ENCUESTA:REVELADORES RESULTADOS SOBRE ELECCIONES IMAGINARIAS

CHILE lE ELI

Entre ganas realidades________--C===~ JAIMEHALES

1lOI000. de la Opoou:i6n. En O'llU pabm-a. , hay dodiln(moonn d~ un. paral,,r. lÓn o jl,," : un. It rd"KI'(el~mnl{O inl~rno•• lanplI(ldad de or,aniur , mDluar 100 .la fuen. _iaJ , 11mb6hu "1"" ... ueee , • l. mo'IiJiu, i6 1mun'I dr UD a110 ,rado de OSIbk . Han.~_. "1 lnoeX> d .mur populll. .. han or,.r",rado, han~'t".~ la sanp dnda m el loo _

___......-,OPlNlON

Una lección de politica

Su lIUl6a. fvt It¡iuraa , d~ .... . -. n .... duda cumn. lo.14.ac!un. , la «lClIUlwdad cid nilio PiDolltn rnaIn, miIn &, ......paUlOU.. H-a la ptmsIlKlifonnad.a,

En l. OpoIi

dtar (011 d probknuo Od nilio dnd~ dro- ...... q..¡. poftluo: .. 6r

EMPRESARIOS - OPOSICION :

Pauteos pn negociar· Vicepresidente de la Soíota: " Buscamos un con-

senso minimo generalizado sobre rol de la empresaprivada" .

Con ' lmi.u. tan t..... nplo,"",-t_. alguOOll foror. y dcda"",iona, qlK a )XXo andalllr

Tt"Ic-riti6cl - a uawá dr WI~ a bpobbo:_ .... compnr~ prodlll

Esr . ,d . n,r '100' .. JI> . p.r....ionn drldon o'Ju. n lu" Con" I... _ ..1 ¡u...... 12rn m nrr'r n" . dO' prr nu - m ultanrfC< U nlr p. r mon no n.....ignifKarilqur rOl 1 qu r la Opo.,,,,ón ... ta rí.rml'C'u ndo • "'M"'" "í. "rln elr...·Ih'· hlll' la ln("'. dr • Drmo< n ",• .PorquO' I. I*" *,,\iad. " ~ fórmula poli licack .onormu·· >Ufl,.l. rn lof mornmllllqur ri p«JIllma.Ir ..drtobrdornc... UO.'pa

Educación, Sergio Gaete reafirmando lainconmovible postura de! Régimen anteel rechazo de profesores y estudiantes altraspaso ~~ los tablecimientos fiscales alos muru rp ros, También advirti ó - enun to no ar.arent ement e inofensivo-que~ lisa y 1anamente, los docentes queK rueguen a firmar sus nuevos con tratosK automarginan y las plazas seránlIen:das por .sus colegas cesantes que ,segun el propio Gaere , llegan a siete milen t~o el país . El Ministro desliz ó~~blen a1gun anuncio atractivos :

preocupaci ón prioritaria del Gobier-110 DI elar los sueldos de los profesoresfiscales y de los municipales " ; incluso

coóll. difiriYlO a las pol'íladones ' qu e!le an"ull'éd para el Süado 21?

-El tiin~r.lugatK traca de una delas más Imp'onantes medid-as de desobe-di . ci~ civil e~ e! programa para el mesde junio. 'Y qu era que se entienda bie nque no

s de empresas afectadas loman contactoAsamblea de la Civilidad.

~n1zaciones de mujeres difunden campana det con acoenes en supermercados contra pro-

uctos Que "financian la mentira" .

"--- C. 11

eoM OIITVEdlcl6

• TribUnal se somete a la " Justicia" Militar....., sc",,,io en...,

ATAQUES A CIVILES:

Los engendros del Regimen• Funcionarios de las Fuerzas Armadas se han visto

compromet idos en toda clase de ataques - físicosy sexuales- contra civiles inocentes.

M J.L.

LAAPARENTEEMBOSCADA

ANAlI 15 17al 23deJunIO 1986 oagma 15

En la madrugada del pasado H demayo, en las proximidades del ~uem~Santa Julia , sector Con- Con Quintero,efectivos navales diero n muerte a balazosa Eduardo Bernabé Acevedo Cisternas ydejaron herido de gravedad a EnriqueSegundo Saavedra, cuando ambos transi-taban en su vehículo particular , recolec-tando pescados y manscos en el caminocostero.

El padre del herido , en una denunciapresentada ante la Fiscalía Naval, relatóque las víctimas , socios en el comercio demariscos y pescados, regresaban cerca delas 24 : 30 horas del sábado 31 de mayocuand o sufrieron una 'panna' de barer íaque los obligó a circular con luces bajas ,..comando para ellos con el respectivopase oto rgado por una patru llera deCarabineros que los socorrió al quedar en' panne' " . A la altura del Puente SantaJulia. a¡¡regó. el vehículo fue detenido ainstancias de otra patrullera de Carabine-ros, ya que en ese momento circulaba unconvoy de la marina . En ese momento.quienes viajaban en un jeep , les pidieronque se identificaran, r' dispararon sinmayores razones , " E conductor, seindicó en el escrito , qu ien había bajadode la camion eta, recibió el impacto deun a bala de metra lleta , quedando gra-vernente herido en el lugar . Mi hijo ydon Alfredo Huachi (otro acompañan-te) , viendo esto se arrojaron del vehículo,recibiendo en ese rnorneruo EnriqueSaavedra disparos en la espalda ": Losdosheridos, se indicó . fueron patead osmientras llegaba la ambulancia. Lasvíctimas permanecieron varias horas de -sangrándose en el sudo , puesto qu~ laprimera ambulancia qu~ llegó de serviciomédico común fue devuelta, hasta quelI ~gó una segunda ambulancia mil itar . Aconsecuencia de los incidentes EduardoAcevedo mu rió y Enrique Saavedrapermanecía hospi taliza do tras dos inrer-venciones qu irúrg icas.

Frente a los hechos la jefa tura de zonaen Estado de Emergencia para la provin -cias de Valparaíso e Isla de Pascua emitióuna declaración donde indicó que lapatrulla naval disp aró ante una sospecho-sa secu~ncia d~ movirni~mos y " t~·miéndo~ fundadament~ s~r objetos d~un a ~mboscada" .

Por su parte,la Comi sión d~ D~rechosHumanos dd pumo indicó que hechoscomo los ~latados "~ñalan ~n formain~uívoca al clima d~ v iol~ncia. t~m~r ymiedo qu~ invad~ al país , como ~blénla ins~gu ridad en que vi~n los C1udad~.nos , signos ~vid~nt~ d~ la descompo l,ción moral qu~ viv~ Chile" .c1

víctimas podían ser muchas más. "'1cierre de ata edición. el ex ten entepermanecía detenido ~n el r~glm~mBuin .

ELSICOPATA DE LAS CONDES

divisaron a dos sujetos , y que uno dedios grit ó " Comu nista de la Agech ", yensegu ida, sin qu~ mediara provocaciónalguna disparó, hiriendo primero a Véjaren el brazo y el abdomen y lueg o aCuevas , quien se interpuso para defen -der a su colega y amigo . Al cierre de estaedici ón los maestros se recuperaban en elHospital de LasHigueras de Talcabuano.Dirigentes de la Agech y del Colegio deProfesores solicitaron la designaci ón deun Ministro en Visita ante la Corre deApelaciones que fue rechazada , mientrasante el Segundo Juzgado del Crimen fueinterpuesta un a querella po r hom icidiofrustrado en contra del o los responsab lesde las heridas del profesor Véjar.

Entretanto , en Santiago , el titular del23 Juzgado del Crim en encargó reo alteruente de Ejército , Gabriel j orge PezoaMacus, 30 años, acusado de ultrajar a lomenos a quince menores en la comunade i.as Condes. El individuo fue det enidodespu és de casi seis meses de actividadesdeli ctuales. La poli cía describió a~ suj~t~como un hombre de " rasgos Slcopau -cos" , d~ ~trato social altO, ~ducado , qu~portaba un r~v6Iv~r y usab a disfrac~para alt~rar su fisonomía" . .

El p~rv~rtido recogía a sus vícumaslI~vándolas a d~do, o p~gumándol~s pordireccion~s y cuando éstas s~ ac~rcabanlas am~nazaba con un ~Yólv~r y las hacíasubir al auto un P~ug~ot v~rde metálico.Lu~go las lI~vaba a lugar~s apartados., !asviolaba y las abandonaba ~n otro sm.o.Oficialmeme s~ conocía d,e 1~ d~nunC1aspor violaci n, p~ro s~ sosp~chaba que las

u

,",.

PAMELA JIlES

PI .,. , " '"

.... '1.1 .. .. n.' OS., ".'

,.. '".".... 'JI ".1 ....v....., .....

• .... .. ,•• " .. '. •• .." .. '" .. ".. u , U ".. u,'. ,. " .. ..

" .. , " .. ..'. .. .. •.. .. .. .. .. .. .. ..• ,.. •• u u. • • •• " ". '. ,,, u. • •u ,. " .. .. " .. " .." ," .. .o.' u , • '" .,. u , "." •• " ... .. .. .. " .. ,.

D" K"'" 'fI(orporó • RI mitn,. nwIIn Ufm qll' no K hbla lfl(llliclo

....... , K Ir propuoo I la ,.o.~ elneo

"'~.~

.~,ll

~-VfTf

fiU!H

fff!Plm

t;

'1";}lH

fgf:h

lflfl!~

lHtlrt

llj'fhf~

!f'f·¡

~r.

i'o~

tir~

lf·

L,o.,

tlti

l=:1lf

ftlr

sttr~~!·f

....i

1.'

('-r1

....

.·...'l

·w

.f

~

.-,.-

"'i""

i·tlilr

'rtfHif,t

lf'r't

'L·

-:

l'f-

l'r~

~'··

~·l

'lI~

I.If'

rr»tl '1

ñ"

¡10

',,,

r.~.

i1"

".J

a=.

lI..if.h

.0Hl.u

......H

Jin

d...

.¡¡ '"

tilU!;

~HJU

¡mt~f

:i((~!

lf~fJi

tHnffH

;1hmt

!{h!~

firft ~¡

]tf'll~

~LiHf

iifJlf

~h:

'FfW

í~H"1

'ft.!·

~1ti:

l~fll~

f'lll

l~

¡rf mHfm

l¡itV!

l,~!'lr

n[JH!~[f

f{t~

1r j'.

¡rtl ll

~~rrt1

tlll~-

.i'dH·,l

r[=

if~f:l

!lhl~h

~11..

JJ¡~lf

fm~ll

f:r~;¡

!~

:r'1~

!.1rl~

~tI}

I.n~I

~~f[

f'~i1

rf'l·

c'

r1!Um!

!!lHfdí

H¡mM!

Hnhr1

~

•.•. PERODE PACIO

p J

meslicOI

depo de

e Puchuncaví - se hanerie de movilizaciones en I

r ~Ia {anales en solidaridad conlo Ol;~lados y exigiendo su libenad,que c a.rán el 20 de junio con ung,roan ac rral.

Lo dicigemcs señalaron además quepresc.nl1i.9n al país un 'Proyecto de[j bersci ón de los Presos Políticos', con elque agitarán una campaña nacional einternacional destinada a conseguir laexcarcelación de todos los "rehenes dePinochet"; como se aurocalifican, y quecomemplará una serie de presentacionesa la jnsricia chilena. "56n presentacronesmuy profundas, serias y fundamentadas ,y la Idea es que el Poder Judicial sedefina respecto de la rransgreción a losDerechos Humanos q,ue representa nues-trO enclaustramiento '. dijeron .

Anunciaron también que trabajanpara una Asamblea Nacional por losDerechos Humanos que. según susplanes. deberá ser convocada antes deque termine el año 1986 .

Respecto de la calificación de "delin -cuentes subversivos", "exrremistas" ."terroristas" y otros adjetivos con qu elos señala el Régimen y los medios decomunicación oficiales . los presos políti-cos afirmaron que están prisioneros porhaber hecho uso de su "legítimo derechoa la autodefensa" . Añadieron que lasacciones violentas en que puedan haberparticipado fueron motivadas por lascondiciones de opresión y de VIOlenciapermanente que Impone el Régimen , yque todos ellos son hombres y mujeresque anhelan la paz para el pueblo deChile .

Los dirigentes de los presos políticosdenunciaron las duras condiciones enque viven estos jóvenes -la granmayoría son menores de treinta año s -privados de su libertad, cuya vida catr econstante peligro : "Hace pocos días . laeNI sacó a nuestro compañero MaxMorales de la Cárcel de Rancagua, lugaral que fue devuelto luego de serinterrogado". dijeron . Añadieron queno les fue posible tomar contacto con unconscripto que fue apresado por razon espolíticas. en Arica, hace unas semanas-Recordaron que entre ellos hay varios exmiembro de las Fuerzas Armadas quefueron leales al pueblo de nuestro país yque hoy son prisioneros de Pin óchet .

Antes del cierre de esta edición,ANA LISIS supo que un recién nacido ,hijo de una presa política. vive susprimeros días en una oscura celdaen donde fue confinado con sumadre en el penal femenino de SanMiguel. el

)==:::;=::==:-:;::f:;::;:¡;~~:::;:I~d~e~l~h~ú:m:e:d~o~rec:in::to en que los prisione-ros políticos reciben dos veces porsemana a sus familiares y amigos, endonde se dio in icio a la conferencia,intentando no alertar a los gendarmesque se p~an vigilantes por unas rejillasinstaladas sobre las cabezas de los

~~~~~~~~~~~~~~~J congregados , en medio del bulliciol cómplice de las visitas. Allí. los miem-

bros de la Coordinadora Nacional dePresos Políticos -máxima instanciadlCecu a de su organizaci ón - señalaronque el rnouvo de la reunión era informarsobre el Mes del Preso Político y dar suopuu ón respecto a la Asamblea de laCIvilidad .

Jesú s Eugenio , Pablo Varas, AndrésGalanakis, Pernando Muñoz y EduardoArancibia -dirigemes de la Coordina-dora acional - representan a los casiuatr lemas presos .políticos. recluidos

en m de treinta ciudades del país."Desde el 11 de sepriem bre alrededor dernedi millón de personas han estadopr IOner06 de la DIctadura por razonespollti , Yuna enorme aatidad de ellashan ido torturadas". declararon. aña -díendo que pretenden agitar este proble-ma nacional a. do los niveles . Señala-roo eambi én que se sumarán a lasmo1l1h I nvocsdas r la Asam-b J VI dad P time: de julio.

grupllfl n de Pamiliares.de¡ ~ as lIC't VIda

ma t.ecura Comicade

~'J1-", ..........."ARL()ca

~ -..._.~__o-_o--..... -~.~

EmpresarioCARLOS CARODEN• Es hora de un proceso democrático y pluralísta,• No soy " palo blanco" de Pinochet.• No he fabricado ni fabricaré armas represivas.• Estoy obligado a pensar politicamente.

AlIIAU!lIS

-No. Pero sí tengo una posiciónpolítica y si puedo influir y persuadir,para que mi visión se concrete, creo qu ees legítimo hacerlo .

-¿Dentro de esta visión cómo analizausted la actual gestión económica ?

-En estos mamemos se están corri-giendo graves errores cometidos , como ladepredación del empresariado pr ivado .Las medidas correctivas que se estánaplicando son positivas. Pero va adepender de la posición del Gobiernofrente a ellas , lo que ocurra en el fururo .

-¿Cuál es su impresión del empre·sario chileno?

-Hemos tenido durante muchos añosla enferma obsesión de buscar el benefi-cio económico de cono plazo, llegandoincluso a la sinvergüenzura. Cuando unexportador engaña para ganar platarápida, daña al país . Yo lo veo todos losdías : se vende al exterior productos qu eno corresponden a las calidades pactadas.Y, además, no se toma en cuenta laimponancia social que tiene la empresa.El empresario debe tener claro que elmejor negocio es ser honrado. Y actual-mente el empresario es difícil que sesupere y desarrolle con mayores perspec-uvas, porque está envuelto en problemasde créditos y arreglos bancarios queprincipalmeme buscan que la empresaen cuestión no desaparezca .

-Uned habla de la labor social de laempresa, pero su experiencia al respectono es un buen ejemplo. 29 personasmurieron en Iquique, gente con familiaJJ)roy~os . ¿Dónde quedó la importan-CIa IOClaI para ellos?

-Ese hecho fue absolutamenteentabte. un accidente al que está , sin

duda , expuesta una industria de estanaturaleza, aunque se busque redu cir susprobabilidades al mínimo. Loqu e hemoshecho , después de la explosión, ha sidointentar paliar lo mejor posible unapérdida insusti tu ible, como es el padre,el esposo o el hermano . Indemnizacionesa cada una de las famili as afectadas ycreamos un a fundación destin ad a afinan ciar los estudios completos -inclu ·yendo un iversidad - de cada uno de loshijos de las víctimas de la Planta deIquique. Cuando el último de ellos setitule , entonces se acaba esa fu ndación .Sé que no es susti ruro del familiarmuerto , pero es un pali ati vo necesario.

-Su empresa es conocida po r produ-cir art ículos para la guerra, que pro vocandestrucción y muerte, ¿tiene Cardoenproductos para la paz ?

-Aun cuando el buen éxito interna -cional qu e ha ten ido la emllresa se habasado en productos de Defens a , Car-doen se está diversificando a arras áreasindustriales donde hay necesidad en elpaís. Así estarnos desarrollando repuestospara producción industrial de petróleo,elementos para la minería , prod ucción yexportaci ón de frut as y forestación . Lasmismas relacion es que hemos man tenidocon los países a qu ienes vendernosartículos de defensa , han abierto laposibilidad & vender otros productos .Incluso a los EE.UU. le vendemos aho racontenedores refrigerados para la avia-ción comercial , a fin de conservaralimentos perecibles ,

-¿Tiene usted interés en evenrual -mente reemplazar su producción dearmamento por estas nuevas áreas deproducción ?

-Por supuesto que me gustaría que laempresa func ionara en el largo plazo enuna labor más estable. Especialmenteteniendo en cuen ta que las actividadesligadas a la defensa son esporád icas yestán su jetas a la inmediata paralización ,sea por decisiones políticas del Gob iernoo por el fin de la necesidad para la cual secreó .

- Volviendo al presente y a Chile , ¿suind ustria ha prod ucido o colaborado enla fabricación de mate rial represivo?

-Industrias Cardoen no ha fabricado,no fabr ica, ni fabricará jamás armamentode uso represivo. Soy categórico en esto apesar de que enti endo, como entende-mos rodos, que cualquier elemento,incluso una piedra , puede ser en a1~únmomento uti lizado como arma represiva.

-¿Qué piensa Carlos Cardoen de lospolíticos chilenos ?

- Que en estos momentos much os deellos están viviendo la etapa de lafiguración . Hay un actor principal claro.que es Pinochet, y una serie de actoresmenores tratando de figurar . Desgrs -ciadamente hay vanos polí ticos en estabúsqueda de figuración. sin que el paíspueda sabe r, en forma precisa, cuáles sonsus ideas frenre a lo que le interesa a loschilenos. Lo único que aparece claro es loQue dice V hace Pinochet.-¿Qué piensa usted de Pinoche t ?-Creo que Pinochet es honesto con

su prin cipios y busca , a su manera . elbienestar de Chile . Tambié n pienso quehabiendo cumplido un papel en lahistoria, deberá permitir que el pueblomaneje su desti no a través de un procesodemocrá tico. a

FERNANlJO PAUlSEN S.

ANALlSIS. 17al 23 deJunio 1986.pagina n

MuriO hijo de luncionario de AllendeEJ.IliII _ u- .~ .. SMradIr ,,~ .s.c.. laiII s.tIloeu di AbM lIIIl -... lIIIc:lfI •l'n-.,..,. ......' [1 ........... _ ........................... Clndt (1..........."....c..-1I 1IQIIICr..• tIIII ~_~, "" 1IlIIII6c.IllI Cltll_.....~n4ICltIt~.. s...J"'* •• 5! _.--AsCII preslana a 'unclanarla de Vicaria

H lllll.ADO¡,:l doUOI Ed p rdo C

LA OBRA DE SAlVACION

-De acuerdo a la enseñanza cat ólica, ladesobediencia contra Dios que signific 6el Pecado Original y por medio de la cualel hombre se condena, es redimida porCristo en la Cruz . Sin embargo, la obrasalvadora de Cristo es continuada por elEspíritu Santo, que se queda en elmundo para " convencer en lo referenteal pecado, en lo referente a la justicia yen lo referente al juicio", dice Jesús en elCenáculo. El concepto de "pecado" esrelativo a la incredulidad que Cristoencontró entre los hombres que no loreconocieron como Hijo de Dios . La" justicia" es la que el Padre hace conJesús al rodearlo de la gloria de laresurrección y la ascensión al cielo; y el"juicio" imr.lica que el Espíritu Santodemostrará a culpa del mundo en lamuerte de Cristo . Es aquí donde semanifiesta exactamente la misi6n salva-dora del Espíritu Santo en la Tierra, yaque con su presencia convencerá a loshombres y les permitirá redimirse, conti -nuará la obra de salvación de Jesús .

Justamente sobre estos aspectos y suexacto contenido trata la última Encícli-ca. Intenta dar una explicación a larelación entre la venida de Cristo y elposterior envío del Espíritu Santo, aclararen qué consiste la esencia de este Seruinatario y cual es su rol en la salvaciónde los hombres . De ahí que las interpre-

I tra.rtJientoce ilidid 1iIe .Icanzar

d cotli~li!tj r la comprms16n delrerio de Ú'ÍItO como Hijo del Dios

PaCltt laBrad sólo mediante la fe, lacual se obtiene por la obra del EspírituSan o. Así, entender el sentido de . lahistoria humana para todas las generacio-nes después de la venida de Cristo esposible gracias a la presencia .constantedel E.spIrltu Santo en la Iglesia y en elcoraz6n de los hombres . Por eso queconsidere que la "no fe" y todaideología que pretenda p?ner.al hombreen condición de aurosuficiencia descono -ciendo al Creador, es producto de laacci6n constante del Demonio a lo largode la historia. Pero se refiere al mism otiempo a todos los pecados cometidospor el hombre. "La revelación de lmisterio de la Redención abre el caminoa una comprensión en la que cadapecado realizado en cualquier lugar ymome~to, hace referencia a la cruz deCristo y por tanto, indirectamente tam -bién al pecado de quienes "no ~ancreído en él", condenando a Jesucnstoa la muerte de la Cruz", dice laEncíclica. Basta leer este párrafo paraentender que la condena abarca muchosmás que ~hazar a .oios. ~ambiénincluye el odio, la menura, el crimen , lainjusticia y la soberbia con que muchoscrucifican nuevamente a Cristo día a día .

que juega en el coraz6n del hombre y dela Iglesia el Espíritu Santo . Es innegableque m ella se menciona al materialismoateo que niega la existencia de Dioscomo un pecado , pero también seconsidera como tal todo aquello queimplique una desobediencia a los man -damientos del Ser Supremo.

El porqué de esta cana pastoraldedicada exclusivamente al EspírituSanto queda ccntestado en la InUO-ducci6n . " De esta c:xhoruci6n arrancaahora la presente Encíclica sobre elBspirtru Santo , que procede del Padre ydel Hijo , que con el Padre y el Hijorecibe una misma adoraci6n y Gloria : éles una persona divina que está en elcentro de la fe cristiana y es la fuentedinámica de la renovaci ón de la Iglesia" ,explica. Agrega el documento que "deeste modo la Iglesia responde tambiéncienos deseos profundos, 9ue trata devislumbrar m el coraz6n de los hombresde hoy : un nuevo descubrimiento deDios en su realidad trascendente deEspíritu infinito, como lo presenta Jesúsa la Samaritana; la necesidad de adorarloen 'espíriru y verdad'; la esperanza deencontrar en él el secreto del amor y lafuena de una 'creación nueva": sípltCisamente aquél que es dado~ d~:~- "VlWl .

CICUCA PAPAL:

espíritu de la verdadIndependientemente de las interpretaciones anto-jadizas y parciales de algunos, el documento en-t egado por Juan Pablo 11 busca explicar a los cató-licos laexacta d'mensión e importancia del EspírituSanto en la fe cristiana.

uando la sellara LucíaHiriat dePinocher apresó su esperanzade que en esta ocasión los

¡;",~_-\ ObISpOS de Chile se atuvieran aeme6anzas del Santo Padre respectomarmme, alIadiendo que la última

1~~~:rdcl Pontífice Romano enía a, lo planteado durante todos~ J>O! el general Pinochet , u a

tuR1 curiOSIdad se despen6 en moros y"~WK., Independiente de las aclara-

del Yicano General de Pastoral deo , Criscián Precht , en el sentido

'et'aClones de la esposa de

OlAGNOSrlCO r Tit A TAM'ENTONI~OS.AOOLESCENTES.

ADULTOSESPECIALlOA O EN CONFLICTOS

FAM'LlARES r DE PAREJACONSULfA :

TELEFONO : JUfi'!

CENTROPSICOLOGICO

l.. 11

AlJunu ptlWMlU q~ le dttIannm:ll1.1SW J no Ul6lio:Of consuJudu porANAUS1S, ...ptnalOll qu~ au0'l~ nohablan kldo rl ....10 wmpl(JO de lam ekhu p~pal, no In -t'lndlal.cond~n a qce ee ~I La Ir had a a1 lJl11~na·liwno hlSl6rxo, po< no .n una posiciónn~ d~ pan~ d~ La ISlnLll SIflnn buJO, un~mrnl~ "'p~ susdud.. rnptt10 a la InlC"lp",a06a tordlapor dofta Lucb Himn. m ~11r1ltido

IIb,tlTfas Jing""te>polítIco>

.......1WlI~.• :JiIIIIIII, t ~'*'-'"....., , tl~,..~...... 111 ............, 1=.. __ 11 ..... ..._I.-- ~III..........,..., ..~

1 - Es • _ jIIc:II. .. ""*' '"~. C pn-.. ................... ' ,11....- - ._ ....._ iI*'-IIrlI, 11 ..... _ _. '$' .........

...,....-11 .........

.. III"W 1I lIlIIr1IlI 11 _

............ _ 11 llIIlMI

...III~--- _--3 - Eoo _,.......,.. ... _ .,...... _ ¡loMIk 1 _.~lIIIki. ~ , ........ 1"'0. P" :'4 . _ ...--... ClM-.&II , 'Id""""'...__ 111 lOl:IO Iq'" QUlI • opuso iI 1lI.... In~ lI:QOlI~ ClIIllllinial nane1II11grJr oIhar.ti -.llIIO l1li:....... ti loIlIrQd , f8Sll8IO'IIUISIro~

• . Est.s KIIIucleI NII~ rnultldol que lodo

.......•""'";;;¡;;~¡;¡¡.¡;..¡¡=....-~ -...~~~......... ....--~.""'-.... .

.. 'M'11IlI r ,.....,~COl._ .. c. ,....~' , :,L' ll'-*M ..a•,..1It ~ --....... 91 __ ........_1I __ .. 0Ia ~ ....... _ .. , • ...,..., 111...--, ,..., ,....111 .. -...fr.lI It l1li ;1 .............~ -.~~ ...... III_......., .. 1t-6 · .............. _ ..... _ .......~,.-- ...us""i"•e; .," AII 11 __o 11 -... , 11-.ud. ,.,.............. , ~~__ 1I~llIIlI_• ....,_...-.

1 -h~. no UllI dulk iI _ro juq..11 .-oecI 011 hItunI ..... dlmDerMoco~~parll~,~

dllIIdoI .. -.. pIlll\IIIr" , por 1lIconcIuc1.I OllA11 ESI* UUITIlI '"""ID 1II11lof.

La Unlllid .. poIIbIt , 1lIC8$i'". . 10 hemosclImosl,* ,,$CIlros .hof. lis cocresponde IUS*»S II«trlll ruhdid In CMI .ntero"

TtmUQI, 7,. lunlO di 1936

...SII!nI Esponou ~ I'Ilntlll "'-' A EIIII""O 'umI~ JuliOMullolJOlQUllil...o.n6cr&l CMI_ MlMlIlIInIlIIlImoc'i11CO PopulIf PiIrIIClo Rmoc.ill P.-t1Clo SoclilliS1il.

EIlfIClUf.... ........ lIugo'""'- .... eem.ea Moyo GilfMlrloliI , , U PWIIClo11_ b1l_doiI CMI_

CINE:

«Detrás del atentado»• Film de corte polítíco-poí ícíaí, 9QM-

dor en 1984 del Oso de Plata ddFestival de BerUn. const guird atrau•sin lugar a dudas. d ¡"tuis de losespectadores .

EJI aqurilao cKtiiDDanl QIW eQ UII Menta·do polÍliro rI asniao• ==~ ha SIdo dnnlbotrto o

l(Ift"*io 'l'alam ... cmpub ddIwd>o. ~~ ha raukadoun rnllft1lO las~ruona dd homitid. paraa>rnnn ('S1[t .n o . A modo DO mul la adbk &ro n "' d~ de .......- " U plwa-

dos" . El meo de 101 a1emadoi..n d m...edo, K han coo",ni·do ..n 'l OO,,;""" de puntespolíl ico.¡udl(iaIn , dondr 1..",_,cociones hm llegado •p llfll 0 eero.

El fllm akmin " Dnril del&Inrtado" , duigido pot Not-bm Kunkrlm:an . qut fun'allOIIUIlado ti atIo puado al

O.u r romo la lM jor pd'lr ..tauu""¡rr;a y ,anador de, unOso de Plata ro el Fnl:lyaJ deIlrrUnde, 1984 . lur . esee 'fm.ron ob;njyjdad , . ...b~ IOdo.con ..ue-ml. _

El prnona~ prlft

todo dio hU.o "lO~ane"~ Rft&Ia wiUiam a ebo-lkdG-, el ami¡o qurnblc '111oOIlUUlr flI "dlalu 'lue " .E.t<poli CIO po¡.roc nlal IUI Ser-Sil>"

Poco .. pcee . cd'unzo Iolurno, Il' M forjando «JftIII~.dc. -.w J, míI&ÚII, como anup pmDeQCU'"Su ú..u. q"q.,~....-. ~('ll COPU1I.x bonIIqur" ibul ,

.rolowdad . " En prio;Un 'lIItfl~ lo (¡nl'l..tedrt dr la.x Sc!J.. S'M J Anog

ik. SOn e..barto. El......ptlt .

ando • -nn .Jcu...... bm. ndo

Gabriel Garda Márquez

qUl:ti CI>d'pO no Ir 03P!«91b1mmpkto t.jo la>dlw.. dobIlma . ..... qlK lo Iuobiall COlU-do por la unron pan fat illl•.-...HMud~bo. nlcknu. d

/'fa- dd RH1pO rn u.'"C",K . pna~ R coofundiaCOII la ..~

FI60 THF

RtllHl

P.4.f14. LHll l ')""U¡OTRh rF

r ERO CO:"l [Sr. R"~Z"

· b __"_~-~~.~~_."'"01 ......... _ _ , 5. bE _ . _-. ..-..~ ,.....- ,..-.___ ""' , _ ..+01, _ t c.............~~~fJ_ ..-.

.... ~M-.joa c..., ..

.;-.._--- _.......... _ a..F __ . _ .. ,.... fl.IooI s-. r . __ 01 ......." ... ,.- .... .. _ •• G-W .--..... -. ~o.- "_ _ ~~.r-_ 17 . ... !Z ..I--lO'-' .. ....... _i' ;__ ...,.~ _ ........... ..__""'-"' .. --..;.-al,...,.. CoIojoIoo , • _ ...... ..............\i

bierno que encabeza Corazón Aquino. ademásbilscar laestabilización de la nueva democraciaF~lpinas. enfrenta una dificil batalla por recupe-

ar para su pais las riquezas acumuladas desde elpoder por Ferd inand Marcos y su esposa tmeioa.

~ ,uauu., ......._ ... la nwam..,...nJ l.- ..Ila .. Iknmon de:anwilIo. coIof qur ni _ ck: ud...Iudaap&ll6 •~ ni un Jimb060o.: bbrnad pua b fihplnOl

Solamrnrt hont Mm de Al parUd•.101_ hlbi.~ pmt!AIX'

ALGUNOS BIENES aAlCES

m &lado. UnidCII~ WI , afio;. por Iot Qullones d~

klal'tCII COfM"nzaron tan plOllIOromo f l ,.. COltlll;.,. 11r,_ • Honolulu labatan.... militado K' UIl bocbomcMoM¡O

- El gobierno se vio obligado a anunciar eleccionespara fines de 1987 y la entrega del mando enlebrero del 88 . ante las crecientes protestas

populares.dr rri>ricI:a ~ado. pmIUl~ quoaIIl nU"ma rapo&z w ot¡:llUl:m hurl, • . _dd._n lftUn'U. occk poblado. , . barrK..u. ni rKlamo~1.0 _uóel (\I~laI

... procno. IfflIt'faluada> qur ..ptod"ltton "0 mano Iknron a ~dri..u m>r¡&llUI

-1IfIOS ....,OS dIl llilllel . "'" su PifIe IlIllpoisoti!ln . con twrI.1POl'Odi Lillgltsii . conl,nllO el ;ue.es 12suUlIIp¡Ii di CIIIIPIRiIS, CiICtIIlIIlI'Y \lllIfeJlfl'SlCln O" en lOS liIl.mos dos .nos PIl e,,~Wd

Total GenenlI

P1ant~ uf tu ......, la p

pec:taculares termnos de dIclen'Oe de1985. Por pnmefa vel una f.:llo .. pO-mera SIfllDnia absc*ItA en hOgares y au-toml)vIles. en los dI5tJntOS~ so-c:ioec:ol O iliOOS. y por edadY._0.Cooperativa bene una tormay un esp

il'J'-"'-__"",""" oi..... 11 Ulls8w--..... .....--- -........ (MfoL ., ......_ ._s.... • __.e-...~A...a........,

Al~ F..- "'.,.. l .lt:..e.l. ......,.,.. 11. 0'11...... lo e---- w-...;¡ •\ . , c.iIop. s.~... ~--- t....., " ...,-,. ,__1 _..- ..-..,.- ......................... _-----4 · ' • • •..... ··1:1 _ ·_ ~. p........ G..-. ... __ .SoooIo._..... ;----..... ....,......,..,.....-- ,.~·--.., Lo...... .. ot.o:t.....,.. f:E.lj l ' _ ..~d.-l , 06100 """ lID '_~ ft _ ,...qwe. _ JlII~ do~..... __ ....biItI lo hiao ...~ , loin...... ... lo do.o.m booood. _ '_11'. N;,..._. L. _ . ...Sr. ..... , ...... lO W. lo Ibooorio . do 1M ..,.,_ ..110110m"" dol pl.DOt.o -a K_ _W>- ' u, pi' T.......', "" I.".-t. PO" ioloIt>~.... d......, •••periootio.lo."""''''"'" _"'ic>c:>o lo. M.~.., _ _ ... prriodiao ...

......... por lo lb. 1I'N'rnU"ia1 ,,.;u _ tooI>OdoerI_ Si lO...... lo U ~ f•.,. .....d.I,.....l."""'" , _ "'" ....u.bd ,...... M --.M""'"....! ......' --. .........._-~-....... r... RSS w.n-- '-, ._ ~_I.U'_---.t. lo..;. ........"" _ .-.... • lo s.,...N~~-..-........_-.--.--.- .... --.. ........... -.;. -"-, ,................ , -- .._....---.- ......... 00I0o lo ..s...G....."•. q

.\Is...~.._ t ...-_ ........lo __ , • .."...- -- ..........,.... I.ao.. __ ,...n -..._ . _ ~ .. Il..rr~ '""-fIN _ .........;._,.. ........- ~ • poola;

- -CREDl TO fiSCALl NI\'[RSITARIO

...- '--'U~"' 8__

• Io r ........,. t:.._ ...Io '-.-......C. '· ·_'rUC\'I.---.·..... ...,.-:

11 El " ::..~'" 1-.• __ t " - .. pooWi

GERMAN CORREA. PRESIDENTE DEL MDP:

«Tenemos que acelerar la caídade la Dictadura»

-.bd dr la opoN