RESUMEN DE EQUIPOS N: IV - PRELIMINAR 2008 LISTA SUMINISTRADA POR IPROYAZ

0006018TG04010

Elaborado por : F. Ferrer. Fecha : 08/02/20 Revisado por : L. González. Fecha : 08/02/20 Aprobado por : D. Torres. Fecha : 08/02/20

© EMPRESA DE INGENIER IA Y PR OY ECTOS A ZUCA RER OS , Mar. /2008

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS.

0006018TG04010 Página:2/108


Peso en kg No. de posición o

código Especificaciones técnicas de equipos

Modelo, tipo o No. del plano Cant.

Unitario Total Observación

RECEPCIÓN Y PREPARACIÓN DE CAÑA. MECÁNICA

WH0101 Báscula para camiones de doble plataforma. Dimensiones: L=15.200,0 mm, A=3.350,0 mm Capacidad: 60,0 t

0006127MC040 2 17.324,0 34.648,0

TM0102 Sonda muestreadora 1

UN0103 Grúa Hilox 1 1

UN0104 Grúa Hilox 2 1

CV0105

Mesa alimentadora Capacidad: 400 tch. Velocidad: 4,3 m/min. Movimiento: Izquierdo.

0006404MC050 1 91.440,0 91.440,0Long: 11,4 m Ancho: 10,0m Inclinac: 21 º.

CV0106

Mesa alimentadora Capacidad: 400 tch. Velocidad: 4,3 m/min. Movimiento: Derecho.

1 91.440,0 91.440,0Long: 11,4 m Ancho: 10,0m Inclinac: 21 º.

CR0107 Cuarto de Control 1

CV0108 Transportador elevador Capacidad: 500 t/h Velocidad promedio: 12,0 m/min.

De tablillas 0006401MC050 1 93.375,0 93.375,0

CC0109 Nivelador del transportador. 0006401MC051 1 9.753,0 9.753,0

0006018TG04010 Página:3/108






KV0110

Primer juego de cuchillas. Diam. de giro:1.632 mm, 600 rpm, Seting: 35 mm No de soportes: 24 Cantidad de sectores de cortes: 96

0006403MC050 1 7.480,0 7.480,0

KV0111

Segundo juego de cuchillas. Diam. de giro:1.632 mm, 600 rpm, Seting: 25 mm No de soportes: 24 Cantidad de sectores de cortes: 96

0006403MC060 1 7.480,0 7.480,0

CC0112 Alimentador Desfibradora. 0006400MC050 1 4.850,0 4.850,0

DF0113 Desfibradora pesada vertical. Tongat 1

CV0114 Transportador Alimentador Banda de Goma 1 Ancho: 2,25 m

EI0115 Electroimán 1 Suspendido

PLANTA MOLEDORA. MECÁNICA

EP0201A 1ro EP0201B 2do EP0201C 3ro EP0201D 4to EP0201E 5to EP0201F

Molino Hamilton 6 120.000 720.000,0

6to

0006018TG04010 Página:4/108






GR0203A 1er molino GR0203B 2do molino GR0203C 3er molino GR0203D 4to molino GR0203E 5to molino GR0203F

Reductor de alta velocidad Relación de transmisión: 30/1 Velocidad de entrada: 900. rpm

ZTB800/1250 6 25.600,0 153.600,0

6to molino EM0202A 1er molino EM0202B 2do molino EM0202C 3er molino EM0202D 4to molino EM0202E 5to molino EM0202F

Motor eléctrico. Potencia: 800 kW, n: 900 rpm, 6,3 kV, 60Hz

6

6to molino CV0206A Del 1ro al 2do CV0206B Del 2do al 3er CV0206C Del 3er al 4to CV0206D Del 4to al 5to CV0206E

Transportador intermedio entre molinos. Capacidad: 460 t/h Velocidad: 43 m/min.

Arrastre; 0006414MC050 4 9.547,0 38.188,0

Del 5to al 6to BH0205A 0006414MC060 1 1.529,0 1.529,0 1er molino BH 0205B 2do molino BH 0205C 3er molino BH 0205D

0006414MC070 3 1.485,0 4.455,04to molino

BH 0205E 5to molino BH 0205F

Tolva Donnelly

0006414MC080 2 1.421,0 2.842,06to molino

0006018TG04010 Página:5/108






CN0218 Grúa viajera 1

LH0219 Torno para maquinado de mazas 1

SR0209A SR0209B

Colador rotatorio 2 9.025,0 18.050,0

CV0210 Transportador para bagacillo Capacidad: 100 t/h Velocidad: 50 rpm

Sinfín 1 8.245,0 8.245,0 Long: 11.4 m Diam:860 mm

2do molino 3er molino 4to molino

PP0207A PP0207B PP0207C PP0207D

Bomba para jugo de maceración 4

5to molino Al colador SR0209A

PP0208A PP0208B PP0208C PP0208D

Bomba para jugo diluido 4 Al colador SR0209B 1er molino 2do molino 3er molino 4to molino 5to molino

GR0204A GR0204B GR0204C GR0204D GR0204E GR0204F

Reductor de baja velocidad Piñón: Z = 36, modulo: 26 Catalina: Z = 154, modulo: 26 Ancho de cara : 635 mm

6

6to molino

0006018TG04010 Página:6/108






PP0211A PP0211B Moto-bomba para inyección sist. de enfriamiento. 2

PP0212A PP0212B Moto-bomba para rechazo sist. de enfriamiento. 2

TK0213 Tanque para agua de enfriamiento. 1

TK0214 Tanque para agua de rechazo. 1

*TK0215 Tanque para aceite. 1

PP0215A PP0215B Moto-bomba para presión de los molinos. 2

*PP0203A-01 *PP0203A-02

Moto-bomba sist. de lubricación Reductor de alta velocidad. 2 1er molino

*PP0203B-01 *PP0203B-02

Moto-bomba sist. de lubricación Reductor de alta velocidad. 2 2do molino

*PP0203C-01 *PP0203C-02

Moto-bomba sist. de lubricación Reductor de alta velocidad. 2 3er molino

*PP0203D-01 *PP0203D-02

Moto-bomba sist. de lubricación Reductor de alta velocidad. 2 4tor molino

*PP0203E-01 *PP0203E-02

Moto-bomba sist. de lubricación Reductor de alta velocidad. 2 5to molino

0006018TG04010 Página:7/108






*PP0203F-01 *PP0203F-02

Moto-bomba sist. de lubricación Reductor de alta velocidad. 2 6to molino

PP0216A PP0216B

Moto-bomba para Sist. de Lubricación Centralizado. Farval 2

*TK0216A *TK0216B

Tanque para aceite del Sist. de Lubricación Centralizado. Farval 2

RECEPCIÓN, PREPARACIÓN DE CAÑA Y PLANTA MOLEDORA. ELÉCTRICO

LS1502 LS1503

Subestación alemana, con capacidad de 1000 kVA. Tensión primaria 6,3 kV, tensión secundaria 480/277 V. Enfriamiento por aceite y salida de corriente a través de Panel bajo voltaje a 480/277 Voltios.

2 Subestaciones No.1 y No.2,

Tandem

MS0201 Panel de Medio Voltaje, con 6 paneles de 200 A,1 de 120 A y 1 de 630 A. 1 Molinos

MS0101 Panel de Medio Voltaje, con 2 paneles de 250 A, 1 de 400 A. 1 Desfibradora

y Cuchillas MC0101 MC0102 MC0201 MC0202 MC0203

Centro Control de Motores, auto soportado, protegido con plancha de acero. Tensión de trabajo 480/277 Voltios. 60 Hz. Cuarta barra para neutro. CCM-1, CCM-1A, CCM-2, CCM-3, CCM-4

5 Ver plano de tarea

0006018TG04010 Página:8/108






CB1501 Banco de condensadores 300ckvar 1 Subestación No 1

CB1502 Banco de condensadores 200ckvar 1 Subestación No 2

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE BAGAZO. MECÁNICA

EM1001 Motor 11 kw n=1200 rpm (Alto Torque) 1

EM1002 Motor 11 kw n=1.200 rpm (Alto Torque) 1

EM1003A EM1003B Motor 11 kW n=1.200 rpm 4AP160M6-T3 2 105,00 210,00

EM1004 Motor 45 kW n=1.200 rpm 4AP250S6-T3 1 490,00 490,00

EM1005 Motor 18,5kw n=1.200 rpm 4AP180M6-T3 1 490,00 490,00

EM1006 Motor 55 kW n=1.200 rpm 4AP250M6-T3 1 535,00 535,00

GR1001 Reductor i=31,5:1 1

GR1002 Reductor i=31,5:1 1

GR1003A GR1003B

Reductor i=31,5:1 PM-500 2 345,00 690,00

GR1004 Reductor i=31,5:1 PM-750 1 1.030,00 1.030,00

GR1005 Reductor i=31,5:1 PM-650 1 878,00 878,00

0006018TG04010 Página:9/108






GR1006 Reductor i=31,5:1 PM-750 1 1.030,00 1.030,00

CV1001 Transportador para Bagazo Banda de Goma. 1 Ancho: 48”

CV1002 Transportador para Bagazo Banda de Goma 1 Ancho: 42”

CV1003A CV1003B

Transportador para Bagazo Capacidad: 87,0 t/h Velocidad: 0,6 m/s

Arrastre; 0006480MC510 2 8.670,0 17.340,00 Long: 14,4 m

Ancho: 1,5 m

CV1004 Transportador para Bagazo Capacidad:100,0 t/h Velocidad: 0,58 m/s


Ancho: 2,1 m

CV1005 Transportador para Bagazo Capacidad: 100,0 t/h Velocidad: 0,58 m/s

Arrastre; 0006480MC290 1 11.504,0 11.504,0

Long: 14,7 m Ancho: 2,1 m Inclinac: 36 º.

CV1006 Transportador para Bagazo Capacidad: 145,0 t/h Velocidad: 0,58 m/s


Ancho: 2,1 m

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE BAGAZO. ELÉCTRICO

MC1001 MC1002

Centro Control de Motores, auto soportado, protegido con plancha de acero. Tensión de trabajo 480/277 Voltios. 60 Hz. Cuarta barra para neutro. CCM-15, CCM-15 A.

2 Ver plano de tarea

0006018TG04010 Página:10/108






CLARIFICACIÓN Y CONCENTRACIÓN. TECNOLOGICO

TK0301

Tanque para jugo mezclado Capacidad: 40 m3 Dimensiones: Ø 4000 mm; Hc=3.000 mm Uso: Recepción del jugo mezclado.

Cilíndrico Vertical con fondo cónico

4,11-53418-0 1

PP0302A PP0302B

Bomba para jugo a calentadores Capacidad: 540 m3/h Carga: 100 mca Velocidad: 1.728 rpm Potencia Eléctrica: 220,5 kW Uso: Enviar el jugo mezclado a través de las 2 etapas de calentamiento hasta el tanque flash.

Centrifuga 2

TE0303A TE0303B TE0303C TE0303D TE0303E TE0303F TE0303G TE0303H TE0303I TE0303J TE0303K TE0303L

Calentador 1ra etapa para jugo. Diámetro: 500 mm (20 plg) Tubos por pase: 43 Superficie calórica: 18,39 m2 Uso: Calentamiento con vapor del 2do vaso del doble efecto.

WEBRE modificado

4.3-4982A-0 12

Incluye dos bancos de

dos calentadores para limpieza.

0006018TG04010 Página:11/108






TE0304A TE0304B TE0304C TE0304D

Calentador 2da etapa para jugo (rectificador) Diámetro: 500 mm (20 plg) Tubos por pase: 43 Superficie calórica: 18,39 m2 Uso: Calent. con vapor del 1er vaso del doble efecto.

WEBRE modificado

4.3-4982A-0 4

Incluye un banco de dos calentadores para limpieza.

TK0305A TK0305B

Tanque flash Capacidad: 24 m3 Dimensiones: Ø = 3,86 m, H= 2,0 m Uso: Desgasificación del jugo y adición de la solución de coagulante.

Cilíndrico vertical 2

CL0306A CL0306B

Clarificador de jugo Volumen: Diámetro: 12.190 mm (40´) Movimiento Uso: Sedimentación de los sólidos precipitados y en suspensión

BTR de una bandeja 2

Con Tiempo de retención

1 a 1,5 h.

TK0307A TK0307B

Tanque mezclador para coagulante Capacidad: 1 m3 Dimensiones: Agitador: RPM: Potencia Uso: Preparación de la solución de coagulante.

Cilíndrico vertical con agitador 2

0006018TG04010 Página:12/108






TK0308A TK0308B

Tanque deposito para coagulante Capacidad: 1 m3 Dimensiones: Uso: Almacenamiento de la solución de coagulante.

Cilíndrico vertical. 2

PP0309A PP0309B PP0309C PP0309B

Bomba dosificadora para coagulante Capacidad: 0,3 m3/h Carga: Velocidad: : Potencia Eléctrica: 0,35 kW Uso: Dosificación del coagulante en el tanque flash.

4

SR0310A SR0310B

Colador Malla de acero inoxidable con separación de 100μFabricante: Superficie Filtrante: 13,0 m2 Volumen: 12,0 m3 Dimensiones: L=4.010 mm, B=2.320 mm, H=1.776 mm Uso: Eliminación de las partículas remanentes en suspensión en el jugo clarificado.

Estacionario 4,04-76640-0 2

TK0311

Tanque para jugo clarificado Capacidad: 60 m3 Dimensiones: L=5.000 mm, B=4.000 mm, H=3.000 mm Uso: Almacenamiento del jugo clarificado.

Rectangular 4,04-51017-0A 1

0006018TG04010 Página:13/108






PP0312A PP0312B

Bomba para jugo clarificado Capacidad: 460 m3/h Carga: 80 m Velocidad: 1.773 rpm Potencia Eléctrica: 162,5 kW Uso: Enviar el jugo clarificado para su calentamiento y concentración.

Centrifuga 2

TE0313A TE0313B TE0313C TE0313D TE0313E TE0313F TE0313G TE0313H

Calentador para jugo clarificado Diámetro: 500 mm (20 plg) Tubos por pase: 39 Superficie calórica: 116,45 m2 Uso: Calentamiento del jugo mezclado hasta 121 º C, con vapor de escape a 2,58 kg/cm2 (22 psig).

WEBRE modificado

4.3-4982A-0 8

Incluye un banco de dos calentadores para limpieza.

PP0314A PP0314B

Bomba para lodos Capacidad: 95 m3/h Carga: 20 m.c.a Velocidad: 1.728 rpm Potencia Eléctrica: 8,2 kW Uso: Extracción de lodos del clarificador.

Centrifuga 2

0006018TG04010 Página:14/108






MX0315

MEZCLADOR PARA CACHAZA Y BAGACILLO Capacidad: 8,35 m3 Longitud: 4.500 mm Radio: 810 mm Potencia Eléctrica: Uso: Mezclar los lodos con el bagacillo.

De paletas 4,6-57866-0A 1

PP0316A PP0316B

Bomba para cachaza y bagacillo Capacidad: 110 m3/h Carga: 20 m.c.a. Potencia Eléctrica: Uso: Enviar la mezcla de cachaza y bagacillo a los filtros.

Centrifuga 2

FL0317A FL0317B FL0317C FL0317D

Filtro para cachaza Dimensiones: 3,048 x 6,096 m (10´x 20´) Movimiento: Alto Vació: 74,5 kPa (559 mm Hg) Bajo Vació: 20-27 kPa (150-203 mm Hg) Uso: Desendulzado de los lodos del clarificador.

Rotatorio al vacío 4

BH0318

Tolva para cachaza Capacidad: Dimensiones: Uso: Recepcionar la cachaza seca para su extracción

Piramidal 1

0006018TG04010 Página:15/108






TK0319A TK0319B TK0319C TK0319D

Tanque para jugo de alto y bajo vació Capacidad: 2 m³ Dimensiones: Ø=1.200 mm; H= 2.300 mm Uso: Recolec. de los jugos obtenidos en el filtro.

Cilíndrico vertical fondo cónico. 4,06-52496-0

4

Un juego (alto y bajo vació)

para cada dos filtros

TK0320A TK0320B

Tanque sello Capacidad: 0,5 m3 Dimensiones: Uso: Sello para los tanques de alto y bajo vacío.

Cilíndrico vertical. 2

PP0321A PP0321B PP0321C

Bombas para jugo filtrado Capacidad: 95 m3/h Carga: 30 m Velocidad: 1.773 rpm Potencia Eléctrica: 13,1 kW Uso: Enviar El jugo filtrado al tanque de jugo mezclado.

Centrifuga 3

Una para cada tipo de

jugo y una en reserva

CE0322A CE0322B

Condensador para los filtros Diámetro: 3' 6". Área Secc. Transversal: 0,096 m2 Uso: Condensar los vapores de los filtros al vacío.

MECA de cascada

8,01-51257-1 2

SP0323A SP0323B

Separador de arrastre Diámetro: 762 mm Uso: Separar los arrastres de jugo antes de la bomba de vacío.

8,01-68829-0 2

0006018TG04010 Página:16/108






VP0324A VP0324B

Bomba de vació filtros Capacidad: 30 m3/min. Presión: 610 mm Hg Potencia Eléctrica: 58,0 kW

Rotatoria, anillo liquido 2

PP0325A PP0325B

Bombas para agua de inyección al condensador Capacidad: 185 m3/h Velocidad: 3.546 rpm Carga: 30 mca Potencia Eléctrica: 27,3 kW Uso: En el condensador para filtros al vacío.

Centrifuga 2

PP0326A PP0326B

Bombas para agua de rechazo Capacidad: 205 m3/h Velocidad: 3.546 rpm Carga: 30 mca Potencia Eléctrica: 30,2 kW Uso: Enviar el agua al sistema de enfriamiento.

Centrifuga 2

TK0327A TK0327B

Bache condensador filtros Capacidad: Dimensiones: Ø=1,0 m; H= 1,0 m Uso: Recolección de los jugos obtenidos en el filtro.

Cilíndrico vertical fondo cónico. 2

PP0328A PP0328B

Bombas para agua lavado filtros Capacidad: 15 m3/h Carga: 46 m.c.a. Velocidad: 3.600 rpm Potencia Eléctrica: 4,0 kW

Centrifuga 2

0006018TG04010 Página:17/108






Uso: Enviar el agua de lavado a los filtros.

SR0329

Cernidor para bagacillo Tipo de malla: 6 perforaciones/cm2 de 3 mm Sup. de la malla: 8 m2 Dimensiones: Uso: Separar las partículas finas del bagazo.

Estático

FN0330

Ventilador para bagacillo Capacidad: 500 m3/min. Carga: 180 kg/cm2 Potencia Eléctrica: 35 kW Uso: Transportar el bagacillo hasta el mezclador de cachaza y bagacillo.

Centrifugo 1

CY0331

Ciclón para bagacillo Capacidad: 285 - 333 m3/min. Diámetro: 1.500 mm Uso: Separar el aire del bagacillo.

C-1500 4,06-49767-1 1

EV0332

Concentrador para jugo Superficie calórica vaso1: 1.672 m2 (18.000 p2) Superficie Calórica vaso 2: 1.858 m2 (20.000 p2) Superficie Calórica vaso adicional: 1.672 m2 (18.000 p2) Superficie Calórica Total: 3.530 m2 (38.000 p2) Uso: Concentrar el jugo clarificado.

Evaporador a doble efecto

BDM 1

Se incluye un vaso adicional

para la limpieza.

0006018TG04010 Página:18/108






SR0333A SR0333B

Colador para jugo concentrado Área Filtrante Capacidad: 8 m3 Dimensiones: Uso: Separar sólidos en el jugo concentrado.

Cestilla 2

PP0334A PP0334B

Bomba para jugo concentrado Capacidad: 315 m3/h Carga: 50 m.c.a. Velocidad: 1.773 rpm Potencia Eléctrica: 69,0 kW Uso: Enviar el jugo a través del calentador PE0306 hasta la destilería.

Centrifuga 2

MX0335

Premezclador para cachaza y bagacillo Capacidad: 2,40 m3 Longitud: 3.050 mm Radio: 520 mm Potencia Eléctrica: Uso: Pre Mezclar los lodos con el bagacillo.

Transportador Sinfín

4,5-50369-0A 1

CV0336

Transportador para cachaza Capacidad: Uso: Transportar la cachaza hasta la tolva

BH0318. 1

TK0337

Tanque para agua tecnológica Capacidad: 40 m3 Dimensiones: L= 4.000 mm, H=2.500 mm,

A= 4.000 mm Uso: Almacenamiento y distribución del agua

Rectangular 1

0006018TG04010 Página:19/108






potable al proceso.

TK0401

Tanque para condensado puro Capacidad: 43 m3 Dimensiones: Ø= 2.820 mm, L=7.150 mm Uso: Almacenar el condensado del 1er vaso del doble efecto.

Cilíndrico Horizontal

0006333MC040 1

PP0402A PP0402B

Bomba para condensado puro Capacidad: 140 m3/h Carga: 30 mca Velocidad: 3546 rpm Potencia Eléctrica: 29,4 kW Uso: Enviar al condensado hacia el área de Generación de Vapor

Centrifuga 2

TK0403

Tanque para condensado tecnológico Capacidad: 38 m3 Dimensiones: Ø= 2.820 mm, L= 6.200 mm Uso: Almacenar el condensado generado en los calentadores de jugo y 2do vaso del evaporador.

Cilíndrico Horizontal 1

PP0404A PP0404B

Bomba para condensado contaminado Capacidad: 75 m3/h Carga: 30 m.c.a. Velocidad: 3.546 rpm Potencia Eléctrica: 9,4 kW Uso: Manipulación del condensado contaminado

Centrifuga 2

0006018TG04010 Página:20/108






CP0601A CP0601B

Compresor de aire Capacidad: 10 m3/min. Presión: 8 kg/cm2 Uso: Sistema general e instrumentación.

2

TA0602A TA0602B

Torre de absorción Capacidad: Uso:

2

TK0603

Tanque colector de aire Capacidad: 2 m3 Presión:8 kg/cm2 Dimensiones: Uso: Almacenar el aire comprimido.


TE0604A TE0604B

Enfriador de aire Capacidad: Uso: Enfriamiento del aire comprimido

2

TK0605A TK0605B

Tanque colector de purga con silenciador Volumen: 0,7 m3 Uso:

2

0006018TG04010 Página:21/108






CLARIFICACIÓN Y CONCENTRACIÓN. ELÉCTRICO

LS1504

Subestación alemana. Capacidad: 1.000 kVA. Tensión primaria 6,3 kV, tensión secundaria 480/277 V. Enfriamiento por aceite y salida de corriente a través de Panel bajo voltaje a 480/277 Voltios.

1 Subestación No.3

MC0401 MC0301 MC0302

Centro Control de Motores, auto soportado, protegido con plancha de acero. Tensión de trabajo 480/277 Voltios. 60 Hz. Cuarta barra para neutro. CCM-5, CCM-6, CCM-7

3

CB1503 Banco de condensadores 140 ckvar 1 Subestación No.3

GENERACIÓN DE VAPOR. TERMOENERGÉTICA

SG0901A SG0901B SG0901C SG0901D

Generador de vapor. Cap = 80,0 t/h. Presión de Vapor Directo = 29,2 kg/cm2

Temp. de Vapor Directo = 400 ºC

4

PL0902 Depósito de expansión (expandidor). Volumen: 3,4 m³ 1 1.490,0 1.490,0

0006018TG04010 Página:22/108






FN0903A FN0903B FN0903C FN0903D

Ventilador para tiro inducido. Centrifugo 4

FN0904A FN0904B FN0904C FN0904D

Ventilador para tiro forzado primario. Centrifugo 4

FN0905A FN0905B FN0905C FN0905D

Ventilador para tiro forzado secundario. Centrifugo 4

CH0906A CH0906B Chimenea metálica 2

GENERACIÓN DE VAPOR. ELÉCTRICO

LS1506 LS1607

Subestación alemana, con capacidad de 1.000 kVA. Tensión primaria 6,3 kV, tensión secundaria 480/277 V. Enfriamiento por aceite y salida de corriente a través de Panel bajo voltaje a 480/277 Voltios.

2

Subestaciones No.5 y No.6,

Generación de Vapor

0006018TG04010 Página:23/108






MS0901 Panel de Medio Voltaje, con 5 paneles de 100 A, 3 de 130 A, 1 de 630 A y 1 de 80. 1

Bombas de Alimentar Calderas y

Ventiladores

PLANTA DE TRATAMIENTO TERMICO DEL AGUA. TERMOENERGÉTICA

CE1101A CE1101B

Tanque de alimentación y torre deaereadora. Volumen: 72 m³ Capacidad: 150 m³/h

2 15.500,0 31.000,0

TK1102 Tanque intermedio. Volumen: 43 m³ Diam: 2,28 m; Long: 7,15 m

Cilíndrico Horizontal

0006333MC040 1 7.283,0 7.283,0

PP1103A PP1103B PP1103C

Bombas de agua de alimentar Flujo: 230 m³/h Carga: 432 mca

Centrifuga multi etapa 3 3.605,0 10.815,0

Temp. Max del fluido 130

ºC

PP1104A PP1104B

Bombas alimentadoras. Flujo: 340 m³/h Carga: 45 mca

Centrifuga 2 1.150,0 2.300,0

MX1105 Tanque mezclador de solución de fosfato. Volumen: 1,3 m³ 1 590,0 590,0

PP1106A PP1106B PP1106C PP1106D

Bombas dosificadores de solución de fosfato. Flujo: 0/22 l/h Carga: 400 mca

4 90,0 360,0

PL1107A PL1107B

Depósitos de expansión (expandidores). Volumen: 3,4 m³ 2 1.490,0 2.980,0

0006018TG04010 Página:24/108






PLANTA DE TRATAMIENTO TÉRMICO DEL AGUA. ELÉCTRICO

MC1101

Centro Control de Motores, auto soportado, protegido con plancha de acero. Tensión de trabajo 480/277 Voltios. 60 Hz. Cuarta barra para neutro. CCM-12

1

PLANTA DE TRATAMIENTO QUÍMICO DEL AGUA. TERMOENERGÉTICA CL1201A CL1201B CL1201C

Clarificador Capacidad: 660 gpm Material: hormigón

Vertical. 3

TK 1202

Tanque de elaboración de la lechada de cal concentrada. Volumen:1,0 m³ Material: acero

1

MX1203 Mezclador circulatorio para lechada de cal. Volumen: 3,2 m³ Material: acero

1

TK1204

Tanque de elaboración de la solución de coagulante. Volumen: 0,78 m³ Material: acero

1

FL1205A FL1205B FL1205C FL1205D FL1205E FL1205F

Filtro mecánico. Diámetro: 3.000 mm Volumen: 22,6 m³. Material: acero

7

0006018TG04010 Página:25/108






FL1205G

FL1206A FL1206B FL1206C

Columnas de intercambio catiónico. Diámetro: 1.750 mm Altura: 4.500 mm Material: acero

3 .

TK1207A TK1207B

Tanque para almacenaje de agua filtrada. Capacidad: 1.000 m³ Material: acero

2

TK1208 Tanque para almacenaje de agua tratada. Capacidad: 1.000 m³ Material: acero

1

TK1209

Tanque para agua de contra lavado de los filtros mecánicos. Capacidad: 30 m³ Material: acero

1

TK1210

Tanque para contra lavado de las columnas de intercambio catiónico. Capacidad: 10 m³ Material: acero

1

TC1211 Tanque para almacenaje húmedo de sal. Capacidad: 10 m³ Material: hormigón

1

FL1212

Filtro clarificador de la solución de sal. Diámetro: 600 mm Volumen: 0,25 m³ Material: acero

1

0006018TG04010 Página:26/108






TK1213

Tanque de solución regenerante de sal. Diámetro: 1,665 mm Volumen: 7,0 m³ Material: acero

1

PP1214A PP1214B PP1214C PP1214D

Moto-Bomba dosificadora de lechada de cal. Flujo: 60 l/h Carga: 20 m.c.a.

Centrifuga 4

PP1215A PP1215B

Moto-Bomba para agua clarificada. Q=450 m³/h H=65 m.c.a.

Centrifuga 2

PP1216A PP1216B

Moto-Bomba para agua filtrada. Flujo: 450 m³/h Carga: 36,5 m.c.a.

Centrifuga 2

PP1217A PP1217B

Moto-Bomba para agua tratada. Flujo: 102 m³/h Carga: 28,2 m.c.a

Centrifuga 2

PP1218

Moto-Bomba para agua de contra lavado de las columnas de intercambio catiónico y filtros mecánicos. Flujo: 159 m³/h Carga: 22,3 m.c.a.

Centrifuga 1

0006018TG04010 Página:27/108






PP1219A PP1219B

Moto-Bomba para solución regenerante Flujo:18 m³/h Carga:16,6 m.c.a.

Centrifuga 2

PP1220A PP1220B PP1220C PP1220D

Moto-Bomba dosificadora de coagulante Flujo: 60 l/h Carga: 20 m.c.a.

Centrifuga 4

CN 1221 Polipasto Carga 1,5 t Alt=6,8 m

1

PLANTA TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUA. ELÉCTRICO

MC1201


1

0006018TG04010 Página:28/108






SISTEMA DE ABASTO DE AGUA. TECNOLOGICO

TK0702

Tanque para água cruda Volumen: 5.000 m3

Diámetro: 22.790 mm Altura: 12.260 mm Material: acero


PP0703A PP0703B

Moto-Bomba para agua cruda Flujo: 470 m3/h

Carga: 30 m.c.a. 6 CRVL 2

PP0704A PP0704B

Moto-Bomba para agua cruda Flujo: 250 m3/h

Carga: 20 m.c.a. 5 CRVL 2

TK0705

Tanque para água potable Volumen: 100 m3

Diámetro: 6 100 mm Altura: 3 500 mm Material: acero


Sobre estructura de 21 m de alto.

SISTEMA CONTRA INCENDIO. TECNOLOGICO

TC1701

Tanque para água cruda Dimención: 12 x12 m Volumen: 350 m3

Altura:1800 mm Material: hormigón

Cuadrado 1

Para almacenar

reserva contra incendio

0006018TG04010 Página:29/108






PP1702A Moto-Bomba para agua cruda Flujo: 350 m3/h Carga: 90 m.c.a.

Centrifuga 1 Con motor eléctrico

PP1702B Moto-Bomba para agua cruda Flujo: 350 m3/h Carga: 90 m.c.a.

Centrifuga 1 Con motor diesel

PP1703 Moto-Bomba para agua cruda Flujo: 6 m3/h Carga: 100 m.c.a.

jockey 1

SISTEMA DE ABASTO DE AGUA Y CONTRA INCENDIO. ELÉCTRICO

MC0701


1

PLANTA ELÉCTRICA. ELÉCTRICO EG1401A EG1401B EG1401C

Generador Alemán 5 MW, 6.300 V, 3.600 rpm, I=563 A, cos φ=0.81 a contra presión Xd' aproximadamente el 22 %.

3

0006018TG04010 Página:30/108






MS1402A MS1402B MS1402C MS1402D MS1402E MS1402F MS1402G MS1402H

Paneles de distribución 6,3 kV, 630 A 8

MS1403A MS1403B MS1403C MS1403D MS1403E MS1403F MS1403G

Paneles de distribución 6,3 kV, 800 A 7

LS1405A LS1405B LS1405C

Paneles de consumo propio 3

TF1404A TF1404B

Transformadores de consumo propio 6,3/0.48 kV, 160 kVA, 60 Hz 2

MS1407A MS1407B MS1407C

Cuchilla de conexión a tierra A 6,3 kV. 3

0006018TG04010 Página:31/108






CN1401 Grúa de Planta Eléctrica. 1

EG1406

Turbogenerador, Potencia Ejecutiva 25 MW, trifásico 31,25 MVA, factor de potencia 0,8 a 13,8 kV, 5%, frecuencia 60 Hz , grado de protección IP 44 o IP 54, tropicalizado, rendimiento a tensión nominal y fp 0,8 a carga nominal 97%, T= +45 ºC, propiedades del vapor directo P=29 ata, T=390 ºC, vapor de extracción a una presión entre 2,6 y 3,0 ata, celdas de 13,8 kV, previsto 6 pares de salidas del generador , enlace con la red eléctrica.

1

Servicio de planta

procesadora de caña,

Destilería y Torula.

DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA VOLTAJE MEDIO 6,3 kV

TF1501

Transformador de fuerza en aceite de 2,5 MVA 34,5/6,3 kV (±2 X 2,5 %) con cambio de derivación (Taps) bajo carga, transformadores de Potencial, transformadores de corriente, Interruptor, Pararrayos valvulares y protecciones con comunicación de entrada-salida

2

SISTEMA ELÉCTRICO VOLTAJE MEDIO 13.8 kV

TF1508

Formada por Seccionador primario, Transformador de Potencial, transformador de corriente, Interruptor, Pararrayos valvulares y el transformador de fuerza de 32 MVA 34/13,8 kV, paneles 13,8 kV, 60 Hz, trifásico con cambia tap por encima +2,5% y 2 taps por debajo -2,5 %, enfriamiento en aceite, uso intemperie,

1

0006018TG04010 Página:32/108






protecciones con comunicación de entrada-salida.

PLANTA ELÉCTRICA. ÁREAS AUXILIARES

LS1505

Subestación alemana, con capacidad de 1.000 kVA. Tensión primaria 6,3 kV, tensión secundaria 480/277 V. Enfriamiento por aceite y salida de corriente a través de Panel bajo voltaje a 480/277 Voltios.

1 Subestación No.4

CB1504 Banco de condensadores 175ckvar 1 Subestación No.4

MC1408


1

PESAJE. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de panel:

1. Armario metálico con placa base metálica y cierre con llave. Dimensión: 1.000 x 800 x 300 mm 2

2. Adaptador de comunicación Ethernet 170 ENT 110 00 6

3. Borne de regleta de 5mm de ancho con tapa y tornillo, para cables de hasta 1.5 mm2. Montaje en DIN

30

0006018TG04010 Página:33/108






4. Botón pulsador con un contacto NA, 30 V cd, 0.1 A 24

5. Cable flexible para montaje en panel sección 0.5 mm2 450 m

6. Cable flexible para montaje en panel sección 1 mm2 30 m

7. Canal perforada plástica para cables 25 x 40 x 1.000 mm 3


9. Fuente de alimentación Salida 5 A 24 V cd. Alimentación 220 V ac 60 Hz 3

10. Fusible de cristal 220 V ac L = 20 mm 4 A 3

11. Fusible de cristal 220 V ac L = 2 0 mm 0,3 A 6

12. Fusible de cristal 220 V ac L = 20 mm 1 A 6

13. Identificador de bornes de regletas (juegos de 1 al 100) 2 juegos

14. Identificador de conductores para cables de hasta 1.5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,....,9) 3 juegos

15. Interruptor automático modular 220 V ac, 10 A, montaje en raíl DIN 2

16. Interruptor automático modular 220 V ac, 3 A montaje en raíl DIN 3

0006018TG04010 Página:34/108








19. Interruptor de palanca 24 V cd, SPST, 5 A, montaje en raíl DIN 12


21. Lámpara de señalización color rojo con bombillo de 220 V ac, 1 W. Montaje en raíl DIN. 2

22.

Modulo ISP TSX Momentum para pesaje modelo: 170ISP00200 el cual incluye: Interfase para ocho celdas de carga, 2 salidas 24 V cd, 4 entradas 24 V cd, Puerto serial para interfase de software, Puerto serial para impresora, Puerto RS485 para interfase con panel XBT Magelis, Panel XBT Magelis, Cable de conexión (2 m) para XBT Magelis con modulo de pesaje REF: 170MCXBT200.

6

23. Placa final para regleta 9

24. Porta fusible tipo bornera para montaje en raíl DIN para fusible de L=20 mm 15

25. Rail normalizado DIN L=2.000 mm para el montaje de interruptores, bornes, etc. 2

0006018TG04010 Página:35/108






26. Terminal recto para cables de sección de hasta 1,5 mm2 150

27. Tomacorriente doble 220 V ac. Montaje en raíl DIN. 2

28. Tope para regletas 6

29. Tornillo auto perforante de cabeza ranurada, Dn4,5 mm y largo 15 mm 30

Elementos de red:

1. Computadora personal P IV 3

0006018TG04010 Página:36/108






2.

Lector de Código de Barra con fuente de luz: diodo láser de 650 nm, velocidad de decodificación: 200 decodificaciones por segundo, rotación: +/- 35 grados, ángulo vertical: +/- 60 grados, Ángulo horizontal: +/- 60 grados, capacidad de decodificación: UPC/EAN y con suplementos, código 39, código 39 ASCII completo, código 39 trióptico, variantes RSS, UCC/EAN 128, código 128, código 128 ASCII completo, código 93, Codabar (NW1), entrelazado 2 de 5, discreto 2 de 5, MSI, Codell, IATA, Bookland EAN, código 32, Base inteligente con a l t u r a ajustable a 12,7–25,4 cm y ángulo ajustable (0–90º). Soportes de escritorio y pared también disponibles. Fuentes de alimentación a través del cable del sistema anfitrión, voltaje y corriente 5 +/-10% V cd a 140 mA (Inactivo: <35 mA)

3

3. Software para Programación (multilicencia) 1

RECEPCIÓN. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de panel:

1. Adaptador de comunicación Interbus 170 INT 110 00 4

2. Adaptador de opciones Modbus (RS232/485) con reloj y batería backup 172 JNN 210 32 1

0006018TG04010 Página:37/108






3. Adaptador de procesador M1E, 512 K RAM, puerto Ethernet y I/Obus, página Web habilitada, 984 LL 171 CCC 960 20

1

4. Armario metálico con placa base metálica y cierre con llave. Dimensión: 1.000 x 800 x 300 mm

1

5. Barra de derivaciones de una fila con tornillo 170 XTS 006 01 2

6. Bloque de terminales con tornillo 170 XTS 001 00 (juego de tres conectores) 5

7. Borne de regleta de 5 mm de ancho con tapa y tornillo, para cables de hasta 1.5mm2. Montaje en DIN

260

8. Cable flexible para montaje en panel sección 0,5 mm2 800 m


10. Cable para Interbus 100 cm., con conectores DB9 hembra y macho en los extremos. 170 MCI 100 00.

4



13. Cinta helicoidal plástica para amarrar cables 5 m

0006018TG04010 Página:38/108






14. Conector RJ-45 2

15. Fuente de alimentación Salida 6 A 24 V cd. Alimentación 220 V ac 60 Hz. 2

16. Fusible de cristal 220 V ac L = 20 mm 0,25 A 1




20. Fusible de cristal 220 V ac L = 20mm 4 A 7


22. Identificador de conductores para cables de hasta 1.5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,...,9) 7 juegos

23. Interruptor automático modular 220 V ac, DPDT, 16 A, montaje en raíl DIN 1



26. Interruptor de palanca 220 V ac, DPDT, 10 A, montaje en raíl DIN 1


0006018TG04010 Página:39/108






28. Juego de conectores DB9 (hembra y macho) 1

29. Lámpara de señalización color rojo con bombillo de 220 V CA, 1W. Montaje en raíl DIN. 1

30. Módulo base de 16 entradas y 16 salidas digitales 170 ADM 350 10 1

31. Módulo base de 16 entradas analógicas 170 AAI 140 00 2

32. Módulo base de 32 entradas digitales 170 ADI 350 00 1

33. Módulo base de 4 salidas analógicas 170 AAO 921 00 1

34. Pilas AA de 1,5 V para autómatas 2




38. Relé auxiliar 2 contactos NA bobina 24 V cd, contactos 2 A, montaje en DIN 5




0006018TG04010 Página:40/108






42. Tornillo auto-perforante de cabeza ranurada, Dn 4,5 mm y largo 15 mm 60

PLANTA MOLEDORA. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de panel:




2

4. Analizador de red trifásica eléctrica, para montaje en panel, Entradas: corriente de fase, 0-5 Amp, voltaje de fase 0-100 V ac, 60 Hz, Alim. 24 V cd

6

5. Armario metálico mod. CRN con placa base metálica, cierre con llave TCL/CRN y elementos de fijación PFCR. Dimens: 1.000x 800 x 300 mm

1

6.

Armario metálico mod. CRN con placa base metálica, cierre con llave TCL/CRN y elementos de fijación PFCR. Dimensiones: 2.000 x 1600 x 400 mm

1

7.


1

0006018TG04010 Página:41/108






8.


1



11. Borne de regleta de 5 mm de ancho con tapa y tornillo, para cables de hasta 1,5 mm2. Montaje en DIN

560

12. Borne de regleta de tierra, verde y amarillo, de 5 mm de ancho y tornillo. Montaje en DIN 20

13. Bornes de regleta para conductores de 1 mm2 30

14. Botón pulsador rojo 220V, 1NA+1NC, 5A, diámetro 22 mm. 1

15. Cable Azul apantallado 600 Volt 50 mm2 10 m

16. Cable Blanco apantallado 600 Volt 50 mm2 10 m

17. Cable flexible para montaje en panel sección 0,5 mm2 1.500m



0006018TG04010 Página:42/108







21. Cable Negro 1 mm2 50 m

22. Cable para Interbus con conectores DB9 hembra y macho en los extremos, 100 cm. 170 MCI 100 00

12 m

23. Cable Rojo apantallado 600 V 50 mm2 10 m

24. Cable Verde-Amarillo apantallado 600 V 35 mm2 10 m

Canal perforada plástica para cables

1. 25x40x2.000 mm 2

2. 40x25x2.000 mm 1

3. 40x40x2.000 mm 7

4. 60x40x2.000 mm 8

5. 60x60x2.000 mm 1

6. 80x40x2.000 mm 2

7. Chucho Límite de dos posiciones con 2 juegos de contactos de 220 V ac 1


0006018TG04010 Página:43/108






9. Cinta para amarrar cables (bridas) 100 mm de long. 20


11. Conmutador de 3 posiciones con 1NA+1NC en cada posición diámetro 25 mm 1


13. Contactor AC-3 3 polos 90 Kw. (135A) , 440 V contacto auxiliar ( 4NA+4NC), acción por corriente alterna AC 230 V 60 Hz.

2

14. Convertidor de temperatura para Pt-100 con montaje en DIN Rango 0-100 0 C. 18

15. Diodo 1A, 400 Volt pico inverso 3

16. Fuente de alimentación Salida 6A 24 V cd. Alimentación 220 V ac 60 Hz 5

17. Fusible de cristal 220 V ac, L = 20 mm 4 A 6

18. Fusible de cristal 24 V cd, L = 20 mm 0,25 A 1




0006018TG04010 Página:44/108






22. Fusible de cristal 24 V cd, L = 20 mm 4 A 11

23. Fusible de cristal 24 V cd, L = 20 mm 8 A 10

24. Fusible L=20 mm, 3 A 220 V 2

25. Fusible SITOR de protección de semiconductor clase de servicio gR, inclusive protección de línea 250 A, con cubierta para protección de fusible.

3

26. Identificador de bornes de regletas (juegos de 1 al 100) 17

juegos

27. Identificador de conductores para cables de 1 mm2, para identificar 500 cables de 3 dígitos 2

28. Identificador de conductores para cables de hasta 1.5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,...,9) 20

juegos

29. Identificador de regleta (juego para 50 bornes) 4






0006018TG04010 Página:45/108









38. Lámpara de alumbrado 220 V / 20 W, longitud 800 mm, diámetro 22 mm 1

39. Lámpara de señalización color rojo con bombillo de 220 V ac, 1W. Montaje en raíl DIN. 3

40. Lámpara de señalización roja 220V/2W, 5A, diámetro 22 mm 1

41. Lámpara de señalización verde 220 V / 2 W, 5 A, diámetro 22 mm 2


43. Módulo base de 16 entradas digitales/16 salidas digitales 170 ADM 350 10 1


45. Módulo base de 32 salidas digitales 170 ADO 350 00 5



0006018TG04010 Página:46/108








50. Rail normalizado DIN L =2.000 mm para el montaje de interruptores, bornes, etc. 17


52. Rele auxiliar bobina 220 V ac, 4NA+4NC, contactos 5 A, montaje en rail DIN 6

53. Rele auxiliar bobina 24 V cd, 4NA+4NC, contactos 5 A, montaje en rail DIN 3

54. Seccionador - interruptor con fusible 320 A, 600 V, con contactos auxiliares 2NA+2NC, con cubierta para protección de fusible.

1

55. Seccionador de 2polos 4 A 220 V 1

56. Seta de parada por emergencia, desenganche por llave,1NC+1NA 1

57. Terminal recto para cables de sección de hasta 1,5 mm2 1.100

58. Terminales para cable de sección 35 mm2 2


60. Termostato de control de temperatura TS41 con montaje en DIN 1

0006018TG04010 Página:47/108







62. Tope para regleta 66

63. Tornillo auto perforante de cabeza ranurada, Dn 4,5 mm y largo 15 mm 160

64. Tornillo cadmiado M10x30 con arandela plana, arandela de presión y tueca hexagonal. 20




68.

Variador de velocidad ABB de 90 kW, con alimentación trifásica de 440 V ac, con panel de operador incluido, con comunicación Modbus RS-485, con la opción de filtrado de entrada de la alimentación trifásica, con protección IP 21, Bastidor R7 para el montaje Con resistencia de frenado incluido.

1

0006018TG04010 Página:48/108






69. Ventilador VF-250 220 V ac 60 Hz, con rejilla para ventilador FS-130. Con capacidad 660 m3/h. 1

CLARIFICACIÓN. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de Panel:



3. Adaptador de procesador M1E, 512 K RAM, puerto Ethernet y I/Obus, página WEB habilitada, 984 LL 171 CCC 960 30

1

4. Armario metálico con placa base metálica y cierre con llave y elementos de fijación PFRC. Dimensión: 875 x 1.200 x 424 mm

1

5. Armario metálico con placa base metálica y cierre con llave y elementos de fijación PFRC. Dimensión: 2.500 x 1.500 x 900 mm

1

6. Armario metálico con placa base metálica y cierre con llave...Dimensión: 2.000 x 1.600 x 400 mm 1

7. Barra cobre rectangular. Dimensiones Largo: 700 mm, Ancho: 19 mm, Espesor: 3 mm 3


0006018TG04010 Página:49/108







10. Borne de regleta de 5mm de ancho con tapa y tornillo, para cables de hasta 1,5 mm2. Montaje en DIN

380



13. Botón pulsador rojo 220V, 1NA+1NC, 5 A, diámetro 22 mm. 2

14. Cable Azul 600 V, 6 mm2 10 m

15. Cable Azul apantallado 600 V, 68 mm2 10 m

16. Cable Blanco 600 V , 6 mm2 10 m

17. Cable Blanco apantallado 600 V, 68 mm2 10 m


19. Cable flexible para montaje en panel sección 1mm2 70 m

20. Cable Negro 1 mm2 100 m

21. Cable para Interbus 100 cm, con conectores DB9 hembra y macho en los extremos 170 MCI 100 00 9 m

0006018TG04010 Página:50/108






22. Cable Rojo 600 V, 6 mm2 10 m

23. Cable Rojo apantallado 600 V, 68 mm2 10 m

24. Cable Verde-Amarillo apantallado 600 V, 33,2 mm2 10 m

25. Cable Verde-Amarillo 600 V , 2 mm2 10 m





30. Canal perforada plástica para cables 60 x 60 x 100 mm 2

31. Chucho Limite de dos posiciones con 2 juegos de contactos de 220 V ac 2


33. Cinta para amarrar cables (bridas) 100 mm de long. 40



0006018TG04010 Página:51/108







37. Contactor AC-3 3 polos 2,2 kW (4,7 A) , 440 V contacto auxiliar ( 4NA+4NC), acción por corriente alterna 230 V 60 Hz.

3

38. Contactor AC-3 3 polos 200 kW (300 A) , 440 V contacto auxiliar ( 4NA+4NC), acción por corriente alterna 230 V 60 Hz.

4

39. Conversor de Norma RS232/485. Alimentación 220 V ac 1

40. Diodo 1 A, 400 Volt pico inverso 13

41. Fuente de alimentación Salida 6 A, 24 V cd. Alimentación 220 V ac, 60 Hz 2

42. Fusible de cristal 220 V ac, L = 20 mm, 0,25 A 3




46. Fusible de cristal 220 V ac, L = 2 0mm, 1 A 2

47. Fusible de cristal 220 V ac, L = 20 mm, 2 A 4


0006018TG04010 Página:52/108







50. Fusible SITOR de protección de semiconductor clase de servicio gR, inclusive protección de línea 10 A, con cubierta para protección de fusible.

3

51. Fusible de protección de semiconductor clase de servicio gR, inclusive protección de línea 400 A, con cubierta para protección de fusible.

3


juegos

53. Identificador de conductores para cables de 1 mm2, para identificar 500 cables de 3 dígitos 4

54. Identificador de conductores para cables de hasta 1,5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,...,9) 8

juegos

55. Identificador de regleta (juego para 50 borne) 8






0006018TG04010 Página:53/108







62. Lámpara de alumbrado 220 V /20 W, longitud 800 mm , diámetro 22 mm 2


64. Lámpara de señalización roja 220 V / 2 W, 5 A, diámetro 22 mm 2

65. Lámpara de señalización verde 220 V / 2 W, 5 A, diámetro 22 mm 10







72. Porta fusible tipo bornera para fusible de 20 mm. Montaje en rail DIN 30

73. Rail normalizado DIN L=2.000 mm para el montaje de intrruptores, bornes, etc. 20

0006018TG04010 Página:54/108







75. Rele auxiliar bobina 220 V ac, 4NA+4NC, contactos 5 A, montaje en rail DIN 10

76. Rele auxiliar bobina 220 V ac,6NA+6NC, contactos 5 A, montaje en rail DIN 1

77. Rele auxiliar bobina 24 V cd, 4NA+4NC, contactos 5 A, montaje en rail DIN 12

78. Seccionador de 2 polos 4 A, 220 V 2

79. Seccionador- interruptor con fusible 10 A, 600 V, con contactos auxiliares 2NA+2NC, con cubierta para protección de fusible.

1

80. Seccionador- interruptor con fusible 512 A, 600 V, con contactos auxiliares 2NA+2NC, con cubierta para protección de fusible.

1

81. Seta de parada por emergencia, desenganche por llave,1NC+1NA 2



84. Terminales para cable de sección 33,2 mm2 2



0006018TG04010 Página:55/108






87. Termostato de control de temperatura TS41 con montaje en DIN 2


89. Tope para regleta 50






95.

Variador de velocidad ABB de kW, con alimentación trifásica de 440 V ac, con panel de operador incluido, con comunicación Modbus RS-485, con la opción de filtrado de entrada de la alimentación trifásica, con protección IP 21, Bastidor R8 para el montaje. Con resistencia de frenado incluido.

1

0006018TG04010 Página:56/108






96. Ventilador VF-250 220 V ac, 60 Hz, con rejilla para ventilador FS-130. Con capacidad m3/h. 1

CONCENTRACIÓN. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de panel:




1




1.000

7. Cable flexible para montaje en panel sección 0,5 mm2 500.m

8. Cable flexible para montaje en panel sección 1mm2 70.m

0006018TG04010 Página:57/108






9. Cable para Interbus 100 cm., con conectores DB9 hembra y macho en los extremos 170 MCI 100 00 4

10. Cinta helicoidal plástica para amarrar cables 5.m


12. Fuente de alimentación Salida 6 A 24 V cd, Alimentación 220 V ac, 60 Hz 2

13. Fusible de cristal 220 V ac L = 20 mm, 0,25 A 3









0006018TG04010 Página:58/108






22. Identificador de conductores para cables de hasta 1,5 mm² (1 juego = 100 números 0, 1,..,9) 5 juegos













0006018TG04010 Página:59/108













GENERACIÓN DE VAPOR. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de panel (para cada uno):

1. Armario metálico con placa base metálica y cierre con llave. Dimensión: 1.500 x 800 x 300 mm 1


3. Canal perforada plástica para cables 60x40x2.000 mm 2

4. Canal perforada plástica para cables 40x40x2.000 mm 2

0006018TG04010 Página:60/108







6. Cable para Interbus 100 cm, con conectores DB9 hembra y macho en los extremos 170 MCI 100 00 7



9. Adaptador de procesador M1E, 512 K RAM, puerto Ethernet y I/Obus, página Web habilitada, 984 LL 17a CCC 960 30

1









0006018TG04010 Página:61/108







19. Conversor de Norma RS232/485. Alimentación 220 V ac 1






25. Tomacorriente doble 220 V AC. Montaje en raíl DIN. 1






0006018TG04010 Página:62/108






31. Fusible de cristal 220 V ac, L = 20 mm , 0,5 A 2






37. Relé auxiliar 2 contactos NA bobina 220 V ac, contactos 2 A, montaje en DIN 32

38. Borne de regleta de 5 mm de ancho con tapa y tornillo, para cables de hasta 1,5 mm². Montaje en DIN

300

39. Placa final para regleta. Montaje en DIN 10

40. Borne de regleta de tierra, 5 mm de ancho con tapa y tornillo, para cables de hasta 1,5 mm2. Montaje en DIN

10

41. Topes de regleta. Montaje en DIN 25



0006018TG04010 Página:63/108








46. Identificador de conductores para cables de hasta 1,.5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,..,9) 3



49. Diodos 1.000 V, 1 A 28

Elementos de red:

1. Cable coaxial RG-11/U 3 m

2. Cable de 4 pares trenzados apantallados BELDEN 100 m

3. Cable UTP 50 m

4. Caja para toma RJ-45 3

5. Computadora DTK, P4 3

6. Conector de cable coaxial 4

7. Conector de fibra óptica 8

0006018TG04010 Página:64/108






8. Conector F RG-11/U (52-0401-000) 6


10. Conversor de norma RS232/RS485 Modelo: ADAM-4520 2

11. Fuente de Alimentación 220 V ac, 60 Hz / 24 V CC, 8 A (140 CPS 114 10) 4

12. Fuente de respaldo (UPS) con estabilizador 650 VA (410) 3

13. Gabinete para Switch 1

14. Impresora Deskjet-680 CC. 1

15. Módulo de red RIO S908 (140 CRP 931 00) 4

16. Módulo Ethernet (140 NOE 771 00) 4

17. Modulo Hot Standby CHS 110 (140 CHS 110 00) 4

18. Módulo Procesador 113/3 Rev.2 (140 CPU 113 03) 4

19. Ordenador para cable UTP 1

20. Par de conectores DB9 (macho y hembra) con protector plástico para cable 15

21. Patchord (3 pies) 3

0006018TG04010 Página:65/108






22. Rackacoplador DP-8 8

23. Sistema de cable coaxial/derivación de línea (MA-0185-100) 16

24. Switch 8 Ports Fast Ethernet 1

25. Tarjeta de red 3

26. Terminador de cable principal de 75 Ohmios (52-0422-000) 6

Instrumentación Simple:

1.

Manómetro indicador, rango 0-40 bar., doble escala bar.-psi, diámetro de la carátula 100 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/2" NPT macho. Medio de medición en el domo de la caldera. Temperatura de servicio del vapor saturado en el domo de la caldera 240 ºC.

2.

Manómetro indicador, rango 0-40 bar., doble escala bar.-psi, diámetro de la carátula 100 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/2" NPT macho. Medio de medición vapor recalentado delante de la válvula de puesta en línea. Temperatura de servicio del vapor recalentado delante de la válvula de puesta en línea 400 ºC.

0006018TG04010 Página:66/108






3.

Manómetro indicador, rango 0-40 bar., doble escala bar.-psi, diámetro de la carátula 100 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/2" NPT macho. Medio de medición en la tubería de vapor recalentado al colector general de calderas. Temperatura de survive del vapor sobre calentado 400 ºC.

4.

Manómetro indicador, rango 0-40 bar., doble escala bar.-psi, diámetro de la carátula 100 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/2" NPT macho. Medio de medición detrás de la válvula compuerta de vapor recalentado. Temperatura de servicio del vapor recalentado detrás de la válvula de compuerta de vapor 400 ºC.

5.

Manómetro indicador, rango 0-500 mm de H2O, simple escala mm de H2O, diámetro de la carátula 80 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/4" NPT macho. Medio de medición en el conducto del aire de entrada después del VTF.

6.

Manómetro indicador, rango 0-1.000 mm de H2O, simple escala mm de H2O, diámetro de la carátula 800 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/4" NPT macho. Medio de medición en el conducto del aire de entrada después del VAS

0006018TG04010 Página:67/108






7.

Manómetro indicador, rango 0-60 bar., doble escala bar.-psi, diámetro de la carátula 100 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/2" NPT macho. Medio de medición en la tubería de agua de alimentar calderas antes de entrar al domo de las calderas. Temperatura de servicio de 130 ºC.

8.

Manómetro indicador, rango 0-260 mm de H2O, simple escala mm de H2O, diámetro de la carátula 80 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/4" NPT macho. Medio de medición en el conducto de aire después del precalentador de aire y desviación a la izquierda y la derecha.

9.

Manovacuómetro indicador, rango (-12 a 12) mm de H2O, simple escala mm de H2O, diámetro de la carátula 80 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/4" NPT macho. Medio de medición presión de vacío en el horno de la caldera.

0006018TG04010 Página:68/108






10.

Vacuómetro indicador, rango (-60 a 0) mm de H2O, simple escala mm de H2O, diámetro de la carátula 80 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/4" NPT macho. Medio de medición presión de vacío de los gases de la combustión delante del precalentador de aire de la caldera, derecha e izquierda.

11.

Vacuómetro indicador, rango (-160 a 0) mm de H2O, simple escala mm de H2O, diámetro de la carátula 80 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/4" NPT macho. Medio de medición presión de vacío de los gases de la combustión después del precalentador de aire de la caldera, derecha e izquierda.

12.

Manovacuómetro indicador, rango (-20 a 50) mm de H2O, simple escala mm de H2O, diámetro de la carátula 80 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/4" NPT macho. Medio de medición presión de aire debajo de las parrillas de la caldera.

13.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 400 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 1.200 mm. Conexión al proceso: 1/4" NPT macho Medio de medición: En el conducto de gases caliente antes del precalentador de aire y desviación a la izquierda y

0006018TG04010 Página:69/108






la derecha.

14.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 300 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 1.200 mm. Conexión al proceso: 1/4" NPT macho Medio de medición: En el conducto de gases caliente después del precalentador de aire y desviación a la izquierda y la derecha.

15.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 100 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 1.200 mm. Conexión al proceso: 1/4" NPT macho Medio de medición: En el conducto del aire delante del precalentador de aire

0006018TG04010 Página:70/108






16.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 150 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 50 mm. Conexión al proceso: 1/2" NPT macho Medio de medición: En la tubería de agua de alimentar calderas antes del domo de la caldera. Presión de servicio de 40 bar.

17.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 300 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 1.200 mm. Conexión al proceso: 1/4" NPT macho Medio de medición: En el conducto del aire caliente después del precalentador de aire y desviación a la izquierda y la derecha

18.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 550 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 200 mm. Conexión al proceso: 1/2" NPT macho Medio de medición: En la tubería de vapor recalentado delante de la válvula compuerta de vapor recalentado. Presión de servicio es 28 bar.

0006018TG04010 Página:71/108






19.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 100 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 50 mm. Conexión al proceso: 1/4" NPT macho Medio de medición: En los cojinetes izquierdo y derecho del VTF.

20.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 100 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 50 mm. Conexión al proceso: 1/4" NPT macho Medio de medición: En los cojinetes izquierdo y derecho del VTI.

21.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 400 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 200 mm. Conexión al proceso: 1/2" NPT macho Medio de medición: en la tubería de vapor antes de atemperar. Presión de servicio es 28 bar.

22.

Termómetro manométrico con el termopozo y racor de fijación al termopozo. Diámetro de la carátula 100 mm. Rango: 0 a 400 ºC. Toma radial. Longitud de inmersión 200 mm. Conexión al proceso: 1/2" NPT macho Medio de medición: en la tubería de vapor después de atemperar. Presión de servicio es 28 bar.

0006018TG04010 Página:72/108






23.

Manómetro indicador con dos contactos eléctricos por alta y baja, rango 0-10 bar., doble escala bar.-psi, diámetro de la carátula 100 mm, toma radial, tamaño de la conexión 1/2" NPT macho. Medio a medir presión del aire a calderas

MANIPULACIÓN DE BAGAZO. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de Panel:


2. Barra de derivaciones con tornillo 170 XTS 006 01 (con una fila) 2



164

5. Cable de bus remoto, de cinco conductores de par trenzado y blindado (KAB–3225–LI). 20 m


7. Cable flexible para montaje en panel sección 1 mm2 100

8. Cable para Interbus con conectores DB9 hembra y macho en los extremos, 100 cm 170 MCI 100 00 1

0006018TG04010 Página:73/108







10. Fuente de alimentación Salida: 4 A, 24, V cd. Alimentación 220 V ac, 60 Hz 1



13. Identificador de bornes de regletas (juegos: 1 al 100) 5 juegos

14. Identificador de conductores para cables de hasta 1,5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,..,9) 3 juegos








22. Módulo base de 16 entradas digitales y 16 salidas 1

0006018TG04010 Página:74/108






digitales 170 ADM 350 10



25. Relé auxiliar 2 contactos NA, bobina 220 V ac, contactos 2 A, montaje en DIN 23

26. Relé auxiliar, Bobina 24 V cd. Contactos: 2 NA y 2 NC. Montaje en rail DIN. 7





PLANTA DE TRATAMIENTO TÉRMICO. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de Panel:

1. Borne de regleta de 5 mm de ancho y tornillo. Montaje en DIN 160

2. Borne de regleta de tierra, verde y amarillo, de 5 mm de ancho y tornillo. Montaje en DIN 6

3. Bornera de tornillos (170 XTS 001 00) 5

0006018TG04010 Página:75/108






4. Bridas UNEX long. 100 mm, negras, paquetes de 100 u 3




8. Fuente de Alimentación 220 V ac, 60 Hz,/ 24 V cc, 3 A Sitop 2

9. Identificador de conductores para cables (1 juego = 100 números 0, 1,....,9) (jgo.) 10

10. Identificador para bornes de regletas de 5 mm (juegos 1 al 99 Para 330 bornes) (jgo.) 5

11. Interruptor Automático 220 V, 2 polos 16 A, montaje en rail DIN 1

12. Interruptor Automático 220 V, 2 polos 3 A, montaje en rail DIN 5

13. Interruptor tipo tumbler 220 V, SPTS, 2 A montaje en rail DIN 12

14. Lámpara de señalización roja 220 V / 1 W, montaje en Din 1

15. Módulo base de 16 y 16 salidas digitales 170 ADM 350 10 1

16. Módulo base 16 entradas analógicas 170 AAI 140 00 1

0006018TG04010 Página:76/108






17. Módulo de 4 SA (170 AAO 921 00) 1

18. Módulo interbus (170 INT 110 01) 4

19. Módulo procesador M1 (171 CCC 960 20) 1

20. Pilas de 1,5 V para autómatas 2


22. Porta fusible con fusible de cristal L=22 mm, D=5 mm, 220 V ac / 0,25 A 2




26. Porta fusible con fusible de cristal L=22 mm, D=5 mm, 220 V ac / 4 A 6

27. Relé auxiliar bobina 24 V cd, 2NA+2NC capacidad de contactos 5 A montaje Rail Din 16


0006018TG04010 Página:77/108







30. Tomacorriente doble, 220 V, 5 A, montaje en rail Din 200

31. Tope para regleta. Montaje en DIN 5

32. Tornillo auto perforante de cabezada ranurada, Dn= 4,5 mm, L= 10 mm 50

PLANTA DE TRATAMIENTO QUÍMICO. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de panel:

1. Armario metálico con placa base metálica, cierre con llave y elementos de fijación. Dimensiones 1.000x800x300 mm

1





170

6. Cable de bus remoto, de cinco conductores de par trenzado y blindado (KAB–3225–LI). 20 m

0006018TG04010 Página:78/108








9. Cable para Interbus con conectores DB9 hembra y macho en los extremos, 100 cm 170 MCI 100 00 3

10. Canaleta perforada plástica para cables de 25x40x1.000 mm 1











0006018TG04010 Página:79/108








23. Identificador de conductores para cables de hasta 1,5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,..,9) 8 juegos







30. Lámpara de señalización color rojo con bombillo de 220 V ac, 1W. Montaje en raíl DIN. 1




0006018TG04010 Página:80/108







35.

Panel de operación Magelis XBT con protocolo de comunicación Modbus Plus y dos teclas de función y display de 2 a 4 líneasy con su cable de comunicación con el autómata. Alimentación 24 V cd

1



38. Rail DIN normalizado L=2.000 mm para el montaje de interruptores, bornes, etc. 2





PLANTA ELÉCTRICA (SIN EL TURBO DE EXTRACIÓN CONDENSACIÓN). AUTOMATIZACIÓN

Elementos del panel general 14PM1

0006018TG04010 Página:81/108






1. Amperímetro C.C. Escala 0-25 A. 48x48. Mod. PQ-48 1

2. Amperímetro C.C., conexión Shunt 100 mV. Escala 0-400 A. 72x72. 3

3. Analizador de Redes + Comunicación Modbus RS-485, 6000:100 V; X / 5A; Vaux. 24 V cd. Mod. TNA

5

4. Armario de 2.000x800x600 mm., con puerta, IP-55 + Placa de montaje. Mod. TS.8806.600 1

5. Armario de 2.000x800x600 mm., sin puerta + Placa de montaje. Mod. TS.8806.602 2

6. Batería 12 V cd.; 18 Ah.; WP-18-12 4

7. Bastidor Móvil 19" 12UA. Mod. SR.2377.120 1

8. Bastidor de 16 alojamientos 1

9. Borne Diodo doble 4mm. DK4D Weidmüller. Cod. 16346 50

10. Borne porta fusible, fusible 0,5 A Mod.WSI 6. Cod. 101100 2

11. Borne porta fusible, fusible 2 A Mod.WSI 6. Cod. 101100 3

12. Bornero de derivación de la red Modbus Plus 15

13. Cargador de Baterías + Bloque de Alarmas 230 V ac / 24 V cd; 15 A. 1

0006018TG04010 Página:82/108






14. Columna de Sincronización y Seguridad 6000:100 V +/-40%, 100 V ac. 2

15. Conectores RJ-45 6

16. Contactor 3P. (AC-3, 9 A) con Aux. 2x (3NA+1NC). Bob. 24 V cc. Ref. LC1-D09BL+LAD-N31+LAD-8N20

3

17. Contactor 4P. (AC-1, 25 A) con Aux. (3NA+1NC). Bob. 24 Vcc. Ref. LC1-DT25BD+LAD-N31 3

18. Contactor Auxiliar (3NA+1NC). Bob. 24 V cc. Ref. CA3-KN31BD 1

19. Convertidor de Tensión 220 V cc / 24 V cc. 15 A. 1

20. Diodo 1 A: 400 V. Pico Inverso. 50

21. Diodo 40HF120 5

22. Diodo Módulo de Potencia, SKB-30/12 6

23. Empuñadura + Bombín de Seguridad 3524E + Adaptador empuñadura. Mod. (TS.8611.01 + TS.8611.180 + TS.8611.05

3

24. Filtro Relé de Protección. Falta a Tierra del Rotor 3

25. Guías Adaptador TS / PS. Mod. TS.8800.300 (UE=4) 1

26. Interruptor Aut. Magneto térmico. Curva C. de 2 x 3 A.+ Cont. Aux. + Cont. de Disparo. Cód. (C60N- 4

0006018TG04010 Página:83/108






24333+OF-26924+SD-26927)

27. Interruptor Aut. Magneto térmico. Curva C. de 1 x 6 A.+ Cont. Aux. + Cont. de Disparo. Cód. (C60N-24309+OF-26924+SD-26927)

1

28. Interruptor Aut. Magneto térmico. Curva C. de 2 x 10 A. Cód. C60N-24336 1


8


3


6


5

33. Juego de conectores de DB9 10

34. Juego de Unión TS / TS. Mod. TS.8800.430 2

35. Juego de Unión TT / TS. Mod. TS.4582.500 2

36. Juego Laterales 2000 x 600 mm. Mod. TS.8106.200 2

37. Juego montaje bastidor móvil 12 UA. Mod. SR.2377.880 1

0006018TG04010 Página:84/108






38. Juego Soportes Combinados. Mod. TS.8800.330 1

39. Juego Tapa ciega bastidor móvil 1/2 19" 2UA. (UE=3) 1

40. Juego Tapa ciega bastidor móvil 19" 1UA. Mod. EL.1931.200 (UE=3) 10

41. Juego Tapa ciega bastidor móvil 19" 3UA. Mod. EL.1933.200 (UE=3) 9

42. Juego Tapa ciega bastidor móvil 19" 4UA. (UE=3) 3

43. Juego Tapa ciega para bastidor móvil 19" 7UA. Mod. EL.1935.200 (UE=3) 5

44.

Luminaria cuadro con selector modo, 14 W.; 220 V ca. / 60 Hz.+ Elemento de conexión con interruptor de protec. de línea 10 A + Interruptor de puerta. Mod. (PS.4138.140 + SZ2507.100 + SZ4127000)

3

45. Modulo controlador CPU con 2 puertos Modbus y 1 Modbus plus. Mod. 140 CPU 434 12 1

46. Modulo de 32 entradas digitales de 24 V cc. Mod. 140 DDI 353 10 8

47. Modulo de 32 salidas digitales de 24 V cc. Mod. 140 DDO 353 10 3

48. Modulo de 4 salidas analógicas de 0-10 V cc. Mod 140 ACO 020 00 1

49. Modulo de comunicación Modbus plus redundantes con dos puertos Modbus plus el A y 1

0006018TG04010 Página:85/108






B. Mod. 140 NOM 212 00

50. Módulo de Potencia Mod. DECS. 3

51. Modulo ethernet con dos puertos 100 base FX MT-RJ cable conector y el 10/100 base-T RJ-45 cable conector. Mod 140 NOE 771 00.

1

52. Modulo fuente de alimentación 220 V ac. 60 Hz. 11A. Mod. 140 CPS 114 20 1

53. Canal perforada plástica gris, (80x40x2.000 mm). 50 m



56. Piloto amarillo con bombillo incandescente, 24 V cc. diám. 22 mm. Mod. XB4-BV65 1

57. Piloto rojo con bombillo incandescente, 24 V cc. diám. 22 mm. Mod. XB4-BV64 1

58. Piloto verde con bombillo incandescente, 24 V cc. diám. 22 mm. Mod. XB4-BV63 7

59. Piloto verde con transformador secundario 1,2 VA, 6 V. Con lámpara BA 9s de incandescencia. Mod. XB4-BV43

1

60. Puerta Transparente 200 x 800. Mod. TS.8610.800 2

0006018TG04010 Página:86/108






61. Pulsador Amarillo + (1NA). Diám. 22 mm. Mod. XB4-BA51 4

62. Pulsador Azul + (1NA). Diám. 22 mm. Mod. XB4-BA61 1

63. Pulsador Blanco + (1NA). Diám. 22 mm. Mod. ZB4-BA1+ZB4-BZ101 2

64. Pulsador Luminoso Blanco (1NA+ 1NC)+Lamp. Incand. 24 Vcd. Diám. 22 mm. Mod. XB4-BW3165+DL1-CE024

11

65. Pulsador Luminoso Rojo (1NA+1NC) + Lamp. Incand. 110 V cd. Diám. 22 mm. Mod. XB2-BW3461 ZB2-BE101

8

66. Pulsador Luminoso Verde (1NA+1NC) + Lámpara incandescente 110 V cd. Diám. 22 mm. Mod. XB4-BW3165+DL1-CE024

8

67. Pulsador Negro + (1NA). Diám. 22 mm. Mod. XB4-BA21 1

68. Pulsador Rojo + (1NC). Mod. XB4-BA42 4

69. Pulsador Seta Roja Ø40 mm. + Etiqueta Amarilla Ø60 mm + (1NA). Mod. XB4-BC21+ ZBY-9101 3

70. Pulsador Seta Roja Ø60 mm. + Etiqueta Amarilla Ø90 mm + (2NC). Mod. ZB4-BR4 + ZB4-BZ104+ ZBY-8101

1

71. Pulsador Verde + (1NA). Mod. XB4-BA31 7

0006018TG04010 Página:87/108






72. Rejilla de Ventilación. Mod. SK.3326.200 1

73. Relé 1NAC + Base. Bobina. 24 V cc. Imax. 10 A 88

74. Relé 2NAC + Base. Bob. 110 V cc. Mod. C7-A20X / 110 V cc + S7-M 78

75. Relé 2NAC + Base. Bob. 24 V cc. Mod. C7-A20X / 24 V cc + S7-M 29

76. Relé 2NAC+Base. Bob. 100 V ca / 60 Hz. Mod. C7-A20X / 100 V ac + S7-M 3

77. Relé 2NAC+Base. Bobina 220 V ca. 60 Hz. C7-A 20 / 220 V ac, 60 Hz +S7B 1

78. Relé 4NAC + Base. Bob. 24 Vcc. Mod. C9-A41X / 24 V cc + S9-M 25

79. Relé de Control de Mínima Tensión. Med. 30-150 V ac. Vaux. 24 V cc. 2

80. Relé de Protección Falta a Tierra de Rotor. Vax. 110 V cd. TTE-7017 3

81. Relé de Protección múltiple generador, TC's x/ 5 A y TP's x/100 V, 60 Hz. Con Comunicación RS-485. Mod. PL-300 IC.H.Y.1.0.Y.D.0.2.0.0

3

82. Relé de Protección Sobre intensidad direccional, TC's x / 5 A y TP's x / 100 V, 60 Hz. Con Comunicación RS-485. Mod. PL300-DB

1

83. Relé de Protección Sobre intensidad, TC's x / 5 A, 60 Hz. Con Comunicación RS-485. Mod. PL70- 2

0006018TG04010 Página:88/108






IT

84. Relé de Protección voltumetrica TP's x / 100 V, 60 Hz. Comunicación RS-485, Vaux. 24 V cd. Mod. PL70 SV A10Y1400

1

85. Relé Diferencial para generador, TC's x / 5 A y TP's x/100V, 60 Hz. Con Comunicación RS-485. Mod. PD300-G

3

86. Relé Diferencial para transformadores, TC's x / 5 A y TP's x / 100 V, 60 Hz. Con Comunicación RS-485. Mod. PD300-3

1

87. Resistencia 10 W / 0,56 Ω. 3

88. Resistencia 0,5 W / 100 kΩ 3

89. Resistencia 100 W / 10 Ω 3

90. Resistencia para inicio y fin de red Modbus plus de 120Ω, tolerancia 0.1% 6

91. Selector de 2 Pos. fijas. Maneta Corta (1NA). Mod. XB4-BD21 1

92. Selector Llave 2 Posiciones fijas + (1NA+1NC). Mod. ZB4-BG2 + ZB4-BZ105 13

93. Selector Llave 2 Posiciones fijas + (1NA+1NC). Mod. ZB4-BG2 + ZB4-BZ105. Mod. ZB4-BG2 + ZB4-BZ105

3

0006018TG04010 Página:89/108






94. Selector Llave 3 Posiciones fijas + (1NA+1NA). Mod. ZB4-BG0 + ZB4-BZ105 1

95. Sistema de Control Excitación digital. Mod. DESC-200-125 / 15B2C5 3

96. Terminal de dialogo color 10.4” con cable de conexión con PLC + memoria PCMCIA 8 MBytes XBT- F024510

1

97. Termostato 15-65º. Mod. SK.3110.000 2

98. Tira Bornera Marca Telemacanique. Catalogo 140 XTS 00 200 16

99. Tomacorriente 2P+T, 16 A / 220 V. Montaje en rail DIN. Ref. 04285 1

100. Ventiladores de techo 360m2/h SK-3149.000 2

101. Voltímetro C.C. 48 x 48 mm. Escala 0-50 V. Mod. PQ-48 1

102. Voltímetro C.C. 72 x 72 mm. Escala 0-150 V. Mod. PQ-72 3

103. Válvula reguladora )reductoras y atemperadoras) 5 104. Zumbador Piezoeléctrico 24 V cc. 1

Elementos del panel del turbogenerador 14PM2/14PM4

Elementos de panel:

0006018TG04010 Página:90/108







2. Adaptador de opciones Modbus Plus Redundante con reloj y batería backup 172 PNN 260 22 1

3. Adaptador de procesador M1E, 512 K RAM, puerto Modbus y I/Obus, página Web habilitada, 984 LL 171 CCC 760 10

1




120

7.

Botón tipo hongo de color rojo con llave, para montaje en panel, que al accionarlo quede anclado, para desanclarlo con la llave , con un contacto NC, con capacidad de 3 A.

1



10. Cable Azul apantallado 600 V, 1,5 mm2 30 m

0006018TG04010 Página:91/108






11. Cable Blanco apantallado 600 V, 1,5 mm2 30 m

12. Cable Rojo apantallado 600 V, 1,5 mm2 30 m

13. Cables Verde-Amarillo apantallado de 1 mm2 10 m

14. Cable Mca.BELDEN, 3 pares AWG 24, 300 V, para interbus –S. Cat.KAB-3225-LI 6 m

15. Conmutador de 2 posiciones con 1 juego de contactos. Capacidad de los contactos: 5 A, 24 V cd

1

16. Conversor de norma RS232/485. Alimentación 24 V cd. Modelo: ICD100A 2

17. Convertidor de temperatura para Pt-100 con montaje en DIN. Rango 290-450 ºC. Alimentación 24 V cd. Salida 4-20 mA.

2


1


7


4

21. Convertidor de temperatura para Pt-100 con montaje en DIN. Rango 0-550 ºC. Alimentación 24 1

0006018TG04010 Página:92/108






V cd. Salida 4-20 mA.


2









31. Identificador de conductores para cables de hasta 1,5 mm2 (1 juego = 100 números 0, 1,..,9) 4



0006018TG04010 Página:93/108






34. Juego de conectores DB9 (hembra y macho). Kit de conectores Interbus. Cat. 170 XTS 009 00 3







41. Relé auxiliar 2 NA + 2 NC, bobina 24 V cd contactos 2 A, con su base de montaje en raíl DIN 16





46. Transformador rectificador 200VA Entrada: 3-60 Hz 440 V. Salida: 24 V cd (Regulación por primario)

1

0006018TG04010 Página:94/108






47. Protector del motor, reg: 6-10 A + cont. Aux. 1

48. Protector del motor, reg: 4-6.3 A + cont. Aux. 1

49. Magneto térmico 3X2 A-C + Cont. Aux. 1

50. Magneto térmico 1X10 A-C + Cont. Aux. 1

51. Contactor tripolar 10 A + Juego de Contacto auxiliar 1NA+1NC / 24 V cd 2

52. Lámpara flash 24 V cd verde 1

53. Magneto térmico 2x16 A-C Bloque Cont aux O 1

54. Magneto térmico 4x10 A-C Bloque Cont aux OF 1

55. Piloto verde 220 V cd + lamparita 230 V 1

56. Piloto verde 230 V ac + lamparita 230 V 1

57. Pulsador rojo 1 NC 4

58. Pulsador verde 1 NA 3

59. Relé auxiliar 4 NA + 4 NC, bobina 24 V cd, contactos 2 A, con su base de montaje en raíl DIN 1

RED INDUSTRIAL. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de Red:

0006018TG04010 Página:95/108






1. Cable Belden 9841 para Modbus Plus 1.000m

2. Cable de bus remoto par trenzado blindado para Interbus 1.000m

3. Cable de fibra óptica multimodo 50/125 para montaje en interior 4 hilos 800 m

4. Cable FTP Categoría 5e 1.400m

5. Cable UTP Categoría 5e 500 m

6. Clavija de terminación RJ45 para Modbus Plus 2

7. Conector “T” (Base DB9) Modbus Plus 4

8. Conector DB25 Macho (25 pines) 2

9. Conector DB9 Hembra 5

10. Conector DB9 Macho 13


12. Conmutador (switch) 16 puertos 10/100 BASE-TX + Módulo GBIC (1Gb) de conexión de fibra óptica multimodo 50/125 con conectores SC

1

13. Conmutador (switch) 16 puertos 10/100 BASE-TX 4

14. Conmutador (switch) 24 puertos 10/100 BASE-TX + Módulo GBIC (1Gb) de conexión de fibra óptica 2

0006018TG04010 Página:96/108






multimodo 50/125 con conectores SC

15. Conmutador (switch) de 8 puertos de fibra óptica y 4 puertos 10/100/1.000BaseT 1

16. Jack modular RJ-45 Cat.5e p/adosar 50

17. Jumper duplex fibra óptica (latiguillos) con conectores SC 8

18. Panel de cableado CAT5e de 24 puertos 10/100BaseT 7

19. Panel de cableado para fibra óptica multimodo 50/125 para 8 puertos y sus correspondientes conectores

1

20. Panel mural con Rack Estándard 19” 6U 6

21. Patch Cord de fibra óptica multimodo 50/125 con conectores SC L=3mts 50

22. Patch Cord UTP 1ft Cat.5e 50

23. Patch Cord UTP 3m Cat.5e 50

24. Rack Estándard 19x48” (MCC) 1

25. Servidor Dual Xeon, 3HDDx18GB SCSI, Fuente Redundante +Tarjeta Red Conexión Fibra Óptica 1

26. UPS 1.000 VA 650 W 2U torre/rack 19" 1

0006018TG04010 Página:97/108






27. UPS 600 VA 1U para rack 19" 5

28. Borne de bus 170 BNO 671 00 para INTERBUS 1

29.

Computadora CPU P4 3 GHz, 512MB DDRAM HDD 80GB, CD 50X, Teclado, Mouse & Pad, WebCam, Speakers, Micrófono, Monitor 17”, Filtro de Pantalla, + UPS 600VA + Impresora HP LaserJet 1300 USB

17

TALLER DE INSTRUMENTACIÓN. AUTOMATIZACIÓN

Elementos de Paneles y Pizarras:

1. Armario metálico autoportante para control 1.200x600x350 mm, IP55, con placa de montaje 2

2. Armario metálico autoportante para control 1.000x800x350 mm, IP55, con placa de montaje. 5

3. Armario metálico autoportante para control 1.200x900x600 mm IP55, con placa de montaje. 2

4. Armario metálico autoportante para control 600x600x350 mm, IP55, con placa de montaje. 1

5. Barra de cobre rectangular 4

6. Borne de regleta de 5 mm de ancho y tornillo. Montaje en raíl DIN. 116

7. Borne de regleta de tierra, verde y amarillo, de 5 mm de ancho y tornillo. Montaje en raíl DIN. 25

0006018TG04010 Página:98/108






8. Bridas UNEX long. 100 mm, negras, paquetes de 100 unidades 18

9. Bushing eléctrico D 2” 90

10. Cable Azul para el interruptor automático SA2, SA5.11/SA5.13, AS2.1/SA2.4 60 m

11. Cable Azul para el interruptor automático SA3 53 m

12. Cable Azul para el interruptor automático SA4, SA6.1, SA6.11/SA6.15 67 m

13. Cable Azul para el interruptor automático SA5 53 m

14. Cable Azul para el interruptor automático SA8.18 3 m

15. Cable Azul para el interruptor automático SA8.19 3 m

16. Cable Azul para los interruptores automáticos SA1, SA4.1,SA6 /SA12, SA5.1 21 m

17. Cable Blanco para el interruptor automático SA2, SA5.11, SA5.12, AS2.1/SA2.4 59 m

18. Cable Blanco para el interruptor automático SA3 53m

19. Cable Blanco para el interruptor automático SA4, SA6.1, SA6.11 / SA6.15 67m

20. Cable Blanco para el interruptor automático SA5 53 m

21. Cable Blanco para el interruptor automático SA8.18 3 m

0006018TG04010 Página:99/108






22. Cable Blanco para el interruptor automático SA8.19 3 m

23. Cable Blanco para los interruptores automáticos SA1, SA4.1,SA6 / SA12, SA5.1 72 m


25. Cable flexible para montaje en panel sección 0,75 mm2, 165 m


27. Cable flexible verde-amarillo para montaje en panel sección 1,5 mm2 40 m

28. Cable monoconductor azul de cobre con forro TW 140 m

29. Cable monoconductor blanco de cobre con forro TW 140 m

30. Cable monoconductor rojo de cobre con forro TW 140 m

31. Cable Negro de 1,5 mm2 3 m

32. Cable Rojo para el interruptor automático SA2, SA5.11, AS2.1/SA2.4 58 m

33. Cable Rojo para el interruptor automático SA3 53 m

34. Cable Rojo para el interruptor automático SA4, SA6.1, SA6.11/SA6.15 67 m

35. Cable Rojo para el interruptor automático SA5 53 m

0006018TG04010 Página:100/108






36. Cable Rojo para el interruptor automático SA8.18 (m ts) 3 m

37. Cable Rojo para el interruptor automático SA9.18 (m ts) 3 m

38. Cable Rojo para los interruptores automáticos SA1, SA4.1,SA6 /SA12, SA5.1 72 m

39. Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de compresor 1 m

40. Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PCP 50 m

41. Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PD1 50 m



44. Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PF1 50 m



47. Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PPV 50 m

48. Canal perforada plástica para cables de 25x40x1.000 mm 2

0006018TG04010 Página:101/108






49. Canal perforada plástica para cables de 60x40x1.000 m m 1

50. Canaleta perforada plástica para cables 25x40x2.000 mm 4

51. Canaleta perforada plástica para cables 40x40x2.000 mm 3


53. Conector Terminal para tubería metálica flexible D 2” 8

54. Conversor de Norma RS 232/485, con alimentación 220 V AC, 60 Hz. 1

55. Fuente de 24 V cd .Alimentación :220 V ac 60 Hz .Capacidad :3 A 5

56. Fuente de corriente directa (4…20 mA, 24 V).con protección contra corto circuito. Alimentación :220 V ac, 60 Hz.

6

57.

Fusible SITOR de protección de semiconductor clase gR, inclusive protección de línea 25 A, con cubierta para protección de fusible, tipo DIN43620.

3

58.


3

0006018TG04010 Página:102/108






59.


4

60.


3

61. Grapa para fijación de cables de SA1, SA4.1, SA6 / SA12 1

62. Grapa para fijación de cables de SA2, SA5.11 / SA5.13 61

63. Grapa para fijación de cables de SA2.1 6




67. Grapa para fijación de cables de SA3 6



0006018TG04010 Página:103/108








72. Identificador de conductores para cables de hasta 1,5 mm² (1 juego = 100 números 0, 1,..,9) 5

juegos

73. Identificador para bornes de regletas de 5 mm de ancho (juegos del 1 al 20).) 14

juegos

74. Interruptor automático magneto térmico 220 V / A, 3Φ60 Hz, con 2NA+2NC, auxiliares, Icc= KA. 6

75. Interruptor automático magneto térmico 440 V / A, 3Φ60 Hz, con 2NA+2NC, auxiliares, Icc= KA. 25

76. Interruptor automático magneto térmico para potencia de 160 Kw, 440 V ac, 3Φ60 Hz, con 2NA+2NC, auxiliares, Icc= KA.

1

77. Interruptor automático magneto térmico para potencia de 30 Kw, 440 V ac, 3Φ60 Hz, con 2NA+2NC, auxiliares, Icc= KA.

1

78. Interruptor automático magneto térmico para potencia de 7,5 Kw, 440 V ac, 3Φ60 Hz, con 2NA+2NC, auxiliares, Icc= KA.

1

79. Interruptor automático magneto térmico para potencia de 90 Kw, 440 V ac, 3Φ60Hz, con 2NA+2NC, auxiliares, Icc= KA.

1

80. Interruptor DPST 5 A, montaje en raíl DIN, 3

81. Interruptor magneto térmico 220 V / 10 A, 2 Polos 27

0006018TG04010 Página:104/108






SIEMENS 5SY6210-7

82. Interruptor magneto térmico 220 V / 60 Amp trifásico SIEMENS 5SY6210-7 2

83. Interruptor magneto térmico 2P, 110 V ac , 10 A , montaje en rail DIN 3

84. Interruptor magneto térmico 2P, 220 V ac, 1 A , montaje en rail DIN 6





89. Interruptor SPST 10 A para luminaria de luz fluorescente de 40 W, para montar en caja de registro

14

90. Interruptor SPST 3 A, montaje en raíl DIN. 16

91. Lámpara fluorescente de 220 V / 40 W color blanco OMRAC 3336L 58

92. Letra eléctrica condulet I D 2” 16

93. Letra eléctrica condulet LD 2” 16

0006018TG04010 Página:105/108






94. Letra eléctrica condulet TD 2” 16

95. Luminaria fluorescente de 220 V / 40 W de dos tubos de montaje en superficie con alto Factor de Potencia

29


97. Platina de cobre 150x15x3 mm 1



100. Platina de cobre de 1.000x20x3.35 mm 12

101. Porta-fusible con fusible de cristal L=22 mm, D = 5 mm, 220 V ac / 3 A. 6

102. Rail normalizado DIN L = 1.000 m 6


104. Seccionador de 2 polos, 3 A, 220 V ac 1

105. Seccionador de 2 polos 6 A, 220 V ac 2

106. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de compresor 1

107. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con 2

0006018TG04010 Página:106/108






forro TW para neutro de PAI 2 de cobre

108. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PAI1 de cobre 2

109. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PCP de cobre 2

110. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PD1 de cobre 2



113. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PF1 de cobre 4

114. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PF2 de cobre 2

115. Terminal para Cable Verde-Amarillo de cobre con forro TW para neutro de PPV de cobre 4

116. Terminales de cobre para cable de SA2, SA5.11 / SA5.13 26

117. Terminales de cobre para cable de SA2.1 12



0006018TG04010 Página:107/108








122. Terminales de cobre para cable de SA3 12





127. Terminales de cobre para cables de SA1, SA4.1, SA6 /SA12, SA5.1 114

128. Tira de Bakelita 500x100x10 mm 4

129. Tira de Bakelita de 10 mm de espesor de 500 X 100 mm 18

130. Tira de baquelita de 10 mm de espesor de 150x100 mm 1



133. Toma corriente bipolar de 110 V / 20 A , con toma de tierra, para montar en caja de registro 31

0006018TG04010 Página:108/108






134. Toma corriente bipolar de 220 V / 25 A , con toma de tierra, para montar en caja de registro 31

135. Tomacorriente simple, 220 V ac, 5 A, montaje en rail DIN 2

136. Tope para regleta. Montaje en DIN 14

137. Tornillo cadmiado M6X25 con tuerca y arandela 150

138. Tornillo cadmiado M6x40 con tuerca y arandela 86

139. Tornillo rosca chapa Dn = 4.5 mm, L = 15 mm 120

140. Transformador 440/220 V ac de 20 kVA 3Φ,con neutro extraíble por 220 V ac 1

141. Tubería de acero galvanizado para soportar cables eléctricos D 2” (m) 650 m

142. Tubería metálica flexible de 2 “ con forro de PVC (m) 90 m

143. Tuerca eléctrica D 2” 4

144. Tuerca eléctrica D 2” 120

RESUMEN DE EQUIPOS N: IV - PRELIMINAR 2008 LISTA SUMINISTRADA POR IPROYAZ

Documents

Transcript of RESUMEN DE EQUIPOS N: IV - PRELIMINAR 2008 LISTA SUMINISTRADA POR IPROYAZ