retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina...

126
Napoleon Hill Tom I Superumysl W szesnastu częściach Uczące, po raz pierwszy w historii świata, prawdziwej filozofii, na której zbudowany jest każdy osobisty sukces. Ogólne wprowadzenie do kursu „Prawa Sukcesu” Napoleona Hilla oraz Prawa Sukcesu

Transcript of retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina...

Page 1: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

Napoleon Hill

Tom I Superumys!

W szesnastu cz"#ciach

Ucz$ce, po raz pierwszy w historii #wiata, prawdziwej filozofii,na której zbudowany jest ka%dy osobisty sukces.

Ogólne wprowadzenie do kursu„Prawa Sukcesu” Napoleona Hilla

oraz

Prawa Sukcesu

Page 2: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

! !"#$%&'() *$ +$,-./&0)." 1"")2 3$!4& 5 6&")% 7*8&"9:& %": ;<<=

!"#$!% &'()( *$+*,-$. !/0 1% 2$3,'$0"-!4$#/'% 5(3/6,/7 8966

!!$0(*:,79,% ;(!</':(#( =(6,-+(!"#$! /'"<97(!$% !>, ?() /@ 2$**,--

A"B(79, 1C(#(% DE.FG.HFFI

12J5% IGKLKDLGMKHLKMHLK

&'/N,+# /+!(B+9% O':"-:#/@ =9!P(O/',+#(% ;(<B( A(-96,)-+(Q 2"6)9( R/'#$7(2+!(B% O('/697( &()6(-

+$,-./&0)." 1"")2 3$!4& 9#> ? " >" >

$6. C(-:""-+9,</ MSSLEFF T69)9*,

)))% ))). =6/#,;"-69.36,L0(96% +/7#(+#U:6/#,0"-69.36

4$#/' /'(: A"B()79*#)/ V=!/#, ;"#69W B/!/$"69 )-:,6+9*> -#('("Q P" :()('#, ) #,N+-9%$*, 97@/'0(*N, P"!" +/036,#7, 9 ':,#,67,. 59, P9/'% N,B7(+ $(B7,N /B3/)9,B:9(67/#*9(79 :( 9*> )"+/':"-#(79,Q (79 :( :)9%:(7, : #"0 ,),7#$(67, 7('$-:,79, 3'()3(#,7#/)"*> 6$P ($#/'-+9*>. 4$#/' /'(: A"B()79*#)/ V=!/#, ;"#69W 79, 3/7/-:%'")79,$ $(B7,N /B3/)9,B:9(67/#*9 :( ,),7#$(67, -:+/B" )"79+!, : )"+/':"-#(79(97@/'0(*N9 :()('#"*> ) +-9%$*,.

5979,N-:( 3$P69+(*N(Q (79 $(B7( N,N *:!#&Q 79, 0/$, P"& +/39/)(7(Q (79 ) N(+9+/6)9,+ 977"-3/-"P ',3'/B$+/)(7(Q 3/)9,6(7(Q (79 /B*:"#")(7( ) #'/B+(*> 3$P69*:7,</ 3':,+(:$P,: 39-,07,N :</B" )"B()*". A"+/7")(79, +/399 0,#/B% +-,'/<'(X*:7%Q @/#/<'(X*:7%Q( #(+$, +/39/)(79, +-9%$+9 7( 7/#79+$ X60/)"0Q 0(<7,#"*:7"0 6$P 977"0 3/)/B$N,7('$-:,79, 3'() ($#/'-+9*> 7979,N-:,N 3$P69+(*N9.

A-:,6+9, 3'()( :(-#':,$/7,.@44 %&'()9 %292%A2,>

Page 3: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

=(B,B"+/)(7" 3(7/0%

47B',) Y('7,<9,Q +#"'" :(-$<,'/)(!7(39-(79, #,</ +$'-$.8 , 7 ' " Z , 0 $ R / ' B /) 9 Q + # " ' , < /:(B:9)9(N%*, /-9%<79!*9( -#(7/)9%3/B-#()! 3'(+#"*:79, )-:"-#+9*>-:,-7(-#$ *:!#*9 #,</ +$'-$.[B)97/)9 Y. J('7,-/)9Q &('#7,'/)9P9:7,-/),0$ !>/0(-( 46\" [B9-/7(Q+#"',</ P69-+( /-/P9-#( 3':"N('"#')(N%*( 3/7(B 39!#7(#*9, 6(# 3/:)/69!(($#/'/)9 V+/7#"7$/)(&W )/P,* *(!,</07"-#)( '"$7"*> 3':,*9)7/#*9 /'(:)9,6$ *>)96/)"*> 79,3/)/B:,"7(3/#+(7"*> 3/B*:(- 3':"</#/)")(79(7979,N-:,</ +$'-$.

Page 4: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

O#/ 3/)9,B:9(!Q $, #,</79, 0/$7( :'/P9&]1 N(+9,$ #/ )9,6+9, :)"*9!-#)( 0( /7 7(-)"0 +/7*9,Q +#"', <)('(7#$N%Q $,#'(@79, /*,79( 977"*>]

5(3/6,/7 8966

Page 5: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

B#&9 )%2!0&

^-/P9-#, /#)9(B*:,79, ($#/'(....................................................................................................EE

&/B:9!+/)(79( ($#/'( :( 3/0/* $B:9,6/7% 0$ ) 39-(79$ #,</ +$'-$ .......EK

=()('#/#& #,N )-#!37,N *:!#*9.....................................................................................................HS

!?#!$ #&2%.9?-C BD#2%D8$9"

2$3,'$0"-!..................................................................................................................................................DD

&/#!<(............................................................................................................................................................MF

;/6,+$!"Q (#/0" 9 ,6,+#'/7"........................................................................................................MD

A9P'$N%*" _$9B ......................................................................................................................................MI

&-"*>/6/<9( -3/#+(" /B'/B:,79/)"*> .............................................................................G`

=7(*:,79, )"+-:#(!*,79(.................................................................................................................KK

O#/ 0/$, 7(N)9!*,N :"-+(& B:9!+9 X6/:/X9 3'() -$+*,-$] ....................................II

&/B-$0/)(79, 39,')-:,N *:!#*9 O$'-$ &'() 2$+*,-$............................................. EFM

2:,#*9$ #)/9*> 7(N)9!+-:"*> )'/<") ............................................................................. EHE

Page 6: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

79"*&9)2 "!.&-,0?2/&2-D)"%-

!!"#$% &'()*(#$%+# ,!& &$-. -/0*) *.+1023)

0 3!(2#4". !.34!.,.4 05/04#/ 2 5!($&!+1 "1#+!50!!$ 3!4&673$8 3#$*(#$,# 2)5/04# "!(!3#$ 70* &)&./$-"

!! "#$ %&!"'(! )*#"#$ $'+( $','!-*!,+&./"

#5/04($3#$ &0 27!*/0 2 0"0 $1#,#7! %# &'-0.'!!905!&$50 2/!%+#+#$,! 7!"02!,3# 020+:2! "&:') (*$+)!*02!/ 4#6 2)4/.+1!; "!(!3#!#

2 42)- "!(!3#. *0"&0' !.34!.,.4 7'($*4&!2#/05'0-3< .+($,3#6 &$+13#+(3<! 2 "&:'$8 +1/07+:2# *(#$2+(6&! 3!.+(030 9)! 8!" 0*3#$%; 2 !)+#. 4."+$4!'0(2"!8<+ 2 &)- +$,. .-#$86&30%; '()*+,-&7'!"&)+(3$50! ! 3#$ &$0'$&)+(3$50$ 5*(#$ 3!.+(0309) #+1 %.+(); 4#6! '09#<+ &0"# %!*)9)- -#!/ -#,#03

EE

Page 7: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

*0,!':2"! 702#$*(#!/ :2 -/0*) 7!4&0'! %(!/0!)/9)-&!"< 2/!%3#$ 4("0/6"#

$0 4"0=+(03)- "!(!3#. 7!3 &'-0.' 70*4($*/7'($( "0%+#:/ *0 !-903)! 7'($*4&!2#/ 4#6 # '($"/"%'/0*) +(/02#$".! 4<*(6! !$ .-#!/9)% ('09#; 24()4&"0&0! +0 702#$*(#!/$%! !$ .-#$4(! ! 8$%,# ($+1+$4( 70*$8%;8.&'0 '!30 *0 -08$50 9#.'!! *!- +# &$3 -#,#03 *0,!':2!"&:'$50 70&'($9.8$4("#

.!24($ 8$4& -3:4&20 "!7#&!/. *,! &!"#+1! "&:'()70&'!#< 4&20'(); 7'!"&)+(3$ 7,!3) 2)"0'()4&!3#! 50#

/!"# 9)/ 70+(<&$" -34&)&.&. /$+130,05## &'-0.'! #8$*3$8 ( 3!89!'*(#$8 7'!"&)+(3)+1 4(":/ 2 "'!8.# 0("0/!3!'0*(#/! 4#6 2 %2)09'!$3#" -/0*$50 +(/02#$"!!0 "&:')- 3#5*) 9) 3#$ .4/)4(!30 70(! 470/$+(30%+#<8$50 7!'!#!3! 5*)9) 3#$ &! 8$50 %2)09'!$3#!"! 7,.4"!7#&!/ $1#,#7! %# &'-0.'!#

1!!*! 2#$,"! ,#3#! "0,$802!! "!!*! 2)9#&3! #3!4&)&.+8! #3!3402!! "!!*$ 5#5!3&)+(3$ 7'($*4#69#0'4&!20 7'($-)4/02$! 9#(3$4 # "!!*) 2#$,"# 2)3!,!($" #3!'0*(#/) 4#6 2 2)09'!$3# 8!"#$50% 708$*)3+($50+(/02#$"!#

2#2 # 300 ,20'&1 4 &20'() / 7 ,!3 $ #6+ #0 !# %(#$4#6+#0+$3&02)+1 0",$7:2 2 4208$8 %2)09'!$3#"!(!3#- 4&!/) 4#6 '($+()2#4&0%+#<! # ('09#/) ( 3#$50-.,&#-#,#03$'!# /10-!4 &# +*#403 4&20'()/ -!4()36

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

!"#$%"&' #!(%)*+,'-%' ).&#/)

EH

Page 8: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

-:2#<+< # -!4()36 '.+10-)+1 09'!(":2! !!':2"6$,$"&')+(3< 0'!( 05'0-3< #,0%; #33)+1 .!)&$+(3)+12)3!,!(":2 2 4208$8 %2)09'!$3#"! (!3#- 4&!/) 4#603$ '($+()2#4&0%+#<#

$0*+(!4 2#$,"#$50 70!!'. "1#+!50 &/.-) ".7+:2!"&:')+1 4",$7) 704(/) ( *)-$-! 4&!/) 20":/ &,<+)+1 4#6(5,#4(+( 420#+1 3#$*!23)+1 -#$84+ 7'!+)! 07/!".8<+4&'!&)# 3#$,. (*$+)*02!/0 4#6 7'($3#$%; *0 #33)+1-#!4& # '0(70+(<; 0* 302!# 3 &$8 5'.7#$ 9)/ '!'41!,,2#$,*! "&:') 2 42$8 %2)09'!$3#" *04&'($5/ 3!82#6"4()4",$7 3! %2#$+#$! 4&08<+) *0"/!*3#$ 2 &)- 4!-)--#$84+.! 5*(#$ 4&!/ 8$50 707'($*3# 4",$7! 09$+3#$ &),"0".7! *)-#<+$50 *'$23!# - &$3 4",$7 4&!/ 4#6'($+()2#4&0%+#<#

0(+(6%,#2) 8$4& &$3 -/0*) +(/02#$"! "&:') 2+($%3#$2 !)+#. 3!.+() 4#6 704/.5#2!; 2)09'!$3#<!! *2."'0&3#$ 4(+(6%,#24() 2 &)- 2#$". (2#6"4(0!3)+1 -0!,#20%+##

3)09'!$3#! 8$4& (*0,30%+#< .-)4/.! "&:'< -0!3!905!+#;! '0(2"!;! 702#6"4(!; # 704($'(!;# !*)9) &03#$ 9)/0 7'!2*<! 3#3#$84() ".'4 3! &$-!& 0($43!4&.$'!2 0."+$4. 3#5*) 9) 3#$ 7024&!/! 703#$2!!3!87#$'2 (04&!/ 70+(6&) 2 %2)09'!$3#" !.&0'!!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

!"#$%"&' #!(%)*+,'-%' ).&#/)

ED

Page 9: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

( (#!'$3"! (!,$*2#$ 70-)4/.! "&:'$ (!4#!/ 4208<7'()7!*"02< .2!5< 3#$!)8<+) 8.! &3*'$2 "!'3$5#$%#

#9086&3$! 5*(#$ 8$4&$%! 09086&3$! "#- 8$4&$%! 09086&3$!8!"# -!4( (!2:*!-0!$4( 4&!; 4#6 .!)&$+(3#$84()! ! 2 &$34704:9 9!'*(#$8 2)*!83)! '0(2"!8<+ # .!)2!8<+ 4208<%2)09'!$3#6"#

0."+$4 3! &)- %2#$+#$ 8$4& (!24($ 47'!2< #3*)2#!*.!,3$50 2)4#/".! !,$ 04(."#2!/9)% 4#6! 2#$'(<+! #!(*0/!4( 0*3#$%; 4."+$4 9$( 247:/7'!+) #33)+1 ,.*(##0."+$4 &0 47'!2! #3*)2#*.!,3$50 2)4#/". &),"02 &!"#- 4&073#.! !$ "!!*) 4!- -.4# (!*$+)*02!;2$ 2/!43)- .-)%,$! +0 8$4& 70&'($93$# /0 2)-!5!.!)+#! %2)09'!$3#"# #* &$50 -0-$3&. 04#<53#6+#$4."+$4. &0 47'!2! #3&$,#5$3&3$50 # &!"&023$50 4"/0!3#$3#! #33)+1 *0 247:/7'!+)#

.!3#- (*0/!4( 409#$ (!7$23#; 247:/7'!+6 #33)+1&,#$ # (!3#- 2 05:,$ 96*(#$4( -#!/ 7'!20 7'04#;#33)+1 0 247:/7'!+6 ,.9 8$8 0+($"#2!;! -.4#4(3!87#$'2 2)"!(!; 2/!43< +16; *0 247:/7'!+) ( 3#-##. &$50 7020*. :4-$8 +(6%+# &$50 ".'4. # ,!2)"

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

!"#$%"&' #!(%)*+,'-%' ).&#/)

ES

! "#$%& '()&!$ *+,$-&$. /)-- .+(0#+ "1234&5#6 7'0! # )48$9)& $' ,$9("812:0! 8$ 901- #01!+';# $ 9<+3+18&3(& 123426 18;30 +28$3 #07!+4(+! .++5&301+#41)9< 29(&-.)+9< # -+8+9< !=>?@!=A?B *).)&%4(+ ,2:-)1+9%+48+.$#) #,3$#+'(&.)& '$ !"#$ %&'()*&6 18;309< !"9(.)& %&48 !A ) 18;3&21!+'+%" 4)$ # %&'." 9+!$%$B C$($48+!& 9($%9) 12342 '$48$,.& 4" .+ 483$.)&D<88,DEE###B,$(.+%4&13&8B,-B

Page 10: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

'09#$3#! 2#6+$8 3#! &0! (! +0 7/!+< # 702#3#$3$%70%2#6+#; 23#",#2< # 4(+($5:,3< .2!56#

$'!20! 3! "&:')- &! +(6%; 4#6 07#$'!! 4!-0 8$*30(!7$23#! 7'!"&)+(3#$ 4."+$4 24()4&"#-! "&:'()7'!"&)".8< 8$ 2$ 24()4&"#-! +0 '09#<#

,! 04&!&3#+1 4&'03!+1 &$50 37'02!*($3#! (3!8!*(#$4( 1!'&6 &3!,#() #409#4&$8! 2 "&:'$8 7'($!3!,#(0!2!3)+1 (04&!/0 *(#$4#6+#. (3!3)+1 ,.*(#! !$9)% -:5/#+1 4&.*#02!; # 70':23)2!;# $#,3#$ 7'($4&'($5!8 &$8"!'&) # (!7!-#6&!8 2 3#$8 %7.3"&) (!5'0!$3#!"!0(3!+(!8<+$ 70'!!"6 *,! &)+1! "&:'() 02)+1 4)53!/:23#$ (!.2!!<# 070%':* *(#$4#6+#. 7'($!3!,#(02!3)+1,.*(# 0%-#. 8$4& (3!3)+1 8!"0 ,.*(#$ 4."+$4.!3!&0-#!4& *2:+1 -0!3! .(3!; (! 7'($5'!3)+1#$'($4&.*#.8 4&!'!33#$ 702:*! *,!+($50 &)- *2:- 4#63#$ .*!/0#

$0&$- (9!*!8 4#$9#$# 3 *2:+1 "0,.-3!+1! "&:'$(04&!2#030 7.4&$ 47$+8!,3#$ 2 &)- +$,.! 2)4&!2 409#$0+$36 ( "!!*$50 ( "%01-+123 #&+/ "345013 3! 70+(<&".&$50 ".'4.$ 3! "0=+. ".'4. 0+$= 4#6 8$4(+($ '!(# (!.2!! 704&67)! 8!"#$ 70+()3#/$%#

"$,$- ".'4. #&+/ "345013 8$4& .-0!,#2#; "#0*"')+#$! 8!" -0!$4( 4&!; 4#6 9!'*(#$8 .(*0,3#03)2 4208$8 2)9'!3$8 *(#$*(#3#$ 7'!+)# 3 &)- +$,.(04&!3#$4( 7'($!3!,#(02!3)! ! 24()4&"#$ /208$ +$+1)

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

!"#$%"&' #!(%)*+,'-%' ).&#/)

EM

Page 11: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

4",!4)#"02!3$! !$9)% -:5/ 8$ (0'5!3#(02!; # ('09#;( 3#+1 3!8,$74() -0!,#2) .!)&$"#

4); -0!$ 3#$ ,.9#4( 4208$8 09$+3$8 7'!+)#0< *2! 470409) 2)*04&!3#! 4#6 ( &$8 7'!+)# 5$*$3 &0

3#$ #3&$'$402!; 4#6 7'!2#$ 2+!,$ &)-! +0 '09#4(!2)"03.8<+ (!,$*2#$ &),$! !$9) %*!2!; '!*6"# 4!'*(04()9"0 (3!8*(#$4( *'056 2)8%+#! ( &$8 7'!+)! 703#$2!!(!70&'($902!3#$ 3! /208$ .4/.5# (3#"3#$#

%'.5#- # ,$74()- 470409$- 8$4& 4&!; 4#6 &!".!)&$+(3)- # 2)*!83)- 2 &)-! +0 &$'!( '09#4(! !$7'()+#<53#$4( 7'()+1),3< .2!56 &)+1! "&:'() 4<2/!*3# !2!3402!; "#6 3! 9!'*(#$8 0*702#$*(#!,3$4&!302#4"0! "&:'$ "# 4#6 9!'*(#$8 70*09!#

'!4( 7'()2#,$8 2)9'!; 409#$! 2 "&:'< 4&'0367:8*(#$4(#

$'()70-#3!- "# 0 &)-! 8!" 2!!3! 96*(#$ *(#$2#<&!+(6%; &$50 ".'4.! "&:'! 70-0!$ "# 4"0'()4&!; ( &$8%,$74($8 -$&0*)" 2)7'0-02!3#! 4#$9#$#

/)4#<+$ ,.*(# *$7&!/0 70 2#$,"#$8 "07!,3# -#$*(#"!,.-$&! 3#$ 0*"')2!8<+ 8$8# /),"0 8$*$3 708$*)3+()+(/02#$" .!)/ 4208$8 %2)09'!$3#"! 2"07!/ 4#6 "#,"!4&:7 2 (#$-#6! (9!*!/ 47'!26 # 0*"')/ 3!8905!&4($(/0!$ -#$*(# 3! %2#$+#$#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

!"#$%"&' #!(%)*+,'-%' ).&#/)

E`

Page 12: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

/) # "!!*) #33) +(/02#$" 7'($+10*(#+#$ 2 "&:')-%-0-$3+#$ 703!* 3!4(< %107!,3#< "!,.-$&"# #*"')!+#$ 8$8 &0 47'!2! (9!*!3#! # .!)+#! %2)09'!$3#"#,#3#$84() ".'4 "%01-+123 #&+/ "345013 -0!$ 70"!(!;*'056 *0 /208$8 %"!,.-$&" # -0!$ (*(#2#4( 4#6!0*"')2!8<+! !$ 4&!/$% *0"/!*3#$ 3!* &)- 7'($905!&)-(/0!$- #27'!+)! "&:'< 4#6 09$+3#$ (!8-.8$4(#3 420#-2)"/!*(#$ 0 %6$"&!'!+1 *#!-$3&:2" 7.44$,, "032$,,-:2# 3!-! !$ 3#$ -.4#-) 4(."!; 0"!(8# 5*(#$% *!,$"0$!$ -0!$-) 8< (3!,$$; *0"/!*3#$ &!-! 5*(#$ 8$4&$%-)',!7'!2*6! 2!'&0 &0 (!7!-#6&!;#!"#$%&$' ()%%

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

!"#$%"&' #!(%)*+,'-%' ).&#/)

EG

Page 13: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

6",?&#:".-/&- -D)"%- ?-#"8"0 D,?&24"/% 8D. #&9-/&D )2'" :D%9D

*&' +,-. /&.0 -&1,%0"0&2 ,3"!'&/ "'"%)14 !45)$3&6$7$-$8+, #$'"7 .0, 2"!5141' ) +$8)&09 +0:-14 $.)#6'"%)')&134+!4 .,+5&. 3 .3$)5; 71)&71)'"5; 71)"!"%'$$5)<

".&0' &$50 ".'4. 70%2#6+#/ 703!* 7#6&3!%+#$

,!& 3! (9#$'!3#$! ",!4)#"02!3#$! &$4&02!3#$ # 0'5!!3#(02!3#$ 4($43!4&. 7'!2! 3! "&:')+1 &$3 ".'4 4#607#$'!# 3 42$8 7'!+) 0&'()-!/ +$33< 70-0+ # 7'($(4&.*#02!3#$ !)+#02$50 *0'09". 3!4&67.8<+)+1 04:9,.9 9$(70%'$*3#0 0* 3#+1 4!-)+1"(&'-4 =$-7>73"-7 ?$+*;$2". @< >7).$'A4-,. (< B< A,-0).

EK

Page 14: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

("-C&4 D< =)-&.0$'&E&$-6& 3 < F&-+)'.G$;' H< I$5+&J&%%&-(&'-4 K< H$;&-04A;"-%&. L< D5;3"8E&$-6& D< F"-+&-M$$7-$3 M)%.$'H-< A< N < (&&'-4H"-3)' F< B)'6.%&4E&'&-"! I,J,. @< @4&-.M2< M-)6%&49 G-<D"71)" >%8&-0 (< E"-4@< H< K".+&-M)%%)"2 ($3"-7 *"J0>< @< =)%&'&H-< >%2&- E"0&.G"2&. G< ()%%G$;' 3 < H"C).+#0 E&$-6& L< @%&O"'7&- P+0:-&6$ ".4.0&'0&2 ",0$- 84!#$#-1&7')$QD"2,&% R'.,%=< M < M$$%3$-0;D"71)" H"')&% *< M-)6;0 P/&7&' 1 )'.0-,+0$-:3 #-"3" ",0$-"Q

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*,%"1#()-%) ).&#/) ,) 2#3#+.*,%'4#-# 3. ( 2%")-%. &'5# 1./".

EI

Page 15: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

(,6; A;"%2&-.H-< >< M < D0-)5+%&->%8&-0 (,88"-7>73)' A< ?"-'&.K,0;&- ?,-8"'+I$8&-0 K< *"4%$- P=)77%)'6 ?$8Q$ < (< ("--)2"'G$;' ?,--$,6;.E&$-6& >".02"'>< (< ("--)2"'>< L< D0"0%&-A;"-%&. F< D0&)'2&01@'7-&3 A"-'&6)&=-"'+ S"'7&-%)#G$;' M"'"2"+&-*;&$7$-& I$$.&C&%0L"-.;"%% =)&%7M2 (< =-&'5;H- @%&O"'7&- E-";"2 ?&%% P+0:-&2, ",0$- 1"371)"51"3)"+.1$$" A1"$5) F)&-3.1&/Q

. 2)-#$3#03)+1 04:9 (!7$23$ 6$3')$$50 20'*!# &3*'$2 "!'3$5#$ 3!,$!) .(3!; (! &)+1! "&:'()

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*,%"1#()-%) ).&#/) ,) 2#3#+.*,%'4#-# 3. ( 2%")-%. &'5# 1./".

HF

Page 16: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

7'()+()3#,# 4#6 3!89!'*(#$8 *0 (9.*02!3#! &$50 ".'4.!*,!&$50 !$ &0 2/!%3#$ &3*'$2 "!'3$5#$ 7#$'24()(!4.5$'02!/ 3!7#4!3#$ &!"#$50 *(#$/!! (!% *0'09$"!)+#02) 6$3')$$50 20'*! *04&!'+()/ *.!0 -!&$'#!/.!( "&:'$50 &$3 ".'4 7024&!/#

,#$"&:'$ ( 2)-#$3#03)+1 04:9 8.! 3#$ !)8<! !,$ &)-!"&:'() 4< 8$4(+($ ( 3!-#! !.&0' 7'!53#$ 2)'!(#;4$'*$+(3$ 70*(#6"02!3#$ (! #+1 2"/!*! 9$( "&:'$50&$3 ".'4 3#5*) 3#$ -:5/9) 7024&!;&#

&.&0' 094$'202!/ 2#6"4(0%; &)+1 ,.*(# ( 9,#4"!!0409#%+#$# . 2#$,0-! ( 3#+1 -#!/ 7'()2#,$8 9);2 9,#4"#$8 0409#4&$8 7'()8!$3#! "&:'! .-0!,#2#/! -.($9'!3#$ ( #+1 !)+#02$8 #,0(0## >!"&:2! "&:'$ 3#$9)/)9) *04&673$ 2 #33)+1 2!'.3"!+1#

&.&0' 8$4& 2*(#6+(3) (! 7'()2#,$8 (8$*3!3#! 409#$.4/.5 3!870&6!3#$84()+1 ,.*(# 3! (#$-# 7'() &20'($3#.".'4. #&+/+ "345013# 5.! 4!- &$3 7'()2#,$8 9)/2)4&!'+(!8<+< 3!5'0*< (! 2)"03!3< 7'!+6! 3!2$&5*)9) 3#5*) 3#$ 7'()3#04/! -. 03! 3#+ 2#6+$8#

#409) &$ 4< 07!'+#$-! >.3*!-$3&$- # 4("#$,$&$-!-$')"!=4"#$50 9#(3$4.! #3!34:2! 7'($-)4/.# 70,#&)"##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*,%"1#()-%) ).&#/) ,) 2#3#+.*,%'4#-# 3. ( 2%")-%. &'5# 1./".

HE

? F()% %2! .)18 ( #05)&.)$.09< $4;: .)& !0%&B F-+ (+9<$#+.)+ (:-)!$.&%,$48+9) .).)&%4(&7$ 8!25+9(&.)+6 ,$48+.$#)$.$ (+9<$#+$ 8+1)& G3+75&.80B

Page 17: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

1.'4 #&+/ "345013 .04!9#! #,0(0#6 # (!4!*) 704&6!702!3#!! "&:'$ .+()3#/) "!!*< ( &)+1 04:9 2#$,"<70&65< 2 8$8 2)9'!3$8 4>$'($ *(#!/!3#!# -3&$3+8< !.&0'!9)/0 7'($*4&!2#$3#$ &$50 ".'4. 2 3!8+()4&4()+1# -0!,#2#$ 3!87'04&4()+1 4/02!+1! !9) -05,# 5007!302!; -/0*(# ,.*(#$ 2 2#$". 4("0/) %'$*3#$8#

. 2)8<&"#$- 7'!2! 74)+10,05##! 07#4!3$50 2 "(6%+#$#$'24($8 8!"0 %0.7$'.-)4/"! !.&0' 3#$ 7'()7#4.8$409#$ (!4/.5# 4&20'($3#! +($50% '($+()2#%+#$ 302$50#/0! +($50 *0"03!/! &0 (0'5!3#(02!3#$ 4&!')+1 7'!2*# (3!3)+1 7'!2 2 >0'-6 $7&1/(".,8- 9?(3&*,8! !$9) -05/) 9); 7'!2#*/020 #3&$'!7'$&02!3$ # 4&0402!3$ 7'($( 30'-!,3)+1 7'!+.8<+)+1,.*(#! "&:'() 70&'($9.8< 7'04&$8 #,0(0###

#+$3#!8<+ (!,$&) #&+/ "345013! 46*(#! +,9$'&6# !!')702#$*(#!/"

$/'0 /#6724!/0 5058# %/'7%+-0 % 27!,!%!!7 '$9!-367 $' -+6"+&*%'06# %0*-+ 2!9&!12!2+ % 6+47 67 %+9&0%0-2!/+-!$ *&3)+ 2!:+42! "0 606 1(31%-!;< 6012 2+4 !5%#/'12+ *,+/1%#1 24 '58 ! '" "=*% '0 -+ 2#58$'+1 2%++45092!/+-+#

0&.*#.8<+)+1 &$3 ".'4 04&'($5! 4#6! 9) 3#$ 2)*!2!,#04<*:2 (!3#- 7'($+()&!8< 24()4&"#$ 4($43!%+#$ +(6%+##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*,%"1#()-%) ).&#/) ,) 2#3#+.*,%'4#-# 3. ( 2%")-%. &'5# 1./".

HH

Page 18: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

0(+($5:,3#$ 0*304# 4#6 &0 *0 3#3#$84($50 34&67.!2 "&:')- "03#$+(3$ 9)/0 .-#$4(+($3#$ "':&"#+10*30%3#":2 *0 &$-!&:2 -3#$8 ,.9 9!'*(#$8 &$+13#+(3$8# 3!."02$8 3!&.')# $'()+()3! &$50 4&!3#$ 4#6 0+()2#4&!70 7'($+()&!3#. +!/)+1 4($43!4&. +(6%+##

1&0%! "&0 70*$8-#$ &$3 ".'4 ( 0&2!'&)- .-)4/$-# (!*9! 0 &0! 9) 8$50 .-)4/ 70(04&!/ %0&2!'&)" !! *07'($+()&!3#! 04&!&3#$8 +(6%+#! (04&!3#$ 402#+#$ 2)3!!5'0*(03)! (*09)2!8<+ 4($'4() # *0"/!*3#$84() 09'!(!)+#! 8!"0 +!/0%+##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*,%"1#()-%) ).&#/) ,) 2#3#+.*,%'4#-# 3. ( 2%")-%. &'5# 1./".

HD

Page 19: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

1-.-%)"!$ )2E .9)##/2E 0?#!0&

%# 3/!*(! # +0 &0 8$4& 0'!( 8!" 8< &20'(); # 4&0402!;#&# 347:/7'!+! # 74)+10,05#! 2)4#/":2 "007$'!+)8!

3)+1 # 8!" #+1 "034&'."&)23#$ .!)2!;#'# 0.7$'.-)4/ # 8!" 7024&!8$ ( 1!'-03## +$,.

# 2)4#/".! -#6*() *20-! ,.9 2#6+$8 0409!-##(# 6$3') 20'*! /10-!4 &# +*#403 # 6!'@$) 0#

2#'$4&03$ # 4$"'$& #+1 70&65# # 905!+&2!#)# %3#$,"! 0(:4&"!" # 8!" 47'!2#,#! !$ 7'!20 4.7$'!

.-)4/. 7'()3#04/0 #- *0+1:* 703!* &) -#,#03:2*0,!':2 '0+(3#$#

*# 3)09'!$3#! # 8!" 8< 709.*(#; *0 4&20'($3#!7'!"&)+(3)+1 7,!3:2 # 302)+1 #*$##

+# /$,$7!&#! # 8!" -)%, 7'($+10*(# ( 8$*3$50 .-)4/.*0 *'.5#$50 707'($( $&$'# 1!!*) -:(5 8$4& *,!-)%,# (!':230 4&!+8< 3!*!2+(<! 8!" # 0*9#0'+(<#

,# 5!" 47'($*!2+) # -:2+) %2)+(.2!8<" ,.9%*04&'!8!8< 4#6" *0 -)%,# 420#+1 4/.+1!+()#

HS

Page 20: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

-# 3#9'!+8! # 07#4!3! 7'($( *0"&0'! &,$A!3*'!!'!1!-! 4$,,!! 2)3!,!(+6 &$,$>03.#

%.# $02#$&'($ # $&$' 0'!( 8!" 7'($304(< 03$ 2#9'!+8$#%%# 5!" # *,!+($50 70-)4/) %27!*!8<" *0 .-)4/.

( 3#$(3!3)+1 $':*$/#%&# 6#4&0'#! 2#,0(0## #&+/ "345013! 09$8-.8<+! 0"'$4

703!* *2.*(#$4&. 7#6+#. ,!& 3!."02)+1 9!*!=# $"47$')-$3&:2#

%'# 06*(#! +,9$'& 6# !!') +()&!! !7'09.8$ # (!+()3!4&0402!; ".'4 #&+/ "345013#

%(# &3*'$2 "!'3$5#$ 0*702#$*(#!,3) (! '0(70+(6+#$".'4. #&+/ "345013#

%)# 0("0,$3#$ 2 #&+/+58 "345013 70-!5! 5'.7#$47'($*!2+:2 (!'09#; -#,#03 *0,!':2#

%*# 3)8!%3#$3#$ &!" (2!3$50 %47#')&.!,#(-."#%+# .0'5!3#(02!3) 2)4#/$" $':*/$- 24($,"#$8 4#/)#%,# 5!" !3!,#(02!; 4!-$50 4#$9#$#%-# 5!" (!'09#030 >0'&.3"6 3! 4&!'$8! 47'!+02!3$8 # 3#+

3#$ 2!'&$8 ()* >!'-#$#&.# 3 /20#- 09$+3)- (!20*(#$ "')8$ 4#6 (/0&! !)/!!

8$%,# 7:8*(#$4( (! 24"!(:2"!-# # 704(."!4( 8$8#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6)()/&#!$ &'7 ("&"2-'7 +,"!+%

HM

Page 21: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

&%# -4&3#$8$ -!4! 50&02$50 "!7#&!/. 3! '0(2#3#6+#$"!!*$50 7'!"&)+(3$50 70-)4/. +() 7,!3.! "&:')-0!$4( 4&20'();#

&&# ,#$"&:'$ 7020*)! *,! "&:')+1 ,.*(#$ 70304(<70'!!"6#

&'# %,!+($50 6$3') 20'* 8$4& 3!870&6!3#$84()- +(/0!2#$"#$- 3! (#$-# 0'!( 8!" #33# -05< 2)"0'()4&!;(!4!*)! "&:'$ *!/) -. &6 70&656#

&(# %,!+($50 3#$"&:'() ,.*(#$ 3!4&!2#!8< #33)+12'050 *0 4#$9#$! 3#$ 2#$*(<+ 0 &)-#

&)# 0&04.3$" 4$"4.!,3) 8!"0 4&)-.,!&0' .-)4/.# $':*/0 (*'02#!#

&*# "0 4#6 *(#$8$ 2 +(!4#$ '$,#5"3$50 09'(6*.(2!3$50 %0*'0*($3#$-"#

&+# "($50 4#6 *02#$*(#$,#%-) ( %4#9,## ,!&.')"#&,# "1$-#! .-)4/. # 8!" -0!$ "#6 4&20'(); ,.9

(3#4(+();#&-# "0 &0 8$4& %-0-$3& 74)+10,05#+(3)" 2 4(&.+$

47'($*!!)#'.# 9-)4/ &'!+# !)20&30%; # 8!" 50 %3!/!*02!;"#'%# 3!'&0%; # 4$34 1!'-03## 2 "!!*)- (9#0'02)-

2)4#/".#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6)()/&#!$ &'7 ("&"2-'7 +,"!+%

H`

Page 22: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

'&# . +($50 4"/!*! 4#6 905!+&20 6$3')$$50 20'*!)#*702#$*$#

''# ?)8$-) 2 $70+$ >.(8# # 2)40+$ (0'5!3#(02!3)+1(9#0'02)+1 2)4#/":2#

'(# 300*'02 3#,403 2 42)- 7,!3#$ *#5# ,!'0*:2-#!/ 3! -)%,# 7'!20 4.7$'.-)4/.#

')# 0."+$4 8$4& 47'!2< &!"&023)+1 3$50+8!+8# ( #33)-#,.*$-##

'*# 1!!*! ,.*("! #4&0&! -! +0 3!8-3#$8 *2#$ ':!3$0409020%+# # 8$*3< 3#4(+(<+< # 8$*3< &2:'+(<#

'+# +*."!+8! 8$4& 3! 05:/ $,$ 708-02!3! 8!"02).+(!3#$ ,.9 (!7!-#6&)2!3#$ '$5./# ,!7'!2*60(3!+(! '0(2:8 ,.*("#$50 .-)4/. 0* 2$23<&'(!707'($( 704($'(!3#$ 10')(03&:2 # .!)2!3#$ 50#

',# %2#$ -$&0*) (*09)2!3#! 2#$*() # 707'($(*0%2#!*+($3#! 0409#4&$! 0'!( 7'()42!8!8<+ 2#$*(6(*09)&< 7'($( *0%2#!*+($3#! #33)+1#

'-# #409#4&! !3!,#(! 6$3')$$50 20'*!! 4$38!-#3!2'!3",#3!! !$0'5$$! 3!41#35&03!! &9'!1!-! *#3!+0,3!! /1$0*0'$$! 7004$@$,&!! 602!'*! /!/!!300*'02! 3#,403!! ,!70,$03! 403!7!'&$50!"!,@#3! "00,#*5$%! # 5$44$ 5!-$4!#

(.# &.&0'! %3#()&!!2 !5!,$'##"

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6)()/&#!$ &'7 ("&"2-'7 +,"!+%

HG

Page 23: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

!%+1 6012 /#"'2-#$ :+58!/50$! 42.&#,05%# &+-# 58/',!/#58 9!&+"04! /#&./-360-'0&./-!;5' ' -+9&+/'+ "(=*# 20)! ;/'+2+#

$,+ 5%+13 -'0 $+ -'5 %&'0$!",'/0)!!&

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6)()/&#!$ &'7 ("&"2-'7 +,"!+%

HK

Page 24: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

Y:!#& 39,')-:(

2$3,'$0"-!

Page 25: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

BD#2%D8$9"

#!2&+!1% 2! %&!"'<! 60;,' /'0&%#1%! "09!2&+!1%&

#."+$4 &0 2 *.!$8 -#$'($ 47'!2! *04&0402!3#!

4!-$50 4#$9#$ *0 +#<5,$ (-#$3#!8<+$50 4#6 %'0*02#4"!2 "&:')- !)8$-)! 2 *.+1. 1!'-03## # ':2302!5##6!'-03#! 07#$'! 4#6 3! '0(.-#$3#. 4#/ &20'(<+)+13!4($ %'0*02#4"0 $ *,!&$50 &! "4#<!"! 8$4&2 '($+()2#4&0%+# ".'4$-!7'08$"&$-! "&:') -0!3!'$!,#(02!; !! *0 4(+(6%,#2$50 "0=+!! 703#$2!!70-!5! .+(<+$-. 4#6 #3&$'7'$&02!;! '0(.-#$;# 07&)-!,3#$ 2)"0'()4&)2!; 4#/) !)+#02$ ( 3!4($500&0+($3#!#

.!3#- (!+(3#$4( +()&!; "0,$83$ +(6%+# &20'(<+$ &$3".'4 #&+/ "345013! 702#3#$3$% 2#$*(#$; +0% 0 8$501#4&0'### $02#3#$3$% *0"/!*3#$ 2#$*(#$;! +0 &$3 ".'409#$+.8$ &)-! "&:'() 96*< 4#6 50 .+();! *07:"# 3#$

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6)()/&#!$ &'7 ("&"2-'7 +,"!+%

DD

Page 26: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

7'()4208< 409#$ 7'!2 # (!4!*! 3! "&:')+1 8$4& 07!'&)#$02#3#$3$% (3!; (!':230 8$50 05'!3#+($3#!! 8!"# -0!,#20%+#! "&:'$ *!8$ 8!"0 70-0+ 2 /2$8 2!,+$0 -#$84+$ 3! (#$-##

. '0(')2"02$50 7.3"&. 2#*($3#! ".'4 #&+/"345013 3#$ 9)/9) !!*3< "03".'$3+8< *,! 2#6"4(0%+#-#$4#6+(3#":2 &)7. %"0 (! 1#4&0'#!'"! 8!"#+1 7$/30 4#6*(#% 47'($*!8$'#

1.'4 &$3 (04&!/ 4&20'(03) *,! 702!!3#$ -)%,<+)+104:9! "&:'$ 70%2#6+< +0 3!8-3#$8 +(6%; 4208$50 +(!4.47'!2#$ 0*3#$4#$3#! 4."+$4. 2 !)+#.# &.&0' ".'4.#&+/ "345013 3#$ -#!/ (!-#!'. ')2!,#(02!; ( ,.*$-#7#4(<+)-# 2 +$,. +()4&0 '0(')2"02)-#

"$, !.&0'! 70*+(!4 7'()50&02)2!3#! &$50 ".'4.9)/ *208!"#! ! -#!302#+#$" 70 7#$'24($ # 70-:+4.-#$33)- .+(3#0- 0*3!,$$; 2/!43$ 4/!90%+#$ 70*'.5#$ (!% # 70-:+ #- 4&20'(); 1#,17+/,( $*&,7'($/!-!3#! #+1#

*.*(#$! "&:'() 0*3#$%,# 3!82#6"4($ 4."+$4)! -.4#$,#3!7'!2#; 7$23$ 4/!9$ 7.3"&) 2/!43$8 0409020%+#!(!3#- (!+(6,# &$ 4."+$4) 0*304#;# ,!82#6"4()-# ( &)+12!*! 4&08<+)+1 -#6*() +(/02#$"#$- ! 4."+$4$- 4<"3#$&0,$'!3+8!! (!+1/!330%;! +1+#20%;! (!(*'0%;! 70*$8!'(,#20%;! +16; ($-4&)! $50&)(-! (!'0(.-#!/0%;! +16;

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

DS

H "F()%# 8%B ,$'9(+4 ,)4+.)+ 12342 # -+8+9< !=?I@!=?JB

Page 27: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

(9#$'!3#! &!-! 5*(#$ 4#6 3#$ 704#!/0 0'!( 3!2)"2)*!2!3! 2#6+$8 3#! 4#6 (!'!9#!#

34()4&"#$ &$ 7024($+13$ 7,!5# ,.*("0%+# 0'!( 2#$,$#33)+1 &. 3#$2)-#$3#03)+1! 4< &!" 07'!+02!3$2 ".'4#$ #&+/ "345013! !$ "!!*! 2 -#!'6 #3&$,#5$3&3!0409! 96*(#$ 2 4&!3#$ 07!302!; 8$ 7'() 3#$2#$,"#-&),"0 2)4#/". # 3#$2)50*(#$#

$02#3#$3$% 2#$*(#$; 3! 4!-)- 4&!'+#$! !$ ".'4 #&+/"345013 *!230 8.! 2)4($*/ ( >!() $"47$')-$3&!,3$8!!$ -! 8.! 3! 420#- "03+#$ 04#<53#6+#! 2!'&$ 702!!3$8.2!5# # !3!,#()# $02#3#$3$% &$! 2#$*(#$;! !$ ".'4 &$3(04&!/ (9!*!3) # (!!7'0902!3) 7'($( "#,"! 3!87'!"!&)+(3#$84()+1 .-)4/:2 3!4($50 70"0,$3#!#

1.'4 #&+/ "345013 9)/ 70+(<&"020 .!)2!3) 8!"02)"/!*! "&:') 8$50 !.&0' 2)5/!4(!/ 3#$-!, 2 "!!*)--#$%+#$ # 2#$,. -3#$84()+1 -#$84+020%+#!+1 0&!3:2.8$*30+(03)+1! 7'($( 0"'$4 703!* 4#$*-#. ,!&(# '0!$9)/$% 8$*3< ( 2#$,. 4$&$" &)4#6+) 04:9! "&:'$2)4/.+1!/) &$50 2)"/!*.#

$0*+(!4 02)+1 2)"/!*:2 !.&0' -#!/ !4)4&$3&:2'0(-#$4(+(03)+1 2%':* 7.9,#+(30%+# 2 +$,. #3&$'7'$!&02!3#! '$!"+8# 4/.+1!+()! *(#6"# +($-. *0"/!*3#$70(3!/ 27/)2! 8!"# 8$50 2)"/!*) 2)2#$'!/) 3! ,.*(##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

DM

K !"#$# %&'()*& $,2:-)1$#+.$ # !=?LM 5$!.+ ,3(0,24(9(+$6 )! #01!+'0$':0#+!0 4)$ # -+8+9< !=?I@!=?J6 + .+48$,.)& #0'+! %& # G$35)& 14)"!1)B

Page 28: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

3 2)3#". &)+1 094$'2!+8# # !3!,#( *0 ".'4.27'02!*(!30 2#$,$ (-#!3#

$#$'24($ 2#$,"#$ (2)+#64&20 ".'4 #&+/ "3450130*3#:4/! "#$*) !.&0' 2)"0'()4&!/ 50 8!"0 70*4&!264("0,$3#!! "&:'$ (!4&0402!30 *,! !'-## '... 47'($!*!2+:2# 3#6"4(0%; &)+1 ,.*(# 3#$ -#!/! !!*3$502+($%3#$84($50 *0%2#!*+($3#! 2 47'($*!!)# %(#6"#&$-. 4("0,$3#. 9),# 2 4&!3#$ (!'09#; 703!* -#,#03*0,!':2 (+ % -,3* *,! 4#$9#$ # (!7/!+#; + '. ...!.&0'02# (! 8$50 .4/.5#! &'2!8<+$ 0"0/0 4($%+#.-#$4#6+))#

5$*304&"# # 3#$2#$,"#$ 5'.7) 47'($*!2+:2! "&:'$0*3#04/) 4."+$4 ( 70-0+< &$50 ".'4.! 4< (9)& ,#+(3$! 9)8$ 2470-3#$; 2 &)- 34&67#$! !,$ #+1 ,#+(9! 8$4&3!7'!2*6 2#$,"!! (!% "0'()%+# (!+($'73#6&$ 7'($( 3#+1( ".'4. 9)/) 2)'!$3$#

2#,0(0#6 #&+/ "345013 (!7'$($3&02!30 3#$!)8<+$-.8.! %0302# 7# '$,,$002#! 707'($*3#$-. 2)*!2+)5!($&) %"!3&03 (#1#0* %!#,) ,$24"! "&:') 24($*/2 47:/"6 ( !.&0'$- ".'4. # 7'()50&02)2!/ 4#6 *0'$()53!+8# ( 2)*!2!3#! 5!($&)! 9) (!8<; 4#6 9#(3$40!2)- (!'(<*(!3#$- 47'!2!-# !.&0'!# ,#$4&$&) (04&!/03 (!-0'*02!3) %* ,#7+! %-&* '0".#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

D`

> N+38$ ,3(0,$5.)&$6 !& 8+58& '$-+30 ( ,$9("812 #)&12 :0!0 #+38&#)&-$13$8.)& #)$9&% $' $:&9.09<B

Page 29: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

$'($* 42< %-#$'+#< %03 7# '$,,$0 .(50*3#/ ( 46*(#<+,9$'&$- 6# !!')-! "&:') 2:2+(!4 9)/ $'$($4$-7!*) ,!*(0'+($8 "0'70'!+8# 93#&$* 0&!&$4 0&$$,! !$".'4 #&+/ "345013 96*(#$ 7'($*4&!2#03) "!!*$-.7'!+023#"02# &$8 "0'70'!+8#! +0 96*(#$ "04(&02!/02 4.-#$ 0"0/0 + %). ...# $,!3 (04&!/ 24&'()-!3)( 7020*. %-#$'+# 46*(#$50 !!')$$50! !,$ *020*(# 03!#! !.&0' ".'4. #&+/ "345013 4&20'()/ 7,!3 "4(&!/+$3#!0 &'2!/$8 2!'&0%+## 06*(#! !!') -#!/ 4(+($5:,3$7'()50&02!3#$ *0 0+$3) 2!'&0%+# &!"#$50 ".'4.!! >!"&! !$ 7'($!3!,#(02!/ #,0(0#6 #&+/ "345013# (!-#$'(!/ (!#32$4&02!; 2 &0 05'0-3< 4.-6+ %). ...! 8$4& *020*$- 4/.4(30%+# 24()4&"#$50! +03! &$-!& ".'4. 4#6 -:2##

2 &$8 7#$'24($8 +(6%+# (!.2!!)4( "#,"! &$'-#3:2&$+13#+(3)+1! "&:'$ -0!$ 3#$ 96*< *,! "#$9#$ 8!43$#,#$+1 "#6 &0 3#$ -!'&2## ,#$ 7':9.8 ('0(.-#$; &)+1&$'-#3:2 7'() 7#$'24()- +()&!3#.# 0&!3< 4#6 8!43$!"#$*) 7'($+()&!4( '$4(&6 ".'4.# /! +(6%; -! 9); &),"0&/$- *,! 70(04&!/)+1 7#6&3!4&. # &!" 3!,$!) 8< +()&!;#,#"& "#6 3#$ 96*(#$ ( 3#$8 $5(!-#302!/! 8$*3!"702#3#$3$% 7'($+()&!; 8< 2#$,$ '!()! 8!"0 !$ (! "!!*)-+()&!3#$- (*096*(#$4( &. -)%, +() 70-)4/! "&:'$503#$ (*09)/$% 7'() 2+($%3#$84()+1 +()&!3#!+1#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

DG

Page 30: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

2 &$8 +(6%+# (3!8*(#$4( 07#4 3020 0*"')&$50 7'!2!74)+10,05##! 4&!302#<+$50 "!-#$= 265#$,3) 24($,"#+13!*(2)+(!83)+1 04#<53#6; 0409#4&)+1# /0 7'!20(04&!/0 7'($( !.&0'! 3!(2!3$ %0.7$'.-)4/$-"! +00(3!+(! .-)4/! "&:') '0(2#3</ 4#6 *(#6"# 1!'-03"3$8247:/7'!+) *2085! ,.9 2#6+$8 ,.*(#! "&:'() 47'()!-#$'(!8< 4#6 2 +$,. ('$!,#(02!3#! 8!"#$50"0,2#$"(!*!3#!#

5$%,# (!8-.8$4( 4#6 47'($*!!<! 702#3#$3$% $"47$!')-$3&02!; ( "03+$7+8< %0.7$'.-)4/." 2 42$8+0*(#$33$8 7'!+)# .04&!/0 4&2#$'*(03$! !$ 5'.7!4($%+#. ,.9 4#$*-#. 47'($*!2+:2 70&'!# 2)"0'()4&!;&0 7'!20 &!" 4".&$+(3#$! !$ #+1 47'($*!! 2('!4&! *0+!/"#$- 3#$2#!')50*3)+1 7'070'+8##

99$(7#$+($3#! 3! !)+#$ .2!!! 4#6 7024($+13#$ (!'($+( !940,.&3#$ 3!8&'.*3#$84(< *0 47'($*!2!3#! ($24()4&"#$50! +0 4#6 2 05:,$ 47'($*!8$# ,#$ 702#330&!" 9); ( +()-% 05:,3#$ .(3!2!3)- (! 3#$(96*3$!! 8$*3!" 8$4&# '#-0 &0! 5'.7! 7'!+023#":2 #'-)$'.*$3&#!, *#>$ -34.'!3+$ "0-7!3) 47'($*!8<+)+15/:23#$ 3#$2#$,"#$ 70,#4)! 47'()-#$'()/! 4#6! 9)2%':* 7'()8!+#:/ $"47$')-$3&02!; ( 7'!2$- %0.7$'!.-)4/."# 0".&$" 9)/ &!"#! !$ "!!*) +(/03$" &$8 5'.7)2 +#<5. 7#$'24()+1 &'($+1 -#$4#6+) 47'($*!/ 2#6+$870,#4! 3#! 7'($( +!/) 707'($*3# '0"#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

DK

Page 31: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

/0! +0 ( 70-0+< 02$8 (!4!*) 70&'!# 04#<53<; "!!*!*04/023#$ 3#$2#$,"! 5'.7! #3&$,#5$3&3)+1 47'($*!2!+:2! " &: '() 3!.+() , # 4 # 6 2)"0'()4 &)2!;%0.7$'.-)4/"! 27'!2# 2 04/.7#$3#$ 3!2$& ,.*(#3!89!'*(#$8 07&)-#4&)+(3)+1 # 09*!'(03)+1 3!89.8!3#$84(< 2)09'!$3#<#

/0 4!-0 -0!3! 702#$*(#$; 0 #33)+1 5'.7!+11!3*,02+:2 47'($*!8<+)+1 &02!') 9!'*(#$8 3!-!+!,3$0* .9$(7#$+($= 3! !)+#$# '#$8 &0 2 7!-#6+#! +()&!8<+'12=9 *! 43&13 #&+/ "345013! ! +!/"#$- 7'!2*070!*093$! #! 4!- &$3 34&67 -0!$ *!; "# 2)4&!'+(!8<+02#$,$! 9) (-#$3#; *!,4() 9#$5 /2$50 !)+#!#

/0 0409020%+# (!!35!!02!3$ 2 *!3) 9#(3$47'($4<*(!8< 0 4."+$4#$ &$50 9#(3$4.# .-#$= &$0409020%+# &!"! 9) 4&!/) 4#6 -#,4($ # !&'!"+)83#$84($*,! ",#$3&:2! ! 9#(3$4 96*(#$ "2#&/# 3 "!!*)-( 2#$,"#+1 -#!4& &-$')"# -0!3! 2 2#$,. 4",$7!+1".7#; &02!') &$50 4!-$50 '0*(!8. # 8!"0%+#! ! 8$*3!"(!24($ (3!8*(#$4( &!- 8$*$3 2)8<&"02) 4",$7! -!8<+)2#6"4($ 09'0&) 0* 24()4&"#+1 70(04&!/)+1# $020*$-(!% &$50 8$4& >!"&! !$ 4",$7 &$3 07#$'! 4#6 3! 8!"#$8%0409#$ +() 0409!+1! "&:'$ (!*9!/) 0 0409020%;7'!+023#":2 -!8<+)+1 "03&!"& ( ",#$3&!-## *.*(#$".7.8< 0409020%; +!/"#$- &!" 4!-0 8!" ".7.8<7'0*."&) # 3#$2)",.+(03$! !$ 9!'*(#$8 3! 3#+1

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

DI

Page 32: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

27/)2!8< 0409020%+#! ( "&:')-# 2+10*(< 2 "03&!"&!3#! &02!')#

&'42 -'0 $+ 1%+-1# !1'7)-'=5'+ 2&/+(0)!1345013! %+-'$ -'0 19!6&%# / ,312&!! "#%-+,0#< 9&+/*%'/7 9&%#5%#-= /1%#124'581/#58 "(=*./#

,!70,$03 6#,,

99$(7#$+($3#! 3! !)+#$ 47!*/) 8.! *0 &!"#$5070(#0-. ( 7020*. "03".'$3+8#! !$ +$3) 70,#4 3#$(-#$3#!8< 4#6 2 2#6"4()- (!"'$4#$! 3#$(!,$!3#$ 0*8!"#$8 #'-) 8$ ".7.8$4(! ! -#-0 &0 470%':* 4$&$"*(#!/!8<+)+1 2 90& #'- .9$(7#$+($3#02)+1! -3#$83#! &.(#3 2)"03.8$ ,2#< +(6%; 24()4&"#+1 &)+1 &'!3!4!"+8##

%,!+($50) #409020%+#' %(#$2#6;*(#$4#<& *(#$2#6;7'0+$3& ,.*(# ".7.8<+)+1 70,#4) 3! !)+#$ 3#$ -!7086+#!! +0 8$4& 2 &)+1 70,#4!+1 # # +0 8$4(+($ 9!'*(#$8(!*(#2#!8<+$ # (*!8$ 4#6 3#$ 7'()2#<()2!; *0 &$502!5#' /0! +0 3!9)2!8<! &0 2 #4&0+#$ -#/! 0409020%;47'($*!8<+$50 !5$3&!! "&:') *0+$3#! 2!56 '0(2"!3#!&$8 4208$8 0409020%+##

/20#- +$,$- 2 !)+#.! ! 7'()3!8-3#$8 3!82!!3#$84(<8$50 +(6%+#<! 8$4& 04#<53#6+#$ 4."+$4.# 0."+$4! (50*3#$( *$#3#+8< (!2!'&< 2 ".'4#$ "%01-+123 #&+/ "345013 8$4&

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SF

Page 33: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

&0" %#4#<53#6+#$ /208$50 )(./-0)! 50,3 9$( 7052!/+$3#!7'!2 #33)+1 ,.*(#"# ,#$(!,$!3#$ 0* &$50! +0 8$4& /20#-5/:23)- +$,$-! 04#<53#$4( 50 ($ (3!+(3#$ -3#$84(<&'.*30%+#<! 8$%,# 3!.+()4( 4#6 ".,&)202!; -#/< 04090!20%; 0'!( 8$%,# 3!.+()4( 4#6 4.9&$,3$8 4(&."# 47'()!-#$'(!3#! 4#6 ( #33)-# *,! '$!,#(!+8# +$,:2! 9$( &!'; +()(!(*'0%+##

5$*3)- ( 3!82#6"4()+1 7'09,$-:2 2 3!4()-!)+#.! 8$%,# 3#$ 9$(2(5,6*3#$ 3!82#6"4()-! 8$4& 3!.+!($3#$ 4#6 4(&."# 1!'-03"3$8 3$50+8!+8# ( #33)-## /$3".'4 (04&!/ 4&20'(03) 70 &0! 9) .+(); ,.*(# 3$50+80!2!3#! 4208$8 *'05# 7'($( !)+#$ 2 1!'-03### ':2302!*($ *.+1!! ( *!,$"! 0* 3#4(+(<+)+14".&":2 3#$(50*) # &!';! "&:'$ +0 '0". *07'02!*(!8<-#,#03) ,.*(# *0 36*()! 3#$*04&!&". # 70'!!"##

$0 (!70(3!3#. 4#6 ( &)- 24&673)- 0%2#!*+($3#$-*0&)+(<+)- +$,:2 ".'4.! 702#3#$3$% 70*$8%; *0"0,$83)+1 +(6%+# ( 70+(.+#$-! !$ 3#$*/.50 3!4&<7#+!/"02#&! (-#!3! 2 /208$8 0409020%+##

,#$ -0!3! 04#<53<; 4."+$4. 2 !)+#. 9$( 70&65#!(!%"

&')*# -'0 !1'7)-'01% 9!2=)' "0%/#12+&5%+675! 1',-06 !1!"!/!;5'! +"#; $.)(

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SE

Page 34: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

/9(#/+< -+ '--#58 ,3*%' 2+4! "0 "=*7/19.(9&+5!/+< % (!"7 / *3583 8+&$!-''#

/$3 ".'4 70"!!$! "'0" 70 "'0".! 8!" '0(2#3<; &!"<0409020%;#

"(6%; 70 +(6%+#! 0&0 "0-7,$&3! ,#4&! '($+()! "&:')+104#<53#6+#! -0!$4( 4#6 470*(#$2!; 70 ".'4#$ "%01-+123#&+/ "345013"%# 09$+79'(0: 70"!!$ "# 70*2!,#3) 302$50

470409. -)%,$3#! # *(#!/!3#!# $0(3!4( 7'!2074)+10,05## -:2#<+$ 0 .-)%,$ '0(2#3#6&)- *(#6"#1!'-03"3$8 247:/7'!+) *2085! ,.9 2#6+$8 ,.*(#!"&:')- ':23#$ 4#,3#$ 3! 4$'+. ,$!) 7020*($3#$2 "!!*)- 09'!3)- 7'($*4#62(#6+#.# %02#$4( 4#6!+0 &!" 3!7'!2*6 0(3!+(! 4&2#$'*($3#$ %(0'5!3#!(02!3) 2)4#/$" $':*/$- 24($,"#$8 4#/)"#

&# #17+)*#,( "+* !:;3,( 3!.+() "#6! 8!"04(+(6*(#; $3$'5#6! "&:'< 2#6"4(0%; ,.*(# -!'3.8$3! 4(."!3#$ 0*702#$*3#$50 *,! 4#$9#$ (!86+#!# /!+(6%; 70"!!$ "#! 8!" '!( 3! (!24($ 4"0=+();( 9'!"#$- !)+#02$50 +$,. # 4"#$'.8$ /2:8 .-)4/# 4$'+$ 2 8!"#-% "03"'$&3)-! *09'($ 7'($-)%,!!3)- "#$'.3".! "&:') 96*(#$ &)- !)+#02)- +$,$-#

'# $+3,#)< 0-+4-+ 70(20,# "# 07!302!; 4($%;70*4&!202)+1 ,6":2! "&:'$ 4< 7'($",$=4&2$-

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SH

Page 35: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"!!*$50 ( 3!4" ,6". 7'($* 4#$*<! ,6". 7'($*"10'09<! ,6". 7'($* 0&!'0%+#<! ,6". 7'($* 1')!&)"<! ,6". 7'($* 9&'!&< +()8$8%'#/0%+# # ,6". 7'($*)-#$'+#<# ,!.+() "#6 &$! ':!3#+) -#6*() $50&)(!-$- ! 7'!2*(#2< 7$230%+#< 4#$9#$! 07!'&< 3!"03"'$&3$8! 50&02$8 *0 .!)+#! 2#$*()#

(# ,&3(1 #0.".=%.&,-& 3!.+() "#6! 8!".70'(<*"02!; '0(*(#$,!3#$ /20#+1 *0+10*:22 &$3 4704:9! !9) 0"'$%,03! #+1 +(6%; 4#6 4&!,$!".-.,02!/!! &20'(<+ 2 &$3 4704:9 8$*30( 3!82#6"4()+1 (3!3)+1 $':*$/ 0409#4&$8 70&65##,#"& 3#$ -0!$ 0*3#$%; 4."+$4. 2 !)+#.! 3#$04(+(6*(!8<+ 7#$3#6*()' #* &$8 '$5./) 3#$ -!2)8<&":2 # 3#"& 0* 3#$8 3#$ .+#$"3#$#

)# -,-"5&/(3& - $7.(3;%./3# 70"!!$ "#! 8!"-0!$4( 4&!; 4#6 7'02!*(<+)- (!-#!4& 7'02!*(0!3)- 2 4208$8 2)9'!3$8 4>$'($ *(#!/!3#!# 70(2#3#$2 /09#$ #34&)3"& 7'()2:*+)! "&:') 4&073#020(!+(3#$ "#6 2(304#; 3! 4(+()&) 2$ 24()4&"#+17'($*4#62(#6+#!+1!2 "&:')+1 96*(#$4( 9'!/ .*(#!/#

*# 3(#47&B,-& '0(9.*(# /2:8 .-)4/ &!"! !$96*(#$4( "'$02!; 302$ #*$$ # '0(2"!; 302$7,!3)! "&:'$ 70-05< "# 04#<53<; /2:8 !4&0;,!-#)(./-# 50,# /! +(6%; 3!.+() "#6! 8!" %9.*02!;

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SD

Page 36: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

302$ *0-) ($ 4&!')+1 +$5#$/"# ,!.+() "#6! 8!"&20'(); 302$ #*$$ ($ 4&!')+1! *09'($ (3!3)+1"03+$7+8#! 0'!( 8!" 4&0402!; 4&!'$ 70-)4/)2 +!/"#$- 302) 4704:9# 5.! &! 8$*3! ,$"+8!4&!302# $"2#2!,$3& 9!'*(0 7'!"&)+(3$50 ".'4.47'($*!!)! # ( +!/< 7$230%+#< 0"!!$ 4#6 #4&3<"07!,3#< (/0&! 2#$*() *,! "!!*$50! "&0 8< 2$$-#$3! 4$'#0#

+# +,/9.5&.' 70(20,#"# %(!'!(#;" "!!*$50! ( "#-2$8*(#$4( 2 "03&!"&! (!#3&$'$402!3#$- /09<# /20#-# #*$!-## +3&.(8!(- 8$4& 70*4&!2< '#/$8#409020%+#! (!% &!"< 2/!%3#$ 0409020%; -.4#4(-#$;! !9) 3!"/03#; #33)+1 *0 247:/7'!+) ( /09<#

,# 0&'#1#,/7#*& &0 %"0/0 (!-!+102$"! (!70-0+< "&:'$50 "03&'0,.8$4( 42:8 $3&.(8!(-# "#$'.8$4( 50 &!-! 5*(#$ +1+$4(! !9) "#6*07'02!*(#/# /! +(6%; 3!.+() "#6! 2 3!89!'*(#$87'!"&)+(3) 4704:9! 8!" 4&!; 4#6 %7!3$- 42$50,04.! "!7#&!3$- 42$8 *.4()"#

-# ,&3(1 7#4-+,-& 3-="+5 ,-? /#! .& "# "-$:&"8 8$4& 8$*3< ( 3!82!!3#$84()+1 +(6%+#2 +!/)- ".'4#$ #&+/ "345013# ,!.+() "#6 03!!8!" 2)"0'()4&!; $'!20 .2#6"4(!8<+)+1 0#6 37/)!2:2! "&:'$ 2 "0=+. (!7$23# "# 27/)2)

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SS

Page 37: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

7#$3#6*() 0 2#$,$ 2#6"4($ 3#! 2!'&0%; .4/.5! 8!"#$2)"03!/$%# ,#"& 3#$ (*0/! 4&!; 4#6 7'!2*(#2)-,#*$'$- 2 8!"#$8"0,2#$" *(#$*(#3#$ !)+#!! 3#$7'!"&)".8<+ 3!2)". 2)"03)2!3#! 2#6+$8 7'!+)0'!( ,$74($8 7'!+)! 3#! &0! (! +0 -. 7/!+<#

%.# '-:& #0#4#3#)< &0 %7.3"& 70*7!'+#!"! 3!"&:')- 70/0!)4( %/0-" 420#+1 2)4#/":2! ! "#$*)50 #3&$,#5$3&3#$ 70*$7'($4(! .-0!,#2# "# .4.3#6!+#$ 5:') 7'($4(":*# /! 8$*3! +(6%; 4&20'()/! -!46(3!"0-#&)+1 47'($*!2+:2# $0&'!#/! 2 8$*$3*(#$= 4&20'(); ,#*$':2# ,!.+() "#6! 8!" (-#$3#;4208< 0409020%;! !9)% .-#!/ 4#6 *04&0402!; *0"!!*$50 %'0*02#4"! # *0 "!!*$8 #33$8 0409020%+#2 &!"# 4704:9! !9) 8$ /!&20 (*0-#302!;#

%%# $7+"(.(5,+ '()*+,-+ 4&!302# 8$*$3( >.3*!-$3&:2 &'2!/$50 4."+$4.# /! +(6%; 3!.+()"#6! 8!" 0*4$7!'02!; %>!"&)" 0* (2)"/)+1%#3>0'-!+8#"# ,!.+() "#6! 8!" 70*(#$,#; (3!3$ "#>!"&) 3! *2#$ ",!4)" &$ %2!!3$" # &$ %3#$2!!3$"#,!.+() "#6! 8!" 0"'$%,#;! +0 8$4& %2!!3)-" >!"&$-#,!.+() "#6! 8!" 9.*02!; "03"'$&3$ 7,!3)*(#!/!3#! 2 "!!*$8 *(#$*(#3#$ !)+#!! 3! 9!(#$2&1/;3#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SM

Page 38: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

%&# 1#,"+,/7&"5& 3!.+() "#6! 8!" 4".7#!; .2!563! 8$*3)- &$-!+#$ 3! '!(! !! *0 +12#,#! "#$*)4&20'()4( 7'!"&)+(3$ 7,!3) 07!302!3#! &$50&$-!&.# ,!.+() "#6! 8!" 47'()-#$'(!; 4#6( #33)-# ,.*$-# 2 &!"# 4704:9! 9)% -:5/2)"0'()4&)2!; +!/< #+1 2#$*(6 8!"0 247!'+#$*,! /20#+1 2/!43)+1 7,!3:2 # (!-#!':2# %! "# &07'!"&)+(3<! 50&02< *0 .!)+#! 2#$*(6 0 4#/!+120":/ "#$9#$ 0'!( ."!!$! 8!" 8$ 0"#$/(3!;# 2)"0'()4&!; *0 707!'+#! /20#+1 2/!43)+1#3&$'$4:2#

%'# 30$;:$7&"& 3!.+() "#6 2!'&0%+# *(#!/!3#!($470/02$50 2$ 24()4&"#-! +0 '09#4(#3 &$8 +(6%+#3!.+()4( 4#6 4&0402!; 7'!20 4.7$'.-)4/.! 07#!4!3$ 2 &$8 # 3!4&673$8 +(6%+# &$50 ".'4.# $0"!!$ "#!8!" 4"00'*)302!; 4208$ 2/!43$ 2)4#/"#( 2)4#/"!-# #33)+1! &!" !9) 2)$,#-#302!; &!'+#!!(!(*'0%;! "031#"&)! (!2#%; # +1+#20%;# ,!.+()4(4#6! 8!" 2)"0'()4&)2!; 24()4&"0! +($50 3!.+(),#4#6 #33# ,.*(#$ 0 7'!+)! 2 "&:'< 8$4&$% (!!35!!0!2!3)#

%(# 1#7.(0/&,-+ . ,-+$#3#%.+> 3!.+() "#6!8!" &20'(); 4&073#$ *0 4."+$4. ($ 24()4&"#+17'($4(/)+1 # 7'()4(/)+1 9/6*:2 # 3#$7020*($=#,!.+() " #6 ':!3#+) -#6*() %70'!!"<"

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

S`

Page 39: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

# %+12#,02)- 3#$7020*($3#$-" # ':!3#+) 9!'*(02#$,"#$8 # 9!'*(0 2!!3$8# ,!.+() "#6! 8!"2)+#<5!; "0'()%+# ( 3#$7020*($= 2/!43)+1# 3#$7020*($= #33)+1 ,.*(##

%)# /#*+7&,"5& 3!.+() "#6! 8!" .3#"3<; 4&'!4(3)+14".&":2 .7'($*($= '!402)+1 # '$,#5"3)+1! "&:'$4< !)+#02< 70'!!"< -#,#03:2 ,.*(#! 70(2!,!8<!+)+1 4#6 2+#<53<; 2 5/.7#$ "/:&3#$ 3! &!"#$ &$-!&)!(!&'.2!8<+ 2 &$3 4704:9 4208$ .-)4/) # (!-)"!8<+*'(2# 7'($* '0(.-$- # 09#$"&)23< !3!,#(<# /!+(6%; 8$4& 9,#$3#!+("< +(6%+# 0 $7+"(.(5,(''()*+,-9! 703#$2!! 3#"& 3#$ (*0/! -)%,$;7'$+)()83#$! 3#$ 96*<+ &0,$'!3+)83)-# ,#$&0,$'!!3+8! (!-)"! "4#656 '<*'0%+# # 7#4($ 3! 8$80"/!*+$ %2#3#4' 5.! &0 24()4&"0 2#$-'" ,#$&0,$!'!3+8! +()3# 2'05:2 ( &)+1! "&:'() 702#33# 9);7'()8!+#:/-## ,#4(+() 0"!(8$ # 3!7$/3#! .-)4/(2<&7#$3#$-! 70*$8'(,#20%+#< # .7'($*($3#!-##

%*# 0/#0#3&,-+ .:#/+5 .&0&%( 3!.+() "#6! 8!".!)2!; &$50 2#$,"#$50! .3#2$'4!,3$50 7'!2!,.*("#$50 (!+102!3#! 2 &!"# 4704:9! !$9) /!&20.()4"!; 1!'-03"3< 247:/7'!+6 "!!*$8 8$*304&"## 5'.7) ,.*(## ,#$('0(.-#$3#$ 7'!2!! 3! "&:')-07#$'! 4#6 #,0(0#! ./0&$8 .!4!*)! 4&!302# 8$*3<( 5/:23)+1 7'()+()3 70'!!$" -#,#03:2 ,.*(#!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SG

Page 40: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"&:'() 70(04&!8< 2 36*()! 9#$*(#$ # 3#$*04&!&".+!/$ 4208$ !)+#$# "(6%; &! 3#$ -! 3#+ 247:,3$50( 8!"<% '$,#5#< +() 4$"+#!'4&2$-! &!" 8!" !!*3$#33$ +(6%+# (!2!'&$ 2 &)- ".'4#$#

%0;,' $31'1% 4!)!; !5%0&-'<! -'0 $./ 20)!" +,0 -+9'1% 2!! -+9'1% -+ 9'+143 ",'14!4&+/=*%' /!*#&

,!70,$03 6#,,

1#$*) 8.! 07!3.8$4( &$ 0($43!%+#$ $'!2 # 2+#$,#4( 8$2 4208$ !)+#$! +0 -0!$ (!8<; 0* 7#6&3!4&. *0+(&$'*(#$4&. &)50*3#! 96*(#$4( 50&:2 '0(2#3<; 2)4!&!'+(!8<+< 70&656 0409#4&<! !$9) (!7$23#; 409#$04#<53#6+#$ /2$50 )(./-0)!! !4&0;,!-0)! 50,3#

"$,$- &)+1 "%01-+123 #&+/ 8$4& '0(2#3<; ,.9 70-:+(0'5!3#(02!; "# +!/< 2#$*(6! "&:'< 704#!*!4( 0'!( &6!"&:'< 3!96*(#$4( 2 7'()4(/0%+#! !!$9)% -:5/ (-#$3#;&6 2#$*(6 2 $#/=!=#

$02#3#$3$% +()&!; ".'4 #&+/ "345013 ( 30&!&3#"#$-70* '6"<! 90 (09!+()4(! !$ 70-)4/) (!+(3< %9/)4"!;""# 2 5/02#$ 2 &'!"+#$ +()&!3#! 3! &$-!& 470409:2# %'0*":2 2)"0'()4&!3#! &)+1 7'!2 *0 247#$'!3#!420#+1 *(#!/!=#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SK

Page 41: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

$02#3#$3$% &$! (!+(<; .+(); &)+1 7'!2 0409)! 3!"&:')+1 3!89!'*(#$8 "# (!,$!)! 703#$2!! 8$4& &0 (3!3)>!"&! !$ #- 9!'*(#$8 "&0% 7':9.8$ .+(); *!3$507'($*-#0&.! &)- 9!'*(#$8 4!- 0 &)- 7'($*-#0+#$ 4#6.+()# "(/02#$"! "&:') -! 2 '0*(#3#$ -/0*)+1+1/07+:2 # *(#$2+(6&!! -0!$ &!" -0+30 2)'); &$"%01-+;5'0 #&+/ 2 #+1 .-)4/!+1! !$ 3!."! &! (-#$3#+!/) 9#$5 #+1 !)+#!# "(/02#$" !03!&) 702#3#$3(!#3&$'$402!; !036! !9) 4&.*#02!/! &$3 ".'4 2'!(( 3#-! *,! 7020*:2! "&:'$ 4&!3< 4#6 8!43$! (!3#-4"0=+()+#$ +()&!; &$3 34&67#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8.2'/.39"!

SI

Page 42: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

6")#'-

# /&.0 /&7'42 1 0-1&5; #$7.0"3$345; #-1&72)$0:3%,71+)5; 7#!&%

$#/=!&-! *2! '0*(!8$ # &$3! "&:') 7024&!8$

( "00'*)3!+8# 3!&.'!,3)+1 7'!2 #()"#! 0'!( &$3! "&:')7024&!8$ ( 0'5!3#(02!3#! # ",!4)#"02!3#! 3-+%.(#

$#/=!&2)'!4&!8<+! ($ (0'5!3#(02!3$8 2#$*() 8$4&&< 2!!3#$84(<! 703#$2!! *!8$ +(/02#$"02# 2 704#!!*!3#$ 3!'(6*(#$! "&:')- -0!$ (-#$3#!;! 7'($"#$'02)!2!; # *0 7$23$50 4&073#! 0"#$/(3!;! # .!)2!; &$8*'.5#$8 >0'-) 70&65##

"$,$- &$50 ".'4. 8$4& 2)(3!+(); *'056! 70 "&:'$8"()&$,3#" -:5/9) 9$(7#$+(3#$ 70*':!02!;! (9#$'!8<+&!"#$ >!"&)! 8!"#$ !)+()/9) 409#$ 27,$%; 2 "!326 4208$83-+%.(#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#&"5)

MF

Page 43: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

-4&3#$8< *2#$ 2!!3#$84($ -$&0*) 5'0-!*($3#!2#$*()# $0 7#$'24($ 4&.*#02!;! ",!4)#"02!;# 7'()42!8!; >!"&)! "&:'$ (04&!/) .70'(<*"02!3$ 7'($(#33)+1 ,.*(## $0 *'.5#$ 707'($( 2/!43) 7'0+$4(9#$'!3#!! 0'5!3#(02!3#! # ",!4)#"02!3#! >!"&:2!7024($+13#$ (2!3) %0409#4&)- *0%2#!*+($3#$-"#

/! +(6%; (!8-.8$ 4#6 5/:23#$ 470409!-# # %'0*"!-#4&.*#02!3#! >!"&:2 # *!3)+1 ($9'!3)+1 7'($( #33)+1,.*(## 0&!3 704&67.! (3!3) 8!"0 %+)2#,#(!+8!"! 8$4&3#+()- #33)-! 8!" -#!'< 2#$*()! 8!"< *!3! '!4!($9'!/!# /! 2#$*(! -! *2! '0*(!8$" -0!$ 9);.-)4/02! # #()+(3!#

"(/02#$" 70%':* 70!)&$+(3$8 # .70'(<*"02!3$87'($( 4#$9#$ 2#$*() 0*"')/ # 4"!&!,0502!/ 703!*04#$-*(#$4#<& 70*4&!202)+1 7#$'2#!4&":2 #()+(!3)+1! ( "&:')+1 4"/!*!8< 4#6 24()4&"#$ >0'-) -!&$!'#!,3$ 2$ 24($+1%2#$+#$#

$07'($( 9!*!3#!! !3!,#(6 # *0"/!*3$ 70-#!')+(/02#$" 0*"')/ 05'0- -!&$'#!,3$8 4&'03) 24($+1%2#!!&!! '$7'$($3&02!3) 7'($( 7,!3$&)! 4/0=+! # 52#!(*)!2%':* "&:')+1! 8!" 2#!*0-0! +(6%; 8$4& 703!* *(#$4#6;-#,#03:2 '!() 2#6"4(! 3#! &! -!,.&"! .#$-#!! 3!"&:'$8 !)8$-)#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#&"5)

ME

Page 44: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

. *'.5#$8 4&'03) +(/02#$" 0*"')/ %-!/0%;" >0'-#()+(3)+1 4"/!*!8<+)+1 4#6 3! 24($+1%2#!&! '0("/!!*!8<+ &$ 703!* 04#$-*(#$4#<& ':!3)+1 7#$'2#!4&":2#()+(3)+1 3! +(<4&$+("#! !&0-)! !! 2'$4(+#$ 3!3!8-3#$84($ +(<4&"# $,$-$3&!'3$*# -+1 3#$ -0!3!(09!+();! 4< 03$ 8$*)3#$ +$3&'!-# 0**(#!/)2!=4"/!*!8<+)+1 4#6 ( 4#/ 70()&)23)+1 # 3$5!&)23)+1#0&!302#< 03$ 70+(<&$" 24()4&"#$50 2 #()+(3$8 3!!&.'($ 24($+1%2#!&!#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#&"5)

MH

A C3(0 8!25+9(&.)2 8&% 9($%9) 8&1482 '$1$.+.$ ,&#.&% )-$%9) (5)+.64(9(&7;-.)& # 8&35).$-$7))6 18;3+ 2 +28$3+ %&48 .)&9$ ,3(&48+3(+!+ ) .)& '$1$#9+ .+21$#+B N)&'(+ +28$3+ %&48 8+1+6 %+1 :0!+ # O ,$!$#)& PP #B*+-&!0 %" ,$83+18$#+$ %+1$ 5&8+G$3$ $''+%"9" 9<+3+18&3 ,$#)"(+# #&#4(&9<%#)&9)&B

Page 45: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

3"42:D"$F -)"8$ & 242:)%"/$

"9) ('0(.-#$; (!':230 2 4(+($5:/!+1! 8!"

# 2 4($'0"#$8 7$'47$"&)2#$ 7'0+$4 (*09)2!3#!!0'5!3#(02!3#! # ",!4)#"02!3#! 2#$*()! 2)*!8$ 4#6+$,02$! 9) "()&$,3#" '0(70+(</ 0* 3!8-3#$84()+1+(<4&$+($" #()+(3$8 -!&$'##! 703#$2!! 4&!302#< 03$&4"! ( 70-0+< "&:'$50 ,!&.'! 4&20'()/! 4("#$,$&#()+(3$8 +(6%+# 24($+1%2#!&!#

'0,$"./! 4"/!*! 4#6 ( !&0-:2! 0 "&:')+1 &2#$'*(#4#6! !$ 4&!302#< -!,.&"#$! 3#$2#*(#!,3$ +(<4&$+("#-!&$'##! 2#'.8<+$ 9$( 7'($'2) ( 05'0-3< 4()9"0%+#<!*0"/!*3#$ 3! &!"#$8 (!4!*(#$! 8!" .#$-#! 2#'.8$ 20":/0/0=+!# 5!" 8.! &. 702#$*(#!30! $,$"&'03) &0 &),"07$23! 704&!; 4#/)# +,$"&'03) 4< 24()4&"#$ &!"#$ 4!-$!8$*3$50 '0*(!8.! '0(-#!'. # 3!&.')! &!" 2#6+ 2 (#!'3".7#!4". ,.9 "'07,# 20*) 0*&20'(03! (04&!/! +!/!(!4!*! >.3"+80302!3#! 24($+1%2#!&!#

5!"#$ &0 +.*023$' 5!"#$ (!*(#2#!8<+$' '0!$4(.()4"!; 7$23< #*$6 3! &$3 &$-!&! "#$*) 3!4&673)-

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

:#4'1.!9; )&#39 % '4'1&/#-9

MD

Page 46: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

'!($- 96*(#$4( 8!*/ 42:8 704#/$"# $0-)%, 2&$*)! !$"!!*) "!2!/$" 8$*($3#!! "&:') 470!)2!4(! &!,$'(!( "&:'$50 8$4(! 4(&.;+$ # 4!- 4&:/ # 24()4&"0 &0 8$4&2 04&!&$+(3$8 #34&!3+8# &),"0 (9#0'02#4"#$- +*+1/7#!,;3 # #33)+1 +(<4&$" $,$-$3&!'3)+1#

. 7.3"&. 2#*($3#! #()+(3$8 -!&$'## &0! +() 4#67!&'() 3! 3!82#6"4(< ( 52#!(* (3!8*.8<+)+1 4#62 7'($4&'($3#! +() &$! 3! 3!8-3#$84($ ( (#!'$3$"7#!4".! 8!"#$ -0!3! (3!,$$; 3! (#$-#! 09#$"& &$34&!302# &),"0 (9#0'02#4"0 -0,$"./! !&0-:2# $,$"&'03:2! 2#'.8<+)+1 8$*$3 20":/ *'.5#$50( 3#$2)09'!!!,3< 4()9"0%+#<#

1!!*! +(<4&"! #()+(3$8 -!&$'## (3!8*.8$ 4#62 +#<5/)- 4&!3#$ #3&$34)23$50 709.*($3#! # '.+1.#,#+ 3#$ 8$4& 2 470+()3".! +10; 3#$-!, "!!*$50 '0*(!8.-!&$'#! -0!$ 4#6 2)*!2!; 3!4($-. #()+(3$-. 0".3#$'.+10-!# ,#$ #4&3#$8$ %4&!/!" #()+(3! -!&$'#!#,!8&'2!,4() 3!2$& "!2!/$" 4&!,# 8$4& 8$*)3#$ (0'5!3#!(02!3< -!4< 70'.4(!8<+)+1 4#6 -0,$"./! !&0-:2# $,$"&'03:2# "0 2#6+$8! $,$"&'03) 2 "!2!/". 4&!,#-!8< &6 4!-< 3!&.'6 # 70'.4(!8< 4#6 ( &< 4!-<7'6*"0%+#<! +0 $,$"&'03) 2 (/0+#$! 4'$9'($! -04#<*(.+() &0-9!".#

1!!*! ( 703!* 04#$-*(#$4#6+#. (3!3)+1 *(#%70*4&!202)+1 >0'- #()+(3$8 -!&$'## 2)*!8$ 4#6 9);

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

:#4'1.!9; )&#39 % '4'1&/#-9

MS

Page 47: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

#33! 0* 70(04&!/)+1 # 3!7'!2*6 8$4& #33!! 703#$2!!"!!*! 4"/!*! 4#6 ( #33$8 "0-9#3!+8# +(<4&$" $,$-$3&!'!3)+1 (+10; +(<4&"# &$ 4< 2 !&0-!+1 (!24($ &!"#$ 4!-$!( &)- !$ 3#$"&:'$ ( 3#+1 4< *0*!&3#$! ! 3#$"&:'$ .8$-3$!2 &)- 4$34#$! !$ 3#$"&:'$ 3#04< *0*!&3# /!*.3$"$,$"&')+(3)! #33$ (!% .8$-3)*#

&'0 !"+/'+6 1'= *&!"-#58 9&%05'/-!;5'##+$'=2+6! "0 %,+2+/'05 1345013! /%-!1' 1'= -+!).( #)*+!,' /'+2&!/' 9&%05'/-!;5' " -'0% /'+2&0$&

%(#6"# 3!.+$ (2!3$8 +1$-#< -!&$'#! -0!$ (04&!;'0(9#&! 3! !&0-)! "&:'$ 4!-$ 4< 3#$(-#$33$# #2$703!* 04#$-*(#$4#<& 7#$'2#!4&":2 7024&!8$ 2 2)3#".($4&!2#!3#! # (-#!3 70()+8# +(<4&$" $,$-$3&!'3)+1##&0! 8!" &0 *(#!/!"

%$!*+6 */+ 9&!2!-# '5%7124' *!*+2-'0(' */+ 0,042&!-# '5%7124' 360$-0( *! +2!$3/!*!&3! + !2&%#$+1% 9'0&/'+1204 ,'2# '#6$$% +2!$3 ,'23 60*0- 9&!2!- ' 60*0- 0,042&!-!+ !2&%#$+1% 9'0&/'+1204 80, '%"3*!/+-#% */.58 9&!2!-./ ' */.58 0,042&!-./(#!

/!" 2#6+ 2#*(#-)! !$ "!!*! ( 4.94&!3+8#! ( "&:')+14"/!*! 4#6 24($+1%2#!& ':!3# 4#6 0* #33)+1 8$*)3#$

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

:#4'1.!9; )&#39 % '4'1&/#-9

MM

Page 48: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

#,0%+#< +(<4&$" $,$-$3&!'3)+1! ( "&:')+1 4"/!*!8< 4#6#+1 !&0-)! 0'!( *090'$- # ./0!$3#$- &)+1 !&0-:22 +(<4&$+("!+1 "!!*$8 ( &)+1 4.94&!3+8##

,! 7'()"/!* !&0- '&6+# (!2#$'! 04#$-*(#$4#<&70()&)23)+1 /!*.3":2 (7'0&03:2* 2 42)- 8<*'($0'!( 04#$-*(#$4#<& 3$5!&)23)+1 /!*.3":2 ($,$"&'0!3:2* 3! 09'($!.# 5$%,# +1$-#" 2)8-#$ ( &$50 !&0-.*2! 7'0&03)! 0* '!(. .()4"!-) !&0- -$&!,. (2!3$507,!&)3<# !*)9) &$'!( &$3 +1$-#" 2)8</ ( 3!4($50!&0-. *2! $,$"&'03)! !&0- '&6+#! 70 .&'!+$3#. *2:+17'0&03:2 # 8$*3$50 $,$"&'03.! +0 2 4.-#$ *!8$ 0 8$*$370()&)23) /!*.3$" -3#$8! +(),# !&0- (!+102!/9)4#$*$-*(#$4#<& *(#$2#6; 70()&)23)+1 /!*.3":22 8<*'($ # 4#$*$-*(#$4#<& *(#$2#6; 3$5!&)23)+1/!*.3":2 3! 09'($!.! 4&!/9) 4#6 !&0-$- .:#/&'

20'-./!! (50*3#$ ( "&:'< -0!3! *0"03!; &$8 (-#!3)!9)/! 7'($( 2#$"# 09#$"&$- 23#",#2)+1 4&.*#:2!,+1$-#":2! *(#4#!8 (!% 8$4& 4&.*#02!3! 7'($( +1$-!#":2#

2!"&$- (3!3)- *(#4#!8 "!!*$-. +1$-#"02# 8$4& &0!#! *04/023#$ *(#$4#<&"# &)4#6+) 7'($':!3)+1 4)3&$&)+(!3)+1 4.94&!3+8# *!8$ 4#6 2)7'0*."02!; ( 8$*)3#$+(&$'$+1 &)7:2 !&0-:2! "03"'$&3#$ !&0-:2" 20*0'.!&,$3.! !(0&. # 265,!#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

:#4'1.!9; )&#39 % '4'1&/#-9

M`

Page 49: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

7:!3#+$ #,0%+# $,$"&'03:2 2 !&0-!+1 47'!2#!8<! !$-!8< 03$ #33$ 8!"0%+#02$ (+1$-#+(3$* +$+1)! +10;24()4&"#$ !&0-) 8$*3$50 7#$'2#!4&"! 4< +1$-#+(3#$&!"#$ 4!-$# 7:!3#+$ 2 #,0%+# # '0(-#$4(+($3#. !&0-:22 7'($4&'($3# (2 5'.7!+1 -0,$"./* 4< 0*702#$*(#!,3$(! #()+(3$ # +1$-#+(3$ ':!3#+$ 70-#6*() 4.94&!3+8!!-#! 37# (2#<(":2 +1$-#+(3)+1# "!/"#$- #33$ 4.9!4&!3+8$ -0!3! .()4"!; ( *0"/!*3#$ &)+1 4!-)+1!&0-:2! !,$ 2 #33)+1 7'070'+8!+1#

0&2#$'*($3#$! #! !&0- 4&!302# $,$-$3&!'3< +(<4&"6!( "&:'$8 ,!&.'! 9.*.8$ 24($,"#$ -!&$'#!,3$ >0'-) # 0*(#!'3"! 7#!4". 70 3!82#6"4(< (3!8*.8<+< 4#62 7'($4&'($3# 52#!(*6 # 8$4& +!/"#$- 70 7'04&.7'!2*(#2$# &&0- 8$4& %+$5#$/"<"! ( "&:'$8 ,!&.'!&20'() *<9 ,.9 40436! 4"!/6 7#!4"02+! ,.9 5'!3#&.!-)4( ,.9 4/03#!#

,#$"&:'() 470%':* 3!8(*0,3#$84()+1 -)%,#+#$,# *04(,#*0 23#04".! !$ +!/! (#$-#!! 3! "&:'$8 !)8$-)! 2'!(( "!!*< (3!8*.8<+< 4#6 3! 3#$8 +(<4&"< -!&$'##! 7024&!/!( *2:+1 !&0-:2! "&:'$ 4#6 ($ 409< (/<+()/) # 7'($(4$&"# -#,#03:2 ,!& ,$+#!/) 7'($( 24($+1%2#!&! 4&)"!8<+4#6 ( #33)-# !&0-!-# # 5'0-!*(<+ 8$ 20":/ 4#$9#$! !!4&073#020 .>0'-02!/! 4#6 (#$-#!# /0! 8!" !'5.-$3&.8<!&/.-!+()/09) ':!3$ # ':!3#<+$ 4#6 0* 4#$9#$ 2!'4&2)!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

:#4'1.!9; )&#39 % '4'1&/#-9

MG

Page 50: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

&!"#$ 8!" (/0!! 265,!! 70"/!*) '.*) !$,!(!! (/0!! (/0&!# 4'$9'!! (/0!! -#$*(# #&*#

70(.-.8< 03# 2 &$3 4704:9! !$ "#$*) (#$-#!2#'02!/!! ,$+<+ 7'($( "04-#+(3< 7'($4&'($=! 4&)"!/!4#6 ( ':!3$50 '0*(!8. -5/!2#+!-# ,.9 !&0-!-#! "&:'$4()9"0 *0 4#$9#$ *0/<+(!/! 2 2)3#". *(#!/!3#! 4#/)-!53$&)+(3$50 7'()+#<5!3#!# 3#$,$ ( &$50! +0 2#*(#!-) 2 "0-70()+8# (#$-4"#$8 4"0'.7)! (*!8$ 4#6 &6 &$0'#670&2#$'*(!;! +10; 3#$ -! *0&<* 8$*30(3!+(3$5070&2#$'*($3#! 8$8 4/.4(30%+##

$02)!4($ >!"&)! *0&)+(<+$ 3!8-3#$84()+1 -0!,#2)+1*0 !3!,#(02!3#! +(<4&$" -!&$'##! 70*!3$ &. (04&!/)8!"0 7.3"&! ( "&:'$50 2)'.4()-) 3! 704(."#2!3#$7$23$50 470409. '0(2#3#6+#! # 4&0402!3#! 7'!2!*0&)+(<+$50 $#/=!-#

3#!*0-0! !$ +!/! -!&$'#! (3!8*.8$ 4#6 4&!3#$ +#<5/$82#9'!+8# +() 05:,3#$ '.+1.! !$ -0,$"./) 4< (9.*02!3$($ 4&!,$ 70'.4(!8<+)+1 4#6 +(<4&$" (2!3)+1 !&0-!-#!"&:'$ ( "0,$# 4< (9.*02!3$ ( -3#$84()+1 # &!"!$ 4#670'.4(!8<+)+1 +(<4&$"! &!"#+1 8!" 37# $,$"&'03)#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

:#4'1.!9; )&#39 % '4'1&/#-9

MK

Page 51: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

+&*%DE%0$ GD&,

%"!!*$8 +(<4&+$ -!&$'## (3!8*.8$ 4#6 3#$2#!

*(#!,3) %1.#*" !,90 $3$'5#!! 7020*.8<+!! !$ !&0-)70'.4(!8< 4#6 8$*$3 20":/ *'.5#$50 ( 3#$2)09'!!!,3<7'6*"0%+#<#

/$3 %1.#*" 8$4& 7$23< >0'-< $3$'5##! 3#5*) *0&<*3#$7'($!3!,#(02!3<# 3#$,. .+(03)+1 4<*(#! !$ &0 &!4!-! 4#/!! "&:'< 3!()2!-) $,$"&')+(30%+#<# -33# 20,<&0 3!()2!; 2#9'!+8<# *#+(3# .+($3# .2!!!8<! !$4()9"0%;! ( 8!"< 4#6 &! 4#/! (+() 8!" &0 ($+1+$-)3!(2!;* 70'.4(!! *$&$'-#3.8$ 2 (3!+(3#$8 -#$'($3!&.'6 ($236&'(3$8 704&!+# #()+(3)+1 09#$"&:2 2$24($+1%2#$+#$#

5$*3! +(64&0&,#20%; 2#9'!+8# &$8 $3$'5##! +() -0!$%1.#*."! 2)20/.8$ &0! +0 3!()2!-) *$2#6"#$-#*.*("#$ .+10 70&'!# 0*9#$'!; 8$*)3#$ +(64&0&,#20%+#4#65!8<+$ '&!', &)4#6+) 2#9'!+8# 3! 4$".3*6#

1#$*) +(64&0&,#20%; 2#9'!+8# '0%3#$ # 7'($"'!+(!+(64&0&,#20%+# (3!3$ 8!"0 *$2#6"#! (!+()3! 4#6 03!

MI

Page 52: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

098!2#!; 8!"0 +#$7/0# "#$7/0 '0(70+()3! 4#6 0* 0"0/0%!) -#,#03! 2#9'!+8# 3! 4$".3*6#

5$4(+($ 2)!$8 3! 4"!,# +(64&0&,#20%+# ,$!) %2#!&/0#/'() -#,#03) 2#9'!+8# 3! 4$".3*6 *!8< %2#!&/0#0,$&02$# 5$4(+($ 2)!$8 -!-) 3#$.+12)&3) *,!,.*("#$50 0"! 3!*#0,$& # #33$ 3#$2#*0+(3$ *,! 3!4'0*(!8$ 7'0-#$3#02!3#!#

.!% 8$4(+($ 2)!$8 # 3#"& 3! '!(#$ 3#$ 70&'!#702#$*(#$; 8!" 2)40"0 # 2#9'!+8$ &20'(< 4#/6! (!70-0+< "&:'$8 '()*-'(#

-.$*,+ 9&%012+67 -+1 '-20&01!/+<! 4'0*#!*4&#/+$# '58 !)&+-'5%0-'+# %0*#-# )&%058 2!!)&+-'5%0-'0 # %+4 2#,4! *!6*%'01% *!!)&+-'5%0> *+-0)! 5%(!/'04+! 63" 601214!>5%!-##

+-$'403

1!!*) -:2+! 0*+(./ 27/)2 +1$-## .-)4/.!703#$2!! 8$4& &0 *09'($ (3!3) >!"&! #! 4"0'0 &),"0704(+($5:,3$ .-)4/) 04:9 3! 2#*023# .4&!2#< 4#6 %$3'!770'&" (*04&'08< 4#6 *0 &$-7! 2#9'!+8# .-)4/.-:2+)* ( 7'($-!2#!8<+)-! (!.2!!! 4#6 0*+(.2!,3)2('04& $3&.(8!(-. 2 .-)%,$ 7'($-!2#!8<+$50 0'!(9!'*(0 +(64&0 2(304# 4#6 03 3! 2)!)3) 4(&."#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`F

Page 53: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

0'!&0'4"#$8! +0 8$4& 3#$470*(#!3"< *,! 24()4&"#+1!/<+(3#$ ( 3#- 4!-)-#

$#$'24($ 7#6; *0 *(#$4#6+#. -#3.& 7'($+#6&3$507'($-:2#$3#! 70%2#6+03$ 4< &!" (2!3$8 %'0(5'!($2+$"# $'($( &0 '0(.-#$-) 7'0+$4! 707'($( "&:').-)4/) -:2+) # 8$50 2#*023# /<+(< 4#6 2 *.+1.%#01#,&:+5 6&7'#,--#

1!!*) -:2+! 2#$! +0 4#6 *(#$8$! "#$*) &$50 4&!3.%1!'-03## *04"03!/$8" 3#$ .*! 4#$ 04#<53<; . +(6%+#8$50 4/.+1!+()#

/$ 70(0'3#$ 3!*3!&.'!,3$ (8!2#4"! (*!'(!8<+$ 4#6 3!470&"!3#!+1 47#')&.!,#4&)+(3)+1 4< '$(.,&!&$- '$!"+8#.-)4/:2 5'.7) 8$*$3 3! *'.5## .8!2#4"! &$ '(!*"0(!+()3!8< 4#6 708!2#!; 2+($%3#$8 3#! *(#$4#6; #*2!*(#$%+#! -#3.& 70 &)-! 8!" .>0'-.8$ 4#6 5'.7!!703#$2!! &0 8$4& 2/!%3#$ +(!4 70&'($93) .-)4/0-2 &$85'.7#$ *0 (1!'-03#(02!3#! 4#6 +() &$! 2)-#$4(!3#!#%3#!*0-0%+#" 0&'()-)2!3$ 7'($( +(/03":2 5'.7)

47#')&.!,#4&)+(3$8 70+10*(< 7'!2*070*093#$( 8$*3$50 ( *2:+1 $':*$/! !,90 ( 3#+1 09.! &0 (3!+()"

$0 7#$'24($" ( '0(,$5/$50 4"/!*02#4"! 70*%2#!*0!-0%+# .-)4/. "&:'$50% ( +(/03":2 5'.7)#

$0 *'.5#$" ( 7024($+13$50 4"/!*02#4"! $&$'.!2 "&:')- # +0 8$4& 2#6+$8 3#! 7'!2*070*093$ #7'($+102.8< 4#6 24()4&"#$ 2#9'!+8$ -)%,02$#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`E

Page 54: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

?!*3$ (3!3$ 7'!20 3!&.') !3# ,.*("# '0(.- 3#$70&2#$'*(!8< &$0'## "0-.3#"!+8# ( 0409!-#! "&:'$(-!'/)#

5$4& (3!3)- >!"&$-! !$ "!!*) +(/02#$" -0!$(!5/69#!; 4#6 2 -!5!()3 2#$*() #33$50 .-)4/.707'($( (!4!*6 +1$-## .-)4/. # 2)*!8$ 4#6 3#$70(9!!2#03$ 4$34. 7'()7.4(+($3#$! !$ &! (*0,30%; -0!$09$8-02!; "03&!"& ( 24($,"#-# 2#9'!+8!-# *04&673)!-# 2 $&$'($! 0 #,$ 4< &!- 8!"#$%#

/$0'#!! !$ 24()4&"#$ 2)!4($ # 9!'*(#$8 2)'!#302!3$2#9'!+8$! &!"#$ 8!" &$ 2)7/)2!8<+$ ( -)%,$3#!! 4<7'($+102)2!3$ 2 $&$'($! 2)'!4&! ($ (3!3$50 >!"&.!!$ !3# -!&$'#!! !3# $3$'5#! (*2! (3!3$ 7#$'2#!4&"#24($+1%2#!&!* 3#$ 7024&!8$ !3# 3#$ 5#3#$# %,!&$50'0(4<*3)- 8$4& 7'()7.4(+(!;! !$ 24()4&"#$ 2#9'!+8$!"&:'$ "#$*)% %70*3#$4#030" 3! &),$! !$ *0&!'/) *0 $&$'.# 2+1/036/) 4#6 2 3#$50! 96*< &!- &'2!; 2#$+(3#$#,#!4($ 2#9'!+8$! "&:'$ 3#$ -#$4(!8< 4#6 !3# 3#$"03&!"&.8< 2 !!*$3 4704:9 ( $&$'$-! !)8< 7'!2*070!*093#$ 420#- 3!&.'!,3)- !)+#$-! 70 +()- 2)-#$!'!8<#

34()4+) &!" (2!3# 5$3#.4($ 7'!2*070*093#$(*09),# 4208< '$7.&!+86! 703#$2!! 7'($( +()4&)7'()7!*$" ,.9 2 8!"#% #33) 4704:9 (*0/!,# 4&20'();(2#<("# ( #33)-# .-)4/!-#! ! &0 70(20,#/0 #-

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`H

Page 55: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

%70*2)!4();" 2#9'!+8$ 2/!43$50 .-)4/. 3! &),$! !$9)3!2#<(!/) "03&!"& ( 05'0-3< )2#<&)3#< 3#$*()(!7#4!3< # 70."/!*!3< 2 $&$'($ 24($+1%2#!&!#34()4+) 2#$,+) 5$3#.4($ 2 4&073#.! 2 8!"#- !.&0'9)/ 2 4&!3#$ ($9'!; >!"&)! 9),# 0409!-# 0 *.!)+170&'($9!+1 4$"4.!,3)+1# 2!"&! !$ "03&!"& 4$"4.!,3)8$4& 3!82#6"4()- (3!3)- 4&)-.,!&0'$- .-)4/.!*0*!8$ 9!'2 07#4!3$8 &. &$0'###

.!5/69#!8<+ 4#6 9!'*(#$8 2 $':*/0 70&65# $"030-#+(!3$8! 8!" 2)"!(.8< 04#<53#6+#! ,.*(# 3! 70,. 9#(3$4.!7'($%,$*$-) 7'()7!*$" +1#+!5024"#$8 5'.7) (2!3$8%4#5 0#A" ,3#$,"! 0(:4&"!-# 3 8$8 4"/!* 2+10*(<3#,,#!- 3'#5,$) 5'#! "&:') 8$4& 2/!%+#+#$,$- #'-)7'0*.".8<+$8 5.-6 *0 !.+#! 3'#5,$)$4! ! "&:'$507')2!&3$ *0+10*) 2)304(< 70*0930 703!* 7#6&3!%!+#$ -#,#03:2 *0,!':2 '0+(3#$$ 5013 7# /10-7403(!'(<*(!8<+) 4#$+#< 4&0/:2$" 0 8$50 3!(2#4".$ &# %#*!4"$'! "&:') 8$4& 2/!%+#+#$,$- !5$3+8# '$",!-02$8 *0'*. /10-!4$ ''# '+ ".,,0.51! 2/!%+#+#$, $!'-!,$$+A7'$44 "0-7!3) # 3!82#6"4($8 #'-) 7'($20(02$82 &-$')+$! 0'!( 7!302#$ 7#&+1#$ # 6$'&(! "&:'() 4<2/!%+#+#$,!-# 7'($*4#69#0'4&2! ($,,02 /!A#+!9#

3#!')50*3! #'-! 70*,#+(!8<+! #3!34$ 04(!+02!/!'0+(3$ *0+10*) &)+1 4($%+#. -6!+()(3 3! 703!*

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`D

Page 56: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

*2!*(#$%+#! 7#6; -#,#03:2 *0,!':2! +(),# %'$*3#0 70+(&$') -#,#03) '0+(3#$ 3! "!!*$50#

&3!,#(! +!/$8 5'.7) &)+1 4($%+#. ,.*(# .8!23#!! !$!!*$3 ( 3#+1 3#$ -#!/ 47$+8!,3)+1 7'()2#,$8:2$*."!+)83)+1$ !$ 24()4+) (!+()3!,# 9$( "!7#&!/. # 9$(*.!)+1 "'$*)&:2$ !$ 4208$ 04#<53#6+#! #3!3402$(!2*(#6+(!8< 2/!43)- #3*)2#*.!,3)- 7,!30-! ! 3#$!!*3$-. 4(+(6%,#2$-. (9#$502# 0"0,#+(30%+# +()3#$470*(#$2!3$-. 09'0&02# "0/! >0'&.3)#

3#$,$ ,!& &$-. &)+1 4($%+#. ,.*(# .&20'()/07'()8!(3) (2#<($"! 470&)"!8<+ 4#6 2 0"'$%,03)+10*4&67!+1 +(!4.! 2 +$,. 70-!5!3#! 409#$ 70-)4/!-## 7'070()+8!-#! 2 420#+1 ':!30'0*3)+1 # '0(-!#&)+1*(#$*(#3!+1 *(#!/!,30%+# 7'($-)4/02$8#

.! 2)8<&"#$- 6$'&(! # 7#&+1#$50! !!*$3 ( &)+14($%+#. -6!+()(3 3#$ 9)/ (2#<(!3) ($ 47:/"< 7'!23<#070&"!3#! &$ 0*9)2!/) 4#6 &),"0 2 +$,!+1 247:/7'!+)3! 9!(#$ 2(!8$-3$8 2)-#!3) # 70-!5!3#! 707'($(70-)4/) # 7'070()+8$# 070'!*)+(3#$ (*!'(!/0 4#6!)'02!3#$ +($":2 ,.9 #33)+1 7!7#$':2! !!$9) 70-:+"&:'$-.% ( +(/03":2 5'.7) 2 3!5/$8 4)&.!+8#! "#$*)&!"! 70-0+ 9)/! 3#$(96*3!#

':2# 4#6! !$ "!!*) ( 5'.7) 3#$,"#$8 0(:4&"# 8$4&2#$,0"'0&3)- -#,#03$'$-# ,!8+(6%+#$8 3#$ -! 3#+4(+($5:,3#$ 2!'&$50 4"0-$3&02!3#! . +(/02#$"!!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`S

Page 57: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"&:') 3#$ ('09# 3#+ 70(! (5'0-!*($3#$- "#,".-#,#03:2 *0,!':2# 5$*3!" ( 4."+$4$- &$8 2/!%3#$5'.7) ,.*(# 2#<!$ 4#6 +0% 4(+($5:,3$50! 2!'&$50"0-$3&!'(!! 4&.*#:2 # !3!,#()! ! 3!2$& 3!%,!*02!3#!#& &0 %+0%"! &0 >!"&! !$ 3!.+(),# 4#6 "00'*)302!; 4208$708$*)3+($ .-)4/) 707'($( (,$2!3#$ #+1 2 *.+1.*04"03!/$8 1!'-03## # &20'($3#. 2 &$3 4704:9 %0.7$'!.-)4/."! "&:') "!!*$-. ( +(/03":2 &$8 5'.7) 0&2#$'!*'(2# (!-"3#6&$ 7'($* 2#6"4(0%+#< ,.*(##

10'70'!+8! 0&!,# 90& 8$4& 8$*3< ( 3!84#,3#$84()+1# 3!870&6!3#$84()+1 0'5!3#(!+8# 7'($-)4/02)+1 3!%2#$+#$# $0-)4/! ( "&:'$50 2)':4/ &$3 247!3#!/) 5#5!3&7'($-)4/02)! .'0*(#/ 4#6 2 5/02#$ +,9$'&! 6#!!')$$50! +!/"#$- (2)+(!83$50 7'!23#"! ( -!/$50-#!4&$+("!! "&:') .'0*(#/ 4#6 # 2)':4/ 3#$*!,$"0-,,#30#4! 9,#4"0 "1#+!50#

$!3 !!') 0&0+()/ 4#6 5'.7< ,.*(#! "&:')+1 .-)4/)( 7020*($3#$- (,!/ 2 8$*30 2 *.+1. *04"03!/$81!'-03##! &20'(<+ 2 &$3 4704:9 %0.7$'.-)4/"! "&:')8$4& 4#/< 7'($20*3#< &$8 2#$,"#$8 10'70'!+8# 0&!,# 90&#

#9086&3$! 5*(#$ 9)%+#$ 3#$ 4(."!,#! 5*(#$"0,2#$"0*"')8$+#$ 2)9#&3) 4."+$4 2 9#(3$4#$! #3!34!+1!7'($-)%,$ +() 8!"#$8"0,2#$" #33$8 7'0>$48#! -0!$+#$9); 7$23#! !$ (! &)- 4."+$4$- 4&0# 8!"#% +(/02#$"!"&:') (!4&0402!/ (!4!*6 +1$-## .-)4/.! 2$*/.5 "&:'$8

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`M

Page 58: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

.&20'()/ %0.7$'.-)4/"# /$ 3!*(2)+(!83$ 4."+$4)+(64&0 2)*!8< 4#6 9); 04#<53#6+#$- &),"0 8$*3$8 0409)!!,$ 8!" 704(."!-) 5/69#$8! 0*3!8*(#$-) #33$ 0409)!"&:')+1 .-)4/) ($4&'0#/) 4#6 ( .-)4/$- &$50 +(/02#$!"!# $!-#6&!8+#$! !$ *2#$ ,.9 2#6+$8 04:9 8$4& 70&'($9!3)+1! !$9) (!*(#!/!/! (!4!*! +1$-## .-)4/. # !$9).&20'()/ 4#6 %0.7$'.-)4/"#

$0&65! (70&65! ,.*("!* &0 (0'5!3#(02!3! 2#$*(!!2)'!!03! 707'($( #3&$,#5$3&3$ 2)4#/"#'

0 !!*3)- 2)4#/". 3#$ -0!3! 702#$*(#$;! !$ 8$4&(0'5!3#(02!3)! +1)9! !$ 8$*304&"# (!!35!!02!3$2 &$3 2)4#/$" "00'*)3.8< 4208< 2#$*(6 # $3$'5#62 *.+1. 1!'-03## *04"03!/$8# 4'!" &!"#$8 1!'-03"3$8"00'*)3!+8# 2)4#/":2 8$4& 5/:23< 7'()+()3< 7'!"!&)+(3#$ "!!*$50 3#$.*!3$50 7'($*4#62(#6+#!#

&.&0' 7'($7'02!*(#/ #3&$'$4.8<+) $"47$')-$3& 2$247:/7'!+) ($ 4&.*$3&!-# *09'($ (3!3$8 .+($,3##1!!*$50 4&.*$3&! 707'04(030 0 3!7#4!3#$ $4$8. %5!"# *,!+($50 6$3') 20'* 4&!/ 4#6 905!&)"#

1!!*) 4&.*$3& -#!/ 07#4!;! 8!"0 +(6%; 4208$50 $4$8.!8!"# 2 #4&0+#$ "!7#&!/ 704#!*! 20'* 0'!( ( +($504(+($5:/020 &$3 "!7#&!/ 4#6 4"/!*!#

3#6"4(0%; 4&.*$3&:2 ($9'!/! 0%2#!*+($3#! #3!3!402$ 0'!( 47#4) 2/!430%+# 20'*! # .!)/! #+1 8!"070*4&!2) 420#+1 4(!+.3":2 3! &$-!& 8$50 905!+&2!#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

``

Page 59: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

2 &)+1 %$':*/!+1 905!+&2! 20'*!" (!2#$'!/) 4#6'($+() &!"#$! 8!"" 50&:2"! 2 9!3"!+1! -!&$'#!/)# 7'0*."&) 2 -!5!()3!+1! 2/!430%; (#$-4"!# 9.*)3"#! '$7.&!+8!! 4(!+02!3! 3! *(#$4#6; *0*2.*(#$4&. 7#6+#. 7'0+$3& 2!'&0%+# 704#!*!3)+1 *:9'-!&$'#!,3)+1#

,-+ '#?+0. (04&!; 70&65< 2 4208$8 470/$+(30%+#!3# 04#<53<; &'2!/$50 4."+$4. 2 !!*3)- 50*3)-7'($*4#62(#6+#.! *07:"# 3#$ 96*(#$4( *0%; 2#$,"#! !9)2#3#; 4#$9#$ 4!-$50 (! 2/!43$ 9/6*) # 3#$7020*($3#!#

. +!/$8 &$8 5'.7) "#,".4$& 04:9! &),"0 8$*$3 4&.*$3&0*702#$*(#!/ 3!4&67.8<+0"

'!8<&$" 6$3')$$50 20'*! 4"/!*! 4#6! 5/:23#$!( *2:+1 '($+()" (%* 1!7#&!/. 09'0&02$50 0'!(-!&$'#!/:2 # 50&02)+1 7'0*."&:2$ (&* 3#$*()!(*09)&$8 707'($( *0%2#!*+($3#$ 4!-$50 6$3')$$5020'*! 0'!( ($ 247:/7'!+) ( *09'($ 2)4("0,03<0'5!3#(!+8<! "&:'! 2#$! 8!" 4&0402!; &6 2#$*(63!8"0'()4&3#$8 ( 7.3"&. 2#*($3#! 20'*!# ,#$ 8$4&-0!,#2$ 04(!+02!3#$! ( !!*3< 7'()9,#!03< *0"/!*!30%+#<! >!"&)+(3$8 2!'&0%+# 2 *0,!'!+1 # +$3&!+1 !!*3$8( &)+1 *2:+1 5'.7 -!8<&".! !,$ 2$*/.5 -3#$ #+14(!+.3"02! 2!'&0%; 8$4& 3!4&67.8<+!"

.0'5!3#(02!3! 2#$*(! #'5!3#(!+8# 20'*! ! +)/

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`G

Page 60: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

'!8<&$" 2 50&:2+$ # 7'($*-#0&!+1 #()+(3)+124($,"#$50 '0*(!8.! /<+(3#$ ( -!&$'#!/!-# # 50&02)-#7'0*."&!-# ! &)/

3$*/.5 !.&0'! &0 4&2#$'*($3#$ 3#$ (04&!/0 2)-)%!,03$ 7'($( &$50 -/0*$50 +(/02#$"!! "&:') 4#6 70* &)-70*7#4!/$ 9$( 70-0+) 8!"#$50% ,.9 8!"#+1% 9!'*(0*0%2#!*+(03)+1 .-)4/:2 !3!,#&)+(3)+1#

,#$2<&7,#2#$ 3!82#6"4()- -!8<&"#$-! 8!"# 704#!*!6$3') 20'*! 8$4& 8$50 -:(5# .!'!( 70&$- .-#$%+#;3!,$!) -:(5# 3!89,#!4($50 "'65. 8$50 247:/7'!+023#!":2! 703#$2!! &0 7'($( "00'*)3!+86 &)+1!$ (5'0-!!*(030 &$ 2!'&0%+# #()+(3$! "&:'$ &$'!( "03&'0,.8$#

5$%,# (3#4(+(); "!!*< >!9')"6 2 704#!*!3#. 07:/"#0!-0+10*02$8 20'*!" "!!*) "!2!/$" -!4()3)! "!!*)!&0- -!&$'#!/. +() 50&02$50 7'0*."&.! "!!*$ 50&02$!.&0! ! 3!2$& "!!*) *0,!' (*$70302!3) 2 "!!*)-9!3".! 20'* 3!*!, 96*(#$ 3!870&6!3#$84()- $"030!-#+(3#$ +(/02#$"#$- 3! (#$-## ':(5! "&:') (9.*02!/#-7$'#.- 20'*!! -:5/9) &0 ('09#; (302. 2 "':&"#-+(!4#$# 1!7#&!/ 8$4& (!24($ *04&673) *,! &!"#+1.-)4/:2 8!" 20'* 2 3#$05'!3#+(03)+1 #,0%+#!+1#

20'* 8$4& 3!870&6!3#$84()- $"030-#+(3#$ +(/02#$!"#$- 3! (#$-#! 703#$2!! 3!85/69#$8 # 3!87'!"&)+(3#$8 ($24()4&"#+1 ,.*(# 3! (#$-# 708-.8$ (!4!*6 .#7!&,-!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`K

Page 61: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

.#3&,+5 3-+%.($ &!"! 7'()3!8-3#$8 8$4& 2#$*(!# 07#3#! !.&0'! 3#3#$84($50 ".'4.#

'#-0 05'0-3$8 70&65# # 4."+$4. #3!3402$5020'*!! -05/0 4#6 (*!'();! !$ 03 &$! 9/<*(#/2 4&0402!3#. (!4!*! 707'($( "&:'$ (5'0-!*(#/ 4208<70&656# ,#$ -! '!+($8 2<&7,#20%+#! !$ -$&0*) 20'*!*0&)+(<+$ "00'*)3!+8# .-)4/. +(64&0 9)2!/) 7')-#!&)23$# /!" 3! 7$230 -.4#!/0 9); 2$ 2+($%3#$84()+1+(!4!+1 8$50 7'!+)! (!3#- 3!9)/ -<*'0%; 4&0402!3#! &$8(!4!*)! "&:'! 3!&.'!,3#$ 7'()+10*(# ( *08'(!/0%+#<# ,!&!-##

,#$ -! &!"!$ 2<&7,#20%+#! !$ 4&0402!3#$ 7'($(20'*! (!4!*) +1$-## .-)4/. 9)/0 7'()3!8-3#$8 3!70+(<&". '$(.,&!&$- 7'()7!*"02$50 (2#<(".( #33)-# .-)4/!-#! 4(+($5:,3#$ ( +*#403$-# 5$4&2#6+$8 3#! 7'!2*070*093$! !$ 2)8<&"02! 2#$*(!7!3! 20'*! 0 7'!2!+1 3!&.') (!+(6/! 4#6 3! 4".&$"8$50 7'()8!+#$,4"#$50 (2#<(". ($ 4208< !03<! 3! */.507'($* 70(3!3#$- +*#403! +() 2#'$4&03!# 3#$,.-6!+()(3 3#5*) 3#$ 70(3!8$ 7'!2*(#2$50 $':*/!420#+1 4."+$4:2! 4&2!'(!3$50 7'($( #+1 !03) 707'($(4&0402!3#$ (!4!*) %0.7$'.-)4/."# $!3# 20'* 8$4&"09#$&< 0 3#$470&)"!3$8 #3&$,#5$3+8#! 4&<* !.&0' -!7020*) 7'()7.4(+(!;! !$ &0 2/!%3#$ 8$8 .-)4/!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

`I

Page 62: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

47'()-#$'(03) ( .-)4/$- 7!3! 20'*!! *!/ -.7#$'24() 7'!2*(#2) 4&!'& ". 70&6*($#

'0!3! &$! 2470-3#$;! 2 !!*$3 4704:9 3#$ .8-.8<+20'*02# 1030'. !3# +12!/)! !$ 2 420#+1 2+($%3#$8!4()+1 ,!&!+1 -.4#!/ (2!,+(!; 2 409#$ *2:+1 70&6!!3)+1 2'05:2" !3!,>!9$&)(- # 9'!" 2#$*()! 2 (3!+(3#$2#6"4()- 4&073#. 3#! +*#403 +() 2#'$4&03$! "&:'()09!8 3!&.'!,3#$ 0*(#$*(#+(),# (*0,30%+# 7'()42!8!3#!# 4&0402!3#! 2#$*()# 20'* -.4#!/ 42:8 &!,$3& 2)+#04!;( &2!'*)+1! 4.'02)+1 9$,$" 4208$50 '0*(#33$50*0-04&2!#

2 3#$7086+#$ "':&"#- +(!4#$ 20'* (2)+#6!)/ &'($+13!89!'*(#$8 .7!'&)+1 2'05:2 ,.*("0%+# # 7'($"4(&!/+#/2 -!8<&$"! "&:') 4&20'()/ 70*2!,#3) 8$50 4."+$4.#

"# 2'0502#$ &0" 3#$2#$*(!! !3!,>!9$&)(- # 9#$*!'1!!*) +(/02#$"! "&:') 70&'!# (!2#$4#; *(#!/!3#$

&)+1 &'($+1 9'.&!,3)+1 4#/! ! 8$4(+($ 0"#$/(3!; 8$# 470!)&"02!; 2 *09')- +$,.! 8$4& 3! 7$230 2!'&&$50! !$9) #33#! -3#$8 4(+(6%+#! -!8<+)! 7#,3#$ .+(),# 4#60* 3#$50#

?)8$-) &$'!( 2 2#$". $#/=!- $7.+'(0:#3+5'+

B':*/$- +!/$8 &$8 $#/=!- 8$4& .#7!&,-.#3&,(3(0-:+1# 1#$'023#+&20 7'($*4#69#0'4&2 7'($-)4/0!2)+1 3#$ &),"0 2)*!83#$ 0'5!3#(.8$ 7'!+6 704(+($5:,!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

GF

J Q$#+ $ ,)&3#4(&% ,$!$#)& PP # B

Page 63: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

3)+1 '090&3#":2! !,$ &!"!$ 2 2#$,. 7'()7!*"!+1*0"03.8$ 4#6 >.(8# 7'($*4#69#0'4&2 2 &!"# 4704:9# 2 &!"#- +$,.! !9) (8!" 2 7'()7!*". 9#0# 0&!,# 3!7'()"/!** 70 &)- 70/<+($3#. (5'0-!*(#/) 7'!"&)+(3#$3#$05'!3#+(03< 70&656#

,#$ *! 4#6 *(#% 09$8'($; 2#!*0-0%+#! !$9) 3#$3!&"3<; 4#6 3! 8!"<% #3>0'-!+86 0 7'($*4#69#0'4&2!+1!"&:'$ 70 7'($-)4/02$8 ,.9 #3!3402$8 >.(8# 27'02!!*(!8< 0,9'()-#$ 4#/) # %'0*"# 70* 2/!*(6 8$*3$50(!'(<*.! &20'(<+ 2 &$3 4704:9 05'0-3< 70&656#

5$*3$50 *3#! 8$4& &0 5'.7! 9!3":2! #33$50 *3#! 4#$;"0,$# !$,!(3$8 !,90 "#,"! 1.& 4&!,#! ! 24()4&"#$ &$(!"/!*) /<+(< 4#6 70 &0! !9) '0(2#3<; 70&656 707'($(2)40+$ (0'5!3#(02!3) # 4"00'*)302!3) 2)4#/$"#

3#$*(!! ( 3!&.') 05:,3! # 3#$(0'5!3#(02!3!! 3#$ 8$4&$#/=!8# 5$4& &),"0 70&$3+8!,3< 70&65< # -!&$'#!/$-!( "&:'$50 70&656 -0!3! '0(2#3<;# 1!!*! 9#9,#0&$"!09$+3#$ (!2#$'! 3#$(0'5!3#(02!3$ (!7#4) +!/$8 2#$*()!"&:'< 0*(#$*(#+(),#%-) 3! 09$+3)- 4&073#. +)2#,#!(!+8#! !,$ &! 2#$*(! 3#$ 8$4& 8$4(+($ 70&65<! 703#$2!!8$4& 3#$(0'5!3#(02!3!#

1!!*! >0'-! $3$'5## # "!!*) 5!&.3$" !)+#!'0%,#33$50 +() (2#$'(6+$50 -.4# 9); (0'5!3#(02!3)!!!$9) 7'($&'2!;# #5'0-3! #,0%; 2)-!'/)+1 5!&.3":2(2#$'(<&! "&:')+1 "0%+# 2)7$/3#!8< +-$3&!'()4"!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

GE

Page 64: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

,!&.') 70(04&!2#/) 3#$-)! ,$+( 3#$(9#&) *02:* 3! &0!#! 9'!" 0'5!3#(!+8# 0(3!+(! (!5/!*6#

#* $,$"&'03. # 3!8-3#$84($8 +(<4&"# -!&$'## # *03!82#6"4($8 52#!(*) 2$ 24($+1%2#$+#$" &$ # "!!*! #33!'($+( -!&$'#!,3! 70-#6*() &)-# *20-! $"4&'$-!,3)!-# 7.3"&!-# *!8< *020*) 3! &0! #! 8$*3)-( 7#$'24()+1 7'!2 ,!&.') 8$4& #7!&,-.&"5&#%09'($ ('09# "!!*)! "&0 .(3! 2!56 &$50 7'!2!# 704&!2# 409#$ (! +$, 70(3!3#$ ':!30'0*3)+1470409:2! 8!" &0 7'!20 -0!3! "0'()4&3#$ 2)"0'()4!&!;#

07')&3# 9#(3$4-$3# 3#$ &),"0 .(3!,# 8.! 2!56 7'!2!(0'5!3#(02!3$50 2)4#/".! !,$ &!"!$ .+()3#,# &0 7'!20"!-#$3#$- 265#$,3)- 4208$8 $#/=!-#

3#$,. ,.*(# (5'0-!*(#/0 0,9'()-#< 70&656 9$(!940,.&3#$ !!*3$8 2#$*() 0 (!4!*(#$ +1$-## .-)4/.!3# 0 &)- 3!2$&! !$ &!"! (!4!*! #4&3#$8$# #3# 70 7'04&.(0'5!3#(02!,# 704#!*!3< 7'($( 4#$9#$ 2#$*(6#

3#6"4(0%; &)+1 24()4&"#+1 ,.*(#! "&:'() 0*"'),#(!4!*6 +1$-## .-)4/. # '0(2#36,# 8< 2 %0.7$'.-)4/"!3!&"36,# 4#6 3! 3#< 7'($( +()4&) 7'()7!*$"$ ! +(64&0 3#$70(3!,# 3#5*) 7'!2*(#2$8 3!&.') 4208$50 0*"')+#! !3#3#$ ('0(.-#$,# $':*/! 4208$8 70&65##

3$*/.5 !.&0'! 0409) !)8<+$ 09$+3#$! "&:'$ %2#!*0!-#$ .!)2!8< (!4!*) +1$-## .-)4/. *,! '0(2"!3#!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

GH

Page 65: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

70&65# 707'($( -#$4(!3#$ .-)4/:2! -0!3! 70,#+(); 3!7!,+!+1 09. '<"# ,!2$& 3!- &)+1 7!,+:2 (04&!3#$#

5$%,# &$3 4(!+.3$" 8$4& +10; 2 7'()9,#!$3#. 7'!2*<!"()&$,3#" /!&20 (!.2!!)! #! 3#$9$(7#$+($=4&20 3!70&!"!3#! &/.-:2 ,.*(# 7'!"&)".8<+)+1 3! 70,. +1$-##.-)4/. 8$4& 3!7'!2*6 (3#"0-$#

$024($+13#$2#!*0-0! !$ 8$*3)- ( 3!8&'.*3#$84()+1(!*!= 4&08<+)+1 7'($* "!!*)- 9#(3$4-$3$- 8$4&3!"/03#$3#$ ,.*(# 247:/7'!+.8<+)+1 ( 3#- *0 4"00'*)!302!3#! 2)4#/":2 2 *.+1. 1!'-03### 0&20'($3#$4&!/$8 "007$'!+8# 2 5'.7#$ 7'!+023#":2 8$4& 7'!2#$3#$04#<5!,3$ 2 !!*3)- 7'($*4#69#0'4&2#$# /),"03!8(*0,3#$84# 7'()2:*+) 70&'!#< 04#<53<; &$3 2)40+$70!<*!3) +$,# & "#$*) 8.! (*!'() 4#6 &!"# $2$3$-$3&!7'()2:*+! &$3 2(304# 4#6 703!* 10')(03&2 *(#$*(#3#$ 7'($-)4/.! 7'($*4#69#0'+(0%+# +() #3!3!4:2! 2&$*) %2#!& 70(3!8$ 302$50 6$3')$$50 20'*!!/10-!4! &# +*#403!! 5013! %# 70+"$>$,,$'!! 0'# +# 7#6!''#-!3! +() 5!-$4! 5# 6#,,!#

#!2=)+ ' 134501 2! 9&+42#5%-'0 1#-!-'$#&

5$*30 2)'!4&! ( *'.5#$50# %,!&$50 "!!*! 0409!704#!*!8<+! 2#$*(6 # (*0,30%; '0(2#3#6+#! 70&65#707'($( (!4!*6 1!'-03"3$8 "00'*)3!+8# 2)4#/":2-#6*() 704(+($5:,3)-# .-)4/!-# !,90 2 8!"#"0,2#$"

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

GD

Page 66: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

#33) 4704:9! -0!$ 0*3#$%; 4."+$4 2 "!!*)- '0(4<*!3)- 7'($*4#62(#6+#.! 5*(#$ 0*3#$4#$3#$ 4."+$4. 8$4&-0!,#2$# ,-!%( 2 1#4&0'## %2#!&! 3#$ 9)/0 &!"#$809#&0%+# 0"!(8# +() 47040930%+#! 8!"#$ 4< &$'!( *,!0409)! "&:'! 8$4& +16&3! 4/.!);! (!3#- 47':9.8$ (9#$'!;#

,#$ 20,30 7'()8<;! !$ %0.7$'.-)4/" 2)'0%3#$3!&)+1-#!4& 8!" 5'()9) 70 *$4(+(. ( "!!*$8 5'.7).-)4/:2! "&:'$ 4&!'!8< 4#6 (8$*30+(); 2 *.+1. 6&7!'#,--'

6!'-03#!! 2 7'!2*(#2)- (3!+($3#. &$50 4/02!!8$4& &!" '(!*"! 2 5'.7#$ ,.*(# 8!" 7'!2*(#2)"!&0,#+)(- 2%':* ,.*(#! "&:'() 3!()2!8< 4#$9#$"!&0,#"!-##

6!'-03#! 8$4& 8<*'$-! 20":/ "&:'$50 -.4# 4#6'0(2#3<; 4&!3 .-)4/. (2!3) %0.7$'.-)4/$-"# 4$(&$50 $,$-$3&. 3#$ -0!$ 9); %0.7$'.-)4/."# $'!2*)&$8 3#$ *! 4#6 7'($+$3#;#

300*'02 3#,403! 7'0703.8<+ .&20'($3#$ *#5#,!'0*:2,! +1+#!/ '0(2#3<; 4&'."&.'6 70*093< *0%0.7$'.-)4/."# '#!/! 4#6 4"/!*!; ( 5'.7 .-)4/:2'$7'$($3&.8<+)+1 +)2#,#(02!3$ 3!'0*) %2#!&!# 103!+$7+8! 3#,403! 9)/! 3!89!'*(#$8 *!,$"04#6!3< #*$<

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

GS

L R)7+ *+3$';# % .)&)48.)&%"9+ %2! $37+.)(+9%+ 5)$'(0.+3$'$#+ ,$#48+!+( ).)9%+80#0 ,3&(0'&.8+ "8+.;# S%&'.$9($.09< N$$'3$#+ N)-4$.+B T&-&5R)7) *+3$';# :0!$ 283(05+.)& ,$1$%2 ) #4,;!,3+90 .+ %#)&9)&6 + )5,2-4&5'$ %&% 28#$3(&.)+ :0! 3$(-&# 13#) ,$'9(+4 O #$%.0 %#)+8$#&%B

Page 67: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

1.-!3#&!'3< 4&20'(03< 2 .-)%,$ +(/02#$"!! 703#$!2!! (!4!*!! 3! "&:'$8 4#6 07#$'!/!! 704#!*!/! 2)4&!'!+(!8<+< 70&656 *0 .&20'($3#! 7'!2*(#2$50 4'!&$'4&2!*.*(# 3! (#$-## *#5! ,!'0*:2! !,90 8!"!% 70*093!0'5!3#(!+8! 4".7#!8<+! .-)4/) -#6*()3!'0*02$! 3!7$230 4&!3#$ 4#6 '($+()2#4&0%+#<#

'0-$3&! "#$*) &!"! 8$*30%; .-)4/:2 4&!3#$ 4#$'($+()2#4&0%+#<! 96*(#$ (!,$!!/ 2 *.!)- 4&073#. 0*+(!4. 70&'($93$50 2#$,"#- .3#2$'4)&$&0- # ,-+0+1"-&701-' #34&)&.+80- 3!."02)- *0 2)&'($9#$!3#! 3#$2#$*() # 7'($4<*:2 0'!( (!4&<7#$3#! #+1('0(.-#$3#$- # -<*'0%+#<# "(!4 &$3 (9,#!! 4#6 2#$,"#-#"'0"!-##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

<%$/.7#+9 =.%*

GM

Page 68: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

69$0("4"'&- 9#"):-"",%",?2/&".$0(

#&!'$ 09'(6*) '$,#5"3$! (3!3$ 8!"0 0#!')

%0*'0*($3#02$"! 4< 2*(#6+(3< 0"!(8< *0 4&.*#02!3#!(!4!*) +1$-## .-)4/. (2!3$8 %0.7$'.-)4/$-"#.!.2!!)-)! !$ -.()"! 5'! 3#$70%,$*3#< '0,62 7'()20/)2!3#. 1!'-03## 3#$(96*3$8 *0 (-#$4(!3#!5'.7) .-)4/:2 3! &!"#- 470&"!3#. 0*'0*($3#02)-#4$( -.()"# 470&"!3#$ &0 9)/09) *0%; 3.*3$#

$0*+(!4 09'(6*:2 0*'0*($3#02)+1 "!7/!3 7'0!2!*(<+) 470&"!3#$ ( /!&20%+#< 2)&2!'(! 1!'-03#6.-)4/:2 . 420#+1 2#$'3)+1! !,$ 2#!*0-0 &$!! !$ &$34&!3 1!'-03## &'2! &),"0 &!" */.50! 8!" 8$50 09$+30%;2%':* 3#+1# $0&$- 4&20'(03) 7'($( 3#$50 &)-+(!4020%0.7$'.-)4/" '0(7!*! 4#6#

$09.*(!8<+ $-0+803!,3< 3!&.'6 420#+1 2#$'3)+10*702#$*3#< 07'!2< 4+$3#+(3< # *07$/3#!8<+ 3!4&':8-.()"<! "!7/!3 &!"# 3#$ -! &'.*30%+# ( .&20'($3#$-

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

G`

Page 69: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

%0.7$'.-)4/."! "&:') 4&!8$ 4#6 (!.2!!!,3) *,! 24()4&!"#+1 96*<+)+1 ( 3#-# 2 9$(70%'$*3#- "03&!"+#$#,!2$& 702#$&'($ 3!/!*02.8$ 4#6 70()&)23)-! 7'()!8$-3)- 27/)2$-! "&:') (-#$3#! +1$-#6 24()4&"#+109$+3)+1 &!- .-)4/:2#

1!7/!3# 10%+#0/! #*'0*($3#!- 3!()2!8< &6 $3$'5#6%%.+1$- $!3! ,!4($50"#

,#3#$84($-. !.&0'02# .*!/0 4#6 2)20/!; &!"# 4!-4&!3 .-)4/. # &!"< 4!-< 70()&)23< !&-04>$'6! 9$(3!()2!3#! &$50 %.+1$- $!3! ,!4($50# 0&!/0 4#6 &070*+(!4 $"47$')-$3&:2 7'($7'02!*(03)+1 ( 5'.7<9!*!+() 3!."02)+1 # 0+10&3#":2! "&:'() 3#$ 9),#70#3>0'-02!3# 0 '0*(!8. 7'($7'02!*(!3$50 *0%2!#!*+($3#!#

3#$,0"'0&3#$ !.&0' 9)/ %2#!*"#$- 2)&20'($3#!&!"#$8 4!-$8 70()&)23$8 !&-04>$') 2 5'.7#$ -6!+()(3# "09#$& (!&'.*3#03)+1 2 7'($*4#69#0'4&2#$ 47'($*!!)!5*(#$ ':23#$! 3#$ 3!()2!30 &$50 %.+1$- $!3!,!4($50#

&.&0' 70-!5!/ 2 7'($7'02!*($3#. ".'4. *,!47'($*!2+:2 . 6!''#403! $!'"$'!! (!/0!)+#$,! /02!!'()4&2! 347:/7'!+) 2 "1#+!50! 5*(#$ (!4&0402!30 &6

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

GG

= U$%9);! V'3$'(&.)+ W+.7B T<239< $G X&Y)Y+-Z % %&'&. ( #)&-2 $'!+5;#-28&3+.)(52B N POP # B 9+!1)&5 ,$,2-+3.0 # ["\B F$%$ ,$#4(&9<.&6 %+1#)+'$5$6 # ["\ %&48 #,3$#+'(+.)& 4)$ # 48+. 83+.4$,$'$:.0 ,$'9(+4.+:$!&#48#B

Page 70: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

4!-< (!4!*6 +1$-## .-)4/.! "&:'! 2 10%+#$,$ #*'0*!($3#! 3!()2! 4#6 %.+1$- $!3! ,!4($50# %(#6"# 3#$8.*!/0 4#6 &!" 7'($"4(&!/+#; 3!&.'6 5'.7) ' &)4#6+)"09#$& # -6!+()(3 (24()4+) 9$( 2+($%3#$84($50*0%2#!*+($3#! 2 47'($*!!) # 4&<* &$3 ".'4*! !$2 +#<5. *(#$2#6+#. -#$4#6+) 47'($*!,# .9$(7#$+($3#!3! /<+(3< 2!'&0%; 703!* *(#$4#6+#. -#,#03:2 *0,!':2!(!'!9#!8<+ 0"'<5/) -#,#03 *,! 4#$9#$#

#9,#+(030! !$ 7'($+#6&3! 0409! 70 7'()8%+#. *0 &$84("0/) 04#<5!/! ($3#& 420#+1 -0!,#20%+# 47'($*!!)2 7'($+#<5. &)50*3#!! 70 +()- 3#$(96*3$ 9)/07'($7'02!*($3#$ 470&"!3#! 5'.7) 47'($*!2+:2 *,!'$2#&!,#(!+8# 704(+($5:,3)+1 .-)4/:2# 070&"!3#!47'($*!2+:2 9)/) 7'02!*(03$ 2 4704:9 7'()70-#!3!8<+) 470&"!3#! 2 *(#4#$84()- 10%+#$,$ #*'0*($3#!!( 9!'*(0 70*093)-# '$"2#()&!-#! 2,#+(!8<+ -.()"6# 70&6!3$ 5/0%3#"#! "&:'$ #3*0"&')302!/) 47'($*!2+:22 9!'*(0 70*093) 4704:9! 8!" &0 '09#< &!-&$84#"!7/!3##

#9086&3$! +() 3!(2#$-) &0 '$,#5#<! 74)+10,05#<!+1$-#< .-)4/. +() 8!""0,2#$" 3!- 4#6 470*09!!24()4&"#$ 03$ 07#$'!8< 4#6 3! &$8 4!-$8 (!4!*(#$# - 3#$-! 3#+ 7$23#$84($50 3#! >!"&! !$ 5*(#$"0,2#$"4"03&!"&.8$-) ($ 409< 5'.76 .-)4/:2! 2 *.+1.%#01#,&:+5 6&7'#,--! "!!*) .-)4/ 2 5'.7#$

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

GK

Page 71: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

(04&!8$ 3!&)+1-#!4& .(.7$/3#03) # 2(-0+3#03)(3!+(3< *!2"< $3$'5## (2!3$8 %0.7$'.-)4/$-"#

5$%,# +10*(# 0 &$'-#30,05#6! -0!3! &0 3!()2!;':23#$ *09'($ %.+1$- $!3!! !,$ (!7$23#!-! !$ *(#!/!#*$3&)+(3#$ 9$( 2(5,6*. 3! 3!(26#

*.*("# .-)4/ # 4)4&$- 3$'202) 4&!302#< +(6%;4"0-7,#"02!3$8 -!4()3$'##! "&:'$8 7'!2*070*093#$3#"& 8$4(+($ *0 "0=+! 3#$ 708</# $0* 0*702#$*3#-"#$'023#+&2$- # "03&'0,< .'(<*($3#$ &0 -0!$ 04#<53<;+.*!! ! 9$( "03&'0,# +.*! 96*< ':23#$ >!3&!4&)+(3$ +0'($"0-$# '0!3! 47'!2*(#; 2%':* 7$34803!'#.4()"!!*$50 2!'#!&"02!#

9-)4/ ,.*("# 8$4& 9$(70%'$*3#0 70*/<+(03) *0+#<5/$50 *07/)2. $3$'5##! ( "&:'$8 +(/02#$" +($'7#$4#/6 *0 -)%,$3#!# ':(5 709#$'! &6 $3$'5#6! -#$4(! 8<( $3$'5#< 2)&20'(03< ( 70!)2#$3#! *04&!'+(03$50 *00'5!3#(-.! ! 70&$- '0(7'02!*(! 70 24()4&"#+1(!"<&"!+1 +#!/! 707'($( "'$2 # 4)4&$- 3$'202)# /!"2)5,<*! &0! +0 3!()2!-) !)+#$-#

,#"& 3#$ 2#$! ( 8!"#$50 $':*/! 70+10*(# &!($236&'(3! $3$'5#!$ 2#$-) 0 3#$8 &),"0 &),$! !$-.4#-) 8< -#$; !,90 .-'($;# 70(4<*3)- 2)*!8$ 4#$7'()8<;! !$ &! $3$'5#! &0 3#+ #33$50 8!" $&$' 0'!( !$27/)2! *0 3!4($50 +#!/! 2'!( ( &,$3$- 2 702#$&'(.70*+(!4 0**)+1!3#!#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

GI

Page 72: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

1!!*$ 30'-!,3$ ,.*("#$ +#!/0 8$4& 2)704!!03$2 ,!90'!&0'#.- +1$-#+(3$ 7#$'24($8 ",!4) 0'!( (!7!4)0*+()33#":2 2)4&!'+(!8<+$ *0 7'02!*($3#! *(#!/!,!30%+# '0(9"!3#!! 7'()42!8!3#! 0'!( 0*702#$*3#$50-#$4(!3#! # /<+($3#! !)230%+#! 8!"< 27'02!*(!-)*0 0'5!3#(-.$ (!3#- (04&!3#$ '0(7'02!*(03!24(6*(#$ &!-! 5*(#$ 8$4& 70&'($93! *0 0*9.*02) +#!/!#

$'($7'02!*(030 094($'3$ 9!*!3#! ,.*(# # (2#$'(<&*,! 2)"!(!3#!! #! $3$'5#! (3!3! 8!"0 .-)4/ 5'! 2!!3<'0,6 2 07$'!+8# +1$-#+(3$8 /<+($3#! # 7'($"4(&!/+!3#!70!)2#$3#! 2 70&'($93$ 4.94&!3+8$ *0 9.*02)# 3!7'!2) +#!/!#

3#!*0-0! !$ &'04"!! 70*3#$+$3#$ +() 4&'!+1 (!"/:!+!8< 7'0+$4) &'!2#$33$! ! 2 $"4&'$-!,3)+1 7'()7!*!"!+1 (!&'()-.8< &$ 7'0+$4) +!/"02#+#$! 7020*.8<++10'09)! ! 3!2$& %-#$';# 0&<* 0+()2#4&)- 8$4&! !$.-)4/ 2&'<+! 4#6 *0 +1$-## &'!2#$3#! # '0(7'02!*(!3#!70!)2#$3#!#

3#$,$ 2)9#&3)+1 !.&0')&$&:2 2#$'()! +10+#!! -0!$3#5*) 3#$ (04&!3#$ &0 3!."020 .*020*3#03$! !$$3$'5#! (3!3! 8!"0 .-)4/ !,90 -)%, -0!$ (04&!;(!3#$+()4(+(03! 8$*304&"< 3$5!&)23< !,90 %!3&)!470/$+(3<" *0 &$50 4&073#!! !$ +!/) 4)4&$- 3$'202)(04&!3#$ 2)&'<+03) ( ':2302!5## 3)4&67.8< (!9.'($!3#! &'!2#$3#! 0'!( 5'0-!*3#$ 098!2#!8< 4#6 '0(-!#&$

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

KF

Page 73: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

+10'09)# ,! ,#%+#$ &!"#+1 (!9.'($= .-)4/. 7#$'24($- # $ 8 4 + $ ( ! 8 - . 8 < & ' . * 3 0 % + # # 3 ! 3 4 0 2 $# 3#$0*2(!8$-3#03! -#/0%;#

,$5!&)23$ %'0*02#4"0! 3! 7'()"/!* 8$%,# 8$*$3( +(/03":2 '0*(#3) +#<5,$ %('(6*(#"! (!"/:+! +1$-#6.-)4/. *0 &$50 4&073#!! !$ +(/02#$" &!"# 4&'!+#24($,"#$ !-9#+8$ # 4&073#020 707!*3#$ 2 !7!&#6## &)- -:2# 4&!'$ 7'()4/02#$! !$ !03! !,90 +#6 4&20'()!!,90 (3#4(+()%.# - &0 8$4& *04/023#$ 7'!2*<# 3 8$*3$8( "0,$83)+1 +(6%+# +!/) '0(*(#!/ 70%2#6+030 &$-.&$-!&02#! (2'!+!8<+ 4#6 47$+8!,3#$ *0 !03#

1!!*) .+($= 4("0/) %'$*3#$8 2#$! !$ 3#$"&:'$70/<+($3#! 70!)2#$3#!! 8$%,# (8$*(03$! 47020*.8<3#$4&'!230%;! 52!/&023) 9:,! ! 3!2$& %-#$';# %09'$(*'02#$ (!,$!) 7'()3!8-3#$8 +(6%+#020 0* "0-70()+8#70!)2#$3#!! "&:'$ %1!'-03#(.8$"# &,$ 1!'-03#!470'(<*(!3#! 704#/":2 3#$ 2)4&!'+() *0 (!7$23#$3#!409#$ *09'$50 (*'02#!# '.4# #4&3#$; 1!'-03#!! ':2!3#$! &.&!8! 70-#6*() 8$*304&"!-# $3$'5## (3!3)-# 8!"0.-)4/#

!%(!/'04 6012 / 9!(!/'0 9!4!-+-# 63"/ $!$0-5'0! 4'0*# %+5%-'0 3"+,+< 1'= -+* 1!"7

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

KE

!I \.7B Q+1& 0$2 $3 :3&+1 0$2 % ],3(0.)&4)& 4219&46 ,$-&,4(0 +-:$ (.)4(9(06(32%.2%&]B

Page 74: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

+,"! /#$#;,+< +,'"'! 42.&#$ 319&+/'0*,'/'1/!60 *0:042##

%6!'-03#!" 2)*!8$ 4#6 9); 8$*3)- ( 7'!2 ,!&.')!9$( "&:'$50 3#$ -0!$ (!#4&3#$; .#7!&,-.#3&,&+,+7!-& !3# !)+#$ 2 8!"#$8"0,2#$" >0'-#$#

.*'02#$ +#!/! # .-)4/. 2)20*(# 4#6! 07#$'! # 8$4&(9.*02!3$ 20":/ (!4!*) 6&7'#,--' 1#$*) 0'5!3)+#!/! 7'($4&!8< 7'!+02!; 1!'-03"3#$! $3$'5#! (2!3!!)+#$- (!+()3! 4#6 *$(#3&$5'02!;! ! %-#$'; 7'()!9,#!!;#

2 -0-$3+#$ "#$*) 1!'-03#! 7'($4&!8$ #4&3#$;. $':*/! 8!"#$8% (0'5!3#(02!3$8 $3$'5## (-0+)*!8$*304&"# &$8 $3$'5## 27!*!8< 2 +1!0&)+(3) 4&!33#$.70'(<*"02!3#!! ! #+1 -0+ 4&!8$ 4#6 3$.&'!,3! ,.97!4)23!#

6!'-03#! 8$4& ':23#$! 8<*'$-! 20":/ "&:'$50'0(2"! 4#6 -0+ (!4!*) +1$-## .-)4/. (3!3$8 8!"0%0.7$'.-)4/"# .3#4(+(); &6 1!'-03#6! &0 (3#4(+();70&656 2)'!4&!8<+< ($ 4"00'*)302!3)+1 2)4#/":25'.7) .-)4/:2#

/6 7'!2*6 7'($*4&!2#!30! 70*"'$%,!30 # ."!()2!30&.&!8 9$( "0=+! 2 "!!*) -0!,#2) 4704:9! 703#$2!!7'($+()&!3#$ &$8 +(6%+# 96*(#$ 9$(.!)&$+(3$! 8$%,#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

KH

Page 75: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"()&$,3#" 3#$ 708-#$ &$8 (!4!*) # 3#$ 3!.+() 4#6 8$84&0402!;#

0."+$4 2 !)+#.! 9$( 2(5,6*. 3! &0! +0 "&0% 3!()2!4."+$4$-! 8$4& 2 9!'*(0 *.!$8 -#$'($ 47'!2< !*!7&!+8#*0 %'0*02#4"! ! &!" !9) -#6*() 8$*304&"<! %'0*02#4"#$- #4&3#!/! 1!'-03#!# $!/!+ "':,! 3#$96*(#$ ,$74() 0* '.*$') 2#$%3#!"!! 8$%,# 3#$ 96*(#$ &!-1!'-03### #*2'!+!8<+ &0 (*!3#$! +1!&"! 2#$%3#!"!-0!$ 2)*!; 2#6+$8 4(+(6%+#! 3#! 704#!*/0%; 905!+(!#

4$( *04"03!/$8 1!'-03## !4&'030-#! 9)/!9) 9$(.!)!&$+(3!! 703#$2!! 52#!(*) # 7,!3$&) (*$'(!/)9) 4#6 ($409<! ! 24()4&"0 705'<!)/09) 4#6 2 +1!04#$#

4$( 7'!2! 1!'-03## ( !0/6*(#! -05/)9) 2)'!4&!;*69) !,90 &070,$! !,90 -0!$ ",03! # "&0 2#$! +0 8$4(+($#

4$( 7'!2! 1!'-03## "0-:'"# 7'0*.".8<+$ 2/04)3!* +(0/$- -05/)9) (-#$3#; 7'0#, # 2)&20'(); 3!7'()"/!* 7!(30"+#$# $024&!/$ 2 &$3 4704:9 '05!&$2)9'(.4($3#! -05/)9) /!&20 (04&!; 2(#6&$! 7'($( +09!'*(#$8 7'($4<*3$ 0409)! (! 0(3!"6 (2#<(":2 #+12/!%+#+#$,! ( 7$23)- 2)#-!5#302!3)- *!$3&$,-$!3$-! "&:') 07':+( '05:2! 704#!*! &!"!$ "07)&"!#

4$( 7'!2! 1!'-03## 3#$ -0!$ 9); -02)0 (0'5!3#(02!3#. 2#$*()! 90 +()- 8$4& # !$ 47)&!- #(0'5!3#(02!3! 2#$*(!! 8!" 3#$ 1!'-03#< >!"&:2!7'!2* # 7'!2 3!&.'))

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

KD

Page 76: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

2 +12#,#! "#$*) 3#$(50*! 7."! *0 *'(2#! 1!'-03#!.-)"! 7'($( &),3$ 0"30!-:2#<+ 09'!(020# #9'!( &$3-0!3! 470"083#$ 0*3#$%; *0 7!'&3$'4&2! 2 #3&$'$4!+1!,90 *0 '.+1. 7,!3$& 3! #+1 0'9#&!+1#

5$%,# "()&$,3#" 0*304# 2'!!$3#$! !$ !.&0' 7'()"/!*!3!*-#$'3< 2!56 *0 (3!+($3#! 6&7'#,--! 3#$+1 -#20,30 96*(#$ 7'()70-3#$;! !$ 9'!" 1!'-03## 8$4&7#$'24(<! ! +(64&0 &!"!$ 04&!&3#< # 8$*)3< 7'()+()3<$#7&?1-'

,#$ -0!$ 9); !!*3$8 70$(8#! -.()"# +() 7'($-02)50*3$8 .2!5#! 8$%,# 3#$ -! &!- 1!'-03###

%09'! !'+1#&$"&.'! &$! 2)-!5! 1!'-03### 4$(1!'-03## "!!*) *0- 4&!3#$ 4#6 3#+()- 2#6+$8 8!"".7< +$5#$/ # #33)+1 -!&$'#!/:2! 2)5,<*!8<+< -3#$8 ,.99!'*(#$8 70&20'3#$#

.*'02) (!'(<* 9#(3$402) 7,!3.8$ 5/:23$ 70*70')42$50 #4&3#$3#! 2 1!'-03###

1!!*) *09'($ .9'!3) -6!+()(3! +() "09#$&! 4<!)2)- 09'!("#$- # +10*(<+)- 7'()"/!*$- 1!'-03###

$0 &)+1 24()4&"#+1 7'()"/!*!+1 ( !)+#! +0*(#$33$!50 2#*(#-)! 8!" 2!!3< '0,6 47$/3#! 1!'-03#!2 47'!2!+1 %2#!&! # *0"/!*3#$' 2 47'!2!+1 +!/$5024($+1%2#!&!' # 8!" #3&$,#5$3&3! 0409! -05/!9)70-#3<; 1!'-03#6 2 420#- %#"'$%,03)- "$,."2 !)+#.) 7:23#$ *09'($ -0!3! 3#$ -#$; %#"'$%,03$50

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

KS

Page 77: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"$,." 2+!,$! 8!" 70-#3<; 1!'-03#6 # 5/:23) >.3*!!-$3& 8$50 70*4&!2)#

"#!/0 ,.*("#$ 8$4& 4"0-7,#"02!3)- -$+1!3#(-$-(/0!03)- ( 0'5!3:2! 5'.+(0/:2! 3!+()= "'2#030%!3)+1! 3$'2:2! "0-:'$" -:(502)+1! -#6%3# #&*#+3$'5#! .-)4/.! "&:'! 4&)-.,.8$ &$ 704(+($5:,3$"0-703$3&) *0 !"+8# # "00'*)3.8$ #+1 2)4#/"#! 8$4&':23#$! (,$7"#$- ':!30'0*3)+1! +#<5,$ (-#$3#!8<+)+14#6 $3$'5### #* 3!'0*(#3 !! *0 %-#$'+# -#6*() 4#/!-#.-)4/. &'2! +#<5/! 2!,"!! "&:'! +(64&0 7'()8-.8$704&!; 0&2!'&$8 9#&2)# ,! 7'()"/!* *09'($ (3!3$24()4&"#- 0*2#$+(3$ (-!5!3#! 70-#6*() 4#/!-#-0&)2.8<+)-# ! 7'!53#$3#!-# ,.*("#$50 .-)4/.!-#6*() #-7.,4!-# *09'! # (/!#

1!!*) +(/02#$" 704#!*! +0 3!8-3#$8 *2#$ 0*'693$70&65# .-)4/. +() 0409020%+#! ! +(!4$- 2 8$*3$80409#$ -0!$ -#$4("!; # 4($%; ':!3)+1 0409020%+##5$*3)- ( 3!8*$,#"!&3#$84()+1 (!*!= +(/02#$"! 8$4&(1!'-03#(02!3#$ &)+1 4#/ .-)4/. &!"! !9) ."#$'.3"0!2!/) 4#6 3! .70'(<*"02!3$ 04#<53#6+#$ *!3$50 +$,.#4$( $,$-$3&. 1!'-03## !!*$3 +(/02#$" 3#$ -:5/9)'($+(020 -)%,$;#

,#+ *(#23$50! !$ ,#*$'() 9#(3$4. # 7'($-)4/.!! &!"!$ 2#0*<+) 70,#&)+) # ,.*(#$ ( #33)+1 *(#$*(#37'($*4#69#0'+(0%+# 3!70&)"!8< &!"#$ &'.*30%+# 7'()

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

KM

Page 78: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

0'5!3#(02!3#. 5'.7 ,.*(# 2 &!"# 4704:9! !!$9) 9$(&!'; 70*<!!,# *0 04#<53#6+#! *!3$50 +$,.# 3 "!!*$8#3*)2#*.!,3$8 #4&0+#$ ,.*("#$8 *'($-#< 4#/) &'.*3$ *0(1!'-03#(02!3#! 3!2$& 2&$*)! 5*) (3!8*(#$ 4#6 032 %'0*02#4". 3!89!'*(#$8 47'()8!8<+)- 1!'-03### 5$%,#+1$-#! .-)4/. +(/02#$"! -! &!"# +1!'!"&$'! !$ +(6%+#8$50 .-)4/. 3#$ *!8< 4#6 /!&20 (1!'-03#(02!;!70-)%,+#$! 0 #,$ &'.*3#$84($ -.4# 9); (1!'-03#(02!3#$"#,". ,.9 "#,".3!4&. &!"#+1 .-)4/:2! !!$9) *(#!/!/)8!" 8$*$3! 2 4704:9 .70'(<*"02!3)! 707'($( (!4!*6%0.7$'.-)4/."#

*#*$'! "&:'$-. .*! 4#6 '0(2#3<; # ."#$'.3"02!;$3$'5#6 %0.7$'.-)4/."! -.4# 704#!*!; &!"&! +#$'7,#!20%;! 2)&'2!/0%;! 7$230%; 4#$9#$! *05/693< 2#$*(60 +1$-## .-)4/. 0'!( (*0,30%; 7'()4&0402!3#! 4#6(2 4&!3#$ 7$/3$8 1!'-03## # ':2302!5#* *0 4()9"0(-#$3#!8<+)+1 4#6 0"0,#+(30%+#! 3#$ 0"!(.8<+ 7'() &)-!!*3)+1 0(3!" (3#$+#$'7,#2#$3#!#

5!" 2#$,. 8$4& &!"#+1! "&:'() 47$/3#!8< &$3 2)-:5)0".&$+(3) 7'()2:*+! -.4# 704#!*!; (*0,30%;

(-#!3) "0,0'. 4208$50 .-)4/. 8!" "!-$,$03! !9)*07!402!; 4#6 *0 24($,"#+1 0"0,#+(30%+# -05<+)+17024&!; 2 (2#<(". ( (!*!3#$-! "&:'$-. 7'($20*(##"0 2#6+$8! -.4# 704#!*!; (*0,30%; 7'($+10*($3#!( 8$*3$50 3!4&'08. 2 *'.5# 9$( 70"!(!3#! 3!8-3#$8!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

K`

Page 79: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

4()+1 0(3!" 53#$2. +() 9'!". 4!-0"03&'0,## 0".!&$+(3) 7'()2:*+! -.4# '0(.-#$; &$ "%01-+;5'0 #&+/"345013 # 9); 2 4&!3#$ 2*'0!); 2 !)+#$ "!!*<"0-9#3!+86 &)+1 "%01-+123 #&+/! "#$*)"0,2#$" 4)&.!+8!&$50 2)-!5!#

4$( &$8 .-#$86&30%+# !!*$3 ,#*$' 3#$ -0!$ 9);70&6!3)! ! 9$( 70&65# !!*$3 ,#*$' */.50 4#6 3#$ 04&!3#$#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0"9+>#4#5%) "2#&1)% #*/#*,'-%#(9+>

KG

Page 80: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

1/-0?2/&2 .$:9?)-"02/&-

&/.50 #4&3#!/0 7024($+13$ 9/6*3$ '0(.-#$3#$

4/02! %$*."02!;"# 0/023#"# 3#$ 70-!5!/) 2+!,$!703#$2!! *$#3#02!/) 4/020 %$*."!+8!" 8!"0 !"&7'($"!()2!3#! 2#$*()#

0/020 %$*."02!;" 70+10*(# ( /!+#=4"#$50 0*35!! &0(3!+() $'0(2"!; #% 3+3,8/7.$ 2)*09)2!;!2)+#<5!;! '043<; 707'($( 9?(3&,-+$#

,!&.'! 3#$3!2#*(# 9$(+()330%+# 70* "!!*< 704!&!+#<# %!8$ +#<5/0%; !)+#! &),"0 &)- $,$-$3&0-! "&:'$ 4<2 .!)+#.# .!2#<! 8$*30 '!-#6 !,90 "&:'<"0,2#$"( +(6%+# +#!/!! ! 2"':&+$ 2"'!*3#$ 4#6 !&'0#! # .+#$"3#$( 3#$50 !)+#$# #*2':; &$3 70'(<*$"! *0*!8 '!-#$3#.7'!+) 2#6+$8 3#! (2)",$ # 37# *!8 -. 8!" "02!,02# ".;!$,!(0 +!/) *(#$= # ! '!-#6 4&!3#$ 4#6 4#,3#$84($('0(2#3#6&$ 0* 2$23<&'(*#

$0&65! 2)'!4&! ($ .#7!&,-.#3&,+5 3-+%.(!!,$ .2!5!" 2)'!4&! %( 3#$8" 707'($( 4&0402!3#$# .!)2!3#$'

KK

Page 81: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"(/02#$" -0!$ 4&!; 4#6 +10*(<+< $3+)",07$*#<2#$*() 9$( !!*3$8 70&65# +() 2!'&0%+## 3#$*(! &!4&!3#$ 4#6 70&65< &),"0 2 &!"#- 4&073#.! 8!" 96*(#$(0'5!3#(02!3!! 4",!4)#"02!3! # (!&'.*3#03! *0*(#!/!3#!# 3#$,. ( 3!89!'*(#$8 2)"4(&!/+03)+1 ,.*(#%2#!&! 704#!*!/0 -3#$8 2#$*() 05:,3$8 3#! #33#!"&:')+1 (3!30 8!"0 5/.7+:2# & ':!3#+! -#6*() 3#-#9)/! &!"!! !$ +# 7#$'24# .!)2!,# 704#!*!3$8 7'($( 4#$9#$2#$*()! ! +# *'.*() 3#$ '09#,# 3#+ &!"#$50#

0.91&5 '!*) ,.*(#! "&:'() 702#$*(< "# 7'!2*60 /09#$! 3!2$& 8$%,# 90,# "#6 &0 4/)4($;# 0!-$ 70+12!/)3#$ 7'()3#04< 707'!2)! "&:'$8 "# &'($9!#

#409! %2)"4(&!/+03!" &0 &!"!! "&:'! 2#$! 8!" (*09);24()4&"0! +($50 8$8 70&'($9! 707'($( *<!$3#$ *04208$50 5/:23$50 "+*9 2 !)+#.! 3#$ /!-#<+ 7'!2#33)+1 ,.*(## '0!$ 9); 3#$470*(#!3"< *,! 2#$,. &!"(2!3)+1 %.+(03)+1" ,.*(#! "#$*) *02#!*.8< 4#6 &$'!(!#! 3!2$& 3#$ (9,#!),# 4#6 *0 704#!*!3#! +$+1 0409)%2)"4(&!/+03$8"# '0!$ &!"!$ 9); 3#$470*(#!3"< *,!2#$,.! "&:')- 4#6 2)*!8$! !$ 4< (! -!/0 2)"4(&!/+$3#!"#$*) *02#$*(< 4#6! #! 4< *09'($ %2)"4(&!/+$3#"#

#*304(<+) 4."+$4) 7'!23#" &0 3#$"03#$+(3#$ &$3!"&:') (!7!-#6&.8$ 3!82#6"4(< #,0%; 7'($7#4:2 7'!2!3)+1# $'($+#23#$! 0*304(<+) 4."+$4) 7'!23#" &0 &!"#!"&:') 2#$! 5*(#$ 0*3!,$$; (!4!*6 7'!23< # 4($'$5

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

KI

Page 82: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

07#3## 707#$'!8<+)+1 &6 (!4!*6 7'!23<! "&:'! 7!4.8$9$(70%'$*3#0 *0 7'02!*(03$8 7'($( 3#$50 47'!2)#

-3!+($8 -:2#<+! *09') 7'!23#" &0 &$3! "&:') 2#$!5*(#$ +0% (3!,$$; 2&$*)! "#$*) &$50 70&'($9.8$#

/! (!4!*! 4&04.8$ 4#6 ( 8$*3!"02< 4#/< *0 47'!27'($-)4/. # 9#(3$4.#

6$3') 20'* ."0=+()/ ,$*2#$ &'0+16 ",!4 4("0/)70*4&!202$8! ! 8$*3!" 8$4& 8$*3)- ( 3!8,$7#$8 %2)"4(!&!/+03)+1" ,.*(# 3! %2#$+#$! 703#$2!! (*09)/ .-#$86&!30%; &!"#$50 /<+($3#! 7'!2 3!&.') # $"030-##! 3#$-:2#<+ 0 .-)4/!+1 ,.*(#! !$ 704#!*! -0+ (*09)+#!24()4&"#$50! +($50 (!7'!53#$ 470%':* '($+() -!&$'#!!,3)+1#

$!'6 ,!& &$-. 70*+(!4 2083) 7!3 20'* 2)&0+()/7'0+$4 7'($+#2 %"1#+!50 /'#9.3$"! 04"!'!!8<+ &6 5!($&60 7.9,#"!+86 04(+($'+()+1 4&2#$'*($= 0 3#-# 5$*3)-( &)+1 4&2#$'*($= 9)/0! #! 20'* &0 %#530'!-.4"! &0(3!+() 3#$."! ! *0 &$50 7!+)#4&!#

1#$*) 47'!2! &'!#/! *0 4<*.! 7'!23#+) %/'#9.3$"7':902!,# .*020*3#;! 7'() %70-0+)" 4!-$50 20'*!!!$ #+1 4&2#$'*($3#$ 9)/0 7'!2*<" !$ >!"&)+(3#$ 8$4&3#$."#$-# 3 &)- +$,. 7'($7)&!,# 50 4"'.7.,!&3#$ ($24()4&"#+1 -0!,#2)+1 7'($*-#0&:2#

5$*30 ( 7)&!=! 8!"#$ (!*!,#! 9'(-#!/0"

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

IF

Page 83: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

,,3 "!(-'0&%# /#1(+,' /-),'5# *!%*31%0-'+ 9!/12+-'+ 4!,!-'' +$0&#4+>14'58/ %&&' &!43"

. +#$'7"#- .%-#$+1$- 3! &2!'() 20'* 0*702#$!*(#!/ 3034(!,!3+"0"

&'0 /'0$! ',3 *!4(+*-'0! +,0 1(#1%+(0$! "0"#(! '58 *3"! /'=506 -'" 2#58! 42.&%# 9!20$/&.5',' *! *!$3#

$0 &)- 3!4&<7#/ 5/0%3) %-#$+1 46*(#$50! /!2)7'()4#65/)+1! ,.*(# 3! 4!,#! ! 3!2$& 4>'.4&'02!3$507'!23#"!! "&:') &0 7)&!3#$ (!*!/#

/6 ,#3#6 7)&!= "03&)3.02!30 7'($( 703!* 50*(#36#20'* +!/) +(!4 (!+102)2!/ 4&0#+"# 470":8! 70(2!,!8<+%4(+(2!3)- ,#40-" 4&'03) 7'($+#23$8 9!2#; 4#6 ( 3#-!!! 2'$4(+#$ -#!/ &$50 *0%;# 3 0*702#$*(# 3!4(+($5:,3#$ 3#$(30%3$ # 09'!$,#2$ 7)&!3#$! 20'*2)7'04&02!/ 4#6! 24"!(!/ 7!,+$- 3! 7)&!8<+$507'!23#"! # 0*702#$*(#!/"

0*#"#$ -+9&+/*= 585'+( !*9!/'0*%'0<-+ 2! )(39'0 9#2+-'0! 42.&0 9+- $' 20&+% %+*+(!+,"! -+ 42.&04!,/'04 '--0 % 9#2+>! 6+4'0 $' 9+-/5%0;-'06 %+*+/+(! 9&+)-= 9&%#9!$-'0< 9+-3!'" -+* $!'$ "'3&4'0$ /'1' &%7* 0,042&#5%-#58

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

IE

Page 84: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

)3%'4./! + 9&%#5'14+675 !*9!/'0*-' % 2#58)3%'4./! $.)("#$ /0%/+< ,3*%'! 42.&%#9!*+,'"# $' 9!9&+/-7 !*9!/'0*# -+/1%#124'0 9#2+-'+ %+*+-0 23 *%'; 9&%0% /+1!&+% -+ /'0,0 '--#58 9#2+>! 42.&#58 % "&+43'-20,')0-56' -'0 3$'05'0 +-' %+*+<! +-'!*9!/'0*%'0< -+ -'0# / 20&+% %05850 $' 9+-(+14+/'0 /#6+;-'< ! *,+5%0)! $'+("#$%+;$'05+< 1!"'0 3$#1( $+17 "0%3"#205%-#581%5%0).(./ ' !*9!/'+*+< 9!20$ -+ 4+"*09#2+-'0 %+*+-0 $' 9&%0% 4+"*0)! )(395+!4'0*# $+$ /!4.( 1'0"'0 04190&2./ ' !-'*!12+&5%7 $' /1%0,4'58 :+42./! 6+4'589!2&%0"36=! 4'0*# 2#,4! '58 %+/!(+$"

")&.86 ( 7!-#6+#! !,$ &0 2 (.7$/30%+# 0**!8$0*702#$*$ 20'*!#

,! 4!,# 4<*02$8 (!,$5/! +#4(!# .!*!8<+$-. 7)&!3#!7'!23#"02# 07!*/! 4(+(6"!! 0+() 2)4(/) -. ( 0'9#&#06*(#! 2)+1),#/ 4#6 ($ 4208$50 -#$84+! # 5!7#/ 3! 7!3!20'*!# 3#$,. 46*(#:2 7'()4#65/)+1 7'($9.*(#/0 4#6# 7!&'()/0 2"0/0! 8!"9) 3!4&<7#/! &. 8!"!% $"47,0(8! (+0*0"/!*3#$ 4#6 4&!/0*#

.3!3) +(/02#$" "0%+#0/!! 09$+3) 3! 4!,#! 702#$*(#!/-# 70&$-! !$ 4+$3! &! 7'()70-#3!/! -. &0! +0

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

IH

Page 85: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

7'!2*070*093$ 4#6 *(#!/0 2&$*)! 5*) 5$(.4 "1')4&.49)/ 4<*(03) 7'($( $03+8.4(! $#/!&!$ (!'!( 70 &)-! 8!"70*!/ 4208< 4/)33< 0*702#$*$ 3! 7)&!3#$ $#/!&!"%"()- 8$4& 7'!2*!)"

& -:2#<+ 70 3!4($-.! 20'* &!" 0*702#$*(#!/! !$&!-&$-. 9.&) 47!*/)#

%0 &$50 -0-$3&. 2 7'0+$4#$ :2 7'!23#" +!/"#$-*09'($ 4#6 9!2#/ # 8!" -)%,!/ # "04(&$- 20'*!! 4($'0"0."!(.8<+ 2/!43< 2#$*(6 05:,3< 8!"0 7'()"/!*# 70':23.8<+ 8< ( 9'!"#$- 2#$*() 20'*! 0 2#$,.47'!2!+1 # 2)*!'($3#!+1#

&,$ &! 0*702#$*$ 7074./! -. (!9!26'9*020*3#/! &!"!$ 70 '!( "0,$83) (24()4&"#-!

"&:'() 9),# *0%; #3&$,#5$3&3#! 9) &0 7'()8<;*! !$7'!2*(#2$ 2)"4(&!/+$3#$ 0(3!+(! '0(2"!3#$ .-)4/.!! 3#$ 4!-0 (9#$'!3#$ # ",!4)#"02!3#$ 2#$*()#

20'* 3#$ -:5/9) 2 !!*3)- 2)7!*". 70*!; 3!(224()4&"#+1 4&0,#+ 4&!302)+1 90&! !,$ -:5/9) # # ('09#/&!" 2 '($+()2#4&0%+# # (9#; %"!7#&!/"! "&:')- -0!3!2 "!!*)- 4&!3#$90& %70+#<53<; (! 2#$,$ 4(3.'":2"#

+*."!+8! # 3#$ (!70-#3!8-) &$50 # 4"/!*! 4#6 ( -0+)*04&!3#! 24()4&"#$50! +0 "&0% 70&'($9.8$ 2&$*)! "#$*)&$50 70&'($9.8$! 9$( 3!'.4(!3#! 7'!2 #33)+1 ,.*(##20'* *04"03!,$ 7!4.8$ *0 &$8 *$#3#+8# ( 7020*.! "&:')!.&0' .4#/02!/ &.&!8 2)/0!);! 07#4.8<+ 702)!$8

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

ID

Page 86: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

2470-3#!3) #3+)*$3& (2#<(!3) ( 7'04&< #,0(0#<20'*!#

5$4& 2#$,. ,.*(# %3!."#"! "&:'() ( /!&20%+#< -05,#9)(!7,<&!; 20'*! 2 ,!9#')3+#$ 7)&!=! ( "&:')+1 3! !!*3$3#$ -:5/9) 03 0*702#$*(#$;# &,$ 20'* -:5/9)0*2':+#; 4#6 # '0(76&!; 20836 2 7'($-)%,$ !,902 #3!34!+1! "&:'! 9) (-#0&/! ( 702#$'(+13# (#$-#&)+1!$ 4!-)+1 ,.*(#! ( +!/< #+1 2#$*(< # -<*'0%+#<#

20'* 3#$ 70&'!#/9) 2$8%; *0 2/!43$50 ,!90'!&0'#.-# '0(*(#$,#; 8!"#$50% (2#<(". +1$-#+(3$50 3! 8$507#$'2#!4&"# 4"/!*02$! ! 70&$- 70/<+(); #+1( 702'0&$- 2 &$3 4!- (2#<($" +1$-#+(3)# &,$ 032#$! 8!" 0&!+(!; 4#6 +1$-#"!-#! "&:'() ('09#< &0 (!3#$50! 8$%,# +1+$! !$9) &!" 9)/0# "(/02#$"! "&:') 70&'!##3&$,#5$3&3#$ 2)"0'()4&!; 2#$*(6 704#!*!3< 7'($("050% #33$50! 8$4& 2 ':23)-! ! 3!2$& 2#6"4()-4&073#. 0409< 2)"4(&!/+03< # 8!" 0409!! "&:'! &),"0704#!*! 2#$*(6! !,$ 3#$ 2#$! +0 ( 3#< ('09#;#

$'0>$40' *09'($ (3!3$50 .3#2$'4)&$&. 0*(#$*(#+()/*.!< 70/!; -!'3$50 5'.3&.# /! (#$-#! 3#$ -#!/! ,!4.*0 7'0*."+8# *'$23!! !!*3)+1 -#3$'!/:2 !3# (/:!70*(#$-3)+1! 9)/! *,! 3#$50 &),"0 $':*/$- 2)*!&":2!703#$2!! -.4#!/ 7/!+#; 70*!&$" 5'.3&02)# $!=4&20(9.*02!/0 !.&04&'!*6 7'($+#3!8<+< &$3 &$'$3# 5!"#%%3#$2)"4(&!/+03)" +(/02#$"! 8!*<+ !.&$- 70 &$8 !.&0!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

IS

Page 87: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

4&'!*(#$! (!.2!!)/! !$ &! 36*(3! (#$-#! ,$!) 3!4(+()+#$ 5:')! ( "&:'$8 '0(+#<5!/ 4#6 247!3#!/) 2#*0"7'($( 2#$,$ -#, 2$ 24()4&"#+1 "#$'.3"!+1# #3 (&$33#$*0.+(03)* (!.2!!)/ &!"!$! #! (#$-#! 70'0%3#6&!9)/! -!/)-# 404$3"!-# # #33)-# *'($2"!-## 1.7#/ ).!"':2 (&. 1!* &$8 (#$-#! 70 + %. (! !"'# 3 709,#!.!.&04&'!*) (9.*02!/ +#$"!2) *0- ( 9$,$"! *0 "&:'$50*0/<+()/ 094($'3< '$4&!.'!+86# 10/0 &$50 *0-. (!#3!4&!,02!/ 4&!+86 9$3()302<# .9.*02!/ &.(#3 8$*3070!"0802)+1 *0-":2 ( 9$,$"2(*/.! *'05# # 2)3!8-02!/8$ &.')4&0- 70 + ' (! 30+# 7$4&!.'!+8!! 4&!+8!9$3()302!! 0'!( *0-"# 7'()3#04/) -. ()4" 3$00+ %) ... 2 7#$'24()- '0".# 3 3!4&673)- '0".(2#6"4()/ 42:8 7,!3 # (9.*02!/ 8$4(+($ ). *0-":2&'()70"0802)+1! "&:'$ &$'!( 2)3!8-.8$ 8!"0 *0-"#,$&3#4"02$ ,.*(#0- ( 709,#4"#$50-#!4&!! (! 4.-6 + %).3! +!/) 4$(03#

'!&$'#!/ 9.*02,!3) 3#+ 50 3#$ "04(&02!/! 90 '04/0&$50 7$/30 3! 8$50 *(#!/+$ (&$8 4!-$8! 0 "&:'$8 7'0>$40'.3#2$'4)&$&. -:2#/! !$ 8$4& 9$(2!'&0%+#02!*#

$03!*&0 2)8<&"02) # 3#$(2)"/) 2)5,<* *0-":2( *'$23#!3)+1 9$,$" 704/.!)/ 8!"0 '$",!-! +!/$507,!3.# ,#$"&:'() -05,#9) .2!!!; &0 (! 3#$4(+(6%+#$!5*)9) -.4#$,# 9.*02!; ( &!" 7')-#&)23)+1 -!&$!'#!/:2#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

IM

Page 88: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

'3#$8 3#! 7#6; -#, 0* &)+1 *0-":2! &$3 4!-+(/02#$" 3!9)/ 4&!'<! 2)7'!+02!3< >!'-6 ( %).!"'!-# (#$-#! 7/!+<+ &) *0,!':2 (! !"'# 07'($*!8<+).2!!!/ &6 +$36 (! 3#$4!-02#+#$ 2)40"<#

1.7#$+ (9.*02!/ &!-6 */.5< 3! %). 4&:7 ().-$&':2*! (!-#$3#!8<+ 4&'.-#$= 20*) 2 8$(#0'0! "&:'$70"')/0 %) !"':2 &$'$3.# 37.%+#/ ')9) *0 &$50 8$(#0'!!! 70&$- 0*47'($*!/ >!'-6 3! *(#!/"# 9.*02,!3$,.*(#0-! "&:'() +1+#$,# -#$; ,$&3#< +1!&6 3!* 8$(#0'$-#"!/"02#&) ()4" ( &$8 7'04&$8 &'!34!"+8# 2)3#:4/ 703!*&) &)4#6+) *0,!':2! ! +(!4 70&'($93) *0 ('$!,#(02!3#!&$50 &0 8$*30 ,!&0#

& 8$*3!" &$3 +(/02#$"! 704#!*!8<+) 2#(86 # 2)!09'!$3#6! 3#$ 9)/ %2)"4(&!/+03)" 2 7024($+13)-(3!+($3#. &$50 4/02!#

$!-#6&!8-)! !$ 7'($( &$ 7'04&$ 470409) .!)+#!(0'5!3#(02!3$8 2#$*() -0!3! 4#6 4&!; 2)"4(&!/+03)-# 70&6!3)-#

10-$3&.8<+ 07#4!3< &'!34!"+86! :2 7'0>$40' .3#!2$'4)&$&.! "&:') 47'($*!/ &$ ). !"':2 9$(2!'&0%+#02$8()* (#$-#! 702#$*(#!/"

, 9!$#;,0< 2#,4!& (0- 5%(!/'04! 42.&0)!/'=41%!;< % -+1 -+%/+(+"# -'034'0$!/#$'01%+( 1/!67 -'0/'0*%= % () +4&+$'"0%/+&2!;5'!/06 %'0$'! + 2+ 4!$"'-+56+ *+60

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

I`

Page 89: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

$3 &!5%-'0 /'=506! -'" 6+ %+&!"'= 9&%0% 9'=< ,+212!1!/+-'+ 2+4 %/+-06 0*34+56'#

-4&3#$8$ 47040930%;! 8$%,# 3#$ +!/! -!4! 47040930%+#!2 "!!*)- 4&!3#$ &-$')"#! 2)"0'()4&!3#! &.&!807#4!3$50 70-)4/.# #* *(#% 7!-#6&!8! !$ 2 /20#-#3&$'$4#$ 96*(#$! !$9) 7'()8'($; 4#6 ."4(&!/&02!3#."!!*$50 &$'$3.! 8!"# (09!+()4(! "&:') 96*(#$ 70*093)*0 &$50 07#4!3$50 2 3#3#$84($8 +(6%+## '0!$ (3!8*(#$4(0*702#$*3#$ -#$84+$ *0 (!/0!$3#! 70*093$50 7'($*!4#69#0'4&2! # (!'!9#!3#! 7#$3#6*()# /$3 70-)4/ 4(+($!5:,3#$ 3!*!8$ 4#6 *0 !*!7&!+8# 2 -#$84+!+1! 5*(#$ 3#$-! 2#$,. 7,!! *0 "<7#$,#! 703#$2!! ,.*(#$ 3!&.'!,3#$,.9#< &!"#$ 2)50*)#

$07.,!'30%; !.&0-09#,# 47020*02!/! 9.*0262#$,"#$50 4)4&$-. 7.9,#+(3)+1 !.&04&'!* 2 +!/)+10&!3!+1 .8$*30+(03)+1# $'!"&)+(3#$ 7'() "!!*$8 ( &)+1!.&04&'!* 8$4& 0*702#$*3#$ -#$84+$ 3! %3#04"6( +1! & $"" * ,! &. ') 4 &:2! " &: ' < +( /02 #$"( 3(#47&B,-8 # $+3,#)"-8 0-+4-+ -0!$(-#$3#; 2 7'!2*(#2< "07!,3#6 7#$3#6*()#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

IG

Page 90: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

#"!(8$ *0 (!'09#$3#! 7#$3#6*() ,$!< 24(6*(#$2"0/0 "#$9#$# 1.'4 3#3#$84() (04&!/ (!7'08$"&02!3)!!9) 70-:+ "# %2#*(#$;" &$ 0"!(8$ 0'!( !9) 70#34&'.0!2!; "#6! 8!" 3!8,$7#$8 8$ 2)"0'()4&!;! "#$*) 8.! 8$(3!8*(#$4(#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

6-)+,'-%' (91",&)!+'-%)

IK

Page 91: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

H)" 8"&2 /-E.&#02E ?$9:-$,?&#:& I4"?"I& #%-.

9D:029DJKK

''(6*3#+) "0,$# !$,!(3$8! "&:'() 7'!53< ,$74($!

50 *.+1! 247:/7'!+) -#6*() 420#-# "0,$8!'(!-#! ,.*$-#! "&:')+1 03# 094/.5.8<#

$'!+023#+) 9#.'02#! "&:'() !)+(< 409#$ (2#6"4();(!'09"# # '$",!-02!; 4208$ .4/.5# ( 2#6"4()-()4"#$-#

07'($*!2+)! "&:'() +1+< (04&!; -#4&'(!-# 3! 420#-2)9'!3)- 70,.# 2#,0(0#! #&+/ "345013 0-!2#! "!!*$(3!3$ 7'!20 47'($*!!)! ! &!"!$ (!2#$'! 2#$,$4(+($5:/:2 3#$ 2/<+(03)+1 *0 !!*3$50 #33$50 ".'4.#

II

!! C+5)$8+$ .+-&!06 !& 14)"!1+ ,$#48+!+ ,$.+' LI -+8 8&52 ) 1)-12 (+#$';#5$!& %2! '()% .)& :0$B \ %&'.$9(&%.)& 83(&:+ 5)&$ %#)+'$5$%$6 !& ( ,3+#4219&42 41$3(048+$ 5$7" 8+1!& 8& (+#$'06 $ 18;309< +28$3 .)& 5)+! ,$%$9)+6!& 1)&'01$-#)&1 ,$#48+."B

Page 92: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

1#$'023#+) (!"/!*:2 7'($-)4/02)+1! "&:'() '0(.!-#$8< 2!'&0%; 2#6"4($8 1!'-03## 2%':* 420#+17'!+023#":2#

$'!+023#+) "0,$#! "&:'() !)+(< 409#$ 27'02!*($3#!(!7#4:2 $>$"&)230%+#! "&:'$ 47020*.8< .()4"!3#$9!'*(#$8 0*702#$*(#!,3)+1 4&!302#4"! ( 2#6"4(<7$348<#

1.7+)! "&:'() 7'!53< '0(4($'(); 42:8 9#(3$4!*0*!8<+ 302)+1 ",#$3&:2# 2#,0(0#! #&+/ "34501370-0!$ "!!*$-. 7'($*4#69#0'+) (2#6"4(); 09'0&)!.+(<+ 50! 8!" ( "!!*$50 ",#$3&!! "&:') 2$8*(#$ *04",$7.! ('09#; +10*(<+< '$",!-6#

&5$3+# 47'($*!!) 4!-0+10*:2! "&:'() +1+#$,#9)(2#6"4(); .-#$86&30%; 47'($*!!) . 420#+1 47'($*!2!+:2# #5'0-3! +(6%; ".'4. #&+/ "345013 7024&!/! 3!70*4&!2#$ !)+#! # *0%2#!*+($= 3!82#6"4($50 !)8<+$5047'($*!2+) !.&0-09#,:2! "&:') 7'() 0"!(8# 8$4&*04"03!/)- 70-0+3#"#$- 1#$'023#"! 07'($*!!)!"#$'.8<+$50 2)4#/"!-# 07'($*!2+:2 0!-0+10*:2%&#

&5$3+# .9$(7#$+($3#02#! "&:'() +1+< (2$'902!;302)+1 704#!*!+() 70,#4 # (2#6"4(); .9$(7#$+($3#$704#!*!3$ 7'($( *0&)+1+(!402)+1 704#!*!+() 70,#4#5$*$3 47'($*!2+! 99$(7#$+($= 3! ?)+#$ 2 #1#047'($*!/ 70,#46 (! + ). ... 8$*3$-. ( .'(6*3#":2

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

EFF

?&# 3#&' -)7(%"+'7 ,9"1)$ *,%"1% @4#,#@%0/)( 8.1+'".A

!? Q$#+ $ /&.305 ^$3'()&B

Page 93: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"$3&'!,3$8 10-7!3## 0&!,02$8$ ! 9)/0 &0 '$(.,&!&$-&),"0 8$*3$50 7'($+()&!3#! +(6%+# 3! &$-!& 10'()4&!3#!( 70'!!$"# /$3 4!- 47'($*!2+! 4&!/ 4#6 8$*3< ( 52#!(*7$'403$,. 07:/"# 99$(7#$+($= 3! ?)+#$ 2 ,02)-50'".! 70 &)- 8!" 7'($4("0,#/ 4#6 2 "%01-+123 #&+/+58"345013#

,!.+()+#$,$ 4("0,3#! "&:'() +1+#$,#9) 2(3#$%; 4#6 3!4(+()& 4208$50 09$+3$50 (!20*. !,90 "&:'() 4(."!8<47040930%+# 2$8%+#! *0 9!'*(#$8 ()4"023$8 7'0>$48#!&20'(<+ 4208$ *(#$/0 !)+#!#

0&.*$3+# .3#2$'4)&$&:2! 8!" ':23#$! 4(":/ -!&.!'!,3)+1! "&:'() 3#$ 4< (*$+)*02!3#! 8!"# (!2:*2)9'!; 3! 7'()4(/0%;# 1.'4 #&+/ "345013 09$8-.8$"0-7,$&3< .4/.56 &3!,#() #409#4&$8! "&:'! 70-0!$4&.*$3&02# 0"'$%,#; '0*(!8 7'!+)! *0 8!"#$8 8$4& 3!8,$7#$8*04&0402!3)#

4!3"#$'()! "&:'() +1+#$,#9) 702#6"4(); 4208< #'-6707'($( ,$74($ # .7'($8-#$84($ -$&0*) 094/.5#2!3#!420#+1 ",#$3&:2#

9'(6*3#+) 9!3"02#! "&:'() 4< 3! &),$ !-9#&3#! !$9)7'()50&02!; 4#6 *0 70()+8# "#$'023#+()+12 *(#$*(#3#$9!3"020%+# ,.9 2 8!"#$8% #33$8 *(#$*(#3#$ 7'($-)4/.+() 1!3*,.#

*$"!'($ # *$3&)%+#! "&:'() +1+#$,#9) '0(4($'(); 4208<7'!"&)"6 9$( 7052!/+$3#! 4208$8 $&)"# (!20*02$8!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

EFE

?&# 3#&' -)7(%"+'7 ,9"1)$ *,%"1% @4#,#@%0/)( 8.1+'".A

Page 94: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

05/!4(!8<+ 4#6 7.9,#+(3#$# 5$*$3 (3!3) ,$"!'( 4&2#$'!*(#/! !$ ".'4 #&+/ "345013 8$4& 2!'& &)4#<+ *0,!':2 *,!"!!*$50 7'0>$4803!,#4&)! "&:'$50 $&)"! (!20*02! 3#$70(2!,! 3! 9$(70%'$*3#$ 05/!4(!3#$ 4#6 2 7'!4#$#

070340'()! "&:'() +1+< '0(2#3<; 302$ # 8!" *0&<*3#$07'!+02!3$ 70/<+($3#! *(#!/!,30%+# 50470*!'+($8# 7'($-)4/02$8#

$0%'$*3#+) 47'($*!!) 3#$'.+10-0%+#! "&:'() 70!4(.".8< 302)+1 -$&0* 7'0-0+8# 47'($*!!)# 34&67 *0".'4. (!2#$'! 07#4 (.7$/3#$ 302$50 7,!3. 7'0-0+8#3#$'.+10-0%+#! "&:') ( 7$230%+#< 7'()3#$4#$ >0'&.36&)-! "&:'() 27'02!*(< 50 2 !)+#$# $,!3 &$3 -0!3!('$!,#(02!; 7'!"&)+(3#$ 2 "!!*)- 4&!3#$ ,90&-#3 *0*!&". -05< 50 7'($7'02!*(#; ,.*(#$! "&:'()3#5*) 3#$ 7'0-02!,# !!*3$50 7'($*4#62(#6+#!# ':2#4#6! #! (!4!*! 07#4!3! 2 3#3#$84()- 27'02!*($3#. *0".'4. #&+/ "345013 70(20,#/! ($9'!; 3#$-!/< >0'&.3"6+(/02#$"02#! "&:') .!)/ 8$8 8!"0 70*4&!2) 7'0-0+8#2 4208$8 *(#!/!,30%+# 47'($*!!) 3#$'.+10-0%+##

2!'-$'()! "&:'() +1+#$,#9) 0*"'); 302$ -$&0*)7'0-02!3#! 420#+1 7'0*."&:2! !!$9) .()4"!;2#6"4($ *0+10*) 3$00! 0'!( +#! "&:')+1 (#$-#! 3!*!8$4#6 *0 70*(#!/. 2$*/.5 7,!3. 07#4!3$50 3! "0=+. &$5034&67.# /)4#<+$ >!'-$':2 704#!*! %"07!,3#$ (/0&!" 3!2/!43)- &$'$3#$! "&:') 3#$ 3!*!8$ 4#6 70* .7'!2)#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

EFH

?&# 3#&' -)7(%"+'7 ,9"1)$ *,%"1% @4#,#@%0/)( 8.1+'".A

Page 95: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

'0!3! 50 9!'*(0 '$3&023#$ 2)"0'()4&!; 2 +$,!+1'$"'$!+8# # 2)70+()3".#

0&$305'!>02#$ # "4#6502#! "&:'() 4(."!8< 7'!"&)+(!3$50 7,!3. 2)7'0-02!3#! 4#$9#$ 3! 2)!4($ # ,$74($4&!302#4"!# 1.'4 #&+/ "345013 8$4& 7'!2*070*093#$3!8,$74()- ".'4$-! 8!"# "#$*)"0,2#$" 3!7#4!30 3!&$-!& 7'0-0+8# 2/!43)+1 .4/.5#

%'."!'($! "&:'() 7'!53< 2#6"4($8 #,0%+# 7'!+)# 2)*!83#$84($8 7'0*."+8#! 2 2)3#". ,$74($8 247:/7'!!+) -#6*() #+1 2/!43)-# 7'!+023#"!-##

7090&3#+) 4$(0302#! "&:'() -!8< !-9#+8$ !2!340!2!; 3! 9!'*(#$8 0*702#$*(#!,3$ 4&!302#4"!2 *(#$*(#3#$ 9!'*(#$8 0*702#$*(#!,3$8! ! +0 (! &)-#*(#$! ,$7#$8 7/!&3$8#

$'!23#+) +1+<+) '0(4($'(); 4208< ",#$3&$,6 707'($(50*3$! $&)+(3$ -$&0*)! "&:'$ (2':+< 3! 3#+1 70()!&)23< .2!56 2#6"4($8 #,0%+# ,.*(#! 70&'($9.8<+)+170-0+) 7'!23$8#

%)'$"&0'() 7'($*4#69#0'4&2 7'!53<+) 702#6"4();4208< 09$+3< #'-6 ,.9 "&:'() +1+#$,#9) (04&!; 7'()4208$8 09$+3$8 #'-#$! (-3#$84(!8<+ "04(&)! +0 -0!3!.()4"!; 707'($( 2#6"4(< 247:/7'!+6 -#6*() 7'!+02!3#"!-##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

EFD

?&# 3#&' -)7(%"+'7 ,9"1)$ *,%"1% @4#,#@%0/)( 8.1+'".A

Page 96: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

3/!%+#+#$,$ 7'!,3#! "&:'() +1+#$,#9) '0(4($'(); 4208<#'-6 .+(<+ 420#+1 "#$'02+:2 .7'($8-#$84()+1# 2)*!83#$84()+1 .4/.5#

&5$3+# 05:,3)+1 .9$(7#$+($= 3! !)+#$! "&:'()+1+#$,#9) -#$; 2#6"4(< # 47'!23#$84(< 0'5!3#(!+86#

1#$'023#+) 4#$+# 4",$7:2! "&:'() +1+#$,#9) -#$;2#6+$8 7'!+)! 3! 4".&$" 2)*!83#$84()+1 2)4#/":2704(+($5:,3)+1 47'($*!2+:2#

'!/!$=4&2!! "&:'$ 4< 3#$4(+(6%,#2$! 4&<* 3#$0*304(< 4."+$4:2! 703#$2!! 9'!".8$ 2 #+1 *0-!+11!'-03## # 247:/*(#!/!3#!#

34()4&"#- 07#4!3)- 2 702)!4($8 ",!4)#"!+8##,0(0#! #&+/ "345013 0>$'.8$ 1#,17+/,8- 0.(418 70-0+#

!0, / "#5'3 6012 60*#-#$ 14+&"0$/+&2#$ %-+,0%'0-'+$ ' -'0 -+,0"# )! 1%34+</ !"5#58 4&+6+58! +,0 / 1/!'$ 10&53#

709$'& *.#4 0&$@$3403

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

EFS

?&# 3#&' -)7(%"+'7 ,9"1)$ *,%"1% @4#,#@%0/)( 8.1+'".A

Page 97: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

6",9D8".-/&2 #&2%.9?2E0?#!0& HD%9D 6%-. BD:029D

($,$- &$50 4&'$4(+($3#! 8$4& 70-:+ "#

2 07!302!3#. +$3&'!,3$8 #*$#! 20":/ "&:'$8 &! +(6%;(04&!/! '0(2#3#6&!# -*$6 &6 '$7'$($3&.8$ &$'-#3%0.7$'.-)4/"! "&:') 2 &$8 +(6%+# 07#4!30 9!'*(04(+($5:/020#

34()4&"#$ 302$ #*$$! ! 4(+($5:,3#$ &$ !94&'!"+)83$83!&.')! .4!*!2#!8< 4#6 2 .-)%,$ +(/02#$"! *07#$'0 702#$,0"'0&3)+1 702&:'($3#!+1 # +0 8$4& *09'($ (3!3<7'!2*<! .(!4!*3#!8<+< &0 702&:'($3#$ 2 3#3#$84()-70*4.-02!3#. (!4!*) (3!3$8 8!"0 %0.7$'.-)4/"#%0.7$'.-)4/" -0!$ 4#6 '0(2#3<; 707'($( 7'()8!(3)

408.4(! 2 *.+1. (50*30%+# +$,.! -#6*() *20-! ,.92#6+$8 .-)4/!-##

/$'!( 8$4& 0*702#$*3# -0-$3&! !9) 2)8!%3#;! !$( "!!*$50 408.4(. .-)4/:2! 2 *.+1. (50*30%+# +()&$! 3#$! 7024&!8$ 302) .-)4/! "&:') 27/)2! 3!

EFM

Page 98: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

24()4&"#+1 .+($4&3#+(<+)+1 2 &)- 408.4(.#,#5*) *2!,.9 2#6+$8 .-)4/:2 3#$ 470&"!/0 4#6! 3#$ .&20'()24()2 &'!"+#$ &$50 "03&!"&. 8$4(+($ 8$*3$50 .-)4/.! !,$ 3#$(!24($ &$3 3#$2#*0+(3) 2)&2:' 8$4& %0.7$'.-)4/$-"#

.$ 470&"!3#! *2:+1 ,.9 2#6+$8 .-)4/:2 -0!$ 4#6'0(2#3<;! # 3#$4&$&) (9)& +(64&0 &!" 2/!%3#$ 4#6 *(#$8$!70&65! 3$5!&)23!! "&:'! 8$4& *0"/!*3)- 7'($+#2#$=4&!2$- %0.7$'.-)4/."#

0< &!"#$ .-)4/)! "&:'$ # 8!" 8.! 702#$*(#!30 2 &$8+(6%+# # 3#$ *!*(< 4#6 70/<+(); 2 *.+1. 1!'-03###.!4!*! &! -! 70':23)2!,3< !3!,05#6 2 +1$-##!( "&:'$8 7'()"/!*) -05< 70(20,#; .+(3#02# 8!%3#$8708<; &6 (!4!*6! 0 "&:'$8 &$'!( -:2#-)#

,! 7'()"/!* +1$-#+(3! >0'-./! 6&# (&0 (3!+()70/<+($3#$ *2:+1 !&0-:2 20*0'. # 8$*3$50 !&0-.&,$3.* (-#$3#! &$ *2! $,$-$3&) 2 20*6# 5$*$3 !&0-&,$3. # 8$*$3 !&0- 20*0'. 3#$ *!*(< 20*)# "0 2#6+$8!2 05:,$ 3#$ *! 4#6 #+1 (50*3#$ 70/<+();'

5$4& 2#$,$ (3!3)+1 7#$'2#!4&":2! "&:'$ 70 70/<+($!3#. 3!&)+1-#!4& (-#$3#!8< 4#6 ( 3#$4("0*,#2)+12 %-#$'&$,3#$ &'.8<+$ 4.94&!3+8$# & #3!+($8 '($+(.8-.8<+! 2#$,$ (3!3)+1 &'.8<+)+1 7#$'2#!4&":2 -0!3!(3$.&'!,#(02!; 70 70/<+($3#. ( 0"'$%,03)-# #33)-#7#$'2#!4&"!-##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EF`

Page 99: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

/!" 8!" /<+($3#$ 3#$"&:')+1 7#$'2#!4&":2 (-#$3#!+!/"02#+#$ #+1 3!&.'6! /<+($3#$ 3#$"&:')+1 .-)4/:2(-#$3#! 3!&.'6 &)+1 .-)4/:2! &20'(<+ !,90 7$2#$34&07#$= &$50! +0 3!()2!-) %0.7$'.-)4/$-"! !,90 8$507'($+#2#$=4&20! "&:'$ 8$4& 2)40+$ *$4&'."+)83$#

1!!*) +(/02#$"! "&:') 3#$ -0!$ 4#6 *05!*!;( &$%+#02<! 0*+(./ 3$5!&)23$ (!4&0402!3#$ &$8 (!4!*)(3!3$8 8!"0 %0.7$'.-)4/"# . 7'()+()3 8!" *0&<*3#$(3!3)+1 9!*!+(0-! 2#6"4(0%; &$%+#02)+1 27/)2!3! -6!:2 420#+1 +:'$" 9!'*(0 3$5!&)23#$!! 470&"!3#$ #+1 .-)4/:2! &$%+#02$8 # (#6+#!! 2)&2!'(!27/)2 2)40+$ !3&!503#4&)+(3)! (!-#!4& %0.7$'.-)!4/."#

/$3 >!"& 8$4& 7'!2*< (9)& 4&!'< # (9)& 7024($+13#$(3!3<! !$9) 8!"#$% *0*!&"02$ "0-$3&!'($ 9)/) &.70&'($93$#

,#$"&:'$ .-)4/) 3#$ *!*(< 4#6 7050*(#; # 3#$ -05<4#6 70/<+(); 2 %0.7$'.-)4/" # &0 8$4& >!"&! "&:')24()4+) 7'()2:*+) 3#$+1 ,$7#$8 (!7!-#6&!8<# #90!2#<("#$- 7'()2:*+) 8$4& &!" 705'.702!; 420#+1,.*(#! !$9) +#! "&:'() 4< 2 3!89!'*(#$8 4&'!&$5#+(3)+17.3"&!+1! -#$,# .-)4/) .%#*,+ # %&58"+ 0-=70/<+(); 2 *.+1. 7'()8!$3# # 1!'-03###

9-#$86&30%; &!"#$50 '0(-#$4(+(!3#! ,.*(# 8$4&3!*'(6*3<! 2)8<&"02< +$+1< 7'()2:*+)# 3 "(6%+#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EFG

Page 100: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

%'.5#$8 &$50 ".'4. 0*"')8$4(! !$ &! .-#$86&30%; 9)/!5/:23)- $':*/$- 70&65# # >0'&.3) (5'0-!*(03$87'($( (-!'/$50 &3*'$2 "!'3$5#$#

,#$ -!8<+ 7086+#! 0 4&'03#$ &$+13#+(3$8 7'($-)4/.4&!,02$50! "!'3$5#$ 70&'!#/ &!" 705'.702!; ,.*(#!( "&:')+1 4"/!*!/ 4#6 8$50 %0.7$'.-)4/"! !$ (9.*02!/3!870&6!3#$84($ #-7$'#.- 7'($-)4/. 4&!,02$50 (3!3$+(/02#$"02# (! 8$50 !)+#!#

!#5!3&)+(3) 4."+$4 6$3')$$50 20'*! -0!3! 7'($%!,$*(#; 0* 70+(<&".! "&:')- 9)/0 70-)%,3$ (!4&0402!!3#$ *0"/!*3#$ &$8 4!-$8 (!4!*)# '#-0 #! +!/"02#+#$4!-0*(#$,3) # 3#$(!,$!3)! 20'* 8$*3!" 3#$ 70,$5!/ 3!2/!43$8 2#$*()! !$9) ( &!"#- 4."+$4$- (9.*02!;4208$ (!"/!*) 7'($-)4/02$#

/!" 8!" "!'3$5#$! 0&0+()/ 4#6 ,.*$-#! "&:'()*04&!'+(),# 2#$*()! "&:'$8 03 4!- 3#$ 704#!*!/ # 3#$-:5/ 704#!*!;#

"0 2#6+$8! 20'* 2)9'!/ ,.*(#! "&:'() 70&'!#,## '($+()2#%+#$ (5'!,# 4#6 1!'-03"3#$ 2$ 247:,3)-2)4#/".#

,!89!'*(#$8 $>$"&)23$ (2#<("#! "&:'$ 2)&20'()/)(!4!*6 (2!3< %0.7$'.-)4/$-" ! 4"/!*!/) 4#6( 70/<+(03)+1 .-)4/:2 -6!+()(3 # "09#$&# $'()+()3<&$50 (8!2#4"! 8$4& >!"&! !$ .-)4/) -6!+()(3) # "09#$&)0 2#$,$ +16&3#$8 247:/7'!+.8< ($ 409< 3#! .-)4/)

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EFK

Page 101: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

*2:+1 -6!+()(3# $03!*&0 *0*!&"02) 90*(#$+ "03!&!"&. 4$"4.!,3$50 +(64&0 *0/<+(! 4#6 *0 4&20'($3#!%0.7$'.-)4/." 70-#6*() -6!+()(3< ! "09#$&<#

5$4& 05:,3#$ (3!3)- >!"&$-! !$ 4!-#$+ *!3$505!&.3". 8$4& 9!'*(#$8 +(.83) # 9!'*(#$8 (!#3&$'$402!3)%70%+#5#$-"! 09086&3#$ 8!"# 96*(#$ +$, &$50 70%+#5.! 8$%,#4!-#+! #347#'.8$ 50 # 703!5,!#

/! +$+1! ,.*("#$50 5!&.3". 098!2#! 4#6 . 4!-+:22 2#$". *08'($2!3#! # 70(04&!8$ ( 3#-# 7'($( +!/$!)+#$# $#$'24($ *020*) 3! &0 -0!3! (!.2!!);2 470'+#$! "#$*) +1/07+) 5'!8< 7'($* 2#*023#<(/0!03< ( *(#$2+()3$"#

5$%,# .4.3<; "09#$&) ( 2#*023#! 5'! (3!3! 8!"0 04&')!!-$')"!=4"# >.&90, 2"':&+$ 4&!3#$ 4#6 9!'*(0 /!50*3!#"1/07!" 96*(#$ 4#6 '(.+!/ *0 5') ( 3#$-!, 3!*,.*("#-2)4#/"#$-! 8$%,# 2#$! !$ 8$50 2)9'!3! *(#$2+()3!094$'2.8$ 50 ( &')9.3)#

- &$3 4!- +1/07!" '(.+# 4#6 *0 5') 70-3!!!3#!7#$3#6*() ( &!"#- 4!-)- $3&.(8!(-$-! 8$%,# "09#$&!!"&:'< 2)9'!/! *0*! -. 0*2!5# # (*07#35.8$ *0 &$50$4(+($5:,3#$ 8$%,# &! "09#$&! 2#$! 8!" 709.*(#; 8$50.-)4/ 420#- 2/!43)-! 707'($( 7'!20 %0.7$'.-)!4/."#

. *'.5#$8 4&'03) &! 4!-! "09#$&! -0!$ 70+#<53<;-6!+()(36 *0 7$23#$8 ",64"#! 707'($( 3$5!&)23$

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EFI

Page 102: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

(!4&0402!3#$ 7'!2! %0.7$'.-)4/." (('(6*($3#$! (!(!*'0%;! 4!-0,.930%;! +1+#20%;! 7':!30%;*'

,#$!)8<+) 8.! +,9$'& 6.99!'* '0(.-#!/ &!" *09'($07#4!3< &. (!4!*6! !$ "#$*) 4704&'($5/! #! 3#$(50*30%;70-#6*() 3#- ! 8$50 7#$'24(< !03< +#<53#$ 50 2 *:/". 7$23$8 70'!!+$! (!')()"02!/ 04&'!+)(- 07#3##7.9,#+(3$8! 9#0'<+ ( 3#< '0(2:* # !$3#<+ 4#6 ( "09#$&<!0 "&:'$8 -:2# 4#6! !$ 9)/! 5/:23)- $':*/$- 8$50#347#'!+8##

,#$ "!!*) -#!/9) &),$ 0*2!5#! !$9) 7'($+#24&!2#;4#6 07#3## 7.9,#+(3$8! 8!" &0 ('09#/6.99!'*! !,$ "&:! 8$4&3! &),$ -<*')! !$9) 702#$*(#$;! !$ &$3 8$50 +()3 3#$9)/ 2 3!8,$74()- #3&$'$4#$ 24()4&"#+1 704&'033)+104:9)

0(./-#$ %+*+-'0$ 5%(!/'04+ / "#5'36012 !*-'0;< 134501&

%'05! *0 4."+$4. -0!$ 9);! # (2)",$ 8$4&!(!9,0"02!3! 2#$,0-! 27/)2!-#! "&:'$ &'($9! .4.3<;!(!3#- 96*(#$ -0!3! 04#<53<; +$,# 5$*3< ( 3!89!'*(#$84("0*,#2)+1 7'($4(":* 8$4& 3#$>0'&.33) (2#<($".-)4/:2! "&:'$ 3#$ 1!'-03#(.8< ($ 409<# 3 &!"#+12)7!*"!+1 (2#<($" 3!,$!) 7'($'2!;! 90 4"0=+() 4#6&0 3! 7$230 ",64"< # 70'!!"<#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EEF

Page 103: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

"(/02#$"! "&:') 07!302!/ 4($%; 70*4&!202)+1,6":2! 2 &)- *6" $'($* 1')&)"<! 3#$ (!2!1! 4#6 7'($*70*86+#$- *(#!/!3#!! "&:'$ -0!$ 4#6 2)*!; *'!4&)+(3$.-)4/02# 9!'*(#$8 (2#<(!3$-. ( "032$3+8<! 8$%,#+(/02#$" &!"# (3!8*(#$ 4#6 2 4)&.!+8# 05'!3#+($3#!# (8$!*!!3#! 70 ':23# 70+1)/$8 ( 7020*. !3&!503#!4&)+(3)+1 (2#<(":2! 09086&3#$ ( "#- # 8!"#$8 3!&.')#

'#,#03 '!() ,$7#$8 8$4& 4&!2#; +(0/! "')&)+$! 3#!(04&!; %+#<53#6&)- 3! *30 .7!*". # (!70-3#$3#!( 7020*. 3#$(50*3)+1 (2#<(":2! 09086&3#$! +()4/.!902)+1 +() 7')2!&3)+1#

':2#<+ !940,.&3#$ 4(+($'($! !.&0' .47'!2#$*,#2#!&.&!8 '0(20*)! "#$*) 2!'.3"# 0&!+(!8<+$ *!3$-!/!$=4&20 4< &!"#$! !$ 1!'-03#! 3#$ -0!$ (2)+#6!);#,#$ +10*(# 0 &0! !$9) 7'($"!(!; 705,<*! !$ 9'!".1!'-03## 3#$ -0!3! .4.3<; #33)-# -$&0*!-# 3#!&),"0 '0(20*$-$ 703#$2!! 4< 7'()"/!*)! "#$*)7'()+()36 !3&!503#(-. *! 4#6 .4.3<; # "#$*) *! 4#67'()2':+#; 1!'-03#6! 9$( .+#$"!3#! 4#6 *0 "'0". &!"*'!4&)+(3$50 8!" '0(2:*#

5$%,# 3#$ -0!$4( 4!- *0"03!; 2#$,"#+1 '($+()!7!-#6&!8! !$ -0!$4( '09#; '($+() -!/$ 2 *04"03!/)4704:9#

$'!2*< 8$4&! #! 3#$"&:'$ .-)4/) 3#$ 70/<+(< 4#62 *.+1. 1!'-03##! ! &!"!$ 3#$ *!*(< 4#6 (-.4#; !3#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EEE

Page 104: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

3!"/03#; *0 &$50! ( 7020*. +1$-#+(3$8 3!&.') -:(5.&!"#+1 8$*304&$"# ,#$ 9<*$+#$ (9)& 4"0'() *0 09!'+(!!3#! &$8 *'.5#$8 4&'03) 0*702#$*(#!,30%+#< (! 9'!"1!'-03## # 7!-#6&!8+#$' # 2#3! -0!$ ,$!$; 70 4&'03#$3!4($50 2/!43$50 -:(5.'

$!-#6&!8+#$ &$!! !$ .-)4/! "&:') 3#$ +1+$ # 3#$ 96*(#$247:/7'!+02!/ ( 8$*3< 0409< ,.9 0409!-#! -0!$*04"03!,$ 247:/7'!+02!; ( #33)- &)7$- .-)4/:2##*"')+#$ &$8 7'!2*) 47020*02!/0 '!*)"!,3$ (-#!3)2 -$&0*!+1 (!&'.*3#!3#! ,.*(## ,#$ 8$4& 8.!2 (2)+(!8. (2!,3#!3#$ +(/02#$"! &),"0 *,!&$50! !$3#$ 8$4& 0*702#$*3# 3! 4&!302#4"0! 3! 8!"#$ 507#$'20&3#$ (!&'.*3#030# /'($$20 7!&'(<+) 7'()2:*+!4&!'! 4#6 &!"#$50 +(/02#$"! 7'($4.3<; 3! #33$4&!302#4"0! 5*(#$ # 70&2#$'*(#/0 4#6 &0 2#$,0"'0&3#$ #&!"# 3#$*07!402!3) +(/02#$" -0!$ 4&!; 4#6 2!'&0%+#0!2)-#

"()&$,3#" &$50 ".'4. 702#3#$3 9); 7$23)! !$+!/"02#+#$ '0(.-#$ (!4!*6 %0.7$'.-)4/."! (!3#-7'($8*(#$ *0 "0,$83)+1 +(6%+## 5$4& &0 &!"#$ 2!!3$*,!&$50! !$ 7'!"&)+(3#$ +!/0%; ".'4. 8$4& 9,#4"0702#<(!3! ( &)- 7'!2$- *(#!/!3#! .-)4/.#

5$%,# 3#$ 8$4&$% 7$2#$3! !$ '0(.-#$4( &0 7'!20!4"03&!"&.8 4#6 ( !.&0'$- &$50 ".'4. # (*09<*$ *!,4($2)8!%3#$3#!! (!*!8<+ *020,3$ 7)&!3#! *0&)+(<+$

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EEH

Page 105: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

7.3"&:2! +0 *0 "&:')+1 70&'($93$ 4< *!,4($ 2)8!%3#$!3#!%'#

,#$ -0!$4( 476*(!; (9)& 2#$,$ +(!4.! -)%,<+702!!3#$ # "03&$-7,.8<+ 7'!20 %0.7$'.-)4/."!*,!&$50 !$ "#$*) 8$ 07!3.8$4( # 3!.+()4( 4#6 8$4&0402!;! +!/) %2#!& 302)+1 0"!(8# 0&20'() 4#6 7'($*/09<#

,#3#$84(! +(6%; 24&673!! +10+#!! 3#$ 9)/! &!"3!7'!2*6 (!7,!302!3! 8!"0 0*'693! +(6%; ".'4. #&+/"345013! (!2#$'! 2)4&!'+(!8<+< #,0%; *!3)+1! !9)"()&$,3#" 09*!'(03) (*0,30%+#!-# *0 47'($*!!)!(04&!/ 0.7$' 07'($*!2+<#

1!!*! 0'5!3#(!+8! 47'($*!!) -0!$ $>$"&)23#$2)"0'()4&!; 7'!20 %0.7$'.-)4/."! *09#$'!8<+ 420#+147'($*!2+:2 2 5'.7) *2.! ,.9 2#6+$8 040902$!!!$9) 47'()-#$'(),# 4#6 2 *.+1. 7'()8!(3$8 247:/7'!!+) # (!4&0402!,# &0 7'!20 &!"! 8!" 07#4!30 2 &$8 +(6%+##

&5$3&! 47'($*!8<+) *09'($ (3!3< -!'"6 4!-0+10!*:2 # (!&'.*3#!8<+) *2.3!4&. 47'($*!2+:2! (5'.70!2!/ 4208< 0'5!3#(!+86 2 4($%; 7!' 70 *2#$ 0409)!-!8<+ 3! +$,. (!4&0402!3#$ 7'!2! %0.7$'.-)4/."#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EED

!H \1+,)8 8&. ,$($48+#)$.$6 +:0 .)& $':)&7+$ $' 8&1482 $307).+!26 +-&,+5)$8+$ .+-&!06 !& +28$3 .)& !0%& $' !=JI 3$126 # (#)"(12 ( 9(05 ,3;:0.+#)"(+.)+ 1$.8+182 :$'" '+3&5.&B

Page 106: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

3 '$(.,&!+#$ 24()4+) 8$50 47'($*!2+) .4&!302#,#302$ '$"0'*) 47'($*!!)#

/! 4!-! 0'5!3#(!+8! 4&20'()/! ",.9! "&:') 3!()2!8<%5$*$3!3!!/)*(#$="$ &0 (3!+()! !$ "!!*) +(/02#$"3!,$!<+) *0 &$50 ",.9. 47'($*!/ %'$*3#0 8$*$34!-0+1:* &)50*3#020! 0* +(!4. 7024&!3#! &$50",.9.#

7$(.,&!&) &$50 7'($*4#62(#6+#! (!4"0+()/) 24()4&!"#+1'

1!!*) +(/03$" ",.9. 0&'()-!/ ,#4&6 4&. 7'!2*070!*093)+1 3!9)2+:2 !.&# 1!!*) 47'($*!2+! 2)4)/!8$*3< "!'&"6 &)50*3#020 *0 24()4&"#+1 420#+17'!2*070*093)+1 3!9)2+:2! 07#4.8<+ &),"0 8$*3<(!,$&6 4!-0+10*.! 8!"# 47'($*!8$! # 7'04(<+ 0 0409#4&$2)7':902!3#$ &$50#

#409#4&$ 2#()&) ",#$3&:2 (2#6"4()/) 4#6 52!/&02!3#$' /!" 4!-0 8!" 47'($*!!'

&5$3& (!&'.*3#!8<+) &)+1 ,.*(# (!0>$'02!/ *0*!&!"02< 7'$-#6 7#$3#6!3< "!!*$-. 47'($*!2+)! "&:').()4"! 7'!20 +(/03"04&2! 2 ",.9#$ %5$*$3!3!!/)*(#$="! 47'($*!8<+ %'$*3#0 8$*$3 4!-0+1:* &)50*!3#020#

$,!3 &$3 9)/ (!4&'()"#$- 302)+1 4#/ 2#&!,3)+1 *,!+!/$8 0'5!3#(!+8## 3)3#"# &$50 7,!3. 4< &!"!$ 2#*0+(3$

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EES

Page 107: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

2 &)50*3#02)+1 '$"0'*!+1 47'($*!!) "!!*$50 47'($!*!2+)#

$0*093) 7,!3 -05/)9) 9!'*(0 /!&20 7'()8<; #'-)7'02!*(<+$ .9$(7#$+($3#! 3! !)+#$# 1!!*) 7'($*4#6!9#0'+() "#$'023#" !5$3+8# -:5/9) 7'() .!)+#. &$507,!3. /!&20 70*20#;! ! 3!2$& 70&'0#; #,0%; 7'($7'0!2!*(!3)+1 &'!34!"+8#! (!+102.8<+ &6 4!-< #,0%;47'($*!2+:2#

'$&0*! .!)+#! &$50 7,!3. 3#$ 2)-!5! 27'02!*(!!3#! !!*3)+1 2/!%+#2#$ (-#!3# 1,.9 -0!3! 3!(2!;%$0,#4!!3!!/)*(#$="! ! "!!*) +(/03$" (0902#<(!/9) 4#6*0 47'($*!3#! +0 3!8-3#$8 8$*3$8 70,#4) 0 .4&!,03$8-#3#-!,3$8 2!'&0%+##

"()&$,3#"! "&:') 07!3.8$ (!2!'&< 2 "(6%+# %'.5#$83!."6 # ('0(.-#$! 8!" (!4&0402!; 70*4&!202$ (!4!*)&$8 +(6%+# (!4&0;,!-# 50, )(./-#*! 96*(#$ 2 4&!3#$ .!);7,!3. &.&!8 07#4!3$50 0 2#$,$ 9!'*(#$8 $>$"&)23#$#

,#$ 4.5$'.86 &.&!8 !3# 3#$ 3!-!2#!- "!!*$50"()&$,3#"! *0 70*$8-02!3#! 2)4#/". # 4&0402!3#!(!4!* (!2!'&)+1 2 &$8 +(6%+#! *07:"# 3#$ 07!3.8$7'()3!8-3#$8 7#6+#. "0,$83)+1 +(6%+# ".'4. #&+/"345013#

!/:23)- +$,$- &$8 +(6%+# 8$4& 7'($*4&!2#$3#$3#$"&:')+1 (!4!*! 3! "&:')+1 3#3#$84() ".'4 4#6 07#$'!#3 704(+($5:,3)+1 +(6%+#!+1 &$50 ".'4. (!4!*) &$ 4<

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EEM

Page 108: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

07#4!3$ 0 2#$,$ *0"/!*3#$8! ! "()&$,3#" .+() 4#6 9!'*(04(+($5:/020! 8!" 8$ 4&0402!;#

3470-3#!3! 2 &)- 70*4.-02!3#. 0'5!3#(!+8!47'($*!!) 4!-0+10*:2 470&)"! 4#6 '!( 2 &)50*3#.3! ,.3+1# $:/&0'$8 50*(#3) 8$4& 70%2#6+!3$ 3! 8$*($3#$0'!( 3! *)4".486 0 470409!+1 # %'0*"!+1 4&0402!3#!(!4!* &$50 ".'4.# /0 *!8$ "!!*$-. ( &)+1 ,.*(# 0"!(864"0'()4&!3#! ( 70-)4/:2 24()4&"#+1 #33)+1 +(/03":2&$8 0'5!3#(!+8##

%0 09#!*. 3!"')2!3$ 4< *2! 4&0/)#$'() 8$*3)- 4#!*!8< 24()4+)! "&:'() ()4"!,# 7'!20

*0 +(/03"04&2! 2 ",.9#$ %5$*$3!3!!/)*(#$="# $'()*'.5#-! 3! "&:')- 3!"')+#! 4< +)302$ (!-#!4&70'+$,!302)+1! 4#!*!8< +#! "&:'() 3#$ (*09),# 7'!2!*0 +(/03"04&2! 2 1,.9#$# ,#$ &'($9! *0*!2!;! !$ +#*'.*() 4< 09#$"&$- +(64&)+1! +10; *09'0*.4(3)+1!!!'&:2 ($ 4&'03) 4(+(6%,#2+:2 4#$*(<+)+1 7'() &)-,$74()- 4&0,$#

'0!3! 2)-)%,#; 3#$4"0=+(03$ 2!'#!+8$ &$50 7,!3.!2 *(#$*(#3#$ 47'($*!!) 4!-0+10*:2 !,90 2 #33)+1*(#$*(#3!+1#

947'!2#$*,#2#$3#$- 8$50 .!)+#! 8$4& &0! !$ 4#607/!+!'

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EE`

Page 109: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

#7/!+! 4#6 3#$ &),"0 ,#*$'02# +() "#$'023#"02#0'5!3#(!+8#! 07/!+! 4#6 &!"!$ "!!*$-. +(/03"02# 5'03!47'($*!2+:2#

$,!3 &$3 (04&!/ 70"':&+$ 07#4!3) 2 +$,. ."!(!3#!"()&$,3#"02# &$50 ".'4.! 8!" 7'!"&)+(3#$ 4&0402!;(!4!*) &.&!8 70*!2!3$#

#4&!&$+(3) &$4& 47'!2*(!8<+) "!!*$8 &$0'## +()(!4!*) &0 7'($"03!3#$ 4#6! +() 7.+".(3-)"-+%.-&:&' 9*020*3#030! !$ 7'!20 %0.7$'.-)4/."8$4& 40,#*3$! 703#$2!! %.-&:&#

5$%,# '0(.-#$4( &0 7'!20! 8$4&$% &$'!( 50&02) 7'($8%;*0 "(6%+# %'.5#$8! 5*(#$ *!,$8 # 5/69#$8 96*(#$4(27'02!*(03) 2 4&0402!3#$ (!4!* 07#4!3)+1 2 &$8+(6%+##

*/#5'=%5+ -')*# 1'= -'0 9!**+60! + 20-!42! 1'= 9!**+60! -')*# -'0 /#)&#/+&

93&!&$'($4&.*#.8 &6 &!9$,6 .2!!3#$ # 70':23!8 2)3#"# &)+1*(#$4#6+#. ,.*(# (!3#- 0+$3#4( 4#$9#$ 2 *2:+104&!&3#+1 "0,.-3!+1 ( 7'!2$8 4&'03)

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EEG

Page 110: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

!" !"#$ %&'()%& *!"#$+%#&

,!"'()*"+#("+,*"

-!%#-!$(./*"-0%"

./!%&%#!"%%.!1!,0

%# #"'$%,03) +$, 5/:23) %.. %.. %.. %..&# $$230%; 4#$9#$ %.. ,. -. %..'# .2)+(!8 4/.!$3#! %.. %.. +) ).(# -3#+8!&)2! # $'()2:*(&20 %.. *. %.. %..)# 3)09'!$3#! -. -. ,. ,.*# +3&.(8!(- +) ,. -. %..+# 0!-0"03&'0,! %.. -. ). +),# .2)+(!8 '09#$3#! 2#6+$8 3#!&0! (! +0 3!- 7/!+<

%.. %.. %.. %..

-# $'()8$-3! 0409020%; ). -. ,. ,.%.# $'$+)()83$ -)%,$3#$ -. ,. +) *.%%# 103+$3&'!+8! %.. %.. %.. %..%&# 347:/7'!+! +) %.. %.. ).%'# 10'()4&!3#$ ( 70'!!$" %.. -. +) *.%(# /0,$'!3+8! -. %.. ,. +)%)# $'!"&)"! ./0&$8 .!4!*) %.. %.. %.. %..#!;*,& )7+%,-& -% -. ,* ,&

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EEK

Page 111: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

#2#(/()/*"3%,"

$%%&#%4$*,,.%"

$*,,*()* !.(#

0(5%,!%",%"(5(#0!

((,1*"(%%,*&-!

1(..!1()!.

!"2)3 !4

%.. %.. %.. %.. %.. !+) ,. ). %.. *. +)&. (. '. (. %.. !*. -. &. %.. &) -.+. ,. *) -. ). *.*. -. ). ,. ). ,.-) +) ,. (. %.. ).%.. %.. %.. %.. %.. !

,. +) -. %.. (. ).-. ,. ,. -. +. &.%.. %.. %.. %.. %.. +)-. (. %.. ). *. ).,. *. *. (. (. !%.. +. %.. %. +) !%.. %.. %.. ! %.. !,% +- +) +. +% '+

*.*(#$! "&:')+1 7'($!3!,#(02!,#%-) 2 &$8 &!9$,# 4<*09'($ (3!3# 3! +!/)- %2#$+#$# #%-#. ( 3#+1 0*3#04/04."+$4! ! !)+#$ *2:+1 ( 3#+1 (!"0=+()/0 4#6 70'!!"<#.!3!,#(02!30 #+1 &. *,! 70':23!3#!# 07'!2*$.2!!3#$! 5*(#$ +# *2!8 ,.*(#$ 0&'()-!,# ($'0 7.3"&:2!! ('0(.-#$4(! *,!+($50 7'($5'!,## .$'0 7.3"&:22 8!"#$8"0,2#$" "!&$50'## ( "%01-+123 #&+/ "3450132)4&!'+()! !9) 2)20/!; ",64"6! 3!2$& 5*)9) 24()4&!"#$ #33$ 4&073#$ 9)/) 2)40"#$# .!.2!!! !$ 24()4+),.*(# 4."+$4. -!8< %.. 7.3"&:2 2 "!&$50'## !4&0;,!-#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EEI

Page 112: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

50, )(./-## /0 8$4& 2!'.3$" 24&673) *0 4."+$4.! 2$24()4&"#+1 2)7!*"!+1 9$( 2)8<&".# 5$%,# +1+$4(7'($7'02!*(#; #3&$'$4.8<+) $"47$')-$3&! (!4&<7 &$*(#$4#6; 3!(2#4" 2 &!9$,# 3!(2#4"!-# *(#$4#6+#. 04:9"&:'$ (3!4($ 7#6; "&:')- 4#6 702#0*/0 # 7#6;! "&:'$ 4<3#$.*!+(3#"!-#$ ! 70&$- 0+$= #+1# 5!" 4"0=+()4(!#"+> 0-+4-+ # (!*9!8! 9) 3!7'!2*6 70(3!; 4208$4/!90%+##

.!.2!!! !$ 24()4+) ,.*(# 4."+$4. -!8< %..7.3"&:2 2 "!&$50'## !4&0;,!-# 50, )(./-## /0 8$4&2!'.3$" 24&673) *0 4."+$4.! 2$ 24()4&"#+1 2)7!*!"!+1 9$( 2)8<&".# 5$%,# +1+$4( 7'($7'02!*(#; #3&$'$!4.8<+) $"47$')-$3&! (!4&<7 &$ *(#$4#6; 3!(2#4" 2 &!9$,#3!(2#4"!-# *(#$4#6+#. 04:9 "&:'$ (3!4($ 7#6; "&:')-4#$ 702#0*/0 # 7#6;! "&:'$ 4< 3#$.*!+(3#"!-#$ ! 70&$-0+$= #+1# 5!" 4"0=+()4(! #"+> 0-+4-+ # (!*9!8! 9)3!7'!2*6 70(3!; 4208$ 4/!90%+##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

0#*".3#()-%' 2%'/(",'7 +,"!+% ?./".0/)( 8.1+'".

EHF

Page 113: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

B?2!0&D )."&0( /-E.&#:9?$0(.%"'#.

M)140" 3 E"%&-)) D10,+) 1 @,0$-&2

(0 1%0;< *358./ -+%#/+ 1'=) "2&+589&%0* 1'0*7! "2&+58 9&%0* 2$'0&5'7! "2&+589&%0* !8!&!"7! "2&+58 9&%0* .2&+27 3'(!;5'!"2&+58 9&%0* "2+&!;5'7! "2&+58 9&%0* 4&#2#47#

)!!*! 0409! 3! (#$-# +($50% 4#6 90## 3#6"4(0%;

,6":2 *(#$*(#+()-)# 3 &)- $4$8. 7'($4&.*#02!304($%; 70*4&!202)+1 ,6":2! "&:'$ +()3#< 3!82#6+$84("0*)# '.4#4( 70"03!; 4208$ ,6"#! (!3#- .*! "# 4#6('$!,#(02!; 8!"#$"0,2#$" 2!'&0%+#02$ 7'($*4#62(#6+#$

EHE

Page 114: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

2 !)+#.# %02#$*( 4#6! #,$ ( &)+1 4($%+#. ,6":2 36"!"#6# &,$! +0 2!!3#$84($! *02#$*( 4#6 &!"!$! 8!" 8$70"03!;#

,! 702)!4()- ')4.3". -!4( 0"!(86 7'()8'($; 4#63!4()- 4($%+#. 3!850'4()- 2'050-#

"# 2'0502#$ 3#$ 4< 7#6"3## 5$*3!" !'&)4&!! "&:')3!')402!/ &$3 09'!(! 3#$ ."!(!/ &)+1 4($%+#. 704&!+#&!" 9'()*"#-#! 8!" 4< 2 #4&0+#$# !*)9) &!" ('09#/! 3#"&9) -. 3#$ .2#$'()/#

2 &'!"+#$ +()&!3#! 0 &)+1 09-#$'(/)+1 704&!+#!+1(9!*!8 4#$9#$ # *02#$*( 4#6! "&:'! ( 3#+1 2)'(<*(!/09#$ 3!82#6+$8 4("0*)' "$,$- &$50 $4$8. 8$4& 70-:+"()&$,3#"0- 3#3#$84($50 ".'4. 0*'(.+#; &)+1 %-#$'&$,!3)+1 2'05:2# .!.2!!+#$! !$ &$ 4($%; 704&!+# 4#$*(#3!- 3! 7,$+!+1! 5*(#$ 3#$ -0!3! #+1 /!&20 *08'($;#

1!!*! #4&0&! ,.*("! 3! &$8 (#$-# 8$4& 9!'*(#$8 ,.9-3#$8 4"'6702!3! 8$*3)- ,.9 2#6+$8 ( &)+1 3#$2#!*0+(3)+1 *=1;3# $#$'24() "'0" *0 70(9)+#! 4#6 #+1&0 0*"')+#$! 2 8!"# 4704:9 8$ 3!9),#%-)#

9+12)+#/) "#6 2 42$ 4(703) 707'($( *2! '0*(!8$*(#$*(#+($3#!# 5$*$3 &0 *(#$*(#+($3#$ #()+(3$! "&:!'$-. %!'2#3 70%2#6+#/ &),$ 4&.*#:2# %'.5# '0*(!8(3!3) 8$4& 8!"0 *(#$*(#+($3#$ 470/$+(3$! 707'($( "&:'$09!2)! 7'($4<*) # 2#$'($3#! ,.*(# 0* 70+(<&". #+1#4&3#$3#! 7'($+10*(#/) ( 70"0,$3#! 3! 70"0,$3#$#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EHH

Page 115: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

$'()8'()8-) 4#6 3!87#$'2 '0,#! 8!"< 0*$5'!/0 *(#$!*(#+($3#$ #()+(3$ 2 &20'($3#. &)+1 4($%+#. $#%0/&!3#3("6 *=1;3# #* '!(. 0*"')2!-)! !$ ,!&.'!8$4& 0"'.&3)- 9.*023#+()-# #* 3!83#!4($8 >0'-)!)+#! *0 3!82)!4($8 ,!&.'! 70(2!,!! 9) 4#,3#$84($04093#"# !)2#/) 4#6 4/!94()-# >0'-!-# !)+#! (2#$'(6!+$50#

7)9) !$'.8< 3! '09!"!+1 # #34$"&!+1! (8!*!8<+ 8$2 +!/0%+## 3)!4($ >0'-) !)+#! (2#$'(6+$50 !$'.8< 3!3#!4()+1 # 3! 409#$ 2(!8$-3#$! !! *0 +(/02#$"!#& +(/02#$" !$'.8$ 3! 24()4&"#+1 #33)+1 3#!4()+1>0'-!+1 !)+#! (2#$'(6+$50! 8!" ':23#$! 3! ".:#3-+!19'

"!/! 1#4&0'#! $20,.+8# &0 8$*$3 3#$7'($'2!3) +#<5*020*:2 3! 0"'.+#$=4&20 # 3#4(+($3#$ 4/!94()+17'($( 4#,3#$84()+1# ,#+ *(#23$50! !$ 4/!94($ >0'-)!)+#! (2#$'(6+$50 3!.+()/) 4#6 3!89!'*(#$8 4&<#)2#!*0-0%; 0/7&"69 '0*(# 4#6 2 "!!*)- !)8<+)-4&20'($3#.#

/),$ 0 #34&)3"+#$ 0/7&"69! "&:') *04($*/ *0 3!4707'($( *(#$*(#+($3#$ #()+(3$# .9!*!8-) &$'!( *(#$!*(#+($3#$ 470/$+(3$ # 0*"')8-)! 8!"< '0,6 0*$5'!/02 ."4(&!/&02!3#. 3!4# #"'$%,$3#$ %*(#$*(#+&20470/$+(3$" 0*304# 4#6 *0 24()4&"#$50! +($50 3!4.+(<! 0'!( 24()4&"#$50! +($50 .+()-) 4#6 4!-#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EHD

Page 116: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

# 7'($+12)&.8$-) ( 094$'2!+8# # *0%2#!*+($= ( #33)-#!)2)-# #4&0&!-##

#*/:!+#$ 3! 90"! 7'()3!8-3#$8 3! +12#,6! 24($,"#$.7'($*($3#! # .&!'&$ 07#3#$! 8!"#$ -05,#%+#$ 8.! 409#$.>0'-02!;# 3&$*) -0!$ 70(3!+#$ 7'!2*6 0 3!4()+10($%+#. ,!850'4()+1 3'05!+1# .!+(3"-) 0*"

0&'!+1. 7'($* 9#$*< # 702#$*($3#$ 7'!2*) 0 1#4&0'##&$50 2'05! ,.*("0%+# 2)-!5! 0*2!5#! ! 8$4(+($2#6"4($8 0*2!5# 2)-!5! 2)4/.+1!3#$ &$8 7'!2*)#0&'!+1 7'($* 9#$*< 2)'!4&! ($ (2)+(!8. $"030-#+(3$!50 !$'02!3#! 3! #33)+1 ,.*(#!+1# .2#$'(6&!! "&:'$-!8< #34&)3"&! !,$ 3#$ -!8< (*0,30%+# '()*+,-&!!$'.8< 3! 409#$ #()+(3#$# "(/02#$"! ($ 420#-3!*'(6*3)- 4$34$- #3&.#+8#! 0'!( ( 70&6!3#$84(< 9'03#<'()*-! 3#$ (8!*! #33)+1 ,.*(# *04/023#$$ 2#6"4(<7'()8$-30%; (3!8*.8$ 2 70!$'!3#. #+1 2-,&,0#3##

/!" 2#$,"#- (/0+()=+< 8$4& +(/02#$" 2 &$8 *(#$*(#3#$!#! 3#$-!, "!!*$ 7!=4&20 # 3!':* 9)/) (-.4(03$2)*!; 7'!2!! 4$&"# 7'!2! *,! 0+1'03) 4/!94()+1 7'($*4#,3#$84()-## 1!!*! .4&!2! !3&)47$".,!+)83! 8$4&3#$(!7'($+(!,3)- *020*$-! !$ 3!&.'< +(/02#$"! 8$4&!$'02!3#$ $"030-#+(3$ 3! 420#+1 4/!94()+1 9'!+#!+1#

%'.5# ( 0($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2 %+#<5!8<+)+1+(/02#$"! 2 *:/ &0"

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EHS

Page 117: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

0&'!+1 7'($* 4&!'0%+#<# /$3 4&'!+1 2)'!4&! ( *2:+15/:23)+1 7'()+()3# $0 7#$'24($! -)%, !$ 0/&7#)<-0!$ 47'02!*(#; 4-+%=# $0 *'.5#$! ( 7020*.>!/4()2)+1 # 0"'.&3)+1 3!." ':!3)+1 4$"+#!'()! "&:'$(04&!/) &!" *09'($ 2)-#$4(!3$ ( 053#$- # 4#!'"<! !$"!!*! #4&0&! ,.*("! 3!.+()/! 4#6 9!; 4&!'0%+## 0&!'0%;0(3!+(! (9,#!!3#$ 4#6 *'.5#$50 %2#!&!! 9); -0!$9!'*(#$8 0"'073$50 3#! &$3 &.&!8#

/'($+# ( 0($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2 &0"0&'!+1 7'($* +10'09<# /$3 ,6" '0*(# 4#6 ( *(#$*(#+&2!

(!':230 #()+(3$50! 8!" # 470/$+(3$50# #* 3!'0*(#3 !!*0 %-#$'+# &'2! 0*2#$+(3! 2083! 2 "!!*)- #()+(!3)- +#$,$# 3083! 5'.7 "0-:'$"! ( "&:')+1 8$*3$ &07'()8!$3# 9.*023#+(02#$ +#!/!! ! *'.5! &0 3#4(+()+#$,$!,90 %(!'!("# +10'0902$"# .#!'30 4&'!+1. '0*(# 4#62 +#$,$ #()+(3)- 2 2)3#". 0"'.&3$50 7,!3. ,!&.')!70(2!,!8<+$50 4#,3#$84()- "0-:'"0- !)2#; 4#6 4/!94!()-## 070/$+(3$ *(#$*(#+&20 0*$5'!/0 4208< '0,6707'($( 9'!" +()4&0%+# # 2#$*() 4!3#&!'3$8# 7:23#$!707'($( 7'!20 4.5$4&## 47')&3#$ -!3#7.,02!3$ 7'($(&)+1! "&:'() ()4".8< 3! +()#-% 0:&4(' .%7#3-9#

"(2!'&) ( 0($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2 &0"0&'!+1 7'($* .&'!&< +()8$8% -#/0%+## /$3 ,6" 2)7$/3#!

*0-) 2!'#!&:2 0409!-# +10'09,#2#$ (!(*'043)-#!703#$2!! (!(*'0%; &0 3#+ #33$50 8!" >0'-! 4(!,$=4&2!#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EHM

Page 118: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

3)7$/3#! 03 &!"!$ 4<*) '0(20*!-# 0'!( 7020*.8$-0'*$'4&2! # #33$ >0'-) 0"'.&3$8 "!')# 5$4& 7'($!)&!"#$-! 70*!2!3)- ( 70"0,$3#! 3! 70"0,$3#$ 707'($(*(#$*(#+&20 470/$+(3$ 0* $70"# "!-#$33$8! "#$*)+(/02#$" !$'02!/ 3! #33)- +(/02#$".! "'!*3<+ -.4#/< 8$50 &02!'()4("6# '$&0*!! !,$ 3#$ *(#!/!3#$!(-#$3#/0 4#6 *0 7$23$50 4&073#!# .!-#!4& 4#/<#()+(3<! -6!+()(3! &$'!( "'!*3#$ "09#$&6 #33$50-6!+()(3)! .!)2!8<+ %,#+(3)+1! "0,0'02)+1 24&<!$"# 4()9"#+1 4!-0+10*:2 ,.9 !,"010,. +() &$! %2#$+<!+)+1 9/)4"0&$" # '0(,$5/)+1 704#!*/0%+##

"(/02#$" 4#6 .*04"03!,!# /$'!( %".4#"! 5*(#$ "#$*)%%70')2!/"#

$#<&) ( 0($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2 &0"0&'!+1 7'($* "')&)"<# 5!" # 5*(#$ *0"/!*3#$ +(/02#$"

3!9)/ &$3 4&'!+1! &'.*30 8$4& 4&2#$'*(#;! !,$ 7$23$ 8$4&!!$ 50 704#!*!# !*)9) 3#$ &$3 4&'!+1! -6!+()$3# 3#$9),#9) /)4## :)4$ 5/02) 7024&!8< ( 7020*. +#!43)+107!4$" "!7$,.4()! "&:'$ 0*+#3!8< *07/)2 "'2# *0+$9.,$" 2/0402)+1# 109#$&) 4< '(!*"0 /)4$! 703#$2!!#+1 "!7$,.4($ 4< ,.$3#$84($# !*)9) 3#$ 4&'!+1 7'($*"')&)"<! -6!+()$3# (04&!2#,#9) 4208$ "!7$,.4($# .'!&02!,# 2/04)#

$'0*.+$3+# .9'!= 4()9"0 3!.+(),# 4#6! 8!" (9#;-!8<&$" 3! &)- $0*4&!202)- *6". ,.*("0%+## '0*!

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EH`

Page 119: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

(-#$3#! 4#6 +0 4$(03! 703#$2!! 7'0*.+$3+# .9'!=2#$*(<! !$ &),"0 3#$2#$,. ,.*(# -! 0*2!56 304#;.9'!3#$! "&:'$ 8.! 3#$ 8$4& -0*3$# /'($9! 304#; &0! %+024()4+)"# 5$%,# 2 &0 2<&7#+#$ (3)! 7!302#$*! 7'($8*$+#$4#6 .,#+< .9'!3# 2 ($4(/0'0+(3) >!403 7/!4(+(! +()"!7$,.4(!! "#$*) 2 &)- 4$(03#$ -0*3$ 8$4& +0% #33$50#&,90 3)! 7!3#$! 7'($8*$+#$ 4#6 .,#+< 2 3#$,"!30+3)70'!3$" 2 ($4(/0'0+(3)- "!7$,.4(.# .!.2!!+#$! 8!"3#$42080 96*(#$+#$ 4#6 +(./) 7'($( &$50 3#$2#*(#!,3$502'05!! 4&'!+1 7'($* "')&)"<#

0(:4&) # 04&!&3# ( 0($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2 8$4&3!89!'*(#$8 4&'!4(,#2) ($ 24()4&"#+1# ,!()2! 4#6"

0&'!+1 7'($* %-#$'+#<# $'($( *(#$4#<&"# &)4#6+) ,!&+(/02#$" (!*!2!/ &0 7)&!3#$! 3! "&:'$ 3!*!, 3#$ -!0*702#$*(#" %018%)" # %%#18%)" "0 9!'*(#$87'($*4#69#0'+() '$7'$($3&!3+# 5!&.3". 4"2!7,#2#$0>$'02!,# 0*702#$*$ 3! &0 0*2#$+(3$ 7)&!3#$$ %0"<*4#6 &. 2(#</$- # *0"<* 7:8*6 70 %-#$'+#)"# 3$8*$ *0 -08$50 3!-#0&. # -:2#/ 8$*$3

7'()2:*+!# # & 20,30 +# 96*(#$ 7:8%; *0 ,-+4& 70%-#$'+##

.!'!( ,#$90 7'($*4&!2#!30 8!"0 +.*023$ -#!4&0!"&:'$50 .,#+$ 09'!-02!30 (/0&$- # 2)9'."02!30*'050+$33)-# "!-#$3#!-##

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EHG

Page 120: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

# .04&!= ( *!,! 0* -08$50 3!-#0&.! ! 7:8*(#$4(7'04&0 *0 7#$"/!# # $#$"/0 (!% ."!()2!30 8!"0'0(7!,03) 7#$+ 1.&3#+()! 5*(#$ 9#$*3! 0#!'! -#!/!9)+#$'7#$; # 7/03<; 2 053#. 7#$"#$,3)- 7'($( 2#$+(30%;#

,#+ *(#23$50! !$ ,.*("0%; 4#- 0-= )'-+7"-'07:8'( 8$4(+($ '!( 3! 09'!($" 3! 70+(<&". &$50 $4$8.

# 47':9.8 .4&!,#;! "&:') ( &)+1 0($%+#. $0*4&!202)+1*6":2 7'()+()3#! "# 3!82#6"4()+1 4(":*# 3':50"'$%,03)! &0 2':5 2 70/02#$ 70"03!3)#

%(#6"# 4("0/0- # .3#2$'4)&$&0- +(/02#$" 7020,#0*"')2! &)+1 0($%+#. 3'05:2# ,!8$>$"&)23#$84()-0'6!$- *0 2!,"# ( 3#-# 8$4& .#7!&,-.#3&,&3-+%.&# ,#$2#$*(! # 0&'!+1 &0 4#04&') 9,#$3#!+($#$'($2!!3#$ 470&)"! 4#6 8$ '!($-#

&,$ 3#$2#$*(! # 7'($4<*) 3! &$-!& 0($%+#. $0*!4&!202)+1 *6":2 -05/)9) (3#"3<; ( 3!&.') ,.*("#$82 7'($+#<5. 8$*3$50 70"0,$3#!# *$"!'4&20 3! &)+14($%+#. 2'05:2 -0!3! (3!,$$; 2 "!!*$8 9#9,#0&$+$7.9,#+(3$8! 8$%,# 2#$4(! 8!"#$ "4#<!"# +()&!;#

.!+(3" 0* 7'($+()&!3#! &+34' ! 9!2=*%0! !.&0'4&2!4$38!-#3! 1#**!%(! ! '0($'2#$4( *.4(<+) .+12)&2#6"4(0%+# ( &)+1 0($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2# $03#$8 7'($+()&!8 $4$8 +-$'403! 0 4!$90-1+56'%)# $0&$-

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EHK

!K U)'' _B6 +,) %(-).() /0 !/$)"6 R$.'$. !=!=B!> `5&34$. XB N B6 1**#2 /. 3/45).*#6-/.6 a&..&44&& !=IAB

Page 121: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

2)9#$'( 8!"<% *09'< "4#<!"6 0 !.&04.5$4&## # *02#$*(4#6! 3! 8!"#$8 (!4!*(#$ /208$ *(#4#$84($ 2)09'!!$3#!4&!8< 4#6 8.&'0 '($+()2#4&0%+#<# .$#1( / 2&+45'0 2/!&%0-'+709#3403!%* *! "# *09') 70+(<&$" 2 "#$'.3".'0(.-#$3#! 2/!43$50 .-)4/.#

$07'($( (!4!*6 *(#$*(#+&2! 470/$+(3$50 3#$2#$*(6# 7'($4<*) 3!4()+1 7'(0*":2 7'($"!(!30 /09#$# &,$!)8$4( 2 2#$". 3020+($43)-# 34(6*(#$ 2#*(#4(! !$"!!*) 019/+1 -! 4208< 3!&.'!,3< $7.(".(,=#.!+(3" &$'!( 4&.*#02!; 4".&"# 707'($( #+1 7'()+()3)!! 2"':&+$ 2)(20,#4( 42:8 .-)4/ 470* 9'($-#$3#! &)+10($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2#

.!+(3" 0* 4&.*#02!3#! ,.*(#! "&:'() (5'0-!*(#,#2#$,"#$ 905!+&20! # (3!8*$ $7.(".(,= #+1 04#<53#6;#6$3') 20'* &0 *09') &$-!& 3! 70+(<&$"# 3 "':&"#-0"'$4#$ &) ,!& 7'($(2)+#6!)/ 4-+%= # .+()3#/ 4#63!870&6!3#$84()- +(/02#$"#$- 3! (#$-## 3 8$5004#<53#6+#. 3#$ 9)/0 4(+(6%,#2$50 &'!>. !3# 7'()7!*".!!3# ('(<*($3#! ,04.# 3)'04/0 030 ( 8$50 .2!!3$507'($4&'($5!3#! 7$23)+1 (!4!*! "&:'$ 4< &!" *04&673$/09#$! 8!" 9)/) *04&673$ *,! 3#$50#

6$3') 20'* 3#$ 8$4& 05'!3#+(03) &)-# 0($%+#0-!$0*4&!202)-# *6"!-#! 3#$+1 4#6 3#"& 3#$ 70-),# 2 &$8"2$4&###

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EHI

!A X$:).4$. bB/B6 +,) 7-.8 -. 6,) 7#'-.96 :'B

Page 122: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

5$%,# +(.8$+#$! !$ 8$4&$%+#$ (9)& *!,$"0 0* 20'*!! 9)*0"/!*3#$ 50 7'($4&.*#02!;! (!+(3"+#$ 0* 2)9'!3#!*2:+1 ,.*(# 9,#4"0 4#$9#$! "&:')+1 (3!+#$$ 8$*$3 3#$+1'$7'$($3&.8$ 3!4($ 2)09'!!$3#$ $#7&?1-! ! *'.5#3#$+1 4#6 3!- "08!'() ( 091"+0+'# %02#$*(+#$ 4#6!+0 47'!2#/0! !$ 8$*$3 0*3#:4/ 70'!!"6! ! *'.5# 4."+$4#.*09<*$+#$ 7'!2*(#2$ 2&1/(# 3 &'!"+#$ (9#$'!3#!&)+1 >!"&:2 4!-# 4#6 3!.+()+#$ 9!'*(0 2#$,$ 3! &$-!&$7.(".(,( # 019/19#

,#+ 3#5*) 3#$ %(*!'(! 4#6" &!" 70 7'04&.# 34()4&"0!0* 3!83#!4($8 >0'-) (2#$'(6+$8! "&:'! +(0/5! 4#6 70702#$'(+13# (#$-# +() .304# 4#6 2 0+$!3!+1! !! *0+(/02#$"!! 8$4& 019/1-+' 3!&.'!,3$50 7'0+$4. $20!,.+8## +20,.+8! &0 %.70'(<*"02!3! (-#!3!"# . &<.70'(<*"02!3< (-#!3< 3#$ 2#<!< 4#6 !!*3$ %+.*!"#

,#$ &),"0 "0,0') # "4(&!/&) (2#$'(<& 70*,$5!8<4&073#02$8! .70'(<*"02!3$8 (-#!3#$ ( 70"0,$3#! 3!70"0,$3#$# *.*("# .-)4/ ':23#$! 7'($+10*(# 4&!/$(-#!3)# /. ,$!) 3!4(! 3!*(#$8! 3! 707'!26# '!+#$ 4#/6(-.4#; 2!4( .-)4/ *0 7'($8%+#! 7'0+$4. *04); 4()9"#$8(-#!3)# $0 -#$4#<+. 0*702#$*3#0 70"#$'02!3$8 !.&0!4.5$4&## -0!$+#$ 3!*$73<; 3! 5!'*/0 "!!*$50( 3!4()+1 0($%+#. $0*4&!202)+1 *6":2# $0 *2.3!4!&. -#$4#<+!+1 4&!/$50 2)4#/". (!76*(#+#$ +!/$ &0 4&!*0

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EDF

Page 123: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

*0 "<&!! ( "&:'$50 3#5*) 2#6+$8 3#$ 96*(#$3!- -05/02)'(<*(#; 702!!3#$84($8 "'()2*)#

5.&'0 96*(#$4( 70*093) *0 *0-#3.8<+)+1 -)%,#!"&:'$ *(#4#!8 7#$,653.8$4( 2 .-)%,$' .!4#$8 2 -:(5.(#!'30 (*$+)*02!3#! *0 70"03!3#! /20#+1 0($%+#.$0*4&!202)+1 *6":2! ! 9#&26 96*(#$4( -#!/2 70/02#$ 2)5'!3< 8.! &. # &$'!(# 9&'()-!8 &6 #3&$3+862 .-)%,$! ! 03! 7020,# 2)7+13#$ /20#+1 0($%+#.,!850'4()+1 3'05:2 70(! (!4#65 2('0".! 703#$2!!3#$ #4&3#$8< 03# 3#5*(#$ #3*(#$8! 8!" &),"0 2 /20#-.-)%,$#

"(/02#$" 70&6!3) ,-+ *=1& 0-= 3#+($50$ 3!2$&405!# "(/02#$" 70&6!3) "0+1! 405!! !,$ 3#$ #4&3-&0-= !0 3#5*)' 00,#*3! 70&65! 3#5*) 3#$ 2)'!4&! ($0/7&"69# 1!!*! 70&65! (9.*02!3! 3! 0/7&"69-.4# '0(7!%; 4#6 # '0(4)7!;# .'0(.- &6 2#$,"< 7'!2*6!! 3#5*) 3#$ 96*(#$4( 3#$>0'&.33#$ 7':902!/ 2(3#$%; 4#6*0 2/!*() 707'($( *=1- #33)+1 ,.*(#! "&:'() -05<9); "# 2#33# +12#,02$ 704/.4($=4&20#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EDE

Page 124: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

A1!$3)&+ 0$ 7,.1" ) 5)"!$9 .03$-1$'&H$ 514':3 3)&%+)5;T 84 $2)"!$ 2"-1&')&2L+'#! ')&.0-,71$'49 ')&,%"+!4 12)&')"!H$0+%)3& 5)$.4 3 .#$+:/9 ) .2"+$3"!I"7$$" -$1,2, ) 7,5;" 12)&.1"')&<

A14 ,%&#)$'49 84 '"71')&9 3 !"!$$5)A1$!6"! .)" 3 6'$/, .345; $8"3 2"-'$$5)9L"-03)"! '" +"!74 7&3)"+9 -3"! 2)!$$5)F!$2)&%T -"7$$5) ,51,5)"9 84 51&+"!9*&/ 5,7'&/ 5;3)%)9 674 1 7') 8&1 3"-0$$5)M4-3)& 6$ 05;')&')& $2)&-5)9 2-$&'# -"+#<A;$-$84 ')& 5)&-#)#59 %&51&')& $73%&+"!<

F)&-3.14 0$ 51!$3)&+9 5$ !4" 2" 3 #-14.1!$$5)9H-,6) # 51!&+ 71).)"/9 3 5"!&/ .3&/ 2"-'$$5)<

06+**+(

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EDH

Page 125: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM

%0*-#$ % -+6"+&*%'06 -'1%5%75#58&!*%+6./ %(+ 6012 !1%5%0&12/!# %+4 "+*-+ '--+:!&$+ %(+ (+$'0 ,3*%4'0 10&5+ ' &36-360&0932+560! "&32+,-'0 ' "0% ,'2!;5'#

&'()( -$+*,-$ L 5(3/6,/7 8966

8,'!+%. &(#%+> -)7(%"1",9+> (/#5"(

EDD

Page 126: retro 1 20090828 1-133 - darmowe-ebooki.com · Title: retro_1_20090828 1-133 Author: Karolina Created Date: 8/31/2009 7:21:48 PM