RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS...

15
"%&' (%"% &: '(+" !%"

Transcript of RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS...

Page 1: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

��� ����������������������������������������

�� ��������� ���������������

�"%�&'����(%"%��&:���

��'(���+��"��!�%"����

� �

Page 2: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

',-6,�/0�.98>084/9�

�*0.+"1!!'7*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�#*"')'#*0+/�"#�,.+"1!0+/�$+.#/0�(#/�!+/#!&�"+/���������������������������������������������� �

�1,#.$'!'#�,(�*0�"��,+.��6+���������������������������������������������������������������������������������������������� �

�$#!0+/�*�01.�(#/�*#%�0'2+/�3�"�6+/��*0.7,'!+/�����������������������������������������������������!�

�.+0#!!'7*��+.#/0�(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

�+),+/'!'7*�3�!�) '+/�#*�$(+.��3�$�1*���������������������������������������������������������������������"�

�+*'0+.#+/�"#�$(+.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�

�!+.#%'+*#/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

�+*'0+.#+/�"#�$�1*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

�),�!0+/��) '#*0�(#/�3�/+!'�(#/�"#�+,#.�!'+*#/�$+.#/0�(#/������������������������������$�

�1"'0+.5�/��*0#.*�/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�

�+*'0+.#+��1�."� +/-1#/�3��31"�*0#/�"#��.+"1!!'7*������������������������������������������������

�#%1.'"�"��� +.�(�3���(1"��!1,�!'+*�(��������������������������������������������������������������������������������

�#/0'7*�"#�!+)1*'!�!'+*#/�3�.#!(�)+/�"#�2#!'*+/���������������������������������������������������������

�2�(1�!'7*�"#�'),�!0+�/+!'�(�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

�.+3#!0+/�/+!'�(#/�,.+"1!0'2+/������������������������������������������������������������������������������������������������

�#*0� '('"�"�#!+*7)'!��"#�(��+.%�*'4�!'7*�������������������������������������������������������������!�

�+/-1#/�"#��(0+���(+.�"#��+*/#.2�!'7*��������������������������������������������������������������������!�

� �

Page 3: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

�*0.+"1!!'7*�

�6�:<0=08>0�/9.?708>9�<0=?70�69=�,=:0.>9=�,7-408>,60=�B�=9.4,60=�7E=�<060@,8>0=�/0�

6,�20=>4I8�/06�9:0<,/9<�19<0=>,6��,7-4?7�&����08�6,�,/7484=><,.4I8�/06�:,><479849�/0�

�9<0=>,6��?<9<,�&:���

�� 70/4,/9=� /0� ���� 06� :,><479849� /0� �,� �9<>?8,� .,7-4,� /0� /?0H9�� :,=E8/9=0� ,�

66,7,<��9<0=>,6��?<9<,�&:�����1480=�/0�9.>?-<0�/0������0=>,�07:<0=,�<0.4-0�=?�:<9:49�

.0<>414.,/9��&�K

��.98�06�.I/429�/0�64.08.4,��&�K

��� �����.98>48?,8/9��,7-4?7�&����

.98�6,�,/7484=><,.4I8���

�� :<48.4:49=� /06� ,H9� ����� =0� :0<7?>,� ?8� =0.>9<� .,7:,708>9� /0� ?8� :<0/49� :9<� ?8�

1?8/9�.9648/,8>0�/0�?8�@0.489��

#,<,�69=�/4=>48>9=�48/4.,/9<0=�=0�:<0=08>,�6,�4819<7,.4I8�/0�69=�/9=�J6>479=�,H9=�B�?8�

-<0@0�.9708>,<49�/0�=?�>08/08.4,��

�6� :,><479849� 19<0=>,6� ,/7484=><,/9� ,.>?,6708>0� :9<� �,7-4?7� &���� =0� 08.?08><,�

?-4.,/9�08�6,=�%024980=�/06� ,?60��D?-60�B�/06��G9��G9��

�8�"#�

,.#"'+/�

�1,#.$'!'#��&���

�+*/#.2�!'7*� �0.+/�1/+/�

�.+"1!0'2+�

,(�*0�!'+*#/�

�+0�(�

��� � �� ������ ������ �������

�,-0� /0=>,.,<� ;?0� ,J8� .?,8/9� 2<,8� :,<>0� /06� :,><479849� 0=>E� 08� 6,� C98,� 89<>0� B�

=0.,89�48>0<49<�/0�6,�%024I8�/06��49��49��=0�>4080�?8�� ��/06�E<0,�-,59�.98=0<@,.4I8��

.?7:6408/9�.98�9-50>4@9=�/0�-49/4@0<=4/,/��:<9>0..4I8�,6�,2?,��3E-4>,>�:,<,�1,?8,��0>.��

Page 4: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

�#*"')'#*0+/�"#�,.+"1!0+/�$+.#/0�(#/�!+/#!&�"+/�

�9=� =42?408>0=� .?,/<9=� 7?0=><,8� 69=� @96J7080=� :<9/?.4/9=� ,8?,6708>0� B� 6,=�

=?:0<14.40=�48>0<@084/,=�:9<�>4:9�/0�48>0<@08.4I8�B�0=:0.40��

�8�06�,H9�����=0�48>0<@489�?8�>9>,6�/0�������3,��=02J8�=42?408>0�/0>,660��

�=:0.40� �8>0<@08.4I8�

)96?708�

.9=0.3,/9��7 ��

&?:0<14.40��3,��

%08/47408>9�

�7 3,��

#489�48=4280�

',6,�<,=,� �������� ���� ����

%,609�� ������ ��� ���

�?.,64:>9=� ',6,�<,=,�� ������� ��� ��

� �

�8� 06� .,=9� /0� 6,� >,6,� <,=,� /0� :489� 48=4280�� :<E.>4.,708>0� 06� ��� /06� @96?708�

.9=0.3,/9�.9<<0=:98/0�,�@08>,=�,�>0<.0<9=��

�8�06�,H9�����=0�48>0<@489�?8�>9>,6�/0�����3,��=02J8�=42?408>0�/0>,660��

�=:0.40� �8>0<@08.4I8�

)96?708�

.9=0.3,/9��7 ��

&?:0<14.40��3,��

%08/47408>9�

�7 3,��

#489�48=4280�

',6,�<,=,� ������ ���� � ��

%,609�� ���� � ���� ���

�?.,64:>9=� ',6,�<,=,�� ������ ��� �� �

�1,#.$'!'#�,(�*0�"��,+.��6+�

�6� =42?408>0� 2<E14.9� 7?0=><,� 6,� =?:0<14.40� :6,8>,/,� .,/,� ,H9�� .9<<0=:98/408>0� ,� 69=�

1?8/9=�.97:<,/9=�B�19<0=>,/9=��,=G�.979�6,=�<019<0=>,.4980=�:9=>�.9=0.3,��

�8� 6,�:<E.>4.,�� >9/9� 69�.9=0.3,/9�08� 6,� >07:9<,/,�,8>0<49<��0=�<019<0=>,/9�08�06�,H9�

=42?408>0��

$!#�

�� ���

��##"�

��

����

����

����

���

������

������

������

������

�����

������

���� ���� �����

����� � ��������������

Page 5: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

�$#!0+/�*�01.�(#/�*#%�0'2+/�3�"�6+/��*0.7,'!+/�

�.+0#!!'7*��+.#/0�(�

�9=�=42?408>0=�2<E14.9=�7?0=><,8� 6,�.,8>4/,/�/0� 48.08/49=� .97-,>4/9=�B� 6,�=?:0<14.40�

,10.>,/,�:,<,�.,/,�>07:9<,/,�0=>4@,6��

�����

�=>0�2<E14.9�7?0=><,�06�8J70<9�/0�48.08/49=�.97-,>4/9=��B�=4�2080<,<98�9�89�/,H9�,�

:6,8>,.4980=� /0� 6,� 07:<0=,���979� 48.08/49=� .98� /,H9�,� 6,=� :6,8>,.4980=� �.96?78,�

.969<� <959��� =0� /0=>,.,� 06� @0<,89� ��������� /98/0� 6,=� 07:<0=,=� =0� @40<98�

:0<5?/4.,/,=�:9<�69=�48.08/49=�.,>,=><I14.9=�9.?<<4/9=�08��3460��

���

$�

�#�

"�

!�

���

��

��

��

��

��

��

!�

#�

���

���

���

�!�

�#�

���

���!����"� ���"����#� ���#����$�

������ �������� ����������������

�������� ���������������� ����������������

��

���

�����

� ���

�����

� ���

���!����"� ���"����#� ���#����$�

�� �

��!�

��$$�

�����% ���������� ����������������

Page 6: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

�+),+/'!'7*�3�!�) '+/�#*�$(+.��3�$�1*���

�+*'0+.#+/�"#�$(+.��

�0=/0�06� ,H9� ��� =0� 3,8� <0,64C,/9�?8,� =0<40� /0� :<9=:0..4980=� /0� 169<,�� >,8>9� :9<�

:<910=498,60=� 0=:0.4,64C,/9=�� .979� :9<� :0<=98,6� :<9:49� /0� �,7-4?7� &�����

0=:0.4,6708>0� �?,</,-9=;?0=�� �,=� :<48.4:,60=� 0=:0.40=� ,708,C,/,=� 4/08>414.,/,=��

3,8�=4/9��

�/,#!'#� �1*"+�

������������� ��������!,<,854669��

$?46:9607?�

�6�#0?79�

������ ��������������������� �6��,=>4669�

���������� ������#4>,9��

$?46:9607?�

�9=�#0/0<8,60=�

#4>,9��395,=�B�1<?>9=�

� �60?;?0�08��6��,=>4669�

�?<,8>0�06��� �=0�3,�<0,64C,/9�?8�,8E64=4=�/0�6,�:9>08.4,64/,/�/0�0=:0.40=�:<9>024/,=�

08�06�:,><479849���6�,8E64=4=�=0�-,=I�08�6,=�0=:0.40=�4/08>414.,/,=�08�06��M�:<9.0=9�/06�

484=>0<49� /06� 0/49,7-408>0�� �0� ,.?0</9� ,� 6,� 4819<7,.4I8� <0.9:46,/,�� 0A4=>0� 6,�

:9=4-464/,/�/0�08.98><,<�,62?8,=�/0�6,=�0=:0.40=�:<9>024/,=�914.4,6708>0�08�,62?89�/0�

69=�:<0/49=��

�,=� 0=:0.40=� .98�7,B9<� :<9-,-464/,/� /0� =0<� 08.98><,/,=� 08� 2080<,6� 08� 69=� :<0/49=�

=98�������� ������� �6482?0���������������� ������� �8,<,854669���������������������������

�708>,� /0� E<-96��� ���������� ���� �� �3?,69��� ���������� ������ �;?0?60��� �������

��� ������:4>,9�� ��������������� ����������74.3,B�<959�����

Page 7: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

�8� -,=0� ,� 0=>0� ,8E64=4=� =0� .,:,.4>I� ,� :0<=98,6� /0� >0<<089� :,<,� 6,� 4/08>414.,.4I8� /0�

0=>,=�0=:0.40=�08�>0<<089��B�,=G�:9/0<�050.?>,<�,..4980=�.98.<0>,=�/0�.98=0<@,.4I8��

�!+.#%'+*#/�

�9<0=>,6��?<9<,�&:��>4080�?8,�2<,8�/4=:0<=4I8�/0�=?=�:<0/49=��:9<�69�;?0�<0=?6>,�/41G.46�

.9819<7,<�0.9<024980=�;?0�=0,8�<06,>4@,708>0�39792F809=���

&48�07-,<29��=0�:?0/0�3,.0<�?8,�=?-/4@4=4I8�/0� 69=�:<0/49=�,6�89<>0�B�,6� =?<�/06� <G9�

�49��49�� �9=�:<0/49=�,6� =?<�� =98�.?,><9�:<0/49=�08�06�E<0,�/0��,H0>0�,� 6,�.9=>,��;?0�

-E=4.,708>0�=98�/?8,=�0=>,-464C,/,=�B�19<0=>,/,=�.98�:6,8>,.4980=���=9=�:<0/49=��08�

.?,8>9�,�=?�.647,�B�=?069��=98�>9>,6708>0�/410<08>0=�,�69=�:<0/49=�/06�89<>0�/06��49��49��

69=�.?,60=�.97:,<>08�.40<>,�397920804/,/�08�.?,8>9�,�:6?@4970><G,��>9:92<,1G,��0>.��

#9<�69�>,8>9��=0�19<7,8�/9=�2<,8/0=�-69;?0=��

�!+.#%'7*�

�+*/#.2�!'7*�

�0.+�

1/+�

�.+"1!0'2+�

�+0�(�

%#*#.�(�

��

�+*/#.2�!'7*�

!9<>0�/06��49��49� ����� ���� ������� ������� �����

&?<�/06��49��49� �� ��� ���� �� ��� ������ ������

�+0�(�%#*#.�(� � � ���� � ������ ������ �����

�,/,� 0.9<024I8� =?:0<,� 06� 7G8479� /06� ��� /0� =?:0<14.40� -,59� .98=0<@,.4I8�� B� 08�

:<970/49�=0�>4080�?8�� ��� �

�+*'0+.#+/�"#�$�1*��

�� :,<>4<� /0� ���� =0� 3,� 47:60708>,/9� ?8� <024=><9� /0� ,@4=>,7408>9� /0� 1,?8,�� �9=�

,@4=>,7408>9=�7E=�<060@,8>0=�=98�<0:9<>,/9=�,�148�/0�.,/,�70=��2080<,8/9�?8,�-,=0�

/0�/,>9=�/0�1<0.?08.4,�/0�,@4=>,7408>9�:9<�:<0/49��

��6,�10.3,��=0�660@,�?8�48>0<0=,8>0�<024=><9�/0�7E=�/0� �0=:0.40=�/0�1,?8,�<0:9<>,/,�

08�7E=� /0� �� :<0/49=�� �8� 2080<,6� =98� 0=:0.40=� .97?80=�� B� /0=>,.,8� :?/J�� :?7,��

08><0�9><9=��

�6�=42?408>0�2<E14.9�7?0=><,�6,=�0=:0.40=�7E=�@4=>,=�08�06�:,><479849��

Page 8: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

�),�!0+/� �) '#*0�(#/� 3� /+!'�(#/� "#� +,#.�!'+*#/�

$+.#/0�(#/��

�1"'0+.5�/��*0#.*�/�

�08><9�/06�&4=>07,�/0��0=>4I8��8>02<,/9�/0��,7-4?7��=0�050.?>,�/0=/0�06�,H9����

?8� :<92<,7,� /0� ,?/4>9<G,=� ,� >9/,=� 6,=� 1,08,=� 19<0=>,60=� ;?0� =0� <0,64C,8� /08><9� /06�

:,><479849��

�=>,=�,?/4>9<G,=�-?=.,8�@0<414.,<� 06� .?7:647408>9� 602,6�/0� 6,=�9:0<,.4980=��,=G�.979�

69=�0=>E8/,<0=�/0�=02?<4/,/�B�,7-408>,60=�/01484/9=�08�69=�#<9.0/47408>9=�/0�'<,-,59�

/0�6,�07:<0=,���

��

���

����

�����

����

����

�����

��

���

��

���

���� ����� ���� �����

Page 9: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

�,=�,?/4>9<G,=�48>0<8,=�=98�06�:46,<�1?8/,708>,6�;?0�:0<74>0�06�7059<,7408>9�.98>48?9�

/0�6,=�07:<0=,=�/0�=0<@4.49�B�/0�6,=�9:0<,.4980=�19<0=>,60=�08�2080<,6��

�6� =42?408>0� 2<E14.9�7?0=><,� 6,� 0@96?.4I8� /0=/0� ����� ,H9� 08� ;?0� =0� .9708CI� .98�

0=>,=�,?/4>9<G,=�08�0=>0�:,><479849��

�6�.?7:647408>9�08�0=>,=�48=:0..4980=�=?:0<,�06�����69�.?,6�0=�.98=4/0<,/9�7?B�

-?089��B,�;?0�69=�>07,=�7E=�47:9<>,8>0=�=0�.?7:608�9:0<,>4@,708>0��

%0=:0.>9�/0�69=�48.?7:647408>9=�,7-408>,60=�4/08>414.,/9=�08�6,=�,?/4>9<G,=��0=>,=�

3,8�4/9�/4=748?B08/9�08�06�>407:9��

�6�=42?408>0�2<E14.9�<01605,�06�:<970/49�/0�48.?7:647408>9=�,7-408>,60=�/0>0.>,/9=�08�

6,=�,?/4>9<G,=��&0�@0�.6,<,708>0�?8,�/4=748?.4I8�08�06�>407:9��6602,8/9�,�����.98�?8�

G8/4.0�/0������=>9�=428414.,��;?0�08�:<970/49�=0�/0>0.>I�?8� 48.?7:647408>9�08�.,/,�

��,?/4>9<G,=�<0,64C,/,=��

Page 10: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

��

�+*'0+.#+��1�."� +/-1#/�3��31"�*0#/�"#��.+"1!!'7*�

�/4.498,6708>0�,�6,=�,?/4>9<G,=�.9708>,/,=�08�06�:?8>9�,8>0<49<��69=��?,</,-9=;?0=�B�

�B?/,8>0=�/0�#<9/?..4I8�<0,64C,8�708=?,6708>0� <0@4=4980=�9:0<,>4@,=�/0� 6,=�1,08,=�

08�=?=�<0=:0.>4@,=�E<0,=���6�9-50>4@9�0=�.98><96,<�B�@0<414.,<�.?7:647408>9�/0�,=:0.>9=�

/0�=02?<4/,/�6,-9<,6�B�/0�70/4/,=�:<0@08>4@,=�/0�47:,.>9=�,7-408>,60=�08�6,=�1,08,=�

,�.,<29��

���

�8�:<970/49�=0�<0,64C,8�/06�9</08�/0���7984>9<09=�708=?,6708>0���9=�.?7:647408>9=�

34=>I<4.9=�=?:0<,8�06������ 69�.?,6� 48/4.,�?8�7?B�-?08�.?7:647408>9�/0� 69=�,=:0.>9=�

9:0<,>4@9=��

Page 11: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

��

�#%1.'"�"��� +.�(�3���(1"��!1,�!'+*�(�

�8� 06� ,=:0.>9� /0� :<[email protected]� /0� <40=29=� B� =,6?/� 9.?:,.498,6�� 6,� �7:<0=,� >4080� ?8,�

:<49<4/,/� /0.6,<,/,�08� =?� :96G>4.,� ���� ���������� � ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ����

������������ ���� ��� ���� ��� �������� �=� :9<� 0669� ;?0� =0� ><,-,5,� ?8� :<92<,7,� /0�

:<[email protected]� ,8?,6�� .98� 06� 9-50>4@9� /0� 0@4>,<� ,..4/08>0=� 6,-9<,60=� 9� 0810<70/,/0=�

:<910=498,60=��

�,=�=42?408>0=�=98�6,=�0=>,/G=>4.,=�/0�,..4/08>,64/,/�/0�69=�J6>479=�/9=�,H9=��

�*"'!�"+.� ���� �� � ����

!J70<9�/0�,..4/08>0=�.98�>407:9�:0</4/9� � �� �

'9>,6�/G,=�:0</4/9=� � �� �

#<970/49�708=?,6�/0�><,-,5,/9<0=� ���� ���� ���

',=,�/0�,..4/08>,64/,/� �� ��� �

R8/4.0�/0�1<0.?08.4,� �� ��� �

�8�06�,H9�����89�3?-9�,..4/08>0=�.98�/G,=�:0</4/9=��69�.?,6�0=�?8�7?B�-?08�<024=><9��

�#/0'7*�"#�!+)1*'!�!'+*#/�3�.#!(�)+/�"#�2#!'*+/��

�,�-,=0�:,<,�692<,<�-?08,=�<06,.4980=�.98�@0.489=�B�.97?84/,/0=��0=�6,�:0<7,808>0�

.97?84.,.4I8� .98� 0669=�� �;?066,=� .97?84.,.4980=� 7E=� <060@,8>0=� =98� <024=><,/,=�

:,<,�:9/0<�/,<60�=02?47408>9���=G�>,7-4F8�69=�<0.6,79=�:<9@08408>0=�/0�@0.489=��.98�

06�148�/0�20=>498,<69=�B�/,<60=�=96?.4I8�9�<0=:?0=>,�9:9<>?8,��

Page 12: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

��

�9=� <0.6,79=�/0� :,<>0� /0� @0.489=� =98� .,8,64C,/9=� ,� ><,@F=� /0� 69=� �?,</,-9=;?0=��

;?4080=�08� .985?8>9�.98�06� �010�/0�Q<0,� 20=>498,8� 6,=� <0=:?0=>,=�9�=96?.4980=�,� 6,�

-<0@0/,/�:9=4-60��

�2�(1�!'7*�"#�'),�!0+�/+!'�(�

�6� 484.49� /0� .,/,� 1,08,� /0� .9=0.3,� B� ><,8=:9<>0� =0� <0,64C,� ?8� �8E64=4=� /0� �7:,.>9�

&9.4,6� 08� .985?8>9� .98� 69=� @0.489=� :9>08.4,6708>0� ,10.>,/9=�� �8� 0=>0� ,8E64=4=� =0�

4/08>414.,8� 69=�:9>08.4,60=�:<9-607,=�:,<,� 69=� @0.489=�B�=0�,.?0</,8� 6,=�70/4/,=�/0�

74>42,.4I8��

#9<�69�2080<,6��69=�>07,=�@,8�,=9.4,/9=�.98��

�� )069.4/,/�/0�@03G.?69=�

�� ,8>0847408>9�/0�.,7489=�:J-64.9=�

�� �=>,/9�/0�9-<,=�/0�,<>0��:?08>0=��,6.,8>,<466,=��

�� #96@9�08�=0.>9<0=�3,-4>,/9=�

�0�,.?0</9�,� 6,=� .98/4.4980=� 69.,60=�/0� .,/,� 1,08,�� =0�,.?0</,8�/4=>48>,=�70/4/,=�

0=:0.G14.,=�� �J8� ,=G�� /0� 3,-0<� <0.6,79=� :9<� :,<>0� /0� 6,� .97?84/,/�� 0=>9=� =98�

20=>498,/9=�B�<024=><,/9=��/,8/9�9<4208�,6�2<E14.9�,8>0<49<��

�� ��������������������������� ���������

�480=�/06�����=0�=9=>?@40<98�@,<4,=�<0?84980=�.98�@0.489=�;?0�>40808�.,:>,.4980=�/0�

,2?,�/08><9�/0�,62J8�:<0/49���6�9-50>4@9�0=�7059<�.,<,.>0<4C,<�6,�.,:>,.4I8�/0�,2?,�08�

.?,8>9�,��

�� !J70<9�/0�.,=,=�B�-0814.4,<49=�

�� (=9�/06�,2?,��<4029��.98=?79��

�� �4=:984-464/,/� /0� 9:.4980=� /0� ,-,=>0.47408>9�� 08� 06� 0=.08,<49� /0� =0;?G,� /06�

,16?08>0�

�8�>9>,6�=0�3,�4/08>414.,/9����.,:>,.4980=�/0�,2?,��08�:,<>0�:,<,�<4029�B�08�:,<>0�:,<,�

.98=?79���

Page 13: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

��

�.+3#!0+/�/+!'�(#/�,.+"1!0'2+/�

�?<,8>0�06�,H9�����6,�07:<0=,�0=>E�,:9B,8/9�,6��974>F��,7:0=489�/0�%0.960.>9<0=�

/0� #<9/?.>9=� �9<0=>,60=� !9� ,/0<0<9=� �#�! �� /0� 6,� C98,� /0� O�9=� %07,>0=P��

$?4<43?0���<,.4,=�,�?8�:<9B0.>9�20=>498,/9�:9<��,7-4?7�B�,:<9-,/9�:9<�06��"&�&��=0�

0=>E�,:9B,8/9�6,�48=>,6,.4I8�/0�=0.,/9<0=�,<>0=,8,60=�/0�39829=�.970=>4-60=�B�9><9=�

:<9/?.>9=�:,<,����1,7464,=��6,=�;?0�=0<E8�-08014.4,/,=�.98�.?<=9=�/0�.,:,.4>,.4I8�B�06�

148,8.4,7408>9�/0�69=�7,>0<4,60=�:,<,�>,60=�=0.,/9<0=��',7-4F8�,:9<>,�,6�:<9B0.>9�6,����

?84.4:,64/,/�/0�$?4<43?0���6�:<9B0.>9�08�>9>,6�0=>E�0@,6?,/9�08�����7466980=��

�8� 7,<C9� �� � =0� <0,64CI� 06� .40<<0� 19<7,6� /06� :<9B0.>9� 08� ?8,� .0<07984,� .98�

,?>9<4/,/0=�/0��"&�&�B� ?84.4:,64/,/�/0�$?4<43?0��

�?<,8>0� 06� 48@40<89� /0� 0=0� ,H9�� .,=4� 06� ��� /0� 69=� -08014.4,<49=� 0=>E8� ?=,8/9� 69=�

=0.,/9<0=�,<>0=,8,60=�:,<,�=?=�:<9/?..4980=��

�� �

#,<>0� /06� <96� /06� 2?,</,-9=;?0�� 5010� /0� E<0,� B� =?:0<@4=9<� /0� .9=0.3,�� 0=� 6,� -?08,�

<06,.4I8�.98� 6,=�.97?84/,/0=�@0.48,=���8� 0=>0� =08>4/9�=0� 660@,8� @,<4,=� ,..4980=�08�

19<7,�<?>48,<4,��

�� �97?84.,.4980=�0�4819<7,.4I8�3,.4,�69=�@0.489=�

�� �0=>4I8�/0�0@08>?,60=�<0.6,79=�:9<�:,<>0�/0�@0.489=�

�� �,08,=� /0� .9=0.3,� B� ><,8=:9<>0� 19<0=>,6�� 08� .985?8>9� .98� 69=� @0.489=�

:9>08.4,6708>0� ,10.>,/9=� :9<� 0=>,=� 9:0<,.4980=�� =0� <0,64C,� ?8� ,8E64=4=� /0� 69=�

47:,.>9=� =9.4,60=�� B� =0� /014808� 6,=� 70/4/,=� /0� 74>42,.4I8�� �,=� 70/4/,=� 7E=�

1<0.?08>0=� >40808� <06,.4I8� .98� 06� ><,8=:9<>0� 19<0=>,6� 70/4,8>0� <02?6,.4I8� /0�

39<,<49=�/0�><,8=:9<>0��<4029�/0�.,7489=�:J-64.9=��B�9><,=�70/4/,=�;?0�=0�/014808�

.98�:,<>4.4:,.4I8�,.>4@,�/0�69=�74=79=�@0.489=��

�8� ,29=>9� B� =0:>407-<0� /0� ���� =0� <0,64C,� ?8,� 0@,6?,.4I8� ,� 69=� -08014.4,<49=��

70/4,8>0�?8,�08><0@4=>,�:0<=98,64C,/,��

�,=�:<48.4:,60=�.98.6?=4980=�=98��

�� ���:0<=98,=�1?0<98�08.?0=>,/,=��

�� � � /0� 6,=� :0<=98,=� 08.?0=>,/,=� .98>48J,8� :,<>4.4:,8/9� /06� .974>F� /0�

<0.960.>9<0=�

�� ���:0<=98,=�08><0@4=>,/,=��������.98=><?B0<98�B�0=>E8�?=,8/9�06�=0.,/9<�

�� #<48.4:,6708>0� =0� =0.,� .,66,7:,� �:,6,-<,� /0<4@,/,�/06� ;?0.3?,�;?0� =428414.,�

39829���.98�?8�>9>,6�/0�����2�@08/4/9=�08�6,�>07:9<,/,������

�� ',7-4F8� =0� =0.,<98� 9><9=� :<9/?.>9=� .979� 340<-,=� 70/4.48,60=�� 9<05,=� /0�

1<?>9=�B�,5G��>9>,64C,8/9�����2��

�� #<E.>4.,708>0� >9/9=� .9708>,8� ;?0� 06� =0.,/9<� 1,.464>,� =?� :<9.0=9� /0�

:<9/?..4I8�� 7059<,� .,64/,/� B� 9->40808� ?8� 7059<� :<0.49� :9<� =?� :<9/?.>9� �06�

:<0.49�=0�><4:64.,�<0=:0.>9�/06�@,69<�/0�6,�.,66,7:,�=48�=0.,<���

Page 14: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

��

�� �,�7,B9<G,�/0�0669=�:,<>4.4:I�08�?8�.?<=9�/0�.,:,.4>,.4I8�/4.>,/9�:9<�:<910=9<�

/0�6,�(/0���08�7,8059�B�=0.,/9�/0�:<9/?.>9=�19<0=>,60=�89�7,/0<0<9=��

�286)�)0����()�23:-)1&6)�%0���()�(-'-)1&6)�()0������7)�6)%0-=%�92%�29):%�):%09%'-B2�

()0�463<)'83�()�037�7)'%(36)7�%68)7%2%0)7�<��7)�)286):-78%�%�037�&)2)*-'-%6-37�%73'-%(37�

%�)78)��463<)'83��%43<%(3�()7()�797�-2-'-37�436��%1&-91��

�� �2�%&6-0�����7)�46)7)28%�463<)'83�()�*-2%2'-%1-)283�%0���"�"��4%6%�%43<%6�0%�

'327869''-B2� ()� 7)'%(36)7� %68)7%2%0)7�� 4%6%� 6)'30)'836)7� ()� �37� !)1%8)7��

'3192%�()� 9-6-,9)��

�� �2� 838%0� 437890%2� ��� &)2)*-'-%6-37�� 037� 59)� 7)� %(.9(-'%2� )0� 463<)'83� <� '%4-8%0�

-2-'-%0��

�� �63<)'83� )7� %463&%(3� <� 49)783� )2� ).)'9'-B2� (96%28)� 7)+92(3� 7)1)786)� ()�

�����

�� �2�1%6=3�()��� �7)�6)%0-=%�0%�')6)132-%�()�*-2%0-=%'-B2�()0�463<)'83�436�4%68)�

()0���"�"��'32�+6%2�4%68)�()�037�&)2)*-'-%6-37�'32�797�7)'%(36)7�'327869-(37��

�� �0�%A3��� �*9)�)0�46-1)6�%A3�()�6)'30)''-B2�<�973�()0�7)'%(36��

�� ")�6)%0-=B�92%�46-1)6%�):%09%'-B2�)2�%+3783�7)48-)1&6)�()������

�� �%� 7)+92(%�):%09%'-B2�� 7)� 6)%0-=%�)2�23:-)1&6)�(-'-)1&6)�()������1)(-%28)�

)286):-78%�4)6732%0-=%(%�%�037�979%6-37�:-+)28)7��

�0+9237�()�037�6)7908%(37�<�'32'097-32)7��()�)78%�):%09%'-B2������*9)632��

�� �)� 037� &)2)*-'-%6-37� 36-+-2%0)7� ������ 7B03� ��� 4)6732%7� *9)632� )2'9)78%(%7�

�������

�� �)�)7837�)2'9)78%(37��7B03���'328-2C%2�4%68-'-4%2(3�()0�'31-8?������

�� �)�)7837�)286):-78%(37��7B03�����������8-)2)2�'327869-(3�79�7)'%(36��

�� �)� )78%7� ��� 4)6732%7� '32� 797� ,36237� 34)6%8-:37�� (37� 23� 03� 98-0-=%632� )0� %A3�

�����()&-(3�%�&%.%�)2�46)'-3�()0�46-2'-4%0�463(9'83��'%00%14%��)2�6)0%'-B2�%0�

%A3��������78)�&%.B�()�%44�������%�� ��)0�/+���7�()'-6��7B03�92�������

98-0-=B�79�,3623��

�� �0�46-2'-4%0�463(9'83�59)�7)'%2�)7�'%00%14%��'32�92�838%0�()���� ���+�:)2(-(37�

)2�0%�8)1436%(%������%�92�:%036�4631)(-3�()�� �/+��

�� ")�6)4-8)�7-89%'-B2�()�1>;-1%�463(9''-B2�()�"6%��!37%��0:)%6��59-?2�7)'B���

�+�()�'%00%14%7��03�59)�)59-:%0)�%�92�-2+6)73�%463;-1%(3�()��������

�� $2�7303�463(9'836�7)'B�463(9'837�%08)62%8-:37��'313�*698%7��,-)6&%7�1)(-'-2%0)7�

<�%.@��838%0-=%2(3����+��)286)�)7837�86)7�463(9'837��

�� #3(37� 037� 979%6-37� 1%28-)2)2� 79� ):%09%'-B2� 437-8-:%� ()0� 7)'%(36�� 59)� 0)7�

*%'-0-8%� )0� 463')73� ()� 463(9''-B2� <� 7)'%(3� ()0� 463(9'83�� 03� 59)� 1).36%� 79�

'%0-(%(���

�� �0�'31)28%6-3�<�59).%�1>7�'31C2�)7�0%�(6>78-'%�'%@(%�)2�)0�46)'-3�()0�46-2'-4%0�

463(9'83��'%00%14%��59)�&%.B�92�����79�46)'-3�)2�)0�C08-13�%A3���

�� � ��

��������������6943�-2-'-%0��������������������������!)92-B2�()�86%&%.3�������������������314%68-6�)2�6)92-B2�

Page 15: RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES Aurora 2019 · 2020-10-14 · RESUMEN MONITOREOS AMBIENTALES Y SOCIALES 2019 – FORESTAL AURORA SpA 8 Impactos ambientales y sociales de

%�&( �!� "!�'"%�"&�� ���!'���&�*�&"�����&�����N��"%�&'����(%"%��&:��

��

�#*0� '('"�"�#!+*7)'!��"#�(��+.%�*'4�!'7*�

�,�9<2,84C,.4I8�<024=><,�>9/9=�69=�.9=>9=�0�482<0=9=�/0�6,=�07:<0=,=�;?0�,/7484=><,��

08=?,6�B�,8?,6708>0�=0�3,.08�<0@4=4980=�<0=:0.>9�/06�:<0=?:?0=>9�B�6,=�0@08>?,60=�

/0=@4,.4980=��/0�79/9�/0�:9/0<�<0,64C,<�,5?=>0=�9:0<,>4@9=�08�06�.9<>9�:6,C9��

�+/-1#/�"#��(0+���(+.�"#��+*/#.2�!'7*�

�?<,8>0�06�,H9�����=0�<0,64CI�?8,�0@,6?,.4I8�/06�:,><479849�/0��9<0=>,6��?<9<,�.98�

<0=:0.>9�,�69=�.<4>0<49=�/0�4/08>414.,.4I8�/0�69=��9=;?0=�/0��6>9�),69<�/0��98=0<@,.4I8�

���)����=02J8�06�0=>E8/,<��&�K

��

�0� ,.?0</9� ,� 0=>0� ,8E64=4=�� =4� -408� =0� 4/08>414.I� 169<,� :<9>024/,� 08� 06� :,><479849�� 89�

.98=>4>?B08� @,69<0=� =428414.,>4@9=� ,� 84@06� <02498,6�� .979� :,<,� /0.6,<,<69=� 08� 6,�

.,>029<G,�/0���)����