVFRQIRUPDQORTXHODGRFWULQDLWDOLDQDOODPDOHWUDGRPLFLOLDGDWLHQHOXJDUFXDQGRVHKDFRORFDGRHOOXJDUGHSDJRSHURQRHOGRPLFLOLR$UWHOOLEUDGRUSXHGHFRORFDUXQGRPLFLOLRTXHVHHQFXHQWUDIXHUDGHOOXJDUGHSDJRGHVLJQDQGRDHVRVHIHFWRVDXQGRPLFLOLDWDULR(O GRPLFLOLDWDULR HV XQD SHUVRQD GHVLJQDGDSRU HO OLEUDGRUSDUD TXH HQ VX GRPLFLOLR VHSDJXHHOWWXOR3HURHVDSHUVRQDQRWLHQHQLQJQWLSRGHUHVSRQVDELOLGDGFDPELDULDQRHVREOLJDGRDO SDJRQLJDUDQWHWDPSRFRHVQHFHVDULRTXHHOGDGHOSDJRHVWSUHVHQWH6XGHVLJQDFLQVLUYHSDUDSUHFLVDUHOVLWLRH[DFWRHQTXHVHYDDSDJDU

3XHGH VXFHGHU TXH KD\D IDOOHFLGRTXHQR VH GHVLJQH XQD SHUVRQD IVLFD \ HQ DOJXQRVFDVRVTXHQLVLTXLHUDVHQRPEUHXQDSHUVRQD(MVHSXHGHGHVLJQDUFRPRGRPLFLOLDWDULRD&DUORV*DUGHOROD&DVDGHOD,QGHSHQGHQFLDHWF/DLGHDHVSUHFLVDUHOVLWLRGRQGHVHYDDSDJDU$UW VL HO O LEUDGRU VOR KXELHUD GHVLJQDGR HO OXJDU GH SDJR VLQ GRPLFLOLR QLGRPLFLOLDWDULRHOJLUDGRWLHQHODSRVLELOLGDGGHGHVLJQDUOXQGRPLFLOLRGHQWURGHOOXJDUGHSDJR6LHOOLEUDGRUFRORFOXJDU\GRPLFLOLRHOJLUDGRSXHGHLJXDOPHQWHGHVLJQDUXQGRPLFLOLRRGRPLFLOLDWDULRGHQWURRIXHUDGHOOXJDUGHSDJR6LHOWWXORWLHQHOXJDUSHURQRGRPLFLOLR\HOJLUDGRQRGHVLJQDGRPLFLOLRQLGRPLFLOLDWDULR

VLHVWXYLHVHHQHOWWXORHQGRPLFLOLRGHOJLUDGRVWHGHEHSDJDUHQHVHGRPLFLOLRHVWRHVXQDSUHVXQFLQGHODOH\

VLQRHVWHOGRPLFLOLRODOH\QDGDGLFHSRUORTXHKDEUDTXHUHVROYHUGHDFXHUGRDORTXHHVWDEOHFHODGRFWULQDGHFDPELR

6HJQODGRFWULQDLWDOLDQDKD\FODVHVGHOHWUDGHFDPELRGRPLFOLDGD 3523,$RSHUIHFWD ,03523,$RLPSHUIHFWD3523,$WLHQHHOHPHQWRV

',67$1&,$ /2&, VLJQLILFD TXHHQWUH XQ OXJDU\ RWURGHEH KDEHUXQD GLVWDQFLDFRQVLGHUDEOH HQ QXHVWUR SDV HVWRV OR SRGHPRV FXPSOLU HQ EXHQD SDUWH GHOWHUULWRULRSHURQRHQHOFRQXUEDQRERQDHUHQVHRHQ/D3ODWD3RUHVRHQQXHVWURSDVODLGHDHVTXHFDPELHODORFDOLGDG

'(6,*1$&,1'('20,&,/,$7$5,2

6LIDOWDXQRGHHVWRVHOHPHQWRVODOHWUDGRPLFLOLDGDHV,03523,$1XHVWUDOH\KDDGRSWDGRDPERVWLSRVGHOHWUDGRPLFLOLDGDORFXDOVXUJHGHORVDUWVH[SOLFDGRV120%5('(/$3(5621$48(5($/,=$5(/3$*2*,5$'2


19/139

- 19 -

(QUHDOLGDGGHELGHFLUJLUDGRRDFHSWDQWHSRUTXHHQDOJXQRVFDVRVSXHGHSDJDUHOJLUDGRSRUHMHPSORHQXQDOHWUDDODYLVWDSHURHQORVGHPVGHEHSDJDUHODFHSWDQWH6HUHILHUHDTXHTXHGHFRQVLJQDGRHOQRPEUHGHODSHUVRQDIVLFDRSHUVRQDLGHDOREOLJDGDDO SDJR 3XHGH KDEHU PV GH XQ JLUDGR HQ HVWH FDVR GHEH DFODUDUVH HQ HO WWXOR ODQDWXUDOH]DGHHVRVJLUDGRV

&RQMXQWRVVLVRQFRQMXQWRVSDUDTXHH[LVWDDFHSWDFLQWRGRVHOORVGHEHQDFHSWDU

HOWWXOR%DVWDTXHXQRQRORDFHSWHSDUDTXHQRKD\DDFHSWDFLQ

$OWHUQDWLYRV VL VRQ DOWHUQDWLYRV EDVWD TXH XQRDFHSWH QR REVWDQWH VLHPSUH HVFRQYHQLHQWHTXHDFHSWHHORWURRORVRWURVSRUTXHGHHVHPRGRKD\PVSHUVRQDVSDUDFREUDUOHV

6LQRVHDFODUDVHHQWLHQGHTXHVRQFRQMXQWRV120%5('(/720$'252%(1(),&,$5,29DOHQODVPLVPDVDSUHFLDFLRQHVTXHSDUDHOJLUDGR3XHGHWUDWDUVHGHXQDSHUVRQDIVLFDRMXUGLFD SXHGHQ VHU PV GH HQ HVH FDVR FXDQGR VH TXLHUD WUDQVPLWLU HO WWXORWRGRV

GHEHQILUPDUHOHQGRVR/8*$5'(/$&5($&,16HWUDWDGHUHTXLVLWRVMXQWRV(OOXJDUHVPX\LPSRUWDQWHTXHHVWSUHFLVDGRHQHOWWXORSRUTXHWLHQHTXHYHUFRQODOH\DSOLFDEOH\FRQODMXULVGLFFLQFRPSHWHQWH(OWHPDGHODOH\DSOLFDEOHHQPDWHULDFDPELDULDVXSRQHXQDGLILFXOWDGPX\JUDQGHSRUTXHHQODOH\FDPELDULDQRDSDUHFHQLQJXQDQRUPDUHIHULGDDODOH\DSOLFDEOH$OPRPHQWRGHGLFWDUODOH\GHURJDURQWRGRVORVDUWVGHO&&RPTXHFRUUHVSRQGDQDODOHWUDGHFDPELR\HOSDJDU\HODUWSUHFLVDPHQWHKDEODEDVREUHFXHVWLRQHVUHIHULGDVDODOH\DSOLFDEOH1RREVWDQWHHVWHSUREOHPDWHQHPRVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHOGH0RQWHYLGHROD

/H\8QLIRUPHGH*LQHEUD\HOGHURJDGRDUW(QGHUHFKRFDPELDULRSRUHO SULQFLSLRGH DXWRQRPD FDGDDFWRFDPELDULR VHULJHSRU OD/(


20/139

- 20 -

5(48,6,72648(/$/(


21/139

- 21 -

FRPSOHWR \ HVWR ORUHDILUPD ODSURSLD OH\ HQ HO DUW { SRUTXH HO HQGRVR VH ULJHH[FOXVLYDPHQWHSRUODOH\FDPELDULDQLSRUHO&&RPQLSRUHO&&LY (V XQLODWHUDO (V XQD FDUDFWHUVWLFD SURSLD GH WRGRV ORV DFWRV FDPELDULRV (V

XQLODWHUDOSRUTXHGHSHQGHH[FOXVLYDPHQWHGHOHQGRVDQWHSRUWDGRUOHJLWLPDGR 1RUHFHSWLFLR3RUTXHQRQHFHVLWDGHODFRQIRUPLGDGGHOHQGRVDWDULR ,QFRQGLFLRQDGR1RSXHGHVRPHWHUVHHOHQGRVRDFRQGLFLQDOJXQDQLVXVSHQVLYD

QLUHVROXWRULDDUWGLFHTXHHOHQGRVRFRQGLFLRQDGRVHWHQGUSRUQRHVFULWR &RPSOHWR(VXQDFDUDFWHUVWLFDSURSLDGHOHQGRVR(VWRVLJQLILFDTXHHOHQGRVDQWH

GHEH WUDQVPLWLU OD VXPD WRWDOTXH LQGLFD HOWWXOR 1R VH SXHGH HQGRVDU SRU XQDVXPDPHQRU6LDVVHKLFLHUHHODUWGLFHTXHHOHQGRVRSDUFLDOHQQXOR

6HFRPSRUWDFRPRXQQHJRFLRDEVWUDFWR3RUTXHHVWGHVYLQFXODGRGHODFDXVDILQQRLQWHUHVDSRUTXVHHQGRVHOWWXOR

()(&726GHOHQGRVR

(OHQGRVDQWHWUDQVPLWH

WRGRV ORVGHUHFKRVHPHUJHQWHVGHO WWXORHOSULQFLSDOHV HOGHUHFKR DO FREURGHOPLVPRSHURWDPELQDYROYHUDHQGRVDUORWUDQVPLWLUORGDUORHQJDUDQWDHWF

OD WLWXODULGDGGHO WWXORXQD YH] UHDOL]DGR HO HQGRVR HO HQGRVDWDULR HV HO QXHYR

SRUWDGRU OHJLWLPDGR SHUR FRPR HO GHUHFKR VH HQFXHQWUD LQFRUSRUDGR DO VXVWUDWRPDWHULDOWDPELQVHGHEHHQWUHJDUHQSURSLHGDGHOVXVWUDWRPDWHULDO

SRUHOKHFKRGHWUDQVPLWLUHOWWXOR\HQYLUWXGGHODUWHOHQGRVDQWHHVJDUDQWHGH

ODDFHSWDFLQ\SDJRGHOWWXORVDOYRFOXVXODHQFRQWUDULR68-(726GHOHQGRVR

4XLQSXHGHVHUHQGRVDQWH"(OHQGRVDQWHQLFDPHQWHSXHGHVHUHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRGHO WWXORHOTXHORWLHQHDVX IDYRU(OSULPHUHQGRVDQWHHVHOWRPDGRUREHQHILFLDULRHOTXHUHFLEHHOWWXORGHSDUWHGHOOLEUDGRU4XLQSXHGHVHUHQGRVDWDULR"&XDOTXLHUSHUVRQD(VWRORGHGXFLPRVGHODUWDSDUWDGR{SRUTXHODOH\GLFHTXHSXHGHVHUHQGRVDWDULRFXDOTXLHUSHUVRQDTXHHVWREOLJDGDHQODOHWUDRSRUORPHQRVHVWPHQFLRQDGD3XHGHVHUHODFHSWDQWHHOOLEUDGRUORVDYDOLVWDVHOGRPLFLOLDWDULRHOJLUDGRHWF3RUTXFXDOTXLHUDSXHGHVHUHQGRVDWDULR"3RUTXHORVDFWRVFDPELDULRVVRQDXWQRPRV7(0325$/,'$'GHOHQGRVR

'HVGHFXQGR\KDVWDFXQGRVHSXHGHHQGRVDUXQWWXOR"&XULRVDPHQWHODOH\QRGLFHGHVGHFXQGRSHURVKDVWDFXQGR7DOYH]QRFRQVLGHUHOSULPHUDVSHFWRSRUTXHQRVHSXHGHHQGRVDUHOWWXORVLWRGDYDODOHWUDQRHVW FUHDGD


22/139

- 22 -

SURWHVWRSRUIDOWDGHSDJRRGHKDEHUYHQFLGRHOSOD]RSDUDUHDOL]DUORHQHOFDVRGHTXHHOWWXORWXYLHUDODFOXVXODVLQSURWHVWRDUW(OSOD]RSDUDUHDOL]DUHOSURWHVWRHVGHGDVKELOHVSRVWHULRUHVDOYHQFLPLHQWR/DOH\QRILMDOPLWHVDOD&$17,'$'GHHQGRVRV(VLJXDOSDUDHOSDJDU(QFDPELRSDUDORVFKHTXHVHOOPLWHORGHWHUPLQDHO%DQFR&HQWUDO

)250$6GHOHQGRVR/DOH\KDHVWDEOHFLGRFODVHVGHHQGRVR

120,1$/ (1%/$1&2 $/3257$'25

120,1$/HVDTXHOTXHFRQWLHQHHQSULPHUOXJDUODH[SUHVL QSRUHQGRVR\DFRQWLQXDFLQHOQRPEUHGHOHQGRVDWDULRDGHPVOXJDU\IHFKD\SRUVXSXHVWRODILUPDGHOHQGRVDQWH

(QOD GRFWULQDVH OROODPDHUUQHDPHQWHFRPSOHWRSRUTXHWLHQHWRGRVORVHOHPHQWRVTXHUHTXLHUHODOH\(5525TXHVHDFRPSOHWRWLHQHTXHYHUFRQTXHVHWUDQVPLWHODFLIUDGHOWWXORHQVXWRWDOLGDG'HODUWSRGHPRVGHGXFLUTXHHOHQGRVRGHEHLUHQHOUHYHUVRGHOWWXOR1RHVQHFHVDULRTXH ORVHQGRVRVHVWQHQRUGHQOD OH\QROR HVWDEOHFHDGLIHUHQFLDGH ODOH\GHFKHTXHTXHVGHWHUPLQDTXHGHEHQHVWDURUGHQDGRV (1%/$1&2WLHQHGLYHUVDVYDULDQWHVSHURORGHWHUPLQDQWHHVTXHIDOWDHOQRPEUHGHOHQGRVDWDULRRQRWLHQHOXJDU\IHFKDRWLHQHVRORODILUPD(ODUWSUHVXPHTXHVLVORDSDUHFHODILUPDHQHOUHYHUVRHVXQHQGRVRHQEODQFR(ODUWGLFHTXHVLDSDUHFHODILUPDHQHODQYHUVRODSDUWHGHDGHODQWH\VLHPSUHTXHQR

VHDODGHOOLEUDGRUVHFRQVLGHUDFRPRXQDYDODIDYRUGHOOLEUDGRU(QDPERVFDVRVODSUHVXQFLQHVLXUHHWGHLXUH(QHODUWODOH\QRVGLFHODVDOWHUQDWLYDVTXHWLHQHXQDSHUVRQDTXHUHFLEHXQWWXORFRQXQHQGRVRHQEODQFR

D OOHQDUHOHVSDFLRHQEODQFRFRQVXSURSLRQRPEUHDUWDSDUWDGR{E OOHQDUHOHVSDFLRHQEODQFRFRQHOQRPEUHGHRWUDSHUVRQDDUWDSDUWDGR{F UHDOL]DUXQQXHYRHQGRVRHQEODQFRDUWDSDUWDGR{G UHDOL]DUXQQXHYRHQGRVRFRQHOQRPEUHGHRWUDSHUVRQDDUWDSDUWDGR{H WUDQVPLWLUHOWWXORWDOFXDOVHORKDUHFLELGRDUWDSDUWDGR{

$/3257$'25UHVSHFWRGHHVWDFODVHWLHQHYDULDQWHV

FRORFDUODFOXVXODDOSRUWDGRUVLQPHQFLRQDUDOHQGRVDWDULR FRORFDUODFOXVXODDOSRUWDGRUSUHYLDGHVLJQDFLQGHOHQGRVDWDULR

6HJQODOH\DOHQGRVRDOSRUWDGRUVHOHDSOLFDQODVPLVPDVGLVSRVLFLRQHVGHOHQGRVRHQEODQFR (VWRTXLHUH GHFLU TXH VH OHDSOLFD ORGLVSXHVWR HQ HODUW 1R REVWDQWH HVWDUHPLVLQHVLPSHUIHFWDSRUTXHHO{DSDUWDGRGHODUWQRVHSXHGHDSOLFDUDOHQGRVRDOSRUWDGRU3RUHOFRQWUDULRVVHDSOLFDQORVRWURVVXSXHVWRV()(&7263/(126GHOHQGRVR


23/139

- 23 -

/RVHIHFWRVGHOHQGRVRVHFODVLILFDQHQHVHQFLDO\QDWXUDOHV(VHQFLDOHVHOTXHQRSXHGHIDOWDU6HORSXHGHOLPLWDUSHURQXQFDVXSULPLU7LHQHHIHFWROHJLWLPDQWH1DWXUDOHVHQFDPELRORVHIHFWRVQDWXUDOHVVRQSDVLEOHVGHOLPLWDFLQ\DQGHVXSUHVLQ

7LHQHHIHFWRVWUDVODWLYR\YLQFXODQWH /(*,7,0$17( FRQVLVWHHQTXHHO HQGRVDQWHWUDQVPLWHORVGHUHFKRVHPHUJHQWHVGHO WWXOR FREUR GDUOR HQ JDUDQWD HWF (V GHWHUPLQDQWH HO GHUHFKR DO FREUR QR VHFRQFLEHXQWWXORVLQGHUHFKRDFREURTXHHVHVHQFLDO\QXQFDSXHGHIDOWDU 75$6/$7,92VLJQLILFDTXHHOHQGRVDQWHWUDQVILHUHDOHQGRVDWDULRODWLWXODULGDGGHOGHUHFKR \ WDPELQ OD SURSLHGDGGHO GRFXPHQWRHQFXDQWR VWH HV FRVDPXHEOH \ WLHQHLQFRUSRUDGRWDOGHUHFKR 9,1&8/$17(VLJQLILFDTXHHOHQGRVDQWHHVJDUDQWHGHODDFHSWDFL Q\SDJRGHOWWXOR

7DQWR HO HIHFWR WUDVODWLYR FRPR HO HIHFWR YLQFXODQWH SXHGHQ VHU OLPLWDGRV H LQFOXVRVXSULPLGRV&OXVXODVTXHVXSULPHQROLPLWDQHVWRVHIHFWRV

(1'262(1352&85$&,1DUW (1'262(135(1'$DUW 352+,%,'2(/(1'262DUW 6,1*$5$17$DUW

(1'262 (1 352&85$&,1 DUW OD SDODEUD SURFXUDFLQ YLHQH GHO ODWQSURFXUUDWLRTXHVLJQLILFDPDQGDWR6HSXHGHHQGRVDUDWWXORGHPDQGDWR/D OH\ SHUPLWH KDFHU HVH PDQGDWRSRU PHGLR GHO HQGRVR HQGRVR HQSURFXUDFL QD ;

SHUVRQD (VD SHUVRQDHVD OD YH] PDQGDWDULR 1RUPDOPHQWH VH HQFDUJD GHKDFHU HOFREUR6LHOHQGRVDWDULRHQSURFXUDFLQFREUDHOWWXORQRORKDFHSDUDOVLQRSDUDHOHQGRVDQWHTXHHVVXPDQGDQWH\GHEHUUHQGLUOHFXHQWDVDOPLVPR3XHGHVXFHGHUTXHHOHQGRVDWDULRHQSURFXUDFLQQRSXHGDUHDOL]DUODJHVWLQ(QHVHFDVRSXHGHYROYHUDHQGRVDUHOWWXORSHURQXHYDPHQWHHQSURFXUDFLQ\HVWDUDPRVIUHQWHDXQVXSXHVWRGHVXVWLWXFLQGHPDQGDWR ,QIOXHQFLD

HQHOHIHFWROHJLWLPDQWHVHOLPLWDSRUTXHHOHQGRVDWDULRHQSURFXUDFLQVLFREUDHOWWXOR QR ORKDFH SDUDO VLQRSDUD HO PDQGDQWH6XGHUHFKR HVWOLPLWDGR


24/139

- 24 -

(1'262 (1 35(1'$ DUW HQ HO &&LY OD SUHQGD HV FRQ GHVSOD]DPLHQWR (QGHUHFKRFDPELDULRFXDQGRVHHQGRVDXQWWXORHQSUHQGDHOHQGRVDQWHOHGDDOHQGRVDWDULRODSRVLELOLGDGGHTXHHOFREUHHOWWXOR\FRQHOSURGXFLGRVHFREUHVXFUGLWR(OHQGRVDWDULRHQSUHQVDSXHGHWHQHUGLILFXOWDGHVSDUDFREUDUHOWWXORSRUORTXHODOH\WDPELQOHSHUPLWHHQGRVDUHQSURFXUDFLQVORDWWXORGHPDQGDWR

,QIOXHQFLD HQ HO HIHFWR OHJLWLPDQWH DSDUHFH OLPLWDGR SRUTXH VL HO HQGRVDWDULR HQ SUHQGD

YXHOYHDHQGRVDUHOWWXORVORSXHGHKDFHUORHQSURFXUDFLQ

HQHOHIHFWRWUDVODWLYRVHPDQWLHQHSRUTXHHOHQGRVDQWHWUDQVPLWHDOHQGRVDWDULRODWLWXODULGDGGHOGHUHFKR\ODSURSLHGDGGHOGRFXPHQWR

HQ HO HIHFWR YLQFXODQWH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO HQGRVDQWH HQ SUHQGD VH

PDQWLHQH 3HUR VL WHQHPRVHQ FXHQWD OD UHDOL]DFLQ GH XQ QXHYR HQGRVR GHEHKDFHUORHQSURFXUDFLQ\GHVDSDUHFHHVWHHIHFWR

352+,%,'2(/(1'262DUWHOHQGRVDQWHWDOYH]QRTXLHUHUHODFLRQDUVHFRQRWUDVSHUVRQDV\SRQHODFOXVXODSURKLELGRHOHQGRVR6LHOHQGRVDWDULRQRFXPSOHODFOXVXOD

\KDFHHQGRVRVVRQYOLGRVFRQHIHFWRVSOHQRV3HURVLHYHQWXDOPHQWHHOWWXORQRVHSDJDRHOJLUDGRQRDFHSWDQRVHSRGUUHTXHULUHOSDJRDOTXHSXVRODFOXVXOD ,QIOXHQFLD

HQ HO HIHFWR OHJLWLPDQWH \ WUDVODWLYR VHPDQWLHQHQ SRUTXH ORV HQGRVRV TXH VRQKHFKRVHQLQIUDFFLQDODFOXVXODWLHQHQHIHFWRVSOHQRV

HQHOHIHFWRYLQFXODQWHGHVDSDUHFHVLVHOHTXLHUHFREUDUDOTXHSXVRODFOXVXOD

6,1 *$5$17$ DUW HO HQGRVDQWH SXHGH SRQHU OD FOXVXOD VLQ JDUDQWD(QHVHFDVRHOHQGRVDQWHQRSDJD ,QIOXHQFLD

HQHOHIHFWROHJLWLPDQWH\WUDVODWLYRVHPDQWLHQHQ HQHOHIHFWRYLQFXODQWHGHVDSDUHFH

/(*,7,0$&,1&$0%,$5,$$UWVHUSRUWDGRUOHJLWLPDGRTXLQGHPXHVWUHHQHOW WXORXQDVHULHLQLQWHUUXPSLGDGHHQGRVRV\TXHHOOWLPRVHHQFXHQWUHDVXIDYRURHQEODQFRVDOYRTXHKD\DPDODIHRFXOSDJUDYH'HEHH[LVWLUXQDVHULHLQLQWHUUXPSLGDGHHQGRVRV7LHQHGRVFDUDFWHUVWLFDVHVHQFLDOHV

D )RUPDO

E $SDUHQWH

)250$/ 3RUTXH OD OH\ QRV HVW GLFLHQGR FRPR GHEH VHU HVD VHULH GH HQGRVRVLQLQWHUUXPSLGDXQRGHWUVGHORWURHQIRUPDFRQVHFXWLYD3XHGHKDEHUXQHQGRVRWDFKDGRPLHQWUDVQRDIHFWHODVHULHQRLQWHUUXPSDODVHULH$3$5(17(3RUTXHKD\XQDVHULHGHVLWXDFLRQHVLQWHUQDVTXHQRWLHQHQLPSRUWDQFLDQRLQWHUHVDVVODVSHUVRQDVTXHDSDUHFHQHQORVHQGRVRVH[LVWHQWDPSRFRVODVILUPDVVRQUHDOHVORTXHLQWHUHVDHVODVHULHLQLQWHUUXPSLGD6HSRGUDGLVFXWLUODVILUPDVIDOVDVSHURQRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDFDPELDULR$UWLQILQH1RGHEHKDEHUQLPDODIHQLFXOSDJUDYH


25/139

- 25 -

/DPDODIHFRQVLVWHHQTXHHOSRUWDGRUSUHWHQGDHMHUFHUHOGHUHFKRFXDQGRVDEHTXH

QRHVHOWWXORGHOPLVPR/DPDODIHVRORVHGHPXHVWUDDWDOYH]GHOGRFXPHQWRSRUHOFDUFWHUOLWHUDO\FRPSOHWRGHOWWXOR

/DFXOSDJUDYHFRQVLVWHHQODLQREVHUYDQFLDGHODVFDUJDVVXVWDQFLDOHVLPSXHVWDV

SRUODOH\

(MHPSORV 6L VH SUHVHQWD HO WWXOR D OD DFHSWDFLQ R OR DFHSWDQ SDUFLDOPHQWH GHEH OHYDQWDUVHSURWHVWRSRUODQRDFHSWDFLQ6LVHSUHVHQWDHOWWXORDOSDJR\QRVHKDFHGHEHOHYDQWDUVHSURWHVWRSRUODIDOWDGHDFHSWDFLQ8QDOHWUDDFLHUWRWLHPSRYLVWDHQHOFXDOQRVHHQFXHQWUHODIHFKDGHEHSUHVHQWDUVHSURWHVWRSRUIDOWDGHIHFKD6LQRVHUHDOL]DQORVSURWHVWRVFRUUHVSRQGLHQWHVVHFRQVLGHUDUFXOSDJUDYHSRUORTXHQRVHSRGUHMHFXWDUHOWWXORHQHOPELWRFDPELDULRSRUORTXHVRORFDEULQLFLDUDFFLRQHVFLYLOHVRFRPHUFLDOHVGRQGHKD\TXHGHPRVWUDUODFDXVDILQ

$&(37$&,1/D DFHSWDFLQ SXHGH VHU GHILQLGD FRPR XQ DFWR MXUGLFR FDPELDULR PHGLDQWH HO FXDO HOJLUDGR R TXLQ RFXSH VX URO DVXPH OD REOLJDFLQ XQLODWHUDO QR UHFHSWLFLD DEVWUDFWDLQFRQGLFLRQDGDSULQFLSDO\GLUHFWDGHSDJDUDOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHOLPSRUWHGHOWWXORHOGDGHOYHQFLPLHQWR/DDFHSWDFLQHV

8QDFWRMXUGLFRSRUVHUXQKHFKRYROXQWDULROFLWR$UW&&8

&DPELDULD SRU TXHQLFDPHQWHGHEHKDFHUVHHQ ODOHWUDGHFDPELR $UW/&VLQRHVQXOD\DGHPVVHULJHH[FOXVLYDPHQWHSRUOD/H\&DPELDULDDUWFXORVD

(OJLUDGRHVODSHUVRQDTXHSXHGHDFHSWDUHOWWXORDOVHULQGLFDGRSRUHOOLEUDGRU

SHURQRHVODQLFDSRUTXHDORPHMRUHVHOLQGLFDGRTXLQORDFHSWH3HUVRQDPHQFLRQDGDHQHOWWXORHQFDVRTXHHOJLUDGRQRDFHSWHHVWHSXHGHQRDFHSWDUORWDPELQSXHGHDSDUHFHUXQDSHUVRQDQRLQGLFDGDHQODOHWUDSRUTXHODDFHSWDFLQQRGHSHQGHGHODSURYLVLQGHOOLEUDGRUGHOJLUDGR/RTXHLQWHUHVDHVODDFHSWDFLQQRUHODFLQFRQODFDXVDILQ

(ODFHSWDQWHJLUDGRLQGLFDGRRFXDOTXLHUDDSDUWLUGHOPRPHQWRTXHDFHSWDDVXPHXQDREOLJDFLQGHSDJRHVDREOLJDFLQWLHQHFDUDFWHUVWLFDVHVSHFLDOHV

8QLODWHUDOGHSHQGHH[FOXVLYDPHQWHGHODYROXQWDGGHTXLQDFHSWD

1RUHFHSWLFLDHOKHFKRGHDFHSWDUQRQHFHVLWDGHODFRQIRUPLGDGGHQLQJXQRGHORVVXMHWRVFDPELDULRV%DVWDFRQODDFHSWDFLQ

$EVWUDFWD HV GHVYLQFXODGD OD DFHSWDFLQ GH OD FDXVD ILQ UHODFL Q GH SURYLVLQHFRQPLFDGHOOLEUDGRU

,QFRQGLFLRQDGDQRSXHGHHVWDUVXMHWDDFRQGLFLQVHDVXVSHQVLYDDSOD]RHVSXUD

\VLPSOH


26/139

- 26 -

3ULQFLSDOTXLQDFHSWD$UWVHFRQYLHUWHHQHOSULQFLSDOREOLJDGRDOSDJRHOGDGHO YHQFLPLHQWR V FXPSOH OLEHUD D WRGRV ORV JDUDQWHV OLEUDGRU DYDOLVWD HQGRVDQWHV$GHPVH[WLQJXHODDFFLQFDPELDULD

'LUHFWDSRUTXHHQHOVXSXHVWRTXHQRFXPSODFRQHOSDJRHOSRUWDGRUOHJLWLPDGR

SRGU HMHUFHU FRQWUD O OD DFFLQ FDPELDULD GLUHFWD HQ WDQWR TXH HV HO SULQFLSDOREOLJDGRDOSDJR1RVLJQLILFDTXHQRSXHGDGHPDQGDUDORVRWURVVXMHWRVDUW

SHURVHURWUDDFFLQODDFFLQGHUHJUHVR6XMHWRVGHODDFHSWDFLQ4XLQSXHGHDFHSWDUXQD/HWUD"

- (OJLUDGRSHUVRQDLQGLFDGDSRUHOOLEUDGRU- (O LQGLFDGR SHUVRQD TXH HO OLEUDGRU FRORF FRPR DOWHUQDWLYD DQWH OD QR

DFHSWDFLQGHOJLUDGR- &XDOTXLHUSHUVRQDVHUDODDFHSWDFLQSRULQWHUYHQFLQ$UWVD/&

4XLHQDFHSWHOD/HWUDWLHQHTXHSDJDUOD(QHOOWLPRFDVRVHGHEHH[SUHVDUSRUTXLQORDFHSWDHVWRHVLPSRUWDQWHSRUTXHHQHOFDVRTXHQRSDJXHVHSXHGHHMHUFHUODDFFLQDQWH

TXLQLQGLF4XLQSXHGHSUHVHQWDUOD/HWUDDODDFHSWDFLQ"

- (OSRUWDGRUOHJLWLPDGRDUW/&- (OVLPSOHWHQHGRUHVHOTXHRFDVLRQDOPHQWHWLHQHHQVXSRGHUHOWWXORSHURQRHV

HOWLWXODUGHOGHUHFKR&RPRVHYHODSUHVHQWDFLQDODDFHSWDFLQSXHGHVHUKHFKDSRUFXDOTXLHUDXQDGLIHUHQFLDVXVWDQFLDO FRQ OD SUHVHQWDFLQ DO SDJR TXH VROR SXHGH VHU UHDOL]DGD SRU HO SRUWDGRUOHJLWLPDGRTXHHVHOGXHRGHOWWXOR\HOWLWXODUGHOGHUHFKRRSRUORPHQRVWLWXODUGHOGHUHFKRHQFDVRGHOPDQGDWDULR35(6(17$&,1$/$$&(37$&,1FDUFWHU\SOD]RV6HJQ VXUJH GHO DUW HVWD SUHVHQWDFLQ WLHQH FDUFWHU IDFXOWDWLYR (VWR VLJQLILFD TXHSXHGHRQRSUHVHQWDUVHSHURHVUHFRPHQGDEOHSUHVHQWDUODSRUTXHVLHOWWXORHVSDJDGRQRKD\SUREOHPDSHURVLQRHVDVVHSXHGHLQFXUULUHQFXOSDJUDYH(VWHSULQFLSLRJHQHUDOWLHQHGRVH[FHSFLRQHV

/DV/HWUDVTXHQRVHSUHVHQWDQDODDFHSWDFLQ /DV/HWUDVTXHREOLJDWRULDPHQWHGHEHQSUHVHQWDUVH

(QHOSULPHUVXSXHVWRVRQGRVODVOHWUDVGRQGHVHH[FHSWDDOSRUWDGRUGHSUHVHQWDUODVDODDFHSWDFLQ

- /(75$6$/$9,67$VHJQHODUWODVOHWUDVDODYLVWDQRVHSUHVHQWDQDODDFHSWDFLQDO SDJRVLHPSUHTXHVHKDJDGHQWURGHODRGH ODUHDOL]DFLQ6LODDFHSWDQVHVDEHTXHVLQRVHSDJDVHSRGUQHMHUFHUODVDFFLRQHVFDPELDULDV6LQRODDFHSWDQRSDVDQDGD

- /(75$612$&(37$%/(6HQHOFDVRGHODVOHWUDVQRDFHSWDEOHVHOOLEUDGRUKD

SXHVWRXQDFOXVXODTXHGLFHSURKLELGDODDFHSWDFLQRVLQDFHSWDFLQDUW/&ORFXDOGLILFXOWDODWUDQVPLVLQGHOWWXOR

3DUD HO VHJXQGR VXSXHVWR VRQ WDPELQ GRV ODV OHWUDV TXH REOLJDWRULDPHQWH GHEHQSUHVHQWDUVH


27/139

- 27 -

- /(75$6$&,(5727,(0329,67$ODV/HWUDVDFLHUWRWLHPSRYLVWDQHFHVLWDQ

LPSHULRVDPHQWHTXHVHSUHVHQWHQSRUTXHDSDUWLUGHHVHGDFRPLHQ]DDFRUUHUHOWLHPSRYLVWDDUWGHQWURGHODR

- /(75$6'20,&,/,$'$6HQHOFDVRGHODV/HWUDVGRPLFLOLDGDVHVREOLJDWRULD

VXSUHVHQWDFLQDODDFHSWDFLQSRUTXHGHORFRQWUDULRHOJLUDGRQRVHHQWHUDUD

GRQGHGHEHSDJDUVREUHWRGRVLVHGHVLJQGRPLFLOLDWDULR(/3/$=2(QSULQFLSLR HOSOD]R GHSHQGH GHOD YROXQWDGGHO OLEUDGRU \ ORVGHORV HQGRVDQWHV TXHSXHGHQ DFRUWDUOR (O OLEUDGRU SXHGH HVWDEOHFHU XQ SOD]R GHQWUR GHO FXDO QR SRGUSUHVHQWDUVHOD/HWUDDODDFHSWDFLQ(MHPSOR 1R SUHVHQWDU D OD DFHSWDFL Q GHO DO HVWR VXFHGHJHQHUDOPHQWHFXDQGRVHVDEHTXHHOJLUDGRQRHVWDUGLVSRQLEOH6HJXQGDSUHVHQWDFLQ

(ODUWGHOD/&GLFHTXHHOJLUDGRSXHGHVROLFLWDUOHDOSRUWDGRUTXHOHYXHOYDDSUHVHQWDUHOWWXORDOGDVLJXLHQWHHVWRQRVLJQLILFDQLTXHHO WWXORYDDVHUSDJDGRQLTXHYD DVHUUHFKD]DGRHVHSDJR(VXQGHUHFKRTXHOHDFXHUGDOD/&DOJLUDGRSDUDTXHSXHGDSUHFLVDUVLWLHQHRQRSURYLVLQGHOOLEUDGRU(OSRUWDGRUQRVHSXHGHUHKXVDUDYROYHUDOGDVLJXLHQWH6DOGDVLJXLHQWHHOSRUWDGRUDSDUHFHFRQHO(VFULEDQRSDUDSUHVHQWDU3527(672HOJLUDGRGHEHSHGLUODVHJXQGDSUHVHQWDFLQ)RUPDGHODDFHSWDFLQ'HORVDUWV\GHOD/&VXUJHFPRGHEHKDFHUVHODDFHSWDFLQTXHHVFDPELDULDSRUTXHGHEHUHDOL]DUVHHQHOWWXOR\DTXHVLVHKDFHIXHUDGHHVWHHVQXODHOJLUDGRGHEH

FRORFDUOD H[SUHVL Q DFHSWR YLVWRX RWUDTXHGHPXHVWUHLQHTXYRFDPHQWHTXH SDJDUFXPSOLUDGHPVGHEHILUPDUHOWWXOR(ODUWGLFHTXHODDFHSWDFLQGHEHVHUSXUD\VLPSOHSHURSRGUUHGXFLUVHDXQDSDUWHGHODFDQWLGDGVHSXHGHDFHSWDUSDUFLDOPHQWHFXDQGRGHEHPHQRVGHORTXHH[SUHVDHOWWXOR3DUHFLHUDTXHODDFHSWDFLQSDUFLDOHVXQDH[FHSFL QDODH[SUHVLQSXUD\VLPSOHSHURSRU RWUD SDUWH OD DFHSWDFLQ SDUFLDO SXHGH VHU YLVWD FRPR XQD FRQGLFLQ /D FRQGLFLQFRQVLVWH HQ VXSHGLWDU HO FXPSOLPLHQWR GH XQD REOLJDFL Q D TXH RFXUUD R QR XQ KHFKRLQFLHUWR\IXWXUR/DFUWLFD(QODDFHSWDFLQSDUFLDOQRHVLQFLHUWR\IXWXURSRUORTXHQRHVXQDFRQGLFLQ

(ODUW LQ ILQH GLFH VL HO JLUDGR OH KXELHUD HQYLDGR FRPXQLFDFLQ HVFULWDDO OLEUDGRUKDFLQGROHVDEHUGHODDFHSWDFLQTXHGDREOLJDGRHQORVWUPLQRVGHODDFHSWDFLQHQHVWHFDVRVLSDJDRDFHSWDSDUFLDOPHQWHHOOLEUDGRUSXHGHHMHUFHUXQDDFFLQFLYLO(IHFWRVGHODDFHSWDFLQ(O DFHSWDQWH HV HO SULQFLSDO REOLJDGR DO SDJR HO GD GHO YHQFLPLHQWR VL QR SDJDUD R ORKLFLHUDSDUFLDOPHQWHHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRSRGUHMHUFHUFRQWUDOXQDDFFLQGLUHFWDSRUODVXPDLPSDJDPVORVLQWHUHVHVPRUDWRULRVTXHHVWDEOHFHQORVDUWV\


28/139

- 28 -

&DQFHODFLQGHODDFHSWDFLQ(OJLUDGRSXHGHFDQFHODUVXDFHSWDFLQVLHPSUH\FXDQGRORKDJDDQWHVTXHHOWWXORVHDUHVWLWXLGR 'HEH DUUHSHQWLUVH HQ HOPRPHQWR TXH OR DFHSW HV GHFLU DFHSWD ILUPD HLQPHGLDWDPHQWHOXHJRVHDUUHSLHQWHDQWHVGHHQWUHJDUORDOSRUWDGRU

6LORVDFWRVFDPELDULRVVRQLUUHYRFDEOHVFPRHVTXHODDFHSWDFLQWRPDOD7HRUDGHOD(PLVLQ"+D\GRVWHRUDVTXHH[SOLFDQGHVGHTXPRPHQWRH[LVWHQORVDFWRVFDPELDULRV

D 7HRUD GH OD &UHDFL Q (O DFWR H[LVWH GHVGH TXH VHKD UHDOL]DGR OD GHFODUDFL QXQLODWHUDOGHYROXQWDG(MHPSORKD\HQGRVRGHVGHTXHVHILUPD

E 7HRUD GH OD (PLVLQ 1REDVWD FRQ OD GHFODUDFL Q GH OD YROXQWDG VLQR TXH VH

HQWUHJXHDOGHVWLQDWDULR(MHPSORKD\HQGRVRGHVGHTXHVHUHFLEHHOWWXORFRQHOHQGRVR

1XHVWUDOHJLVODFLQKDWRPDGRODWHRUDGHODFUHDFLQVDOYRHQODDFHSWDFLQTXHWRPDOD

WHRUDGH ODHPLVL Q+D\DFHSWDFLQGHVGHTXHHOJLUDGRDFHSWR\ OHHQWUHJ HO WWXORDOSRUWDGRUOHJLWLPDGR(O DUW LQ ILQH H[SUHVD VL HO JLUDGR OH KXELHUH FRPXQLFDGR DO OLEUDGRU VREUH ODDFHSWDFL Q TXHGD REOLJDGR H[WUDFDPELDULDPHQWH PV DOO GH OD FDQFHODFLQ GH ODDFHSWDFLQ$9$/$FWRMXUGLFRFDPELDULRXQLODWHUDOQRUHFHSWLFLRLQFRQGLFLRQDGRTXHVHFRPSRUWDFRPRXQQHJRFLR DEVWUDFWR VXVWDQFLDOPHQWH DXWQRPR \ IRUPDOPHQWH DFFHVRULR GHO OLEUDPLHQWRPHGLDQWHHOFXDOXQDSHUVRQDDYDOLVWDJDUDQWL]DREMHWLYDPHQWHHOSDJRGHOWWXORLQGLFDQGRDXQDSHUVRQDDYDODGR

(ODYDOHVMXUGLFRSRUVHUXQKHFKRYROXQWDULROFLWR$UW&&FDPELDULRSRUTXHVHULJHSRUOD/&DUWVD\VHSXHGHUHDOL]DUHQHOWWXORXQLODWHUDOSRUTXHGHSHQGHH[FOXVLYDPHQWHGHODYROXQWDGGHODYDOLVWDQRUHFHSWLFLRSRUTXHQRUHTXLHUHFRQIRUPLGDGGHODYDODGRLQFRQGLFLRQDGR\DTXHQRSXHGHHVWDUVXMHWRDFRQGLFLQXQQHJRFLRDEVWUDFWRSRUTXHHVWGHVYLQFXODGRGHODFDXVDILQ

DXWQRPRHVLQGHSHQGLHQWHGHORVGHPVDFWRVFDPELDULRV$UW/&DFFHVRULRGHOOLEUDPLHQWRGHELGRDTXHVHUHTXLHUHODH[LVWHQFLDGHXQD/HWUD\DFUHDGDDQFXDQGRVHSUHWHQGDUHDOL]DUHODYDOHQLQVWUXPHQWRVHSDUDGR$UW/&(ODYDOLVWDJDUDQWL]DHOSDJRGHOWWXORSRUHVRHVXQDJDUDQWDREMHWLYD(V XQD GLIHUHQFLD LPSRUWDQWH FRQ OD ILDQ]D SRU TXH HQ HVWD OWLPD VHJDUDQWL]D TXH HOGHXGRUYDDSDJDU


29/139

- 29 -

L

(QHVWHFDVRJDUDQWL]DTXHHVWDSHUVRQDYDDSDJDUHLQGLFDXQDYDODGRSRUORVHIHFWRVGHODVUHVSRQVDELOLGDGHVFDPELDULDV

6XMHWRVGHODYDO6HJQHODUWFXDOTXLHUSHUVRQDSXHGHVHUDYDOLVWDLQFOXVLYHXQREOLJDGRRPHQFLRQDGR

HQOD/HWUDOLEUDGRUHQGRVDQWHDFHSWDQWHLQGLFDGRGRPLFLOLDWDULR(VWRHVSRVLEOHSRUTXHORVDFWRVFDPELDULRVVRQLQGHSHQGLHQWHV(QFXDQWRDTXLQHVDYDODGRQRSXHGHVHUFXDOTXLHUDGHEHVHUXQDSHUVRQDREOLJDGDHQOD /HWUD R TXH SRWHQFLDOPHQWH SXHGD HVWDU REOLJDGR OLEUDGRU HQGRVDQWH DYDOLVWD JLUDGRHQHVWHOWLPRFDVRSDUDTXHWHQJDYLJHQFLDGHEHVHUDFHSWDQWH1RSRGUQ VHU DYDODGRVHOGRPLFLOLDWDULR R HOLQGLFDGR HQHVWHFDVR DXQPVVL VHKDDFHSWDGRHOWWXOR)RUPDVGHODYDO6HJQHODUWHODYDOSXHGHUHDOL]DUVHHQHOWWXORRHQLQVWUXPHQWRSRUVHSDUDGR

6VHUHDOL]DHQHOWWXORGHEHFRORFDUVHODH[SUHVLQSRUDYDOHOQRPEUHGHODYDODGR\ODILUPDGHODYDOLVWD6 VH HIHFWD IXHUD GHO WWXOR VH UHTXLHUHQ ORV WUHV UHTXLVLWRV DQWHULRUPHQWHH[SUHVDGRVSRU DYDO QRPEUH GHO DYDODGR \ OD ILUPDGHO DYDOLVWD FRQ OD VXPD GHOOXJDU\ODIHFKDGHODYDO9XOFDQRVRVWLHQHTXHVHQHFHVLWDRWURUHTXLVLWRTXHHVODGHVLJQDFL QGHOWWXORDOFXDOVHHIHFWDHODYDOSDUDHOORKD\TXHKDFHUXQDWUDVFULSFLQGHOPLVPR/D /&HVWDEOHFH TXH V HQHODQYHUVR GHO WWXOR DSDUHFLHUDXQD ILUPD \ QR IXHUDOD GHOOLEUDGRUVHSUHVXPHTXHHVXQDYDODIDYRUGHOPLVPR

7HPSRUDOLGDGGHODYDO'HVGHFXDQGR\KDVWDFXDQGRVHSXHGHDYDODU"(VQHFHVDULRTXHHVWFUHDGRHOWWXORQRTXHVHKD\DHQWUHJDGR$YDOGHOOLEUDGRU6H SXHGH DYDODU KDVWD HO GD GHO YHQFLPLHQWR \ OXHJR GH HVWH SHUR DQWHV GH KDEHUVHHIHFWXDGRHOSURWHVWRRGHKDEHUYHQFLGRHOSOD]RSDUDHIHFWXDUOR&ODVHVGHDYDO

Aceptante

E E E PL

A

A


30/139

- 30 -

7LHQHQTXHYHUFRQODIRUPDGHOPLVPR

, $9$/&201HVDTXHOHQH[LVWHXQDSHUVRQDTXHDFWDFRPRDYDOLVWDGHRWUD,, &2$9$/GRVRPVSHUVRQDVDYDODQDXQPLVPRVXMHWR,,,$9$/'(/$9$/VHGDFXDQGRXQDSHUVRQDDYDODDXQDYDOLVWD

()(&726GHODYDO

6HJQHODUW HODYDOLVWD TXHGDREOLJDGRHQ ORVPLVPRV WUPLQRVTXH VXDYDODGRDQFXDQGRKXELHUH XQ YLFLRTXH QR IXHUD GH IRUPD ([LVWH XQ YLFLRFXDQGR VH DIHFWD D ODYROXQWDGRDOIRQGRGHODVXQWRYLFLRSURSLDPHQWHGLFKR(VGHIRUPDFXDQGRQRVHFXPSOHFRQODIRUPDOLGDGGHOD/&GHIHFWR(MHPSOR6HODYDOUHFDHVREUHXQDSHUVRQDGHPHQWHHODYDOLVWDQRSRGUH[FXVDUVHGHFXPSOLU(MHPSOR6HOHQGRVRHVLQFRPSOHWRRHQLQVWUXPHQWRVHSDUDGRHOYLFLRHQHVWHFDVRHVGHIRUPDSRUORTXHHODYDOLVWDQRTXHGDUREOLJDGR'LIHUHQFLDVHQWUHODILDQ]D\HODYDO

D /DILDQ]DHVXQDFWRMXUGLFRELODWHUDOXQFRQWUDWRHQWUHHODFUHHGRUGHXQDREOLJDFLQ\

HOILDGRUVH UHTXLHUHDFXHUGRGHYROXQWDGHVHQWUHHOORV DUW&&HODYDOHVXQDFWR MXUGLFR XQLODWHUDO SRU TXH GHSHQGH GH OD YROXQWDG GHO DYDOLVWD \ QR UHTXLHUHFRQIRUPLGDG

E /DILDQ]D SXHGHVHU FLYLOR FRPHUFLDOHO DYDO HVVLHPSUHFRPHUFLDOSRU VHU XQDFWR

FDPELDULRTXHVRORVHUHDOL]DHQORVWWXORVGHFUGLWRTXHVRQFRPHUFLDOHVDUWLQF&&RP

F (QODILDQ]DHOILDGRUWLHQHGRVGHUHFKRVREHQHILFLRVGHH[FXVLQHODFUHHGRUDQWHVGH

HMHFXWDUDOILDGRUGHEHDJRWDUORVELHQHVGHOGHXGRUHOEHQHILFLRGHGLYLVLQVLKXELHUDYDULRVILDGRUHVFXUHVSRQGHSRUODSDUWHTXHJDUDQWL]DHQHODYDOQRH[LVWHQHVWRVGRVEHQHILFLRV(ODYDOLVWDDUWSXHGHVHUUHTXHULGRGHSDJRVLQQHFHVLGDGGHHMHFXWDUDODFHSWDQWH,86(/(&7,21,6FDUFWHUDXWQRPRHODYDOLVWDUHVSRQGHSRUODFLIUDWRWDOVROLGDULDPHQWHFRQHODYDODGR

G /D ILDQ]D SXHGH KDFHUVH HQ LQVWUXPHQWR SULYDGR R SEOLFR HO DYDO HQ HO WWXOR R

LQVWUXPHQWRSRUVHSDUDGRH /DILDQ]DHQXQDJDUDQWDVXEMHWLYDHOILDGRUJDUDQWL]DTXHHOGHXGRUSDJDURHQVX

GHIHFWROSDJDUHQHODYDOODJDUDQWDHVREMHWLYDHODYDOLVWDJDUDQWL]DTXHSDJDUI (Q OD ILDQ]D RSHUD HO SULQFLSLR 1(02 3/8 ,85,6 WRGRV ORV YLFLRV SXHGHQ VHU

GHSXHVWRV DO DFUHHGRU 3RU HO DUW VROR SXHGHQ RSRQHUVH FRPR GHIHQVD DQWH HOSRUWDGRUOHJLWLPDGRORVYLFLRVGHIRUPD

J /DILDQ]DQRVHSUHVXPHSRUHODUWHODYDOVHSUHVXPHK /DILDQ]DSXHGHVHUHVSHFLDOHQGRQGHVHSXHGHSDFWDUODUHQXQFLDDORVEHQHILFLRVGH

HYLFFL Q \ H[FXVLQ HQ HO DYDO QR VH SXHGH UHQXQFLDU QL OLEHUDUVH GH GHUHFKRV XREOLJDFLRQHVTXHHOOLEUDGRUHVWDEOHFH

3$*2


31/139

- 31 -

3ULPHURGHEHPRVGHFLUTXHHOFRQFHSWRGHSDJRGLILHUHPXFKRVHJQORWUDWHPRVGHQWURGHOPELWRGHO'HUHFKR&LYLOR&RPHUFLDO\GHO'HUHFKR&DPELDULR(OSDJRSXHGHDQDOL]DUVHGHVGHVHQWLGRVHQVHQWLGRDPSOLR\HQVHQWLGRHVWULFWR6HQWLGR DPSOLR HQFRQWUDPRV HO SDJR GHO GHUHFKR FLYLO \ GHO GHUHFKR FRPHUFLDO2EVHUYDPRVTXHHODUWGHO&&LYFXDQGRVHUHILHUHDODH[WLQFLQGHODVREOLJDFLRQHV

PHQFLRQDHOSDJRFRPRXQPHGLRGHH[WLQJXLUODV$UW/DVREOLJDFLRQHVVHH[WLQJXHQ

3RUHOSDJRHWF

(Q'HUHFKR&LYLOHOSDJRHVHQWRQFHVXQPHGLRGHH[WLQFLQGHREOLJDFLRQHV3HURVLSURIXQGL]DPRV DWHQGLHQGR DO DUW HO SDJR FRQVLVWH HVSHFILFDPHQWH HQ HOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVWDFLQTXHKDFHDOREMHWRGHODREOLJDFLQ$UW(OSDJRHVHOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVWDFLQTXHKDFHHOREMHWRGHODREOLJDFLQ\DVHWUDWHGHXQDREOLJDFLQGHKDFHU\DGHXQDREOLJDFLQGHGDU

/DVSUHVWDFLRQHVDSDUHFHQGHILQLGDVHQHODUW$UW/DVREOLJDFLRQHVVRQGHGDUGHKDFHURGHQRKDFHU

+DEODPRVGHSDJRHQVHQWLGRDPSOLRSRUTXHVLPHFRPSURPHWDGDUXQDFRVDFLHUWDGHERHQWUHJDUODD HQWUHJDU XQD VXPDGHGLQHUR GHER SDJDUODWDPELQ SXHGH FRQVLVWLU HQ ODDEVWHQFLQGHXQGHWHUPLQDGRDFWR&RQODH[SUHVL QSDJRQRVUHIHULPRVDH[WLQFLQGHGLVWLQWDVFODVHVGHSUHVWDFLRQHV(VWRVFRQFHSWRV VRQ DSOLFDEOHV DO GHUHFKR FRPHUFLDO SRUTXH HO &&RP QR WLHQH XQ FDSWXORUHIHULGRDODVREOLJDFLRQHVDSOLFQGRVHVXSOHWRULDPHQWHODVGLVSRVLFLRQHVGHO&&LY6HQWLGRHVWULFWRHQHO'HUHFKR&DPELDULRSRUVXSDUWHHOSDJRVHGDHQVHQWLGRHVWULFWR

&RQVLVWHHQHQWUHJDUXQD VXPDGHWHUPLQDGDGH GLQHUR 6RODPHQWHSXHGRFXPSOLU FRQ ODREOLJDFLQFDPELDULDHQWUHJDQGRWDOVXPDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODPRQHGDTXHVHWUDWH$VSHFWRVDFRQVLGHUDU3OXUDOLGDGGHYQFXORV\VXFHVLYLGDGGHHMHUFLFLRGHOGHUHFKRFRQUHODFLQDORVWWXORVGHFUGLWRFRPRFRQVHFXHQFLDGHOFDUFWHUDXWQRPR +D\ XQDSOXUDOLGDGGH YQFXORV SRUTXHWRGRV ORVVXMHWRV DFHSWDQWHHQGRVDQWHOLEUDGRUDYDOLVWDHWFJDUDQWL]DQDOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHOSDJRGHOWWXOR1RKD\XQVRORREOLJDGRVLQRYDULRV(OSRUWDGRUOHJLWLPDGRWLHQHHOLXVHOHFWLRQLVHVGHFLUSXHGHHOHJLUDTXLQGHPDQGDUSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODREOLJDFLQFDPELDULD

&RPRFRQVHFXHQFLDGHHVDSOXUDOLGDGH[LVWHWDPELQXQDVXFHVLYLGDGGHHMHUFLFLRGHOGHUHFKRSRUTXHHODUWQRVGLFHTXHHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRWLHQHWDPELQHOLXVYDULDQGL HQ FDVR GH KDEHU GHPDQGDGR D XQ VXMHWR FDPELDULR SDUD TXH FXPSOD ODREOLJDFLQFXDQGRHVWHQRORKDFHSRGULUOXHJRFRQWUDRWURRWURVRWRGRVORVREOLJDGRV (O{DVSHFWRDFRQVLGHUDUGHOSDJRFDPELDULRWLHQHTXHYHUFRQHOFDUFWHUOLWHUDO\HOFDUFWHUFRPSOHWRGHOPLVPR&RPRHOWWXORYDOHSRUORHVFULWRHQO\SRUTXHVHEDVWDDVPLVPRYHPRVTXHHOGDGHOYHQFLPLHQWRHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRWLHQHODFDUJDVXVWDQFLDOGHSUHVHQWDUOHDODFHSWDQWHHOWWXORDOSDJR


32/139

- 32 -

/DGLIHUHQFLDFRQHOGHUHFKRFLYLOHQOHOGHXGRUGHEHLUDSDJDU\ODFDUJDOHFRUUHVSRQGHDOGHXGRUHQGHUHFKRFDPELDULRHVDOUHYV(VWDGLIHUHQFLDWLHQHXQMXVWLILFDFLQIFWLFDVLDODFHSWDQWHQROHSUHVHQWDQHOWWXORDOSDJRQXQFDYDDVDEHUDTXLQKDFHUOHHOSDJRSRUHVRHOTXHWLHQHHOWWXORWLHQHTXHYHQLUDFREUDU\DQFXDQGRORVXSLHUDODFDUJDVLJXHVLHQGRGHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQFXDQWRHOGRFXPHQWRHVFRQGLFLQGHODH[LVWHQFLDGHOGHUHFKRHQOLQFRUSRUDGR

3527(672


33/139

- 33 -

(OSDJRHQSULQFLSLRGHEHKDFHUVHHOGDGHOYHQFLPLHQWR(VWRFRQFXHUGDFRQHODUWTXHVRVWLHQHTXHORVWUPLQRVVRQSHUHQWRULRVIDWDOHV(VRQRTXLHUHGHFLUTXHQRVHSXHGDSDJDUHQORVGDVVLJXLHQWHVVHSXHGHKDFHUSHURGHEHUQ DIURQWDUVH ORV LQWHUHVHV FRUUHVSRQGLHQWHV /RV GDV D TXH QRV UHIHULPRVDQWHULRUPHQWH FRLQFLGHQ FRQ HO SOD]R SDUD HIHFWXDU HO SURWHVWR YHPRV TXH OD OH\ GD ODRSRUWXQLGDGGHSDJDUDQWHVGHVHUFRQVWLWXLGRHQPRUD

$VFRPRKD\TXHSDJDUDOYHQFLPLHQWR\QRKD\SOD]RGHJUDFLDWDPSRFRVHSXHGHSDJDUDQWHV3HURVLXQDSHUVRQDSDJDDQWHVGHWLHPSRODOH\GLFHTXHHVDFXHQWD\SHOLJURGHOTXHORKDFHHVWDHVRWUDGLIHUHQFLDFRQHOGHUHFKRFLYLO3RUTXQRVHSXHGHSDJDUDQWHV"3RUTXHHQGHUHFKRFDPELDULR\DVHKDQFDOFXODGRORVLQWHUHVHVFRQUHODFLQDODIHFKDGHYHQFLPLHQWR\VLVHSDJDDQWHVQRVHSXHGHSHGLUXQGHVFXHQWRSRUWDOHVLQWHUHVHV68-(726'(/3$*24XLQSXHGHSUHVHQWDUHOWWXORDOSDJR"6RODPHQWHSXHGHKDFHUORHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQ VHQWLGR DPSOLR DUWV \ (VWD HV XQD GLIHUHQFLD FRQ OD SUHVHQWDFLQ D ODDFHSWDFLQDUW6RODPHQWHSXHGHKDFHUORHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRSRUTXHHVHOWLWXODUGHO

GHUHFKR\HOQLFRTXHHVWKDELOLWDGRSDUDSRGHUHMHUFHUOR4XLQSXHGHSDJDU"6HSXHGHQGDUDOJXQDVYDULDQWHV

VLHVXQDOHWUDDODYLVWDHOSDJRORSXHGHKDFHUHOJLUDGR

HQ ORV GHPV YHQFLPLHQWRV VL OD OHWUD HVW DFHSWDGD HO SDJR OR GHEHUHDOL]DU HO DFHSWDQWH SRUTXH HV HO SULQFLSDO REOLJDGR D HIHFWXDUOR GHDFXHUGRFRQHODUW

VL ODOHWUDQRKD VLGRSDJDGD VHDSRUHO JLUDGRVLHVD ODYLVWDRSRUHO

DFHSWDQWHHQORVGHPVFDVRVFXDOTXLHUSHUVRQDSXHGHHVSRQWQHDPHQWHSDJDUORHQFX\RFDVRHVWDUDPRVDQWHHO3$*2325,17(59(1&,1

3$*2 325 ,17(59(1&,1 DUWV \ VV GH OD OH\ FDPELDULD SXHGH VHUHIHFWXDGR SRU DOJQ VXMHWR TXH HVW REOLJDGR OLEUDGRU HQGRVDQWH DYDOLVWD HWF (QGHILQLWLYDHOTXHSDJDVLHPSUHTXHQRVHDHODFHSWDQWHRHOJLUDGRDGTXLHUHWRGRVORVGHUHFKRVHPHUJHQWHVGHOWWXOR\SDVDDVHUSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQVHQWLGRHVWULFWR3RGUHMHUFHU ODV DFFLRQHV GH UHHPEROVR FRQWUD ORV VXMHWRV TXH OR JDUDQWL]DQ HQ HO QH[RFDPELDULR6LHOSDJRORUHDOL]DHODFHSWDQWHRHOJLUDGRVHH[WLQJXHODREOLJDFL QFDPELDULDVHOLEHUDDWRGRVORVREOLJDGRV\HOTXHUHDOL]HOSDJRQRWLHQHDFFLQGHUHHPEROVRFRQWUDQLQJXQRGHORVREOLJDGRVFDPELDULRVHVWRSRUTXHHVHOSULQFLSDOREOLJDGRDOSDJR)250$'(/3$*26HJQVXUJHGHORVDUWV\HOSDJRQHFHVDULDPHQWHGHEHVHUOLWHUDOL]DGRHQHOWWXOR

HVGHFLUHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRGHEHGHMDUFRQVWDQFLDGHOSDJR1REDVWDFRQGDUXQUHFLERSRUTXHVWHHVXQGRFXPHQWRH[WUDRDOWWXOR'HEHFRORFDUVHOXJDU\IHFKDGHOSDJR\ILUPDGHOSRUWDGRUOHJLWLPDGR3XHGHHIHFWXDUVHHQIRUPDSDUFLDOHQWUHJDQGRXQDFDQWLGDGPHQRUTXHODTXHLQGLFDHOWWXOR\HQHVHFDVRHOSRUWDGRUQRSXHGHUHKXVDUUHFLELUORDGLIHUHQFLDGHOGHUHFKRFLYLOSRUTXH HO DFUHHGRU QRHVW REOLJDGR D UHFLELU XQSDJR LQFRPSOHWR 6LHVSDUFLDO GHEHGHMDUVHFRQVWDQFLD GH ODVXPD TXH VHKD SDJDGR 6LQDGD GLFH VH HQWLHQGH TXH VHKDSDJDGRHOWRWDO


34/139

- 34 -

5(48,6,726SDUDTXHHO3$*2WHQJDHIHFWRVFDQFHODWRULRVVHD(),&$=

TXLHQUHTXLHUDHOSDJRQHFHVDULDPHQWHGHEHWHQHUHO WWXORQRVHSXHGHHMHUFHUHOGHUHFKRVLQHOGRFXPHQWR

TXLHQUHTXLHUDHOSDJRQHFHVDULDPHQWHGHEHVHUHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRGHDFXHUGR

DORVDUWVRVHJQHOFDVR\QRGHEHKDEHUPDODIHRFXOSDJUDYH

HOTXHLQWHQWHHOFREURDGHPVGHORVUHTXLVLWRVDQWHULRUHVGHEHGHPRVWUDUTXHHVOD SHUVRQD D FX\R IDYRU VH HQFXHQWUD HO OWLPR HQGRVR VDOYR TXH HVWXYLHVH HQEODQFR

HOSDJRGHEHOLWHUDOL]DUVHHQHOWWXOR\VLHVSDUFLDOLQGLFDUVHFXOHVHOPRQWRTXH

VHKDSDJDGR

VLVHSDJWRWDOPHQWHHOWWXORHOTXHSDJDGHEHUHTXHULUTXHVHOHKDJDHQWUHJDGHOWWXOR

(QHOVXSXHVWRHQTXHHOSDJRHVSDUFLDOHOSRUWDGRUYDDUHWHQHUHOWWXORSDUDHMHUFHU

DFFLRQHVVREUHODVXPDQRSDJDGD\SXHGHSHGLUXQUHFLERSDUDDFUHGLWDUDQWHHOOLEUDGRUHOSDJRGHXQDVXPD\WDPELQDORVHIHFWRVILVFDOHV'20,&,/,2'(/3$*28QRGHORVUHTXLVLWRVH[WUQVHFRVGHOWWXORHVHOOXJDUGHSDJR(QHODUWODOH\WLHQHXQDQRUPDGHFRRUGLQDFLQSRUTXHQRVHKDEODVORGHOXJDUVLQRWDPELQGHGRPLFLOLR(QSULQFLSLRODOH\GLFHTXHHOSDJRGHEHKDFHUVHHQHOOXJDU\GRPLFLOLRLQGLFDGRV6LVHKXELHUDLQGLFDGRXQOXJDU\XQGRPLFLOLDWDULRHOSDJRGHEHKDFHUVHHQHOGRPLFLOLRGHHVWHOWLPR

6LVORVHLQGLFHOOXJDUHOSDJRVHKDUHQHOGRPLFLOLRTXHILMHHOJLUDGR021('$'(3$*26HJQ GLVSRQH HO DUW HO SDJR GHEH HIHFWXDUVH HQ OD PRQHGD LQGLFDGD HQ HO WWXORLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXFODVHGODUOLEUDV\HQUHDOHVHWF6L OD PRQHGD UHIHULGD QR SXGLHUD VHU DGTXLULGD HQ HO OXJDU GH SDJR OD OH\ SHUPLWH ODFRQYHUVLQDODPRQHGDGHFXUVROHJDOGHOSDV7DOFRQYHUVLQVHKDUDOWLSRGHFDPELRTXHVHDPVDOWRHQHOOXJDUGHSDJRDOGDGHOYHQFLPLHQWR(QHOVXSXHVWRHQTXHHOOLEUDGRUKXELHUDFRORFDGRXQDFOXVXODTXHGLMHUDSDJRHIHFWLYRHQPRQHGDH[WUDQMHUDQRVHSRGUHIHFWXDU ODFRQYHUVLQ KD\TXHSDJDUHQ ODPRQHGDTXHVHLQGLFHQHOWWXOR

&XDQGRH[LVWHXQD021('$+201,0$HVDTXHOODTXHWLHQHLJXDOGHQRPLQDFLQHQSDVHVGLIHUHQWHVSRUHMHPSORHOGODUHVWDGRXQLGHQVH\HOGODUFDQDGLHQVH

VLHQHOWWXORILJXUDHOSDVDTXHSHUWHQHFHODPRQHGDQRKD\SUREOHPD

VLVHPHQFLRQDODPRQHGDSHURQRHOSDVHODUWHVWDEOHFHTXHVHWHQGUHQFXHQWDODPRQHGDGHOOXJDUGHSDJR

&57,&$6


35/139

- 35 -

4X SDVD VL HOOXJDU GHSDJRQR FRUUHVSRQGH D QLQJQ SDV FRQ HVD PRQHGD"/D OH\DUJHQWLQD HQSULQFLSLRVHDSOLFD D WRGRV ORV OXJDUHV TXH VH HQFXHQWUDQ VRPHWLGRVD ODMXULVGLFFLQDUJHQWLQD(QWRQFHVVLGLFHGODUHVSDJDGHURHQ0DGULGODOH\DUJHQWLQDQRSXHGHUHVROYHU

/DVROXFLQTXHGDHODUWVHDSOLFDUFXDQGRODPRQHGDKRPQLPDVHDHOSHVR\SDJDGHURHQXQOXJDUSHUWHQHFLHQWHDODMXULVGLFFLQDUJHQWLQD3$*2325&216,*1$&,16HJQHODUWOOHJDGRHOGDGHOYHQFLPLHQWRVLQTXHHOSRUWDGRUSUHVHQWHHOWWXORDOSDJRRSUHVHQWQGRORQRGHPXHVWUDVHUHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHODFHSWDQWHSDUDGHIHQGHUVXVGHUHFKRV\QRTXHGDUHQPRUDSXHGHGHSRVLWDUMXGLFLDOPHQWHHOLPSRUWHGHOWWXORDFX\RVHIHFWRVGHEHLQLFLDUXQSURFHVROODPDGRSDJRSRUFRQVLJQDFLQ8QD YH] TXH GHSRVLW \ VH LQLFL HO SURFHVR WDUGH R WHPSUDQR TXHGDU OLEHUDGR DQFXDQGRHODFUHHGRUQRVHSUHVHQWH


36/139

- 36 -

(/3527(672(VXQDFWRDXWQWLFRIRUPDOQLFRHLQWUDQVIHULEOHPHGLDQWHHOFXDOHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRFRQVWDWD VLWXDFLRQHV FDPELDULDV LQVDWLVIHFKDV \ D VX YH] GHWHUPLQD R GHPXHVWUD HOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUJDVVXVWDQFLDOHVHVWDEOHFLGDVSRUODOH\\GHHVDPDQHUDSUHVHUYDHOHMHUFLFLRGHODVDFFLRQHVFDPELDULDV

$XWQWLFR VLJQLILFD TXH WLHQH XQD SUHVXQFLQ GH DXWHQWLFLGDG WDO FXDO RFXUUH FRQ ORVLQVWUXPHQWRVSEOLFRVGHDFXHUGRDORTXHHVWDEOHFHHO&&LYLO/DOH\HVWDEOHFHFODVHVGHSURWHVWR

D 127$5,$/GHFDUFWHUSEOLFRE %$1&$5,2GHFDUFWHUSULYDGR

/RV VRQ DXWQWLFRV SRU HVWD SUHVXQFL Q DQ HO FDVR GHO EDQFDULR TXH WLHQH FDUFWHUSULYDGR)RUPDO SRUTXH SDUD WHQHU YDOLGH] WLHQH TXH WHQHU ODV IRUPDV UHTXHULGDV SRU OD OH\ (OQRWDULDOWLHQHTXHFRQWHQHUHOUHTXLVLWRGHODUWEDMRSHQDGHQXOLGDG

QLFRSRUTXHHQOVHSXHGHQHIHFWXDUWRGDVODVFRQVWDWDFLRQHVGHOLQFXPSOLPLHQWRDODVFDUJDVVXVWDQFLDOHVIDOWDGHDFHSWDFLQSDJRIHFKDGHYROXFLQGHHMHPSODUHWF,QVXVWLWXLEOHSRUTXHODOH\QRKDHVWDEOHFLGDQLQJXQDRWUDIRUPDTXHUHHPSODFHDOSURWHVWR6LQHPEDUJRSRGUDPRVGHFLUTXHKD\XQDH[FHSFLQHQHODUWGHOD/H\GH&KHTXHSRUTXHDOOGLFHTXHODFRQVWDQFLDGHOEDQFRGRQGHVHHVWDEOHFHQORVPRWLYRVGHOQRSDJRGHOWWXORKDFHODVYHFHVGHSURWHVWR(VWDFXDOLGDGHVVORDSOLFDEOHDODOHWUDGHFDPELR\DOSDJDU)XQGDPHQWRSDUDTXVLUYHHOSURWHVWR"3DUDTXHHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRSXHGDFRQVWDWDUVLWXDFLRQHVFDPELDULDVTXHQRKDQVLGRFXPSOLGDVSRUHMHPSORIDOWDGHDFHSWDFLQSDJRIHFKDHWF3HURDGHPVGHFRQVWDWDUHVWRVLQFXPSOLPLHQWRVVLUYHSDUDTXHHOSRUWDGRU

OHJLWLPDGRGHPXHVWUHHOFXPSOLPLHQWRGHHVWDFDUJDVXVWDQFLDOTXHOHLPSRQHODOH\\DTXHVLQRHIHFWXDUDHOSURWHVWRTXHGDUDLQFXUVRHQFXOSDJUDYHORFXDOGHWHUPLQDUDODSUGLGDGHODVDFFLRQHVFDPELDULDV&/$6(6'(3527(672127$5,$/DTXHOTXHVHHIHFWDSRULQWHUPHGLRGHHVFULEDQR%$1&$5,2DTXHOTXHVHUHDOL]DDWUDYVGHODLQWHUYHQFLQGHXQDHQWLGDGEDQFDULDGHXQEDQFR(OVHJXQGRQXQFDVHSXGRDSOLFDUSRUTXHHO3(QXQFDUHJODPHQWODOH\UHIHULGDDHVWDFODVHGHSURWHVWR'HHVWDPDQHUDQXQFDKDWHQLGRRSHUDWLYLGDG

1RWDULDOGHEHPRVDQDOL]DUODVVLJXLHQWHVFXHVWLRQHV 1DWXUDOH]D HQ FXDQWR D VX QDWXUDOH]D SRGHPRV GHFLU TXH VH WUDWD GH XQ DFWDQRWDULDOXQLQVWUXPHQWRSEOLFRGHDFXHUGRDODUWGHO&&LY$UW6RQLQVWUXPHQWRVSEOLFRVUHVSHFWRGHORVDFWRVMXUGLFRV

/DV HVFULWXUDV SEOLFDV KHFKDV SRU HVFULEDQRV SEOLFRV HQ VXV OLEURV GHSURWRFRORRSRURWURVIXQFLRQDULRVFRQODVPLVPDVDWULEXFLRQHV\ODVFRSLDVGHHVRVOLEURVVDFDGDVHQODIRUPDTXHSUHVFULEHODOH\


37/139

- 37 -

&XDOTXLHU RWUR LQVWUXPHQWR TXH H[WHQGLHUHQ ORV HVFULEDQRV R IXQFLRQDULRVSEOLFRVHQODIRUPDTXHODVOH\HVKXELHUHQGHWHUPLQDGR


38/139

- 38 -

6RQLJXDOHVHVWDVFOXVXODV"/DGRFWULQDWUDWGHGLVFHUQLUVLVRQLJXDOHVRQR'HVGHHOSXQWRGHYLVWDOHJDOVLDQDOL]DPRVHODUWQRH[LVWHQGLIHUHQFLDVVHSXHGHSRQHUWDQWRXQDFRPRRWUD3HURVLVHJXLPRVDODGRFWULQDLWDOLDQDUHDOPHQWHH[LVWHHVDGLIHUHQFLD(O PV SUHFLVR KD VLGR 9,9$17( OD GLIHUHQFLD HQWUH DPEDV VXUJH QWLGD FXDQGR HOSRUWDGRUOHJLWLPDGRSHVHDOUHOHYRGHOSURWHVWRLJXDOPHQWHORKDUHDOL]DGR

(OSUREOHPDTXHVXUJHHVTXLQGHEHSDJDUORVJDVWRV


39/139

- 39 -

GHFODUDFLQ GH FHVDFLQ GH SDJRV GHO JLUDGR KD\D R QR DFHSWDGR 0XFKRVFRQIXQGHQ HVWH VXSXHVWR FRQ HO SULPHUR +D\ XQ HUURU MXUGLFR OD FHVDFLQ GHSDJRV HV XQ HVWDGR SDWULPRQLDO GHO GHXGRU \ QR QHFHVLWD VHU GHFODUDGR 1RREVWDQWHHVSUHVXSXHVWRSDUDTXHVHGHFODUHHOFRQFXUVRSUHYHQWLYRRODTXLHEUD3HURQRVHGHFODUDODFHVDFLQGHSDJRV

3DUDDOJXQRVHQHVWHVXSXHVWRHQFRQWUDPRVORTXHVHOODPDTXLHEUDGHKHFKRSHURQR

HVWDGPLWLGDHQQXHVWURRUGHQDPLHQWRMXUGLFR\ODTXLHEUDGHEHVHUGHFODUDGDSRUMXH]3HURVVLUYHSDUDUHOHYDUHOSURWHVWR

GHFODUDFLQGHFRQFXUVRRTXLHEUDGHOOLEUDGRUHQXQDOHWUDQRDFHSWDEOH

FXDQGRKDVLGR IUXVWUDGRXQHPEDUJRFRQWUDHO UHTXHULGRGHSDJRVLHO RILFLDOGHMXVWLFLDQRHQFXHQWUDQLQJQELHQSDUDHPEDUJDUQRHVQHFHVDULRGHPRVWUDUTXHHOUHTXHULGRGHSDJRQRYDDSDJDU

FXDQGRQRVHKDDFHSWDGRXQDOHWUDDFLHUWRWLHPSRYLVWDDGDILMRRDGHWHUPLQDGRWLHPSRGHODIHFKDHQHVWRVFDVRVVLODOHWUDQRKDVLGRDFHSWDGDHOJLUDGRQRODYDDSDJDU6HUHOHYDHOSURWHVWRSRUIDOWDGHSDJRSRUTXH\DVHKL]RHO SURWHVWRSRUIDOWDGHDFHSWDFLQ

()(&726GHOSURWHVWR(QSULPHUOXJDUDWUDYVGHOVHSXHGHQFRQVWDWDUVLWXDFLRQHVFDPELDULDVLQVDWLVIHFKDV(QVHJXQGROXJDUHOSURWHVWRGDOXJDUDTXHVHSXHGDQLQLFLDUODVDFFLRQHVFDPELDULDVHVGHFLUHVFRQGLFLQGHSURFHGHQFLDGHODDFFLQMXGLFLDO6LQHPEDUJRHVWRHVWPX\OLPLWDGRKR\GDSRUTXHHQPXFKRVFDVRVQRHVQHFHVDULRSUHVHQWDUHOWWXORSDUDUHDOL]DUODVDFFLRQHVFDPELDULDV3RUHMHPSOR

D FXDQGRHOOLEUDGRURDOJQHQGRVDQWHKDFRORFDGRODFOXVXODVLQSURWHVWRV

E FXDQGRODDFFLQTXHVHLQWHQWHUHDOL]DUVHDODDFFLQFDPELDULDGLUHFWDSRUTXHHQHVHFDVRVHJQVXUJHGHODUWODVDFFLRQHVFRQWUDHODFHSWDQWHQRWLHQHQSOD]RGHFDGXFLGDG

'HDKHQWRQFHVTXHQLFDPHQWHHOSURWHVWRHQFRQGLFLQGHSURFHGHQFLDSDUDHMHUFHUODVDFFLRQHVGHUHJUHVR\DVHDDQWLFLSDGDRDWUPLQR\VLHPSUHTXHQRVHGHODFDXVDOGHOSXQWRD(QFXDQWRDVXVHIHFWRVSURFHVDOHVVHJQHODUWODOHWUDGHELGDPHQWHSURWHVWDGDHVWWXORHMHFXWLYRKELO$QWHVGHODUHIRUPDGHODUWTXRFXUUDVLXQDOHWUDWHQDODFOXVXODVLQSURWHVWR"/D OH\ PRGLILF HO DUW HVWDEOHFLHQGR TXH VL WLHQH HVD FOXVXOD HV WWXORHMHFXWLYRHQORVWUPLQRVGHODUWUHODFLQH[LVWHQWHHQWUHSURWHVWR\025$SRUPXFKRWLHPSRORVMXHFHVHTXLYRFDEDQOD

DSOLFDFLQGHOSULQFLSLRGHODPRUDGHOGHUHFKRFLYLOSDUWLHQGRGHXQDPDODLQWHUSUHWDFLQGHODVOH\HV6HGHFDTXHVHGHEDDSOLFDUHODUWGHO&&LY\HQUHDOLGDGSRGHPRVGHFLUTXHHO&&LYVORVHDSOLFDDODVFXHVWLRQHVFRPHUFLDOHVFXDQGRHQHO&&RPQRH[LVWDQRUPDHVSHFILFD(QHOWHPDGHORVWWXORVGHFUGLWRHVHQFLDOPHQWHFRPHUFLDOHVKD\TXHYHUVLHOSULQFLSLRGHODPRUDGHOGHUHFKRFLYLOHVDSOLFDEOH2EVHUYDPRVTXHOD/(


40/139

- 40 -

1RHVLJXDOTXHHOGHO&&LYSRUTXHKD\RWUDQRUPDGHO&&RPDWHQHUHQFXHQWDHODUWGHO&&RPSHUPLWHTXHORVLQWHUHVHVFRPSHQVDWRULRVOHWUDDODYLVWDRDFLHUWRWLHPSRYLVWDVHFRQYLHUWDQHQPRUDWRULRVDSDUWLUGHOGDGHOYHQFLPLHQWR/D PRUD HQ ORV WWXORV GH FUGLWR WLHQH PXFKR TXH YHU FRQ HO SURWHVWR SRUTXH VWHFRPSUXHEDODIDOWDGHDFHSWDFLQRGHSDJR\VREUHWRGRHQHVWHOWLPRFDVRORVLQWHUHVHVXQDYH]FRPSUREDGDODIDOWDGHSDJRKDFHQFRQYHUWLUORVFRPSHQVDWRULRVHQPRUDWRULRV

3/$=2232&$GHOSURWHVWR(QODVOHWUDVDODYLVWDHOSURWHVWRGHEHUHDOL]DUVHHOPLVPRGDTXHHOWWXORVHSUHVHQW DOSDJRGHQWURGHODRGHODFUHDFLQ\QRIXHSDJDGRDUW(QODSUFWLFDQRHVWDQDVSXHGRLUDOGDVLJXLHQWHDORVGDVHWF(QORVGHPVWLSRVGHYHQFLPLHQWRHOSURWHVWRSXHGHUHDOL]DUVHGHQWURGHORVGDVKELOHVVLJXLHQWHV(VWHSOD]RFRLQFLGHFRQHOSOD]RSDUDIRUPXODUHOSDJRDUW6LHOSURWHVWRQRVHKLFLHUDHQORVWUPLQRVILMDGRVSRUODOH\VHSURGXFHODFDGXFLGDGGHODVDFFLRQHVFDPELDULDVGHUHJUHVRVDOYRTXHVHKD\DFRORFDGRODFOXVXODVLQSURWHVWR

5(&85623$5$(/&2%52'(/26778/26


41/139

- 41 -

5(&85626(;75$-8',&,$/(6HVDTXHOUHFXUVRHMHUFLGRIXHUDGHOPELWRGHOWULEXQDOTXHWLHQGHDHYLWDUODUHDOL]DFLQGHXQMXLFLR &2%52 $0,*$%/( QR HVW OHJLVODGR HQ QLQJXQD OH\ SHUR HV XQD UHDOLGDG

IFWLFD(O DERJDGR DO TXH OH OOHJDHO WWXORHMHFXWLYRSXHGHSRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ HOGHXGRUSDUDDUUHJODUXQDFXHUGRXQFRQYHQLRSDUDTXHHOGHXGRUSDJXH6LQRORKDFHVHSURFHGHDOMXLFLR(Q&DSLWDO)HGHUDOKD\PHGLDFLQREOLJDWRULDDQWHVGHTXHODFXHVWLQOOHJXHDMXLFLRSHURQRVHWUDWDGHXQUHFXUVRH[WUDMXGLFLDOQLWDPSRFRGHXQVXSXHVWRGHFREURDPLJDEOH /(75$'(5(6$&$DUW

Recursos para

el cobro

Judiciales

Extrajudiciales

Acciones

cambiarias

Acciones

extracambiarias

Cobro

amigable

Letra de

resaca (art. 56)

Accin

directa (art.

46

Accin

causal (art.

61

Accin de

enriquecimient

o art. 62

Accin de

contribucin

(art. 59)

Accin de

daos y

er uicios

Accin de

regreso

(art. 46 y

A trmino

Anticipada

Reembolso


42/139

- 42 -

$UW7RGRHOTXHWHQJDGHUHFKRGHHMHUFLWDUODDFFLQGHUHJUHVRSXHGHVDOYRFOXVXODFRQWUDULDUHHPEROVDUVHSRUPHGLRGHXQDQXHYDOHWUDGHFDPELRUHVDFDJLUDGDDODYLVWDDFDUJR GH XQR GH VXV SURSLRV JDUDQWHV \ SDJDEOH HQ HO GRPLFLOLR GH VWH /D UHVDFDFRPSUHQGHDGHPVGHODVVXPDVLQGLFDGDVHQORVDUWFXORV\XQDFRPLVLQ\HOVHOODGRILVFDOGHODUHVDFD6LODUHVDFDIXHVHJLUDGDSRUHOSRUWDGRUVXPRQWRVHGHWHUPLQDVHJQ HO FXUVR GHO FDPELR GHXQD OHWUD D ODYLVWD JLUDGD GHVGH HO OXJDU GRQGH OD OHWUDRULJLQDULDGHEDSDJDUVHVREUHHOOXJDUGHOGRPLFLOLRGHOJDUDQWH6LODUHVDFDIXHVHJLUDGD

SRUXQHQGRVDQWHVXPRQWRVHGHWHUPLQDVHJQHOFXUVRGHOFDPELRGHXQDOHWUDDODYLVWDJLUDGDGHVGHHOOXJDUGRQGHHOTXHHPLWHODUHVDFDWLHQHVXGRPLFLOLRVREUHHOOXJDUGHOGRPLFLOLRGHOJDUDQWH

(VXQPHGLRJLOSDUDTXHHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRSXHGDFREUDUUSLGDPHQWHHOWWXOR3ULPHURGHEHPRVGHFLUTXHWLHQHSRUILQFREUDUHOWWXORTXHRSRUWXQDPHQWHQRKDVLGRSDJDGR(Q FXDQWR D ORV HPSOD]DPLHQWRV FDPELDULRV HO OLEUDGRU GH HVWD OHWUD HV HO SRUWDGRUOHJLWLPDGRGHODOHWUDRULJLQDULDQRSDJDGD4XLQSXHGHVHUJLUDGR"&XDOTXLHUGHORVREOLJDGRVGHUHJUHVRTXHJDUDQWL]DQDOSRUWDGRU

OHJLWLPDGROLEUDGRUHQGRVDQWHVDYDOLVWDV1RVHSXHGHOLEUDUOHWUDGHUHVDFDFRQWUDHODFHSWDQWHSRUTXHQRHVJDUDQWHVLQRSULQFLSDOREOLJDGRDOSDJR%HQHILFLDULRSXHGHVHUFXDOTXLHUSHUVRQD\YDDVHUHOTXHDQWLFLSHHOGLQHURDOOLEUDGRUGHODOHWUDUHVDFDHVGHFLUHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRGHODOHWUDLQVDWLVIHFKDRLPSDJD(VWDOHWUDWLHQHXQDVHULHGHFDUDFWHUHVHVSHFLDOHV

FRQUHODFLQD ORVUHTXLVLWRVH[WUQVHFRVHQSULQFLSLRGHFLPRVTXHVRQORVPLVPRVTXHSDUDODOHWUDGHFDPELRFRPQFRQODVVLJXLHQWHVYDULDQWHV

y HO WWXOR VH OODPDOHWUD UHVDFD \ HVD GHQRPLQDFL QQR WLHQH QLQJXQD RWUD

H[SUHVLQ TXH OD VXVWLWX\D OD RWUD SRGD OODPDUVH D OD RUGHQ ODGHQRPLQDFLQGHEH HVWDU HQ HO WH[WRGHO WWXOR SJXHVH SRUHVWD OHWUD GHUHVDFD

y HOWLSRGHYHQFLPLHQWRVORSXHGHVHUDODYLVWD'HDTXVHGHGXFHTXH

HVWDOHWUDQRSXHGHVHUDFHSWDGD QRSXHGHVHUHQGRVDGDSRUTXHHVGHUHHPEROVR QRSXHGHVHUDYDODGDSRUTXHHVXQUHFXUVRGHFREUR

y ORVHPSOD]DPLHQWRVFDPELDULRVGHEHQVHURFXSDGRVH[FOXVLYDPHQWHSRUODV

SHUVRQDVTXHHVWDEOHFHODOH\

y WDPELQ H[LJH OD OH\ FRPR UHTXLVLWR H[WUQVHFR TXH VH HIHFWH XQDWUDVFULSFLQOLWHUDOGHODOHWUDLPSDJDHVGHFLUGHODTXHGDRULJHQDODUHVDFD

y GHEHWDPELQHIHFWXDUVHODOODPDGDFXHQWDGHUHVDFDTXHQRHVRWUDFRVD

TXHODOLTXLGDFLQ(MFDSLWDODGHXGDGRLQWHUHVHVFRPSHQVDWRULRVLQWHUHVHVPRUDWRULRVJDVWRVHWF

y GHEHWHQHUHOUHFDPELRTXHHVHOLQWHUVRSRUFHQWDMHTXHFREUDODSHUVRQD

TXHKDDQWLFLSDGRORVIRQGRV(MHPSORGHUHFDPELR


43/139

- 43 -

(OTXHSDJXHHQHVWHFDVR\DQRSDJDVLQRGHHVRV'HHVWDPDQHUDGHEHUSDJDU(OHQGRVDQWHSDJD\WDPELQKDFHXQDUHVDFD3HURHVHVHKDFHDKRUDVREUHXQPRQWR

GHRVHDTXHHOTXHSDJXHGHEHUHQWUHJDUPV()(&7265HVROXFLQGHODOHWUDGHUHVDFDGLIHUHQWHVVXSXHVWRVVLHOJLUDGRSDJDODOHWUDGHUHVDFDVHFXPSOHFRQODILQDOLGDGGHOFREURH[WUDMXGLFLDO\HVHVXMHWRTXHSDJDGTXLHUHWRGRVORVGHUHFKRVHPHUJHQWHVGHODOHWUDRULJLQDULDODTXHGLRRULJHQDODUHVDFD3RUWDQWRSXHGHHMHUFHUODVDFFLRQHVFDPELDULDVFRPRDVWDPELQOLEUDUXQDQXHYDUHVDFDFRQWUDTXLHQHVORJDUDQWL]DQHQHOQH[RFDPELDULRVDOYRTXHHOTXHSDJXHVHDHOOLEUDGRUSRUTXHHQHVHFDVRVOROHTXHGDUDHMHUFHUODDFFLQFDPELDULDGLUHFWDH[FOXVLYDPHQWHFRQWUDHODFHSWDQWHVLODOHWUDHVWXYLHUDDFHSWDGDTXHODOHWUDGHUHVDFDQRVHDSDJDGD(QWDOFDVRHOEHQHILFLDULRGHODUHVDFDSRGUHMHFXWDU DO OLEUDGRU 7HQGU TXH SDJDU SHUR SRGU HMHUFHU ODV DFFLRQHV FDPELDULDVPHQFLRQDGDVROLEUDUXQDQXHYDOHWUDGHUHVDFDFRQWUDRWURGHORVREOLJDGRVGHUHJUHVR5(&85626-8',&,$/(6VRQDTXHOORVTXHVHHIHFWDQDQWHHOMXH]FRPSHWHQWHDWUDYVGHODVDFFLRQHVHVWDEOHFLGDVSRUODOH\FDPELDULDHQORVDUWVHWF(VWDVDFFLRQHVSXHGHQVHUWDQWRFDPELDULDVFRPRH[WUDFDPELDULDV

y ODVSULPHUDVVHIXQGDQH[FOXVLYD\H[FOX\HQWHPHQWHHQODOHWUDGHFDPELRRHQHOWWXOR

y HQ FDPELR ODV RWUDV WLHQHQVXRULJHQ HQ ODFDXVD ILQ GHO DFWR FDPELDULR HQ OD

SUGLGD GH ODV DFFLRQHV FDPELDULDV HQ TXH HO UHTXHULGR GH SDJR VH HQFXHQWUDREOLJDGR HQ ORV PLVPRV WUPLQRV FRQ RWUR VXMHWR R HQ ORV GDRV \ SHUMXLFLRVSURYRFDGRVSRUDOJQVXMHWRFDPELDULR

$&&,21(6&$0%,$5,$6$&&,1',5(&7$DUW(VWD DFFLQ WLHQH OD SDUWLFXODULGDG GH TXH VH HMHUFH H[FOXVLYDPHQWH FXDQGR OD OHWUD GHFDPELRKDVLGRDFHSWDGD\SRGHPRVDQDOL]DUODGHODVLJXLHQWHPDQHUDSURFHGHQFLDGHODDFFLQFXQGRVHHMHUFHKD\VXSXHVWRV

L E E E

El portador legitimado hace

letra de resaca y coloca

como endosante a E. E sera

el que paga todos los

Ttulo: 10.000$

Recambio: 5%


44/139

- 44 -

D FXDQGRXQDOHWUDDFHSWDGDQRKDVLGRSDJDGDE FXDQGRXQDOHWUDDFHSWDGDKDVLGRSDJDGDSRUXQDSHUVRQDTXHQRHVHO

DFHSWDQWH OHJLWLPDGR DFWLYRTXLQSXHGHHMHUFHU ODDFFLQ" HOTXHSXHGHHMHUFHU HVWD DFFLQH[FOXVLYDPHQWHHV

SDUDHOFDVRDHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQORVWUPLQRVGHORVDUWV\ SDUDHOFDVREHOTXHSDJHOWWXORHQUD]QGHTXHHVHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQ

ORVWUPLQRVGHODUWOHJLWLPDGRSDVLYRFRQWUDTXLQVHHMHUFHODDFFLQ"

HQHOFDVRDVHHMHUFHFRQWUDHODFHSWDQWH\VXDYDOLVWDVLORWXYLHUD HQHOFDVREVHSURFHGHLJXDOVDOYRTXHHOTXHKXELHUDSDJDGDIXHUDHODYDOLVWD

GHODFHSWDQWHHQFX\RFDVRODDFFLQVORVHSXHGHHMHUFHUFRQWUDHODFHSWDQWHFRQWHQLGRHFRQPLFRGHVFULSFLQGH ORVUXEURVTXH VHSXHGHQ FREUDU WHQHPRV TXHGLIHUHQFLDUVHJQHOFDVR

HQHOFDVRDVHSXHGHQFREUDUORVVLJXLHQWHVUXEURV

y HOLPSRUWHGHOWWXORy LQWHUHVHVFRPSHQVDWRULRVVLIXHUDXQDOHWUDDFLHUWRWLHPSRYLVWDy LQWHUHVHVPRUDWRULRVFRQWDGRVGHVGHHOGDGHOYHQFLPLHQWRKDVWDHOGDGHO

HIHFWLYRSDJRy ORVJDVWRVHIHFWXDGRVHMVHOODGRDYLVRVGHODUWSURWHVWRHWFy ODVFRVWDVMXGLFLDOHV

HQHOFDVREVHSXHGHQFREUDU

y ODVXPDWRWDOSDJDGDFDSLWDOLQWHUHVHVJDVWRV\FRVWDVy LQWHUHVHV PRUDWRULRV FRQWDGRV GHVGH HO GD TXH VH DERQ MXGLFLDOPHQWH HOWWXORKDVWDHOGDGHHIHFWLYRSDJRy FRVWDVMXGLFLDOHV

FDGXFLGDGGHODDFFLQHVWDDFFLQQRWLHQHVXSXHVWRVGHFDGXFLGDG(VWRVXUJHGHODUWTXHVRVWLHQHTXHXQDYH]ILQDOL]DGRVORVWUPLQRVSDUDHIHFWXDUHOSURWHVWRFDGXFDQODVDFFLRQHV FRQWUD HO OLEUDGRU ORV HQGRVDQWHV \ VXV UHVSHFWLYRV DYDOLVWDV VDOYR FRQWUD HODFHSWDQWH1R HV QHFHVDULR UHDOL]DU HO SURWHVWR SDUD HMHUFHU HVWD DFFL Q FDPELDULD \ SRU HVR QRFDGXFDSUHVFULSFLQVHJQVXUJHGHODUWODDFFLQGLUHFWDSUHVFULEHDORVDRVFRQWDGRV

GHODVLJXLHQWHPDQHUD HQHOFDVRDGHVGHHOGDGHOYHQFLPLHQWR HQ HO FDVR E GHVGH HO GD TXH VH DERQ HO WWXOR MXGLFLDOPHQWH R

H[WUDMXGLFLDOPHQWH

$UW/DDFFLQFDPELDULDHVGLUHFWDRGHUHJUHVRGLUHFWDFRQWUDHODFHSWDQWH\VXVDYDOLVWDVGHUHJUHVRFRQWUDWRGRRWURREOLJDGR


45/139

- 45 -

$&&,1'(5(*5(62DUWV\/DDFFLQGHUHJUHVRWLHQH9$5,$17(6

DWUPLQR DQWLFLSDGD GHUHHPEROVR

$750,12SURFHGHQFLDHVWDDFFLQVHSXHGHHMHUFHUFXDQGR

D ODOHWUDDODYLVWDQRKDVLGRSDJDGDOHJLWLPDGRDFWLYRHVWDDFFLQODSXHGHHMHUFHUVRODPHQWHHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQORVWUPLQRVGHORVDUWV\ OHJLWLPDGR SDVLYR OD DFFLQ VH HMHUFH FRQWUDFXDOTXLHUDGH ORVREOLJDGRV GH UHJUHVROLEUDGRUHQGRVDQWHVDYDOLVWDV

FRQWHQLGRHFRQPLFRVHSXHGHVROLFLWDUHOFREURGHORVVLJXLHQWHVUXEURV LPSRUWHGHOWWXOR LQWHUHVHVFRPSHQVDWRULRVVLORVWXYLHUD LQWHUHVHV PRUDWRULRV FRQWDGRV GHVGH HO GD GHO YHQFLPLHQWR KDVWD HO GD GHO

HIHFWLYRSDJR JDVWRVHIHFWXDGRV FRVWDVMXGLFLDOHV

FDGXFLGDGHVWDDFFLQSXHGHFDGXFDUVLQRVHKDHIHFWXDGRHOSURWHVWRHQWUPLQRVDOYRTXHODOHWUDWXYLHUDODFOXVXODVLQSURWHVWRDUWSUHVFULSFLQSUHVFULEHDODRFRQWDGRDSDUWLUGHOYHQFLPLHQWR

$17,&,3$'$SURFHGHQFLD

D GHFODUDFLQGHFRQFXUVRRTXLHEUDGHOJLUDGRKD\DRQRDFHSWDGRE GHFODUDFLQGHFRQFXUVRRTXLHEUDGHOOLEUDGRUHQXQDOHWUDQRDFHSWDEOHF FHVDFLQGHSDJRVGHOJLUDGRKD\DRQRDFHSWDGRG OHWUDQRDFHSWDGDH FXDQGRKD\DVLGRIUXVWUDGRXQHPEDUJRFRQWUDHOUHTXHULGRGHSDJR

OHJLWLPDGRDFWLYRQLFDPHQWHSXHGHHMHUFHUHVWDDFFLQHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRDUWV\

OHJLWLPDGRSDVLYRFXDOTXLHUDGHORVREOLJDGRVGHUHJUHVRFRQWHQLGRHFRQPLFRORVUXEURVTXHVHSXHGHQFREUDUVRQ

LPSRUWHGHOWWXOR LQWHUHVHVFRPSHQVDWRULRVVLKXELHUDHQFX\RFDVRKDEUTXHGHVFRQWDUODVXPDTXH

FRUUHVSRQGDDOSHURGRTXHYDGHVGHHOGDHQTXHRFXUULODFDXVDOTXHGDRULJHQDODDFFLQKDVWDHOYHQFLPLHQWRSRUTXHODDFFLQHVDQWLFLSDGD

JDVWRVHIHFWXDGRV FRVWDVMXGLFLDOHV


46/139

- 46 -

QRVHFREUDQLQWHUHVHVPRUDWRULRVSRUTXHHOWWXORQRYHQFL FDGXFLGDG QLFDPHQWH VH SXHGH GDU HQ HO FDVR GH OD OHWUD QR DFHSWDGD VL QR VHIRUPDOL]HOSURWHVWRSRUIDOWDGHDFHSWDFLQVDOYRTXHWXYLHUDODFOXVXODVLQSURWHVWRSUHVFULSFLQDRFRQWDGR

HQORVFDVRVD\EGHVGHHOGDHQTXHVHGHFODUHOFRQFXUVRRODTXLHEUD HQHOFDVRFGHVGHHOGDHQTXHVHSURGXMRHO KHFKRUHYHODGRUGHOHVWDGRGH

FHVDFLQGHSDJRV HQHOFDVRGGHVGHHOGDHQTXHVHUHDOL]HOSURWHVWRRTXHYHQFLHOSOD]R

SDUDUHDOL]DUORFXDQGRKXELHUHFOXVXODVLQSURWHVWR HQHOFDVRHGHVGHHOGDHQTXHHORILFLDOGHMXVWLFLDUHDOL]ODGLOLJHQFLDGH

HPEDUJR'(5((0%2/62SURFHGHQFLDWLHQHOXJDUFXDQGRHOWWXORKDVLGRSDJDGRSRUXQDSHUVRQDTXHQRVHDHODFHSWDQWH

OHJLWLPDGRDFWLYRHOTXHSDJ HOWWXOR\DTXHHVHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQORVWUPLQRVGHODUW OHJLWLPDGR SDVLYR FXDOTXLHUD GHORVREOLJDGRVGH UHJUHVR OLEUDGRUHQGRVDQWHV \ VXVUHVSHFWLYRVDYDOLVWDVFRQWHQLGRHFRQPLFRUXEURV

VXPDWRWDOSDJDGDFDSLWDOLQWHUHVHVJDVWRV\FRVWDV LQWHUHVHVPRUDWRULRVGHVGHHOGDTXHDERQHOWWXORKDVWDHOGDGHOHIHFWLYRSDJR FRVWDVMXGLFLDOHV

FDGXFLGDGQR WLHQH VXSXHVWRV SRUTXH VH WUDWD GHXQ WWXOR TXH KD VLGR SDJDGR \ ODDFFLQHVXQUHHPEROVR

SUHVFULSFLQHVGHPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGDHQTXHVHHIHFWXHOSDJR

$UW/DDFFLQFDPELDULDHVGLUHFWDRGHUHJUHVRGLUHFWDFRQWUDHODFHSWDQWH\VXVDYDOLVWDVGHUHJUHVRFRQWUDWRGRRWURREOLJDGR

$UW (OSRUWDGRUSXHGHHMHUFHU ODVDFFLRQHV FDPELDULDVGH UHJUHVRFRQWUDORVHQGRVDQWHVHOOLEUDGRU\ORVRWURVREOLJDGRV

D$OYHQFLPLHQWRVLHOSDJRQRVHKXELHVHHIHFWXDGR

E$XQDQWHVGHOYHQFLPLHQWR

q6LODDFHSWDFLQKXELHVHVLGRUHKXVDGDHQWRGRRHQSDUWH

q(QFDVRGHFRQFXUVRGHJLUDGRKD\DRQRDFHSWDGRRGHFHVDFLQGHSDJRVDXQTXHQRPHGLDUDGHFODUDFLQMXGLFLDORFXDQGRKXELHVHUHVXOWDGRLQIUXFWXRVRXQSHGLGRGHHPEDUJRHQVXVELHQHV

q(QFDVRGHFRQFXUVRGHOOLEUDGRUGHXQDOHWUDQRDFHSWDEOH


47/139

- 47 -

$&&,21(6(;75$&$0%,$5,$6 $&&,1&$86$/DUWSURFHGHQFLDSXHGHVHUGHGXFLGDFXDQGRXQRGHORVVXMHWRVFDPELDULRVTXLHUDGLVFXWLUODFDXVDILQTXHGLROXJDUDODFWRFDPELDULR3RUHMHPSORVLHOJLUDGRRHODFHSWDQWHQRUHFLEL

ODPHUFDGHUDHQFDUJDGDSRGUGLVFXWLUODFDXVDILQGHOOLEUDPLHQWRXQHQGRVDQWHSXHGHGLVFXWLUODFDXVDILQTXHGLROXJDUDOHQGRVR \ OHJLWLPDGR DFWLYR \ SDVLYR OD DFFL Q FDXVDO SXHGH VHU HMHUFLGD SRU XQ VXMHWRFDPELDULR FRQWUD RWUR VXMHWR FDPELDULR FRQ HO FXDO VH IRUPDOL] HO DFWR TXH WXYR FRPRFRQWHQLGRODFDXVDILQ3RUHMHPSOR

y VLODDFFLQODGHGXFHHOJLUDGRRHODFHSWDQWHHOVXMHWRSDVLYRHVHOOLEUDGRU\YLFHYHUVD

y HQHOVXSXHVWRTXHVHGLVFXWDODFDXVDILQGHXQHQGRVRODDFFLQODSXHGHHMHUFHU

HOHQGRVDWDULRFRQWUDHOHQGRVDQWH\YLFHYHUVD

y VLODSURPRYLHODYDODGRSXHGHLUFRQWUDHODYDOLVWD\YLFHYHUVDFRQWHQLGRHFRQPLFRSULPHURGHEHPRVDFODUDUTXHODVXPDDUHFODPDUGHSHQGHUGHOFRQWHQLGRHFRQPLFRGHODFDXVDILQ3RUHMHPSORHOOLEUDGRUHQYLPHUFDGHUDVDOJLUDGRSRU\DORPHMRUODOHWUDVHKL]RSRUSRUTXHORVRWURVVHSDJDURQDOFRQWDGR1RREVWDQWHODDFODUDFLQWHQLHQGRHQFXHQWDDOWWXOR\VXFDUFWHUOLWHUDOFRPSOHWRKD\TXHFRQVLGHUDUORVVLJXLHQWHVUXEURV

LPSRUWHHVWDEOHFLGRHQHOWWXOR LQWHUHVHVFRPSHQVDWRULRVVLHOWWXORFRQWHQDDOJXQR LQWHUHVHVPRUDWRULRVVLHOWWXORYHQFL JDVWRVHIHFWXDGRV FRVWDVMXGLFLDOHV

6LHOWWXORKDVLGRSDJDGRVHSRGUUHFODPDU

ODVXPDWRWDODERQDGD LQWHUHVHVPRUDWRULRVFRQWDGRVGHVGHHGDTXHVHDERQKDVWDHOGDGHOHIHFWLYR

SDJR FRVWDVMXGLFLDOHV

FDGXFLGDGGHODDFFLQQRSRVHHVXSXHVWRVGHFDGXFLGDG\DTXHORVHVWDEOHFLGRVHQHODUW VRQ H[FOXVLYDPHQWHSDUD ODVDFFLRQHV FDPELDULDVGH UHJUHVR \ ODFDXVDOHV XQDDFFLQH[WUDFDPELDULD

SUHVFULSFLQREYLDPHQWHODOH\FDPELDULDQRKDILMDGRSOD]RGHSUHVFULSFLQSDUDHVWDDFFLQSRUTXHWLHQHXQDQDWXUDOH]DH[WUDFDPELDULD3RUWDQWRORTXHGHWHUPLQDHOSOD]RGHSUHVFULSFLQHVODQDWXUDOH]DGHODREOLJDFLQFLYLORFRPHUFLDO\VHDSOLFDUODQRUPDWLYDGHHVWRV&GLJRVVHJQHOFDVRFRQFUHWR1RREVWDQWHVLHQLQJQ&GLJRHVWXYLHVHFRQWHPSODGRHOFDVRHVSHFILFRVHDSOLFDUORGLVSXHVWRHQHODUWGHO&&LYTXHHVWDEOHFHTXHODVREOLJDFLRQHVGHFDUFWHUSHUVRQDSUHVFULEHQDORVDRV


48/139

- 48 -

(Q WRGRV ORV FDVRV HOSOD]R GHSUHVFULSFLQ FRPLHQ]D D FRUUHU GHVGH HOGD HQ TXH VHHIHFWXHODFWRFDPELDULROLEUDPLHQWRHQGRVRRDYDO

$UW6LGHODUHODFLQTXHGHWHUPLQODFUHDFLQRODWUDQVPLVLQGHODOHWUDGHFDPELRGHULYDUDDOJXQDDFFLQVWDVXEVLVWHQRREVWDQWHODFUHDFLQRODWUDQVPLVLQGHODOHWUDVDOYRVLVHSUXHEDTXHKXERQRYDFLQ'LFKDDFFLQQRSXHGHHMHUFLWDUVHVLQRGHVSXVGHSURWHVWDGD ODOHWUD SRU IDOWDGH DFHSWDFLQ R GH SDJR (O SRUWDGRU QRSXHGH HMHUFLWDU ODDFFLQ FDXVDO VLQR UHVWLWX\HQGR OD OHWUD GHFDPELR \ VLHPSUH TXH KXELHVH FXPSOLGR ODVIRUPDOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD TXH HO GHXGRU UHTXHULGR SXHGD HMHUFLWDU ODV DFFLRQHVUHJUHVLYDVTXHOHFRPSHWDQ

$&&,1'((15,48(&,0,(172DUWSURFHGHQFLDHVWDDFFLQWLHQHOXJDUFXDQGRVHKDQSHUGLGRODVDFFLRQHVFDPELDULDV\QRVH SXHGH HMHUFHU ODDFFL Q FDXVDO 6H WUDWD GHXQD DFFL Q VXSOHWRULD GH RWUDV QR WLHQHDXWRQRPDSURSLD(OIXQGDPHQWRGHHVWDDFFLQUDGLFDHQHYLWDUTXHXQVXMHWRFDPELDULRVHIDYRUH]FDDOQRSRGHUHMHUFHUVHODVDFFLRQHVFDPELDULDV\ODDFFLQFDXVDOOHJLWLPDGRDFWLYRODDFFLQVORSXHGHVHUHMHUFLGDSRUHOSRUWDGRUOHJLWLPDGR\DVHDHQ

ORV WUPLQRV GH ORV DUWV \ FRPR DV WDPELQ HO SRUWDGRU OHJLWLPDGR TXH KDSDJDGRODOHWUDDUWOHJLWLPDGRSDVLYRVLVHWUDWDGHXQDOHWUDTXHQRKDVLGRSDJDGDODDFFLQVHHMHUFHFRQWUDFXDOTXLHUDGHORVREOLJDGRVGHUHJUHVROLEUDGRUHQGRVDQWHV\DYDOLVWDV\DGHPVFRQWUDHODFHSWDQWH\VXDYDOLVWDFXDQGRODOHWUDKDVLGRDFHSWDGD6LVHWUDWDGHXQDOHWUDSDJDGD VLHPSUHTXHQRVHDHODFHSWDQWHOD DFFLQ LUFRQWUDORVVXMHWRVFDPELDULRVGHUHJUHVRTXHJDUDQWLFHQDOSRUWDGRUHQHOQH[RFDPELDULR


49/139

- 49 -

3DUWH GH OD GRFWULQD GLFH IXQGDPHQWQGRVH HQ HODUW TXH HV XQD DFFLQ FDPELDULDSRUTXHHVWUHJXODGDH[SUHVDPHQWHSRUODOH\(5525QRSXHGHVHUFDPELDULDSRUTXHHOIXQGDPHQWRHVTXHVHKD\DQSHGLGRODVDFFLRQHVFDPELDULDV

$UW6LHOSRUWDGRUKXELHVHSHUGLGRODDFFLQFDPELDULDFRQWUDWRGRVORVREOLJDGRV\QRWXYLHVHFRQWUDHOORVDFFLQFDXVDOSXHGHDFFLRQDUFRQWUDHOOLEUDGRURHODFHSWDQWHRHOHQGRVDQWHSRUODVXPDHQTXHKXELHVHQHQULTXHFLGRLQMXVWDPHQWHHQVXSHUMXLFLR

$&&,1'(&2175,%8&,1DUW

(VWDDFFLQVXSRQH

XQVXMHWRFDPELDULRGHPDQGDDRWURTXHHVWREOLJDGRHQORVPLVPRVWUPLQRVTXHO6ORSXHGHUHFODPDUXQDSDUWHSHURQXQFDODWRWDOLGDGGHORSDJDGR VLVRQDYDOLVWDVKD\REOLJDGRVFDGDXQRSRUHO VLVRQORVDYDOLVWDVKD\REOLJDGRVHOTXHSDJDSXHGHUHFODPDUHOGHFDGD

XQRGHORVRWURVHVGHFLUHO\FRPRFRQWUDSDUWLGDSLHUGHVX \DVVXFHVLYDPHQWH

9DOHGHFLUTXHFRQPD\RUFDQWLGDGGHFRREOLJDGRVPD\RUSRVLELOLGDGGHUHHPEROVRKD\SURFHGHQFLDODHMHUFHHOVXMHWRFDPELDULRTXHSDJHOWWXORFRQWUDRWURVXMHWRFDPELDULRTXHVHHQFXHQWUDREOLJDGRFRQMXQWDPHQWHFRQOHQORVPLVPRVWUPLQRV\OHJLWLPDGRDFWLYR\SDVLYRODDFFLQODHMHUFHHOVXMHWRTXHSDJODOHWUDSRUWDGRUOHJLWLPDGRHQORVWUPLQRVGHODUWFRQWUDHOVXMHWRFDPELDULRTXHVHHQFXHQWUDREOLJDGR

HQORVPLVPRVWUPLQRVTXHHOTXHDERQHOWWXORFRQWHQLGRHFRQPLFRHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRSXHGHUHFODPDUODSDUWHSURSRUFLRQDOTXHOHFRUUHVSRQGHVHJQODFDQWLGDGGHFRREOLJDGRVWHQLHQGRHQFXHQWDVREUHORVVLJXLHQWHVUXEURV

ODVXPDWRWDOSDJDGD LQWHUHVHVPRUDWRULRVGHVGHHOGDHQTXHDERQHOWWXORKDVWDHOGDGHOHIHFWLYR

SDJR ODVFRVWDVMXGLFLDOHV

L E E E

Av. Av.

Co - aval

Accin de

contribucin: pide

al otro avalista el

50% de lo que

P.Leg.

El portador leg.

le reclama al

avalista y logra

cobrar


50/139

- 50 -

(VWDDFFLQQRHVFRQYHQLHQWHHMHUFHUODSRUTXHHOSRUWDGRUOHJLWLPDGRVLHPSUHYDDWHQHUTXHDVXPLUXQDSDUWHGHORTXHKDSDJDGRHQUD]QGHVHUXQFRREOLJDGRVLQSHUMXLFLRTXHDPD\RUFDQWLGDGGHFRREOLJDGRVPD\RUSRUFHQWDMHGHUHFXSHURGHOUHHPEROVRTXHLQWHQWD3RUHVRVLHPSUHHVFRQYHQLHQWHHMHUFHUODVDFFLRQHVFDPELDULDV\DVHDGHUHJUHVRHQWUHTXLHQHV ORJDUDQWL]DQHQHOQH[R FDPELDULR ROD DFFLQGLUHFWD FRQWUD HODFHSWDQWH\ VXDYDOLVWD

&DGXFLGDGQRWLHQHVXSXHVWRVGHFDGXFLGDGSRUWUDWDUVHGHXQDDFFLQH[WUDFDPELDULD3UHVFULSFLQGHODDFFLQVHSURFHGHGHODPLVPDIRUPDTXHSDUDODDFFLQFDXVDOHQUD]QGHTXHQRHVWDSUHYLVWRHOSOD]RGHSUHVFULSFLQHQOD/(


51/139

- 51 -

y (V IFLO LQFRUSRUDU HO GHUHFKR DO GRFXPHQWR SHUR QR TXLWUVHOR SDUD HOOR VHQHFHVLWD XQD GHFODUDFLQ MXGLFLDO TXH VH REWLHQH SRU XQ SURFHVR GH&$1&(/$&,1

6XSRQHVDFDUOH HOGHUHFKRDO WWXORGH FUGLWR D ILQ GHTXH TXHGH FRPRXQGRFXPHQWRSUREDWRULRH[FOXVLYDPHQWH

(OSURFHVR GHFDQFHODFLQ GH ORVWWXORV VH HQFXHQWUDSUHYLVWR HQ OD /(


52/139

- 52 -

(O FDQFHODQWH GHEH KDFHU XQD '(6&5,3&,1 17(*5$ '(/ 778/248(35(7(1'(&$1&(/$5(QORSRVLEOHSRQHUTXLHQHVVRQORVOLEUDGRUHVHOOXJDU GH SDJR HWF 7UDWDU GH SRQHU OD PD\RU FDQWLGDG GH GDWRV SDUD SRGHULGHQWLILFDUHOWWXORDFDQFHODU

/DOH\REOLJDDOFDQFHODQWHDTXHSDJXHXQD),$1=$6HJQVXUJHGHODUW

HVD ILDQ]D HV SDUD SRGHU UHVDUFLU ORV SHUMXLFLRV TXH SXGLHUD DFDUUHDU OD

FDQFHODFLQGHOWWXOR(VGHFLUIXQFLRQDFRPRXQDJDUDQWD$GHPVHVDILDQ]DVLUYHSDUDDWHQGHUDORVJDVWRV\FRVWDVGHOSURFHGLPLHQWR(OPRQWRGHODILDQ]DORILMDHOMXH]SHURQXQFDSRGUH[FHGHUHOPRQWRGHOWWXOR)XQFLRQDFRPRXQDFRQWUDFDXWHOD352&(6292/817$5,26LHOMXH]FRQVLGHUDTXHVHKDQUHXQLGRWRGRVORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSRUODOH\GLFWDUXQDUHVROXFLQO ODPDGD$872'(&$1&(/$&,1SRUOD FXDOGLVSRQH FDQFHODUHO WWXOR


53/139

- 53 -

8QDYH]VXVWDQFLDGDVODVSUXHEDVHOMXH]YDDUHVROYHU

D 6LUHVXHOYHUHFKD]DUODRSRVLFLQTXHGDILUPHHODXWRGHFDQFHODFLQ\HOMXH]OHLPSRQGUODVFRVWDVGHODRSRVLFLQDORSRQHQWHDUW&G3URF&LYLO\&RP(QFXDQWRDODVFRVWDVGHODSDUWHYROXQWDULDOHVHUQDSOLFDGDVDOFDQFHODQWH

E (QHOVXSXHVWRGHTXHHOMXH]GLHUDOXJDUDODRSRVLFLQUHYRFDUHO$872'(&$1&(/$&,1\FRQGHQDUDHQFRVWDVDOFDQFHODQWHSRUDPEDVSDUWHVYROXQWDULD\FRQWUDG

Resumen de Concurso y Quiebras

Documents

Transcript of Resumen de Concurso y Quiebras