RESUMEN EJECUTIVO CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE · 2015-09-30 · SEPT EN EJE NACION CIÓN Nº...

“

SERVICI

CORPO

IOS DE AINT

RESUM

ORACIÓN

LICITA

ASEO CATEGRAL

SEPT

MEN EJE

N NACION

ACIÓN Nº

AMPAMESALAS D

TIEMBRE

ECUTIVO

NAL DEL

º 15/1894

ENTOS yDE CAMB

E 2015

L COBRE

4

y MANTEBIO”

E

ENIMIENTTO

“SER

1. CODde dide Insecto EstosServiDivis 2. El pre Módu(de la

El SDivisprincRanc Actua

RVICIOS D

SERVIC

ELCO-CHILversos trab

nstalacionesores de Cam

s servicio seicio a las Pión El Tenie

ALCAN

esente serv

ulo A: SERa Superinte

ERVICIOS ión El Tenipales cam

cagua e inte

almente los

Aseo Ofic

Mantenc

Servicio C

Servicio

Operació

CORPORG

DEPARTA

E ASEO CA

CIO A LICIT

LE División ajos relacio

s, de las dimpamento c

erán adminiPersonas dente.

NCE DEL SE

vicio se ha e

RVICIOS Dendencia O

DE ASEOniente (DETmpamentos erior Mina.

servicios e

cinas y Rec

ión Áreas V

Campamen

Estadio El T

ón Invierno

RACIÓN NAGERENCIAAMENTO C

LICIT

AMPAMEN

RESU

TAR

El Tenientonados con versas área

como en Ra

istrados porde la Geren

ERVICIO

estructurado

E ASEO COperacione

O NO INDUT), consider

de Sewell

ncomendad

cintos No In

Verdes

nto Coya

Teniente

ACIONAL DA DE ABASCONTRATA

ACIÓN Nº 1

TOS y MACAMBIO”

UMEN EJEC

te, en adelaaseo no indas de prop

ancagua.

r las Superincia de Se

o de la sigui

CAMPAMENs Logística

USTRIAL Yra las sigul, Colon, B

dos poseen

dustriales C

DEL COBRETECIMIENT

ACION DE S

15/1894

ANTENIMIE”

CUTIVO

ante DET redustrial, maiedad de D

ntendenciasrvicios de

ente maner

NTOS Y OTas).

Y OTROS ientes activ

Barahona,

los siguient

Campament

E DE CHILETO SERVICIOS

ENTO INTEG

equiere conantención yDivisión El T

s de: Operala Gerencia

ra:

TROS COM

COMPLEMvidades a dCaletones,

tes alcance

tos e Interio

E

S

GRAL SALA

ntratar la ejey reparaciónTeniente, ta

aciones Loga de Servic

MPLEMENT

MENTARIOSdesarrollar

Maitenes,

es:

r Mina

AS DE

ecución n menor anto en

gística y cios de

TARIOS

S para en los Coya,

Servicio Control Plagas

Correo y Mensajería

Servicio Hotelería

Transporte Menor y Servicios Especiales

Módulo B: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO INTEGRAL SALAS DE CAMBIO (Supcia. Servicios a las Personas)

Correspondiente a servicios de aseo no industrial y mantenimiento de sus instalaciones de salas de cambio en sus diversos campamentos de DET, con un alto nivel de excelencia, de modo de mantener en muy buen estado de presentación, limpieza e higiene, considerando variables de ubicaciones geográficas, climatológicas entre otras.

Actualmente los servicios encomendados poseen los siguientes alcances:

Aseo Salas de Cambio

Mantenimiento Inmediato Salas de Cambio

Arriendo Ropa de Trabajo (4 tipo de overoles)

Lavado y logística de distribución Ropa de trabajo

Mantenimiento y Reparación Salas de Cambio

Mantenimiento Calderas y Unidades Manejadoras de Aire

Sistema de Monitoreo (4 variables x cada Sala de Cambio)

Mantenimiento Ductos de evacuación AS (Servicio Camión Hidro Jet – 1 vez al año)

3. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO El servicio tendrá una duración de 48 meses, a contar de la firma del Acta de Inicio de Actividades. 4. TIPO CONTRATO Contrato a licitar será a Serie de Precios Unitarios con Utilidades y Gastos Generales Incluidos, con reajuste trimestral 100% IPC. 5. OPCIONES DE ADJUDICACIÓN Se adjudicará a la(s) empresa(s) que presente(n) la(s) oferta(s) Técnico-Económico más conveniente(s) para CODELCO, quien podrá considerar una oferta mayor de precios, si las ventajas técnicas significan beneficios fundados al negocio. Las empresas deberán declarar su intención de participar, según formulario adjunto, ya sea para el Modulo A, Modulo B o Módulo A+B.

En el evento que una empresa precalificada, posteriormente requiera modificar su intención de participación en los módulos indicados, Codelco se reserva el derecho de aceptarla, si y solo si, la empresa ´presenta los antecedentes solicitados en el presente documento, y cumple con los requisitos exigidos. Su condición de continuidad en el proceso será condicionada al resultado de su nueva precalificación. 6. PRECALIFICACION DE LA LICITACION Podrán postular al proceso de precalificación las Empresas Nacionales, Extranjeras con operaciones en Chile, que reúnan por si mismas todos los requisitos que se establecen en el presente numeral. También podrán participar consorcios comprometidos, bajo la condición que uno de los consorcios presente todos los antecedentes solicitados como antecedentes de precalificación. Todos los gastos en que incurran las Empresas participantes en el proceso, serán de exclusiva responsabilidad del proponente y no habrá ninguna compensación ni reembolso por parte de Codelco , cualquiera sea su resultado. Las Empresas interesadas en participar en el proceso de precalificación y que se encuentren inscritas en REGIC y con información actualizada sólo deben presentar antecedentes para aquellos casos en los cuales en este documento se señale expresamente que aplica para todas las empresas. Para inscripción como Proveedor de Servicios de Codelco, ingresar al link:

https://www.regic.cl/registracioncodelco/

Si es Proveedor de Servicios y ya pertenece a nuestros registros y quiere actualizar o completar su información, debe contactar al área de Registro de Aquiles Chile SpA, o a la mesa de ayuda de Abastecimiento Codelco, al teléfono (+56 2) 28185765 en horario de Lunes a Viernes de 08:30 a 19:00 Hrs o al email [email protected]

6.1 PRECALIFICACION ASPECTOS DE SEGURIDAD Para participar del proceso de Precalificación de Riesgo, Ambiente y Calidad, es necesario presentar la siguiente información (procedimiento GCAB-I- 203 revisión 1 adjunto): Tasa de Frecuencia anual para los siguientes períodos: Tasa de Gravedad Cotización Adicional diferenciada que le corresponde a la empresa según DS 110. Número de Accidentes fatales para los siguientes períodos: El periodo a solicitar: Período 1: Agosto 2013 a Julio de 2014 Período 2: Agosto 2014 a Julio de 2015

Certificados vigentes de sus Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional, Calidad y Medio Ambiente bajo los estándares OHSAS 18001, ISO 9001 e ISO 14001 respectivamente, entregados por el organismo certificador. Evaluación RESSO de la empresa en servicios vigentes o ejecutados durante los periodos solicitados, ya sea en la División o Proyectos. La información solicitada será evaluada por medio de un Método Corporativo preestablecido, que considera los siguientes aspectos y ponderaciones:

Tasa de frecuencia (35%) Tasa de Gravedad (35%) Número de Accidentes Fatales (25%) Certificación Sistemas de gestión (5%)

6.2 PRECALIFICACION ECONÓMICOS- FINANCIEROS Y COMERCIALES Las empresas que deseen participar en este proceso deberán encontrarse sin sanción vigente en los registros de CODELCO. Las empresas no inscritas en el registro de contratistas de codelco (REGIC) (o con antecedentes no vigentes) deberán entregar la siguiente información, mediante una declaración de antecedentes financieros para los años 2013 y 2014 (se adjunta formato), y los Balances Clasificados de los años 2013 y 2014, estados de resultados años 2013 y 2014. Los siguientes son los requisitos mínimos exigidos, de acuerdo al módulo a la cual podrá participar la empresa:

Modulo A Modulo B Modulo A + B

Capital de Trabajo (kUS$) 700 600 1.300

Patrimonio (kUS$) 1.500 1.200 2.700

I. Endeudamiento < 4 (Pasivos / Patrimonio)

I. Liquidez > 1 Donde: Capital de Trabajo: (Activo Circulante y Pasivo Circulante), se descontarán líneas

de créditos vigentes certificadas por bancos nacionales. Índice de Endeudamiento: (Pasivo Circulante + Pasivo Largo Plazo) / Patrimonio. En cualquiera de los caso de participación (módulo A, módulo B, módulo A+B), la empresa deberá mantener una relación no mayor a 6 veces el monto anualizado (incluido el presente servicio) de los contratos vigentes con la corporación respecto a su patrimonio. Los documentos solicitados deben entregarse firmados por un profesional Contador inscrito en el Colegio de Contadores, indicando su número de registro y firmado también

por eAbieruna Supe Para Carta

-

-

6.3 P Podrá

Se ac Adicicertif

6.4 CLas evigen

el Represenrtas, en cuyEmpresa

erintendenci

postulantesa de Respal

Carpeta t

CertificadCrédito y

PRECALIFIC

án participa

compaña fo

onal a lo ficados vige

boletín colaboral vpor la Ins

CONDICIONempresas pntes con Co

ntante Legayo caso el de Audito

ia de Valore

s cuya Casaldo Financie

tributaria en

do Bancariy Cliente vig

CACION AN

ar las empre

ormato de A

anterior, lantes a la fec

omercial. vigente. (Cespección de

NES CON Cparticipantedelco.

al de la EmBalance Clres extern

es y Seguro

a Matriz se ero firmada

n PDF (gratu

o que acregente en Ba

NTECEDEN

esas que cu

Antecedente

as empresacha de pres

ertificado deel Trabajo Vi

CODELCO s no deber

mpresa, salvlasificado cos inscrita

os.

encuentre epor el Repr

uita en línea

edite Patrimnco.

NTES GENE

mplan con

s Técnicos

as participasentación:

e Antecedenigente al mo

rán manten

vo en el cacorrespondiea en el re

en el extranresentante L

a en la pági

monio, Cap

ERALES

los siguient

y de Exper

antes deber

ntes Laboraomento de s

ner, al mom

so de Sociente deberáegistro de

njero se debLegal ante N

na SII)

pital de Tr

es requisito

iencia.

rán presen

ales y Prevser presenta

mento de po

edades Aná estar visa

auditores

berá presenNotario.

rabajo, Líne

os, comprob

tar los sig

visionales eados).

ostular, san

ónimas ado por

de la

ntar una

eas de

bables:

uientes

emitidos

nciones

6.5 ENTREGA DE ANTECEDENTES DE PRECALIFICACION Los antecedentes de Precalificación de Riesgo, Ambiente y Calidad, los antecedentes Financieros- Comerciales, Generales y de Experiencia, deberán ser entregados en original y con certificados vigentes, en un sobre cerrado al coordinador de la licitación, identificados de la siguiente manera:

Licitación Nº 15/1894 Antecedentes para Precalificación de Riesgo, Ambiente y Calidad y Antecedentes Financieros-Comerciales

“SERVICIOS DE ASEO CAMPAMENTOS y MANTENIMIENTO INTEGRAL SALAS DE CAMBIO”

Empresa: “Nombre de la Empresa” Atención Sr. Héctor Sanhueza Carrasco Departamento Contratación de servicios

Lugar de Entrega Antecedentes: Secretaría Departamento Contratación de Servicios, Millán 1020, Edificio N° 51, Rancagua. Fecha y Hora recepción: 14 de Octubre del 2015 hasta las 12:00 hrs. 7. REQUISITOS ADMINISTRATIVOS - Las empresas que precalifiquen serán invitadas a continuar del proceso de

licitación, el cual será gestionado a través del portal de compras corporativo, por lo que las empresas podrán realizar sus consultas a: mesa de ayuda al fono (02) 2 818 57

65 o al mail [email protected]

- Se exigirá Boleta de Garantía por Seriedad de la Oferta Bancaria por UF 2.000 (periodo de validez 90 días) (la boleta de garantía por seriedad es en UF);

- Se exigirá Boleta de Garantía por Fiel Cumplimiento del Contrato equivalente a un monto escalonado anualmente en función de la provisión de indemnizaciones (en UF).

8. ENTREGA DE BASES Se adjuntan Bases de Licitación en preliminares en borrador. Las bases definitivas se entregarán junto con el resultado del proceso de precalificación.

9. CALENDARIO DEL PROCESO DE LICITACIÓN

Hito Hito

Publicación y entrega de bases de precalificaciónDesde el Miércoles 30 de Septiembre

hasta el 14 de Octubre 2015

Recepción antecedentes de precalificaciónHasta las 12:00 horas del Miércoles 14 de

Octubre 2015

Información del Resultado precalificación viernes, 23 de octubre de 2015

Reunión informativa y Visita terreno Módulo ALunes, 26 de octubre de 2015 y

Martes, 27 de octubre de 2015

Reunión informativa y Visita terreno Módulo BMiércoles, 28 de octubre del 2015 y

Jueves, 29 de octubre del 2015

Recepción de consultas viernes, 06 de noviembre de 2015

Envío de Respuestas y alcaraciones a proponentes martes, 17 de noviembre de 2015

Recepción de Ofertas Técnicas preliminar lunes, 30 de noviembre de 2015

Ronda de reuniones con proponentes calificados viernes, 18 de diciembre de 2015

Recepción Ofertas Técnicas final y Ofertas

Económicasmiércoles, 30 de diciembre de 2015

Apertura Ofertas Tec‐Eco (apertuta simultanea) miércoles, 30 de diciembre de 2015

Envío carta de adjudicación viernes, 05 de febrero de 2016

Inicio ESTIMADO del servicio ‐ Etapa de movilización

del serviciomartes, 01 de marzo de 2016

Formulario A-01

INDIVIDUALIZACIÓN DEL POSTULANTE

Nombre o Razón Social

Nombre de Fantasía

Rut

Tipo de Empresa (Soc. de Resp. Limitada, Soc. Anónima, Consorcio Prometido, etc.)

Condición de Nacionalidad (Chilena, Filial, Subsidiaria, etc.)

Representante(s) Legal(es)

Nombre

Rut

e-mail

Domicilio Legal en Chile

Dirección

Teléfonos

Fax

e-mail

DATOS DE CONTACTO

Nombre

Cargo

e-mail

Fono Celular Fax

Nombre

Cargo

e-mail

Fono Celular Fax

DATOS LICITACIÓN

Nombre SERVICIOS DE ASEO CAMPAMENTOS y MANTENIMIENTO INTEGRAL SALAS DE CAMBIO

Nº 15/8972

Contacto Héctor Sanhueza C.

Fono 72 2 292372 E-mail [email protected] Nota : En el caso de consorcios prometidos o sociedades, se detallarán cada una de las

empresas componentes, usando el formulario para cada empresa y para el consorcio.

Formulario A-02

INTENCION DE PARTICIPACIÓN Estimados Señores Codelco: Nuestra empresa “nombre de la empresa” ha determinado participar en el (los) siguiente(s) módulo(s) (marque con una X): Módulo A: Módulo B: Módulo A+B: Firma : ________________________________________ Fecha : ________________________________________

ANTECEDENTES TÉCNICOS Y EXPERIENCIA

Se deberá indicar los antecedentes que acrediten la experiencia del contratista en trabajos similares, así como aquellos que demuestren su capacidad técnica y seriedad en el cumplimiento de distintos encargos.

Experiencia Servicios Similares

Mandante Nombre de la obra, trabajo o servicio

Monto total del contrato US $

Dotación mensual promedio de trabajadores

Plazo Observaciones

Inicio

Término

Experiencia Sector Minero

Mandante Nombre de la obra, trabajo o servicio

Monto total del contrato US $

Dotación mensual promedio de trabajadores

Plazo Observaciones

Inicio

Término

Firma : ________________________________________ Fecha : ________________________________________

DECLARACIÓN DE ANTECEDENTES FINANCIEROS

“SERVICIOS DE ASEO CAMPAMENTOS y MANTENIMIENTO INTEGRAL SALAS DE CAMBIO”

1. Declaro que los antecedentes financieros de nuestra empresa para los años 2013 y 2014 son los siguientes:

2013 2014

Activo circulante = US$

Pasivo Circulante = US$

Pasivo a Largo Plazo = US$

Capital de Trabajo = US$

Patrimonio = US$ Nota: Moneda a utilizar US$ al 31 de diciembre de 2014

2. Lo anterior será respaldado con la entrega de:

- Balance clasificado años 2013 y 2014 (Firmado por representante legal y Contador) - Estado de Resultados años 2013 y 2014 (Firmado por representante legal y Contador) - Declaración de líneas de crédito vigentes (otorgado y firmado por institución financiera) - Carpeta tributaria en PDF (gratuita en línea en la página SII) - Certificado Bancario que acredite Patrimonio, Capital de Trabajo, Líneas de Crédito y Cliente

vigente en Banco.

La fecha máxima de entrega de estos documentos será la establecida en el proceso de la referencia. 3. Acepto de manera expresa el derecho de CODELCO, de descalificar del presente proceso a la empresa

que represento, sin derecho a reclamo de ninguna especie, ni justificación de causa o explicación alguna, en el caso de la no entrega de cualquiera de los documentos indicados en el punto 2, antes de la fecha establecida, o la no coincidencia de los antecedentes declarados en el punto 1, con los valores obtenidos de la documentación entregada.

4. Todos los gastos en que incurrimos en el estudio y presentación de esta propuesta son de nuestro

exclusivo cargo. _________ , ____de____________de 2015

Firma del Representante Legal: _________________________________________

Nombre del Representante Legal : _________________________________________

Razón Social del Proponente : _________________________________________

Giro de la Empresa : _________________________________________

R.U.T. : _________________________________________

Domicilio : _________________________________________

NOMBRE D

"

Vigencia

SUPGER

E

D

EL SERVICI

SERVIC

SUP

a:

PERINTENDENCIRENCIAS SERVI

ESPECÍFICA

MO

EPARTAMED

LICIT

O:

IOS DE ACO

DIVIS

GPERINTEND

SE

IA OPERACIONECIOS DIVISION

ACIONES TÉ

ODULO “A”

ENTO CONTRDIVISIÓN EL

TACION N° 1

MODU

ASEO CAMPLEME

SIÓN EL

GERENCIA SDENCIA OPE

EPTIEMBRE

ES LOGISTICAS EL TENIENTE

ÉCNICAS

RATACION TENIENTE

15/1894

LO A

AMPAMEENTARIOTENIENT

SERVICIOSERACIONES

E 2015

Fvig

SERVICIOS

ENTOS YOS TE "

LOGISTICA

Revisión: A

Fecha de entraigencia: 26/08

Página 1 de

Y OTROS

AS

Revisión:

A

ada en 8/2015 58

0

A.

B.

C.

D.

E.

F.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

BASE

ANEX

PROPÓS

ESPECIF

ESPECIA

CALIDAD

COTIZAC

INSPECC

ASEO OF

SERVICIO

SERVICIO

SERVICIO

OPERAC

SERVICIO

CORREO

SERVICIO

TRANSPO

SERVICIO

GASTOS

E DE MEDI

XOS ...........

SUPGER

E

SITO Y ALCA

FICACIONE

ALIDAD Y M

D DEL SERV

CIÓN DE LO

CIÓN DE LA

FICINAS Y R

O MANTEN

O INTEGRA

O INTEGRA

CIÓN INVIER

O CONTRO

O, MENSAJE

O HOTELE

ORTE MEN

O PRESTA

REEMBOL

DA Y PAGO

...................


ESPECÍFICA

MO

ANCES .....

S TECNICA

MEJORES P

VICIO Y PR

OS SERVIC

AS INSTALA

RECINTOS

NCIÓN ÁRE

AL CAMPAM

AL ESTADIO

RNO ..........

OL PLAGAS

ERÍA Y ATE

RÍA ............

NOR Y SER

DO FUERA

LSABLES ...

O ................

..................


ACIONES TÉ

ODULO “A”

..................

AS ..............

PRÁCTICAS

RODUCTIVI

IOS Y PAG

ACIONES ..

S CAMPAME

AS VERDE

MENTO CO

O EL TENIE

..................

S .................

ENCIÓN SA

..................

RVICIOS ES

A DE TURNO

..................

..................

..................


ÉCNICAS

...................

...................

S DEL CON

DAD ...........

GOS .............

...................

ENTOS E IN

ES ...............

OYA .............

ENTE..........

...................

...................

ALÓN VIP ...

...................

SPECIALES

O NORMAL

...................

...................

...................

Fvig

...................

...................

TRATISTA

...................

...................

...................

NTERIOR M

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

..................

L DE TRABA

...................

...................

...................

Revisión: A


Página 2 de

...................

...................

..................

...................

...................

...................

MINA ..........

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

AJO ...........

...................

...................

...................

A

ada en 8/2015 58

......... 3

......... 3

......... 4

......... 4

......... 4

......... 5

......... 5

....... 11

....... 13

....... 16

....... 18

....... 22

....... 24

....... 27

....... 28

....... 30

....... 30

....... 31

....... 35

A

El SETenieColoninstala

123456789

El objcada licitacantecejecu Por lentregmayoprese Quedde:

- D- R

bf

El ejepuntoreclampartic

B

Los trconsid Los pcómoaspecen lascargoaporte

A. PROPÓS

ERVICIOS Dente (DET), cn, Barahonaación de DET

. Aseo Ofic

. Servicio M

. Servicio In

. Servicio In

. Operación

. Servicio C

. Correo, M

. Servicio H

. Transport

jetivo de estuna de las

ción, a travécedentes, coción de los tr

las razonesgados con e

or informacióentación de la

a expresame

Declarar desiRechazar lasbases, las qufecha estable

ercicio de losos anteriormemos ni al pacipen en la lic

B. ESPECIF

rabajos a ejederando será

proponentes eo pretenden ctos tales cos diferentes

os, nivel de coe del contrat

SUPGER

E

SITO Y ALCA

E ASEO CAconsidera las, Caletones,T.

cinas y RecinMantención Ántegral Campntegral Estadn Invierno Control PlagaMensajería y AHotelería te Menor y Se

te documentactividades

és de descriomo tambiénrabajos.

s anteriores,l objeto de vón, estas das ofertas.

ente establec

ierta la preses ofertas queue se presenecidas para e

s derechos qente señaladago de indecitación.

FICACIONES

ecutar dentroán ejecutado

entregarán pabordar los

omo: organigactividades, ompetencia, tista, equipos


ESPECÍFICA

MO

ANCES

AMPAMENTs siguientes a, Maitenes,

tos CampamÁreas Verdespamento Coydio El Tenien

as Atención Sal

ervicios Espe

to es que loa ejecutar dipciones genn una defini

el Contratverificar el alceberán ser

cido que Div

ente licitacióne, en su conten en lugar

ello.

que División dos, no requ

emnización o

S TECNICAS

o de los alcaos en distintos

programas dediferentes srama del pecon indicacihorarios y ds/herramient


ACIONES TÉ

ODULO “A”

OS Y OTROactividades aCoya, Ranc

mentos e Intes ya nte

ón VIP

eciales

s proponentedurante el denerales, docción de los

tista debe cance del tra

resueltas e

isión El Teni

n, rechazar toncepto, no cdistinto al se

El Tenienteuerirá de exo compensac

S

ances del ses campamen

e trabajos tenservicios desersonal (distrión del númeías de trabajtas/maquinar


ÉCNICAS

OS COMPLEa desarrollar cagua e inte

rior Mina

es comprendesarrollo del cumentos, es

requerimien

revisar cuidabajo. De exien el perio

ente de Cod

odas o cualqcumplan las eñalado o se

e de Codelcoxpresión de ción alguna

ervicio son lontos y áreas d

ntativos en sscritos en esribución por ero de persoos, turnos, a

rias y acceso

Fvig

EMENTARIOen los camp

erior Mina, y

dan y valoricservicio (íte

specificacionntos y restr

dadosamentestir necesidado de cons

elco Chile se

uiera de las condiciones entreguen d

o Chile se recausa algunen favor de

os que más ade DET.

sus ofertas (téstas especifiservicios/áre

onas asignadactividades deorios, cantida

Revisión: A


Página 3 de

OS para Divipamentos dey en cualqu

cen adecuadms) que cubes, anexos

ricciones dur

e los antecades de aclasultas, prev

e reserva el d

ofertas que rindicadas e

después de la

eserva confona, ni dará e los oferen

adelante se

écnicas), expcaciones, in

eas) que intedas a cada áe trabajo, maad de Super

A

ada en 8/2015 58

isión El Sewell,

uier otra

damente bre esta y otros

rante la

edentes ración o io a la

derecho

reciba. en estas a hora y

orme los lugar a tes que

indican,

plicando dicando

ervendrá área por ateriales rvisores,

útiles la eje

C

El con

El CoServicinstala

D

En geestán(innovque pservic Con opera

Para herrampropóservic

E

Para técnictécnic

de apoyo a cución de los

C. ESPECIA

ntratista es eDeberá prDeberá prDeberá inejecución

ontratista debcio, un Sisteado en las de

D. CALIDAD

eneral, los Sdar de sativaciones), depermitan estacio contratad

lo anterior, ativos) en las

CoordinaceventualidapropiadoPreparaciTrasladosen ellos, cEspera: Sesperas p

optimizar lmientas, eq

ósito de garacio.

E. COTIZAC

cotizar cadaca), explicancas, consider

OrganigraNúmero dsupervisoHorarios yActividadeMaterialesCantidad

SUPGER

E

las actividads servicios.

ALIDAD Y ME

el especialistaroveer los recroveer las hentroducir mede las activi

berá proveer,ema de Contependencias

D DEL SERV

Servicios debisfacción, paependiendo dablecer con mo.

el comprom etapas de C

ción: Las pdades serános para geneón: Todos lo

s: Se planificcoordinando Se programapara ingreso a

los tiempos uipos, insumantizar la ca

CIÓN DE LOS

a ítem de estdo cómo abrando aspect

ama del persode personas res) y días de trabes de trabajos de limpiezay tipo de ma


ESPECÍFICA

MO

es, pautas a

EJORES PR

a en las activcursos huma

erramientas / ejoras en medades

, a su costo, rol de Asiste

s que División

VICIO Y PRO

ben considerara lo cual del alcance dmayor clarid

iso del contCoordinación

pautas de tn solicitadasrar las progra

os materiales arán los traslos recursos

arán las activa las áreas.

efectivos mos, materiaalidad y opo

S SERVICIO

ta propuestabordarán las tos tales com

onal que inteasignadas a

bajos, turnoso, frecuenciaa a emplear, quinarias y e


ACIONES TÉ

ODULO “A”

a ejecutar y c

RÁCTICAS D

vidades que sanos necesar

equipos adeetodologías y

para cada uencia en línen El Teniente

ODUCTIVIDA

rar todas lasse deberá

de las tareasad la metodo

tratista debe, Preparación

trabajo serás por DET amaciones cy equipos se

slados entre de movilizac

vidades con

de trabajo, ales y otrosortunidad asi

OS Y PAGOS

a, el proponediferentes l

mo:

ervendrá en la cada área

s

útiles de aseelementos de


ÉCNICAS

ualquier otro

DEL CONTRA

se le encomirios para su eecuados y tecnología

uno de los Cea, tipo Biome les asigne c

D

s acciones teán aplicar tés. En otras paología con q

erá ser minimn, Traslado y

án previameformalment

correspondiene prepararánsitios a fin d

ción y atenciolos usuarios

cada trabas elementos ignadas para

S

ente entregarlabores desc

as diferentesy cargos (niv

eo e apoyo a las

Fvig

o recurso que

ATISTA

endan, por taejecución

as para ser

ampamentosmétrico o sim

como “Instala

endientes a écnicas y ealabras, todoue los propo

mizar el Ovey Espera:

ente estructute con tiemntes.

n en el turno ade minimizar ones con clies para minim

ajador debeasociados

a una ejecu

rá programascritas en est

s actividadesvel de comp

s actividades

Revisión: A


Página 4 de

e sea necesa

anto:

más eficient

s donde se pilar. El sistemación de Fae

lograr un muelementos eos aquellos aonentes pres

erhead (tiem

uradas (rutampos de an

anterior a sulos tiempos

entes. mizar los tiem

erá contar cal servicio,

ución produc

s de trabajostas especific

s petencia: ope

A

ada en 8/2015 58

ario para

te en la

preste el ma será ena”.

uy buen efectivos aspectos starán el

mpos no

as), las ntelación

uso. usados

mpos de

con las con el

ctiva del

s (oferta caciones

erarios y

Para deben

Para espec Para

F

Uno dAseo,propóinstalade artcon egestio

1.

DESC Este sa logrgenerpeato Los cequivfuncioadela En gemuebde ar(oficinestad Así, eoperainstalacompMaqu

ElementosCualquier

el caso espen tener en co

Los campCada manCada reciturnos de Cada pauturno

el Aseo Báscífico, consid

el Aseo Prof

F. INSPECC

de los aspec, durante la eósito de obseaciones de etefactos eléc

el propósito done la solució

. ASEO OF

CRIPCIÓN Y

servicio en grar el mejor ral el servicional aledaño.

conceptos yalentes, ya q

ones adminiante en el pre

eneral, los trables, vajilla, grtefactos y renas, salas do de orden y

el servicio cacionales queaciones, recrometidos (p

uinarias, Herr

SUPGER

E

s de proteccr otro aspecto

ecífico del Seonsideración pamentos de nzana contiento, de acueatención esp

uta o tipo de

sico, el propoderando todas

fundo, el pro

CIÓN DE LAS

ctos que se ejecución deervar el buenedificios (chactricos (luminde informar aón con el Adm

FICINAS Y R

Y ALCANCES

general consiestándar de io considera.

y requerimieque en genestrativas (no

esente docum

abajos consigriferías, ropeeceptáculos e reuniones

y libres de gé

considera coe permitan rcursos y aproductividadramientas y M


ESPECÍFICA

MO

ión personalo que el cont

ervicio Aseo lo siguiente:División El Tne una serie

erdo a sus capecíficos

e servicio deb

onente debes las pautas

oponente deb

S INSTALAC

debe considel Servicio, esn funcionamieapas, puertasarias, enchuf

a su supervisministrador d

RECINTOS C

S

dera todas la limpieza en

a la limpieza

entos operaeral el servico industrialemento.

sten en desperillos y similaen servicios, casas de

érmenes, inse

omo aporte realizar el mal medio amd). A modo Materiales a


ACIONES TÉ

ODULO “A”

tratista consid

Campamen

Teniente fuere de recintosaracterísticas

be considera

erá presupueinvolucradas

berá presupu

CIONES

derar como s la inspeccento de los ss, ventanas, fes, extractoión directa e

de Contratos

CAMPAMENT

as labores y n todos los rea interior de

acionales pacio consideraes). Las eve

papelado, limares, así coms higiénicos, cambio secuectos, etc.

del contratejor aseo dembiente, tod

referencial,utilizar.


ÉCNICAS

dere necesa

tos e Interior

ron agrupadocon sus resp

s de operació

ar una frecue

estar por mans.

estar por pau

permanenteción de las iservicios higividrios, pisores, aires acventuales haDET, o con

TOS E INTER

tareas, y susecintos dondlos recintos

ara cada una un tipo de entuales par

mpieza de pismo también l

desinsectacundarias, etc

ista todos ae los recintodo optimiza en Anexo

Fvig

rio para el se

r Mina, los p

os en manzanpectivos m2 ón, requerirá

encia y núm

nzana, un va

utas de traba

e por parte dinstalacioneiénicos (artef

os, cielos, etcondicionados

allazgos, paraquien éste d

RIOR MINA

s recursos asde tiene alcas, pasillos de

no de los aseo domicirticularidades

sos, paredesa desodorización de todac.), mantenié

aquellos eles, cuidando

ando el usoN° A1, se

Revisión: A


Página 5 de

ervicio

proponentes

nas

á pautas de t

ero de pasa

alor de servi

ajo.

de los Operaes atendidasfactos y descc…); funcions etc…), entra que a su vesigne.

sociados, tennce del serve acceso y

Campamentliario en recis son citada

s, vidrios, alfoación e higienas las depenéndolas en

mentos y aa las perso

o de los rentrega list

A

ada en 8/2015 58

además

rabajo y

adas por

icio/mes

arios de s, con el cargas); amiento re otros,

vez, ésta

ndientes vicio. En

tránsito

tos son intos de as más

ombras, nización

ndencias perfecto

aspectos nas, las recursos tado de

Para preseasignadela Alcan En AnAseo

Cada por lo El Cosalasejecutefectumanteprofun Depeinstalaalgunfrecue Para period Las taorientfuncióadaptmismentreg Supe Las sservic

la planificacente servicioándoles a su

ante.

nce Tipos de

nexo N° A2, y sus respec

Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Limpieza Servicios

pauta de Limos tipos de ta

ontratista con, bodegas, tarán a lo muarán referenener un adendo a lo men

ndiendo del aciones, el cos recintos encia quince

el caso de lodicidad Sema

areas indicadtación respecón de los reqtarse a estoso. Además, gados, garan

erficies Refe

superficies recio son:

SUPGER

E

ción de los o, se clasificu vez “Pauta

e Aseo

se entrega, activos recursoRecinto Baños Camarín SecBarrios CívicPosta a Pedido

mpieza, a su reas a ejecu

nsiderará qulaboratorios

menos una vncialmente ccuado están

nos una vez a

flujo de uscontratista de

de Baños pnal.

os recintos danal.

das para cadcto a los tipoquisitos de cas cambios oel Contratis

ntizando man

renciales

eferenciales


ESPECÍFICA

MO

recursos, tocaron en “Tas de Aseo”

a modo refeos:

cundario cos y afines

vez se constar y la frecu

ue los aseosetc..), Bañ

vez en cadaon una perio

ndar de aseoal mes.

suarios y a feberá considepúblicos. Lo

e Alojamient

da Pauta deos de aseo qada área o c

operativos sinsta podrá prntener la calid

para aseos


ACIONES TÉ

ODULO “A”

odos los recTipo de Re” según la na

erencial, las

sidera en modencia a reali

s Básicos deos, Camarín turno de at

odicidad semo en las inst

fin de manteerar una frec

os Baños co

to, que no es

e Aseo (Anexque en genecondición. El n afectar la roponer un pdad y eficien

de oficinas


ÉCNICAS

cintos de la ecinto” y saturaleza de

tareas a rea

dalidad Básizarse.

e los diferenn Secundaritención; los

manal, quincealaciones, re

ener un corcuencia de monsideran en

stén en opera

xo N° A2), sral se debencontratista tcalidad del

programa decia del servic

s y recintos

Fvig

División, quse agruparonl recinto, com

alizar en las d

ico y Profun

ntes tipos deio, Barrio Caseos profu

enal o mensuecibiendo ca

rrecto estándmás de una an general as

ación, el ase

se considerann realizar, puendrá la dispservicio ni v

e mejora a lcio.

s, estimados

Revisión: A


Página 6 de

ue forman pan en “Manmo se detalla

diferentes Pa

ndo, diferenc

e Recintos (oCívicos y Poundos, a su ual, compromada recinto, u

dar de aseotención por t

seos profund

eo básico ten

n referencialudiendo ajustposición y acvalores asoclos tipos de

como alcan

A

ada en 8/2015 58

arte del zanas”, ará más

autas de

ciándose

oficinas, osta, se vez, se

metiendo un aseo

o de las turno en dos con

ndrá una

les y da tarse en cción de iados al Pautas

nces del

Estascontraetc.) m Indistestimsus n TambCamp

Ma

Manzan

Manzan

Manzan

Manzan

Manzan

Manzan

Manzan

Manzan

Manzan

Manzan

To

ALOJAMIE

ANDÉN ‐ S

BAÑOS PU

BODEGA

CAMARÍN

LABORAT

OFICINA A

OFICINA A

OFICINA

POSTA

SALA ELÉC

SALAS CA

SALAS CO

TALLER

Cuadro “

s superficies actuales (premientras esto

intamente dee convenienecesidades.

bién se adjupamentos de

anzanas Ba

na 1

na 2

na 3

na 4

na 5

na 6

na 7

na 8

na 9

na 10

Total

otal General

Tipo de Recinto

ENTOS

SALA ESPERA ‐ AREA CO

UBLICOS

N

ORIO

ADMINISTRATIVA

ATENCIÓN PUBLICO

INTERIOR PLANTAS‐MI

CTRICA

PACITACIÓN

ONTROL

Total Ge

SUPGER

E

“A”

podrían camecios, aspecos cambios n

e lo anterior, te y necesa

nta, de form la División:

arahona Cale

314

283

2.208

2.806

Barahona

OMÚN 1.50

3

4

1.17

INA

5

Total 2.80

eneral


ESPECÍFICA

MO

mbiar en el ttos de produ

no represente

DET tendrá rio según el

ma referencia

etones Min

402

670

1.310

1.710 1

5.346

1.608

1.096

1.708

513

48

14.412 4

Metro

Caletones

00 2.000

230

30

40

138

77 4.720

3.913

89

1.446

51

59 1.128

697

06 14.412

Metros C


ACIONES TÉ

ODULO “A”

tiempo, lo quuctividad, caen más del 1

la facultad ddesempeño

al, la cantida

na Rancagu

2.309 4

9.806 3

9.187 4

10.431 2

4.881 1

3.512

7.031

47.157 16

os Cuadrados por

122.346 m

Mina R

8.944

280

1.400

362

400

17.443

130

117

236

17.845

47.157

Cuadrados por Tipo

122.


ÉCNICAS

ue no conllevalidad del se5% de lo ind

de solicitar no del contrato

ad de Recin

uaSewell‐

La Junta

.833

.217

.717 1.

.495

.110

150 9.

1.

.522 14.

Manzana

etros cuadrados

Rancagua Sewell‐

270

284

13.916

559

1.118

305

70

16.522

o de Recinto

.346 metros cuadrad

Fvig

vará a cambrvicio, recurs

dicado refere

egociación do y cambios

ntos existent

aColón Alto

809 958

50 1.085

049 1.436

411 1.063

987 1.923

883 6.957

022

419

629 13.423

‐La Junta Colón Alto

6.938

3.000 3.150

155

40 312

2.316 8.751

1.110 834

70

850 45

150 330

14.629 13.423

dos

Revisión: A


Página 7 de

bios de los asos compromncialmente.

de precios cuen los alcan

te en los dif

Colón Bajo M

394

305

2.512

623

2.194

1.831

1.416

2.194

402

330

12.202

o Colón Bajo

0 1.000

2 876

1.148

1 3.673

4 4.085

128

5 730

0 503

60

3 12.202

A

ada en 8/2015 58

aspectos metidos,

uando lo nces de

ferentes

Maitenes

429

489

278

1.196

Maitenes

600

18

60

497

21

1.196

Horar El conpara considcalidaturnos

ALOJAM

ANDÉN ‐

BAÑOS P

BODEGA

CAMARÍ

LABORAT

OFICINA

OFICINA

OFICINA

POSTA

SALA ELÉ

SALAS CA

SALAS CO

TALLER

Turno A

Lunes

Lunes

Lunes

Turno B

Lunes

Lunes

Turno A

Lunes

Lunes

Lunes

Turno A

Lunes

Lunes

rios de Aten

ntratista deblos diferentedere turnos ad del servics propuestos

Tipo de Recinto

IENTOS

‐ SALA ESPERA ‐ AREA

PUBLICOS

A

ÍN

TORIO

A ADMINISTRATIVA

A ATENCIÓN PUBLICO

A INTERIOR PLANTAS

ÉCTRICA

APACITACIÓN

ONTROL

Etiquetas de fila

A

a Viernes

a Sábado

a Domingo

a Viernes

a Sábado

AB

a Viernes

a Sábado

a Domingo

ABC

a Viernes

a Domingo

Tot

SUPGER

E

nción

berá consideres Campamediferentes d

cio y consides.

Baraho

A COMÚN

O

S‐MINA

Total

Baraho

tal general


ESPECÍFICA

MO

rar en su proentos. Adem

de atención, rando los re

ona Caletones

1 1

5

1

1

1

8 29

17

1

10

1

1 12

1

12 78

ona Caletones

3 34

9 9

3

1

5

5

21

12 78


ACIONES TÉ

ODULO “A”

opuesta el simás, podrá p

de acuerdo ecursos nece

Mina Rancagu

15

9

1

1

1

76

2

2

7

30

144

Cantidad de Recint

Mina Rancag

70

50

6

4

1

13

144

Turnos Referencia

Cantidad de Recint


ÉCNICAS

istema de tupresentar ua su experi

esarios para

uaSewell‐

La JuntaCo

11

1

5 4

9 1

59 12

4

4

1

1

4

2 4

1

84 39

tos

guaSewell‐La

Junta

11 23

7

2

2

68

1

2 1

6

84 39

les

tos

Fvig

urnos referenna propuesiencia, asegla prestación

olón Alto Colón B

2

7

24

3

1

6

43

Colón Alto Colón B

7

19

5

2

4

6

43

Revisión: A


Página 8 de

ncial que indista alternatiurando mann del servicio

Bajo Maitenes

1 2

1

10 2

3

18 10

1

12

1

2

8

1

56 16

Bajo Maitenes

18

14 5

7 2

1 6

16 3

56 16

A

ada en 8/2015 58

ica DET va, que tener la o en los

Total

11

23

24

2

30

5

161

5

112

5

14

7

40

33

472

Total

general

166

113

25

2

69

8

19

56

1

13

472

Un re

Todosmolescon e Provi El serpara l Estos

••••

Los celimin La embolsaesenc El cosservic Para Cons No espresiótomaninstala

sumen de lo

s los trabajostias a éstos,l usuario del

isión y mant

rvicio considlos Baños Pú

s contenedore

• Alto: 60• Frente: 30• Ancho: 20• Deberán t

ontenedoresne infeccione

mpresa conts higiénicas cias de acuer

sto de los cocio, considera

efectos de co

sideración

stá permitidoón, sólo se ndo todas laaciones. El

Barahona

Caletones

Mina

Rancagua

Sewell‐La J

Colón Alto

Colón Bajo

Maitenes

SUPGER

E

s m2 estimad

os a realiza, ni entorpecerecinto.

tenimiento C

dera que el Cúblicos Feme

es deberán t

0 cm. 0 cm. 0 cm. tener doble ta

s deberán sees y malos olo

ratista debeperiódicamerdo a lo indic

ontenedores ado como Ma

otización, el

o para el seusará el us

as precauciouso de el

Zona

Junta

o

o


ESPECÍFICA

MO

dos a realizar

arse en horaer sus labore

Contenedore

Contratista deninos.

tener caracte

apa de segur

r higienizadoores product

rá efectuar ente, de acuecado por el fa

y su respectaterial de apo

contratista d

ervicio, efecto de mangu

ones de segementos d

Total

Total General

Turn


ACIONES TÉ

ODULO “A”

r por cada tip

ario con prees; por lo que

es Higiénico

eberá prove

erísticas simil

ridad.

os y preparado de los dese

las mantencerdo al uso dabricante.

tiva mantencorte del Cont

eberá consid

uar limpiezauera con aguridad para e sistemas

A

2.806

8.775

41.368

910

14.319

8.606

10.015

867

l 87.666

l 12

nos Referencia


ÉCNICAS

po de turno s

esencia de ue toda atenci

os Baños Da

er los conte

lares a las sig

dos con un pechos femen

ciones, tales de los mismo

ión, deberá etratista.

derar 20 cont

a con proyecua donde Del personal

contra inc

B

833

15.207

16.040

22.346 metro

ales

Fvig

se muestra a

usuarios no ión será coor

amas.

enedores Hig

guientes med

potente bacteninos (toallas

como: retiraos, reemplaz

estar incorpo

tenedores.

cción de aguDET así lo a

del serviciocendio (ma

AB

4.804

1.755

405

310

4.817

2.187

329

14.607

os cuadrados

Revisión: A


Página 9 de

continuación

deberán ocrdinada prev

giénicos nec

didas:

ericida y esens higiénicas)

ar y reemplaar los bacter

orado en la ta

ua con mangautorice e ino y usuariosngueras de

ABC

4.034

4.034

A

ada en 8/2015 58

n:

casionar iamente

cesarios,

ncia que

azar las ricidas y

arifa del

guera a ndique y s de las e redes

húmeopera ASEO El Asbásico Consiquincdesarprofuntrabaj El cuaconsid

Etiq

Barah

Calet

Mina

Ranca

Sewe

Colón

Colón

Maite

A mod

edas) para ación del co

O PROFUND

seo Profundo, que permi

iderando queenal, y mensrrollar un Plndos, en cadjo ordinaria.

adro adjuntoderar en su p

Cuadro “

quetas de fila

hona

ones

agua

ell‐La Junta

n Alto

n Bajo

enes

Tota

do referencia

Ordenamie

Preparació

Reciclaje d

Retiro de R

Servicio Ca

Lavado de

Limpieza d

Preparació

SUPGER

E

labores de ontrato.

DO

do tiene tarten lograr en

e las frecuesual, y ademlan de trabada uno de los

o, se detalla programación

“B”

LimpiezaBaños

12

134

258

142

46

60

82

16

al 750

al el siguiente

Servicios D

ento de Bodeg

ón Recinto

e Cartones y P

RISES de oficin

mbio de Ofici

Alfombras

e Ventanas Ex

ón regalos para


ESPECÍFICA

MO

aseo o rie

reas, laboresn los recintos

encias de tramás el Contra

ajo mensuas recintos, y

las cantidaden mensual:

PautaASEO

a LimpiRecin

2

4

8 12

2

6

0

2

6

0 38

e cuadro mue

Diarios

gas y Bibliotec

Papeles

na/domésticos

na

xteriores

a ceremonias


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ego será co

s y frecuens un aseo má

abajo para laatista deberá l que garansolicitudes a

es de Pautas

as MensualesO PROFUNDO

eza nto

LimpCam

10

70

21

70

21

33

45

11

81

estra la frecu

FrE

cas 3 v

5 v

5 v

s 5 v

10

100

20

DET 2


ÉCNICAS

onsiderado

cias específás acabado.

as Pautas Patender los

ntice el cuma pedido cua

s de Aseo P

pieza marín

Limpi

1

‐

‐

12

2

15

18

2

50

uencia esper

recuencia Estimada

veces/mes

veces/mes

veces/mes

veces/mes

veces/mes

00 m2/año

00m2/mes

200/año

Fvig

como una

ficas, comple

Profundas soServicios a

mplimiento dando correspo

Profundo, que

ieza Posta

‐

2

4

‐

2

‐

2

‐

10

ada para las

Revisión: A


Página 10 de

falta grave

ementarias

n del tipo sPedido, éste

de todos losonda, en jorn

e el contratis

Total

23

206

383

224

71

108

147

29

1.191

Pautas a Pe

A

ada en 8/2015 e 58

e en la

al aseo

emanal, e deberá s aseos nada de

sta debe

edido.

Combcuadr

En AnManz

2.

El seRanca Los s ServiMantVerde

MantVerde

El seoperalos relistado

binadas las rados mensu

nexo N° A3, zana y los me

. SERVICIO

ervicio Consiagua y ETEO

ervicios a pre

icio ención Áreases Básico

ención Áreases Profundo

ervicio consacionales queecursos como de Maquin

B

C

M

R

Se

C

C

M

SUPGER

E

Pautas Básiuales estimad

se entrega detros cuadrad

O MANTENC

dera laboresO.

estar se indic

Tareas s Riego

Barrer hojpeatonalesRetiro de b

s Riego Barrer hojpeatonalesRetiro de bCorte de cOrillado deDesmalezRebaje y dTala (cuanMantencióPodado dePlantado d

sidera comoe permitan re

mprometidos arias, Herram

Tipo

arahona

aletones

Mina

ancagua

ewell‐La Junta

olón Alto

olón Bajo

Maitenes


ESPECÍFICA

MO

cas y Profundos, de aseo

detalle por Cdos equivale

CIÓN ÁREAS

s tendientes

can en gener

jas sectores s basuras

jas sectores s basuras césped e césped ado y roce desganche ndo corresponón tazas de árbe setos y arbude flores de es

o aporte deealizar el ma(productivid

mientas y Ma

o de Recinto

a


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ndas a realia ejecutar, s

Campamentontes a cada u

S VERDES

s a mantene

ral en la sigu

de césped y

de césped y

da) boles y arbuststos stación

el contratistaantenimiento ad). A mod

ateriales a uti

m

B

5

1.4

4

2

4

3

Total 3.6


ÉCNICAS

zar en todosse muestran

o de los Tipouno de ellos.

er el estado

uiente tabla:

Per

pasos Dia

pasos

tos

OtoPrim

a todos aqde las áreaso referenciailizar.

2/mes

Básico

m2

Pro

71.691

522.416 1

489.788 4

454.308 1

235.425

486.023 1

385.246 1

42.921

687.818 10

Fvig

s los campaen la siguien

s de Recinto.

de las área

riodicidad rio

oño-invierno: mavera-veran

quellos elems verdes op

al, en Anexo

2/mes

ofundo

1.399

13.095

44.412

18.331

5.394

11.710

13.127

663

08.130

Revisión: A


Página 11 de

amentos, losnte tabla:

os asociados

as verdes e

mensual no: semanal

mentos y aptimizando elo N°A4, se

A

ada en 8/2015 e 58

metros

s a cada

en Patio

aspectos l uso de entrega

La casiguie

Las ta TSe enpresecorrestérmin El con Una vCanecosto Para adem RSe enque in Se encuale Al térm La disdesmEl tran Para puede DA lo meriazonuevaescomestadtempe Las s

antidad aproxente cuadro:

areas más es

ala De Árbontenderá po

enten condicispondiente rno de la faen

ntratista debe

vez ejecutadalo, etc., de 1del Contratis

este tipo demás de cumpl

Rebaje Y Desntenderá porndique la insp

ntenderá pors generan un

mino de la fa

sposición finaalezado, comnsporte y pag

este tipo de e complemen

Desmalezadomenos una veos en Patio Tamente. Al tmbros resultao de orden yeratura de la

uperficies a a

SUPGER

E

ximada de m

RancaETEO

specíficas de

oles r tala de árón insegura

rebaje de altuna, el área de

erá coordina

a la tala, se 1 metro de asta.

trabajos la ir con en EC

sganche r rebaje de ápección técn

r desganchen riesgo de c

aena, el área

al de los desmo ramas y go de permis

trabajos la entar con el pr

o y Roce ez al año, seTeniente Ranérmino de laantes de losy limpieza, paépoca.

atender son

RancaETEO


ESPECÍFICA

MO

metros cuadra

Área gua

esde aspecto

rboles, a la a las person

ura, y sin poeberá quedar

r previament

debe reforesaltura, en la

empresa deCF N°2.

árboles a la pnica.

e el cortar locaída o moles

deberá qued

echos vegetaotros, deberáso de botade

mpresa deberocedimiento

e requiere efencagua y plana faena, el á

s trabajos, coara evitar rie

aproximadam

Área gua


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ados a atend

os de segurid

eliminación nas, instalacioner en peligr completame

te los trabajo

star con árbomisma cantid

berá contar

poda de ram

os ganchos ysta el libre trá

dar completa

ales productoá ser traslad

ero será de re

erá contar coo de talaje), a

ectuar el servnta ETEO, utárea deberá on la finalidasgos de ince

mente:


ÉCNICAS

der por zona

M2 10.146

590

dad y operaci

de árboles iones y equipro las instalaente limpia d

os a ejecutar

oles autóctondad de árbo

con un proc

mas y disminu

y/o ramas qánsito de per

amente limpia

os de la tala,dados a botaesponsabilida

on un procedademás de cu

vicio de rocetilizando matquedar com

ad de dejarloendio por la r

M2 4.890 7.385

Fvig

a geográfica

ión se descri

secos o enpos. Esta deaciones y ende ramas, ast

con la inspec

nos; tales comles talados,

cedimiento es

ución de la a

ue sobresalersonas y/o ve

a de ramas, a

, rebaje, desaderos debidaad del ejecut

imiento espeumplir con en

e y desmalezta maleza pampletamente o libre de maresequedad d

Revisión: A


Página 12 de

es la indicad

ben a contin

n mal estadoeberá hacersetorno en gentillas y tronco

cción técnica

mo; Quillay, los cuales s

specífico de

altura de los

en de su forehículos.

astillas y tron

ganche de áamente autotante.

ecífico de tran ECF N°2.

amiento de sara evitar que

limpia de balezas y en pdel pasto y e

A

ada en 8/2015 e 58

da en el

uación:

o y que e con el neral. Al os.

a.

Peumo, serán de

trabajo,

árboles

rma, las

ncos.

árboles y orizados.

bajo (se

sectores e crezca basura y perfecto

elevadas

3.

El Caconst“Patri Este C

L

PreC

. SERVICIO

ampamento rucciones ymonio Cultur

Campamento

Limpieza Mantenció Mantenció Mantenció Mantenció

impieza de RPara el Campespecta a l

Campamento

CAMARÍN

CASA HAB

OFICINA A

POSTA

Manzana 1

CAMARÍN

CASA HA

OFICINA

Manzana 2

CAMARÍN

OFICINA

POSTA

Manzana 3

CAMARÍN

CASA HA

OFICINA

SUPGER

E

O INTEGRAL

Coya, tieny áreas verdral”, siendo v

o requiere un

Recintos (Paón áreas verdón Cancha deón Cancha deón Piscina Ca

Recintos pamento Coyla partida “en particular

Tipo de Recin

BITACIÓN

ADMINISTRATIV

Tipo de Recin

1

N

BITACIÓN

ADMINISTRAT

2

N

ADMINISTRAT

3

N

BITACIÓN

ADMINISTRAT


ESPECÍFICA

MO

L CAMPAME

e un signifdes, alguna

visitados por

n Servicio In

autas Básico des e Tenis Coyae Fútbol de Casa 100

ya, aplican lo“Aseo No Ir se adjuntan

nto

VA

Total

M

Ca

nto

TIVA

TIVA

TIVA

Total general


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ENTO COYA

ficado especas de las cla Comunida

ntegral que c

y Profundo)

a Coya

os mismos cndustrial Ca

n las siguient

Manzana 1

181

798

539

l 1.518

M2 por Manzan

ampamento Co

Cant

Recinto

10

1

7

2

9

1

7

1

10

2

5

3

l 29

COYA


ÉCNICAS

A

cial, debido cuales formaad algunas ve

considere, a l

conceptos indampamentostes tablas exp

Manzana 2

99

722

210

1.031

na

oya

M2

1.518

181

798

539

1.031

99

722

210

1.434

80

1.109

244

3.983

Fvig

a las caraan parte deeces al año.

lo menos:

dicados antes e Interior plicativas:

Manzana 3

80

1.109

244

1.434

m2/mes

Pautas

Básicas

27.603

4.710

20.738

2.156

27.651

2.570

18.774

6.306

37.276

2.085

28.836

6.355

92.530

Revisión: A


Página 13 de

acterísticas el circuito n

eriormente enMina”. Pa

Total

360

1.907

1.505

210

3.983

m2/mes

Pautas

Profundas

1.936

181

1.755

‐

1.412

198

794

420

2.789

80

2.440

269

6.137

A

ada en 8/2015 e 58

de sus nacional

n lo que ra este

De mdebe ropa b AsimiCampasí lo

MLa Ma

El seoperalos relistado Las taen la

Las csiguie

MEl Coadmin El sesuper

manera particagregarse ablanca, la qu

smo, comopamento a samerite. Las

Mantención Áantención de

Riego Barrido de Retiro de Corte de c Orillado d Desmalez Rebaje y d Tala (cuan Mantenció Podado d Plantado d

ervicio consacionales queecursos como de Maquin

areas de Talpartida Serv

cantidades reentes:

Mantención Contratista denistrador del

ervicio debe rficie aplicand

SUPGER

E

ular, en los la pauta de

ue será propo

Servicio aolicitud del As banderas y

Áreas Verdee áreas verde

e hojas sectobasuras césped e césped

zado y roce desganche ndo correspoón tazas de áe setos y arbde flores de

sidera comoe permitan re

mprometidos arias, Herram

a de Árboleicio Mantenc

eferenciales

CasasCanchPoblacPoblacPoblacMaitenPangaPatio LTOTA

Cancha de Tebe considecontrato.

considerar do polvo de


ESPECÍFICA

MO

recintos de CLimpieza Bá

orcionada po

a Pedido, sAdministradoy drizas, será

es es para el cam

ores de céspe

onda) árboles y arbbustos estación

o aporte deealizar el ma(productivida

mientas y Ma

es y Rebaje yción de Áreas

de superfic

Sectors 100 y 50 ha Fútbol ción Central ción “A” ción “B” nes al Líneas

AL

Tenis Coyaerar la aten

regar la canarcilla cuand


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Coya identificásica, la tarear la División.

se deberá or del Contraán proporcion

mpamento C

ed y pasos p

bustos

el contratistaantenimiento ad). A modoateriales a uti

y Desganchs Verdes de l

ies a atende

y Casa 5

nción de es

ncha de acudo sea neces


ÉCNICAS

cados como a de prepara

tener preseato o quien énadas por DE

Coya, conside

peatonales

a todos aqde las áreas

o referencialilizar.

he, deben realas presentes

er en el áre

M232.4010.007.00

28.704.001.004.403.50

91.00

sta cancha

uerdo a su usario, coloca

Fvig

Casa 19, Cación de cam

ente el eméste designeET.

era tareas co

quellos elems verdes opl, en Anexo

alizarse conss Bases (pun

ea de Coya

2 00 00 00 00 00 00 00 00 00

cuando sea

uso; demarar y sacar la

Revisión: A


Página 14 de

Casa 20 y Camas y el reca

mbanderamie, cuando la

omo:

mentos y aptimizando el

N° A4, se

siderando lo nto N° 2)

y Maitenes

a solicitada

rcar y mantered cada vez

A

ada en 8/2015 e 58

asa 294, mbio de

nto del ocasión

aspectos l uso de entrega

descrito

son las

por el

ener su z que el

Admincontra MEl Coprefer Ademgenerla can MPara anexocanchel pas

Adiciodesmeste primacomu

El det RSe depreferaprox

Con pde esde 25

La tieharne

PosteEstadharne

EmpaAdmin

Tratarcorresrellen RSe deespec

Se dede ve

nistrador de atista.

Mantención Contratista derencia miérco

más del aseorales descritancha, cada v

Mantención Cel caso de

o debe consha. Una vez sto.

onal al manalezado y redesigne, el

avera, entre nicada expre

talle de estas

Reparación deben repararrentemente ex.). 200 m2.

posterioridadspesor; la pr5 x 105 m (2.6

erra mezcla eada de alta c

eriormente, pdio” que coneada. Regar

arejar desnivnistrador del

r todas lasspondientes ar con paste

Reparación Inebe repetir cifica en la re

ebe repetir erano.

SUPGER

E

Contrato lo

Cancha de Febe consideroles, sábado

o regular de as en estas Bvez que sea n

Césped la cancha C

siderarse comusada esta o

ntenimiento ecorte de moContratista el 15 y 30

esamente po

s reparacione

de Verano: r los sectoresen el centro

d a la colocacrimera capa d625 m2) y la

se componecalidad y 20

previo riego, tiene siete tr mínimo tres

eles detectaContrato. (S

s líneas dcomo si fue

elón de pasto

nicio Primavla reparació

eparación de

l proceso de


ESPECÍFICA

MO

solicite. La

Fútbol de Corar la atenc

o y domingo),

graderías yBases, el Conecesario.

Coya, se entimo vivero paopción, el Co

regular de lduras, en hodebe efectua

0 de septiemor el Administ

es obligatoria

s dañados code la cancha

ción de pastdebe cubrir esegunda, la

e de un 40 % de arena

sembrar totipos de sems veces al día

dos de la caSuperficie est

emarcatoriasesen pasteloo nuevo si es

vera n de sectoreverano

e emparejar s


ACIONES TÉ

ODULO “A”

tiza y el po

oya ción de ésta, en horario d

y camarines ontratista deb

ende como ara preparar ontratista de

la cancha, orarios que inar una repa

mbre de cadtrador del Co

as es el sigui

olocando pasa, así como

telones, espael centro de totalidad de

% de tierra fino de río.

oda el área millas diferena.

ancha aplicantimada: 70 m

s endurecidnes, rellenannecesario.

es dañados

sector con de


ÉCNICAS

olvo de arcil

a, a lo menode 14:00 a 21

que debe cbe colocar y

tal la canchpastelones

be sembrar

que contemndique el Ad

aración geneda año, y oontrato.

iente:

stelones de 6en las áreas

arciendo dosla cancha dela cancha, e

de hoja ha

con semilla ntes, tapar c

ndo tierra mem2).

das de la ndo con tierr

con pastelo

esnivel segú

Fvig

lla serán pro

os tres días1:00 horas.

cumplir con lretirar las re

a y el pradode pasto palas zonas oc

mpla el cortdministrador deral de la motra en vera

60 x 40 x10 s chicas de

s capas de tie arco a arcoes decir, 45 x

arneada, 40

de pasto dcon leve cap

ezcla según

cancha, sra mezcla y

ones de pas

ún se especif

Revisión: A


Página 15 de

oporcionados

s a la sema

las especificedes de los a

o anexo. Estara reparaciócupadas y re

te de pastodel Contrato isma al inici

ano, cuya fe

cm de pastolos arcos (su

erra-mezcla o, con una sux 105 m (4.80

% de tierra

enominada pa de tierra

las indicacio

sacando lassembrando,

sto nuevo se

fica en la rep

A

ada en 8/2015 e 58

s por el

ana (de

caciones arcos de

te prado ón de la egenerar

o, riego, o quien

io de la echa es

o nuevo, uperficie

de 1cm uperficie 00 m2).

vegetal

“Mezcla de hoja

ones del

s áreas o bien,

egún se

paración

Adiciotras lodel Co MEn tetempoasegulargo skimmde esempre El conquien

Tarea

En temante

4.

El rec a. S

Prereta

onal a estas os arcos, usontrato, con

Mantención Pmporada deorada y efecturar el agua por 8 m de

mers y bombstas labores, esa contratis

ntratista deb será el resp

as a realizar Pintura a c Lavado y Análisis d Aplicación

proporcion Aspiración

requiera. contratista

Atención d

emporada denimiento me

. SERVICIO

cinto Estadio

Servicio de A Servicios Casetas d Zona mixt Salones V Graderías Boleterías Camarine Entorno d Limpieza

Para el Estadespecta a laecintos particabla:

Casetastécnicas

SUPGER

E

reparacionesando abono una frecuenc

Piscina Casa verano (Novtuar un mantlimpia y tran

e ancho y 1as de circulalos costos a

sta, de acuerd

erá disponerponsable de l

comienzos dlimpieza de fiario de PH yn productos dnes recomenn de fondo yLos utensilioa. de emergenc

e invierno enor, indicad

O INTEGRAL

El Teniente

Aseo: higiénicos da

de radio y TVta VIP s s es del recinto de Vidrios

dio el Teniena partida “Asculares que

Tipo s de radio y TV s


ESPECÍFICA

MO

s, el Contratiadecuado a

cia trimestral

a 100 viembre a Mtenimiento pesparente, es.4 m de proación, empleaasociados a ldo a las sigu

r de personaa correcta do

de temporadafiltros y skimmy cloro desinfectantendadas por e limpieza ge

os menores,

cias (días háb

(Abril a Ocas anteriorm

L ESTADIO

requiere un S

amas y varonV

te, aplican loseo No Induexisten en e

Recinto y salas


ACIONES TÉ

ODULO “A”

sta debe aboal efecto que.

Marzo de caderiódico y ad

sta tiene formofundidad, cuando los proa pintura y mientes caract

al calificado yosificación de

a mers

es, decantadl fabricante.neral semanpara esta op

biles y festivo

ctubre de camente.

EL TENIENT

Servicio Inte

nes

os mismos custrial Campel Estadio E

Cantida

16


ÉCNICAS

onar la canche debe estar

da año), se ddecuado a lama de riñón duidando la cductos neces

mantenimientterísticas:

y capacitado e productos q

dores y alguic

nal o cuando peración son

os).

ada año), s

TE

egral que co

conceptos indamentos e l Teniente, é

ad

Fvig

ha de fútbol, autorizado p

deberá pinta piscina, a o

de aproximadcorrecta opersarios para lto deberá se

en mantenimquímicos.

cidas, una ve

el Administrn de costo y

se deberá e

onsidere, a lo

dicados anteInterior Minaéstos se ind

M2

233

Revisión: A


Página 16 de

incluyendo spor el Admin

r a comienzoobjeto de mandamente de 1ración de losa ejecución c

er considerad

miento de pis

ez por sema

rador del Conresponsabil

efectuar labo

o menos:

eriormente ena”. En cuentican en la s

A

ada en 8/2015 e 58

sectores nistrador

os de la ntener y 17 m de s filtros, correcta

do por la

scinas y

ana y en

ntrato lo idad del

ores de

n lo que to a los

siguiente

Emdeco

b. MS Cin Eodee

Lade

M AdCmc E RSn(y

C1sm Lcg

ServicioZona mSalonesGraderíBoleterCamariPasillosEscaler

En forma parmasivos, comesfile 2 de Oonsiderarse l

Mantención áSuperficie apr

Con relación ndicadas ante

El servicio cperacionalese los recursntrega listado

as tareas deescrito a la p

Mantención

Adicional al desmalezadoContrato o qmisma al iniccuya fecha es

El detalle de

Reparación Se deben renuevo, prefer(superficie apy trabajo de a

Con posterio1cm de espesuperficie de m (6825 m2)

La tierra mezcalidad, de lagranulometría

SUPGER

E

os higiénicos damixta s VIP ías ías nes s (interior y exteras

rticular, se remo por ejempOctubre, y olimitantes de

áreas verdesroximada 8.0

al Servicio eriormente a

considera cos que permitasos compromo de Maquin

e Tala de Ápartida “Mant

Cancha de

mantenimieno, recorte dequien este dcio de la prims comunicad

estas repara

de Verano: parar los serentemente eprox.). 200 maireación.

ridad a la coesor; la prim

25 x 105 m .

zcla se compas siguientes a de 60 a 80


ESPECÍFICA

MO

amas y varones

rior) y

ealizará aseoplo partidos dtras activida

el servicio req

s que rodea000 m2

Mantenciónla partida “M

omo aporte an realizar emetidos (proarias, Herram

Árboles y Retención de Ár

Fútbol Estad

nto regular de molduras ydesigne, el Cmavera, entreda expresame

aciones oblig

ctores dañaden el centro

m2. Cuando c

olocación de era capa de(2.625 m2) y

pone de un característic% y rango d


ACIONES TÉ

ODULO “A”

24 1 1 4 3 8

globa

o general codel Campeondes (esta fre

querido en di

n el Estadio

n de áreasMantención Á

del contratil mantenimie

oductividad). mientas y Ma

ebaje y Desreas Verdes”

dio El Tenie

de la canchay marcado, eContratista de el 15 y 30 dente por el A

atorias es el

dos colocandde la cancha

corresponda

pastelones, be cubrir el cy la segunda

40 % de comcas: arneadade 0,4 a 1,5


ÉCNICAS

l

on posterioridnato Nacionaecuencia soncho recinto).

o y Cancha d

verdes, ésteÁreas Verdes

sta todos aento de las á

A modo reateriales a uti

sganche, de” de las prese

ente

a, que conteen horarios qebe efectua

de septiembreAdministrador

siguiente:

do pastelonea, así como ese realizará

esparciendocentro de la , la totalidad

mpost, y 60, descontammm.

Fvig

1444 129 156

7739 145 560

3883

dad a la reaal de Fútbol n solo refere

de futbol.

e considera s” (punto N° 2

aquellos elemáreas verdes ferencial, enilizar.

eben realizarentes Bases

empla el coque indique er una reparae de cada añr del Contrato

es de 60 x 4en las áreasresiembra de

o dos capas cancha de ade la cancha

0 % de areninada, libre d

Revisión: A


Página 17 de

alización de Profesional

enciales y no

las mismas2).

mentos y a optimizando

n Anexo N°

rse consider(punto N° 2)

rte de pastoel Administraación generaño, y otra en o.

40 x10 cm d chicas de loe la cancha d

de tierra-mearco a arco, ca, es decir, 6

na harneadade piedras y

A

ada en 8/2015 e 58

eventos y otros,

o deben

s tareas

aspectos o el uso A4, se

rando lo )

o, riego, ador del al de la verano,

de pasto os arcos de futbol

ezcla de con una 65 x 105

a de alta con una

Tcb RSe

Sr AsAp

En gede fútdel remástieventy pas

5.

Este incluidCaletoservic El seadecuclimátconditipos Dentr

No ocontratiemp Dentr

Tratar todascorrespondiebien, rellenar

Reparación Se debe repeespecifica en

Se debe repreparación de

Adicional a esectores trasAdministradoproductos ind

eneral, para tbol, eventosecinto, segúnles, drizas, to, debe aseaillos.

. OPERAC

servicio es dos) y será rones. No obcios, en cualq

ervicio considuadamente ltico (despejeciones climáBásico, Profu

ro de las tare

Limpieza limpiar la

Aseo en p Aseo de

condicione Saneamie Ordenami

bstante, el ato en cualqos muertos.

ro de las tare

Salar, en de las dife

SUPGER

E

s las líneasentes como sr con pasteló

Inicio Primaetir la repara

n la reparació

petir el proce verano.

estas reparacs los arcos, uor del Contrdicados por e

cada evento comunitario

n indicacionegallardetes, arse tanto la

CIÓN INVIERN

de carácter requerido prebstante, el Aquiera de los

dera principaos eventos e de nieve yticas, tareas undo y Pedid

eas preparato

de canaletasbasura y bar

perímetros deedificios (b

es propias deento de Taludiento en los c

administradoquier área de

eas habituale

todos los turerentes áreas


ESPECÍFICA

MO

s demarcatosi fuesen pan de pasto n

avera ación de sectón de verano

ceso de emp

ciones, el Cusando abonrato, con unel administrad

o masivo a res, etc.), el Co

es del Admintodo cuand

s graderías c

NO

estacional (eferentementAdministrados otros Camp

almente tarede mal tiemy salado). Acomplement

do.

orias, algunas

s de piso parrro de toda lae edificios. ásicos y proel invierno: lldes de acuercentros de ac

or del contrae DET, cons

s de Operac

rnos y antes s, para evitar


ACIONES TÉ

ODULO “A”

orias endureastelones, reuevo si es ne

tores dañado

parejar secto

ontratista deno adecuadona frecuencdor.

ealizarse en ontratista de

nistrador del o le sea recomo tribuna

(periodo invete para los C

or del Contrapamentos de

eas preparatpo, y tareas

Además constarias y de re

s de las activ

ra evacuacióna sección de

ofundos) pouvia, barro, nrdo a necesidcopio cuando

ato podrá sosiderando un

ión Invierno,

de la llegadar caídas.


ÉCNICAS

ecidas de lallenando conecesario.

os con paste

or con desn

ebe fertilizar o al efecto qcia trimestra

la cancha deberá colocarContrato; adquerido. Adi

as del estadio

ernal, 5 mesCampamentoato, tendrá lDET.

torias de loss paliativas dsiderará reaefuerzo al Se

vidades a eje

n de aguas lllas canaletas

or aumento nieve. dades en los o sea necesa

olicitar laborn uso del re

algunas de

a de los buse

Fvig

a cancha, sn tierra mez

elones de pa

nivel según

la cancha due debe estl. La fertiliz

e fútbol y/o pr y retirar leyedemás, colocicionalmenteo, lo que inc

ses al año, os de Sewell,a facultad d

s campamedurante el dealizar, para pervicio de Ase

ecutar son:

luvia. Se debs.

de frecuenc

campamentario

res dentro decurso aprop

las actividad

es, las rutas

Revisión: A


Página 18 de

sacando laszcla y sembr

asto nuevo se

se especific

de fútbol, inctar autorizadzación debe

pista atlética endas en avicar, sacar y e, después dluye aposent

mayo a sep, Colón, Barade contar co

ntos para eesarrollo delperiodos de eo en sus dif

ben levantar

cia producto

os.

de los alcanpiado y minim

es a ejecuta

de tránsito p

A

ada en 8/2015 e 58

s áreas rando, o

egún se

ca en la

cluyendo o por el

utilizar

(partido sadores guardar

de cada tadurías

ptiembre ahona y

on estos

enfrentar l evento buenas

ferentes

rejillas y

de las

nces del mizando

r son:

peatonal

A con a. D

Cespese

Pme

b. E

Cdeded

Ecapa

LomA

A medidasalando p

Revisar yespecialm

La cuadrilugar de a

Cada sup Todo el p

mantener para apoy

Mantener escobillon

Se debe t Los capat

peatonal. Si es nec

estacionapara evita

Durante uestar disttrabajador

Mantener personal e

Conversaeventos d

ntinuación se

Despeje de NConsidera retscalas, acceersonas. El egura a lo m

Para el caso mayo-septiemntendiendo e

EsparcimientConsidera espespejar la niebe retirar iferentes cam

En especial sampamento ara evitar el

os metros linmuestran en Anexo N° A5.

SUPGER

E

a que se vapara evitar el y si es nece

mente a la salla de nieve

acopio establervisor de ár

personal de oun stock pa

yar ante evenstock de h

nes, conos detener para el taces deben

esario tambimientos esp

ar las caídas un evento de tribuido en res. camionetas

entre campar con el pee mal tiempo

detallan las

Nieve tirar la nieveesos a edificancho del senos 2 perso

de requerirsmbre, la activesta situación

to de Sal parcir sal en eve, con el fla sal para

mpamentos,

se esparcirá y también encongelamien

neales estimala siguiente


ESPECÍFICA

MO

a despejandocongelamienesario eliminlida camarinedebe preoc

ecido por DErea debe llevoperación invara facilitarlentos climáticoherramientase seguridad, personal, ter estar en ca

én se debe ecialmente epor congelammal tiempo, los diferen

4x4 con aumentos. rsonal para o.

principales t

acumulada cios, etc., cosendero que onas (1,2 m)

se el serviciovidad debe rn, como un e

vías peatonfin de evitar s

esta operalos que podr

sal en rutasn otros lugarento del piso.

ados para lastabla. El de


ACIONES TÉ

ODULO “A”

o la nieve dnto de la calznar planchones principale

cuparse de mET. var un catastrvierno debe

e al personalos fuertes. s adecuadas

cinta de conrmo con agu

ada turno pe

abrir una ruten los lugaremiento de cael personal

tes turnos

torización gr

estar prepa

tareas a reali

en vías de n el fin de mse abre de

.

o de despejerealizarse coevento de em

nales y accessu congelamción, desde

rán estar suje

s peatonaleses como cam

s tareas de Detalle de las


ÉCNICAS

de las rutas zada. nes de nievs, para evita

mantener sac

ro de existenestar con ro extra que s

s en cada ánfinamiento).a y café, parriódicamente

ta a la bajades donde no alzada. de seguridadpara evitar

rado 2, en C

arado ante u

izar durante

tránsito peatmantener unbe ser para

e de nieve, eon personal dmergencia.

sos de edificimiento. La sa

los lugaresetos a cambio

s “operación marines, casi

Despeje de Nrutas de cad

Fvig

peatonales,

ve con coligr caídas sobcos de sal d

ncia de sal. opa adecuadase saca de lo

área (carretil

ra pasar el frie revisando l

a de los buspasan los ca

d de la empracciones d

Colón para tra

un posible a

la Operación

tonal, como n flujo exped

que puedan

en períodos de otros serv

ios, inmediatl será aportes de acopioo.

invierno” esnos, oficinas

Nieve y Espada Campam

Revisión: A


Página 19 de

se debe co

ues de los re las personde 25 kilos e

a y las áreasos aseos pe

llas, palas n

io. las rutas de

ses en los difamiones bar

esa contratisde riesgos

asladar mate

alargue de tu

n Invierno:

caminos, sedito y seguron transitar d

distintos al vicios perma

tamente dese DET, el Coo dispuestos

stablecidas es, accesos a

arcimiento deento se mue

A

ada en 8/2015 e 58

ontinuar

techos, nas. en cada

s deben eriódicos

neveras,

tránsito

ferentes rrenieve,

sta debe de sus

eriales y

urno en

enderos, o de las e forma

definido anentes,

pués de ntratista

en los

en cada plantas,

e Sal, se estra en

c. E

Credesetrepese

Ala

EquipPara detall

Camp

Sewell Colón Caletones Barahona

Eliminación dConsidera eliequerido poreberá, preveñalización vránsitos peatmpresa conrocedimientospeciales y antre otras.

Algunos de loa siguiente ta

Campam

Sew

Coló

Caleto

Barah

pamiento el desarrolloa a continua Buzos tér

temperatu Ropa de a Botas larg

el interior,bajo 0°C (

SUPGER

E

pamento

Tota

de Planchonminar los plr el Administiamente, devisible. Estetonales. Partratista y de

o, deberá conapropiadas p

os Edificios qabla:

mento

well

- - - - - - - - -

ón

- - - -

ones - - -

hona - -

de este servción:

rmicos impeuras bajo 0°Cagua PVC (2gas de goma, térmica y c(tipo Terra Té


ESPECÍFICA

MO

Rutas a d

al

nes anchones entrador del Cesviar o sus despeje, prra esta tareaebidamente nsiderar la epara las labo

que comúnme

Edificios Nº 6Edificio Nº 5Edificio Nº 73Edificios 729-7Edificio 312 (cEscala centralPasillo desde Acceso edificioAlojamiento de

Edificios Nº 93Edificios Nº 16Colón Bajo. Colón Alto: Po

Andén de busEdificios menoSector posta.

Edificios Nº 33Barahona: Ca

vicio, el cont

rmeable, ceC. piezas) tipo

a (mineras), certificado paérmica/Cana


ACIONES TÉ

ODULO “A”

espejar y sala3.900 m3.600 m2.500 m

860 m10.860 m

n cubiertas oontrato o quspender el referentemena debe exisaprobado p

especificaciónores, como b

ente requiere

SecElim

74 y 675 (Pique501 (Administració32 (Casa de Camb730 y 731 (camaricamarines) l desde edificio 86edificio 105 al 157o 394 (sub-estacióe emergencia 101

3, 94, 97, 100, 13063, 126, 127, 48, 1

osta

es. ores en sectores d

3 y 34, Barahona sino y Oficinas Ad

ratista deber

rtificado para

Rajo Sur impermeabili

ara trabajo exadiense)


ÉCNICAS

ar mt mt mt mt mt

o techos deuien este detránsito pea

nte, se efectstir un procepor el Admin, transportebarretillas, lan

en eliminació

ctores más Habminación Planc

Sewell) ón) bio) nes) y escala hac

6, acceso edificio 17 (entrada casino)ón)

0, 132, 185, Colón185, 164, 165, 242

de rutas de mayor

dministrativas

rá contar con

a trabajo ex

izadas para xpuesto a la

Fvig

edificios, caesigne. Paraatonal en etúa en los eedimiento conistrador de

e, uso y mannzas de larg

ón de planch

bituales chones

cia y desde tramo 4

100, hasta tramo 4

n Alto. 2, 186,

tránsito peatonal.

n el equipami

xpuesto a la

evitar la filtralluvia y niev

Revisión: A


Página 20 de

ada vez quea ello, el Coel sector, utedificios próxonfeccionadoe Contrato Dejo de herrao alcance, c

hones se det

4

4

iento mínimo

lluvia y nie

ación de ague, con tempe

A

ada en 8/2015 e 58

e le sea ntratista tilizando ximos a o por la DET. El amientas coligues,

allan en

o que se

eve, con

ua hacia eraturas

Nota: JornaEl sedominclimát Ante compcampespec Cuanclimát OrganLa orglos macuercontin Camp

Camp

Camp

Guantes temperatu

Palas Nev Colas de S Cuerdas l Barretillas Picotas Arnés de Lentes de Bloqueado Cascos de Rastrillos Carretilla Lanza Conos de Cinta de c Café Insit Hervidore Escobillón Otros

El equipami

ada de Trabarvicio se debngo, flexiblesticas imperan

la presenciarometida paramentos en cial en los ca

do el personticas adversa

nización parganización b

meses que serdo a su exnuación se in

pamento Sew 2 Capataz 20 Operar

pamento Co 3 Capataz 30 Operar

pamento Ca 2 capataz 13 operar

SUPGER

E

impermeabluras bajo 0°Cveras Seguridad coargas con ga

s

seguridad e seguridad (cor Solar e seguridad c

de mano

seguridad confinamientou

es n municipal

ento deberá

ajo berá ejecutas, según lo ntes en la zo

de evento cra el serviciocondiciones

ambios de tur

nal Contratistas, el contrat

ra el Servicibase para este solicita, debxperiencia. Nndica una dis

well: z rios Nieve

olón: z rios Nieve

letones: z rios Nieve


ESPECÍFICA

MO

es, certificaC (tipo Cham

ortas con ganancho de seg

claros y obsc

con barbique

o

estar siempr

ar, en turnossolicite el A

ona.

climático deco debe ser ds seguras dernos.

ta se encuentista deberá p

o te servicio, qberá ser estiNo obstantetribución ten


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ado para traonix)

ncho guridad

curos)

ejos

re en perfect

normales dAdministrador

clarado, y a sistribuida en

e tránsito pea

ntre realizanproporcionar

que tiene el cimada a cue lo anterior tativa de rec


ÉCNICAS

abajo expue

tas condicion

de DET, en r del Contrat

solicitud del 3 turnos (A,

atonal de for

do labores arle alimentaci

carácter de penta y riesgo

y a modo ursos:

Fvig

esto a la l

nes de uso.

jornadas deto en funció

Administrado, B y C), de rma continua

a la intemperión ad-hoc a

permanente ypor las empde anteced

Revisión: A


Página 21 de

luvia y niev

e trabajo de n a las cond

or DET, la dmodo que e

a y permane

rie y en condlas mismas.

y obligatorio presas oferendente refere

A

ada en 8/2015 e 58

ve, con

lunes a diciones

dotación stén los nte, en

diciones

durante ntes, de

encial, a

Al sedotaccampservic

6.

Este sdesra a. C

Csirapusm

C

Con rdebidanimaincrem La disde fac Mater

C

En el de losLos c- salidpersobandeno de Entre adheren op(sala Se sirevisa

r estas dotaciones distintamentos en

cio que el con

. SERVICIO

servicio abaratización, des

Control de VeConsiste en inantrópicos aticidas autoresentes en so de medid

manejos y/o m

Control de Rorespecto a loamente señales, así comentando de

stancia entrectores de rie

riales a utiliz

Tubos Ce Etiquetas Cebos rod

ISP. Sistema d

Control de Rinterior de la

s roedores, uebos se debda) del roed

onas y animaejas especiaeben ser espa

los métodorencia) y las peraciones deinformática,

tuarán en laadas periódic

SUPGER

E

ciones refereas en funciótiempo inver

ntratista pres

O CONTROL

rca todos lossinsectación

ectores – Degarantizar ly otros vec

rizados por el mercado as no químic

mejoras que p

oedores extos cebos extalizados, co

omo de prote esta manera

e cada punto esgo para la e

zar:

ebadores de señalizac

denticidas de

de Sujeción d

Roedores intas dependen

utilizándose aen ubicar en

dor. Deben eales que no les y señalizarcidos indisc

s no químicde captura de control de salas de con

a trayectoria camente, al


ESPECÍFICA

MO

enciales, sonón de los prornal; lo anterste según los

L PLAGAS

s campament y retiro de a

esratizacióna efectividactores. Es iel Instituto dnacional y e

cas ya sea ppueda realiza

terior depenteriores, se lon el objeto teger el roda la eficacia

de cebo parexistencia y/o

ción e Segunda G

de Tubos

terior depenncias se deba este nivel un dispositivosestar situadoson el objeti

zadas, para tcriminadame

cos de controde golpe secroedores, pu

ntrol, sala de

de los roedmenos duran


ACIONES TÉ

ODULO “A”

n completamonósticos merior dependes alcances de

tos de la Divanimales de l

n y Otros d de un prmportante ude Salud Púen las condi

por trampas par el contratis

ndencias ocalizarán ede evitar el

denticida de en el control

ra el control do permanenc

Generación, p

ndencias e controlar lo

un control quís herméticos os en lugareivo. Pueden ratar zonas i

ente por la in

ol se incluyeco o atrapamueden alcanzventilación,

dores, con onte dos sem


ÉCNICAS

mente modificeteorológicosrá también descritos.

visión y consias áreas ope

rograma de usar medidasblica (ISP), ciones que ipegajosas, cesta o indicac

n dispositivoacceso a lolas incleme

de roedores

de roedores cia de roedor

principio activ

os puntos deímico y un coque únicame

es poco visibusarse cebo

inaccesibles stalación.

en dos tipos miento que, s

zar importanetc.).

objeto de aseanas para e

Fvig

cables; así, s y demandadel comporta

idera en generativas.

control intes químicas y en las distindica el fabebos, etc., a

ciones de mej

os específicoos cebos de encias del ts.

será proporcres.

vo Bromadilo

e entrada y lontrol no químente permitanbles para evos dispuestoso fuera del a

de trampasi bien tienen

ncia en cierto

egurar su efvaluar la situ

Revisión: A


Página 22 de

DET podría a de preparamiento y cal

eral los aspe

egrado de roque impliqutintas formulricante; ademsí también cjoras de DET

s (tubos cebpersonas (n

tiempo, polv

cional a la ex

ona, autorizad

as áreas de mico. n el acceso (

vitar el contas sobre o deacceso norm

s, las pegajo un carácter

os recintos se

ficacia, y deuación y en

A

ada en 8/2015 e 58

solicitar ación de idad del

ectos de

oedores en solo laciones más del

como los T.

badores) niños) y vo, etc.,

xistencia

dos por

alberge

(entrada acto con entro de

mal, pero

osas (de puntual

ensibles

ben ser su caso

defini(roden Mater

DEste sriesgomunic b. D

Cdeesvoomdeci

La

Mater

Para de pro P

Al inicla Pla

r actuacionenticida).

riales a utiliz

Tubos Ce Etiquetas Cebos ro

fresco), pr Sistema d Trampas Trampas d

Desalojo de aservicio conso la integridacipal u otro, e

DesinsectaciConsiste en me métodos qscala, dificuoladoras), etbjeto el posi

máxima eficaeberán utiliziclos de vida

a aplicación

Por pulvelos insectomanuales

Por nebulconseguirtiempo floesta formbaja resid

riales a utiliz

Maquina P Maquina n Señalética Insecticida

registro IS

todas las laboteger la salu

Planillas de Ccio del Contraanilla de Co

SUPGER

E

es de otra na

zar:

ebadores de señalizacdenticidas drincipio activode Sujeción dpegajosas node atrapamie

animales y/osiste en retiraad de los treste servicio

ón mantener el cquímicos, depltad de acctc. Las técnibilitar que ecia. Además

zar productosde estos ins

se podrá rea

rización: es os y una ade

s o con motor

lización: el mr tamaños dotando en el a su poder

dualidad de lo

zar:

Pulverizadoranebulizadoraa de aplicacióa Piretoides,SP.

bores de esteud de los trab

Control ato, la empre

ontrol, que c


ESPECÍFICA

MO

aturaleza, bie

ción e Segunda o Bromadilonde Tubos o tóxicos ento no tóxic

o palomas ar animales qrabajadores, es a solicitud

control de inspendiendo d

ceso, caracteicas más col plaguicida

s, es importas adulticidas

sectos, logran

alizar de acue

una de las téecuada residr (portátiles).

método de dede gota entr

aire y al dede penetrac

os productos

a Motor a ón , Principio A

e servicio, sebajadores co

esa contratistcontemple la


ACIONES TÉ

ODULO “A”

en sea de tip

Generación na, autorizad

os.

que llegan a trasladándo

d de DET y s

sectos sinante las zonas erísticas de munes de dllegue al má

ante hacer ms y larvicidasndo una may

erdo a los sig

écnicas más ualidad. Se u

esinsectaciónre 50-100 mepositarse cuión. Este méutilizados.

Activo Ciperm

e deberán adoontratistas y d

ta y el Admina ejecución


ÉCNICAS

po preventivo

en diferentedos por ISP.

los diferenteolos a Rancse realizar de

trópicos. Para tratar, distlas plagas

desinsectacióáximo de los mención que s, consiguie

yor eficacia d

guientes mét

utilizadas, lautilizan equip

n mediante tmicras; así eubrirá una suétodo permit

metrina, Delta

optar las mede los usuari

nistrador DETde acuerdo

Fvig

o (pasivo) o

es formas (P

es campamenagua para e

e forma even

ra esto existtinguiendo en

a tratar (esón ambiental

lugares pospara el con

ndo de estael programa

todos:

a que permitpos de presió

técnicas de nel insecticidauperficie mayte un excele

ametrina, Pe

didas de segos de las ins

T, deberán aa programa

Revisión: A


Página 23 de

de carácter

Pasta, Pelett

ntos y que poentregarlos etual.

te una gran vntre pequeñaspecies rast química tie

sibles, procurntrol de insea manera coestablecido.

te un buen voón constante

nebulización a permaneceyor, aumentante volteo p

ermetrina, tod

guridad óptimstalaciones.

acordar el forma de: desrat

A

ada en 8/2015 e 58

químico

ts, cebo

onen en en canil

variedad a o gran treras o nen por rando la ectos se ortar los

olteo de , ya sea

permite erá más ando de ero una

dos con

mas a fin

mato de tización,

desinperímtramp A moDesratrabajrespoAdminDesin Este conlledel sede lo A moMater

7.

CorreEl coCampreque El secorresmues

En lacuant Las p

sectación, fmetros internopas de captur

do referenciaatización y Dja solo a solic

onsabilidad ynistrador densectación In

Programa devará a camervicio, recurindicado refe

do referenciariales a utiliza

. CORREO

eo y Mensajentratista deb

pamentos y serimientos.

ervicio consispondencia

stra en la sigu

s áreas donto a la distrib

rincipales fun

Atención d Recepción Registro d Distribució Dar cump

normativa Los horar

horarios d

SUPGER

E

fumigación oos o externosra no químico

a, y para efeDesinsectaciócitud del clie

y cargo del ce Contrato terior Mina a

de Desratizabios de los rsos comproerencialment

al también, ear.

O, MENSAJE

ería berá proveerservicio de M

idera la rectanto interna

uiente tabla:

CInterior Sewell Colón AColón BCaletonCoya Rancag

de no se cuución de la c

nciones del o

de público y n y despachode corresponón de corresplimiento al as internas derios de atendel Turno H d


ESPECÍFICA

MO

o retiro de s del recinto, os y químico

ectos de cotizón” que se rente. Para estcliente que sDET. El Co

a Precio Unita

ación y Desaspectos cometidos, etcte.

en Anexo N°

ERÍA Y ATEN

r un servicio Mensajería in

cepción, clasa como exte

CampamentoMina

Alto Bajo nes

gua, Base cen

uente con opcorresponden

operario serv

operación deo de valijas yndencia certifpondencia enreglamento e Correo Tennción de cadde cada Cam


ACIONES TÉ

ODULO “A”

animales, iademás ind

os, tubos ceb

zación, se enealiza en DEte caso, el trasolicita el seontratista deario.

sinsectaciónontractuales (c.) mientras e

° A7, se entr

NCIÓN SALÓ

de Adminisnterno en alg

sificación y erna de DET

Tsinsin

consin

consin

tral con

perario fijo, encia.

vicio correo s

e oficinas. y correspondficada y encon el Campamdel Servicio

niente. da una de e

mpamento.


ÉCNICAS

ndicando loicar el tipo deadores, etc.

ntrega en AnET áreas de aslado desdeervicio, todo eberá cotiza

podría cam(precios, aspestos cambio

rega listado

ÓN VIP

stración de Ogunos de ell

entrega enT. El tipo de

ipo Servicion operario fijon operario fijon operario fijon operario fijon operario fijon operario fijon operario fijo

el personal d

son:

encia clasificomiendas. mento

Correos de

estas oficina

Fvig

os sectores e trampa util

nexo N° A6 Superficie.

e Colón Alto previamente

ar servicio d

mbiar en el pectos de pros no repres

de Maquinar

Oficina de Clos, de acue

n la Oficina e servicio p

o

o

o

del servicio d

cada.

e Chile, com

as de Correo

Revisión: A


Página 24 de

donde se izada, refirié

el “ProgramaEn Interior a Interior Mi

e coordinadode Desratiza

tiempo, lo roductividad, senten más d

rias, Herram

orreos en tordo a los sig

de Correoor Campam

de Aseo apo

mo así mismo

o coinciden

A

ada en 8/2015 e 58

aplique, ndose a

a Actual Mina se na, será o con el ación y

que no calidad

del 15%

ientas y

odos los guientes

, de la ento se

oyará en

o, a las

con los

Se reestab

Se reentreg Este scontra

Se reestab

Atenc A

Depee Eeqpae

H

Efe

Requiere un lecidas, lo si

de lunes entrega/de

el viernes

Cequiere un ga/despacho

servicio es eatistas de esa

Cequiere un lecidas, lo si

de lunes entrega/de

el viernes

ción Salón V

AdministraciDET dispone n modalidadersonas no lementos.

El servicio enquipamiento ara atender ntre otros so

Ropa d Overol Chaqu Elemen Cascos Lentes Tapone Respir Cinturó Autore Lámpa Botas y Otros

Horario de AtEl Contratistaestivos), en h

SUPGER

E

Rancagua servicio de

guiente:

a jueves: 2espacho por s: 2 recorrido

Colón Alto servicio de

o en la mañan

el encargado a área, para

Caletones servicio de

guiente:

a jueves: 1espacho por : 1 recorrido

VIP

ón Salón Maen localidad de arriendohabituales e

licitación, copor parte de

los requerimon los siguien

de Trabajo es etas ntos de Protes

s es auditivos rador ón escatador aras mineras y zapatos

tención debe consid

horario de 07


ESPECÍFICA

MO

e distribució

recorridos la tarde, y

os en la maña

distribuciónna de lunes a

de recibir laque él las de

e distribució

1 recorrido la tarde, y en la mañan

aitenes de Maitenes

o de Elemenen área indu

onsidera la ael Contratista

mientos de apntes elemento

ección Perso

derar la adm:00 a 21:00 h


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ón de corre

de entrega/d

ana

n de corresa viernes, en

correspondeespache.

ón de corre

de entrega/d

na

s, de instalacntos de Proteustrial de la

administracióa. Las instalaproximadameos de segurid

onal

ministración dhrs.


ÉCNICAS

espondencia

despacho en

pondencia cn el barrio Cív

encia de Col

espondencia

despacho en

ciones en lasección PersoDivisión, y q

ón de este reaciones disp

ente 200 persdad:

de este recin

Fvig

con conte

n la mañana

con contemvico de Colón

lon Bajo y en

con conte

n la mañan

s cuales se ponal (EPP) yque requiera

ecinto (incluyponibles, cuesonas. El niv

nto, de lunes

Revisión: A


Página 25 de

emple, segú

a y 2 recorr

ple 1 recorn Alto.

nviarla, al su

emple, segú

a y 1 recor

procede a la y Ropa de Tran contar co

yendo su aseentan con elevel de equipa

s a domingo

A

ada en 8/2015 e 58

n rutas

ridos de

rrido de

pervisor

n rutas

rrido de

entrega rabajo a on estos

eo) y su ementos amiento,

(incluye

In

EseIn

Mde

TlaacLa

Papad

R

Ap

C

Eco

Pm

L

Aserep

Pdeco Late

O

Ociode

A

Ep

nventario El Contratistae dispone. Pnventario Inic

Mensualmenteesigne una a

ema importaas fechas decuerdo a ficha reposición

Para ello, enplique). A mróximos a vedquisición co

Rotulación dA cada elemeueda realizar

Cuidado de REl contratista onsiderando

Para ello, demanipulación

impieza, lavAlgunos de loean limpiadoespiradores, rocedimiento

Para el restoesinfectaciónondiciones d

a Ropa de Tenga contrata

Otras revisioOtros equipointurones, debsolescenciael Contrato, o

Atención de pEl contratista resentación,

SUPGER

E

debe mantePara ello, secial.

e el contratactualización

ante, dado el e vencimientha técnica y por este fact

n el inventarmodo de resuencer en el porrespondien

el equipamiento administr un proceso

Ropa de Tradeberá velael desgaste

eberá tomarno sea fuent

vado y desinos elementosos y/o lavadozapatos, bot

os a definir co

o de los EPn de elemee presentaci

Trabajo será ado para esto

ones de EPPos tales comeben ser soa. Estas actio con quién é

público y endebe consid


ESPECÍFICA

MO

ener un regise procederá

tista deberá del inventar

fin que poseto de cada urotulación, ctor será de c

rio, deberá iumen, el infoplazo de los sntes.

ento trado, debe s

o de control y

bajo y EPPar por mantnatural por s

r los resguate de deterio

nfección de s de proteccos, cada veztas, cascos, on la Adminis

PP, el contrntos a fin qón e higiene

lavada de acos efectos, a

mo filtros deometidas a ividades y suéste designe

ntrega de eleerar la atenc


ACIONES TÉ

ODULO “A”

stro de todosal inicio del

enviar al Aio en formato

een los elemuno de los ecuenta con ucargo de DET

incorporarse orme debe csiguientes 90

serle adheridy seguimiento

tener en persu uso.

ardos del cro de los mis

EPP ción personaz que son ulos cuales destración del s

ratista debe que los mis para ser ent

cuerdo a reqa costo de DE

e respiradornspección teus frecuenciae.

ementos ción de públic


ÉCNICAS

s los elemenservicio a le

Administradoo electrónico

mentos que aqlementos adna fecha de

T.

una columconsiderar l0 días a fin q

do un identifio en detalle d

rfectas cond

caso, a objesmos.

al, poseen causados. En eeben ser somservicio.

presentar smos, se entregados a p

uerimiento, aET.

res, autorresemporal a oas serán co

co, con perso

Fvig

ntos de Proteevantar un a

r del Contra.

quí se distribministrados. fabricación,

na con ambla cantidad, que DET rea

cador a modde la vida útil

iciones los

eto que su

aracterísticaseste caso semetidos a lim

propuesta dncuentre sieúblico.

a través del C

scatadores, objeto de idencordadas c

onal en perfe

Revisión: A


Página 26 de

ección Persoacta identific

ato o a quié

buyen, es coCada elemey plazo de v

bas fechas (y tipos de a

alice los proc

do que el Co del mismo

EPP admini

almacenam

s que amerie encuentranmpieza de ac

de cuidado, empre en p

Contratista q

lámparas mentificar su con el Admin

ectas condici

A

ada en 8/2015 e 58

onal que cando el

én éste

nsiderar ento, de vida útil.

(cuando artículos esos de

ntratista

strados,

miento y

tan que n lentes, cuerdo a

lavado, erfectas

que DET

mineras, próximo

nistrador

ones de

Adede

Adeqeq

E

P

Laus

B

Cobaacre

8.

DET Emerinstala150 y Dado perfecRecinsema Ante situacHoteley valid

A cada usuare visita. A caejando regist

Al término deetalle de ideuedar registquipamiento

Entrega de in Noved

forma variaciContrala cont

Informe

deberáeste se

Pérdida del ina pérdida desuario) será

Baja de equipConforme el bsolescenciaaja en una rectividad queesponsabilida

. SERVICIO

en sus instargencia, las qada asciende

y 157, entre o

que su utilictas condicio

ntos (partida nal.

la ocurrencción de Contería, debienddado por DE

El person12 horas son horasde turnos estas aten

SUPGER

E

rio debe entrada uno de tro por escrit

e la visita deentificar la dtro escrito, d.

nformes ades diariaselectrónica nones de stoc

ato pueda tomtinuidad del s

es mensualeá preparar cuervicio.

nventario e inventario,de cargo de

pamiento paso del t

a. Para ello, eunión mensdará registroad y costo de

O HOTELER

alaciones deque en condice a aproximaotros.

ización es nones de aseo

N° 1 de la

ia de una stingencia, esdo el ContratT para estos

al DET que cada uno, co

s extraordinapara el pers

nciones.


ESPECÍFICA

MO

regársele el eestos, debe

to del equipa

ebe procederdevolución ddetallando e

: De lunes anovedades dck (pérdidas,mar las accioservicio.

es: De acuerualquier otra

, cuya pérdila empresa c

tiempo, seráel contratistasual con el Ao. La dispose DET.

RÍA

e Sewell, disción normal adamente 11

no prevista, lo y funcionals presentes

situación no scenario anttista aplicar ls fines, los qu

eventualmenonsiderando

arias, por lo qsonal que pr


ACIONES TÉ

ODULO “A”

equipamientoentregársele

miento entre

r a realizarsedel mismo eeventuales n

a viernes, en del día anter, deterioros,

ones de cobro

rdo a lo indiinformación

da no esté contratista.

á necesario a deberá ir aAdministradorsición final d

spone de hapermanecen

100 camas, u

las mismas lidad, por lo

bases), est

prevista, Dte el cual, seos procedim

ue deben con

nte utilizará que se trata

que la emprereste el servi


ÉCNICAS

o que ha side el equipam

egado.

e la recepciólemento queniveles de d

forma diariarior, indicandcambios), a o, seguimien

icado en invque sea so

identificada

ir dando dcopiando losr del Contrat

de estos ele

abitaciones en sin ser utilizubicadas en

deben encoque a travéstas instalacio

ET informare activa en ientos estabnsiderar a lo

estos servicia de un camesa contratistcio, u otro q

Fvig

do requerido miento en pe

ón del equipe fue entregadeterioro, pé

a el Contratiso entre otrasobjeto que lato u otra que

ventario. A slicitada por D

y registrada

de bajas, yas elementos to o quién esmentos dado

equipadas cozadas. Actualos Edificios

ntrarse siems del servicioones recibirá

rá al Contraforma inmedlecidos, prevmenos aspe

ios, se agrupmbio de turno

ta debe consue entregue

Revisión: A


Página 27 de

de acuerdo erfectas cond

amiento, al ado. De esto

érdida o cam

sta deberá ens, tasa de ua Administrae sea necesa

u vez el CoDET con oca

a (asociada

a sea por que serán da

ste designe. os de baja

omo Alojamialmente la ca

501, 101, 10

mpre disponibo Básico de Aán servicio d

tista el inicidiata el Servviamente infoectos como:

pará en jornao del trabajadsiderar igual

las facilidad

A

ada en 8/2015 e 58

al lugar diciones,

nivel de o ha de mbio de

nviar en suarios,

ación del ario para

ntratista asión de

a algún

daño u ados de De esta será de

ento de apacidad 02, 108,

bles, en Aseo de de aseo

o de la vicio de

ormados

adas de dor y no sistema

des para

En rarequeAdmi En cacontrofertaconsisobre

9.

9.1 T EmeD

Eqsmc(t

Et

DET dispContratistutensilios

El Contratnombre de

El Contraasignació

La asignalos usuariaseo de pasajeros

Al términrecuperacropa de proceder c

El personla ocurrende person

azón que eserimientos inistrador de

aso que el ratista pagaa (económiciderar la ale este bono.

. TRANSPO

Transporte M

El servicio imateriales eelementos mDivisión, perif

El contratistaque le permitsean requermateriales pcolchones, ro(casilleros, baarimas, pódi

Este camión anto deberá

SUPGER

E

pondrá en lota y entregadbásicos de a

tista debe ase “Recepcion

atista deberán de camas y

ación de las ios, a fin quelas depend

s.

o del eventción de los elcama, toallacon su lavad

al destinado ncia del evennal DET del á

ste servicio el contratise Contratos

personal derá un bono ca) bajo el cimentación .

ORTE MENO

Menor

ncluye activen lugar de

menores paraferia urbana

a deberá dispta efectuar eidos, dentro

para el aconopa de camancas, equipum, pendone

será de servcontar a lo m


ESPECÍFICA

MO

os respectivodos a los usuaseo persona

signar responnistas” para e

á llevar un y entrega de

camas, debee al término

dencias, con

to o cuandolementos facas u otros sdo.

para atendento puede acárea Adminis

es considesta sólo reDET o a qu

eba pernoctextraordina

concepto decomplemen

OR Y SERVI

vidades com destino, a

a el transporte interurban

poner de un el traslado deo o fuera dendicionamienma, sillones, pos de calefaes, etc.), por

vicio transvemenos con lo


ACIONES TÉ

ODULO “A”

os edificios, uarios de la Hal, ropa de ca

nsables por Eefectos de es

registro ordee los element

e ser realizade un turno

siderando e

o DET lo incilitados a lossimilares ser

er este servicontecer en c

stradora.

erado un Seedistribuirá ien éste dele

ta en Sewelario por estee BONO ESPntaria. El c

CIOS ESPEC

mo carga, esctividades cte, todo enta.

medio de trae materiales e DET. A m

nto de edificartículos e

acción, etc.),nombrar alg

ersal para el os siguientes


ÉCNICAS

elementos qHotelería. Esama (coberto

Edificio para ste procedim

enado de loos consignad

ada considerao, el contratisel tendido d

ndique, el Cs usuarios derán entregad

cio debe estacualquier hora

ervicio de Esus recur

egue la resp

l para atende concepto,PECIAL HOT

contratista n

CIALES

stiba, transpcomplementare o desde l

ansporte, excy elementos

modo de ejcios de alojalectrónicos, , elementos unos.

contrato y otelementos:

Fvig

que serán astos elementores, sábana

cada Turno,miento

os pasajerosdos anteriorm

ando las jornsta pueda pre las cama

Contratista de los alojamiedos a quien

ar capacitadoario, eventua

Excepción, prsos, con lponsabilidad

der esta aris, el cual serTELERÍA (imno obtendrá

porte, descaarias como os distintos

clusivo para s generales, emplo se samientos (caetc.), elemepara ceremo

tros requerim

Revisión: A


Página 28 de

administradostos son básicas), entre otro

, los que rec

s, procedienmente.

nadas de traroceder a reas, en ause

debe procedentos. Eleme

n DET indiqu

o, consideranalmente en a

para atendela aprobacid.

sta del servrá declaradomponible) y á utilidades

rga, disposidesarmar ycampamento

el presente sa los lugares

solicitará tranamas o camentos de caonias o actos

mientos de D

A

ada en 8/2015 e 58

s por el camente os.

cibirán el

do a la

abajo de alizar el ncia de

der a la entos de ue para

ndo que ausencia

er estos ión del

vicio, el o en su deberá

s extras

ción de y armar os de la

servicio, s donde nsportar marotes, marines s (sillas,

DET, por

S

Sítcq

A

Papecy

Vvc5f

EL

L

S

L

|d 9.2 J

mDDoidEaE

9.3 A

Ss

9M

Carro Esling Cajas Cinta

Seguros par

Se requiere qntegra, tantoransportadoscarga, las quque tenga vig

Aportes de

Para realizaralimentación personal en tel cumplimienchofer, se dey descarga.

Vehículo: Pavehículo de lacapacidad vo5 años ó 400fabricante.

El vehículo dLivianos y Re

Los gastos de

Servicios Es

La División adetallan:

Jornada de menores, regDET. Dependiendoobjetos en lidentidad o tipEl personal adecuada, seEstimativame

Arriendos mSe requiere siguientes ma

9.3.1 AMetálicas, tap

SUPGER

E

os para despgas. s plásticas y

a de embalaje

ra Mermas, P

que el Contro la calidad ds, por lo tan

ue mantendrágencia el con

l Contratist

r los serviciodel persona

terreno, comnto de los pl

eberá conside

ara cumplir as siguientes

olumétrica de0.000 Km, am

deberá cumpeglamento int

e combustibl

speciales

además req

atención: galos, ropa, p

o del tipo deistados propp. deberá esta

egún lo soliciente las jorna

materiales paque el prov

ateriales:

rriendo Sillapizadas sin f


ESPECÍFICA

MO

plazamiento d

de cartón. e.

Pérdidas y O

ratista adoptedel servicio cto, División

á vigente y antrato resulta

ta

os, el Contraal, los elemenbustible, los lazos de enterar en su de

con los servs característie 30 m3 comompliables has

plir con los Eterno de Trá

le y mantenim

uiere una s

que considepoleras, etc.

e servicio, seporcionados

ar capacitadote DET.

adas alcanza

ara ceremonveedor, cuan

as sin Faldófaldón o equiv


ACIONES TÉ

ODULO “A”

de elementos

Otros Daños

e todas las mcomo la integEl Teniente

aplicará para nte de la pre

atista deberántos de protebienes e insrega requeriescripción de

vicios requericas: Camióno mínimo y 5sta 10 años

Estándar de nsito DET.

miento de los

serie de serv

era la entre), en jornada

e podría solpor la Divis

o para este

an en promed

nias ndo se le so

ón valente (no s


ÉCNICAS

s (yegua).

s

medidas necegridad y segu

exigirá al Cdar protecci

esente licitaci

á aportar los ección persosumos y fungdos por Divis

e cargo las la

ridos, el Conn cerrado, pa5.000 Kg. de ó 600.000 K

Control de F

s vehículos s

vicios relacio

ega de oba a definir pr

licitar al consión, validand

tipo de labo

dio a 2 horas

olicite, tenga

se permite pl

Fvig

esarias parauridad del peontratista, póión a la cargón.

medios manal, ropa de

gibles que gasión El Tenie

abores de ap

ntratista debara el traslado

carga. AntigKm, previa ce

Fatalidades E

serán de carg

onados, que

bjetos (presereviamente c

ntratista respdo la entreg

or, y deberá

s.

a disponibilid

ásticas ni ma

Revisión: A


Página 29 de

a mantener ersonal y los ólizas de sea, durante e

teriales y hutrabajo y ab

aranticen la cente. En el coyo en carga

berá disponeo de materiaüedad no suertificación a

ECF N° 4 Ve

go del Contra

e a continua

entes instituccon el Admin

paldar la entga contra ca

á utilizar ves

dad de arren

adera sin tap

A

ada en 8/2015 e 58

en forma enseres guro de l tiempo

umanos, brigo del calidad y caso del a, estiva

er de un ales, con uperior a nual del

ehículos

atista.

ación se

cionales nistrador

rega de arnet de

stimenta

ndar los

pizado).

9Mm 9Dr 9Be

Ea

1

En siprestade los Estosoferta

Se ex

Frentede tra

1

Los garrienlos sefacturde pro En calos bihará ecotiza

9.3.2 AMetálicas, tamadera sin ta

9.3.3 ADe material rectangulares

9.3.4 ABuena calidaestas, básica

El arriendo denulado con u

0. SERVICIO

ituaciones eará servicioss normales b

s servicios sea, incluyendo

Supervis Prevenc Capataz Operario

xcluyen de es

Trabajos ejecución o retrasos

Trabajos comprome

e a estas situabajo sin incu

1. GASTOS

gastos reembndo o contratervicios descración a nomopiedad de la

aso de ser neienes y/o seel Administra

ar y entregar

SUPGER

E

rriendo Sillaapizadas conapizado).

rriendo Mesfirme y en

s de 0,5 metr

Arriendo Manad en perfectamente en co

e cualquiera un aviso prev

O PRESTAD

especiales y dentro de loajo los cuale

erán cancelad los siguiente

sor de Operacionista HE z HE o de Aseo HE

ste servicio e

en tiempos diaria del co

s propios del que se deb

etido.

uaciones, DEurrir en pagos

REEMBOLS

bolsables setación de sercritos. El Co

mbre de la Diva División.

ecesario, DEervicios soliciador del Conel material y


ESPECÍFICA

MO

as con Faldón faldón o e

sa o Mesón buenas coro a 1,5 metr

nteles tas condicion

olor blanco, p

de estos mvio hasta de 2

DO FUERA D

cuando expos alcances des se compro

dos al contraes ítems de H

aciones HE

E

extraordinario

extraordinaontratista (pacontratista y

ben ejecutar

ET podría auts respecto a

SABLES

e refieren a trvicios neces

ontratista no visión. Los b

T solicitará aitados. La apntrato. El Cony/o servicio so


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ón quivalente, d

ondiciones, rros por 1 met

nes, en tamapudiendo ser

ateriales, se24 horas, vía

DE TURNO N

presamente del contrato

omete el serv

atista en basHoras Extrao

o las siguient

arios productautas), o por y su gestión dr en jornada

torizar la ejeclos ítems de

todos aquellosarios para lapodrá adqui

bienes compr

a la Empresaprobación dentratista conolicitado.


ÉCNICAS

de color bla

redonda contro a 2 metro

años que cuotro color co

e entenderá pa e-mail, caso

NORMAL DE

así sea soen extension

vicio.

e a los preciordinarias (HE

tes situacione

to de incumbaja productdel servicio.as distintas

cución de obe este título.

os gastos qua ejecución dirir bienes o rados median

a Contratista e la cotizaciótará con un

Fvig

nco (no se

n cupo de os.

bran mesasonvenido prev

por día (24 ho en el cual n

E TRABAJO

licitado por nes de jornad

ios unitarios E):

es:

mplimientos dtividad del pe

por inasiste

bras fuera de

ue se utilizarde los trabajoservicios a

nte gastos re

presentar treón y selecciplazo máxim

Revisión: A


Página 30 de

permite plás

8 a 10 per

, según medviamente.

horas); y pono procede p

DET, el coda o en turno

que declarar

del compromersonal, inefic

encias del p

los turnos n

rán para la cos y no prevterceros sol

eembolsables

es cotizacionón del prove

mo de 48 hor

A

ada en 8/2015 e 58

sticas ni

rsona y

didas de

odrá ser pago.

ntratista os fuera

rá en su

miso de ciencias

personal

ormales

compra, vistos en licitando s, serán

nes para eedor lo ras para

Por ctipo d Estoscopia Divisicual s Toda otros valore Adiciode las Los mreajus

EMER

Para especpersoServicadicio Este coordsatisfa Comoapoyo

Para aprobno ge

BASE

Para Base

1. A

Aseo

concepto de e recargo ni

s gastos debde la docum

ón, etc.). Lo se originen es

la documentdocumentos

es netos más

onalmente els Bases Adm

montos utilizaste y de acue

RGENCIAS

estos servicciales de cononal para precios, todo esonal por ello.

tipo de requdinar y prograactoriamente

o por ejemplo en las sigui

Limpieza acumulac

Limpieza servicio, e

Limpieza espesado

atender esbación del Aenerando co

E DE MEDID

todos los ss de Medida

Aseo Oficina

o Básico

SUPGER

E

administraciócompensaci

erán ser facmentación de

anterior se astas prestaci

tación que res, serán ems IVA.

l Contratista ministrativas G

ados de esteerdo al valor

cios y otrosntingencia o estar apoyo esto en reemp

uerimientos samar las taree el encargo.

o, se solicitaientes tareas

en zonas dción de nieve

de derrameen cualquier s

de derramores, interior m

stos requeriAdministradostos adicio

DA Y PAGO

ervicios de a y Pago:

as y Recintos


ESPECÍFICA

MO

ón o gestiónón.

cturados diree respaldo (foacompañará iones.

espalde los cmitidos a nom

deberá dar cGenerales de

e ítem se reiindicado en

s mencionadde emergen

en labores prplazo de las

serán solicitaeas con el p

ará al contras:

de campam, barro, esco

es de concensector de canes de concmina, etc.

mientos el or de Contrnales para D

la presente

s Campame


ACIONES TÉ

ODULO “A”

n de compra,

ctamente, pootocopias de

al estado de

costos reembmbre del Co

cumplimientoe Contratos d

integrarán allas facturas e

dos en las ncias calificadropias o afinlabores hab

ados al Conersonal y rec

atista redistri

entos o áreombros, etc.ntrado u otronal de relavecentrado u

contratista ratos DET oDET.

licitación, a

entos e Inter


ÉCNICAS

, la División

or el Contratlas facturas,

e pago corres

bolsables, yaontratista y é

o a lo establede Servicio R

contratista e incluido el

presentes Bdas así por Des a las labo

bituales, no c

ntratista de focursos sufici

buir su pers

eas interior

o lodo en caes. otro lodo e

sólo rediso a quien ést

a continuaci

rior Mina

Fvig

no pagará a

tista a la Div, guías timbraspondiente a

a sean facturéste facturar

ecido en el pRevisión 3.

en pesos, mimpuesto co

Bases TécnicDET, el Conores de la Unconsiderando

orma oportuentes y nece

sonal con la

mina que e

alzadas o ca

en áreas p

stribuirá suste delegue l

ión se entre

Revisión: A


Página 31 de

al Contratista

visión acompadas de ingral período du

ras, comprobrá a CODEL

punto 3 del A

moneda naciorrespondient

cas, en situntratista destinidad y Gereo por tanto u

na a fin queesarios para

finalidad de

están sucias

aminos later

roductivas:

s recursos, la responsa

ega sus resp

A

ada en 8/2015 e 58

a ningún

pañando reso a la urante el

bantes u LCO los

Anexo III

onal, sin te.

uaciones inará su encia de un pago

e pueda cumplir

prestar

s o con

rales de

plantas,

con la abilidad,

pectivas

Este Divisi

Para

AseoEste s

Para

2. MEste s

Para

servicio se ón (8 Campa

el cumplimie

Control dePara los cítem, se re

Calidad dverificar eMensualmPautas. Rcontrato

Calidad deCon la pevaluado estableceaquellos rdeficientes

o Profundo servicio se pa

el cumplimie

EjecuciónEl contratuno de losCliente. E Calidad dverificar eMensualmPautas. Rcontrato


Mantención Áservicio se pa

el cumplimie

Control de

SUPGER

E

pagará por amentos, 53

ento del servi

e Asistencia casos que noealizará el re

del Servicio l cumplimien

mente, y en foResultados d

el Servicio a periodicidad

por el Clienr un Programrecintos donds podrán gen

agará por Pa

ento del servi

de las Pautaista deberá es campamenn de ausenc





Áreas Verdeagará por Se

ento del servi

e Asistencia


ESPECÍFICA

MO

Servicio/mesManzanas).

cio se contro

por Campamo se cumpla

espectivo des

a través dento de Pautasorma aleatoreficientes po

través de Enque División

nte final quema de Mejode la encuesnerar multas,

auta Ejecutad

cio se contro

as de Aseo Pentregar semntos y sus reia del cliente




es ervicio/mes.

cio se contro

por Campam


ACIONES TÉ

ODULO “A”

s/Manzana p

olará, a lo me

mento. con la dotac

scuento.

e Inspeccions. ia, el ITO DEodrán genera

ncuesta al Cln El Teniene lo recibe. ramiento consta ha entre, con tope de

da en cada u

olará, a lo me

Profundo manalmente despectivos ree, se aceptará



olará, a lo me

mento.


ÉCNICAS

para cada u

enos, lo sigui

ción ofertada

nes Visuales

ET realizará iar multas, co

liente. te lo estimeEl resultado ntinuo, que gado resulta

el 10% del mo

uno de los Ca

enos, lo sigui

del detalle despaldos de á el V°B° del

nes Visuales



el 10% del mo

enos, lo sigui

Fvig

uno de los C

iente:

a como mano

s por parte

nspeccioneson tope del

e conveniende ésta pe

permita levaados insatisfaonto del cont

ampamentos

iente:

e las pautasaceptación ( ITO DET.

s por parte




iente:

Revisión: A


Página 32 de

Campamento

o de Obra d

del ITO DE

s de cumplim10% del mo

te, el servicermitirá a lasantar el estáactorios. Restrato

s.

s realizadas e(firma), por p

del ITO DE


te, el servicermitirá a lasantar el estáactorios. Restrato.

A

ada en 8/2015 e 58

os de la

irecta al

ET, para

iento de onto del

cio será s partes ndar de sultados

en cada parte del

ET, para

iento de onto del


3. SEste s

Para

4. SEste s

Para

Para los cítem, se re

Calidad dverificar eMensualmlas tareaspresentar levantar einspecciondeficientes

Servicio Camservicio se pa

el cumplimie

Control dePara los cítem, se re Calidad dverificar eMensualmPautas. Rcontrato


Servicio Estaservicio se pa

el cumplimie



Calidad deCon la pevaluado establece

SUPGER

E

casos que noealizará el re


mente, y en fos asociadas a

un Programel estándar dnes para sos podrán gen

mpamento Cagará por Se

ento del servi






adio El Tenieagará por Se

ento del servi





por el Clienr un Program


ESPECÍFICA

MO

o se cumpla espectivo des

a través dento de las actorma aleatoral servicio. Cma de Mejodel servicio, olicitar reinsnerar multas,

oya ervicio/mes.

cio se contro


espectivo des




ente ervicio/mes.

cio se contro


espectivo des



nte final quema de Mejo


ACIONES TÉ

ODULO “A”

con la dotacscuento.

e Inspecciontividades. ria, el ITO DECuando el reoramiento coy por su pa

strucción y/o, con tope de

olará, a lo me

mento. con la dotac

scuento.



olará, a lo me

mento. con la dotac

scuento.


ncuesta al Cln El Teniene lo recibe. ramiento con


ÉCNICAS

ción ofertada

nes Visuales

ET realizará esultado sea ontinuo, sin rte DET podo cambios el 10% del mo

enos, lo sigui

ción ofertada

nes Visuales



el 10% del mo

enos, lo sigui

ción ofertada

nes Visuales


liente. te lo estimeEl resultado ntinuo, que

Fvig

a como mano

s por parte

inspeccionesdeficiente, ecosto para

drá utilizar elen los ejeconto del cont

iente:

a como mano

s por parte




iente:

a como mano

s por parte



permita leva

Revisión: A


Página 33 de

o de Obra d

del ITO DE

s al cumplimel contratista

DET, que l resultado dcutores. Restrato.

o de Obra d

del ITO DE


te, el servicermitirá a lasantar el estáactorios. Restrato

o de Obra d

del ITO DE


te, el servicermitirá a lasantar el está

A

ada en 8/2015 e 58

irecta al

ET, para

iento de a deberá

permita de estas sultados

irecta al

ET, para

iento de onto del


irecta al

ET, para

iento de onto del

cio será s partes ndar de

5. OEste s

Para

6. SEste sy Des

7. CEste s

Para

8. SEste extraoalime

9. T

aquellos rdeficientes

Operación Inservicio se pa

el cumplimie

Control dePara los cítem, se re Calidad dverificar eMensualmlas tareaspresentar levantar einspecciondeficientes

Servicio Conservicio se psinsectación,



Correo y Menservicio se pa

el cumplimie


Servicio Hoteservicio se

ordinario en cntación comp

ransporte M

SUPGER

E

recintos donds podrán gen

vierno agará por Se

ento del servi



mente, y en fos asociadas a

un Programel estándar dnes para sos podrán gen

trol Plagas pagará por Se

y precios un





nsajería agará por Se

ento del servi


elería pagará por

caso que deplementaria.

Menor y Serv


ESPECÍFICA

MO

de la encuesnerar multas,

ervicio/mes.

cio se contro


espectivo des

a través dento de las actorma aleatoral servicio. Cma de Mejodel servicio, olicitar reinsnerar multas,

ervicio/mes pnitarios para




ervicio/mes.

cio se contro


espectivo des

r evento y aba pernoctarEl contratist

vicios Espec


ACIONES TÉ

ODULO “A”

sta ha entre, con tope de

olará, a lo me

mento. con la dotac

scuento.

e Inspecciontividades. ria, el ITO DECuando el reoramiento coy por su pa

strucción y/o, con tope de

para los recinlos servicios



olará, a lo me

mento. con la dotac

scuento.

a los trabajar en Sewell, ea no obtendr

ciales


ÉCNICAS

gado resultael 10% del mo

enos, lo sigui

ción ofertada

nes Visuales

ET realizará esultado sea ontinuo, sin rte DET podo cambios el 10% del mo

ntos indicadocorrespondie

nes Visuales



el 10% del mo

enos, lo sigui

ción ofertada

adores asigel cual será rá utilidades

Fvig

ados insatisfaonto del cont

iente:

a como mano

s por parte

inspeccionesdeficiente, ecosto para

drá utilizar elen los ejeconto del cont

os en el Progentes a Inter

s por parte




iente:

a como mano

nados se leimponible y dextras sobre

Revisión: A


Página 34 de

actorios. Restrato.

o de Obra d

del ITO DE

s al cumplimel contratista

DET, que l resultado dcutores. Restrato.

grama Desrarior mina

del ITO DE


te, el servicermitirá a lasantar el estáactorios. Restrato.

o de Obra d

es pagará udeberá consi

e este bono.

A

ada en 8/2015 e 58

sultados

irecta al

ET, para

iento de a deberá

permita de estas sultados

atización

ET, para

iento de onto del


irecta al

un bono iderar la

El Traunitar

Para

10. SCuanestar desigNo coExtrao

ANEX

El coservicejecu

Como

ansporte merios.

el cumplimie


Control BiDiariamenconstancia

Servicio Horado sea necepreviamente

ne. ontar con estordinarias.

XO N° A1

ontratista debcio, considerción de las ta

- Abrilla- Aspira- Carro - Encera- Lavado- Vacuo

o materiales

- Atomiz- Alcoho- Bolsas- Cable - Cera a- Cera e- Cloro e- Desod- Deterg- Escob- Goma- Hisopo- Lustra- Mopa

SUPGER

E

nor se pagar

ento del servi


itácora Activinte debe sea de todos lo

as Extraordiesario realizae autorizada

ta autorizació

berá contar rando a su vareas con ca

ntadora dora polvo agporta materialadora ora de Baños lavadora

básicos apor

zador ol s 50*70 alargador (ext

acrílica emulsión en polvo

dorante spray agente desinfecillones mangos plumillas o mueble húmeda 16 oz


ESPECÍFICA

MO

rá por Servic

cio Transpor


espectivo des

dades r llenada po

os movimient

inarias ar Horas Extas por escrito

ón escrita po

RECURSSERVICIO

con a lo mvez que debalidad, oportu

ua 30 lts. es

rte del contra

tensión eléctri

antibacterial ctante (cuaterno madera

z.


ACIONES TÉ

ODULO “A”

cio/mes, y los

rte Menor se

mento. con la dotac

scuento.

or el chofer to efectuados

traordinarias o, por el Ad

or parte DET

ANEXO

SOS REFER ASEO CAM

menos los siberá contar cunidad y segu

atista son:

ica)

nario)


ÉCNICAS

s Servicios E

controlará, a

ción ofertada

y firmada s durante el t

para algún dministrador

, podría sign

OS

ENCIALESMPAMENTOS

guientes elecon todos losuridad.

- Aspirado- Carro Mo- Letrero p- Hidrolava- Lavadora

- Saca sar- Bolsas 10- Bolsas 70- Calugas - Cera colo- Cera mad- Desodora- Desengra- Escobas- Esponjas- Guantes - Lavaloza- Lustra m- Mopa sec

Fvig

Especiales s

a lo menos, lo

a como mano

por chofer yturno.

trabajo espede Contrato

ificar el no p

S

ementos pars elementos

ora opero piso mojado adora a alfombra

rro 00*120 0*90 aroma y desinor dera ante ambientaasante

s limpieza lozade cuero

as ueble spray ca 36"

Revisión: A


Página 35 de

e pagarán a

o siguiente:

o de Obra d

y peoneta,

ecial, éstas dos o por qui

pago de esta

ra la prestacs necesarios

nfección urinar

al

a

A

ada en 8/2015 e 58

precios

irecta al

dejando

deberán en éste

as Horas

ción del para la

rio y wc

ANEX

Serv

Limpiez

Limpiez

LimpiezBarrios y afines

- Pala d- Paños- Remov- Silicon- Traper- Traper- Virutill- Virutill- Sp list- Guant

XO N° A2

vicio Tip

a Baños BÁSIC

a Baños PROF

a Cívicos

BÁSIC

SUPGER

E

de basura s amarillos vedor na ros algodón 50ro osnaburgo a #2 a liquida o (mantenedoes domésticos

po Aseo

CO

DepaLimLimLimSuuriTralíqLim

FUNDO

DepaLimvaLimCoLimSuuriLimapdeLimvepinLimLim

CO

BapeDeReLimLim


ESPECÍFICA

MO

0x70

or) s (verde y ama

PAUTAPOR

Ta

espapelado y camapelero mpieza lavamanosmpieza WC (interimpieza espejos uministro y colocacnario apeado de pisos cuido desinfectante

mpieza de mobiliaespapelado y camapelero mpieza lavamanosnitorios/pedestale

mpieza completa Wonsidera la eliminampieza espejos uministro y colocacnario

mpieza y decapadplicación de líquidoesinfectante. mpieza de muros yrticales (azulejos;

nturas, vidrios intempieza superficial mpieza de complearrer superficie piseatonales espapelar papeleroeposición de bolsampieza bancas mpieza vitrinas/avi


ACIONES TÉ

ODULO “A”

arillo

AS REFERENR TIPOS DE

reas

bio diario de bolsa

s ior y tapas) y urina

ción calugas en W

con aplicación de e. rio. bio diario de bolsa

s y es con sus soporteWC y urinarios. ación total de sarro

ción calugas en W

o de pisos con o limpiador y

y superficies cerámicos, fragüe

eriores u otro) extractores.

eta de mobiliario. os y pasillos

os y pasillos as

isadores/ficheros


ÉCNICAS

- Pañales d- Plumeros- Detergen- Sapolio - Traperos- Trapero i- Virutilla "4- Shampoo- Espátula

NCIALES ASEO

R

a

arios

WC y

GuantesBolsas Paños Líquido limMopa secEscobillónPala Mopa húmmanchasEsponjas

a

es

o.

WC y

es,


GuantesBolsas Paños EscobillónPala

Fvig

de tela s nte lava ropa

s esponja pisosimportado 4 o alfombra

Recursos

mpiador ca n

meda para

mpiador ca n

meda para

n

Revisión: A


Página 36 de

s

Frec

Diario

Quincenal

Diario

A

ada en 8/2015 e 58

Pasadas

1 a 4

1

1

LimpiezRecinto

LimpiezRecinto

a BÁSIC

a PROF

SUPGER

E

CO

AcDeLimLimLimcirLameincofiPaLimenseLimprehúMapúLimornLimateLimexpú

FUNDO

AcDeLalimcaTaMo- Llos- Ecolim- Dy p- Aab- OPis- Lco- Apis- SanacMu- Dmupu- Lpe- LPaLimenseLimprehúMapúLimornLimateLimexpú


ESPECÍFICA

MO

ctividades Comuneespapelado mpieza superficial mpieza superficial mpieza de accesorculación peatonalavado de loza, limpesones de cafetercluye el retiro. Tarecinas.

articulares mpieza Sala Eléctr presencia del opeca.

mpieza Laboratorioesencia del operadmeda. antención plantas blicas

mpieza elementosnamentación, vitrinmpieza de pantallaención en oficinas mpieza puertas/materior a nivel de piblicas

ctividades Comuneespapelado avado de loza, elecmpieza mesones d

fetería/"choquero"area aplica sólo a oobiliario: Limpieza superficias elementos existeEn el caso de estansidera retiro de t

mpieza y colocacióDesmanchado conpaños/esponjas.Aplicación de lustrabrillantadores, segúOrdenamiento. sos: Limpieza o decaparresponda.

Aplicación de abrillsos. Según correspondateriores aplican taceso y circulaciónuros y elementos vDesmanche y limpuros, tabiques vidrertas, mamparas

Limpieza interior deersianas/cortinas.Limpieza puertas darticulares mpieza Sala Eléctr presencia del opeca.

mpieza Laboratorioesencia del operadmeda. antención plantas blicas

mpieza elementosnamentación, vitrinmpieza de pantallaención en oficinas mpieza puertas/materior a nivel de piblicas


ACIONES TÉ

ODULO “A”

es

y orden de Mobilide Pisos s y pasillos . pieza microondas ía/"choquero", no ea aplica sólo a

rica se debe efecterador y con mopa

o se debe efectuador y con mopa

y floreros oficinas

decorativos, nas oficinas públicas y equipos de públicas

amparas vidriadasiso en oficinas

es

ctrodomésticos y e ", no incluye el retoficinas.

al completa de todentes en el recintontes y/o bibliotecaodos los elemento

ón de los mismos.n producto de limp

amuebles o produún corresponda.

ado de pisos, segú

lantador o cera de

a las actividades ambién a pasillos dn peatonal. verticales: ieza de superficiesriados, módulos, interiores, etc. e ventanas y

de acceso.

rica se debe efecterador y con mopa

o se debe efectuador y con mopa

y floreros oficinas

decorativos, nas oficinas públicas y equipos de públicas

amparas vidriadasiso en oficinas


ÉCNICAS

ario

y

tuar a

ar en

s

cas

s de


iro.

dos .

as, os,

ieza

uctos

ún

e

de

s de

tuar a

ar en

s

cas

s de

GuantesBolsas Paños Líquido limMopa secEscobillónPala Mopa húmmanchasEsponjasAbrillantadSqueegeeExtensiónLustra muLimpiavid

Fvig

mpiador ca n

meda para

mpiador ca n

meda para

dora pisos e limpiador vidriosn telescópica uebles rios

Revisión: A


Página 37 de

Diario

s

Mensual

A

ada en 8/2015 e 58

1

1

LimpiezCamarínSecunda

LimpiezCamarínSecunda

Limpiez

a n ario

BÁSIC

a n ario

PROF

a Posta BÁSIC

SUPGER

E

CO

DepaLimLimLimLimSuuriTralíqLim

FUNDO

DepaLimvaapLimCoLimeliLimSuuriLimapdeLimvepinLimLimLimbaLimLimde

CO

DepaLimLimLimcirLameincLimdeLimLimLimSuuriTralíqLim


ESPECÍFICA

MO

espapelado y camapelero mpieza lavamanosmpieza WC (interimpieza de duchasmpieza espejos uministro y colocacnarios apeado de pisos cuido desinfectante

mpieza de bancas

espapelado y camapelero mpieza lavamanosnitorios/pedestale

plicación desinfectampieza completa Wonsidera la eliminampieza de duchasminación de sarrompieza espejos uministro y colocacnario


nturas, vidrios intempieza superficial mpieza completa dmpieza de casilleroasuras de casillerompiar rayados y grmpieza de rejillas de desagüe.

espapelado y camapelero mpieza superficial mpieza superficial mpieza de accesorculación peatonalavado de loza, limpesones de cafetercluye el retiro. mpieza lavamanosesinfectante. mpieza WC (interimpieza de duchasmpieza espejos uministro y colocacnarios apeado de pisos cuido desinfectante

mpieza de bancas


ACIONES TÉ

ODULO “A”

bio diario de bolsa

s ior y tapas) y urina con desinfectante

ción calugas en W

con aplicación de e y casilleros

bio diario de bolsa

s y es con sus soporteante. WC y urinarios. ación total de sarro con desinfectante

o.

ción calugas en W




de bancas os vacíos y botar

os abandonados. rafitis. de pileta y canalet

bio diario de bolsa

y orden de Mobilide Pisos s y pasillos . pieza microondas ía/"choquero", no

s, aplicación de

ior y tapas) y urina con desinfectante

ción calugas en W

con aplicación de e y casilleros


ÉCNICAS

a

arioses

WC y

GuantesBolsas Paños Líquido limMopa secEscobillónPala Mopa húm

a

es,

o. es,

WC y

es,

tas

GuantesBolsas Paños Líquido limdesinfectaMopa húmEscobillónPala EsponjasSqueegeeExtensiónLimpiavid

a

ario

y

arioses

WC y

GuantesBolsas Paños Líquido limLíquido deMopa secEscobillónPala EsponjasCalugas W

Fvig

mpiador ca n

meda

mpiador ante meda n

e limpiador vidriosn telescópica rios

mpiador de pisos esinfectante

ca y húmeda n

WC y urinarios

Revisión: A


Página 38 de

Diario

s

Quincenal

Diario

A

ada en 8/2015 e 58

1

1

1

Limpiez

ReposicInsumos

Ordenamde BodeBibliotec

PreparaRecinto

ReciclajCartonePapeles

Retiro dRISES doficina/dos

Serviciode Ofici

Lavado Alfombr

LimpiezVentanaExterior

a Posta PROF

ción s

BÁSIC

miento egas y cas

A PED

ación A PED

e de es y s

A PED

e de doméstic

A PED

o Cambio na

A PED

de ras

A PED

a de as res

A PED

SUPGER

E

FUNDO

DepaLimDeLimcirLameincLimLimvaapLimCoLimLimSuuriLimapdeLimvepinLim

CO

RedispacoEl

DIDO Limele

DIDO

OrLimLimPoTra

DIDO Reen

DIDO Retraris

DIDO

MomoLimapne

DIDO Laap

DIDO

LimlimEnhoDE


ESPECÍFICA

MO

espapelado y camapelero mpieza superficial ecapado y abrillantmpieza de accesorculación peatonalavado de loza, limpesones de cafetercluye el retiro. mpieza completa dmpieza lavamano nitorios/pedestale

plicación desinfectampieza completa Wonsidera la eliminampieza de duchasmpieza espejos uministro y colocacnario


nturas, vidrios intempieza superficial

eposición insumosspensadores: papeapel, jabón líquido,rresponda. suministro es part

mpieza, disposicióementos solicitado

rden de mobiliario mpieza superficial mpieza cubierta deoner/sacar pendónaslado de element

etiro y traslado de volumen a centro

etiro de residuos daslado a centro acoes del cliente

ovimiento de perteobiliario, según compieza superficial plicación de lustra ecesario)

avado de alfombraplicación de líquido

mpieza de vidrios mpiavidrios y marcon caso de requerirsombre/andamio/plaET


ACIONES TÉ

ODULO “A”

bio diario de bolsa

y orden de Mobilitado de Pisos s y pasillos . pieza microondas ía/"choquero", no

de camillas. y

es con sus soporteante. WC y urinarios. ación total de sarro con desinfectante

ción calugas en W




s y limpieza de el higiénico, toalla, alcohol gel, segú

te del cliente.

ón y ordenamientoos en recinto

(sillas, mesas, otrde piso

e sillas y mesasn tos menores

papeles y cartoneo de acopio

de tamaño mayor yopio/generador de

enencias personaleorresponda

mobiliario y muebles ( si es

s mecanizado, o limpiador y secad

con producto os de ventanas.se equipos de alzaataforma, serán ap


ÉCNICAS

a

ario

y

es,

o. es

WC y

es,

GuantesBolsas Paños Líquido limLíquido deMopa secEscobillónPala EsponjasSqueegeeExtensiónLimpiavidCalugas pAbrillantad

s de ún Guantes

de GuantesBolsas Cinta embCarro par

ros) GuantesPaños Carro parEscobillónPala

es

GuantesVehículo (camión 3Carro parCajas Papel filmCinta embEslingas

y e


es y


do

Maquina lalfombrasAspiradorLíquidos l

a porte

GuantesPaños SqueegeeExtensiónLimpiavid

Fvig

mpiador de pisos esinfectante

ca y húmeda n


para WC y urinariodora de pisos

balaje ra transporte

ra transporte n

para transporte 3/4, camioneta) ra transporte

m balaje


m balaje


m balaje

lavadora de s ra impiadores


Revisión: A


Página 39 de

s

o

Quincenal

Cada vez

Cada vez

Cada vez

Cada vez

Cada vez

Cada vez

Cada vez

s Cada vez

A

ada en 8/2015 e 58

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Prepararegalos ceremonDET

ANEX

Ma

O

Ma

O

Ma

A

B

C

O

S

ación para nias

A PED

XO N° A3

anzana 1

OFICINA ADMI

anzana 2

OFICINA ADMI

anzana 3

ANDÉN ‐ SALA E

BODEGA

CAMARÍN

OFICINA ADMI

SALAS CONTRO

SUPGER

E

DIDO recseclie

ASOCIA

Manzanas

NISTRATIVA

NISTRATIVA

ESPERA ‐ AREA

NISTRATIVA

OL


ESPECÍFICA

MO

cepcionar, contar, parar de acuerdo ente

TIPOADOS A CA

A COMÚN

Total


ACIONES TÉ

ODULO “A”

revisar, ordenar ya indicaciones de

OS DE RECIADA MANZAN

Cant Recintos

3

3

3

3

6

1

1

1

2

1

12

BARAHONA


ÉCNICAS

y l

Paños Material aaporte DE

INTOS NA Y CAMP

s M2

3 31

31

3 28

28

6 2.20

1 1.50

1 3

1 4

2 57

1 5

2 2.80

A

Fvig

a utilizar será ET

PAMENTO

M2/me

Pautas Bás

14 6.9

14 6.9

83 7.3

83 7.3

08 57.4

00 39.0

30 7

40 1.0

79 15.0

59 1.5

06 71.6

Revisión: A


Página 40 de

Cada vez

s

sico

M2/m

Pauta

Profun

901

901

369

369

421

000

782

040

065

534

691 1.

A

ada en 8/2015 e 58

1

es

as

do

320

320

312

312

766

‐

30

40

637

59

.399

Ma

C

O

Ma

A

O

O

Ma

A

B

O

anzana 1

CAMARÍN

OFICINA ADMI

anzana 2

ANDÉN ‐ SALA E

OFICINA ADMI

OFICINA ATENC

anzana 3

ANDÉN ‐ SALA E

BAÑOS PUBLIC

OFICINA ADMI

SUPGER

E

Manzanas

NISTRATIVA

ESPERA ‐ AREA

NISTRATIVA

CIÓN PUBLICO

ESPERA ‐ AREA

COS

NISTRATIVA


ESPECÍFICA

MO

A COMÚN

O

A COMÚN

Total


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Cant Recintos

5

2

3

7

1

5

1

4

1

1

2

16

MAITENES


ÉCNICAS

s M2

5 42

2 6

36

7 48

1 40

6

1 2

4 27

1 20

1 1

2 6

6 1.19

Fvig

M2/me

Pautas Bás

29 19.6

60 3.4

69 16.2

89 14.6

00 10.4

68 3.1

21 1.0

78 8.6

00 5.2

18 1.8

60 1.5

96 42.9

Revisión: A


Página 41 de

s

sico

M2/m

Pauta

Profun

679

404

275

610

400

140

069

632

200

872

560

921

A

ada en 8/2015 e 58

es

as

do

466

60

406

95

‐

75

21

102

‐

36

66

663

Manz

OF

OF

SAL

SAL

Manz

BAÑ

OF

SAL

Manz

OF

OF

Manz

OF

OF

PO

SAL

Manz

AN

BAÑ

LAB

OF

OF

SAL

SAL

Manz

OF

SAL

TAL

Manz

OF

OF

SAL

SAL

Manz

BAÑ

OF

OF

SAL

SAL

Manz

OF

Manz

OF

SUPGER

E

Manza

zana 1

ICINA ADMINISTRA

ICINA INTERIOR PL

LA ELÉCTRICA

LAS CONTROL

zana 2

ÑOS PUBLICOS

ICINA INTERIOR PL

LAS CONTROL

zana 3

ICINA ADMINISTRA

ICINA INTERIOR PL

zana 4

ICINA ADMINISTRA

ICINA INTERIOR PL

STA

LAS CAPACITACIÓN

zana 5

DÉN ‐ SALA ESPERA

ÑOS PUBLICOS

BORATORIO

ICINA ADMINISTRA

ICINA INTERIOR PL

LA ELÉCTRICA

LAS CONTROL

zana 6

ICINA ADMINISTRA

LAS CONTROL

LLER

zana 7

ICINA ADMINISTRA

ICINA INTERIOR PL

LA ELÉCTRICA

LAS CONTROL

zana 8

ÑOS PUBLICOS

ICINA ADMINISTRA

ICINA INTERIOR PL

LA ELÉCTRICA

LAS CONTROL

zana 9

ICINA ADMINISTRA

zana 10

ICINA ADMINISTRA


ESPECÍFICA

MO

anas

ATIVA

LANTAS‐MINA

LANTAS‐MINA

ATIVA

LANTAS‐MINA

ATIVA

LANTAS‐MINA

N

A ‐ AREA COMÚN

ATIVA

LANTAS‐MINA

ATIVA

ATIVA

LANTAS‐MINA

ATIVA

LANTAS‐MINA

ATIVA

ATIVA

Tot


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Cant Recintos

7

2

2

1

2

6

2

2

2

9

8

1

8

5

1

1

1

21

1

2

1

6

3

4

4

4

2

1

1

6

2

2

1

1

15

1

2

6

4

2

1

1

1

1

tal 78

CALETONES


ÉCNICAS

M2Pa

402

63

231

25

82

670

81

479

110

1.310

1.157

153

1.710

1.276

294

89

51

5.346

2.000

134

138

469

940

1.282

382

1.608

611

300

697

1.096

529

493

21

53

1.708

15

52

1.323

117

200

513

513

48

48

14.412

Fvig

M2/mes

utas Básico

M2

Pa

Pro

11.961

1.393

5.092

550

4.926

36.937

9.749

20.588

6.600

36.081

29.355

6.727

52.633

38.538

7.635

5.338

1.122

176.097

60.000

16.026

8.300

10.851

25.138

32.837

22.945

88.471

28.651

18.000

41.820

27.271

11.646

12.409

459

2.756

80.626

1.848

1.151

63.963

2.863

10.800

11.282

11.282

1.056

1.056

522.416

Revisión: A


Página 42 de

2/mes

autas

ofundo

437

70

255

28

86

799

162

527

110

1.441

1.273

168

1.961

1.404

323

178

56

3.783

‐

267

152

516

1.034

1.411

403

963

633

330

‐

1.205

582

542

23

58

1.888

31

58

1.456

129

215

564

564

53

53

13.095

A

ada en 8/2015 e 58

Manzana 1

CAMARÍN

OFICINA

Manzana 2

CAMARÍN

OFICINA

OFICINA

SALAS CO

Manzana 3

ANDÉN ‐

OFICINA

OFICINA

SALAS CO

Manzana 4

CAMARÍN

OFICINA

OFICINA

SALAS CO

Manzana 5

CAMARÍN

OFICINA

SALAS CO

Manzana 6

ANDÉN ‐

CAMARÍN

OFICINA

SALA ELÉC

SALAS CO

SUPGER

E

Manzan

1

N

ADMINISTRAT

2

N

ADMINISTRAT

INTERIOR PLA

ONTROL

3

SALA ESPERA ‐

ADMINISTRAT

INTERIOR PLA

ONTROL

4

N

ADMINISTRAT

INTERIOR PLA

ONTROL

5

N

ADMINISTRAT

ONTROL

6

SALA ESPERA ‐

N

ADMINISTRAT

CTRICA

ONTROL


ESPECÍFICA

MO

nas

TIVA

TIVA

ANTAS‐MINA

‐ AREA COMÚN

TIVA

ANTAS‐MINA

TIVA

ANTAS‐MINA

TIVA

‐ AREA COMÚN

TIVA


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Cant Re

N

N

Total

COLON


ÉCNICAS

ecintos M

3

1

2

5

1

2

1

1

4

1

1

1

1

5

2

1

1

1

11

1

8

2

15

1

2

10

1

1

43

N ALTO

Fvig

M2M

Paut

958

40

918

1.085

50

979

16

40

1.436

1.000

200

176

60

1.063

190

171

642

60

1.923

12

1.761

150

6.957

2.150

20

4.722

45

20

13.423

Revisión: A


Página 43 de

2/mes

tas Básico

M

P

24.912

1.040

23.872

27.294

3.000

21.540

354

2.400

43.704

30.000

4.400

7.744

1.560

47.622

5.511

5.128

33.384

3.600

69.568

528

60.040

9.000

272.923

64.500

480

206.250

1.173

520

486.023

A

ada en 8/2015 e 58

M2/mes

Pautas

Profundo

1.090

80

1.010

1.235

100

1.077

18

40

480

‐

220

194

66

1.489

381

342

706

60

2.121

24

1.937

160

5.296

‐

30

5.194

50

22

11.710

Manzana

OFICINA

Manzana

OFICINA

Manzana

CAMAR

OFICINA

SALAS C

Manzana

CAMAR

OFICINA

SALAS C

TALLER

Manzana

CAMAR

OFICINA

SALA EL

SALAS C

Manzana

ANDÉN

OFICINA

Manzana

CAMAR

LABORA

POSTA

Manzana

CAMAR

OFICINA

Manzana

OFICINA

SALA EL

Manzana

CAMAR

OFICINA

OFICINA

SALAS C

SUPGER

E

Manzan

1

A ADMINISTRAT

2

A ADMINISTRAT

3

ÍN

A INTERIOR PLA

CONTROL

4

ÍN

A INTERIOR PLA

CONTROL

5

ÍN

A INTERIOR PLA

LÉCTRICA

CONTROL

6

‐ SALA ESPERA

A ADMINISTRAT

7

ÍN

ATORIO

8

ÍN

A ADMINISTRAT

9

A ADMINISTRAT

LÉCTRICA

10

ÍN

A ADMINISTRAT

A INTERIOR PLA

CONTROL


ESPECÍFICA

MO

nas

TIVA

TIVA

ANTAS‐MINA

ANTAS‐MINA

ANTAS‐MINA

‐ AREA COMÚN

TIVA

TIVA

TIVA

TIVA

ANTAS‐MINA

T


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Cant Rec

N

Total

COLON


ÉCNICAS

cintos M2

3

3

2

2

10 2

2

5 2

3

7

1

4

1

1

7 2

1

2 1

1

3

5 1

1 1

4

7 1

3

3 1

1

8 2

2

6 1

3

2

1

4

1

1

1

1

56 12

BAJO

Fvig

2M2/m

Pautas B

394 9

394 9

305 7

305 7

2.512 74

100 6

2.248 58

164 9

623 16

70 2

408 10

85 2

60 1

2.194 68

100 6

1.200 36

670 14

224 11

1.831 48

1.000 30

831 18

1.416 84

141 8

1.148 68

128 7

2.194 57

453 17

1.741 40

402 9

342 7

60 1

330 9

12

59 1

229 5

30 1

2.202 385

Revisión: A


Página 44 de

mes

Básico

M2/m

Pau

Profu

9.094

9.094

7.337

7.337

4.292

6.000

8.452

9.840

6.296

2.100

0.313

2.555

1.328

8.680

6.000

6.000

4.740

1.940

8.274

0.000

8.274

4.977

8.453

8.870

7.654

7.844

7.680

0.164

9.092

7.532

1.560

9.360

312

1.534

5.954

1.560

5.246 1

A

ada en 8/2015 e 58

mes

tas

undo

434

434

336

336

2.853

200

2.473

180

686

77

449

94

66

2.497

200

1.320

737

240

914

‐

914

1.800

282

1.263

255

2.819

906

1.913

419

353

66

371

24

65

252

30

3.127

M

M

M

M

M

M

M

SUPGER

E

M

Manzana 1

BAÑOS PUBLICOS

OFICINA INTERIO

SALAS CONTROL

TALLER

Manzana 2

ANDÉN ‐ SALA ESP

BAÑOS PUBLICOS

BODEGA

OFICINA ADMINI

OFICINA INTERIO

TALLER

Manzana 3

ANDÉN ‐ SALA ESP

BAÑOS PUBLICOS

OFICINA INTERIO

POSTA

SALAS CAPACITAC

SALAS CONTROL

TALLER

Manzana 4

ANDÉN ‐ SALA ESP

BAÑOS PUBLICOS

LABORATORIO

OFICINA INTERIO

SALAS CONTROL

TALLER

Manzana 5

ANDÉN ‐ SALA ESP

BAÑOS PUBLICOS

OFICINA INTERIO

SALAS CONTROL

TALLER

Manzana 6

ANDÉN ‐ SALA ESP

BAÑOS PUBLICOS

OFICINA INTERIO

TALLER

Manzana 7

ANDÉN ‐ SALA ESP

BAÑOS PUBLICOS

OFICINA INTERIO

POSTA

SALAS CONTROL

TALLER


ESPECÍFICA

MO

Manzanas

S

OR PLANTAS‐MINA

PERA ‐ AREA COM

S

STRATIVA

OR PLANTAS‐MINA

PERA ‐ AREA COM

S

OR PLANTAS‐MINA

CIÓN

PERA ‐ AREA COM

S

OR PLANTAS‐MINA

PERA ‐ AREA COM

S

OR PLANTAS‐MINA

PERA ‐ AREA COM

S

OR PLANTAS‐MINA

PERA ‐ AREA COM

S

OR PLANTAS‐MINA


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Cant Reci

A

ÚN

A

ÚN

A

ÚN

A

ÚN

A

ÚN

A

ÚN

A

Total

MIN


ÉCNICAS

intos M2

7 2.30

1 3

4 86

1

1 1.41

32 9.80

6 73

1 2

1 1.40

1 40

11 2.09

12 5.16

36 9.18

1 78

1 1

25 5.35

1 6

2 11

1 5

5 2.80

23 10.43

3 3.52

1 6

1 36

8 1.43

3 11

7 4.94

19 4.88

2 56

3 7

11 2.45

1 5

2 1.74

8 3.51

2 1.84

1 6

4 86

1 75

19 7.03

1 1.50

1 2

13 4.38

1 7

1 2

2 1.03

144 47.15

A

Fvig

M2/mes

Pautas Básico

09 64.638

30 5.400

65 22.490

4 88

10 36.660

06 218.892

34 16.148

20 3.600

00 30.800

00 8.800

92 46.024

60 113.520

87 246.152

85 23.550

17 3.060

58 139.068

60 3.600

17 2.574

50 1.500

00 72.800

31 463.384

25 268.500

60 10.800

62 9.412

30 37.180

12 9.000

42 128.492

81 132.756

60 26.160

73 13.140

53 53.966

50 1.100

45 38.390

12 101.464

40 55.200

60 10.800

62 18.964

50 16.500

31 262.502

00 135.000

20 3.600

83 96.426

70 4.200

20 440

38 22.836

57 1.489.788

Revisión: A


Página 45 de

o

M2/mes

Pautas

Profundo

2.849

60

952

4

1.833

8.457

‐

40

‐

440

2.301

5.676

10.713

864

34

5.894

120

117

55

3.630

7.651

‐

120

398

1.573

123

5.436

6.683

330

146

2.698

55

3.454

1.893

‐

120

948

825

6.165

‐

40

4.821

140

22

1.142

44.412

A

ada en 8/2015 e 58

Manzana 1

BAÑOS P

CAMARÍN

OFICINA

OFICINA

SALAS CA

Manzana 2

BAÑOS P

CAMARÍN

OFICINA

OFICINA

SALAS CO

Manzana 3

BAÑOS P

CAMARÍN

OFICINA

SALAS CA

TALLER

Manzana 4

CAMARÍN

OFICINA

SALAS CA

Manzana 5

OFICINA

Manzana 6

OFICINA

OFICINA

SUPGER

E

Manzan

1

PUBLICOS

N

ADMINISTRAT

ATENCIÓN PU

APACITACIÓN

2

PUBLICOS

N

ADMINISTRAT

ATENCIÓN PU

ONTROL

3

PUBLICOS

N

ADMINISTRAT

APACITACIÓN

4

N

ADMINISTRAT

APACITACIÓN

5

ADMINISTRAT

6

ADMINISTRAT

ADMINISTRAT


ESPECÍFICA

MO

nas

TIVA

UBLICO

TIVA

UBLICO

TIVA

TIVA

TIVA

TIVA

TIVA


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Cant Re

Total

RANC


ÉCNICAS

ecintos M

23

3

4

12

2

2

15

1

1

9

2

2

19

1

2

14

1

1

17

2

14

1

9

9

1

1

1

84

CAGUA

Fvig

M2M

Paut

4.833

100

120

3.734

429

450

3.217

120

10

2.652

130

305

4.717

50

115

3.932

550

70

2.495

39

2.338

118

1.110

1.110

150

150

150

16.522

Revisión: A


Página 46 de

2/mes

tas Básico

M

P

133.079

4.400

2.808

97.096

18.876

9.900

100.485

5.280

260

68.962

10.120

15.863

123.121

2.200

2.575

102.226

14.300

1.820

64.860

1.014

60.782

3.064

28.863

28.863

3.900

3.900

3.300

454.308

A

ada en 8/2015 e 58

M2/mes

Pautas

Profundo

5.349

200

120

4.108

472

450

3.646

240

10

2.918

143

336

5.170

100

125

4.325

550

70

2.779

78

2.572

130

1.221

1.221

165

165

165

18.331

Manzana 1

BAÑOS P

OFICINA

SALAS CO

Manzana 2

OFICINA

Manzana 3

OFICINA

SALA ELÉC

SALAS CO

Manzana 4

BAÑOS P

OFICINA

SALAS CO

Manzana 5

ALOJAMI

OFICINA

POSTA

SALAS CO

Manzana 6

ALOJAMI

ANDÉN ‐

Manzana 7

BAÑOS P

OFICINA

Manzana 8

BAÑOS P

CAMARÍN

OFICINA

SUPGER

E

Manzan

1

PUBLICOS

INTERIOR PLA

ONTROL

2

INTERIOR PLA

3

ADMINISTRAT

CTRICA

ONTROL

4

PUBLICOS

INTERIOR PLA

ONTROL

5

ENTOS

ADMINISTRAT

ONTROL

6

ENTOS

SALA ESPERA ‐

7

PUBLICOS

ADMINISTRAT

8

PUBLICOS

N

ADMINISTRAT


ESPECÍFICA

MO

nas

ANTAS‐MINA

ANTAS‐MINA

TIVA

ANTAS‐MINA

TIVA

‐ AREA COMÚN

TIVA

TIVA


ACIONES TÉ

ODULO “A”

Cant Re

N

Total

SEWELL ‐


ÉCNICAS

ecintos M

4

1

2

1

1

1

4

2

1

1

3

1

1

1

7

1

4

1

1

11

10

1

4

1

3

5

1

1

3

39

LA JUNTA

Fvig

M2M

Paut

809

50

709

50

50

50

1.049

149

850

50

411

40

351

20

987

55

832

70

30

9.883

6.883

3.000

1.022

15

1.007

419

50

40

329

14.629

Revisión: A


Página 47 de

2/mes

tas Básico

M

P

27.434

6.000

18.434

3.000

2.580

2.580

23.475

3.275

18.700

1.500

16.530

4.800

10.530

1.200

26.596

220

20.376

4.200

1.800

105.532

27.532

78.000

22.854

660

22.194

10.425

2.200

880

7.345

235.425

A

ada en 8/2015 e 58

M2/mes

Pautas

Profundo

935

100

780

55

55

55

1.154

164

935

55

486

80

386

20

1.085

‐

915

140

30

‐

‐

‐

1.138

30

1.108

542

100

80

362

5.394

ANEX

El con

Los m

ANEX

Sewe

- -

-

- -

- -

XO N° A4

ntratista debe

- Palas- Cuerd- Arnés- Casco- Rastri- Conos- Rozón- Motos- Sopla- Chuzo- Pala p- Barre - Tijera- Tracto

materiales ap

- Bolsa- Escob- Bloqu- Cloro - Decan- Difola- Citrow- Urea - Tierra- Semil- Super- Polvo

XO N° A5

ell: Escaleras teDespeje crcon probabCamarín 73edificio 37 (y escala priIngreso inteEdificio 150principal Edificio 501Escala Cen

SUPGER

E

erá contar a

punta huevodas largas cos de seguridao con barbiquillos s de seguridan sierra adora de hojao punta cuadrahojas podadora or corta césp

orte del cont

s para basurbillones calleueador solar

ntador an wet

a hoja la mezcla esrfosfato triple arcilla

RUTAS D

echadas desruce cancha ilidad de vie32 acceso s(por cierre ancipal.

erior pasillo e0 hasta ingre

accesos prntral principa


ESPECÍFICA

MO

RECURSOMANTEN

lo menos co

o on gancho ad uejo

ad

as

ada

ped piloto a b

tratista para e

ra distintos ta

stadio e

DESPEJE D

sde Punta de6 uniendo e

ento blanco ysub estaciónctual del edif

edificio 150 eso edificio

rincipales conal conectando


ACIONES TÉ

ODULO “A”

OS PARA ELNCION AREA

n:

bordo

este servicio

amaños

DE NIEVE Y E

e rieles haciaescaleras ha caída planch

n eléctrica, eficio 150 obli

501 pasillos

nectando cono con acceso


ÉCNICAS

L SERVICIOAS VERDES

- Colas de- Picotas- Lentes d- Guante - Carretilla- Cinta de- Horquet- Desbroz- Maquina- Tijeron- Rastrillo- Tijera co- Maquina

son a lo me

- Escobas- Guantes- Tiza - Alguicid- Dimetoa- Herbicid- Salitre p- Fosfato - Germina- Pasto al- Arena fi- Herrami

ESPARCIMIE

camarines acia Camarínhones edif. 35 y agado a tener

s ambas pa

n escala cento a estaciona

Fvig

O

e seguridad c

de seguridadde cuero a e confinamiena

zadora a corta cetos

o metálico orta pasto a cortar césp

nos los que s

s s de cuero

a ato da potásico diamonico

al lfombra na ientas mante

ENTO SAL

100 - 732 y pn 100 y 732 (

lero edificio r conexión e

asarelas y co

tral principal amiento edif

Revisión: A


Página 48 de

cortas

oscuros

nto

ed

siguen:

ención piscina

pique Sewell Escaleras te

150 conexiexterior con e

onexión a es

del campamficio ( 20) TT

A

ada en 8/2015 e 58

a

echadas

ón con edif. 501

scaleras

mento E Club

-

- - -

- - - - - - - - -

Recor Colón

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Edificio 37 TTE Club. Edificio 102Tramo techTraslado dplanchonesEdificio 101Escala princTúnel peatoEdificio 98 pLa Junta: InLa Junta: InLa Junta: InLa Junta: TLa Junta: Ttechumbre.

rrido aproxim

n: Patio 21 a cCasino bodCamarines Camarín 18Camarín TitEdificio 190Edificio 152Edificio 93 aEdificio 93 aEdificio 106Escala andeEdificio 130Edificio 100Edificio 132Edificio 132Por paso peDesde casinDesde andeContorno edDesde casinPlataforma Posta a DieDiego PortaControl caliPlataforma Plataforma Plataforma Sector EdifiEdificio Nº 1Salida emeEstacionamEscala camCasino a ca

SUPGER

E

accediendo

2 escala centhado Ex condesde edifics escalas pricipal camarinonal hasta edpasillos externgreso a edifngreso postengreso posteránsito peato

Tránsito peato

mado de 3.90

casino Bodeega a camarZ1,Z2 y Z3 a

85 a camaríntanic a Patag

0 a edificio152 a edificio 10a anden busea anden FFC6 a comedor Ten FFCC TT

0 a edificio 100 a casino ce2 a por paso 2 a por fuera eatonal casinno a edificio en escala FFdificio 094 a no a acopio buses a Pos

ego Portales ales a Controdad a USEQbuses a Casbuses a Oficbuses a casicios 100, 93163 y 165, enrgencia cama

miento camarmarín TTE a eamarín 2° pis


ESPECÍFICA

MO

o a planta m

tral, acceso entraloría edif. cio 101 ex c

ncipales Ex nes 733,731,dificio 549 exriores e ingricio 721 (caserior desde eerior a edificioonal desde eonal desde

00 m.

ega rines Z1,Z2 ya camarín 18 Titanic

gual 2

06 es

CC TTE-8 -8 a Edificio 00 ntral Colon Apeatonal casruta casino

no a Estacion100

FCC a al edifi Rises

sta, camarín

ol calidad, meQ y edificio 20sa Blanca, Mcinas Sag 1 yino principal, y 94, 185, Zn Colón Bajoarín nuevo aín TTE a estaedificio oficin

so


ACIONES TÉ

ODULO “A”

molienda, cam

edificios 105 101 hacia c

contraloría

estación edi,730 y 729 hax gimnasio reso a loza desino superint

edificio 121 a o 721 , pasilldificio 721 a edificio 721

y Z3 85

130

Alto sino

namiento cam

icio Pipa 94

Damas EEC

etalurgia 09,camarinesolienda conv

y 2 , Eléctricos, t

Z1, Z2 y Z3 eo. a casino acionamientonas


ÉCNICAS

marín 312, e

- 107 , costacasino edificiohacia edifici

ificios 125 ,12asta plataform

e estacionamtendencia macontenedor o techado ( cedificio 722 al 718 (talle

mionetas

C (parte pos

s vencional

telecomunican Colón Alto

o

Fvig

edificio 102 p

ado 101 o 157 o 157 casin

29 ( museo )ma 12, parad

mientos ant. Mina ) ubicado detrcasino ) ingreso ex bres) sector e

terior posta)

aciones .

Revisión: A


Página 49 de

pasillo exterio

no exterior

) da de buses

rás de casino

odega expuesto exte

A

ada en 8/2015 e 58

or hacia

y caída

o

erior sin

- Recor Calet

- - - -

Recor Barah

- - - - - -

Recor

Casino a ac

rrido aproxim

tones: Andén de bContorno edSector postEscaleras p

rrido aproxim

hona: Edificio Nº 3Plataforma Plataforma Plataforma Plataforma Plataforma

rrido aproxim

SUPGER

E

copio

mado de 3.60

buses. dificio Gerenta. principales de

mado de 2.50

33 y Nº 34, cbuses camabuses camabuses camabuses camabuses cama

mado de 860


ESPECÍFICA

MO

00 m.

ncia Fundició

el campamen

00 m.

casino y oficinrín ACB a Prín ACB a Urín ACB a U

arín RENO a arín RENO a

m.


ACIONES TÉ

ODULO “A”

n.

nto.

nas varias. PI, Casinos Unidad manteUnidad Recur Unidad Rela Oficinas acc


ÉCNICAS

ención Vial rsos Hídricosaves, bodegaceso Bodega

Fvig

s, bodegas, cas, camarín, as Barahona

Revisión: A


Página 50 de

camarín oficinas

A

ada en 8/2015 e 58

ANEX

XO N° A6

P

Edificio 60

Edificio 47

EXTECU Ma

Edificio 97

Casa 10

Casa 11

Casa 13

Edificio 38

Edificio 39

Edificio 33

Edificio 30

Edificio 30

Casa 27

Edificio 89

Edificio 77

Edificio 85

Edificio 95

Edificio 48

Edificio 45

Edificio 12

Edificio 12

Edificio 45

Edificio 25

Edificio 33

Edificio 40

Edificio 19

Edificio 42

Edificio 26

Edificio 19

Edificio 39

Edificio 35

Edificio 35

Edificio 10

Edificio 19

Edificio 10

Edificio 43

Edificio 16

Edificio 12

Edificio 36

Edificio 52

Edificio 36

Edifico 123

Edificio 51

Edificio 32

Edificio325

Edificio 17

Edificio 16

Edificio 48

Edificio 11

SUPGER

E

PROGRAMA

0

2

anzanal

81

5

4

01 sala reuniones

02

,salas capacitac

81 y 481A

0 y 450 B

5

6

1

3 A

05

,RRHH,Gerencia

9, Gerencia Servi

6

Abastecimiento

9 CATO

1, gerencia,contr

1 Sala Caldera

01 Sala Copia

Jurídico

01 Geología

capacitacion

6

4,salas capacita

61

69

3

4

5

2

69

80

1


ESPECÍFICA

MO

A ACTUAL DRANCAGUA

s

ción

Abast.

icios.telecomuni

Subterraneo

raloria

ación


ACIONES TÉ

ODULO “A”

DESRATIZAC

caciones


ÉCNICAS

CIÓN Y DESDesin

sem

a

a

sem

sem

sem

sem

sem

sem

sem

Fvig

INSECTACIÓsectación De

mestral

anual

anual

mestral

mestral

mestral

mestral

mestral

mestral

mestral

Revisión: A


Página 51 de

ÓN

esratizacionmensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

A

ada en 8/2015 e 58

M

Sa

Su

Su

Ed

Ch

Ed

Ed

Ed

Pl

Pl

Ed

Pl

Of

W

Ta

Pa

Ta

Ed

Ta

Ta

Ed

Pl

Pr

Pl

Ed

To

Ta

Pa

Ta

Ed

M

Ed

aestranza 1‐ Ed

ala Calderas ‐ E

uper. Minas ‐ E

uper. Minas‐ Ed

dificio 109 Pañ

hoquero tte 8‐E

dificio 120 Est.

dificio 93 Of. H

dificio 91 Bode

anta Hidromet

anta de Polvo‐

dificio 152‐Sala

ataforma Colo

ficinas Platafo

WE SAPOS‐Ed 11

aller Primario‐

añol Primario‐

aller Inspecció

dificio 132‐Ger

aller RAMEADO

aller Mecánico

dificio 193

ataforma 21 la

royecto Diablo

anta PAC

d. 94

orre 1 Primario

aller Chancado

añol Chancado

aller Eléctrico C

dificio Río Colo

olino Unitario

dificio 143 Teni

SUPGER

E

COLd 92

Edificio 95 Hab

Edificio 100 A

dificio 100 B

ol TTE 8

Ed. 143

Rescate Mina

abitabil idad

ga Colón

talurgia‐Ed. 20

‐Ed.275

a (CCV) Ventila

on Alto lado cam

orma, entre TTE

6

Ed 161 A

Ed. 161 B

n de Carros FFC

encia Mina y G

ORA ‐ Ed. 153

Mantención C

ado bodega

Regimiento‐Ed

o

o Secundario‐Ed

o Secundario‐Ed

Chancado Secu

orado Alto EECC

iente 8


ESPECÍFICA

MO

LON ALTO

bitabilidad

2

ción Mina

marin principa

8 y detrás bod

CC TTE 8‐Ed 135

Geología

Chancado‐Ed. 1

d. 295

d. 114A

d. 114 B

undario‐Ed.115

C (Ex SALFA)


ACIONES TÉ

ODULO “A”

al

dega abastecim

5

47

5


ÉCNICAS

Des

miento

Fvig

sinsectación

anual

anual

anual

anual

semestral

Revisión: A


Página 52 de

Desratizacimensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

A

ada en 8/2015 e 58

ion

M

Flo

Po

Po

Su

Ta

Ta

Un

Ta

Ge

So

Bo

M

Ri

Es

Ta

Ca

La

Po

Ta

Ed

Ta

Ta

Ta

M

Ar

Sa

Ta

IN

Ed

Ri

Co

Ex

Ta

Ta

Ta

Pl

Sa

Te

Bo

Ta

P.T

olienda,choqu

otación

ool‐Taller Rep.

ool y Camarine

ub Estación Elé

ller Retratami

ller Mantenció

nidad Recupera

ller Mec. Mant

eología‐Ed. 152

ol (UMI)‐Ed.209

odega Reactivo

etalúrgica‐Ed.1

o Colorado‐Ed

tación de Resc

ller Eléctrico "

aseta P 5, lado

boratorio Quím

osta Colón‐ Ed.

ller Pañol Ofic

dificio 228 Tall

l ler Mecánico

l ler Mecánico

l ler Mecánico

antención Elec

ea Eléctricas S

la Eléctrica PE

ller Empresa W

STRUMENTACIO

dificio 224 Plan

io Colorado ba

ontainer Motor

Taller Eléctric

ller Eléctrico M

ller mecanico

l ler motores A

anta de Reactiv

la de Muestra

elecominicacio

odega Estadio,

l ler Mec. Cain

T. de Aguas Ser

SUPGER

E

COLero y taller den

Camiones Barr

es operadores ‐

ctrica‐Ed.130

ento‐Ed.204

ón PTR‐ Ed.291

ación de Aguas

t. Recup. Agua

2

9

s

126

.298

cate‐Ed.311

"CEM"

sector piscina

mico‐ Ed. 127

185

cinas Mecánic

er Mecánicos

Molienda Con

Flotación‐Ed.1

Molibdeno‐Ed

ctrica Colón‐Ed

SAG N° 1 y 2‐Ed

EBLES SAG

WILLUG Río Col

ON‐Ed.186

nta Cal

ajo (Contitech),

res Molienda

co Molienda

Molienda

Fltacion sag II

ACB

vos

s‐Ed.048 USPP

nes

lado SAG 1

sa Sag 1

rvidas Colon Ba


ESPECÍFICA

MO

LON BAJOntro planta mo

re Nieve Ed.128

‐Ed.148, USEQ

s‐Ed.273

y Relaves‐Ed.3

s, container az

os SAG II

Planta CAL

nvencional

131

d.221

d.271

.322

orado

,lado unidad re

P

ajo


ACIONES TÉ

ODULO “A”

olienda

8, USEQ

08

zules

escate


ÉCNICAS

Des

Fvig

sinsectación

semestral

Revisión: A


Página 53 de

Desratizacmensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

A

ada en 8/2015 e 58

cionl

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Pañol

Bodeg

Cama

Oficin

Bodeg

Almac

Sala H

Salas

Torre

Casca

Unida

Super

Prote

Cama

Oficin

Conte

Polvo

Bodeg

P.T. d

Edidic

l Recursos Híd

ga EECC(MPG)

arin Recursos

na Bodega Bar

ga Sustancias

cen 402 ‐ Ed. 3

Hidrovaciado

Eléctricas Hi

2

ada 1

ad Mantenció

rintendencia R

cción Industr

arín Unidad M

nas Administr

enedores EECC

orin/ oficinas/

ga 2 y 3 U.Man

e Aguas Servid

cio 13 y 15 Re

SUPGER

E

BARdricos‐Ed 20A

)‐20 B DETRÁS

Hidricos‐ Ed.

rahona ‐ Ed. 3

Peligrosas ‐

37

barahona po

drovaciado

n Vial ‐ edific

Recursos Hídr

ial ‐ Ed. 17

Mantención Via

rativas EECC (

C ,trabajan pa

/choquero

ntencion Vial

das Barahona

elaves


ESPECÍFICA

MO

RAHONAA

RRHH

10

36

Ed. 38, Bodega

or la cortina h

io 1,lado 17

icos ‐ Ed. 32

al ‐ Ed. 8

MPG)

ra Rec.Hidrico

a


ACIONES TÉ

ODULO “A”

a principal

acia el ambal

os y Mantenci


ÉCNICAS

De

lse

ion Vial

Fvig

esinsectació

semestral

anual

anual

semestral

anual

Revisión: A


Página 54 de

ón Desratimens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

A

ada en 8/2015 e 58

zacionsual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

Ed

Ta

Ca

Ca

Ca

Ro

Ca

Ta

Ta

Ca

Ta

Es

M

Of

Pa

Pa

Ed

Ca

Pa

Ed

Ta

Sa

Ro

Sa

Bo

Pa

Ta

Su

Co

Su

Ta

Ca

Ca

Ca

Ta

Ta

Ed

P.

CM

Po

Ed

Ed

Ba

dificio 616 (FIL

aller Mecánico

asa 12

asa 16

asa 15

omana pesaje,

aballo Muerto

aller Mantenció

aller PooL Cale

amarín USIC‐ Ed

aller Armadore

spesador 1‐ Ed.

Metalurgica ‐ Ed

ficinas CyG ‐ Ed

añol CyG ‐ Ed.6

añol USIC ‐ Ed.

dificio 732 Sala

ancha Fierro ‐

añol Refinado ‐

dificio 586

aller Eléctrico F

ala Control Ref

otonda Refinad

alas Eléctricas‐

odegas Instrum

añol Centraliza

aller COTRELL‐

ub Estación El C

omedor Planta

uperintendenci

allert Mant. Me

asa 14

asa 479

aletones Ex Bod

aller Mecánico

aller mecanico

dificio 742 PLG

T. de Aguas Ser

MRIS EDIFICIO

osta edificio 69

dificio 344, Ger

dif 477 y 476 SO

año Publico Ed

SUPGER

E

CALTROS)

o Refinado 1 y 2

Caballo Muert

‐ Ed.743, fi ltro

ón Planta Acid

tones ‐ Ed.620

d.33

es USIC ‐ Ed.558

.540

d.20 Preca

d.635

678

336 ex‐teatro

a Control Plant

Ed.676, USIC

‐ Ed.572

Filtros ‐ Ed.612

finado ‐ Ed.718

do ‐ Ed.538

‐Túneles Planta

mentación

ado ‐Ed.417

Ed.544

Cobre ‐ Ed. 672

Chancado

a Mantenimien

ec Planta Fluos

dega N°3

o Anodos Edific

mant. Correas

G

rvidas Caleton

217 MINERO

94

rencia Fundició

OL y PP

if 534 detrás c


ESPECÍFICA

MO

ALETONES

2 Ed. 639

to, edif. 2015

os,sector arner

o ‐ Ed.488

8

ta Gases

2

a Oxígeno ‐ Ed.

2

nto ‐ Ed.50

solidos Edif. 35

io 219

s ‐ Ed.616B

es

ón

camarin centra


ACIONES TÉ

ODULO “A”

ro

535

59

l


ÉCNICAS

Des

Fvig

sinsectación

semestral

semestral

semestral

Revisión: A


Página 55 de

Desratizacimensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

mensual

A

ada en 8/2015 e 58

ion

Edific

Caset

Roma

Casa

Edific

Casa

Casa

Pobla

Pobla

Pobla

Edific

PARRO

Garag

Casa

Casa

Casa

Casa

Casa

Casa

Casa

Casa

Casa

Bodeg

Bodeg

Ed 12

P.T. d

P.T. d

Club d

Pobla

Edific

Edific

Edific

Edific

Edific

cio 8 Salon VIP

tas PP y kiosco

ana

5

cio 135 SOL

100

50

ación A casa 2

ación A casa 2

ación A casa 2

cio 25 subterr

ONES

ge Casa 50

268

269

270

271

273

274

276

278

280

ga Eléctrica Pa

ga 2 Població

2‐Posta Coya

e Aguas Servid

e Aguas Servid

de Campo coy

acio B

cio 294 Habita

cio 641 Habita

cio 642 Habita

cio 20 Habitac

cio 19 Habitac

SUPGER

E

MAP y PI,perimet

o

C

275

272

279

aneo, ESCUELA

atio Linea

n Central

das Coya

das Club de C

ya

acional

acional

acional

cional

cional


ESPECÍFICA

MO

AITENEStro interno

COYA

A DEL COBRE

ampo


ACIONES TÉ

ODULO “A”


ÉCNICAS

De

De

Fvig

esinsectaciósemestral

esinsectacióTrimestral

Trimestral

Trimestral

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

trimestral

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

Revisión: A


Página 56 de

ón Desratimens

mens

mens

ón Desratimens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

A

ada en 8/2015 e 58

zacionsual

sual

sual

zacionsual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

Taller

Taller

POOL

Bodeg

Taller

Pañol

Estac

Bodeg

Sub E

Sala T

Pañol

Mant

Pañol

Edific

Taller

Oficin

Pasil l

P.T. d

P.T. d

Edific

Edific

Edific

Edific

Subte

Edific

Edific

Edific

Edific

Edific

Plant

Sala B

Edific

Choqu

Taller

Pañol

Pañol

r Cañeros Mol

r Electricistas

L Sewell ‐ Ed.3

ga Sol ‐ Ed.11

r Sol Patio ‐ Ed

l Sol Contrati

ión Rescate A

ga La Junta ‐ E

stación Mata

Termos(Tenien

les 1, 2, 3 y M

. Elec. Rectif. R

l (Teniente 5 F

cio Teniente Cl

r La Junta y Ov

na 204 ‐ Ed.17

lo Oficinas Ta

e Aguas Servid

e Aguas Servid

cio 100

cio 312

cio 674 M Sub

cio 394 E Sub

erraneo Edifici

cio 501

cio 98

cio 102

cio 157 Tercer

cio 501 Primer

a REP ‐ Ed.363

Bomba Estanq

cio 125 A‐B‐C

uero Supervis

r Eléctrico Pla

l TTE Planta C

l Contratistas

SUPGER

E

SEl ienda ‐ Ed.63

Molienda ‐ E

17/318

8B

d.118C

sta ‐ Ed.118A

Adit 71

Ed.722

dero ‐ Ed.251

nte 5 FFCC) ‐ E

Maestranza(Ten

R5 y R6(Tenien

FFCC) ‐ Ed.691

lub ‐ Ed.20

verhauling ‐ E

78

aller La Junta ‐

das Sewell

das La junta

b Estación Col

Estación Colin

io 394 E Sub E

r y Cuarto pis

r Piso, POSTA

3

que Cuadrado

or Planta Cha

anta Chancado

hancado ‐ Ed.

Planta Chanc


ESPECÍFICA

MO

EWELL30

d.576

Ed.695

niente 5 FFCC)

nte 5 FFCC) ‐ E

d.718

‐ Ed.178

ina

na

Estación Colin

o

‐ Ed.313

ancado ‐ Ed.67

o ‐ Ed.390A

.390B

cado ‐ Ed.390


ACIONES TÉ

ODULO “A”

) ‐ Ed.695

Ed.691

na

72

C


ÉCNICAS

De

Fvig

esinsectació

anual

semestral

semestral

semestral

semestral

semestral

anual

Revisión: A


Página 57 de

ón Desratimens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

mens

A

ada en 8/2015 e 58

zacionsual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

sual

ANEX

El coservic

Mater

XO N° A7

ntratista apo

cio:

- Escal- Nebul- Pulve- Pulve- Herra

riales:

- Agita - Btfly 2- Butofl- Maxifo- Kilarv- Flynex- Ratici- Ratici

SUPGER

E

RECURSO

ortará a lo m

a articulada alizador mod Trizador de mrizador de mmientas men

10wg(Cebo 25 M.E. (Deltlin Floable (Dor 50 Ec ( Pi

vol 2 Ec (Piripx 20 Ec (Cipeda Pellets da Mini Bloq


ESPECÍFICA

MO

OS PARA EL

menos con lo

aluminio TF 12 eléctri

mochila solo mmochila solo mnores varias

Pintura,Tiamtametrina MicDeltametrina)rimifos Metil)proxyfen) ermetrina Hig

que Parafinad


ACIONES TÉ

ODULO “A”

L SERVICIO

os siguientes

co mode.423 momode.425 ma

metoxam) cro Encapsu) )

gh Cis)

do


ÉCNICAS

CONTROL D

s elementos

otor anual

lada)

Fvig

DE PLAGAS

para la cor

Revisión: A


Página 58 de

S

recta prestac

A

ada en 8/2015 e 58

ción del

" SE

Vigencia

CORD

E

D

ERVICIO

SUP

a:

RPORACION NACIRECCION ABAS

ESPECIFICA

M

EPARTAMED

LICIT

NOMB

DE MAN

GEPERINTEND

SE

CIONAL DEL COSTECIMIENTO E

ACIONES TE

MODULO B

ENTO CONTRDIVISIÓN EL

TACION N° 1

BRE DEL

MODU

TENIMIECAMBIO

ERENCIA DEENCIA SERV

EPTIEMBRE

OBRE DE CHILEEL TENIENTE

ECNICAS

RATACION TENIENTE

15/1894

L SERVIC

LO B

ENTO INTO DET "

E SERVICIOSVICIO A LAS

E 2015

Fvig

SERVICIOS

CIO:

TEGRAL

S S PERSONA

Revisión:


Página 1 de

SALAS

AS

Revisión:

1

ada en 0/2013 48

DE

0

A.

B.

B.1

B.2

B.3

B.4

B.5

B.6

C.

D.

E.

F .

G.

H.

I. A

PROPÓSIT

ESPECIFIC

1 Servicio d

2 Servicio d

3 Servicio d

4 Servicio M

5 Servicio A

6 Servicio d

MULTAS ...

PLAZOS ...

INDICADO

ESTADOS

COMUNICA

OTROS .....

APORTES D

CORD

E

TO Y ALCAN

CACIONES

e Monitoreo

e Aseo, Ma

e Mantenció

Mantenimien

Arriendo y La

e Mantenció

...................

...................

RES KPI’S

S DE PAGO

ACIÓN ......

...................

DEL CONTR


ESPECIFICA

M

NCE ..........

TECNICAS

o.................

antenimiento

ón y Repara

nto Calderas

avado de R

ón Ductería

..................

..................

..................

..................

..................

..................

RATISTA ...


ACIONES TE

MODULO B

..................

S .................

..................

o Inmediato

ación .........

s y Unidade

Ropa de Trab

a .................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................


ECNICAS

...................

...................

...................

y Control d

...................

es Manejado

bajo ............

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

Fvig

...................

...................

...................

de Acceso ..

...................

oras de Aire

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

Revisión:


Página 2 de

...................

...................

...................

...................

...................

e .................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

1

ada en 0/2013 48

......... 3

......... 4

......... 6

....... 11

....... 13

....... 17

....... 27

....... 41

....... 42

....... 43

....... 43

....... 46

....... 46

....... 47

....... 47

A. PR

Las pespec“Cont Las EmayoEsta E Desc DET 2.500subteLas pson lo- Sewprodu- La Jy de todos- Calese pro- Plandel mColón- BaraDET u- Patide Ra En laspara l Las oestipuoferen El CespecoportuaceptAdmin Quedde: - Dec- Reclas questab

ROPÓSITO Y

presentes Bcíficas y lastrato”.

Especificacionor precisión eEspecificació

ripción de la

está ubicada0 metros sobrránea.

principales áros siguienteswell: que couctivas y admJunta: que coMantenimien

s los efectos detones - Fundoduce cobre nta: que corre

mineral. El sen Alto, a 47 Kahona: que cubicado a 38o Rancaguaancagua.

s propuestasla correcta ej

ofertas de eulaciones y ntes, quienes

ontratista ncificaciones unamente a tación de lanistrador de

a expresame

larar desiertachazar las ofeue se preselecidas.

CORD

E

Y ALCANCE

Bases Especs disposicion

nes Técnicasl servicio que

ón se incluye

a División E

a aproximadbre el nivel

reas en donds: orresponde

ministrativas uorresponde anto de la Divde esta Licitadición: que cen lingotes responde al sector planta

KM de Rancacorresponde 8 KM de Ranc: que corresp

s se deberánjecución del

sta licitacióncondiciones s, por el solo

o tomará vy anexos. la Unidad d

a propuesta Contrato (DE

ente establec

a la presenteertas que, ennten en luga


ESPECIFICA

M

cíficas de Cnes técnicas

s establecene se contrata

e en estas ba

El Teniente

damente a odel mar, c

de se encue

a campameubicado a apal sector induvisión, ubicaación, se concorresponde refinados a fusector industse encuentr

agua. al sector ind

cagua. ponde a las

n contemplar servicio solic

n, precedenteindicadas e

o hecho de pa

ventaja paraEn caso dede Habitabili

o durante ET).

cido que Div

e licitación, ren su conceptoar distinto al


ACIONES TE

MODULO B

Contratacións que regula

n las disposica por Codelcoases a continu

chenta kilómcentrando su

ntran las sal

ento de la Dproximadameustrial donde da aproxima

nsiderará paral sector induego y los cárial donde sera ubicada e

dustrial dond

oficinas y bo

todos aquelcitado.

emente refeen estas basarticipar en e

a su provee hallarse eidad. Cualqula ejecució

isión El Teni

echazar todao, no cumplal señalado o


ECNICAS

(las “BECarán el pres

ciones técnico. uación y form

metros al surus operacion

las de camb

División, donente a 53 KMse encuentra

adamente a rte del campaustrial ubicad

átodos de coe realiza el pen los secto

de se encuen

odegas ubica

los trabajos q

erida, deberáses, a las qesta licitación

echo de ninerrores u ouier duda quón del servi

ente de Cod

s o cualquieran las condico se entregu

Fvig

”) contienensente contra

cas que regu

ma parte inte

r de Santiagnes en la e

bio de nuestr

nde hoy ex de Rancaguan dependen50 KM de Ramento Sewedo a 48 KM dbre de DET.

proceso de cores denomin

ntran principa

ados en Millá

que son inhe

án efectuarseue deberán

n, las aceptan

ngún error omisiones seue surja, concio, deberá

elco Chile se

ra de las oferciones indicaen después

Revisión:


Página 3 de

n las disposato, en ade

ulan y describ

grante de es

o, y en promexplotación d

ra Superinten

xisten depenua. ncias adminisRancagua, qell. de Rancagua hancado y mnados Colón

almente bode

án 1020 en la

erentes y nec

e de acuerdatenerse to

n en su integ

u omisión e darán a n posteriorid

resolverse

e reserva el d

rtas que recidas en estasde la hora

1

ada en 0/2013 48

siciones lante el

ben con

stas.

medio a de mina

ndencia,

ndencias

strativas ue para

a donde

molienda n Bajo y

egas de

a ciudad

cesarios

do a las odos los ridad.

de las conocer

dad a la con el

derecho

ba. s bases, y fecha

El ejepuntoreclampartic

B. ES

Introd CODECambinstalapaso

-

-

En tér

-

-

-

-

-

Alcan Para Unidacontra El mosuficieinstalaserie funciode ma

ercicio de losos anteriormemos ni al pacipen en la lic

SPECIFICAC

ducción

ELCO-CHILEbio a sus taciones, estaintermedio e

Hogar – fase equipaa su lugar

Faena – Hdeja su roel bus par

rminos gene

Zona Secde ropa de Zona Húm

Sala Términtercamb

Pasillos d

En los casque el trab

nce

llevar a caboad de Habitaatar el "SERV

odelo concepentes para aciones, par

de servicioonamiento ópantenimiento

CORD

E

s derechos qente señaladago de indecitación.

CIONES TEC

E División Eltrabajadores as represent

entre:

aena, en esta con ropa der de trabajo.

Hogar, aquí eopa de trabajra llegar a su

rales La Sala

ca que es el el usuario.

meda que es

mica es dondbiadores de c

e andén de b

sos que corrbajador deje

o el buen funabilidad de lVICIO DE MAN

ptual de esteque pueda

ra ello requeos indicadosptimo de la So preventivo


ESPECIFICA

M

que División dos, no requ

emnización o

CNICAS

Teniente, epropios y

tan un punto

ta instancia ee trabajo ade

el trabajador jo en su cas

u hogar.

a de Cambio

lugar donde

s donde se en

de se encuecalor dependi

buses, es el

responda cassu overol su

cionamiento la SuperinteNTENIMIENTO

e negocio con realizar un

erimos que es en AnexoSala de Camque permita


ACIONES TE

MODULO B

El Tenienteuerirá de exo compensac

en adelante Dcolaborador

o neurálgico

el trabajadorecuada, deja

viene de su illero, se Bañ

cuenta con:

e se encuent

ncuentran du

entran los teriendo de la c

lugar de lleg

silleros de ovucio y posteri

de las Salasndencia de O INTEGRAL

nsiste en brinn paso agrel contratistao 1 “Pautasbio, junto a e

a en un porce


ECNICAS

e de Codelcoxpresión de ción alguna

DET tiene lares que prepara la ope

llega en el bsu tenida pe

lugar de trabña, se equip

ran los casill

uchas, baños

rmos, calderaconfiguración

ada y espera

verol, es un cormente retir

s de Cambio Servicio a LSALAS DE C

ndar al usuaradable, acoa que se adjs requeridaello el operadentaje meno

Fvig

o Chile se recausa algunen favor de

a necesidad destan serviceración divis

bus, pasa poersonal en su

bajo, pasa poa con su ten

leros y está

s, urinarios, la

as, estanquen de la misma

a de buses.

casillero adicre uno limpio

que se encuLas Persona

CAMBIO DET"

ario las condiogedor y seudique la prs”, que pedor debe pre

or actuar de

Revisión:


Página 4 de

eserva confona, ni dará e los oferen

de facilitar Scios dentro ional y sirve

or la Sala de u casillero y s

or la Sala de nida persona

destinado al

avamanos.

es de acumua.

cional que siro.

uentran a caras, la DET r".

iciones neceeguro por nropuesta prermitan aseg

esentar un prmanera corr

1

ada en 0/2013 48

orme los lugar a tes que

Salas de de sus

en como

Cambio se dirige

Cambio l y toma

cambio

lación e

rve para

rgo de la requiere

esarias y nuestras este una gurar el rograma rectiva y

comoproble Entensus seque crecurscorresservicproble Para siguie SERVpilar fcalienhorascump SERVlimpialos tusoluciaplica SERVcivilesque a SERVde ca SERVdistrib SERVevacu Para Capatcumpasocia Este sCasin AdemdeberAnexo

o esto en algema en el me

ndiendo que ectores son controle accsos o en spondientes.cios de tal memas de func

mantener deentes servicio

VICIO DE MOfundamental nte, calefaccis y todos los lir se activará

VICIO DE ASas y sanitizadurnos de losión Ademásación de proc

VICIO DE MAs, industrialeafecte a la sa

VICIO DE SAlefacción de

VICIO DE Abución y lava

VICIO DE MAuación de ag

el buen funtaz quien coolimiento de adas a las ta

servicio requnos (Salas de

más el operará apoyar lao N° B1 “Pau

CORD

E

guna instancenor tiempo

las personalos Aseadore

cesos, realicesu defecto En este senanera que ecionamiento

e buena formos:

ONITOREO del resto de

ión, presión, días del año

á una alarma

SEO MANTEdas las Salass usuarios, rs debe contrcedimientos p

ANTENCIÓNes y de gasflud de los us

ALAS TERMagua y amb

ARRIENDO Yado de ropa d

ANTENCIÓNuas para que

ncionamientoordinará los las pautas.

areas que se

uerido se dee Calderas)

ador deberá a administracutas Requerid


ESPECIFICA

M

cia va a ocuposible.

s que más tes, estos debe limpieza y avise de ntido se solicl contratistaque se gene

ma las Salas

Se debe impe los servicio

caudal y rego con un rana que debe s

ENIMIENTO s de Cambiorealizar una rolar los acpara el ingres

N Y REPARAfitería de las suarios. Se e

ICAS Y UMAiental.

Y LAVADO de trabajo de

N DE DUCTEe funcionen e

o de estos strabajos, exisy ASESOREdesempeña

sarrollará pr

prestar apoción DET dedas”, en tres


ACIONES TE

MODULO B

urrir, generar

iempo pasanben cumplir uy si ocurre

manera ocita que se ptrabaje de m

eren en las in

s de Cambio

plementar y os, el cual llegistro de ove

ngo predefiniser atendida p

INMEDIATOo. Funcionar

reparación cesos vía eso a los mism

ACIÓN, es eSalas de Ca

excluye de es

AS, debe vel

DE ROPA e los usuarios

ERÍA, Consisten perfecto e

servicios se sta un SUPEES RAC a cran en cada

incipalmente

yo en la ade los casiller funciones pr


ECNICAS

r un plan de

n en las Salaun rol fundamalgún despeportuna pa

presente unamanera indepnstalaciones a

o y tener un

mantener unevará el regiseroles, este do con parápor los otros

Y CONTROde manera pinmediata an

el cumplimiemos fuera de

el encargadoambio evitanste servicio e

ar por la ope

DE TRABAs que requier

te en mantenestado.

solicita que ERVISOR encargo de velaservicio.

e en Salas d

dministracióros señaladorincipales.

Fvig

e acción ráp

as de Cambmental en seerfecto lo rera que acu

a propuesta dpendiente y aa su cargo.

correcto con

n software qstro de las teservicio debemetros básicservicios co

OL DE ACCEperiódica y pnte fallas m

ento de horael horario pre

o de mantendo alguna col ítem cubier

eratividad 10

AJO, es el eran el servicio

ner periódica

cada uno e cada turno aar por la pre

e Cambio y

ón de Casillos en las sa

Revisión:


Página 5 de

ido que resu

io recorriendr el “dueño d

esuelva si tiudan los sde sinergia eauto gestiona

ntrol se sugie

ue funcionaremperatura derá funcionacos los cualerrespondient

ESO, debe mermanente denores y de

arios de apevisto.

ner las instalondición de rrtas de los ed

00% de los s

ente a cargoo.

mente los du

esté a cargoa cargo de reevención de

casos puntu

eros, el Coalas de camb

1

ada en 0/2013 48

uelva el

do todos de casa” ene los

servicios entre los ando los

eren los

rá como de agua

ar las 24 es al No tes.

mantener debido a e rápida ertura y

laciones riesgo o dificios.

sistemas

o de la

uctos de

o de un evisar el riesgos

uales de

ntratista bios del

i) Inf

de - - - - - - - - - -

ii) El

dealu5 DEAdpo

iii) El deresse

Para la ocusin ca Detal

B.1 S

DET ambie Este informy cauy darservicdiferelos pa De esdel esreportforma

formar la desebe contener

Nombre delRUT del UsNombre de N° del casilN° de contrNombre delGerencia a Fecha de inFecha de téCentro de C

Contratista esuso, para udido, para rdías corrido

ET, la cantiddministrador or término de

contratista nel Administradsponsabilida

eñale autoriz

estos efectoupación de loandados será

lle de Servic

Servicio de M

requiere el sentes, presio

servicio intemación, realizudales que sr aviso de acio definidosentes áreas darámetros o r

sta forma, el stado actual te de a lo me

ato de gráfic

CORD

E

socupación dal menos la

l Usuario. suario, N° de

la empresa alero que ocu

rato. l contrato. la cual perte

nicio del contérmino del coCosto, al cua

deberá realilo cual, el C

revisar la ocus, el Contra

dad de casilleDET podrá s contrato, po

no está autordor DET, o dd del contra

zar el descerr

os, el contratos casilleros á misión del c

cios Consid

Monitoreo

servicio integnes y cauda

egral implicazar controlesse están origialerta medias por DET de la DET), erangos prede

servicio intede las tempe

enos 5 minuto y tablas, a


ESPECIFICA

M

de casilleros siguiente inf

SAP en el ca la cual pertpa el Usuario

enece el conttrato. ontrato. l pertenece e

izar censos Contratista utupación del ctista deberá eros que nosolicitar censor disponibilidrizado a descdel Usuario datista mantenrajamiento po

tista deberá asignados p

contratista ce

derados en l

gral de monitles que se pr

a entregar i y análisis deinando en losnte correo e(múltiples uen caso de eterminados

egral debe peraturas, pretos) que se ea través de


ACIONES TE

MODULO B

y capturarloformación de

caso de los Utenece el Uso

trato.

el contrato.

de los casiltilizará volan

casillero. Si einformar (a

o respondierosar arbitrariamdad, u otro. cerrajar canddel casillero ner un registor solicitud d

inspeccionarpor el adminiserrar con can

las presente

toreo y regisroducen en e

nformación e registro en s lugares detelectrónico ausuarios, aprregistrarse tey definidos p

ermitir a los esiones y cauestán registra

la Intranet d


ECNICAS

os, para actuael Usuario:

Usuarios DETuario

leros que sentes que intrel Usuario no lo menos mon el censo. mente casille

ados de casaludido (debtro por escriel Usuario o

r diariamentestrador DET,ndado propor

es Bases Té

stro de: tempel interior de

en forma gtiempo real dterminados sautomático eroximadamenemperaturaspor DET.

usuarios deudales en tieando en tododivisional, jun

Fvig

alizar la base

T.

e encuentrenroducirá al co contesta elmensualment Sin prejuic

eros que se e

illeros, sin labidamente ideito (libro de del Administ

e (visualment, en caso de rcionado por

écnicas

peraturas de las Salas de

gráfica y dede las tempesegún Anexoe inmediato, nte 15 pers, presiones o

finidos, la vismpo real (cos los puntos nto con la o

Revisión:


Página 6 de

e de datos D

n aparentemcasillero del volante deste) al Admincio de lo antencuentren li

a debida autoentificado). hojas foliad

trador DET.

te) y en cadencontrar caDET y regist

agua, tempe Cambio DET

datos, maneraturas, preo B5 de estas

a los usuasonas, ubicao caudales f

sualización con una frecue

de control, eopción de de

1

ada en 0/2013 48

DET que

ente en Usuario pués de

nistrador terior, el berados

orización Será de as) que

da turno, asilleros trarlo.

eraturas T.

nejar la esiones s bases,

arios del ados en fuera de

continua encia de en algún escargar

archiven fomese Para permiplantedesarprese Adiciodispolas delas tesenso El prola Divtempedivisioservic En pa

La ubentre Sin e

vos de registormato Excels.

esto, el ofeita obtener eea en estasrrollada e imente licitación

onalmente ssitivo móvil, ependencias emperaturas ores a instala

oponente debvisión El Teneratura segúonal y tensiócio, debe rea

articular se re

Registro Temperataguas sanlas Salas TemperatUbicación Registro Temperatplazo de Cambio eRango deadjudique Registro Presionesdía, y duraRango deadjudique Registro Caudal dey durante Rango deadjudique

bicación exacDET y el combargo, dur

CORD

E

tros históricol. Los datos

erente debe el monitoreo ys bases, tanplementada

n.

se requiere en el cual se de División (ambiente y

ar en las Sala

be consideraiente propor

ún Anexo 1 dón eléctrica lizarse a nive

equiere lo sig

y Monitoreotura durante nitarias originde Cambio Dura Mínima:

n

y Monitoreotura ambientaeste contran Anexo 1.

e temperature el contrato.

y Monitoreos de entrada ante todo el e presión ó

e el contrato.

y Monitoreoe entrada (Lítodo el plazo

e caudal ópe el contrato.

cta de los seontratista, unrante la visita


ESPECIFICA

M

os de un perihistóricos d

proponer uny registro dento en intraíntegrament

la implemee pueda accEl Teniente

y ACS) comoas de cambio

ar en su solurcionará a sude estas bas

estable. Poel de la red in

guiente:

o Agua Calielas 24 hora

nadas en duDET, identific40°.

o Temperatual en Salas dto en cada

ra óptimo: se

o Presión de(Línea de E

plazo de esteptimo: se a

o Caudal de nea de Edifico de este conptimo: se an

ensores parana vez adjuda a terreno c


ACIONES TE

MODULO B

odo determindisponibles e

na solución temperaturanet como inte a cuenta y

entación deceder desde ) y que entreo de presiono.

ución tecnolóu costo, en cases, un (1) por lo tanto, nterna de la D

ente Sanitaras del día, y ctos de tráns

cados en Ane

ura Ambientede Cambio du

piso y/o pa

e analizará p

e Agua: Edificación) ee contrato. nalizará par

Agua: cación) en Santrato. nalizará para

a el monitoreicado el servcontemplada


ECNICAS

nado (de acuen línea deb

tecnológica a, presiones nternet. La y riesgo de

e aplicativo cualquier puegue la infores y caudale

ógica para el ada dependepunto de redla transmisióDivisión.

ia: durante tod

sito para éstexo B1.

e: urante las 24

abellón que

para cada ca

n Salas de C

ra cada cam

alas de Cam

a cada cam

eo en cada pvicio, durante

a para esta L

Fvig

uerdo a lo quben tener un

(en softwary caudales dsolución tecla empresa

para Smarunto (tanto dermación en ties, en todos

desarrollo dencia donde d con dirección de datos

do el plazo dtas, provenie

4 horas del dexista dentr

amarín, con

Cambio dura

marín, con l

mbio durante

marín, con la

punto, se defe el periodo Licitación, se

Revisión:


Página 7 de

ue defina el na data de

re y hardwade la maneracnológica deque se adjud

rtphone, Tabentro como fiempo real, ts y cada uno

de este servise deba reg

ión IP en la s necesaria

de este contentes de cald

día, y duranteo de cada S

la empresa

ante las 24 ho

a empresa

las 24 horas

a empresa

finirán y coorde impleme

e verá la dist

1

ada en 0/2013 48

usuario) hasta 3

are) que a que se ebe ser dique la

blet y/o fuera de tanto de o de los

cio, que gistrar la

intranet para el

rato, de deras de

e todo el Sala de

que se

oras del

que se

del día,

que se

rdinarán entación. tribución

aproxpunto Imple La imcontracablechequsensoprograparám La tab

R

S

S

S

S

S

S

S

S

La

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Co

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ca

Ba

Ba

Ba

Ba

Cam

ximada de loos de red.

ementación

mplementacióatista, para ado, anclajesueo de señaores y coneamación de

metros neces

bla adjunta, m

ajo Sur Joach

Sewell 100

Sewell 732

Sewell 98

Sewell

Sewell 729

Sewell 730

Sewell 731

Sewell 733

a Junta 721

olón Alto

olón Alto 131

olón Alto 185

olón Alto 185

olón Alto 185

olón Alto 185

olón Alto 93

olón Alto 115

olón Alto

lón Bajo

lon Bajo

lón Bajo 164

lón Bajo

aletones

aletones

aletones

aletones

aletones

aletones 534

aletones

aletones 576

aletones 577

arahona

arahona

arahona 34

arahona 35

mpamento Edif

CORD

E

os sensores

del sistema

ón y puesta eel correcto s, ductos, ca

al conforme, exión de equparámetros d

sarios para e

muestra la ca

him Camarín Jo

0 Camarín P

2 Camarín G

Camarín V

Camarín 10

9 Camarín 72

0 Camarín 73

1 Camarín 73

3 Camarín 73

1 Camarín LA

Camarín C

1 Camarín B

5 Camarín Z3

5 Camarín Z2

5 Camarín Z

5 Camarín 18

Camarín C

5 Camarín C

Camarín C

Camarín A

Camarín N

4 Camarín M

Camarín P

Camarín 72

Camarín C

Camarín C

Camarín A

Camarín C

4 Camarín C

Camarín C

6 Camarín F

7 Camarín H

Camarín R

Camarín D

Camarín A

5 Camarín R

Totales

f. Nombre de


ESPECIFICA

M

inalámbricos

en marcha dfuncionamie

analetas, insuconfiguracióuipos a red de alarma pal correcto fun

antidad de se

oachim

Pta. Chancado/FFC

Gerencia Planta

VP/DPPM/GPTA/G

000

29

30

31

33

A JUNTA

Chancado Primario

Bodega

3

2

1

85 (Nuevo)

Central Mina Colón

Chancado 2º Tte.

Chancado 2º Cttas

ACB-SAG

Nuevo Colon Bajo

Molienda

Posterior Posta Co

20

C-32

C-15

A

C1-C2-C3

Central Caletones

Cerro

iltros

Hornos

RR.HH

Diablo Reg. Fase 3

ACB

RENO

e la Instalación


ACIONES TE

MODULO B

s, con su dis

del servicio iento del sistumos, la conn de equipointerna de

ara cada senncionamiento

ensores requ

T° A

CC Tte 5

GSYS

o

n

s.

olón

3-4

4


ECNICAS

stancia apro

mplica toda tema, como nexión de cabs, instalaciónCodelco Di

nsor, programo del sistema

ueridos para

ACS T° Ambie

1 3

1 2

1 1

2 10

2 4

1 1

1 1

1 1

1 1

1 2

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

2 2

1 13

1 1

0 1

1 1

1 3

2 6

1 2

1 2

1 2

1 3

1 2

1 3

1 5

1 2

1 4

1 3

1 1

1 5

2 2

2 2

41 97

Cantid

Fvig

oximada a la

actividad nepor ejemplo

bleado a termn de softwarivisión El Temación para a.

cada sala de

ental Presión

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

37

dad de Sensores

Revisión:


Página 8 de

a energía elé

ecesaria, a juo: la instalaminales de mre, programaeniente, adetiempo de re

e cambio:

Caudal

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

38

1

ada en 0/2013 48

éctrica y

uicio del ción de

módulo y ación de emás la egistro y

Mante Una vcomomane El sopo de p Las vdel cotodos El sonecespara s DebecomereempLa caestab Los redel In El concada minutInform TodasAdmin El detécnicserá d Por tcontinpudieterceradmindetermadquioperafalla,

enimiento-s

vez implemeo parte del seera de garant

porte debe cprogramación

visitas de maontratista, des sus puntos.

oporte debe sarios (persosolucionar cu

rá realizarsenzará a conplazar el senalibración de lecimiento re

esultados deforme Mensu

ntratista debesensor en fo

tos cronológime Mensual.

s las visitas nistrador de

esarrollo, insco, material de responsab

anto, la emnuidad operaeran generarsros, lo que senistrador de mina, tras la rirá el equipa

acional debe la continuida

CORD

E

soporte del s

ntado el sistervicio integratizar la contin

considerar la n que pudier

antención-sope manera que

considerar tonal técnico ualquier falla

e la calibracntar de la cansor por otro

los sensoreeconocido po

e la calibracióual, en un reg

erá contempormato CD, icos. Este re

técnicas deContrato.

stalación, sopy humano, qbilidad de la

presa contraacional del sese en estos re determinar

contrato, previsión del

amiento de rser proactiv

ad debe aseg


ESPECIFICA

M

sistema

ema o solucal, el soporte

nuidad opera

reparación dran ocurrir du

porte (visitase al cabo de

todos los recapacitado, en el sistem

ción de los arta Pronto Inuevo si lo e

es deberá reor el Instituto

ón de los sengistro emitido

plar el almacependrive, etc

espaldo debe

eberán ser re

porte, equipque requieraempresa con

atista deberáervicio, asumrecursos, excrá a través dpara su eva

informe, quereemplazo n

va (preventivagurarse en 24


ACIONES TE

MODULO B

ción tecnológe mensual decional del se

de sistemas durante el serv

s técnicas) de un (1) mes

cursos mateequipamien

ma, a cuenta y

sensores anicio). Sin

estima pertineealizarse de

Nacional de

nsores utilizao por el estab

enamiento o c, que ocurraerá ser entre

espaldadas c

amiento, sea el contratisntratista.

á garantizarmiendo de su cepto en el ce un informe

aluación y ve el daño es ecesario para) con el obj4 horas crono


ECNICAS

ica propuestel sistema deervicio.

defectuosos,vicio.

deben realizael sistema c

eriales, técninto, herramiey riesgo del c

al menos caprejuicio de ente, asumieacuerdo a laNormalizaci

ados en DETblecimiento q

respaldo dean mensualmegado al Adm

con informes

nsores, softwta para la o

r durante todpropia cuent

caso de dañoe técnico quevalidación. S

atribuible a ra la continuijeto de que eológicas corr

Fvig

ta por el cone monitoreo

, solución de

arse de acuecompleto hay

icos y humaentas, matericontratista.

ada doce mlo anterior,

endo el costoa norma ISOón.

T deberán enque certifica.

e los registrosmente en inteministrador d

s técnicos qu

ware, hardwperatividad d

da la duracta y riesgo la

os atribuibles e el contratistSi el adminisla intervencióidad del servel sistema nridas como p

Revisión:


Página 9 de

tratista, se rede temperatu

e problemas t

erdo a la estya sido revis

anos que seiales y/o tran

meses (este el contratist

o de reposicióO/IEC 17.025

tregarse com

s de temperaervalos de c

de Contrato,

ue se entreg

ware y todo del servicio

ión del contas fallas o da

a la interventa debe presstrador de cón de tercerovicio. La cono falle y en lazo máximo

1

ada en 0/2013 48

equiere, uras, de

técnicos

timación sado, en

e estime nsporte)

periodo a podrá ón. 5, en un

mo parte

atura de cinco (5)

junto al

garán al

recurso integral,

trato, la ños que nción de sentar al contrato os, DET tinuidad caso de

o.

Inform Adiciotempedebe Word Este recomtempe Capa El sesistemimple El copropuciuda La emduracasisteperso Será mater Opció Una vlos efunciodepen En foruna dacuerservic La medebe progresopormens El usoinstalade soDebe opera

me Mensual

onalmente, eeraturas, preser presentay físico (pap

informe debmendacioneseraturas mon

acitación

rvicio integrama propuestmentación d

ontratista adjuesto, en el ld de Rancag

mpresa adjución, de manentes a la onas).

de responsarial gráfico, d

ón de Comp

vez finalizadoequipos aporonamiento, andiendo de la

rmulario de odetallada desrdo a lo descio en sus dis

etodología y enumerar y

eso del servrte del sistemsual.

o de recursoar con los re

oftware(s) y padjuntar an

atividad de so

CORD

E

l

el servicio inesiones y caada en formapel).

be contener , anexos, q

nitoreadas en

al debe conto por la eel sistema.

judicado selugar que la gua, Av. Millá

dicada debenera de logra

capacitación

abilidad del didáctico o af

pra de Equip

o el contrato,rtados por eal valor que a opción que

oferta técnicascripción de scrito en esstintas áreas

programa dey describir tovicio, desde

ma (metodolo

os materialesespectivos diaplataforma(s)nexos, en doftware y har


ESPECIFICA

M

ntegral debe udales regisato de report

resumen ejque resumann el mes de s

siderar una empresa qu

rá responsaDET dispon

án 1020.

erá realizar aar una prepan, quienes

contratista lín, que se re

pos y Sistem

, DET, se resel contratistase indique

e se escoja.

a TEC - 01 “MCÓMO va a

stas Bases T descritas. E

e trabajo, conodas las eta

e desarrollo, ogía, recurso

s, tecnológicoagramas y d computacio

donde se derdware a imp


ACIONES TE

MODULO B

suministrar stradas en tote o informe

jecutivo, anán y expliqueservicio y en

etapa de Cue se adjud

able de la rga para ello

a lo menos aración y apr

serán deter

a entrega aequiera para é

ma

servará el dea para el spara tal efe

Metodología a desarrollar Técnicas, es

En particular s

n sus etapasapas y activ

implementaos y program

os y humanoetalle de elenal(es) a imp

etalle la formplementar.


ECNICAS

informaciónodos los pun, digital (dato

álisis de gráen la evoluel histórico a

Capacitación dique el se

realización d, dentro de s

2 jornadasrendizaje fluirminados po

los asistentésta.

erecho de opcservicio y secto en form

del Servicio”y enfrentar especificandose deberá ab

s, actividadesvidades que ación, puestaa de manten

os (maquinaementos, vidaplementar, coma de instal

Fvig

n histórica mtos de contros en Excel

áficos y tabción y com

acumulado a

de los usuaervicio, dura

de capacitacsus instalacio

de capacitacido del sistemor DET (ap

tes de la ca

ción de compu respectivo

mulario ECO-

”, el proponeel servicio in claramente

bordar como

s, plazos y rese requiera

a en marchanción de los s

rias, configua útil de los eon sus correslación y mo

Revisión:


Página 10 de

mensual resprol definidos,e informe en

las, conclusportamiento la fecha.

arios de DETante el peri

ción en el ones ubicada

ción de 3 hma por parteproximadame

apacitación,

pra total o pao software p-01 A y EC

ente debe espntegral solicite cómo abor

mínimo:

esponsables,an para un ca y mantensistemas), y

ración de eqequipos; desspondientes

ontaje de eq

1

ada en 0/2013 e 48

pecto de , la cual n PDF y

siones y de las

T, en el odo de

sistema as en la

oras de e de los ente 15

de todo

arcial de para su

CO-01-B,

pecificar tado, de rdará el

, en que correcto imiento-registro

quipos a scripción salidas.

quipos y

B.2 S

El pre(Aseoa las

Servicio de A

esente servico, Mantenimiecaracterística

Servicio d Deberá prtotalidad dcomo: facpresentar

Esta metopolvo, asísanitizaciógas. El Mantenquien adeatentan coes posiblereparaciónestar perm Para contnecesarioresguardo En términde la llegsalida de acuerdo a En horarioa estos reContrato cambio fu En su proactividadeactividad. Sin prejuservicios aTrimestralque se enotros aproestablecidGRL-P-03

CORD

E

Aseo, Mante

cio se divide ento Inmediaas operacion

de Aseo Sal

rocurar mantde las depenchadas, y pel programa

odología debí como privileón, minimiza

nimiento Inmeemás de reaon la continue repararla en, o el servicmanentemen

trolar el acceos, así como o interior y ex

nos de operagada de esto

los mismosa cada sala d

os distintos aecintos, con o quien esteera de horar

opuesta El Ces y/o resgu

uicio de lo aadicionales nlmente, el concuentren enopiados, a findo en “Proce33.


ESPECIFICA

M

nimiento Inm

en los requeato y Controlnales y funcio

las de Camb

tener en perfndencias admpasillos aleda propuesto e

be consideraegiar el uso ndo el uso d

ediato, se realizar el ase

uidad operacen forma inmcio de llamate en cada c

eso a las Satomará las a

xterior de las

ación, las pueos en cada ts. Los horariode cambio.

a los citados excepción d

e designe, orio.

ontratista deuardos ejecut

anterior, adeno contemplaontratista debn altura. Paran de realizardimiento par


ACIONES TE

MODULO B

mediato y C

erimientos de de Acceso)

onales de cad

bio

fectas condicministradas, caños a la c

en la conserv

r las accionede tecnologe recurso de

alizará con eeo rutinario ional de la samediata, se do de emerg

campamento,

alas de Camacciones perinstalacione

ertas serán aturno; y seráos de llegad

anteriormende los debida lo que indiq

eberá indicar tará/tomará

emás, deberáados en las pbe proceder aa ello debe cr la actividadra ejecutar tr


ECNICAS

Control de Ac

etallados en llos cuales, p

da Sala de C

ciones de higconsiderandocasa de camvación de par

es tendientesía que perm

e DET tales c

el operador ddeberá “repala de cambdeberá activgencia, si co, y en los tres

mbio el Contrtinentes, a o

es.

abiertas a losán cerradas da de los tra

nte, no se peamente autoque el proce

claramente a fin de vel

á velar por presentes basa limpiar vidr

considerar el en forma se

rabajos en al

Fvig

cceso

a tabla N°1 “podrán desa

Cambio.

giene, sanitizo el exterior dmbio. Especredes limpias

s a eliminar ita un acaba

como el agua

de aseo no inparar situacioio. Por el covar el servicorresponde. s turnos (las

ratista contaobjeto de vel

s trabajadoreinmediatam

abajadores s

rmitirá el accrizados por e

edimiento de

con qué reclar por el cu

el control dses, tales corios, cielos y equipamient

egura y eficiltura con pel

Revisión:


Página 11 de

“Pautas Reqarrollarse de a

zación y segude los recintocial atencións y despejada

el levantamiado nivel de a, energía elé

ndustrial miscones menoreontrario, si la cio de Mante

Este cargo,24:00 hrs.).

ará con los rlar por un ad

es 30 minutoente despuéerán entrega

ceso de los uel Administra ingreso a s

cursos contarumplimiento

del cumplimiemo la desratotras depen

to, procedimente. De acuigro de caída

1

ada en 0/2013 e 48

ueridas” acuerdo

uridad la os, tales n ha de as.

iento de aseo, y

éctrica y

celáneo, es” que falla no

ención y deberá

recursos decuado

os antes és de la ados de

usuarios ador del salas de

rá y que de esta

ento de tización. ndencias ientos y uerdo lo a. SGC-

En algunaTécnicas, dotación yX2, Y y Z. Actividad

Este tipo condicioneoptimizar dividir esta

o A Lasererieco

- -

o A Lasererierám

- - Paor(d

Actividad

Eselreco

- - - -

CORD

E

as casos citse identific

y criticidad, h Dichas activ

des Básicas

de actividades de riesgolos recursosas actividade

Actividades B

a metodologervicios en healizar actividesgo y aseoonsiderar al m

DespapelaReposición

Actividades B

a metodologervicios en healizar actividesgo, aseo dápida ejecucienos:

DespapelaMantenimie

ara este tiprganizacionadetallados en

des Medias (

ste tipo de aiminar cond

eposición de onsiderar al m

DespapelaSanitizacióReposiciónMantenimie


ESPECIFICA

M

tados en Ancan aquelloshacen necesvidades se de

(X):

es tienen la o, aseo supes asociados es en 2 (X1 y

Básicas Tipo

gía propuesthorarios, díasdades básicao del entornmenos:

miento. n de Insumos

Básicas Tipo

gía propuesthorarios, díasdades básicadel entorno yión. En parti

miento. ento Inmedia

po de actividl polifuncion Anexo 1), in

(Y):

actividades tidiciones de insumos. En

menos:

miento. n de duchas

n de insumosento Inmedia


ACIONES TE

MODULO B

nexo N°1 “Pas camarinessario un servetallan a con

finalidad derficial, reposa estos Serv

y X2).

o X1:

ta por el cos y turnos dias, tendienteno. En partic

s (Toallas de

o X2:

ta por el cos y turnos dias, tendientey mejoras en icular el serv

ato.

dades el Conal, que pncluyendo fin

ienen la finariesgo, de

n particular e

, WC, Urinars (Jabón, papato.


ECNICAS

autas Reque, que por s

vicio disímil, ntinuación:.

realizar los ición de insuvicios, se ha

ontratista deistintos. De aes principalmcular el serv

papel, Pape

ontratista deistintos. De aes principalm

artefactos qvicio básico

ontratista depermita atennes de seman

alidad de reaespapelamieel servicio d

rios y pisos speles higiénic

Fvig

eridas” de lasu distinto nidentificados

Servicios quumos. A su va planteado l

berá considacuerdo al A

mente a elimvicio básico

l higiénico, J

berá considacuerdo al A

mente a elimque tengan la

del tipo X2,

eberá presennder los sena, donde se

alizar los Sernto, sanitizae Actividade

ectores húmcos, papeles

Revisión:


Página 12 de

as presentesnivel de utils en tabla co

ue permitan vez, y con oba necesidad

derar el realAnexo B1, seinar condiciodel tipo X

abón líquido

derar el realAnexo B1, seinar condicio

as caracterís debe consi

ntar una eservicios req

ea requerido.

rvicios que pación, adem

es Medias (Y

medos y secosde secado, e

1

ada en 0/2013 e 48

s Bases lización, omo X1,

eliminar bjeto de de sub

izar los e deben ones de 1, debe

o, etc.)

izar los e deben ones de sticas de derar al

structura queridos

permitan más de Y), debe

s. etc.)

B.3 S

Son aanomespecademcualePara de lasnivel dPara servic

Actividad

Eseldeco

-

- Mantenim El contratrelación cEstas actvástagos,mantenimelevado nLas princilas siguien

o Llca

o Fva

o Cur

o Vo Co Tao D

Spa

Para cadaserán de c

Servicio de M

aquellas actimalías que atecialización u

más, se debes serán progello el Contrs Salas de Cde servicio ael mejor des

cio se realice

CORD

E

des Altas (Z)

ste tipo de aiminar condie reposición onsiderar al m

Sanitizaciócomponen Reposición

miento Inmed

tista deberá dcon gasfiteríatividades dic fitting y ot

miento correctnivel de servicpales actividntes:

laves de grifealiente) urinalexibles que anitorios.

Cambios de grinarios, WCálvulas flash

Codos y challaapas de WC

Destapar de Wala de Cambara romper o

a uno los cacargo del Co

Mantención y

vidades queenten contraotros, no p

rá consideragramadas en ratista deber

Cambio, oriena los usuariossarrollo de lae preferentem


ESPECIFICA

M

):

actividades ticiones de riede insumos

menos:

n Integral dlas Salas de

n de insumos

diato Salas

desarrollar aa y otros trabacen relacióntras. Para etivo orientadcio a los usu

dades y/o ele

erías (incluidarios, WC, du alimentan c

omas y vásta, duchas, lav y/o Fitting eas de duchas

WC, lavamanbio. Para es

o desatascar

asos anteriorontratista. El a

y Reparació

e se deben ea la disponibipuedan ser ar las remode

conjunto conrá presentar ntados a logrs en los camaa coordinaciómente en turn


ACIONES TE

MODULO B

ienen la finaesgo, sanitiz. En particul

de todas y e Cambio s (Jabón, pap

de Cambio

actividades deajos de repar

n con eliminello el Contros a lograr uarios en los cmentos que

das la llaves uchas, lavamcon agua (fr

agos en grifevamanos y van WC, urinars

nos, urinariossta actividad,

tacos en des

res, los apoaporte de rep

ón

ejecutar de filidad de los atendidas poelaciones qun las DET. programas d

rar una contiarines adminón de trabajono “H” (de lun


ECNICAS

alidad de reazación integraar el servicio

cada una

peles higiénic

e mantenimieración inmed

nación de filratista deberuna continuidcamarines adserán de res

monomandoanos y vanitoría o calient

erías que alimanitorios. rios, lavaman

s, duchas y debe contasagües.

rtes de herrapuestos será

forma permacamarines y

or el serviciue se requier

de manteniminuidad oper

nistrados por os multidiciplnes a viernes

Fvig

alizar los Seral de Salas do de Activida

de las área

cos, papeles

ento de instadiata. ltraciones, crá presentar dad operaciodministradossponsabilidad

o) que alimenorios. te) urinarios,

mentan con a

nos, vanitorio

cámaras sanar con los ele

amientas y á de cargo de

anente con ey que por suo de Manteran en las Sa

miento prevenracional y enel Contratistinarios, se res), además,

Revisión:


Página 13 de

rvicios que pde Cambio, ades Altas (Z

as o sector

de secado, e

alaciones, qu

cambios de procedimie

onal y entregs por el Contrd del Contrat

ntan con agu

, WC, lavam

agua (fría o c

os

nitarias interiementos ade

materiales fue DET.

el objeto de grado de di

enimiento Inmalas de Cam

ntivo para catrega de un ta. ecomienda qpara lograr u

1

ada en 0/2013 e 48

permitan además Z), debe

res que

etc.)

ue dicen

gomas, ntos de

ga de un ratista. tista son

a (fría o

manos y

caliente)

iores de ecuados

ungibles

corregir ificultad, mediato, mbio, las

ada una elevado

que este un mejor

tiempeste s

Para

o de respuesservicio:

Área SewÁrea Cale

esto, DET pr A continua

ReparaciócomponenAprietes yque debeestándar. Destapar en desobsreemplazoDestapar los artefacMantencióartefactosMantencióirreparableuna nuevaLubricaciógrifería y lReparacióen buen ecordones ReparacióCambio dgeneral. Reparaciódesgastesbuenas coCambio dreponerseSello de fde sellos dCambio dcondicioneReposiciótapas nueCualquierartefactosSe requieiluminacióSe requieutilizarán del usuariSe requieInstalació

CORD

E

sta del servic

well-Colón etones-Barah

roporcionará

ación se indic

ón de artefacnte de instalay ajustes deen ser reapr

artefactos (istruir los arto de tramos oredes: consictos, reanudaón de sifones. ón de válvulae proceder ca válvula. ón de griferíallaves en genón y cambio estado. Estosde silicona, e

ón de griferíade grifería: re

ón y cambios irreparableondiciones. de conexionee por unidadefiltraciones: rde silicona ude duchas: es.

ón y cambio evas. r intervencións y redes sanere mantenerón al interior dere mantenepara los equio en los vanere instalar dn seca mano


ESPECIFICA

M

cio también s

hona.

las instalacio

can aquéllas

ctos, grifería,aciones sanit conexiones

retadas y aju

nodoros, uriefactos, reano cuerpos deste en desobando la circues: consiste

as de inodorocon el retiro d

a y llaves: apneral. de sellos: res sellos son entre otros.

a: consiste eneposición de

os de llaves s deberá se

es flexibles: aes nuevas. reemplazo de otro productreposición d

de tapas de

n media necnitarias. r la iluminacdel camarín r los enchufuipos de aseitorios, incluide: Toallas os eléctricos,


ACIONES TE

MODULO B

se sugiere se

ones de faen

s de mayor oc

cámaras, detarias. : es común ustadas al m

narios, lavamnudando la ce válvulas bstruir cañeríulación de lose en la repa

os: reparacióde la válvula

plicación de p

eemplazo de principalmen

n el cambio dgrifería falta

de paso: aer cambiada

al encontrars

e gomas en to sellador, ede challas d

inodoros: re

cesaria para

ción de pasil(sector de dufes instaladoeo, como tamdos seca made papel, P etc.


ECNICAS

eparar en dos

na requeridas

currencia, en

esagües, cañ

encontrar grmomento de

manos, lavapcirculación d

ías por dondes flujos. aración, cam

ón de válvulaa en mal esta

productos lu

sellos en mante gomas de

de gomas, seante y reemp

l identificar inmediatame

e con daños

mal estado petc. de duchas y

etiro de tapas

mantener o

los exterioreuchas, bañosos en el intembién, para lanos eléctricoapel higiénic

Fvig

s áreas de tr

s.

ntre otras (no

ñerías, y cua

rifería y conel hallazgo d

platos, duchade los flujos,

e son evacua

mbio y limpi

as de inodoroado y la inme

bricantes en

al estado pore grifería, un

ellos, vástagolazo de unid

una llave deente por un

s en la conex

por unidades

y cambio de

s en mal esta

operativos y

es al camaríns, sector de crior del camos accesorioos. co, Jabón líq

Revisión:


Página 14 de

rabajo el pers

o excluyentes

alquier otro e

exiones suede la condic

as, piletas): cse debe con

ados los resi

ieza de sifo

os, si la condediata instala

los mecanis

r unidades nniones de art

os, principalmdades en ma

e paso con elemento sim

xión flexible d

s nuevas, col

e challas en

ado e instala

en buen est

n, como tamcasilleros, etc

marín, los cuaos de aseo p

quido, Alco

1

ada en 0/2013 e 48

sonal de

s):

lemento

ltas, las ción sub

consiste nsiderar

duos de

ones de

dición es ación de

smos de

uevas y tefactos,

mente. l estado

daño y milar en

deberán

locación

n malas

ación de

tado los

mbién, la c.). ales, se personal

ohol gel,

B

En siactividdeberDET, ítem 3event Se dee insevent“A”, “B

Se requiecamarín. Se requieSe requiecamarín. Se requieSe requieSe requiepuedan ce(pomel), rperforadopuertas y/Se requieque se enInstalacióInstalacióInstalaciólas Salas Se requieSe requieSe requieel sector dSe requiela instalacSe requiecamarín. Se requiecamarinesrequiere. Se requieCualquierinstalacionSe requieCambio ReposicióSe requieestandarizuna de las

B.3.1 Horas

ituaciones cdades no corá trabajar enlas que se c3.2 al 3.6 detos que le die

eberá tener estalaciones, tualmente proB” y/o “C”).

CORD

E

ere instalar (Además, dere reparar y/

ere instalar (Además, dere reparar y/re reemplaza

ere repara y/errar correctrepasar perfos) para la in/o recuperarl

ere reparar y/ncuentran en n, mantención, mantención, mantencióde Cambio re pintar y/o re reemplaza

ere reparaciode duchas, hre la reparar

ción o reparaere instalar go

ere el traslads, y desde o

re apoyo parr otra intervenes sanitaria

ere reparar y/

ón de enchufeere realizar tzar la infraess Salas de C

s Extraordin

alificadas deontemplados n extensionecancelarán eel formularioeron origen.

en cuenta quo dependieogramar trab


ESPECIFICA

M

o reponer) pe la reparació/o mantener, o reponer) p

e la reparació/o mantener, ar, destapar, /o manteneramente con oraciones panstalación deas de otros c/o mantener,la salida de

ón y reparación y reparación y reparac

mantener, laar los vidrios nes menoresabitáculos de

r o cambiar, pación de quinomas antides

do de casilleotro campam

ra el corte deención solicias y gasfitería/o construir r

es o tomas dodas y cadastructura actu

Cambio de la

arias (HE)

e urgencia, en los Serv

es de jornadan base a los

o ECO-01, de

ue dependienndo de los

bajos en cual


ACIONES TE

MODULO B

palmetas, ceón y/o cambio

vanitorios y palmetas, ceón y/o cambio

vanitorios y o instalar W

, cuerpos desu candado

ara el pestilloe candados.casilleros dad las pinturascada puertaón de termosón de sistemción de siste

a pintura o mrotos, y espe

s y/o mantene WC, y otropuertas y vencallería. slizantes en

eros, bancasmento o bod

e candados eitada por DEa. redes eléctric

de corriente ea uno de losual y futura dDET.

apoyo paravicios Permaa, trabajos ens precios unie manera ta

ndo de las ca requerimielquiera de los


ECNICAS

erámicos (poo de junquillobancas al int

erámicos (poo de junquillobancas al int

WC y urinariose casilleros, . Para esto,o, ajustar o s. También, dos de baja.s de señalétic. s de las Sala

mas de extracemas de cale

aterial existeejos. ner, las estrus que se encntanas metá

el sector de

s, o equipamdega. La DE

en casilleros,ET dentro d

cas (baja ten

existentes ens trabajos dedestinada a m

das de plananentes, y a n Domingos,itarios de las

al de solucion

aracterísticasntos de lass tres turnos

Fvig

rcelanato y os, etc. terior del camrcelanato y

os, etc. terior del cams. de tal forma

, se deberá rsoldar “termise debe co

cas, al interio

as de Cambiocción de las Sefacción eléc

ente de las pa

ucturas de alcuentren al inlicas y de ma

duchas, y p

miento propioET, proporcio

para todos lde los alcan

nsión) al inte

n Salas de caestinados a mmantener dis

nta, paradasexpresa sol

, Festivos y s partidas indnar al más b

s especiales s áreas ope

definidos de

Revisión:


Página 15 de

otros) al inte

marín. otros) al inte

marín.

a, que los careemplazar binales achinaonsiderar, en

or del camar

o Salas de Camctricas prese

aredes del ca

luminio utilizanterior del caadera, consid

pasillos al inte

o del camaríonará camió

os campameces de trab

erior de las S

ambio mantener, msponibilidad d

s de líneas icitud de la Feriados Espdividualizadabreve plazo

de algunos serativas, se entro de DET

1

ada en 0/2013 e 48

erior del

erior del

asilleros bisagras ados” (o nderezar

rín, y las

mbio entes en

amarín.

ados en marín. derando

erior del

n, entre ón si se

entos. bajos de

Salas de

mejorar y de cada

u otras ITO, se peciales s en los el o los

sectores deberá

T (turnos

Para consid El prelectraviso servic Se cosiguie

B Se ccorresespec

efectos de pderando que

rocedimientorónico, LOD o

generado, hcio requerido

otizará en el entes especia

3.1.1 Ho3.1.2 Ho3.1.3 Ho3.1.4 Ho3.1.5 Ho

B.3.2 Horas

cotizará en spondientes cialidades qu

3.2.1 Ho3.2.2 Ho3.2.3 Ho3.2.4 Ho3.2.5 Ho

CORD

E

pago, se cone no se podrá

de llamado aviso telefóhasta la lleg.

Formulario Ealidades:

ora Extraordora Extraordora Extraordora Extraordora Extraord

s Extraordin

el Formulúnicamente

ue a continua

ora Extraordora Extraordora Extraordora Extraordora Extraord


ESPECIFICA

M

nsiderarán laá sobrepasar

o será reaónico, ante loada en terre

ECO-01 por h

inaria Capatainaria Maestinaria Maestinaria Maestinaria Maest

arias Feriad

ario ECO-0a los días 01

ación se indic

inaria Feriadinaria Feriadinaria Feriadinaria Feriadinaria Feriad


ACIONES TE

MODULO B

as cantidadesr el monto tot

lizado por o cual la EECeno con el p

hora extraord

az. ro Soldador Aro Eléctrico.ro Civil. ro Gásfiter.

dos Especial

01 por hor1 de Enero, 0can:

dos Especialedos Especialedos Especialedos Especialedos Especiale


ECNICAS

s efectivametal originalme

el AdministrCC dispondr

personal nece

dinaria (HE) e

Armador.

les (HEFE)

a extraordin01 de Mayo,

es Capataz.es Maestro Ses Maestro Ees Maestro Ces Maestro G

Fvig

ente ejecutadente pactado

rador de Crá de 2 horasesario para

efectivament

naria en fe18 y 19 de S

Soldador ArmEléctrico. Civil. Gásfiter.

Revisión:


Página 16 de

das en cada .

ontrato, vía s, contadas ddar cumplim

te trabajada

eriados espSeptiembre,

mador.

1

ada en 0/2013 e 48

partida,

correo desde el

miento al

para las

peciales, para las

B.4 S

Se reCaliencañerCasinSupre En la que re

Se dedispoel mej El descoordServicDivisi

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

26 C

27 C

28 C

34

35

36

39

41

43

44

45

46

CÍtems

Servicio Man

equieren los snte Sanitariarías, con lasno. Sin prejuemo N° 10 de

tabla N° 1 (eequieren este

esea que el nibilidad y cojoramiento c

sarrollo de lodinará su sercios a las Pón El Tenien

Rajo Sur Joachim

Sewell 100

Sewell 732

Sewell 312

Sewell 98

Sewell

Sewell 729

Sewell 730

Sewell 731

Sewell 733

La Junta 721

Colón Alto

Colón Alto 131

Colón Alto 185

Colón Alto 185

Colón Alto 185

Colón Alto 185

Colón Alto 93

Colón Alto 95

Colón Alto

Colón Alto 115

Colón Alto

Colón Bajo

Colon Bajo

Colón Bajo 164

Caletones C-30

Caletones

Caletones 534

Caletones 576

Caletones 577

Barahona

Barahona 34

Barahona 35

Rancagua 351

Edif.Campamento

CORD

E

ntenimiento

servicios de a, y Sistema cuales, sumuicio de lo ael Ministerio

extracto del Ae servicio:

servicio seaonfiabilidad,

continuo y ad

os trabajos srvicio con el

Personas, el nte.

m Camarín Joachim

Camarín Pta. Chan

Camarín Gerencia

Camarín Planta Mo

Camarín VP/DPPM

Camarín 1000

Camarín 729

Camarín 730

Camarín 731

Camarín 733

Camarín LA JUNTA

Camarín Chancado

Camarín Bodega

Camarín Z3

Camarín Z2

Camarín Z1

Camarín 185 (Nuev

Camarín Central M

Sala Caldera Cam

Casino Central Co

Camarín Chancado

Camarín Chancado

Camarín ACB-SAG

Camarín Nuevo Co

Camarín Molienda

Casino C-30

Casino Covertidore

Camarín Central C

Camarín Filtros

Camarín Hornos co

Camarín Diablo Re

Camarín ACB

Camarín RENO

Edificio Genercia p

Nombre de la Insta


ESPECIFICA

M

Calderas y U

Mantenimieas de Climaministran y danterior, el mde Salud (y s

Anexo N° 1 ”

a de un alto contribuyendemás, cump

se realizará p Coordinadocual será d

ncado/FFCC Tte 5

Planta

olienda

M/GPTA/GSYS

A

o Primario

vo)

Mina Colón

arín Central Mina Coló

lón Alto

o 2º Tte.

o 2º Cttas.

G

olon Bajo

es

Caletones considera ba

onsidera baño público

eg. Fase 3-4

patio Rancagua

alación


ACIONES TE

MODULO B

Unidades M

nto Electromatización, codistribuyen emantenimientsus actualiza

Pautas Requ

estándar pado a la susteliendo la nor

principalmentor del Contradefinido por

Eléc

N/

N/

ón N/

N/

N/

N/

años públicos N/

N/

N/

N/

N/

N/

Tabla N° 1

Unida


ECNICAS

anejadoras

mecánico de onsiderando el ACS al intto debe respaciones).

ueridas”), se

ra que contrentabilidad dmativa legal

te en el áreaato, pertenecel Administr

ctricaAgua Caliente

Sanitaria (ACS)

/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

/A

/A N/A

N/A

N/A

N/A

/A

N/A

N/A

/A N/A

/A N/A

/A

/A

N/A

/A

/A

/A

/A

ad Manejadora de Aire

Fvig

de Aire

Calderas Gesus compon

terior de la Sponder los al

indican los c

ribuya a mejdel negocio d

vigente.

a alta; por lo ciente a la Srador del Co

e Combustible

GLPCombu

Die

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/A N/

N/

N/A N/

N/A

N/

N/A N/

N/A N/

N/

N/A N/

N/A N/

N/

N/

N/A N/

N/

N/A N/

N/

N/

N/

N/A

Revisión:


Página 17 de

eneradores dnentes, y reSalas de Calcances del

camarines, y

orar aspectode la DET, m

tanto, el CoSuperintendeontrato por p

ustible esel

Combustible Gas Natural

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

/A N/A

N/A

Calderas

1

ada en 0/2013 e 48

de Agua edes de ambio, y Decreto

casinos

os como mediante

ntratista encia de parte de

Eléctricidad

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

En la riguroactivid El serPersopartic

El objcada travéscomotrabaj Por lentregmayoprese El sercuantsistem

ejecución dosamente toddades a desa

rvicio debe conas en lo qcipación debe

Desarrollapropio Plaprograma

Ejecutandporcentajemejores contratado

DesempePrimera”, servicio.

Organizáncaracterísmantenimdetencionactividadeejemplo, s

Preparándflexiblemerequerimieproceso d

Mejoramieequipos q

jetivo de estuna de las as de descripc

o también unjos.

las razonesgados con e

or informacióentación de la

rvicio, materito de los semas de agua

CORD

E

de cualquieradas las Leyearrollar en la

coordinar conque a operace ser:

ando programan), en totalción histórica

do sus progre de personprácticas, bo.

ñando trabalo que dice

ndose a sí msticas polifu

miento de equnes mayoreses propias desin que const

dose para ente de moentos que la

de mejoramie

ento Continuue requieren

te documentactividades a ciones generna definición

s anteriores,l objeto de vón, estas das ofertas.

ia de la preservicios aquía caliente y c


ESPECIFICA

M

a de las actives, Normas, O

faena, sean

n las actividación y mante

mas y procedl coherenciaa del servicio

ramas; miennal del serv

basado en m

ajo de calidarelación con

mismo flexiblencionales yuipos en con. Esto dice rel alcance dtituyan perso

cambios odo de ajusas Plantas y ento.

uo; dice relan mantenimie

to es que loejecutar dur

rales, docum de los requ

el Contratverificar el alceberán ser

ente licitacióí presentadoalefacción, s


ACIONES TE

MODULO B

vidades descOrdenanzas éstas intern

ades generaleenimiento se

dimientos de con las con

o en el Anexo

ntras utiliza svicio mantenmejoras de

ad; acogienn aseguramie

emente; de y polivalentendiciones norrelación conel servicio, a

onal pasivo.

futuros; anstar sus cusus proceso

ación con el ento, que apu

s proponenterante el desa

mentos, especuerimientos

tista debe cance del tra

resueltas e

ón, es identifios, dependeservicios utiliz


ECNICAS

critas más ady Reglamenas de la DET

es de la Supe refiere, ten

e trabajo; parndiciones deo N° 6.

sus recursosnimiento deb

planificación

do el conceento de calid

modo de maes, para drmales de pr la capacidaadelantando

ticipando nuadros de pos requieren

mejoramienuntan a eleva

es comprendarrollo del sercificaciones, y restriccion

revisar cuidabajo. De exien el perio

icado como urá el correczados por to

Fvig

delante, el Cntos que tengT o de alcanc

perintendenciniendo en co

ra llevar a cae las instalac

s productivabe tender a n y optimiz

epto “Trabajdad a cargo

antener un edesarrollar lroducción y mad de redistr

etapas de u

necesidades personal de

n en el perio

to constantear los estánd

dan y valoricrvicio que cumanuales y

nes durante

dadosamentestir necesidado de cons

un sistema ccto o no fundos los traba

Revisión:


Página 18 de

Contratista regan relación ce Nacional.

ia de Servicionsideración

abo sus serviciones. Se

mente. Es dlos estánda

zación del p

o bien hechdel responsa

equipo de traas actividadmientras se ribuir al persun trabajo fu

y organize acuerdo codo del año y

e de las práares actuale

cen adecuadubre esta licit

otros antecela ejecución

e los antecades de aclasultas, prev

crítico para Dncionamientoajadores que

1

ada en 0/2013 e 48

espetará con las

os a las que su

icios (su adjunta

decir, el ares de personal

ho a la able del

abajo de des de realizan

sonal en turo por

zándose con los y en un

cticas y s.

damente tación, a edentes, n de los

edentes ración o io a la

DET, por o de los e operan

en DEtodos Las cequipresistindicaEn téprevered deinstalaLos s Los s

Servi

Para mantecada Los p

DET citadofrecueetc., eanterpodráneces Para

Para encuebásico

ET, sistemass sus trabajad

alderas que pos que geneencia eléctric

ados en Tablérminos geneentivo y reacte cañerías (Gaciones exististemas de c

ervicios requ

Servicio dServicio dServicio d

cio de Mant

los equiposenimiento, idintervenciónrincipales eq

Calderas Estanque Estanque Unidades IntercambBombas ACompresoTorre de EVálvulas (Equipo de

ha definido los que confencia), la canel Contratistriores, y quá ir cambiansidades que s

la mayoría d

MantenimMantenim

todos los eqentren sepao, serán reem

CORD

E

s básicos dedores.

generan Aguerar calefaccca) son denoa N° 1. erales, el altivo, de los eGrifería, válvtentes en el

calefacción, c

ueridos, cons

e Mantenimie Inspeccióne Mantenimi

tenimiento P

s que confodentificando .

quipos que co

Acumuladorde ExpansióManejadora

biador de CalACS ores de aire (Enfriamiento (Reductoras e enfriamient

los tipos de forman sus ntidad de cata deberá dee será el Pndo, con lase presenten

e los equipos

miento Básicomiento Interme

uipos, las paaradas unifomplazadas p


ESPECIFICA

M

entro de las c

ua Caliente Sción a travéominados Un

cance del Sequipos detavulas reductointerior del cacorresponden

sideran:

iento Prevenn semanal deiento Correct

Preventivo P

orman una Slas actividad

onforman un

res ón as de Aire (UMlor

(de pistón)

de presión, co

intervención Salas Térm

ada uno de eefinir un Pro

Programa qua aprobaciónn en el desar

s se han gen

o edio

autas de maormemente eor la pauta d


ACIONES TE

MODULO B

condiciones

Sanitaria y Caés de un intenidad Maneja

Servicio conallados en la oras, válvulasamarín (sectn a los instala

ntivo Programe equipamientivo y/o No P

Programado

Sala Térmicades requerid

a sala térmic

MA)

check, mezcl

y la frecuenmicas. En baellos, su ubicograma de Mue DET fiscn del admirrollo del Serv

nerado 2 tipo

antenimientoen el periodde mantenimi


ECNICAS

de Habitabil

alefacción, sercambiadoradora de Air

ntempla el Mtabla N° 1.

s de alivio, fitor área húmeados en cada

mado nto y condiciorogramado

o

a, se han idas, así com

ca son:

ladoras, etc.)

ncia mínima ase a estos

cación geogrMantenimie

calizará permnistrador devicio.

os de interven

o deben prodo de un añoiento interme

Fvig

idad que DE

se denominanr de calor (sre (UMA), es

MantenimienAdemás, se

ltros, etc.) coeda). a una de las

ones de infra

dentificado dmo la frecuen

)

para los eqs datos (nivráfica, eficiennto que cummanentemee Contratos

nción:

ogramarse do. Las pautaedio cuando c

Revisión:


Página 19 de

ET espera pr

n Sala Térmiserpentín de stos equipos

to Electromee debe consiorrespondien

salas de cam

aestructura

distintos nivncia esperad

quipos anteriovel de intervnte uso de rempla con tonte. Este pr

DET, conf

de tal forma,as de mantencorresponda

1

ada en 0/2013 e 48

roveer a

ca. Los ACS o son los

ecánico, iderar la nte a las

mbio.

veles de da entre

ormente vención, ecursos, dos los rograma forme a

que se nimiento .

La caservictérmic

Ma

Ma Frecu Las a

Ítems

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ejemplo 1o Mo Mo S

Ejemplo 2

o Mo Mo S

antidad aproxcio de 48 mecas puedan s

antenimient

A continuintervencio

antenimient

uencia: Esta p

ctividades mRevisión yRevisión yRevisión yRevisión yRevisión y

Tipo Equipo

Caldera

Estanques Acumula

Unidades Manejado

Intercambiadores d

Bombas

Compresores de ai

Torre de enfriamie

Válvulas reductoras

Equipo de enfriami

CORD

E

1: MantenimientoMantenimiento

ecuencia en B – I – Básica Interm Básica Interm

2: MantenimientoMantenimiento

ecuencia en B – B Básica Básica Básica Interm

ximada de eses es la sigsufrir variacio

o Básico

ación se indones prevista

o Básico Ca

pauta debe r

mínimas requey reparación y reparación y/o cambio dy/o cambio dy/o cambio d

adores

oras de Aire (UMA)

de calor (serpentín o

re (de pistón)

nto

s de presión

iento (Chillers)


ESPECIFICA

M

o Básico de fo Intermedio un año es:

– B - I a en mes 3

media en mesa en mes 9

media en mes

o Básico de fo Intermedio un año es: – B - I a en mes 3 a en mes 6 a en mes 9

media en mes

quipos e integuiente, sin qones:

dican las acas.

aldera

realizarse me

eridas son lade sistema ddel estado de manómetroe termómetre sellos de a

Cantidad

18

45

64

o placas) 41

95

2

1

14

2


ACIONES TE

MODULO B

frecuencia trde frecuenc

s 6

s 12

frecuencia trde frecuenc

s 12

ervenciones ue ello limite

ctividades mí

ensualmente

as siguientesde control pade la aislaciónos. ros. agua y válvul

Básica Inte

Mensual A

Cuatrimestral A

Cuatrimestral A

Semestral

Cuatrimestral A

Semestral

Semestral

A

Semestral A

Frecuencia Interve


ECNICAS

imestral (B)cia semestral

imestral (B)cia anual (I)

esperadas pe a que la ca

ínimas cons

e.

: ara el encendn térmica de

as de conex

ermedia Bás

Anual 4

Anual 1

Anual 1

8

Anual 1

8

8

Anual

Anual 8

enciónEspe

N°

Fvig

(I)

para el periontidad de eq

ideradas pa

dido y apagadlas cañerías

ión de los ma

sica Intermedia

48 4

16 4

16 4

8

16 4

8

8

4

8 4

eradas por equipo

° Intervenciones

Revisión:


Página 20 de

odo contempuipos en las

ra cada una

do de la Calds.

anómetros.

Básica

864

720

1024

328

1520

16

8

0

16

N° Interven

Parq

1

ada en 0/2013 e 48

lado del Plantas

a de las

dera

Intermedia

72

180

256

0

380

0

0

56

8

nción Total

que

Ma Frecu Las a

Ma Frecu Las a

Las asiguie

Revisión yRevisión yRevisión y

- -

Revisión ydepresiónRevisión yde alarmaRevisión yRevisión yLimpieza

antenimient

uencia: Esta a

ctividades m

Purgar esRevisión dRevisión dVerificar eRevisión dRevisión d

antenimient

uencia: Esta a

ctividades m

Limpieza Medición Revisión otros), camReparacióLimpieza Revisión dRevisión dRevisión dRevisión dEliminar fcañerías Para el sedimenta

actividades mentes:

Limpieza

CORD

E

y reparación y reparación y reparación

Purga Suministro

y reparación n, reguladorey reparación as, de combuy reparación y reparación,del hogar de

o Básico Es

actividad deb

mínimas reque

stanque. de válvulas dde válvulas mel funcionamide manómetde termómet

o Básico Un

actividad deb

mínimas reque

del impulsor de la aislaciódel sistema mbiar compoón de soportey reparacióndel estado dede poleas. de filtro, lavade dampers (fugas de ag

caso de raación.

mínimas req

del impulsor


ESPECIFICA

M

de válvula pválvula regude las condi

os de agua de todos loss de flujo quede funcionam

ustión, de temdel estanque, del sistema

e la Caldera y

stanque de A

be desarrolla

eridas son la

de corte rápidmezcladora.iento de la város. ros.

nidad Manej

be desarrolla

eridas para U

y celosías.ón del motor de control e

onentes por ces y celosías de ductos, se las correas

ado de filtros,(con control gua, e incru

adiadores: p

queridas par

y celosías.


ACIONES TE

MODULO B

purga automáuladora. ciones estruc

s accesorios de conformanmiento de co

mperatura y de de expansi que suminisy su chimene

Acumulació

arse cada cu

as siguientes

do

álvula de seg

adora de Ai

arse cada cua

UMA con ser

eléctrico, y reléctrico (tercondición. s, según condsegún condics de transmis

o cambiar smanual o austaciones de

urga de air

ra UMA con


ECNICAS

ática.

cturales de lo

de observac la red de su

ontroles automde detenciónión, y válvulastra el aditivoea.

n.

atro (4) mes

:

guridad.

re (UMA)

atro (4) mes

rpentín de ag

reparar por crmostato, rel

dición. ción. sión, tensión

egún condictomático), ree calcio y m

re, y despic

n batería de

Fvig

os estanques

ión, seguridaministro. máticos, tale por emerge

a de alivio. o para el trata

ses

ses

gua, son las s

condición loj programa

de las correa

ión. epara según cmagnesio (s

char el agu

resistencias

Revisión:


Página 21 de

s de:

ad, regulador

es como: de pncias.

amiento de a

siguientes:

ador, interrup

as

condición arro) en vá

ua para elim

s eléctrica,

1

ada en 0/2013 e 48

res

presión,

aguas.

ptores y

lvulas y

minar la

son las

Ma Frecu Las a

Ma Frecu Las a

Ma Frecu Las a

Ma Frecu Las a

Medición Revisión otros), camReparacióLimpieza Revisión dRevisión dRevisión dRevisión dRevisión dde temper

antenimient

uencia: Esta p

ctividades mDesmontaLimpieza limpieza dReparar fiMedición

antenimient

uencia: Esta a

ctividades mDesmontaRevisión dMedir aislMedición Medición Limpieza Limpieza Reparar fi

antenimient

uencia: Esta p

ctividades mLimpieza Revisar filRevisión d

antenimient

uencia: Esta p

ctividades m

CORD

E

de la aislaciódel sistema mbiar compoón de soportey reparacióndel estado dede poleas. de filtros, lavde dampers (del tablero dratura.)

o Básico Int

pauta debe r

mínimas requear Intercambide placas.

de incrustacioiltraciones. de temperatu

o Básico Bo

actividad deb

mínimas requear bomba. del rodete (veación del mode vibracionede temperatude e incrustade elementoiltraciones.

o Básico Co

pauta debe r

mínimas requeestructural. ltros, y cambde componen

o Básico To

pauta debe r

mínimas reque


ESPECIFICA

M

ón del motor de control e

onentes por ces y celosías de ductos, se las correas

ado de filtros(con control

de control elé

tercambiado

realizarse ca

eridas son laiador de Plac

ones de calc

ura de funcio

omba Centrí

be desarrolla

eridas son la

erificar desgaotor eléctricoes. ura de funcioaciones de caos ajenos en

ompresor de

realizarse ca

eridas son la

biarlos por contes mecánic

orre de Enfri

realizarse ca

eridas son la


ACIONES TE

MODULO B

eléctrico, y reléctrico (tercondición. s, según condsegún condics de transmis

s, o cambiar manual o au

éctrico (conta

or de Placas

da seis mes

as siguientescas.

io y magnesi

onamiento

ífuga

arse cada cu

as siguientes

aste, cambio.

onamiento alcio y magnel interior de

e Aire (de pi

da seis (6) m

as siguientes

ondición. cos.

iamiento

da seis mes

as siguientes


ECNICAS


dición. ción. sión, tensión

según condictomático), re

actores, auto

s

ses.

:

io (sarro).

atro (4) mes

:

o por condició

esio (sarro). la bomba.

stón)

meses.

:

ses.

:

Fvig


de las correa

ción. epara según comáticos, sen

ses

ón).

Revisión:


Página 22 de

ador, interrup

as

condición nsor de flujo

1

ada en 0/2013 e 48

ptores y

, sensor

Ma Las v Ma Frecu Las a

Ma Ma Frecu Las a

Ma Frecu Las a

Limpieza Revisar filRevisión d

antenimient

álvulas reduc

antenimient

uencia: Esta a

ctividades mRevisión cReemplazEliminar fu

antenimient

antenimient

uencia: Esta p

ctividades mObtener CRevisión yhasta el eRevisión yRevisión yy de contrRevisión y

- P- S

Revisión ypresión, reRevisión yde alarmaRevisión yRevisión y

antenimient

uencia: Esta p

ctividades mPrueba hiPruebas eMedición

CORD

E

estructural. ltros, y cambde componen

o Básico Vá

ctoras de pre

o Básico Eq

actividad deb

mínimas requecompleta de zo de filtros, sugas

o Intermedio

o Intermedio

pauta debe r

mínimas requeCertificado dey reparación

estanque de ay/o cambio dy reparación,rol del nivel dy reparación urga uministros dey reparación eguladores dy reparación as, de combuy reparación y reparación,

o Intermedio

pauta debe r

mínimas requedráulica (1,5

especiales node espesore


ESPECIFICA

M

biarlos por contes mecánic

álvulas redu

esión no cont

quipo de Enf

be desarrolla

eridas son lasus componsegún condic

o

o Caldera

realizarse ca

eridas en este Revisionesdel estado d

acumulacióne sellos de a, prueba de fde agua del ede las condi

e agua de todos los

de flujo que cde funcionam

ustión, de temdel estanque, del sistema

o Estanque

realizarse ca

eridas en est5 veces la preo destructiva

es.


ACIONES TE

MODULO B

ondición. cos.

ctoras de P

templa el ma

friamiento (C

arse cada se

as siguientesentes ción.

da doce (12

ta pauta son s y Pruebas dde la aislación.

agua y válvulfuncionamienestanque. ciones estruc

s accesorios dconforman la miento de co

mperatura y de de expansi que suminis

de Acumula

da doce (12

ta pauta son esión de trabs.


ECNICAS

resión

antenimiento

Chillers):

is (6) meses

:

) meses.

las siguientede Calderas (n térmica de

as de conexnto y regulac

cturales de lo

de observacred de sumi

ontroles automde detenciónión, y válvulastra el aditivo

ación

) meses.

las siguienteajo. por quin

Fvig

básico.

s

es: (DS N° 48) las cañerías

ión de los maión del sistem

os estanques

ión, seguridanistro, mirillamáticos, tale por emerge

a de alivio. o para el trata

es: nce minutos).

Revisión:


Página 23 de

s y sus válvul

anómetros. ma de alimen

s de:

ad, reguladora del hogar. es como: de pncias.

amiento de a

1

ada en 0/2013 e 48

las

ntación

res de

presión,

aguas.

Ma Frecuperiod Las a

Ma Frecu Las a

Purgar esLimpieza Retiro del(intercambRevisión dRevisión dVerificar fRevisión dRevisión dReparacioCambio dPintar estaReponer a

antenimient

uencia: Esta do de inviern

ctividades mLimpieza Medición Revisión otros), camReparacióLimpieza Cambio dCambio dRevisión dRevisión dLimpieza en el serpCambio dPintar est

antenimient

uencia: Esta p

ctividades mDesmontaRevisar cuRevisar ejRevisar y/Revisar y/Revisión dRealizar mMedición Medición Limpieza Limpieza Reparar fi

CORD

E

stanque. interior del e cabezal y limbiador de cade válvulas dde válvulas muncionamiende manómetde termómetones estructue empaquetaanque, en el aislación

o Intermedio

pauta debe no.

mínimas requedel impulsor de la aislaciódel sistema mbiar compoón de soportey reparacióne correas dee poleas. de Dumpers de ejes y desSerpentín, e

pentín, válvule filtros. ructura.

o Intermedio

pauta debe r

mínimas requear bomba. uerpo de la bje y camisas /o cambiar e/o cambiar rodel rodete (vemantenimientde vibracionede temperatude e incrustade elementoiltraciones.


ESPECIFICA

M

estanque. mpieza de inlor), realizar

de corte mezcladora nto de la válvros ro

urales por soaduras. interior.

o Unidad Ma

realizarse c

eridas en esty celosías.

ón del motor de control e

onentes por ces y celosías de ductos, s

e transmisión

(con control scansos, cameliminar fugasas y cañería

o Bomba Ce

realizarse ca

eridas para e

bomba (vente (cambiar pompaquetaduodamientos, erificar desgato completo (es. ura de funcioaciones de caos ajenos en


ACIONES TE

MODULO B

crustacionesprueba hidrá

vula de segur

oldadura

anejadora d

cada doce (1

ta pauta son

eléctrico, y reléctrico (tercondición. s, según condsegún condic

manual o aumbiar o repars de agua, es

entrífuga

da doce (12

esta pauta so

eo, pie de soor condición)ras y sello mpor condiciónaste, cambio(overhaul) al

onamiento alcio y magnel interior de


ECNICAS

s de calcio y áulica.

ridad

e Aire (UMA

12) meses,

las siguiente


dición. ción.

utomático), rerar según cone incrustacion

) meses.

on las siguien

oporte, etc.)

mecánico, porn

o por condició motor eléctr

esio (sarro). la bomba.

Fvig

magnesio (s

A):

, entre Octub

es:


epara según ndición. nes de calcio

ntes:

r condición.

ón). rico.

Revisión:


Página 24 de

arro) en el se

bre y abril fu

ador, interrup

condición.

o y magnesio

1

ada en 0/2013 e 48

erpentín

uera del

ptores y

o (sarro)

Ma Frecu Las a

Para corrid Para semaentre Este sobjetivdebery corr

Para requede ac

Cada al Admedididentifdel CoEl info

Se

El confrente

antenimient

uencia: Esta p

ctividades mDesarmarLimpieza Limpieza Cambio d

efectos del Cdos, de tal for

las Inspeccinales se reacada inspec

Servicio d

servicio consvo de asegurá contar conrectivos de a

estos efecterimientos, lacuerdo a su e

vez que se ministrador ddas correctivficarse desviontrato DET,orme, debe te

TemperatTemperatTemperatRegistro (Porcentaje

ervicio de M

ntratista debee a trabajos N

Repala reparacnormativaaislante y

CORD

E

o Intermedio

pauta debe r

mínimas requer válvula redude e incrustade elementoe la válvula r

Cumplimientorma, que no s

iones semanalizarán entrección.

de revisión s

sidera la revirar un adecu

n un libro de cuerdo al De

tos el Contras respectivaestructura, tip

realice una Idel Contratovas a fin diaciones may, o quien ésteener al menoturas de functura del ACS tura de funcio(lectura) del te de Gas Lic

antenimient

e considerarNo Permanen

aración de roción de roturaa, para ello el

posteriorme


ESPECIFICA

M

o Válvula Re

realizarse ca

eridas son lauctora de preaciones de caos ajenos en reductora de

o del Programsupere el ±5

nales no aple el lunes y

semanal de

isión semanauado funcion

registro (“libecreto Suprem

ratista debeas planillas depos de equipo

nspección, so DET. El Code solucionyores, deberáe designe a fos los siguiencionamiento d

en el estanqonamiento detotalizador decuado de Pet

to Correctiv

r en su propunte (no planif

tura de tuberas de cañería contratista dnte reponien


ACIONES TE

MODULO B

eductora de

da doce (12

as siguientesesión alcio y magnel interior depresión, seg

ma de Mante% del total d

lica la toleraviernes, deb

equipamien

al de todo el amiento de l

bro de vida”) mo N° 10 de

rá ir desarre Inspecciónos, etc.

se generará eontratista tomar eventualán ser coordfin tomar un pntes registrosde la calderaque de acume las bombase flujo del Agtróleo (GLP)

o y/o No Pro

uesta un sisteficados), los

ría entre 1" yas mediante deberá prepando éste.


ECNICAS

e Presión:

) meses.

:

esio (sarro) la válvula re

gún condición

enimiento, see días que s

ancia del párbiendo existi

nto y condic

equipamienas instalacioque registrel Ministerio d

rollando y mn de cada sa

el registro demará en el mes desviaci

dinadas inmeplan de acciós de inspecci. ulación. s de agua cagua (consumode los estanq

ogramado

ema de trabacuales se se

y 8”: Las activprocesos de

arar la zona a

Fvig

eductora de pn.

e aceptará unepara un ma

rrafo anterioir al menos

ciones de inf

to de las Saones. Ademá los manteni

de Salud.

modificando, la térmica, lo

e Inspección mismo acto dones existe

ediatamente cón respecto dión:

aliente sanitao). ques.

ajo que sea egregan mayo

vidades princ soldadura, aafectada retir

Revisión:


Página 25 de

presión

na tolerancia antenimiento

r. Las Inspecuatro días

fraestructur

las Térmicass, cada sala imientos prev

de acuerdoos que podrá

el que será de la Inspecentes. En ccon el Adminde la desviac

rias.

capaz de resoritariamente

cipales conteacordes con rando materi

1

ada en 0/2013 e 48

en días de otro.

ecciones corridos

ra

s, con el térmica

ventivos

o a los án variar

enviado cción las caso de nistrador ción.

sponder e en:

emplan la al

El perel cuadispotraslaconsiya qu Para que re Durandirecc El alcfabric Las PacuerRedu

Reemtramos decontratista

Reporeposiciónentre 1” y

Repodel materi

Fabriespecialesel trazado Repacontemplareguladoracambio de

Trabaclimatizacsistemas d Trabacosto adicconcordarde trabajo Trabacaso, se del llamadocalificació

rsonal que sal deberá conibilidad de do de este pidera pago a

ue los vehícu

lo anterior, eegule los par

nte toda la vción y teléfon

cance de locación e insta

Piezas Especrdo a la medicciones, Tee

CORD

E

mplazo de trae tubería (hasa deberá con

osición aislamn del materia8”

osición de aisial de aislam

icación de pies de acero o

o al terreno.

aración de váa el servicio das de presióne medidores

ajos de meción, tales cde calefaccióajos de emecional, ya qura qué actividos. ajos de emedeberá asistio de emergen de desemp

se solicite enontar con la todo el equ

personal desadicional al ulos están d

el Contratistarámetros gen

vigencia del nos del Coord

s Servicios alación de tod

ciales se debida y diámetres, Codos, et


ESPECIFICA

M

amo de tubersta 6 metros nsiderar las u

miento térmicl de aislamie

slamiento tériento térmico

ezas especiabronce com

álvula y medide reparaciónn, totalizadorde flujo, y vá

ejoramiento omo: implem

ón, instalacióergencia, deue serán condades deben

rgencia que r a la repara

encia, en caspeño.

n cada oportuSupervisión

ipamiento desde Rancagu

Contratista dispuestos p

a deberá entrnerales de la

Contrato, eldinador a car

No Permandos los equip

erán fabricarros de las catc. El contr


ACIONES TE

MODULO B

ría (6 mts) ende largo), diá

uniones respe

co tuberías eento térmico p

rmico tuberíao por cada 6

ales de 2½” ao “pantalone

dores de flujn o cambio dres, entre otrálvulas reduc

a los equipmentación dón de nuevosntro del hornsiderados dn reprograma

se realicen ción en un ti

so contrario,

unidad estarn adecuada ye herramienta a la Sala Tpor el uso d

para el Cont

regar una vegestión y co

l Contratista rgo de recibir

entes contepos y/o eleme

r por dimensiañerías, indicratista debe c


ECNICAS

ntre 1" y 8”: Eámetros desdectivas para

ntre 1" y 8": por cada 6 m

s entre 3” y 8metro de tub

a 8”: El services”, codos, ab

o de 1" a 4”de válvulas dras. Además,ctoras.

pos de la se filtros par

s equipos, etcrario normal.dentro de losarse, para da

fuera del hoempo máximquedará est

rá definido dey necesaria.tas, equipos Térmica, lugade vehículostrato durante

ez adjudicadaonsolidación d

deberá infor el llamado d

mpla la repentos indicad

iones de terradas en Formconsiderar ta

Fvig

Es básicamende 1” hasta 8cada tramo.

El alcance bámetro de tube

8”: Es básicaberías de diá

cio requiere fbrazaderas u

: El alcance de paso, de c, contempla l

sala térmicara la red dec. Este servic

s servicios mar cumplimen

orario normal mo de 3 horate incumplim

e acuerdo al . Además, c

y vehículosar de trabajos para la Ate la totalidad

a la propuestde este Serv

ormar semande emergenc

paración, reedos en Form

reno, las cuamulario Ofertambién el ree

Revisión:


Página 26 de

nte el cambio8”, Además e

ásicamente eerías de diám

amente la repmetros entre

fabricar piezau otros para a

de este ítem ompuerta y, a reparación

a, y sisteme agua, filtro

cio no considmes, para lo nto a los pro

de trabajo. s, una vez reiento reflejad

alcance del onsiderará e

s necesarios o y viceversaención al Lld del tiempo

ta, el plan devicio.

nalmente el ncia.

emplazo, repulario Oferta

les, se fabricta, estas pueemplazo de t

1

ada en 0/2013 e 48

o por el

es la metros

posición e 3” y 8”.

as adaptar

n o

mas de os para

dera un cual se

ogramas

En este ealizado do en la

trabajo, el uso y

para el a. No se amado,

o.

e acción

nombre,

posición, .

carán de eden ser tuberías

(HDPcopla EstosClimaEl con

En sestabtrabajlas quel ítemque le Igualmprese Para cada Igualmprese Para cada

B.5 S

1

E, PPR, Cobs, flanges, et

s trabajos seatización nomntratista debe

ituaciones clecidos parajar en extensue se cancelm 3 del forme dieron orige

mente se poentes bases.

efectos de ppartida, cons

mente se poentes bases.

efectos de ppartida, cons

Servicio Arrie

El contratdeberá utseñaladoslimpia y identificac

. Síntesis d Se requiepara los tque seránservicio srelación dcontratista El serviciocalidad d

CORD

E

bre. Acero Ntc., estos ma

e desarrollarámbrados en lae garantizar e

calificadas q los Servicio

siones de jornarán con OD

mulario ECOen.

odrán atend

pago de cadasiderando qu

odrán atend

pago de cadasiderando qu

endo y Lava

tista, con el ptilizar los rops en el Anex

se retirará ción, iniciando

del Servicio

ere contar cotrabajadores n de cargo yse encuentredirecta entreas que contra

o requerido e vida del


ESPECIFICA

M

egro, etc.), laateriales será

án en todas a Tabla N°1.este servicio

que obligue s Permanentnada, en SábDS en base aO-01, de man

er trabajos

a ODS, se cue no se podr

er trabajos

a ODS, se cue no se podr

ado de Ropa

propósito deperillos (lockxo B1 “Pauta

la ropa so así el proce

Requerido

on un servicipropios o a

y costo de e disponible e la empresaaten el servic

y actualmenpersonal qu


ACIONES TE

MODULO B

as conexioneán aportados

las instalaci

o los 365 días

a ejecutar tes del ítem bados, Domia los preciosnera tal de so

de emergen

considerarán rá sobrepasa

de emergen

considerarán rá sobrepasa

a de Trabajo

e disponer rokers para ropas Requeridasucia, realizaeso de lavad

o integral deaquellos que DET. A su para sus ema adjudicadacio.

nte vigente eue desarrolla


ECNICAS

es mediante por la DET.

iones de las

s del año, a t

trabajos fu3, y a expresngos, Festivo

s unitarios deolucionar al m

ncia de acu

las cantidadar el monto to

ncia de acu

las cantidadar el monto to

o

opa de trabajpa de trabajas”. En esando seguim

do de la ropa

e arriendo y esta identifi

vez se requmpresas cona de la pres

en DET se oa actividade

Fvig

todo tipo de

s Salas Térm

todo evento.

uera de los sa solicitud dos y/o Feriad

e las partidasmás breve pl

uerdo a lo c

des efectivamotal originalm

uerdo a lo c

des efectivamotal originalm

jo limpia al ujo) instalado

stos roperillosmiento del de trabajo.

distribución ique como n

uiere que unntratistas, sesente licitaci

orienta a mejs de opera

Revisión:


Página 27 de

e uniones, co

micas y Siste

horarios nde la ITO, sedos Especiales individualizaazo el o los

contemplado

mente ejecutamente pactad

contemplado

mente ejecutamente pactad

usuario del cos en los cas, se dejará vestuario p

de ropa de necesarios, sn sistema simrvicio que seión y las em

jorar la segución y man

1

ada en 0/2013 e 48

ollarines,

emas de

ormales e deberá es DET, adas en eventos

en las

adas en o.

en las

adas en o.

camarín, marines la ropa

para su

trabajo, servicios milar de erá una mpresas

uridad y tención,

2

mediante prestado d El servicio

. Arriendo

La princippersonal dvalidadas Cada usuTipo). DEextraordinarriendo, “Asignació El contratdefinidos más adelpropiedad El Contratsin perjuicnuevos ticualquier especifica Los propoplan de pprendas dprendas n El plan dincorporacóptima. Edeberá cumeses vebuzos nurequerimie Tipos de O Las prend • O• O• O

CORD

E

un programadentro de los

o considera p

- Arpr

- Lade

- Se

de Ropa de

pal ropa de dispone de upor el admin

ario del servET no cancnarios DET aprevia autorón de un Ter

tista deberá en las preseante. El se

d del overol d

tista deberá cio que DET pos de prensolicitud de

aciones técnic

onentes debepuesta en mdel servicio anuevas.

de puesta ción, asegurn Anexo 3 sumplir al meenideros. Caevos en suento mínimo.

Overol

das que son p

VEROL REPVEROL POLVEROL ARA


ESPECIFICA

M

a sistemáticos recintos DE

principalment

rriendo de orincipalmenteavado de Roependencias ervicio de Lo

e Trabajo

trabajo actuun máximo dnistrador de c

vicio, debe cocelará el arutorizará la a

rización del arcer Overol”

al inicio deentes bases rvicio consid

durante toda

proveer los durante el tr

ndas para qe esta naturacas de las pr

erán entregamarcha que actual que ha

en marcha ramiento de e indica canenos con lasada proponeu Metodolog.

parte de este

PELENTE DELIESTER REAMIDA RETA


ACIONES TE

MODULO B

o de lavado,ET.

te lo siguient

overoles: core overoles eopa de Trabde la DET

ogistica de dis

almente utilide dos overocontrato o po

ontar como mrriendo que asignación dadministrado

el contrato dAnexo B2 p

derando quesu vida útil, s

tipos de prenranscurso deque estas saleza, la Divrendas a ser

ar una Metodidentifique laayan cumplid

deberá ideun stock sutidades mínis cantidadesnte debe pr

gía de Arrien

e servicio est

E ACEITES YTARDANTE

ARDANTE A


ECNICAS

que conside

te:

responde a n modalidad

bajo, en insta

stribución de

izada por eloles. Existen or quien este

máximo con dexceda es

e un tercer oor del contrat

disponer de para cada tipe es un arrserá del Con

ndas y cantidel servicio puean provistavisión indicaconfecciona

dología de Aa manera endo con su vi

entificar etapficiente paramas de prens definidas eresentar su ndo la form

tán clasificad

Y GRASAS GDE AGENTELA LLAMA G

Fvig

era el debido

la provisión de arriendo.

alaciones ub

e ropa.

personal Dalgunas excdesigne.

dos overolessta cantidadoverol y el pato, a través,

un stock mpo de overoliendo, situacntratista.

dades indicaueda solicitaras por el Cará y entregadas.

Arriendo en lan que realizida útil y la i

pas y activia mantener endas a recamen este mispropuesta da en la cua

as en cuatro

GR-052 ES QUÍMICOGR-050

Revisión:


Página 28 de

o recambio.

de ropa de. bicadas fuera

DET es el ovcepciones qu

s en arriendo . Solo paraago de su res

del formula

mínimo de o, los que se ción por la

adas en estar la incorpora

Contratista. Pgará las resp

a cual contemzará el retiroincorporación

idades de el servicio embio. De iguamo Anexo pde incorporaal se aborda

o (4) tipos:

OS GR-029

1

ada en 0/2013 e 48

Este es

e trabajo

a de las

verol. El ue serán

(Mismo a casos spectivo rio N° 5

overoles indican cual la

s bases ación de Previo a pectivas

mple un o de las n de las

retiro e n forma al forma para los ación de ará este

• O Las especpresentes Todos losidentificacEsto se debases. Confecció La confecperjuicio dde la empdeberá sepresentespartida de Las empreoveroles pproceso ddevueltas la confeccde las pcaracterísque se utiadjudicarscertificacio Stock inic A la fecha3.800 ovea DET la cB2, sin coreposición Los 3.800medida qmensualmAnexo 3. No obstanAdministraprendas ecaracterísestablecid Reposició

CORD

E

VEROL ALG

cificaciones ds bases técnic

s overoles dción en su intescribe con

ón de overole

cción de estde lo anteriorpresa contraeguir única

s bases Anee ingreso de n

esas oferentpor cada tipde lavado, sa los oferen

ción de las pprendas aposticas de la cilizarán para se la licitacióones emitida

ial de Overo

a de inicio deroles propioscantidad mínonsiderar en n y auxiliares

0 overoles dque pierdanmente la can

nte, una vezador del conen cuanto a

sticas de los do en Anexo

ón


ESPECIFICA

M

GODÓN RET

de cada unocas.

deberán serterior por memayor detall

es

tas prendas r la responsatada por DEy exclusiva

xo 4. Por lonuevos overo

es deberán epo (total ochosegún requentes y serán urendas. En Fortadas comconfección, tla confecció

ón, DET podas por un orga

les DET y pr

del servicio ls. Por lo tant

nima de 322 oesta cantida

s Anexo 3.

de propiedad su vida ú

ntidad mínima

z que la licitantrato con el a tallas y tip

usuarios, c4.


ACIONES TE

MODULO B

TARDANTE A

o de ellos se

r personalizaedio de una le en el punt

podrá ser sabilidad por laET como conamente las o anterior la oles al contra

entregar, juno overoles),

erimiento de utilizadas paFormulario TEmo muestraela y fabrica

ón de los ovedrá corroboraanismo comp

roceso de inc

licitado DET to, el contratioveroles nue

ad los overole

d de la Divisútil. En cona de overole

ación esté adobjeto de c

po, para quconservando


ECNICAS

A LA LLAMA

encuentran

ados, debienetiqueta y un

to “dispositivo

subcontratadas prendas antratista del pespecificacioempresa co

ato.

to a su ofertdonde uno bases técn

ra evaluar taEC-01 el ofe con una

ante. Estas ceroles que ingar la creditalpetente.

corporación d

dispondrá dista al inicio devos o de acues identificad

sión saldránnsecuencia, es, de cada

djudicada el coordinar el lue éstas sea

las propieda

Fvig

GR-055

definidos en

ndo contar cn sistema deos de prenda

da a una emportadas serpresente serones técnicaontratista de

a técnica, code ellos de

icas. Estas anto la calidaerente debe e

descripción característicagresarán en ización de la

de prendas d

de una cantidel servicio, uerdo a lo disdos más ade

paulatinamel contratistipo tal com

contratista dlevantamientan confeccioades y diseñ

Revisión:


Página 29 de

el Anexo B4

con un sistee control elecas” de las pr

mpresa experá única y obrvicio. La conas definidas eberá certific

omo muestraeberá contar

muestras nod de las tela

entregar una resumida

as serán las arriendo en

as telas a tra

el Adjudicata

idad aproximdeberá propospuesto en elante como s

ente del sersta deberá mo lo indica

deberá acercto en terrenoonadas de años de los o

1

ada en 0/2013 e 48

4 de las

ema de ctrónico. resentes

erta. Sin bligatoria nfección

en las ar cada

a dos (2) con un

o serán s, como nómina de las mismas caso de avés de

ario.

mada de orcionar

el Anexo stock de

rvicio, a reponer la tabla

carse al o de las acuerdo overoles

Todos loscaracteríscumplan cque se esiguientes Por Térmi Para cadacumplida einmediataiguales cala incorpo A sí mismde respondeberán pgarantía dprenda quen su ofereconocid En Anexode Certific El administelas con el contratipartida de Por rotura Cuando lola reposicarriendo rCuando ede la repo Se define que impliqdesperfecque a juiinapropiadDET del cDET comopara deterla tela, qu

CORD

E

s overoles dsticas para lcon estas coencuentran es condiciones

ino de vida ú

a tipo de prenesta cantidadmente el ove

aracterísticasración del nu

mo la reposicinsabilidad ypresentar junde vida útil due proveerá arta técnica uo prestigio, e

4 se indicancación.

strador del cola que se coista estará ene telas o cam

as o Daños N

os overoles sción será asurestantes paresta condicióosición será d

como daño que la utilizacctos de la telaicio del Admdo. Para estocontrato parao el de la emrminar si un edará a carg


ESPECIFICA

M

eberán estalos fines qundiciones sigen modalidas:

útil:

nda, se ha idd de lavadoserol del servs que aquel quevo overol,

ión de los ovy costo del nto a su oferde a lo menal servicio. Pun informe reen el cual se

n los aspecto

ontrato, podronfeccionan n obligación bie de prove

No Reparable

se encuentreumido por Dra alcanzar lan sea con ocde este último

NO reparabción de un pa que linealeministrador Dos casos el ca una revisiómpresa Contrdaño es repa

go del Admin


ACIONES TE

MODULO B

r en condiciue fueron degan utilizándoad de arrien

dentificado us, el Adjudicavicio otorgadoque está sieserá de carg

veroles por facontratista. rta técnica enos la cantidPara respaldaespaldado pogarantice la

os a Certifica

rá solicitar a los buzos, cade entregarl

eedor de las t

e:

en en esta coDET, pagánda cuota de acasión del seo.

ble a aquellaparche y aques o en otra DET la repacontratista deón de estos, ratista, ante arable o no, sistrador del C


ECNICAS

ones que prefinidos. Parose, se ha dndo, cuando

na cantidad atario se encoo a DET, e ndo reempla

go del Adjudic

allas de las tPara tal efen el Formula

dad de lavadar la garantíaor un Institutdeclaración

r por cada un

la empresa cada vez quelo cada vez qtelas.

ondición, condose al contrrriendo N° 24ervicio presta

rotura, quemellas roturasforma (Formaración impleberá presenen la cual dcualquier dissi es por motContrato, a s

Fvig

reserven susra evitar quefinido la rep

o se produz

máxima de 5ontrará en la incorporar u

azado. En escatario.

elas y/o de secto, las emario TEC-01,dos solicitadoa, el contratisto Certificadode vida útil.

na de las pre

contratista lo lo estime coque se comie

n ocasión delratista la can4 según se iado por el Ad

madura, rajas, quemadurama de L, Z, elique un ca

ntar los overodebe participascrepancia o tivo de mal uu criterio.

Revisión:


Página 30 de

s especificacue overoles posición de ozcan alguna

50 lavados. Uobligación dn overol nue

ste caso, el c

su confecciónmpresas con, un compromos por cada sta deberá pror independi

endas por el

os certificadoonveniente. Aence con una

l trabajo, el cntidad de cundica más adjudicatario,

adura, etc. deas, rajadurasetc) mayor a mbio estétic

oles al Adminar siempre pduda, la eva

uso o desperf

1

ada en 0/2013 e 48

ciones y que no

overoles de las

Una vez de retirar evo, con costo de

n, serán tratistas miso de tipo de

resentar iente de

Instituto

os de las Además a nueva

costo de uotas de delante. el costo

e la tela s u otros

5 cm. y camente nistrador personal aluación rfecto de

Por extrav La reposicDET, pag24. Se dServicio dcondición En caso qde cargo d Valor de c Todo overa DET en y mensuatener menarriendo s Se solicitaindicar cocumpla el vida útil, sarriendo p Propiedad DET, al fopción dede las cuo Procedim Cada meslas diversaservicio pidentificacprenda decon la Adfueron ret A su vez, evaluadasfin de evamismo pro La disposde responempresa administra

CORD

E

vío:

ción de overándose al Ceberá dejar

diseñados pase aplicará p

que el extravde ésta.

cobro de Arri

rol entregadolos estados

ales, período nos de 50 lase extinguirá.

ará a los propmo enfrentarperíodo de a

se debe asigpor esta nuev

d de los over

final del con compra, tota

otas de arrien

iento para da

s, deberán iras situacionepor término ción de cadae reemplazo dministraciónirados del se

las prendas,s por el Contaluar las resocedimiento

ición final densabilidad deadjudicataria

ación del con


ESPECIFICA

M

roles por pérdContratista la

constancia ara tal efecto para casos d

vío sea respo

endo.

o por el Adjudde pagos medespués de

avados, cont.

ponentes qurá y asegurararriendo (24 gnar una nueva prenda po

roles

trato o cuanal o parcial dndo que falte

ar de baja.

r saliendo dees citadas ande vida út

a uno de estsegún corres

n DET. La eervicio de DE

, que deban ratista, en cosponsabilidaque los over

e los buzos qel contratistaa deberá prntrato de dis


ACIONES TE

MODULO B

didas o extracantidad dede la pérd(Formulario

de retiro de p

onsabilidad d

dicatario en mensuales. Es

el cual, aun ctinuará solo

e dentro de rá el términomeses), unaeva prenda

or un período

ndo lo estime los overole

en para el cum

el servicio, aqnteriormenteil, el contraos overoles sponda. El foempresa ofeET.

retirarse del onjunto con edes y cobro

roles dados d

que son retiraa que se adresentar y msposición fina


ECNICAS

avíos por pae cuotas restida y reposNº 3: “Declaersonal prop

de la empres

modalidad deste cobro sercuando el ovcon el servic

la metodolog del cobro de

a vez que la pen reemplaz de 24 mese

e convenienes que estén mplimiento d

quellos overo. Para el cas

atista deberáindicando c

ormato de esrente deberá

servicio por el Administraos asociadosde baja.

ados del sistdjudique la

mantener un al de los bu

Fvig

rte del usuarantes para aición median

aración pérdipio o fallecimi

sa contratista

e Arriendo será realizado eerol permanecio de lavad

gía de Arriene arriendo unprenda cumpzo de esta yes más.

nte, se reseradscritos al e la cuota N°

oles que seaso, de los oveá presentar laramente laste informe dá acreditar q

un motivo difador DET o qs. Una vez e

tema o son dpresente liciprocedimie

zos dados d

Revisión:


Página 31 de

rio será de calcanzar la cnte Formulada de overoliento.

a, la reposici

erá cobrado en 24 cuotasezca en serv

do, pero su v

do (TEC-02)na vez que lapla los 50 lavy activar el c

rvará el deresistema, vía ° 24.

an reemplazaeroles que sun informe

a identificaciódebe ser concque dichas

ferente, debeuien este deesto, se apl

dados de bajitación, paranto validado

de baja, lo q

1

ada en 0/2013 e 48

cargo de cuota N° rios del l”). Igual

ión será

por éste s iguales vicio por valor de

) deberá a prenda ados de

cobro de

echo de el pago

ados por alen del con la

ón de la cordado prendas

erán ser esigne, a licará el

ja serán a ello la o por la que será

controladotrazabilida Lavado de En la actpropiedadaproximad En conjunpropiedadtambién scamisa y lavado deque se ca El serviciode suciedpaquetes,detergentehigienizacprenda. Eexperienc Todas lasciclo de la • La• La• M Las prendselladas, finalmente El serviciopudiere qusolventes El contratipoder, ya prenda supérdida, esuperior aal usuarioserá caus DET requpor tipo ddesde ropproceso droperillo d03). Esta

CORD

E

o mensualmad del destino

e prendas

ualidad el pd del overol damente 3.19

nto con ello,d de DET, dserán parte pantalón). E

el overol slacncelará la m

o requerido cdad, lavado utilizando pes especialeción en formaEste servicio cia y conocim

s prendas deavado:

as prendas da prenda debantener las c

das una vezactividad qu

e depositada

o considera uedar en la rque se pudie

ista será respsea en mod

ucia en el ropel contratistaa 2 días hábil mientras seal de multa e

erirá que el cde prenda y perillo, transpde lavado, sde los overole

descripción


ESPECIFICA

M

mente dentroo final de los

ersonal propy que realiz90 personas

existen otradebidamentede este conl valor del lak completo (itad del lavad

consiste en lapropiamente

procesos ques, para logra efectiva, s

deberá reamiento experto

eberán cump

deberán estarberá retener econdiciones d

z lavadas, due debe reas en el roper

la responsaropa post laveran utilizar p

ponsable antdalidad de arperillo, hastaa será respoles. No obsta realiza la re

en las condic

contratista engrado de suporte y llegadsecado, coes limpios y deberá ser


ACIONES TE

MODULO B

o del PPA. s buzos y res

pio DET queza el servicio, quienes en

as prendas qe autorizadantrato, comovado para es(camisa y pado (0,5 del co

avado induste tal, centrifuue considererar la remocin que pierd

alizarse fuerao de la empr

plir con las s

r libres de mael color, sin dde proteccion

deberán incoalizarse fuerrillo que cada

abilidad por vado, dada lapara su lavad

te la pérdida rriendo o proa que éste coonsable de lante, inmediaposición. La

ciones descrit

ntregue en suciedad, que da de las prntrol de calsu respectivdetallada en


ECNICAS

Este deberpaldos de la

e dispone deo de lavadopromedio re

que no estáas para utilizo por ejemplstas prendas

antalón) o solosto total del

trial, involucrugado, secan el uso de

ción de las aa sus propie

a de los recesa contratis

siguientes co

anchas de acdesteñir. nes originale

orporarse enra de las ina trabajador t

evitar cualqas caracterísdo.

de cualquiepiedad DET,

omience a uta reposición

atamente el ca pérdida de tas en el pun

su oferta técnabarque de

rendas a El Cidad, empaqvo sistema dn cuanto a la

Fvig

á contempladisposición f

e overoles, i con el Con

ealizan dos la

n en arriendzar el servico overoles t

s será cancelo una de lasl lavado).

ra actividadeado, higienize temperaturaltas suciedaedades origincintos de DEsta.

ondiciones un

ceite y tierra

es de la tela y

bolsas plásnstalaciones tenga asigna

uier tipo de sticas de los

r prenda que, desde que tilizarla nuevan de la prencontratista deprendas por

nto K de las p

nica, un procesde el retiroContratista, pquetado, trane trazabilidaa informació

Revisión:


Página 32 de

ar y mantenfinal con esto

independientntratista, ascavados mes.

do, es decir, cio de lavadtipo slack (c

elado de dos s dos prenda

s como claszación y armras y solucioades y obtenales, segúnET, de acuer

na vez termi

adheridas.

y reflectantes

sticas transpde DET, p

ado.

contaminacdetergentes

e se encuentrel trabajadoramente. En

nda en un pebe dar una sparte del co

presentes ba

cedimiento deo de la prendpasando pornsporte, cargd. (Formular

ón de cantida

1

ada en 0/2013 e 48

ner una os.

te de la ciende a

son de do, que conjunto formas:

as, en el

ificación mado de ones de ner una tipo de rdo a la

inado el

s.

parentes para ser

ción que s u otros

re en su r deja la caso de

plazo no solución ntratista

ases.

e lavado da sucia r todo el guío en rio TEC-ades de

insumos ugarantizar Se requerinfraestruccaracterís • DeKilos/hora• Esaseguren • Demenos 2 ffuente, pe• Deseca. DET podrde confirmmismo la empresa a Frecuenci La frecuenPara estooveroles oprenda diContrato. Con este totalidad ddebe ser visita efec Stock de O El contratauxiliares mínimo ddisponible El objetivofuerza maese momelavado. Como ejeuso y al scon la utilque se en

CORD

E

utilizados, ter un procedim

rirá que el coctura de a

sticas técnica

etalle de las a o Prendas/hspecificar lasuministro demostrar la fuentes (gas

ero que asegemostrar ca

rá efectuar vmar la inform

administracadjudicada q

ia de Lavado

ncia del servs efectos el uo prendas auferente de e

fin, el Adjudde los roperiregistrada en

ctiva (hora, fe

Overoles Aux

tista debe diequivalente e una unida

es en el área

o del overol aayor se veanento y no es

mplo; Un usufrir este últiización, se d

ncuentra en la


ESPECIFICA

M

emperatura ymiento de lav

ontratista entpoyo al se

as de los equ

máquinas lahora. a existencia e este elemeexistencia d natural, gasure la continupacidad mín

isitas a las imación entreción del conue preste el

o:

vicio de lavadusuario cada

utorizadas enestas deberá

dicatario debillos a fin de n un sistemaecha).

xiliares

isponer duraal 10% de

ad por cadaoperativa de

auxiliar, es cn imposibilitas posible el re

uario que dismo la rotura

debe asignar avado.


ACIONES TE

MODULO B

y calidad delvado de calid

tregue en su ervicio de lipos. Al men

avadoras y se

de estanquento ante corde calderas s licuado, petuidad de sum

nima disponi

nstalacionesgada en las

ntrato, podráservicio de la

do, estará daa vez que reqn los roperilloá contar con

erá diariameretirar las p

a de control e

ante toda la los usuarios

a tipo y tallael servicio.

ubrir las eveados de seguecambio deb

spone de 2 oo suciedad qun buzo aux


ECNICAS

agua, u otrad durante la

oferta técnicavado en

nos debe pres

ecadoras com

ues de aguartes de la fueo sistema dtróleo o elec

ministro, con ble para ate

s de las emp Ofertas Téc

á efectuar viavado a DET

ada por los quiera el servos asignadosn la autorizac

ente de lunesprendas que electrónico q

vigencia des (redondeana, Anexo 3

ntuales neceuir usando elbido a que el

overoles, unoque le ocasioxiliar para su

Fvig

ras caractería ejecución d

ca un detalleFormulario sentar lo sigu

mprometidas

a, pozos u ente principalde calefaccióctricidad) o esistemas de

ender 700 K

resas oferencnicas de caisitas a las T.

requerimientvicio de lavad

s para estas fción del Adm

s a sábado requieran lavue permita c

l contrato unndo al enterolos cuales s

esidades de ll overol que segundo ove

o en servicio one la imposuso hasta la

Revisión:


Página 33 de

ísticas que pdel servicio.

e del equipamTEC-03, in

uiente:

para el serv

otras fuent.

ón de agua n su defecto back up.

Kilos diarios d

ntes, con la fada proponeinstalacione

tos de cada do dispondráfunciones. Cministrador D

al menos, revado, esta a

conocer y ve

n stock de oo más próximse deben m

los usuarios mantiene enerol de encue

de lavado ysibilidad de coa recepción d

1

ada en 0/2013 e 48

permitan

miento e dicando

vicio, en

tes que

de a lo o de una

de ropa

finalidad nte. Así s de la

usuario. á de sus ualquier DET del

evisar la actividad rificar la

overoles mo) con

mantener

que por n uso en entra en

y otro en ontinuar del buzo

Estos oveutilizando en todo men arriendcon un sisque lo han El propósentregadoadministra Los overousuarios yun plazo nen forma para el fun Cada vez deberá idemotivo dedeberá hael motivo mensualmoverol, asesto no Administrastock. Pago de O

Al inicio dusuarios, auxiliares. Para los oque realic Los buzosproduzca el 100% d

Stock Ove

El contratreposiciónmínimo ddisponible El objetivinmediataincorporacestas Bas

CORD

E

eroles, debeel mismo sis

momento debdo en lo referstema de con utilizado en

sito del overo por el ativamente.

oles correspoy/o del Adminno superior ainmediata. Encionamiento

que un usuentificarse y la solicitud,

acer la solicitde la solicit

mente deberásí mismo cadocurra dentador del Con

Overoles Aux

del servicio por cada tip.

overoles auxce la empresa

s se cancelaprimero. En

del valor de la

eroles de Re

ista debe disn equivalentee una unida

es en el área

vo del overo de overolesción de usua

ses, reposició


ESPECIFICA

M

erán estar idstema electróberán cumplirrente a vida ontrol, en el cn toda su vida

rol auxiliar ncontratista.

ondientes a enistrador del a dos (2) horEsta exigenco del contrati

ario requieraregistrar en en caso de q

tud a través tud quien auá informar ada vez que sro del plazo

ntrato para qu

xiliares

el contratistpo y talla, de

xiliares no sea por cada bu

arán una vez caso de pérd

a prenda en f

posición

sponer durane al 10% de ad, por cadaoperativa de

ol de reposis nuevos, paarios nuevos ón de prenda


ACIONES TE

MODULO B

dentificados ónico de los r las mismasútil y roturascual quede ra útil.

o es para cEn caso

este stock, d contrato, enras, excepto ia regirá densta en recint

a la entrega Formulario

que el usuarde un correoutorizará la el Administra

se reingrese o de una sue éste decid

ta deberá ape manera qu

e cancelará auzo.

cumplida la dida o roturaforma inmed

nte toda la vilos usuarios

a tipo y tallael servicio.

ción, es cuara ser entresegún tabla

a dadas de ba


ECNICAS

de forma overoles en

s exigencias qs). Es importaregistrada la

cubrir la faltaque así

deberán ser n los diferent

Colón Alto, ntro del horatos DET.

de un overoNº 2: “Asignaio no cuente o electrónico entrega de udor del contal stock por

semana, el da si requiere

portar un stue cubra la n

arriendo men

vida útil o aa del buzo poiata.

igencia del cs (redondeana, Anexo 3

brir las eveegados a los

indicada en aja (vida útil

Fvig

clara, visiblarriendo. Losque se indicaante que el ocantidad de

a de oportunsuceda,

suministradoes puntos deen donde lario y jornada

ol del stock aación de ovecon el formual Administr

un overol autrato la entrer su devoluciContratista e ser repues

ock equivalenecesidad de

nsual, sólo lo

al término deor parte del u

contrato un sndo al enterolos cuales s

entuales necusuarios cu

el Cuadro Tiy roturas) y e

Revisión:


Página 34 de

e e identifics overoles auan para los o

overol auxiliare lavados y u

nidad en el se le san

os a solicitude atención dea entrega deba de trabajo

auxiliar, el traerol auxiliar”,ulario para firrador DET inuxiliar, el coega de este ón. En casodeberá info

sto y así man

ente al 10%el stock de o

os lavados e

l contrato, losuario, se ca

stock de overo más próximse deben m

cesidades deuando se reqempo Respuextravíos.

1

ada en 0/2013 e 48

cable, y uxiliares overoles r cuente usuarios

servicio ncionará

d de los entro de berá ser definida

abajador , firma y rmar, se dicando ntratista tipo de

de que ormar al ntener el

% de los overoles

efectivos

o que se ancelará

roles de mo) con

mantener

e forma quiera la uesta de

Control de

El contratde trabajocomportam Asimismodirecta o contratistaAl momenprenda secomo arrie

Mantenim

Al inicio dela opciónparticularesiempre qcontemplamenores sa un 2 % d A su vezPropiedadse deberáde sistemreparables

Logística

La logísticretiro de pel regresoclasificacióposteriorminstalacion El contratutilizadas actividade Las Emprcuenta, caapoyo logejecución involucradoveroles e

CORD

E

e Calidad

ista deberá eo y sus lavadomiento frente

, DET podráa través d

a deberá facinto de requeegún la cantendo.

miento Menor

el contrato y de hacer aes y talla de que esto no sado en este se realizarándel total de b

z, y en operd DET, luegoá revisar en

ma de cierress.

de Distribuci

ca de distribprendas sucio de estas ón según g

mente luego dnes de DET.

tista dispondcomo cent

es de coordin

resas Oferenapacidad de gístico (equip

de los servdos en el sen roperillos,


ESPECIFICA

M

elaborar un os reales, so

e a lavados d

á realizar conde organismilitar las prenrir la prendaidad de mes

y Reparació

cada vez quajustes mencada usuariose transformcontrato la

n dentro de labuzos sumini

ración y tano del retiro dedetalle la rops, velcros y

ón

bución consias desde ropmismas a s

grado de sude terminado

drá de instaltro de oper

nación del se

ntes deberán lavado dispopos, maquinicios encome

servicio (con clasificación


ACIONES TE

MODULO B

procedimienolicitados porde carácter in

ntroles de Caos externosdas requerid

a DET canceses faltantes

ón de Prenda

ue se les asignores a éstao, como el aju

me en un entaprovisión de

as instalacionstrados.

nto para pree la ropa sucpa, de tal footros, siemp

dera todo eperillos ubicasus roperillociedad, traso el proceso

aciones en raciones, lu

ervicio entre e

indicar en sonible para lanarias, vehícendados (Fo

nfección oven e identificac


ECNICAS

to para tester DET, de tal ndustrial.

alidad del ser especializa

das por DET lará al contra

s para compl

as

gne una nueva, para adeuste de largoallaje a la me prendas henes de DET y

endas en mocia y antes drma de repapre que no s

l proceso deados en las áos ya limpioslado a las

de lavado, s

Colón Alto, gar donde el Administra

su oferta técna atención deulos), que d

ormulario TEeroles, transción por usua

Fvig

ear los difereforma de eva

rvicio y de laados, para lpara la revisatista el valoletar los 24

va prenda a cuar la pren

o de mangasmedida del us

echas a la my correspond

odalidad de e efectuar el

arar costuras sean daños

e soporte coáreas operat

os, pasando instalaciones

su traslado d

aportados pse efectuar

ador y la emp

nica la infraeel servicio (Fdispondrá el C-04 ), detaporte, entreario, etc.).

Revisión:


Página 35 de

entes tipos daluar y garan

as prendas eo cual la eión requerida

or proporcionmeses estab

los usuarios,nda a las m, basta, cintusuario, pues medida. Los de aproximad

Arriendo col proceso demenores, redefinidos co

omprendido tivas de DET

por el procs del contraesde el cont

por DET, qurán todas a

presa contrati

estructura conormulario TEContratista

allar según aga y recep

1

ada en 0/2013 e 48

de ropas ntizar su

en forma empresa a. nal de la blecidos

, existirá medidas ura, etc., no está ajustes

damente

omo de lavado, ecambio omo NO

entre el T, hasta ceso de atista, y ratista a

e serán aquellas ista.

n la que EC-03) y

para la aspectos ción de

A su vez Formularioque el con

Plazo de d

Una vez rlavados yusuarios, tener en principalm Ejemplo: Scasillero a

Lugares d

El lugar dContratistaintercambCasas de Los puntoobstante p

Puntos de

CORD

E

Colón A

Colón B

Caleton

Sewe

se requiere qo TEC-04, untratista prop

distribución

retirado un oy en perfecta

no podrá suconsideració

mente en tem

Si un overol a más tardar

de Atención y

de atención a que dispo

bio de ropa Cambio de C

os de entregpodrán incorp

e Recepción


ESPECIFICA

M

CamarChancaChancaSXMaestrCamarSAG-AMoliend

Alto

Bajo

CamarFiltroLa JuntFiltro SPunta dChancaMoliend

nes

ell

que la empreun procedimiepone enfrenta

overol sucio das condicionuperar los 5 ón las condicporada inver

se va a lavael día vierne

y Puntos de E

al trabajadondrá en Cde trabajo sColón Alto, Cga que actuaporarse nuev

y entrega de


ACIONES TE

MODULO B

ín Minaado Primarioado Secunda

anzaín Molienda

ACBda

ín Central

taSewellde Rielesado Edificio 1da Edificio 31

esa contratisento de trabar la logística

desde el ropnes para el i días corridociones climárnal.

ado el día lues de la mism

Entrega

dor para perolón Alto. Asucia-limpia Colón Bajo, Lalmente se vos puntos.

e prendas son


ECNICAS

ario

10012

sta entregue ajo que indiq

a y distribució

erillo, el plazingreso en los. Para est

áticas que pu

nes, este dema semana.

rsonal DET A su vez lo de los usu

La Junta, Sewutilizan son

n los siguient

Fvig

junto a su Oque detalladón de este se

zo de retornoos respectivtos efectos euedan estab

eberá estar d

será en lasos puntos duarios, seránwell, Barahonlos descritos

tes:

Revisión:


Página 36 de

Oferta Técnicamente la fo

ervicio.

o de los ovevos roperillosel Contratista

blecerse sobr

de regreso lim

s dependencde entrega, n principalmena, SX y Cas más adela

1

ada en 0/2013 e 48

ca, en el orma en

roles ya s de los a ha de re DET,

mpio en

cias del para el ente en

aletones. ante, no

Infraestruc

Los roperLos roperi A modo destarán uCasas deroperillos La carga todas lasefectuar “l Será resconsideradesengras DET sumroperillos de manten Cada ropede 3 copiapoder deactualmen Durante topor tanto Adjudicatacaso de reposiciónse debe cpor el trab

Identificac

El contratinternameserá por mediante La identifiempresa c El contratotra nume

Transport

El contratsucia o lim

CORD

E

ctura y su ma

illos son mueillos necesar

de informacióbicados pref Cambio, octipo “Lockers

de estos rop pequeñas la carga” o re

sponsabilidadndo entre ose de sus bis

inistrará al Cdonde se rener el stock d

erillo se manas de llave. Uel contratistante en servic

odo el servicla reposició

ario. Las llavser requerid

n de llaves poconsiderar el bajador como

ción de roper

tista deberá ente. La idenmedio de ucinta autoad

icación extercontratista.

ista podrá, aeración que le

te de la ropa

ista dispondrmpia, desde i


ESPECIFICA

M

antenimiento

ebles tipo “lorios para el se

ón para el cferentementecupando apps” con llave (t

perillos la efepuertas me

eposición de

d del controtros la limpsagras.

Ctta. los candaliza la cargde los canda

ntiene cerradUna de ellas a. DET al iio al contratis

cio ha de conn de llaves ves deben endas por partor pérdida deFormulario

o constancia.

rillo

identificar cantificación exuna placa achesiva de ap

rna no podrá

además de ine facilite un m

de trabajo

rá de un sistnstalaciones


ACIONES TE

MODULO B

o

ockers” con llervicio, serán

contratista, loe a lo largo p. 40 cms dtipo casillero

ectuará el coediante dos

prendas limp

ratista el mieza exterior

dados necesa frontal de dos durante

o por medio se encuentrainicio del costa para que

nsiderarse la en caso de ncontrarse ete del Admiel trabajador Nº 4: “Decla.

ada roperilloterna será ucrílica de approximadame

á contener lo

ndividualizar mejor control

tema de trans DET hasta s


ECNICAS

lave, cuya can aportados

os racks de del pasillo ye ancho, cad

os postales o

ontratista popuertas gra

pias en cada

mantenimientr e interior d

sarios para cestos, debiela vigencia d

de una chapa en poder dontrato entréste las adm

existencia dextravío u o

en forma rotuinistrador DEDET, será dración pérdid

o con el númun correlativoproximadameente de 3 x 6

ogotipos ni n

el número inl.

sporte para sus propias d

Fvig

arga se efectpor DET.

roperillos, (y adosados da uno de lode Banco).

r el frente dandes que aa roperillo en

to general de éstos, pi

cerrar las pundo el contra

del contrato.

pa para la cuel trabajador

regará las cministre.

e estas 3 llavotro será de ulada, ordenaET o quien de costo de Dda de llave d

mero de cadao manteniendente de 3 x 6 cm

ningún tipo d

nterno del tr

el traslado ddependencia

Revisión:


Página 37 de

túa en forma

(1,70 mts dea la muralla

os cuales co

el mueble, aal abrirlas pparticular.

de los rontura, el en

uertas principatista hacers

ual se debe dr, y dos quedcopias que

ves por cadaresponsabili

adas y a la este dispon

DET. Para esde roperillo”,

a usuario, exdo el existen

6 cm. y la

e publicidad

abajador, inc

de la ropa deas y viceversa

1

ada en 0/2013 e 48

a frontal.

e largo), a de las ontendrá

abriendo permiten

operillos, grase y

pales de se cargo

disponer darán en

existen

a chapa, idad del vista en nga. La ste caso firmado

xterna e nte, este

interna

para la

corporar

e trabajo a.

DET entregnuevo

El contratprendas scon el fin contamina Todo el mdependenserán rigu Todo el msobre "Co

Variabilida

La cantidaumentanestas varia Asimismodeberán s DET podrun plazo dacuerdo alistado de El contratno cumplitécnicas. función de

informará al gando la infoos usuarios

CORD

E

tista deberá según tipo dede evitar conantes.

movimiento dncias del conurosamente c

movimiento dontrol de entr

ad del servic

dad de persndo y disminaciones será

, pueden inser cotizados

rá solicitar alde anticipacia detalle indusuarios y á

ista estará oirse lo anterEl Tiempo

el número de

N° de trabaj 0 – 30 31 – 60 61 – 90 91 – 120 121 – 500

contratista, ormación qutiene el cará


ESPECIFICA

M

poner espece overol y orintacto entre p

de prendas dntratista, debecontroladas e

e los bienesada y salida

io

sonal inscritnuyendo segán menores y

ncorporarse s por el contra

l contratista ión que podr

dicado en cuárea de traba

bligado a saior, DET podde Respues

e trabajadore

Cuadro

jadores

cada vez quue sea necesácter de prov


ACIONES TE

MODULO B

cial cuidado gen (áreas) eprendas y pr

de ropa de terá realizars

en barrera co

s del contratisde bienes de

o (demandaún las dema

y no relevant

al servicio iatista en su o

la incorporacrá variar seguadro “Tiempajo.

atisfacer el ndrá aplicar lasta del contrs incorporad

o Tiempo Re

ue se solicitesaria para elvisoria por u


ECNICAS

en el trasladen recipiente

ropagación d

trabajo haciase con guías

ontrol Maitene

sta será regue contratistas

a requerida)andas de caes al servicio

integral nuevoportunidad.

ción de nuevgún la cantidpo Repuesta

nuevo requeras multas prratista respeos en un me

espuesta

Tiempo r Inmediat 1 Seman 2 Seman 3 Seman 4 Seman

e el ingreso l control del un periodo n

Fvig

do de ropa ses plásticos oe distintos tip

a el interior ds propias deles de DET.

ulado por la s" documento

) en el sistada área usuo.

vos tipos de

vos trabajadoad de los nu

a”, mediante

rimiento en erevistas en l

ecto de estaes según sigu

respuesta

to

na

nas

nas

nas

de nuevos uservicio. Si

no superior a

Revisión:


Página 38 de

sucia, separao bolsas hermpos de sucie

de DET o hl contratista,

normativa No que se adju

tema puedeuaria. Sin em

e prendas,

ores al sistemuevos usuari

la presenta

el plazo indicas presentes incorporació

uiente tabla:

usuarios al sla incorpora

a seis (6) me

1

ada en 0/2013 e 48

ando las méticas,

edades y

acia las las que

ND-93-1, unta.

e variar, mbargo,

los que

ma, con ios y de

ación de

ado. De s bases ón será

sistema, ación de eses, la

asignconte

ación de ovemplado en e

Del Perso

Para la acuenta y roportunidaal contrato La dotacióadecuándafectado e Se solicitametodolog El serviciohorario de No obstanejecutará teléfono y El contratetc), con sdel respecasignada. Como mín Zapatos dCasco de Lentes deGuantes dRespirado Mayores iespecial R

Sistema d

DET requDET a traniveles deque DET r

CORD

E

eroles a estoel contrato.

onal y horario

decuada y oriesgo en el ad y calidad o.

ón deberá sedola a su coen su oportun

ará que el gía de logísti

o en el área e 07:00 hrs. a

nte, en los labores de

y labores men

tista suministsu respectivoctivo equipo

nimo se indic

de SeguridadSeguridad

e Seguridad de Seguridadores con filtro

instruccionesRESSO e ins

de Control

iere que el cavés de su e utilización requiera. TEC


ESPECIFICA

M

os usuarios

o de atención

oportuna ejeárea de atedel servicio,

er definida posto de acuenidad y calid

contratista inca propuesta

(en recintosa 24:00 hrs.

horarios de atención de

nores).

trará a su peo logo estamde segurida

ca lo siguient

d o mecánico: p

s respecto dstructivo SGC

ontratista proAdministraddel servicio, C-04


ACIONES TE

MODULO B

deberá ser a

n a usuarios D

cución del snción una do que podrá i

or las empreerdo las varad por la falt

ndique el ora en TEC-04

s de la Divisi

07:00 a 08:e emergenci

ersonal de umpado que idad personal

e:

para polvos y

e los elemeC-GRL-I-006.

ovea de las hor del Contrde acuerdo


ECNICAS

atendida con

DET

servicio, el cotación polifur variando al

esas oferenteriaciones delta de persona

rganigrama .

ión), será req

:00 y de 18ia (entrega

uniformes dedentifique claque corresp

y gases

ntos de prot

herramientasrato, accedaa los nivele

Fvig

n el stock de

contratista deuncional mínl incorporar o

es de acuerdl servicio, sial.

del persona

querido de lu

:00 a 24:00 de overol a

e trabajo (Coaramente a lponda, según

tección perso

s de gestión na y conozca es de agrega

Revisión:


Página 39 de

e overoles au

eberá disponnima que aseotros requeri

do a su expein que este

al, coherente

unes a domi

este personauxiliar, aten

otona, Overola empresa, n el área de

onal en Reg

necesarias plos detalles

ación de info

1

ada en 0/2013 e 48

uxiliares

ner a su egure la imientos

eriencia, se vea

e con la

ingo, en

nal solo ción de

l, Slack, además

e trabajo

lamento

para que s de los rmación

El sisindividprendla predebe propie

Dispositiv

stema de cdualizar caddas, que contenda al inicio

ser incorporedad DET.

Este dispdistribuciósiguiente • No• Nº• Ce• Ár• Su• Ta• Ti• Ca• Fe• Ca• Hy anteriore

Software d

El contratsoftware, realizado requiere qtrabajadorasignado.Administraservicio y Las funcioson: • Gsuperinten• En• Pu• Tr• M El contratdesde el entrega de

CORD

E

o en Prenda

control debeda prenda, dtenga datos del contrato

rado tanto en

positivo, debón de overoinformación:

ombre del Trº de Identificaentro de Cosrea de Trabauperintendenalla po de prendaasa de Cambecha asignacantidad de laistorial del uses, uso de pr

de Gestión

tista deberáque permitapor cualquieque el softwr, este pued TEC-04 Esador de contde los costoonalidades m

estión de inndencias y ántregar Informublicación deraspaso de inodo consulta

ista debe iminicio del see informació


ESPECIFICA

M

s

rá incorporadeben ser reasociados a y cada vez q

n las prendas

erá facilitar oles de man

rabajador ación Teniensto ajo ncia

a bio y Nº de Rción overol avados acumsuario en el rendas auxili

á disponer dan realizar uner persona quware incluyade acceder sta herramietrato, lo cuals asociados

mínimas que

nformación dreas de trabames de gestie informes panformes a ara (por Rut) co

plementar enervicio, el sisn propia del


ACIONES TE

MODULO B

ar un disposesistente tan cada trabajaque ingresens en modalid

la gestión dnera de pod

nte (SAP)

Roperillo

mulados servicio asocares, pérdida

de las herran tracking enue requiera ca una aplicaa toda la in

enta será uti permitirá lleal servicio ot

e debe prese

del servicio pajo. ión. ara el Adminirchivos maneon toda la inf

n los recintosstema de coservicio. Est


ECNICAS

sitivo (Chipsnto al lavadador. Esta idn nuevas pread de arriend

del servicio der identifica

ciado a su SAas de prenda

amientas tann tiempo reaconocer el eación que snformación dlizada tanto

evar el controtorgado por lentar el softw

por usuarios

istrador de Cejables (ejemformación de

s de DET, enntrol informáte sistema, e

Fvig

s, e-bottom, o como al

dentificación ndas al servdo, auxiliares

integral de ar y cuantific

AP (prendasas, llaves, etc

nto a nivel al del serviciostado de su olo con el de el o los

por el provol adecuado la empresa cware de ges

s, centros de

Contrato vía Wmplo: xls). e los overoles

n un plazo nático para el s indispensa

Revisión:


Página 40 de

Tag) que uso intensodebe incorpoicio. Este diss y a las pre

arriendo, lacar, a lo m

s asignadas ac.)

de hardwareo, el cual puoverol. Paraingreso del overoles qu

veedor comode la utiliza

contratista. stión del pro

e costos, G

Web.

s del usuario

o superior a control inte

able para adm

1

ada en 0/2013 e 48

permita de las orarse a spositivo ndas de

avado y enos la

actuales

e como uede ser a ello se

rut del ue tiene o por el ción del

ponente

erencia,

.

90 días rno y la ministrar

B.6 S

Este detallSe dey ducOfertao sim En pa

y controlaAdministra

Datos disp

Cada prenuna en su

•Nombre d•Nº de Ide•Talla •Tipo de o•Casa de •Nº de Ro•Fecha as Solicitud La informaDET y al los detalleen el mesLa informade overol,se soliciteque tengcorrespon Los oferendescripció Los oferedescripciósistema de

Servicio de M

servicio conadas en Ane

ebe considerachas de Salaa Técnica, eqilar, debido a

articular se re

Limpieza

CORD

E

ar los flujos ador del cont

ponibles visu

nda deberá du interior por

del Trabajadoentificación T

overol Cambio

operillo signación ove

de Informac

ación deberápresentar su

es del servic y acumuladoación deberá, por frecuene), por centroan más de

nda y usuario

ntes deberánón, operación

entes deberáón en detallee control elec

Mantención

sidera la limexo 1 de las par la limpieza

as de Cambiquipo mecanal buen result

equiere que e

de alcantaril


ESPECIFICA

M

del servicio,trato con la fr

ualmente en

disponer de dmedio de un

or Teniente (SAP

erol

ción e Informa

á ser enviadau estado de io por cada os, etc.

á contener encia de lavad

os de costo ye dos overoos sin movimi

n presentar jn y funcionam

án presentae de los equctrónico.

Ductería

mpieza mecapresentes Baa de desagüeio. Para el lonizado (se sutado obtenid

el equipo con

lados hasta c


ACIONES TE

MODULO B

los que perecuencia qu

prendas

datos de "Idea etiqueta.

P)

ación para E

a vía correo pago mensuusuario, tale

ntre otros, loso, por lavado

y por área deoles, con laientos en los

unto a ofertamiento del Sis

ar junto a ouipos, softwa

anizada de dases. es de piso yogro de esteugiere CAMIÓo en una rec

nsiderado log

cámaras de c


ECNICAS

rmanentemeue éste la req

entificación V

Estados de Pa

electrónico ual. Esta infoes como: tipo

s siguientes o efectivo mee trabajo, infoas fechas ds últimos 2 m

a técnica (Fostema de Co

oferta técnicare, hardwar

desagües y d

y ductos alcae servicio la ÓN HIDROJEciente prueba

gre los siguie

colector princ

Fvig

ente, deberáquiera.

Visual" que de

ago

cada vez quormación debo de overol, c

resúmenes: ensual (o porormación en de entrega eses.

ormulario TEControl Electró

ca (Formulare e infraestr

ductos de la

antarillados dEECC debe

ET, CAPAC. a realizada).

entes objetivo

cipal.

Revisión:


Página 41 de

n ser inform

ebe consider

ue sea solicitberá contenecantidad de

por usuario, r otro períododetalle por uy recepción

C-04), una dnico.

ario TEC-0ructura de a

as Salas de

e baños, laverá considera

2.000LTS, 2

os:

1

ada en 0/2013 e 48

mados al

rar cada

tada por er todos lavados

por tipo o según usuarios n según

etallada

4), una apoyo al

Cambio

amanos ar en su 2000PSI

Este prograAnexo La Efunciooferta

C. MU

El noredun

Las mincum

VerificacióIdentificacRetiro de

servicio se amar de tal o 1, al menos

ECC deberáonamiento deados por la E

ULTAS

o cumplimienndará en la a

Por cada obras, sapago másNo entregacordadasPor omisiovez. Por cada cada vez.Por uso d1,0 U.T.MPor falta U.T.M. caFalta de sPor no cumedio: 3,0Por incumPor no cuPor falta dDeficienteFalta de pNo dar avAbuso y/o

multas indicamplimiento, de

CORD

E

ón de correctción de obstrelementos s

debe considforma que ps 1 vez por s

á considerare este servicECC en los s

nto de respoplicación de

día de atralvo descargo

s próximo: 10ga documens: 1,0 U.T.M.ones y/o erro

elemento d e equipos y/o

M. cada vez. de equipos

ada vez. señalización yumplimiento 0 U.T.M. cad

mplimiento demplimiento d

de aseo y/o de segregaciónpase Tarjeta viso de desaco mal uso de

das bajo la eesde la detec


ESPECIFICA

M

ta evacuaciórucciones maólidos mayor

derar 1 mes pueda realizasala de Camb

r todos y ccio, consideraservicios per

onsabilidadesmultas las q

aso, respectoos debidame0,0 U.T.M. ntos y/o ant. cada vez. ores en los d

e seguridad

o herramient

y/o herrami

y/o proteccióde instruccio

da vez. e Normas, Lede su propio desorden en n de Rises, 2de Identificacctivación de plos recursos

expresión “cacción de la fa


ACIONES TE

MODULO B

ón de aguas dayores si las res de ductos

por año (4ar la mantenbio, durante l

cada uno deando éstos (rmanentes.

s contractuaue se detalla

o al plazo deente justificad

tecedentes e

documentos y

faltante o e

tas en malas

ientas aprop

ón (confinamiones de la IT

eyes, ProcedPPA, PPR y/las Obras e

2,0 U.T.M. cación Personapase, 1,0 U.Ts aportados p

ada vez” se alta y hasta q


ECNICAS

de lavamanohubiese (rotus (palos, fierr

meses en nción de las la vigencia de

e los recurs(los recursos

ales en toda an a continua

e ejecución dos. La mult

en las fech

y/o antecede

en mal estad

s condiciones

piadas para

iento), 1,0 U.TO en el Lib

imientos e In/o reglamentinstalaciones

ada vez. al (TIP), 1,0 UT.M. cada vepor la División

entienden qque esta sea

Fvig

os, urinarios yuras de ductoros, piedras,

total del coSalas de Cael presente c

sos requerids) independie

su extensióación:

originalmentta se ejecuta

as previame

entes indicad

do de cada p

s o por uso in

la ejecución

.T.M. cada vebro de Obras

nstructivos: 5to interno: 5,0s: 2,0 U.T.M.

U.T.M. cada ez. n: 1,0 U.T.M

ue se aplicacorregida.

Revisión:


Página 42 de

y descargas os) botellas).

ntrato) y se ambio detallacontrato.

dos para el ente de los r

ón, inapelab

te pactado pará en el es

ente estable

dos: 1,0 U.T.

persona, 0,5

ndebido o inc

n de las tare

ez. s, Novedade

5,0 U.T.M. ca0 U.T.M. cad. cada vez.

vez.

. cada vez.

rán por cada

1

ada en 0/2013 e 48

de WC.

deberá adas en

óptimo recursos

lemente

para las stado de

ecidas y

M. cada

5 U.T.M.

correcto,

eas, 1,0

s u otro

da vez. da vez.

a día de

D. PL

El pla ítems1.1 1.2 1.3

2

3

4

5

6

E. IND

i. Aii. iii.

i. El condecir

ii. Este en las Se me

: Dis£: Dis: Dis: Dis

LAZOS

azo de ejecuc

Servicios Aseo MantenimControl de

Arriendo y

Mantenció

MantenimManejado

Sistema d

Mantenció

DICADORES

AccidentalidaCalidad del sEficiencia de

Accidenta

ntratista deblos 3 años de

Calidad d

indicador mes bases técni

edirá de la si

sponibilidad dsponibilidad dsponibilidad dsponibilidad A

CORD

E

ción del servi

iento Inmedie accesos.

y Lavado Rop

ón y Reparac

iento de Caldoras de aire

de Monitoreo

ón Ductería

S KPI’S

ad servicio el servicio

alidad. (30%

erá cumplir ce servicio.

del Servicio

edirá el cumpicas.

iguiente man

Calidad de

de Ropa de Tdel Sistema Ide Sala de CActivos (N° h


ESPECIFICA

M

icio se detalla

ato

pa Trabajo

ción

deras y Unid

(30%) (40%) (30%)

%)

con una Tas

(40%)

plimiento y la

nera:

e Servicio (i

Trabajo paranformático d

Cambio (N° rehallazgos atri


ACIONES TE

MODULO B

a en la tabla

P

ades

a D40 igual

a calidad ser

ii) = 0,25 x

Don

el servicio de seguimieneclamos validibuibles a la


ECNICAS

siguiente:

Plazos (mese

48

48

48

48

No aplica

4

a 0 (cero) pa

rvicio a fin d

+ 0,25 x £ +

nde

to de ropa dedados) EECC)

Fvig

s) ObseLos íson recur

PlazoproyeUn cama

ara todo el p

e mantener

+ 0,20 x +

e trabajo

Revisión:


Página 43 de

ervaciones ítems: 1.1, 1

servicios rsos polifunc

o variable ecto mes por aarines)

período evalu

el estándar

0,30 x

1

ada en 0/2013 e 48

.2 y 1.3, con

cionales.

según

año (34

uado, es

definido

a El CorecamusuarutiliceServicKpi an

b Mide dispopor eprome

c)

Mide dispopor epromereclamo a funciocalefa

) Disponibil

ontratista parmbio por obsrios existenteen. Esta medcio así lo reqnual, será el

) Disponibil

el grado de nibilidad serál Contratistaedio de las m

) Disponibil

el grado denibilidad serál Contratistaedio de las mmos por partequien este

onamiento dacción, dispo

CORD

E

lidad de Rop

ra oportuna rsolescencia, es (2.800 aprdición será rquiera. Los repromedio de

100% dispoDe 1 a 10 rDe 11 a 25> a 25 ropa

lidad del Sist

disponibilidaá medida de. La disponib

mediciones m

97 % ≤ Dis93 % ≤ DisOtro

lidad de Sala

e disponibilidá medida de. La disponib

mediciones me de los usua

designe. Ee: casilleros

onibilidad de a

0 – 5 5 - 10 > 10


ESPECIFICA

M

a de Trabajo

reposición dedeberá disporox.) en un mrealizada en esultados de

e las medicio

onibilidad deropa de trab

5 ropa de traa de trabajo

tema Informá

ad para usua acuerdo a inbilidad será

mensuales

Dispponibilidadponibilidad

as de Cambio

dad para us acuerdo a inbilidad será

mensuales. Earios, que seEstos reclams, bancas, aagua al Inter

N° Recla


ACIONES TE

MODULO B

o para el serv

e prendas, yaoner de over

momento dadforma seme

e este análisiones realizad

Item e ropa de tr

bajo faltanteabajo faltanto faltantes

ático de segu

arios DET denformación emedida en f

ponibilidad

<97%

o (N° reclamo

uarios del snformación emedida en f

En particular lean validadosmos validadoaseo, revestrior de las Sa

amos Valida


ECNICAS

vicio

a sea por incroles nuevos

do, de acuerdestral, o cads serán paraas.

rabajo es tes

uimiento de ro

l servicio preentregada poforma mensu

os validados

servicio presentregada poforma mensula métrica a s por el Admos serán cimientos, art

alas de Camb

ados

Fvig

corporación ds equivalentedo al tipo de da vez que ea cada medic

opa de traba

esentado poror un ente auual, siendo e

)

entado por or un ente auual, siendo eutilizar consi

ministrador deconsideradostefactos sanbio, ACS, etc

Revisión:


Página 44 de

de nuevos ues a un 10%overol y tallael Administración. La medi

Ponde10870

ajo

r el Contratisutorizado cooel indicador a

Ponde1080

el Contratistutorizado cooel indicador aiste en el núm

e Contrato des en caso nitarios, ilumc.

Ponde1050

1

ada en 0/2013 e 48

suarios, % de los a que se ador del ición del

erador 00 0 0

0

sta. Esta ordinado anual, el

erador 00 0

0

ta. Esta ordinado anual, el mero de e la DET de mal

minación,

erador 00 0

0

d

Mide cada entregformala méContrmes eactivo

iii.

CPM:MC: MCMyR

a

De acde logdel Cpor lacriticidincumvalore

) Disponibil

el grado de una de las

gada por un a mensual, siétrica a utilizarato o a quieen cuestión. o presente en

Eficiencia

: CumplimienMantención CR: Cumplimie

) Cumplimie

cuerdo a basgrar el buen fontrato, revis

a EECC. En dad del servi

mplimientos, ees mensuales

CORD

E

lidad Activos

disponibilidaSalas de Cente autoriz

iendo el indicar consiste enn este desigEstos hallaz

n cada una d

0 – 8 8 - 15 > 15

a del Servic

Eficiencia d

nto Plan MatrCorrectiva ento Mantenc

ento Plan Ma

ses técnicas, funcionamiensará que no caso de exisicio y proporcel indicador ts

98 % ≤ Cum93 % ≤ CumCumplimien


ESPECIFICA

M

(N° hallazgo

ad de los acCambio. Estazado coordincador anual, n el número ne. En caso

zgos serán coe las Salas d

N° H

io (30%)

de Servicio

riz

ción y Repara

atriz

el Contratistnto y operacexistan incu

stir incumplimcional a los rtomará el val

Cumpmplimientomplimiento nto < 93 %


ACIONES TE

MODULO B

os atribuibles

ctivos (artefaa disponibilidado por el Cel promediode hallazgosde existir ha

onsiderados de Cambio.

Hallazgos

(iii) = 0,50 x

Don

ación

ta deberá preión de las Sa

umplimientosmientos pasarecursos oferlor igual a ce

plimiento PM

<98%


ECNICAS

s a la EECC)

actos, equipodad será meContratista. Lo de las medis encontradoallazgo, pasaen caso de

x CPM + 0,25

de

esentar un Palas de Cambs de acuerdorá a tomar vartados v/s losero (0). El ind

M

Fvig

os, etc.) que edida de acuLa disponibilidiciones mens

os por parte dará a tomar vmal funciona

5 x MC + 0,25

Plan de Mantbio. Cada m

o a la Oferta alor proporcios faltantes. Eicador anual

Revisión:


Página 45 de

están al intuerdo a infodad será mesuales. En pdel Administrvalor 1 (uno)amiento de c

Ponde1050

5 x CMyR

tención con emes, el Admin

Técnica preonal de acueEn caso de n será la sum

Ponde1050

1

ada en 0/2013 e 48

terior de rmación

edida en articular rador de ) para el ualquier

erador 00 0

0

el objeto nistrador sentada

erdo a la no existir a de los

erador 00 0

0

b

De acmaneCambcuantrehacEn caanual

c)

De aeventAdminde exexistirde los

F . ES

Para deberPPR, Se pa EP=[

G. CO

La codel CContrreemp

) Mantenció

cuerdo a baera de evitarbio. Cada mto a reparaciocer. En casoaso de no ex será la sum

) Cumplimie

cuerdo a batualidades qunistrador del xistir incumplr incumplimies valores me

STADOS DE

la aprobaciórá entregar aPPA e inform

agarán estad

[1-(KPI Serv

OMUNICACIÓ

omunicación ontrato entre

raparte, el uplazado por L

CORD

E

ón Correctiva

ases técnicasr eventualidames, el Admones o mant

o de existir inxistir incumpa de los valo

0 – 8 8 - 15 > 15

ento Manten

ases técnicaue atenten co Contrato, relimientos pasentos, el indicnsuales

N° de0 – 2 2 - 5 > 5

E PAGO

n de estado a la ITO/DETme de respalos de pagos

vicio + KPI Ef

ÓN

oficial entre e el Administuso de la apLibro de Obr


ESPECIFICA

M

a

s, el Contratades que atinistrador detenciones reacumplimiento

plimientos, elores mensua

ción y Repar

as, el Controntra el buenevisará que nsará a tomarcador tomará

incumplimi

de pago y libT todos los dldo de los tra por los avan

ficiencia + KP

la empresa trador del Coplicación deras tradiciona


ACIONES TE

MODULO B

tista deberá tenten contrael Contrato, ralizadas las cos pasará a l indicador toles

N° MC

ración

ratista debern funcionamino existan inr valor 1 (uná el valor igu

ientos de ac

beración de hdocumentos eabajos desarrnces de obra

PI Seguridad

Contratista yontrato de C

enominada “Lal.


ECNICAS

cumplir cona el buen furevisará quecuales no fuetomar valor omará el val

rá cumplir cento de las S

ncumplimientno) para el mal a cero (0)

cuerdo a BT

hoja de entraexigidos en rollados. efectivamen

)] x (P x Q)]

y la ITO queodelco y el ALibro de Ob

Fvig

n trabajos deuncionamiene no existan eron bien eje1 (uno) para or igual a ce

con tiempos Salas de Caos exigidos e

mes en cuest. El indicador

T

ada de servicReunión de

nte ejecutado

-(P x Q)

e se genere dAdministradobra Digital” (

Revisión:


Página 46 de

e reparaciónto de las Sincumplimie

ecutadas y se el mes en cero (0). El in

Ponde1050

de respuesmbio. Cada en las BT. Etión. En casr anual será

Ponde1050

cio (HES), la Inicio, cump

os.

durante la ejor del Contra(LOD), el qu

1

ada en 0/2013 e 48

n, de tal Salas de entos en e deben

cuestión. ndicador

erador 00 0

0

sta ante mes, el

En caso o de no la suma

erador 00 0

0

EE.CC. plimiento

jecución ato de la ue será

Adiciorelaciel pre

H. OT

La Emcoordcon p En el identifprolon RespesigueEl CAdminServicel SisR.U.TCertiftodasestos Los p

I. APO

La Emcumpaccesutiliza El Cofin de Bajo eu otrodurande latranspnecescon laEstán Todostécnic

onalmente sonados con

ecio. Para tod

ADMINISTSEGURID

TROS

mpresa Colabdinaciones coersonal que

caso que duficados ni esngará hasta q

ecto a los pa:

Contratista dnistrador de cio de manerstema de PaT. Posteriormficado de Ants las persona

trabajos. ases deberá

ORTES DEL

EQUIPOS

mpresa Contlimiento a

sorios, fungibación.

ontratista disp dar cumplim

el mismo cono, los que sente y fuera das áreas en porte, prepasario para qua calidad req

ndar de Contr

s los equiposcamente pre

CORD

E

e podrán utla administra

do efecto, las

TRADOR DEDAD: Julio Me

boradora debon el personase encuentre

urante una inspecificados que la situac

ases del pers

deberá haceContrato D

ra de obteneases El Tenimente el Colatecedentes, B

as que deban

án ser retirado

L CONTRATI

S Y HERRAM

tratista consilos requerimbles y otros

pondrá ademmiento a los t

ncepto contaerá de su exe las jornada

intervencióaración, armaue el personquerida por rol de Fatalid

s y herramieneparado para


ESPECIFICA

M

tilizarán cartaación del cons personas a

ET: Juan Pabeza Venegas

berá consideal encargadoe trabajando

nspección reacon anticipa

ción sea regu

sonal y vehíc

er llegar mET, la nómi

er los respectiente (ASDEaborador deBASEDET y n ingresar a l

os en días há

STA

MIENTAS

iderará la promientos del elementos q

más de todasrabajos siend

ará con elemexclusiva respas de trabajon. El contraado, desarm

nal pueda reaDET. Para

dades ECF N

ntas del Cona estos efec


ACIONES TE

MODULO B

as, notas, cntrato que puutorizadas po

blo Navarretes

erar en su ofeo del área y l

dentro del á

alizada por laación, será cularizada med

culos que pa

mediante corina de vehíctivos pases,

ET), la nómineberá entrega

Examen Prelos recintos d

ábiles en hor

ovisión permcontrato, i

que permitan

las herramiedo todos ello

entos para tronsabilidad os, consideraatista considme, y cualqualizar los tratodos estos

N° 2 Trabajo e

tratista debectos, a fin d


ECNICAS

orreo electróuedan tener ior parte de la

e Navarrete

erta los tiempos tiempos d

área.

a ITO, se enccausal de padiante la actu

articiparán en

rreo electróculos con paasí mismo, e

na del persoar en la ofice ocupacionade División E

rario 08:30 a

manente de encluyendo tn su correcto

entas manuaos de su carg

rabajos en altel almacenaando no ento

derará ademuier otra actabajos de for

elementos sen Altura Fís

erán ser revise dar cump

Fvig

ónico o actampacto en ea DET, serán

pos necesaride interferenc

cuentre persoaralización dualización de

n el Servicio,

nico (jnava0atentes y eqel Contratistaonal con su cina de idental, con la debEl Teniente y

11:30 horas

equipos y hetodos los ino y adecuad

ales y electrogo y costo.

tura, como eamiento, disporpecer las o

más como patividad relacrma segura yse respetará

sica.

sados y autorplimiento a lo

Revisión:


Página 47 de

as para los el alcance, eln:

ios para efeccia y coordin

onal y/o recue faenas, la

e los docume

se proceder

025@codelcquipos a usaa deberá ingrnombre com

tificación Rabida anticipay que particip

s.

erramientas pnsumos, repdo funcionam

omotrices me

escaleras, anposición y resoperaciones arte del serionada al ey con terminá lo dispuest

rizados por po establecid

1

ada en 0/2013 e 48

asuntos plazo y

ctuar las naciones

ursos no que se

entos.

rá como

co.cl) al ar en el resar en mpleto y ncagua, ción, de

parán en

para dar puestos, miento y

enores a

damios, sguardo propias

rvicio el lemento

naciones to en el

personal o en el

proceEstán El Codetallde las El coaccessegurcualqneces

Para otros,considservic Tantoel ReFatali DET dentro El Cocantidque s

La careconrecibirespo

edimiento SGndar de Contr

ontratista dece de equiposs obras, las q

ontratista assorios, y otroridad y caliduier omisiónsario en faen

VEHÍCUL

el transporte, la Empresderando macio y exigenc

o vehículos ceglamento dedades ECF N

no proporcioo de las insta

ontratista decdad y caracteserán acordes

CALIDAD

alidad de lonstruir y/o reda. Los co

onsabilidad d

CORD

E

GC-GRL-P-0rol e Fatalida

clarará en ss y herramienque serán ac

sume el comos adecuadodad indicadan o falta de nas.

LOS

e de insumossa Contratisntenciones,

cias divisiona

omo conducte Tránsito DN° 4 Vehículo

onará ningúnalaciones de

clarará en serísticas de s a las faena

D DE LAS OB

os trabajos pasar toda aostos asociel Contratista


ESPECIFICA

M

49 “Control ades ECF N°

u oferta, detntas (identific

cordes a las f

mpromiso deos a cada tas en el preelementos e

s, equipos, hesta proporciocombustiblesles.

tores cumplirDivisión El Tos Livianos.

n tipo de comDET con el

u oferta, detlos vehículos

as a ejecutar.

BRAS

será evaluaaquélla obraados a rea.


ACIONES TE

MODULO B

de equipos 5 Equipos y

talladamentecación y cantfaenas a ejec

e ejecutar area, respetesente docuen su oferta

erramientas,onará la cas y accesori

rán con la noTeniente GSY

mbustible, noproveedor ex

talladamentes que compr.

da permanea o sector quparaciones


ECNICAS

s y herramiey Herramienta

e y en los dotidades) que cutar (formula

las obras ctando en tod

umento e insa no serán e

personal, mantidad vehios para cum

ormativa divisYS-SPR-RE-

o obstante existente, bajo

e y en los dorometerá par

entemente pue DET estipor este

Fvig

entas portátas Portátiles

ocumentos ccompromete

arios T-5 y E

con las herrdo momentostruidas por excusa para

materiales, resículos que mplir con los

sional vigente-001 y Está

el Contratistao su gestión p

ocumentos cra la ejecució

por DET; el ime fuera deconcepto s

Revisión:


Página 48 de

tiles y manuy Manuales.

correspondieerá para la ej

ECO-02).

ramientas, eo las normatr la ITO; po

contar con

siduos indusestime nec

s requerimien

e, como por ndar de Co

a podrá abaspropia frente

correspondieón de las ob

Contratista e estándar perán de e

1

ada en 0/2013 e 48

uales” y .

entes, el jecución

equipos, tivas de

or tanto, todo lo

striales y cesarios, ntos del

ejemplo ntrol de

stecerse e a él.

entes, la bras, los

deberá para ser xclusiva

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

GERENCIA DE ABASTECIMIENTO

PRECALIFICACIÓN DE EMPRESAS CONTRATISTAS, PARA PROCESOS DE CONTRATACIÓN, EN MATERIA

DE SEGURIDAD, AMBIENTE Y CALIDAD

Instructivo Nº. Doc. : GAB-I-203 Rev. : 1 Vigencia : 01/06/2015 Pág. : 2 de 12

INDICE

1. REFERENCIAS ...................................................................................................................................... 3

2. OBJETIVOS ........................................................................................................................................... 3

3. ALCANCE .............................................................................................................................................. 3

4. DEFINICIONES ...................................................................................................................................... 4

4.1 TASA DE FRECUENCIA DE ACCIDENTES DEL TRABAJO (TF): ................................................................. 4

4.2 TASA DE GRAVEDAD (TG): ................................................................................................................ 4

4.3 ACCIDENTE FATAL EN EL TRABAJO (AFT): .......................................................................................... 4

4.4 CERTIFICADOS DE SISTEMAS DE GESTIÓN (CSG):.............................................................................. 5

5. EVALUACIÓN Y CÁLCULO .................................................................................................................. 5

5.1 PRECALIFICACIÓN DE EMPRESAS CONTRATISTAS ................................................................................ 5

5.2 PONDERACIÓN .................................................................................................................................. 5

5.3 CRITERIOS DE PRECALIFICACIÓN ....................................................................................................... 6

5.4 PERÍODO DE EVALUACIÓN ................................................................................................................. 6

6. DETERMINACIÓN DE LAS NOTAS DE LOS ASPECTOS .................................................................. 7

6.1 NOTA POR TASA DE FRECUENCIA (NTF) ............................................................................................ 7

6.2 NOTA PARA TASA DE GRAVEDAD (NTG) ............................................................................................ 7

6.3 NOTA POR ACCIDENTES FATALES EN EL TRABAJO (NAFT) ................................................................. 8

6.4 NOTA POR CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN (NCSG) .......................................................... 8

7. INFORMACIÓN DE LOS PARÁMETROS PARA EVALUACIÓN ........................................................ 8

8. ANEXOS ..............................................................................................................................................10

9. MODIFICACIONES Y COMPLEMENTOS...........................................................................................10

ANEXO 1: TABLA DE FACTORES PARA EL CÁLCULO DE PARÁMETROS ........................................11

ANEXO 2: FORMULARIO GAB-R-022 .......................................................................................................12






1. REFERENCIAS

Ley Nº 16.744, “Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”, 01 de Febrero de 1968.

Decreto Supremo Nº 40 de 1969, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.

GAB-M-002, “Manual Gestión de Contratación”.

GAB-P-201, “Método Evaluación General Aplicable a Ofertas de Servicios”.

2. OBJETIVOS

Establecer los criterios a aplicar en la precalificación de las empresas contratistas, en materia de Seguridad, Ambiente y Calidad.

Establecer los aspectos a evaluar y los parámetros de medición de los mismos, así como los estándares mínimos requeridos a las empresas contratistas, en dichos aspectos, para participar en los procesos de contratación en la Corporación.

3. ALCANCE

Este instructivo será aplicado obligatoriamente en todos los procesos de contratación de servicios en la Corporación, incluidos los de Vicepresidencia de Proyectos, en adelante VP, que considere trabajos de personal del Contratista en recintos industriales o instalaciones de la Corporación

Este instructivo reemplaza cualquier otro procedimiento o norma, en toda la Corporación, relativa a la precalificación de empresas contratistas, para procesos de contratación, en aspectos de seguridad, ambiente y calidad.

En caso que el postulante corresponda a una agrupación de dos o más empresas, asociadas con el fin de participar en el proceso de licitación, sea que constituyan o no una nueva empresa para efectos legales y/o tributarios, los valores de los parámetros a evaluar se determinarán como el promedio ponderado de los mismos de cada una de dichas empresas, en función de la participación financiera que corresponda a cada una en dicha agrupación.






4. DEFINICIONES

El Glosario de Términos de Abastecimiento(1), que puede ser consultado en Intranet, contiene definiciones de la terminología asociada a este instructivo, el cual se entiende formar parte integrante de este documento. En forma particular, a continuación se entregan algunas definiciones específicas a utilizar.

4.1 Tasa de Frecuencia de accidentes del trabajo (TF):

Número total de trabajadores con accidentes con tiempo perdido (lesionados), sin trayecto, por cada millón de horas trabajadas por todo el personal, en el periodo considerado. (Art.12 D.S. Nº 40)

TF = Nº de lesionados x 1.000.000 / Nº horas hombre trabajadas

4.2 Tasa de Gravedad (TG):

Corresponde al número de días perdidos de los trabajadores lesionados y de días cargo, por millón de horas trabajadas por todo el personal en el mes considerado.

Nota:

El total de días cargo de un accidente se suma a los días perdidos del accidente.TG = N° días de trabajo perdidos x1.000.000 / N° total horas hombre trabajadas

4.3 Accidente Fatal en el trabajo (AFT):

Es aquel en que resulta uno o más trabajadores fallecidos a causa o con ocasión del trabajo.

Para efectos estadísticos, el registro de accidentes fatales se limita a un año desde la fecha de ocurrencia del accidente, lo que corresponde al criterio considerado por la OIT.

Para estos efectos, cada trabajador fallecido corresponde a un accidente fatal.

El accidente se registra en el año en que ocurrió el fallecimiento, independientemente de la fecha del accidente.

(1) El Glosario de Términos de Abastecimiento es el documento oficial aplicable a la normativa vigente. Las definiciones particulares señaladas en este documento son referenciales, y en caso de discrepancia con el Glosario primará este último.






4.4 Certificados de Sistemas de Gestión (CSG):

Certificación de Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo , Calidad y Medio Ambiente bajo los estándares OHSAS 18001, ISO 9001, 14001 y otros homologables

5. EVALUACIÓN Y CÁLCULO

5.1 Precalificación de empresas contratistas

Para realizar el proceso de precalificación, se debe obtener una Nota de Gestión de Riesgos NGR que considera los siguientes parámetros:

Tasa de Frecuencia (TF)

Tasa de Gravedad (TG)

Accidentes Fatales (AFT)

Certificación de Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo , Calidad y Medio Ambiente (CSG).

Para facilitar el cálculo del puntaje final de precalificación, en Anexo Nº2 se adjunta formulario GAB-R-022, el que se encuentra disponible en la Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Portal Codelco).

5.2 Ponderación

La Nota de Gestión de Riesgo (NGR), cuyo cálculo se ha definido aplicando la siguiente fórmula:

NGR = (0,35 * NTF + 0,35 * NTG * + 0,25 * NAFT + 0,05 * NCSG) * PRESSO

PRESSO Condición

1 si la empresa No tiene evaluación RESSO en la Corporación

1.1 si la empresa Tiene calificación ACEPTABLE

0.9 si la empresa tiene calificación menor a ACEPTABLE






Donde PRESSO, corresponde a la evaluación final RESSO realizadas a la empresa contratista y subcontratistas durante la ejecución de un servicio en la Division o Proyecto.

Si la empresa mantiene contrato vigente, el PRESSO corresponderá al promedio ponderado de todas las evaluaciones RESSO realizadas a la fecha, durante los 2 ultimos periodos, en la Division o Proyecto.

Si la empresa no tiene contrato vigente en la Division o Proyecto en la que se está evaluando la precalificación, el PRESSO considerará las evaluaciones promedio de los resultados obtenidos en los contratos cerrados en otras Divisiones o Proyectos, durante los 2 ultimos periodos.

Esta información deberá ser aportada por los oferentes y Codelco se reserva el derecho de validar dicha información en base a sus registros.

Las notas NTF, NTG, NAFT y NCSG, correspondientes a cada uno de los parámetros indicados en 5.1, se calculan de acuerdo a lo indicado en el punto 6 del presente instructivo.

5.3 Criterios de Precalificación

Se define como NGR mínimo para precalificar, un valor de 50 puntos(2)

Atendidos los antecedentes de un proceso de contratación en particular, solo el Vicepresidente respectivo (Vicepresidente Operaciones Norte VON, Vicepresidente Operaciones Centro Sur VOCS O Vicepresidente de Proyectos VP) correspondiente podrá decidir modificar el NGR mínimo que se aplicará.

5.4 Período de Evaluación

El período de evaluación de la empresa considerado en el análisis, corresponde a los dos años corridos anteriores al mes en que se realiza la precalificación.

Cuando el historial de parámetros de la empresa en evaluación tenga información inferior a dos años, solo se considerará el periodo para el cual tenga registros.

(2) De acuerdo a la escala de evaluación general definida en el “Método Evaluación General Aplicable a Ofertas de Servicios” (GAB-P-201).






El cálculo de la nota de cada aspecto se indica en los puntos siguientes, considerando que:

P1 = período anual inmediatamente anterior a P2.

P2 = período anual que termina el mes anterior al mes de la precalificación respectiva.

6. DETERMINACIÓN DE LAS NOTAS DE LOS ASPECTOS

6.1 Nota por Tasa de Frecuencia (NTF)

Su valor está entre 0 y 100 y se determina en función del índice de frecuencia registrado por la empresa en dos períodos anuales. Se calcula de la siguiente manera:

NTF = 0,3 * NTF(P1) + 0,7 * NTF(P2)

Si la Tasa de Frecuencia (TF) registrada por la empresa en el período P1 o P2 es:

TF ≤ A, entonces NTF = 100

TF > A y < D, entonces NTF = B * TF + C

TF ≥ D, entonces NTF = 0

Dónde A, B y C son los factores que determinan la ecuación para el cálculo de la NTF, los que son definidos por la GSSO(3), ó el área de la organización que realice sus funcionesy D es el valor máximo para la condición de 0 (ver Anexo 1)

6.2 Nota para Tasa de Gravedad (NTG)

Su valor está entre 0 y 100 y se determina en función del índice de gravedad registrado por la empresa en dos períodos anuales. Se calcula de la siguiente manera:

NTG = 0,3 * NTG(P1) + 0,7 * NTG(P2)

Si la Tasa de Gravedad (TG) registrada por la empresa en el período P1 o P2 es:

TG ≤ A, entonces NTG = 100

(3) GSSO: Gerencia Corporativa de Seguridad y Salud Ocupacional.






TG > A y < D, entonces NTG = B * TG + C

TF ≥ D, entonces NTF = 0

Dónde A, B y C son los factores que determinan la ecuación para el cálculo de la NTG, los que son definidos por la GSSO, ó el área de la organización que realice sus funciones. (ver Anexo 1)

6.3 Nota por Accidentes Fatales en el Trabajo (NAFT)

Valor que puede ser 0 ó 100 y se determina con la fórmula:

NAFT = 0,3 * NAFT(P1) + 0,7 * NAFT(P2)

NAFT del período = 100, si en el período no ocurrieron accidentes fatales.

NAFT del período = 0, si en el período ocurrió al menos un accidente fatal.

6.4 Nota por Certificación de Sistemas de Gestión (NCSG)

NCSG = Ncsg Seguridad + Ncsg Calidad + Ncsg Ambiente 3

Se define la nota de certificación de sistemas de gestión como sigue:

Ncsg = 100 si la empresa que presenta certificación vigente.

Ncsg = 0 si la empresa no tiene certificación vigente.

7. INFORMACIÓN DE LOS PARÁMETROS PARA EVALUACIÓN

La información de los parámetros que serán evaluados en cada aspecto se obtendrá, para cada proceso, desde el Registro de Proveedores y Contratistas oficial de la Corporación. En su defecto, será solicitada por el área de contratación respectiva a las empresas Contratistas.

Los datos e índices de la empresa se obtendran de la información emitida por el organismo administrador del Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, al cual se encuentra afiliada la respectiva empresa, y por el organismo






certificador para el caso de la certificación de los sistemas de gestión de acuerdo al alcance o especialidad del servicio

La información requerida, medida desde el mes anterior al de la fecha de la precalificación respectiva, corresponde a:

Tasa de Frecuencia de 2 períodos anuales. (P1 y P2)

Tasa de Gravedad de 2 períodos anual. (P1 y P2)

Número de Accidentes Fatales de 2 períodos anuales. (P1 y P2)

Certificado vigente de los Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo, Calidad y Medio Ambiente, entregados por el organismo certificador.

Evaluación RESSO (P1 y P2), de acuerdo al punto 5.2 ponderación.

La responsabilidad de mantener información actualizada y, cuando corresponda, entregar los respaldos correspondientes, será siempre de la empresa contratista. Las áreas de contratación serán responsables de verificar la validez y vigencia de los documentos que reciban directamente.

8. NOTA FINAL

El PF se calculará según el resultado de la NGR de acuerdo a las siguientes fórmulas:

PF = 70 + [(NGR – 50) * (70 / 50)]

SI NGR < 50

PF = 70 SI NGR = 50

PF = 70 + [(NGR – 50) * (30 / 50)] SI NGR > 50

0

20

40

60

80

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

PF

NGR

70

Nota: El gráfico muestra el comportamiento del PF calculado con las fórmulas indicadas, en función de la NGR.

Esta Nota Final (PF) es la que debe considerarse para el proceso de adjudicación cuando según las características del proceso sea aplicable.






9. ANEXOS

En los Anexos se adjunta información de apoyo al presente instructivo, entre los que se encuentran:

1. Tabla de Factores para el Cálculo de Parámetros

2. Formulario GAB-R-022: “Planilla de Cálculo para la Precalificación de Empresas Contratistas en Procesos de Contratación sobre Aspectos de Riesgos Profesionales, Ambiente y Calidad”.

10. MODIFICACIONES Y COMPLEMENTOS

Corresponderá a la Gerencia de Abastecimiento, en acuerdo con la Gerencia Corporativa de Seguridad y Salud Ocupacional y la Gerencia de Administracion y Servicios de VP, resolver los aspectos específicos que no estuvieren contemplados en este instructivo, generando las modificaciones o documentos complementarios que se requieran, ajustando éstos a la Normativa Corporativa.






ANEXO 1: Tabla de Factores para el Cálculo de Parámetros

Para el parámetro Nota Tasa de Frecuencia (NTF):

Para el parámetro Nota Tasa de Gravedad (NTF):

A = 1,1 B = --69,44 C = 176,39 D = 2,5

A = 192 B = -0,32 C = 162,14 D = 506






ANEXO 2: Formulario GAB-R-022

RESUMEN EJECUTIVO CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE · 2015-09-30 · SEPT EN EJE NACION CIÓN Nº...

Documents

Transcript of RESUMEN EJECUTIVO CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE · 2015-09-30 · SEPT EN EJE NACION CIÓN Nº...