El sol y el viento discutían sobre cuál de dos era más fuerte. La discusión fue larga, porque ninguno de los dos quería ceder. Viendo que por el camino avanzaba un hombre, acordaron en probar sus fuerzas utilizándolas contra él.

Vas a ver, dijo el viento, como con sólo echarme sobre ese hombre, desgarro sus vestiduras. Y comenzó a soplar cuanto podía. Pero cuantos más esfuerzos hacía, el hombre más oprimía su capa, gritando contra el viento, y seguía caminando. El viento encolerizado, descargó lluvia y nieve, pero el hombre no se detuvo, sino que se aferraba más a su capa. Comprendió el viento que no era posible arrancarle la capa.

Sonrió el Sol mostrándose entre dos nubes, recalentó la tierra y el pobre hombre, que se regocijaba con aquel dulce calor, se quitó la capa y se la puso sobre el hombro. Ya ves, le dijo el Sol al Viento, como con bondad se consigue más que con violencia.

Reflexión:Los seres humanos deberíamos pensar profundamente acerca de nuestras acciones. Utilizamos la violencia, la ironía, la agresividad, la sorna y la burla para tratar de lograr nuestros objetivos. No nos damos cuenta de que, la mayoría de las veces, con esos métodos, son más difíciles de alcanzarlos. Una sonrisa siempre puede lograr mucho más que el más fuerte de los gritos. Y basta con ponerse por un momento en el lugar de los demás para comprobarlo. ¿Que prefieres, una sonrisa o un insulto?... ¿una caricia o una bofetada?... ¿una palabra tierna o una ironía?... Pensemos que los demás seguramente prefieren lo mismo que nosotros... Entonces tratemos a nuestros semejantes de la misma manera en la que nos gustaría ser tratados... Así veremos que todo será mejor. Que el mundo será mejor. Que la vida será mejor, y que harás feliz a Dios.

El Sol y el Viento

2Reportaje

FiesterosPower

Llega la primavera, las flores, los colores y la música alegre, por eso decidimos dialogar con Javier Minin, personaje de Gálvez, integrante de Fiesteros Power,

que nos cuenta en detalles la historia de este grupo de jóvenes que reparte alegría por todas las fiestas que visitan.

¿Cómo nace? Allá por el año 2008, yo trabajo en una productora Sentidos Producciones que tenía contratado varios show con un grupo que hacía cover, no sé bien que paso pero se desarmó el grupo, por lo que me pidió que reúna un par de músicos y en quinces días teníamos que preparar un espectáculo de 45 minutos para salir a tocar y cumplir con esos compromisos.¿El nombre de dónde sale? Nuestro primer show fue en un Carnaval de Salto Grande, donde van más de diez mil personas. Cuando le preguntan al productor Hernán Teglia como nos llamábamos, le dice �Los Fiesteros�, cuando el Intendente se pone a buscar en google como cualquier persona le salió cualquier cosa menos nuestro grupo. Lo convenció de que hacíamos un cuarteto con mucha fuerza y de ahí salió el �Fiesteros Power� para siempre. De esa manera pudimos cumplir con los espectáculos programados y hasta ahí llegábamos porque cada uno tenía una banda aparte o proyectos personales que no nos iban a permitir continuar en el tiempo. Empezaron a llegar propuestas de diferentes fiestas, cumpleaños y eventos que hicieron que el productor, Hernán Teglia, se muestre entusiasmado, piense en que podía seguir y nos propuso invertir en nosotros y grabar nuestro primer CD que se llama �Agarra la Pala� y no paramos hasta el día de hoy. ¿De aquel inicio quienes quedaron? El único original podríamos decir que quede fui yo, el resto se fue abriendo con el paso y ahora Gabriel Minin empezó con las obras de Teatro por lo que también se va a dedicar a eso y no está más con nosotros. Como nadie vive de esto, al actuar tantas veces por fin de semana, esto que no es un trabajo fijo, todos lo hacíamos como un extra, ese fue el motivo por el que tuvimos que ir reemplazando músicos, pero el grupo siempre fue muy bueno y divertido que es lo más importante. ¿Quiénes eran los pioneros? Luciano Traggiay, David Lapassini; Marcos Cáceres, Lautaro Ceaglio; Ale Klug, Cristian Celui; Gabriel y Javier Minin. De ese grupo los primeros que se fueron por proyectos personales fueron Caceres, Celui y Ceaglio, que los reemplazamos con Mariano Hereñu, Maxi Rodríguez y Gabriel Ottolini. Y así fueron pasando varios, no solo de

¿Cuántos CD tienen en la actualidad? El primero fue en 2010, ese que se llama �Agarra una Pala� y después en 2012 hicimos �2x1 Hay Fest�, grabamos 11 temas e hicimos algunos del anterior CD y estamos trabajando para tener el tercero antes de fin de año, previo al verano que es el momento del año que más trabajo tenemos. A diferencia de los anteriores, este grabaremos temas de rock nacional, pero al estilo de Fiesteros Power. ¿Cómo están con el trabajo? Siempre tenemos actuaciones, recorrimos por suerte gran parte del país con nuestra música, fuimos a Fiestas destacadas, actuamos varias veces en el Casino de Rosario, fiestas privadas con poca gente o multitudinarias de soporte de Banda XXI, Marcela Morelo, León Gieco, etc. como la Fiesta de la cerveza.¿Cuáles son los objetivos? Nosotros más allá de trabajar para una productora donde sabemos que siempre vamos a cobrar por lo que hacemos, la verdad vamos porque nos divertimos y lo hacemos con muchas ganas. Si algún día con tanto esfuerzo y dedicación podemos encontrar el tema del millón, que pegue y pasemos a la fama bienvenido. Hay Fiesteros Power para rato, porque la fest no para. Salud y buena vida, Fiesteros Power

Gálvez sino de la zona y hoy somos Joni González (teclado), Marcos Mansilla (percusión), Ezequiel Vinsens (voz); Mayra Acosta (voz); Pitu Bianchi (voz); Agustín Salas (güiro); Sebastián Gatti (teclado), Franco Ragazzo (bajo) y quien les habla Javier Minin (batería).

¿Qué música hacen? Siempre mantenemos el estilo de cuarteto, que lo tomamos del famoso �Cuarteto Leo� de los años 60 y le pusimos nuestro sello, que lo pueden disfrutar desde un joven de 15 años hasta una pareja grande.¿Cómo seleccionan los temas? Hay algunos que son tradicionales y pegadizos para que la gente se enganche y tenemos nuestros temas propios, la mayoría son creación de Gabriel Minin la letra y música.

3

Ke Fácil

contacto con el que hoy es el Gerente de esta sucursal y quien le dio un empuje muy importante al crecimiento en general de Ke Fácil. También sumamos hace unos años la sucursal en Ceres, pero podríamos decir que el centro mayor está en la ciudad de Gálvez. Depositamos toda nuestra confianza en él y la verdad que nos respondió hasta mejor de lo que esperábamos.Desde 2005 estamos instalados en la ciudad, con algo pequeño, pero siempre con la idea de seguir creciendo. Nos han tocado años buenos y otros no tantos, cosas comunes en la economía de nuestro país, pero lo importante es estar preparados para afrontar cuando vienen las crisis. El mérito del crecimiento,

Invitados por la empresa Ke Fácil, el viernes 16 estuvimos en la inauguración del nuevo local en calle Belgrano, donde se han instalado para destacar la presencia de la misma en la ciudad ahora en pleno centro.Dialogamos con la dueña, Lidia Vidal quien nos hizo un repaso de la historia.Ke Fácil nace en Esperanza y buscando crecer llegamos a Gálvez, conocíamos a quien es la mujer de Adriel y ahí nace el

puede ser posible si los clientes siguen confiando en nosotros y apostando por Ke Fácil. Es una muy buena plaza, con clientes cumplidores con quienes trabajamos codo a codo, ya que a diferencia de los bancos no tenemos ningún respaldo en los préstamos.Nuestra mayor ventaja es que el cliente viene a solicitar el dinero y a las 24

se lo debemos a la relación humana que generan nuestros empleados con los clientes. El préstamo de dinero es un trabajo muy frio y ellos saben llegar de manera que se hace una unión entre la empresa y los clientes que va más allá del dinero. Algo que en una época no era bien visto lo han transformado en una ayuda social para quienes lo necesiten.El empuje y el deseo de seguir progresando están en nuestros proyectos, siempre somos muy positivos y pensando a futuro, todo esto

actualidad y futuro de la misma, el Gerente de la Sucursal, Adriel Giorza, nos relataba lo siguiente:Un paso fundamental en la empresa, con un lugar más amplio, cómodo, con nuevos servicios y más céntrico.Brindamos créditos de consumo a eso le vamos a agregar el cobro de servicios y estamos por implementar nuevas líneas de créditos a través de las tarjetas

horas lo tiene en efectivo en la mano. No son créditos muy grandes, tenemos una franja hasta veinticinco mil pesos, que en muchos casos son muy útiles.Para hablar sobre

que hoy en día son de gran utilidad.Agradecemos a nuestros clientes, que no sólo son de Gálvez, tenemos clientes en toda la zona, eso nos permite tener un crecimiento permanente, si bien damos pasos cortos, pero siempre firmes.El año pasado regalamos Cruceros y este año tenemos sorpresas preparadas para aquellos que son parte de Ke Fácil, creemos que es la forma de seguir creciendo, apostando a nuestros clientes.

Lidia, Carla, Viviana y Adriel

Los encargados de la sucursal Gálvez

4Educación Patricia F. Bedetta

Patricia F. BedettaTraductora Técnico, Científico, Literaria , Profesora de Inglés, Maestra Internacional

patobedetta67@hotmail.com

Más educación� mejor democracia�Los seres humanos somos libres e iguales y debemos tratarnos de manera fraterna��esto nos dice la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Una de las mejores formas de aprender e incorporar estos conceptos está en la práctica del ejercicio de la democracia. En el ejercicio real de vivir en democracia, todas las personas, sin importar su apariencia, color, lenguaje, creencia religiosa, preferencia sexual, nivel social, posición económica o edad, valen lo mismo. Esto es lo que nos garantiza una vida respetuosa y digna. Todos tenemos derecho a vivir en una sociedad en la que se respeten las diferencias, pero también se valore la igualdad que nos brinda el voto popular. El ejercicio del derecho al voto es la más sincera manifestación de nuestra forma de pensar, de creer en lo que queramos, de expresar nuestra voluntad respetando la de los demás. Así es que nos vamos formando como ciudadanos maduros. Valorando la diversidad y respetando las diferencias logramos fortalecer la democracia. Basado en todos estos conceptos y valores, el pasado 31 de Julio se llevó a cabo en las escuelas secundarias de la provincia un simulacro electoral. El mismo se puso en práctica, en forma simultánea en casi 800 instituciones secundarias, tanto de gestión pública como privada, incluyendo a miles de estudiantes a lo largo y ancho de la provincia. Este programa estuvo orientado a fortalecer el ejercicio de la ciudadanía joven, estimular la participación en los estudiantes y así ayudar a nuestros chicos a afrontar la responsabilidad del voto popular. Podemos asegurar que ha sido una forma muy activa de festejar el 30º aniversario del retorno a la democracia en nuestro país. Desde el Ministerio de Educación de la provincia, se destacó la importancia de ayudar a los estudiantes en el aprendizaje de su inminente participación en las elecciones nacionales. Introducirlos en el conocimiento del manejo de la boleta única y la lista sábana.

Ha sido, sin lugar a dudas, una forma lúdica de explicarles a los chicos que tienen 16 años como ejercer su derecho al voto. Para esto, las instituciones recibieron una capacitación mediante cuadernillos que se trabajaron en clase, principalmente en el área de Formación Ética y Ciudadana. Los candidatos a votar fueron pre-establecidos por la provincia: Mitre, Sarmiento y Avellaneda. Los chicos también debieron preparar sus campañas publicitarias, crear jingles, hasta finalmente concluir con el simulacro de acto electoral el día 31 de julio pasado. Además, estuvieron a cargo del acondicionamiento de los salones para ser usados como cuarto oscuro y de la confección de las urnas. Como podemos ver, gracias a este proyecto se han atravesado transversalmente diversas y numerosas áreas académicas.Si con este programa logramos interesar a los chicos en la participación política, si logramos modificar aunque mínimamente el descreimiento que tienen hacia los políticos en general, podemos decir: ¡tarea cumplida� éxito garantizado!¡Hasta la próxima y feliz democracia!

Mediante esta propuesta pedagógica, desde el aula, se abordaron conceptos de participación democrática.

5TecnologíaRaquel Silvina Ottolini

Prof. en Tecnología InformáticaT. en Informática | A. de Sist. ComputarizadosCoordinadora CAU General Gálvez

Raquel Ottolini

Para consultas visita nuestra Web www.centroedugalvez.com.ar o escribinos a centroedugalvez@arnet.com.ar, inscripción

abierta!!!Modalidad a Distancia / Modalidad Distribuida -

UNIVERSIDAD SIGLO 21 - 0810 555 0202 de 9 a 21 HS.

La propuesta que ofrecemos en esta edición es la de Idiomas, así es, Powered by Rosetta Stone acerca el idioma mediante un proceso de inmersión totalmente interactivo, que le devuelve al alumno información inmediata sobre su progreso. La metodología, llamada Dynamic Immersion®, combina métodos de enseñanza de probada eficacia con grandes avances de tecnología, para replicar el proceso natural de aprender el primer idioma. Los alumnos usan cinco estrategias dinámicas: imágenes, intuición, interactividad, instrucción y el ambiente de inmersión. Rosetta Stone saca a la luz las capacidades innatas para aprender nuevos idiomas de sus estudiantes con el uso de tecnología multimedia que presenta voces de hablantes nativos, texto, y fotografías de la vida real. Este método está diseñado por expertos en neurociencia y otras ciencias cognitivas. Durante nuestra infancia todos aprendemos nuestra lengua materna sin ayuda de las traducciones, explicaciones de gramática o listas de memorización de vocabulario. Es por esto que el innovador método de Rosetta Stone nos lleva a utilizar estas habilidades naturales, explorando el contexto visual, la participación activa y muchas oportunidades de practicar y hablar.Pilares esenciales de su metodología:1. Secuenciación Inteligente: contenidos cuidadosamente estructurados a modo de secuencias y yuxtaposiciones colocadas con precisión.2. Retroalimentación Inmediata: en cada etapa de aprendizaje, los estudiantes deben demostrar el dominio del contenido del idioma para poder continuar.3. Descubrimiento Natural: los estudiantes utilizan sus habilidades innatas para el aprendizaje de idiomas, replicando la manera en que uno aprende su idioma materno.4. Recuerdo Adaptativo: programa diseñado para mejorar la experiencia del alumno a modo de la reintroducción de contenido en cada parte del curso con el fin de mejorar la retención a largo plazo.Algunos de los idiomas disponibles son:Árabe, Griego, Chino (Mandarín), Inglés (Americano), Sueco, Inglés (Británico), Italiano, Polaco, Francés, Portugués, Turco, Alemán, Japonés, Ruso, etc.

Los libros son, entre mis consejeros, los que más me agradan,porque ni el temor ni la esperanza les impiden decirmelo que debo hacer.Alfonso V el Magnánimo (1394-1458) Rey de Aragón

Bibliografía: www.cúspide.com

presente épocas en las que el futuro se escribía con la urgencia de un tiempo vertiginoso.

El espejo de los años vividos nos devuelve a dos jóvenes impetuosos en los años 60 y 70 que transitaban la universidad, la escritura, el barrio y la militancia con el fervor de quien es protagonista de hechos que ponían al

país en un punto de inflexión.Ese fervor fue el que dio vida a un diálogo sostenido, doloroso, gentil y celebratorio del devenir. Hablaron de sus vidas, sus amigos, enemigos,

personajes anónimos, públicos, rostros sin nombres; nombres sin rostros, compañeros, tanto los que viven como los que murieron de viejos o por

las balas del terror de la Triple A o de la dictadura militar.

Historia Y Pasiónla voluntad de pensarlo todoAutores: Feinmann Jose Pablo, González

Horacio.Editorial: Planeta

Edición: 2013Colección: Espejo de la argentina

Comentario: Feinmann y González (dos de los

pensadores más importantes de la Argentina) se sumergieron en un ejercicio

retrospectivo y emotivo para traer al

Las Libres Del SurAutora: Lojo Maria RosaEditorial: DebolsilloEdición: 2013Comentario: A partir de la figura de Victoria Ocampo, Las libres del Sur retrata de manera espléndida un momento cultural determinante, la década del veinte, y la gesta de un grupo de mujeres independientes (entre ellas, María Rosa Oliver) que no sólo deben propiciarse un destino, sino batallar diariamente para que aquello que acaban de conquistar no les sea quitado por su condición femenina. Desde la mirada extranjera de Carmen Brey, María Rosa Lojo abandona los caminos trillados para retratar a unos personajes y una época que el lugar común ha cristalizado sin cuestionar ni valorar en su justa medida. Y para construir una ficción histórica ejemplar, donde la investigación y la imaginación confluyen en una escritura impecable.

Películas

Efectos colateralesEmily (la nominada al Oscar, Rooney Mara) y

Martin Taylor (Channing Tatum) conforman una acaudalada pareja joven y bella, que

llevan una buena vida, con una mansión, un yate y todos los lujos que el dinero puede

comprar hasta que Martin es enviado a prisión por tráfico de información privilegiada.

Durante cuatro años, Emily lo espera en un pequeño apartamento en el norte de

Manhattan, pero la liberación de Martin es tan devastadora como su encarcelamiento, y

Emily se hunde en una profunda depresión.

Rigoletto en apurosLa Casa Beecham, una residencia para músicos retirados, es un hervidero. Allí, circula el rumor de que pronto ingresará un nuevo huésped. Se dice que será alguien famoso. Para Reginald Paget (Tom Courtenay), Wilfred Bond (Billy Connolly) y Cecily Robson (Pauline Collins) es sólo un chisme. Sin embargo, se llevan una gran sorpresa cuando descubren que ese huésped es nada menos que su antigua compañera del cuarteto, Jena Horton (Maggie Smith). Su posterior carrera como solista, acompañada por el ego, acabó no sólo con su gran amistad, sino también con su matrimonio con Reggie, a quien no le agrada mucho la noticia de su llegada. ¿Podrá el tiempo sanar las viejas heridas? Asimismo, ¿Podrá el famoso cuarteto resolver sus diferencias antes se la concierto de la gala en la Casa Beecham?

Suspenso, Policial, Drama. Actores: Rooney Mara, Jude Law, Channing Tatum. Director: Steven Soderbergh.

Drama, Comedia. Actores: Maggie Smith, Michael Gambon, Tom Courtenay. Director: Dustin Hoffman.

Literatura

Alejandra Bravo

¿Qué es diseño?

Expresarte

Los artesanos como primeros diseñadores, fueron quienes según la demanda de sus conciudadanos, creaban y producian objetos y elementos para cada necesidad.A lo largo de la historia todos los artesanos han sido diseñadores.Crear un objeto de oro o plata, de madera o metal implica resolver la relación entre los materiales y el diseño. Sin embargo, hacia finales del siglo XlX y en mucho mayor grado durante el siglo XX , las funciones del diseñador han tendido a divergir y el diseño se ha hecho más independiente, debido a la expansión del consumo y la producción.Todos los días y en todas partes, estamos rodeados de objetos sobre los cuales muy pocas veces nos preguntamos cómo y por quiénes fueron creados: la ropa que nos ponemos, la silla en la sala de clases, el envase de yoghurt, el CD de música.., todo ha sido diseñado.En rigor, el diseño nos rodea, está en todo nuestro entorno y muchas veces casi no nos damos cuenta de ello.El concepto de diseño suele utilizarse en el contexto de las artes, la arquitectura, la ingeniería y otras disciplinas. El momento del diseño implica una representación mental y la posterior plasmación de dicha idea en algún formato gráfico (visual) para exhibir cómo será la obra que se planea realizar. El diseño, por lo tanto, puede incluir un dibujo o trazado que anticipe las características de la obra.Al diseñar, la persona no sólo tiene en cuenta aspectos estéticos, sino también cuestiones funcionales y técnicas. Esto exige a los diseñadores estudios, investigaciones y tareas de modelado que le permitan encontrar la mejor manera de desarrollar el objeto que pretenden crear.

Taller LiterarioCuatro galvenses

premiadas en Buenos AiresLos trabajos de cuatro escritoras galvenses que pertenecen al Taller Literario �Sueños de Papel�, fueron premiados en un certamen organizado por el Club de Leones de Linier (Buenos Aires). Por ese motivo, Paola Aimo, coordinadora del taller, junto a integrantes del Club de Leones de Gálvez hicieron entrega de los diplomas correspondientes.El acto se realizó en la sala de la Biblioteca Popular Dr. Andrés Egaña -espacio físico donde funciona el taller todos los días jueves- y allí se distinguió a Mirella Ribles (3° Premio en Poesía, Galardón de Oro), María de los Ángeles Giménez (Mención de Honor en Poesía), Rosita Villa (Mención de Honor en Narrativa) y Julia Vergara (2° Premio en Poesía).Con respecto a las actividades programadas para los siguientes meses, Paola anunció que �el 14 de septiembre se inaugurará la primera muestra de foto-poemas en el Museo Orlando Ruffinengo, con fotos de Fernando Clementz y poemas de las integrantes del Taller�. En tanto que el 5 de octubre se realizará el Encuentro de Talleres Literarios y Escritores Independientes, donde se esperan visitantes de las localidades de San Jorge, Cañada de Gómez, Santa Fe y de la provincia de Córdoba.

www.galvezhoy.com.ar

8

Seguramente no se van a arrepentir de acompañarnos ya que en la última edición participaron alrededor de 200 expositores, de todos los rubros y tamaños, y concurrieron más de 25.000 personas a visitar y recorrer todo el predio ferial. Este año los sorteos son espectaculares: 3 autos 0 km. y 3 ciclomotores 0 km. Además armaremos una excelente cartelera artística y el cierre musical de la muestra estará a cargo del artista argentino del momento: Abel Pintos. Quedamos a su disposición para cualquier consulta que quieran realizar por este mismo medio y aprovechamos la oportunidad para saludarlos muy atte.

La Comisión Organizadora

Queremos invitarlos a todos para que se hagan presentes como expositores en la Expo Feria Gálvez que se llevará a cabo los días sábado 12, domingo 13 y lunes 14 de Octubre de 2013 en el predio ferial �Paseo del Centenario� de la localidad de Gálvez. Si necesitan un espacio bajo techo pueden acceder a esta gran vidriera regional por los siguientes costos:* $1.500 el stand interno de 2,70 metros de frente por 2,70 metros de fondo, en los salones de comercio y servicios;* $1.200 el stand interno de 2,70 metros de frente por 2,70 metros de fondo, en el salón de industria e institucional;* $800 el stand interno de 2,70 metros de frente por 2,70 metros de fondo, en la carpa (sin piso).En todos estos casos se provee de un módulo con divisorios y cenefa identificatoria.Si prefieren un espacio al aire libre tenemos los siguientes costos:* $3.000 el stand externo de 15 metros de frente por 10 metros de fondo, para automotores y maquinarias;* $300 el stand externo de 3 metros de frente por 3 metros de fondo, para artesanos;* $500 el stand externo de 3 metros de frente por 3 metros de fondo, para re-vendedores.En todos estos casos no se provee ningún tipo de estructura.

Importante para todos loscomerciantes, industriales, prestadores

de servicios y artesanos de la región y del país

Expo-Feria Gálvez

99

Silvia B. Carletti

espiritualidadSilvia B. CarlettiGuía · silviabcarletti@yahoo.com.ar

El poder de una sonrisa

Puericultora y doulaPara el mes de la Lactancia Materna agosto, 2012 me presenté como estudiante de Puericultura. Hoy me presento como Puericultora y Doula además de haber terminado la carrera de Enfermería Universitaria, gracias a contar con la sede de la UNL en Gálvez. Sigue siendo mi pasión el acompañamiento de mujeres y sus hijos desde estos cuidados que en realidad son milenarios. Como puericultora me dedico a hablar con los papás de la lactancia materna como manera de alimentar y amar. Es única, natural y lo mejor que una mamá puede ofrecer a su hijo en sus primeros años de vida. En el caso de una decisión de alimentar con fórmula hablamos de cómo replicar estos parámetros. También de la crianza desde un enfoque de respeto por el niño como individuo y sus necesidades de amor incondicional que traducida a la práctica resulta en una enorme diversidad de acciones y decisiones. Como doula acompaño durante la gestación y el parto por decisión de los papás. Mis compañeras del grupo Doulas de Rosario han dicho de esta manera que �El trabajo de una doula es dar tranquilidad, liberar a los padres de tener su atención en cosas por fuera del trabajo de parto, razón por la que ambos padres pueden sumergirse por completo, logrando abrirse y entregarse para dar a luz a su hijo, juntos, unidos, fusionados.Una doula, es una madre que revive la sensibilidad de su propia experiencia de parto, por eso sabe a donde acariciar, a donde hacer un masaje, cuando alentar y por sobre todo cuando hacer silencio.Nada en el mundo es tan mágico e inolvidable como los ojos de tu hijo mirándote por primera vez, eso defendemos en este espacio, la libertad de las familias, los derechos de esos bebés que necesitan ser recibidos en un entorno de paz.�La siguiente invitación es para las/los que buscan un acompañamiento donde van a ser protagonistas de su embarazo y parto. (aquí puede seguir la invitación al grupo)Centro CreSer ofrece otra iniciativaUn espacio para vos y tu bebé durante el embarazoTe invitamos a vos Mamá, a vos Papá:A participar de una serie de actividades grupales orientadas a prepararte para vivir la gestación y llegada de tu bebéCon placer�.Con apoyo�.Con información�. Con comprensión y, Con mucho, mucho AMOR.Las sesiones grupales incluirán:* charlas con profesionales de la salud* ejercicios de respiración y relajación* debates acerca de los temas que te inquietanTodo en un ambiente de confianza y distensión para que puedas disfrutar y crecer en ésta etapa única de tu vida.Centro CreSer: Paraná 323, GálvezCosto accesiblePrimera reunión miércoles 24/7 a las 17,30 horas. Por favor confirmar asistencia y/o plantear tus horarios alternativosContacto para más información: Jenni Payne (Puericultora - Doula - Enfermera y Mamá de cinco hijos)Te. 03404 4346161 Cel. 03404 15534635

El cerebro recibe a la sonrisa como la como la idea del bienestar , nada se le pasa por alto, es la PC de cada ser humano , guarda, registra, ordena, desordena, sus funciones son múltiples y la sonrisa tiene como la lluvia al auto un efecto limpia parabrisas, barre, limpia.Pensemos cuantas veces sonreímos en el día, registremos conscientemente este hecho, normalmente estamos serios, de ceño fruncido, preocupados, aislados como si no estuviéramos presentes.Problemas si todos tenemos, pero si utilizamos la sonrisa consiente estamos ayudando a nuestra mente a llegar a un mejor estado, pero a veces no podemos.Para el no podemos hay una técnica sencilla, escucho habitualmente todo me va mal, ¿de que queres que me ria?, busca en tu PC recuerdos, momentos, situaciones, personas que nos dieron momentos de alegría, y la sonrisa sale sola.Si nos quedamos siempre en aquello que no fue, lo que no paso nuestra mente sólo recibe mensajes negativos y en consecuencia actuamos.¡¡Tenemos excusas de todo tipo para justificar esa carita parecida al final de la columna!! (Perdón pero no uso otras palabras, ¿se entiende?)Con esa actitud sólo logramos malograr las posibilidades de vivir mejor, la calidad de vida se consigue trabajando conscientemente las posibilidades que estás técnicas nos brinda.Seguro que en el baúl hay cosa bellas que te hacen sonreír, o llamemos a nuestros amigos que se ríen de una manera contagiosa, proba y después contame.

Yo soy tuEn la sonrisa

10Fundación Wildermuth

Árboles nativosSiguiendo con la caracterización de los árboles nativos de nuestra

región acercamos a ustedes algunos datos del tala.

comenta que las carretas que llegaban a Buenos Aires trayendo mercaderías, solían traer los frutos de tala como alimento para las gallinas.Las hojas preparadas en té, son utilizadas para contrarrestar la indigestión, afecciones del pecho.LeyendaCuentan que cerca de un gran monte que hubo en la zona, se había asentado una familia indígena que vivía en buenas relaciones con la naturaleza y con sus dioses. Su hija Raihue correteaba todo el día detrás de sus padres siguiéndolos en sus quehaceres hogareños.Un día, su curiosidad pudo más y ese anhelo de comprobar que encerraba ese misterioso paisaje circundarte, le hizo, en un descuido de sus padres, entrar al monte, y distraída por cuanto la rodeaban, fue alejándose más y más, perdiendo de hecho la noción de su morada.Llegó la noche y se dio cuenta que no sabía por dónde regresar, arrepintiéndose de haber de haber desoído el sabio consejo de sus padres. Estos, entretanto, con el auxilio de sus vecinos, se organizaron para recorrer el monte, que por lo serrado, no dejaban lugar a la observación y peligraba la vida de quien lo penetraba. Rogaban entre tanto a sus dioses, que permitían el regreso a salvo de la pequeña. Que perdonaran su propio descuido y la desobediencia de la niña, producto seguramente de su edad. Llegado el nuevo día, una avanzada de los que iban tras las huellas de la pequeña, observando las roturas de las ramas y alguna leve señal de su recorrido, pudieron asombrarse de la escena que aparecida a su vista.Los rayos del sol daban sobre una planta, iluminaban con vivacidad, diminutas joyas naranjas, que lucían esplendentes con la humedad de la mañana. Allí estaba Raihue, en el claro del monte, comiendo con deleite los frutos de aquella planta que los dioses prodigaron para darle refugio y un dulce alimento manteniéndola a salvo en la aventura.

Esta especie, cuando se la deja crecer, se convierte en un árbol corpulento que puede alcanzar hasta 12 m de altura. Las hojas son caducas y de un color verde brillante, ovaladas y con bordes dentados. Las ramas jóvenes presentan una corteza grisácea y lisa adquiriendo un tinte castaño grisáceo y fisuras longitudinales, tendiendo a desprenderse en el tallo. La copa se presenta globosa y conformada por una maraña de ramas de diferentes portes que se entrecruzan y dan un aspecto poco ordenado. Las flores, pequeñas y verdosas, aparecen en grupos en las axilas de las hojas. La floración se da en los meses de setiembre a octubre, mes en el que ya se comienzan a observar los frutos. Estos presentan un carozo esférico y blanquecino, algo rugoso y recubierto por una carnosidad de de color amarillo naranja y de sabor dulce apetecido por hombres y animales.

hoja

flor

frutoLa especie se distribuye por toda la región del gran Chaco (Bolivia, Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina) abarcando en nuestro país las provincias del centro.El tala junto con el ombú, son tal vez los árboles más preciados en la cultura gauchesca. Carlos B. Quiroga (1921) en su libro Cerro Nativo: el hombre y la naturaleza (espíritu de la región) cuenta que el criollo elige las proximidades de los bosquecitos de tala para levantar su rancho �el espacio cubierto por el tala es un patio entoldado que el hombre de la región mantiene limpio comprendiendo que es el solaz y el lujo de la vivienda� el ramaje es tan denso e intrincado que la lluvia necesita ser muy densa o prolongarse durante un buen rato para poder atravesarlo.La madera de tala es dura, pesada y flexible. Es utilizada en cabos de rebenque, postes y horcones, mango de herramientas de labranza. También es utilizada por lutieres en la construcción de guitarras, arpas y violines. Su leña es de muy buena calidad y con un alto poder calórico. También tiene propiedades tintóreas, mientras las raíces se utilizan para dar colores café que resisten muy bien al agua y el sol. La madera de las ramas, triturada, se usa para dar colores amarillo verdoso. Santos Biloni, talar � el destino aspecto de un talar (bosque de talas)

11Colonia Belgrano

Jornada recreativa 2013El día 16 de agosto El Grupo de Jóvenes de Colonia Belgrano organizó una jornada recreativa con distintas actividades para compartir una atractiva tarde con amigos y familiares festejando el día de nuestro pueblo.Las actividades se iniciaron a partir de las 14:30 hs., vendimos tortas y bebidas, preparamos algunos de los barriletes y ornamentamos bicicletas para luego concretar con el torneo de barriletes y el desfile de más de 30 bicicletas que quedaron muy bonitas. Entre otras actividades realizadas durante la tarde, la que más se destacó fue �Las 7 Maravillas�. Haciendo mención a este juego, queremos agradecer a todos los que se animaron a participar de esta actividad ya que se cumplió con las expectativas que esperábamos: que recorran los distintos lugares significativos que pertenecen a nuestro Colonia Belgrano para que los conozcan, que a través de sus fotografías expresaran lo que percibían, capturaran la belleza del lugar y plasmaran un momento único con su grupo. ¿Cómo jugó cada grupo? Se les entregó una consigna de los lugares a recorrer y no ganaba el que llegaba primero. Cada equipo debía tener 1 cámara digital o cualquier otro dispositivo con cámara, un medio para transportarse y un tiempo desde las 14:30 hs. hasta las 18:30 hs. para entregarnos las fotos. ¿Cuál fue el recorrido? El Recorrido establecido fue el Puente Santa Clara, Badén Vigoni, Estación Ferrocarril Wildermuth, Agua Potable, C.A. Belgrano, Motor Club y el 7mo. A elección.Cada equipo nos presentó una foto de cada lugar y se publicaron en Facebook para que todos puedan votar. En la votación se elegirá una foto de cada lugar recorrido y la foto que más "Me Gusta" tenga será la ganadora. Se estableció un plazo de una semana para elegir la foto y premiar a los ganadores.El lunes con motivo del feriado, organizado por el área de cultura, recibimos la visita de un circo de la ciudad de San Jorge, donde pasamos una tarde amena, con música diversión y los niños recibieron chocolate con torta festejando así también su día.Y finalizando queremos agradecer infinitamente a toda la población por hacerse presente, nos es muy gratificante ver la plaza tan concurrida, tan llena de vida y esperamos a todos a sumarse en las próximas actividades que seguiremos haciendo.

Grupo de Jóvenes de Colonia Belgrano · Fotos: Nicolás Potenza

barrileteada

bicicleteada

circo dia del niño

Mariano Busso

12SME Mariano Busso

Lic. Comunicación Social

Emotivo acto por los 50 años del instituto

López

La Comuna agradece por este medio, la generosidad y espíritu de trabajo en equipo puesto de manifiesto por la Cooperativa Agropecuaria de López y su Gerente Sr Hernán Pirles, junto a todo el personal de esta institución, en ocasión del Ripiado de la Red Terciaria de Caminos Rurales. Nos ha permitido pesar y controlar a los camiones de distintas localidades y la nuestra propia, en forma atenta y gratuita.Mediante una colecta realizada con los vecinos de la localidad, colaboramos aportando útiles escolares al Grupo López Solidario para llevar a Escuelas Rurales de Santiago del Estero. Felicitaciones a todos los organizadores y a nuestros habitantes que tanto hicieron en esta oportunidad! Un orgullo pertenecer a esta comunidad presente siempre en actos generosos y solidarios.

Biblioteca Popular Juan B AlberdiLa Presidente de la CD de la Biblioteca Popular Juan Bautista Alberdi Sra. Adriana Colla de Fauguel y la Pte. Comunal de López, Prof. Mónica Patricia López AGRADECEN sinceramente a los Sres. Eduardo y Raúl Malisani, titulares de Cablenet, por el servicio de Internet gratuito que brindan a la Biblioteca Pública.Actitudes generosas como éstas son dignas de ser valoradas e imitadas por nuestra Comunidad. Festejo por los 125 años de la parroquia

El sábado 17 de agosto tuvo lugar el San Martín de las Escobas el acto protocolar por los 50 años del Instituto Secundario Justo José de Urquiza, hoy la EESOPI N° 8138. Una multitud se dio cita en el salón cubierto del colegio, donde se desarrolló el acto, que contó con la presencia de Germán Falo - Director de Escuelas Medias de la Provincia de Santa Fe, Osvaldo Ayazzi, Presidente Comunal, Directivos y ex-directivos del Colegio, alumnos, ex-alumnos, docentes, ex-docentes, personal y ex-personal, instituciones del pueblo y público en general.

La Parroquia San Martín de Tours, una de las más antiguas de la región � más antigua que la diócesis de Santa Fe � festejó sus 125 años con una gran celebración el pasado jueves 15 de agosto.De la misa participaron, el Obispo José María Arancedo, el padre Germnán Brusa, oriundo de San Martín pero que desarrolla su misión en Paraná, el padre Esteban Alfaro, ex párroco y Ariel Berutto y Mauricio Scatiza actuales párrocos y un coro de más de 50 chicos de catequesis.Fue una gran celebración que se vivió con mucha fe y alegría.

Durante el evento, se reconoció la labor de aquellos hombres y mujeres que tuvieron la visión de futuro que con mucho esfuerzo y sacrificio forjaron el sueño que comenzó allá por el año 1963. Además, los directivos del colegio, decidieron que el salón cubierto, el aula de química y el SUM llevasen los nombres del Dr. Escobar (impulsor y docente de este colegio), Isabel Haefliger (cumplió este año 50 años de docencia, donando su sueldo a la institución durante todo ese tiempo) y �Negra� Melendez, (secretaria de la primera comisión y docente del colegio, quien estuvo presente con sus 100 años).También se escucharon algunas palabras de ocasión, a cargo del Rector Gabriel Biava, y hubo descubrimientos de varias placas. Al finalizar el acto, todos se reunieron en el salón de los abuelos para festejar con una gran cena de gala.

13Gálvez

Ciclos de Cine Gratuitos en el NAC

Entrada libre | cupos limitadosAcercate al NAC que funciona en el Liceo Municipal, Bv. Pasteur 444

Es cerca. Es fácil. Es tuyo

Miércoles de terrorCiclo de Cine Agosto | SeptiembreMiércoles, 21hs, Microcine NACLos jueces de la muerte, 4/9La cabaña del terror, 11/9

Sí, quieroCiclo de Cine Domingos, 22hs, Microcine NACElsa y Fred, 1/9(Manuel Alexander y China Zorrilla)Masterplan, 8/9(Alan Sabbagh, Paula Grinszpan, Campi)

Exitosa visita de la Carpa del Ministeriode Desarrollo Social de la Nación

Este fin de semana en la ciudad, se pudo disfrutar de la carpa del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación donde los emprendedores locales expusieron sus productos.La carpa instalada en el Playón del Ferrocarril, responde a un programa del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacional, que tiene como objetivo generar oportunidades de comercialización, promoción e intercambio para los emprendimiento. Gracias a este programa, los productores pueden contar con una herramienta de contacto directo con los consumidores y con otros emprendedores de la región.En la carpa, expusieron el grupo de emprendedores de Gálvez y la región, que es acompañado por la Subsecretaría de Producción del Municipio y la Fundación Integrar San Jerónimo, los talleres sociales dependientes de la Subsecretaría de Salud y Desarrollo Social de nuestra ciudad, el Núcleo de Acceso al Conocimiento (NAC) y emprendedores de localidades vecinas invitados por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.Estuvo presente, el Equipo de trabajo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, encabezado por la Directora Nacional de Ejecución de `Proyectos Integrales, Sociales y de Cooperativas., Ma. Fernanda Ruiz Diaz a quién en un breve acto el Intendente Ing. Mario Fissore, junto a dos emprendedores, le agradecieron su gestión para que en Gálvez se desarrolle esta Feria. Durante las dos jornadas el público pudo disfrutar de Arte en Nuestra Plaza y la actuación del Grupo La Klave y el grupo tributo a Rock Internacional conformado por jóvenes galvenses de 17 a 19 años.

14Danilo Capitani

El proyecto de ley �Los Chicos al Club� se basa en un programa de inserción socio deportiva que prioriza la inclusión de niños y jóvenes. Su impulsor, Danilo Capitani, senador provincial por el Departamento San Jerónimo, sostiene que �la prevención no sólo es en salud, sino también en educación y en calidad de vida�.El legislador agregó: �Proyectos como éste buscan contribuir a la generación de una sociedad más inclusiva, menos violenta y más igualitaria�.Los Chicos al Club se enfoca en la utilización de clubes y asociaciones deportivas barriales para la contención y formación de chicos en edad escolar, como complemento de las actividades educativas o para la inclusión de aquellos que están en la calle y no asisten al colegio. También propicia el control de su estado de salud y la posibilidad de crear escenarios de protección, recreación y crecimiento para los mismos.Capitani fundamenta la presentación de este proyecto diciendo que �la vida de club mejora la red de relaciones, practicar un deporte enseña reglas de vida y contribuye a una vida saludable�. Ciertamente, la práctica deportiva permite introyectar pautas de respeto, de superación, de trabajo colectivo, de compromiso, de preparación para llegar a la meta, mostrando la importancia del deporte como herramienta para construir una sociedad más inclusiva, según reflexiona el legislador.Danilo Capitani explica que Los Chicos al Club es un proyecto orientado a la práctica deportiva para niños de entre 4 y 12 años. Esta es la edad en la cual el deporte no es competitivo y el objetivo es �lograr que los chicos dejen la calle, pasen tiempo en instituciones deportivas practicando un deporte pues no sólo se moldea el cuerpo y se hace vida saludable sino que también se aprenden conductas que sirven para la buena vida�, se entusiasma en aclarar Capitani. Para el senador, la vida compartida en el club �deporte de por medio� es un camino hacia la inserción.El proyecto de ley prevé la constitución de un Fondo especial de financiamiento que estará compuesto por un 3 % del aporte de la Ley de Juegos de la provincia, el monto que anualmente se determine en el presupuesto de gastos y cálculo de recursos de la provincia y lo obtenido a través de donaciones, subsidios o aportes de otros organismos públicos o privados nacionales o del exterior.En cuanto a las instituciones deportivas que decidan adherir, deberán presentar un proyecto de contención social a través de la práctica deportiva y una vez que sea aprobado por el Consejo Provincial del Deporte, se les proveerán los medios para pagar el recurso humano y material necesario para la puesta en marcha. Los clubes sólo ceden las instalaciones. Las instituciones beneficiadas deberán presentar con periodicidad un informe en el que se acredite la correcta utilización de los recursos y la comprobación de los logros sociales planteados.

Deporte y educaciónclaves para la inclusión

Cristina Berra

Continuando con la entrega de dinero que se viene efectuando desde hace un tiempo en el Departamento San Martín, la Senadora Cristina Berra hizo entrega en la localidad de Colonia Belgrano a la Escuela Primaria Manuel Belgrano N° 270 la suma de $ 8000 y a la Biblioteca Popular Bartolome Mitre, $5000. Los mismos serán utilizados para el mantenimiento de las instalaciones.

18Pablo Rivoira

Pastor valdenseIglesia Valdense

Pablo Rivoira

Un grupo de jóvenes valdenses italianosvisitó nuestra región

Visita de jóvenes italianosFue hermoso abrir nuestras puertas

El 26 de julio pasado, las Comunidades de Gálvez, López y Colonia Belgrano recibimos a 5 personas provenientes de distintas regiones de Italia, de un grupo de 15 jóvenes en total repartidos en otras comunidades.Esta tercera visita de jóvenes italianos al Rio de la Plata fue organizada por el Movimiento Juvenil Valdense. Como también

Hola a todos! Quería contarles que nos visitaron nuestros hermanos Italianos Fiammetta Meytre, Jessica Chiapone, Roberta Breusa, Paola Pasquino, Damilola Wiwoloku. Fue hermoso abrir nuestras puertas para que se sientan como en su casa, fue maravilloso compartir momentos inolvidables, compartir nuestras culturas, conocernos un poco, saber que el Espíritu del Señor obra en todo el mundo. Los jóvenes llegaron el viernes 26 a la ciudad de

jóvenes de estas latitudes periódicamente viajan a Italia a conocer y reconocer la historia Valdense en un rico intercambio de experiencias, vivencias para reforzar la identidad y la fe. Como Iglesia Valdense reconocemos nuestra historia para trabajar sobre el presente animando a más personas a compartir la fe en Jesús.Los cuatro días que vivimos con este grupo de jóvenes italianos fueron intensos, con variadas

Gálvez, formaron parte de una clase de catecismo, compartimos un devocional dándoles la bienvenida, cantando, dando gracias, conociéndonos y luego con la comunidad compartimos una cena. El sábado 27 por la mañana recorrimos la ciudad en bici, fuimos a la Iglesia Vieja donde se contó su historia, luego a la Iglesia Católica, pasamos por la estación del ferrocarril, y también pasamos por SanCor y Bounous, contando un poco que se hace

actividades: recorrer las distintas comunidades de fe, conocer las localidades donde éstas están insertas y su desarrollo cotidiano. Realizamos una visita guiada por Alina Fabrizio en la ciudad de Gálvez, estudiante de turismo, enmarcada en el trabajo que la Iglesia Valdense integra junto al grupo de Turismo Rural. También conocieron López y Belgrano desarrollando diferentes actividades que nos acercaron y animaron a charlar, disfrutar de cada momento, compartir el canto, hasta emocionarnos.En Belgrano el grupo visitó la comuna, recorrieron la plaza y conocieron al Hogar de Ancianos El Parque, que es una obra de servicio de la Iglesia Valdense.Agradecemos al Jesús de la vida por este intercambio que nos permite reconocernos en la misma fe, con la certeza que estas experiencias quedan en cada uno de nosotros y nosotras tanto jóvenes como adultos alentándonos a seguir trabajando.

en las fábricas y su historia, el recorrido fue organizado por turismo rural. De allí nos recibió en su casa con un almuerzo Raquel Ottolini quien nos mostró y enseñó la Universidad Siglo 21 donde ella es la directora. Por la tarde fuimos a la localidad de López, en la Iglesia se comentó lo que hacemos habitualmente, luego nos dirigimos a la estación del ferrocarril donde la Sra. Presidenta Comunal les dio la bienvenida y contó la historia del pueblo y también de la estación, caminamos por las vías y fuimos a la fábrica de filtros Darmet, donde nos recibió Osvaldo García uno de sus dueños, contándonos el comienzo de su micro emprendimiento y mostrándonos su fábrica. De allí nos dirigimos al campo de Sara Gardiol, para observar cómo entra el sol. Nos recibieron con unas ricas empanadas santiagueñas y unas exquisitas tortas asadas. El domingo 28 por la mañana viajamos a Colonia Belgrano, visitamos la fundación Wildermuth, donde preparamos un guiso espectacular y luego fuimos a la reserva donde Leandro(Tato) Antoniazzi nos mostró un montón de aves preciosas y los chicos se metieron a la laguna a observar de cerquita las aves que se encontraban allí. Al atardecer fuimos a la Iglesia de Colonia Belgrano donde se compartió un devocional muy emocionante y dinámico que trataba sobre la amistad. Al terminar se compartió una cena en comunidad y así nos despedimos de los jóvenes del Intercambio. Le doy gracias a Dios por regalarnos estos encuentros maravillosos y por acompañarnos en todo momento.

Ianela Barreto

Este mes no voy a compartir una nota sobre la

kinesiología, sino algo más personal, que tiene que ver con lo más importante que

viví en estos 26 años�Es tan grande el amor por mi

papá, que hoy, no hay otra cosa de la que pueda hablar�

23

Lucrecia Alanda

Lic. Kinesiología y Fisiatría | Mat.864Terapeuta MEP® en dermatofuncional y traumatologíalucrealanda gmail.com | Lucre alanda

Kinesiología

Era el ser más bondadoso que conocí�Mi mejor amigo�Un papá, un compañero, un ser espiritual.Dios le dio un cuerpo para cumplir,Entre tanta incertidumbre su máximo fin.

Sacar a María de en medio del dolor,Ayudar a quien lo necesitó.La familia siempre fue su vocación Y sus semillas dieron frutos de amor.

Su lucha no le hizo caer,Y a su vida la vivió con placer,Nunca vió la maldad de algún ser Porque jamás eso existió dentro de él.

Me enseñó con ejemplo de sabiduríaY tuvo humor hasta el último día.Sé que gano la batalla de la vidaPorque Dios fue su gran guía.

Te me apresurasteY de acá te mudasteQué lindo fue poder acompañarte,

Saber que si nací fue para ayudarteY devolverte, de lo mucho que me diste,Una mínima parte.

Siempre esperé para vos MisericordiaY tu plenitud hoy es la victoria.Sentirte cerca por ser un Ángel,Y extrañarte por la debilidad de la carne.

Voy a hacer siempre lo que vos me enseñaste Y seguir con fuerzas para volver a encontrarte.Nunca dejes de necesitarme Porque a mi Alma eso la hace grande.

Gracias DiosPor prestarme este Ángel,Un minuto, de tu eterno tiempo.Gracias pa, por ser mi PAPÁTe quiero con el corazón� Ojala te vuelva a encontrar�!

Alina DipProf. de Ciegos y/o Disminuidos Visuales.Licenciada en Rehabilitación VisualMail: bajavisiongalvez@yahoo.com.ar

Principales problemas visualesy su influencia en el funcionamiento visual

Baja Visión

Alina Dip

(parte 4)

Como hace ya unas cuantas ediciones, nos estamos encargando de darle forma a una de las clasificaciones más comunes que usamos dentro de la Rehabilitación Visual. Esta clasificación es la que se centra en el momento en que aparece la anomalía. Habíamos hablado de las patologías congénitas y nombramos a la catarata y al glaucoma como las más conocidas.Luego seguimos nombrando las patologías hereditarias dentro de las cuales comenzamos con el daltonismo y la retinosis pigmentaria.En esta edición, continuaremos con esta clasificación y el turno será para los síndromes. Existen muchos y de amplia variedad de sintomatología. Cada uno es específico y con un determinado tratamiento a seguir, por eso es que no nos vamos a detener mucho específicamente con ellos pero sí saber que algunos se encuentran dentro de esta clasificación.Volvemos a encontrar en esta parte también al glaucoma y a las cataratas. Así como las congénitas se manifiestan al momento del nacimiento, también podemos encontrar las hereditarias que se podrán observar durante la etapa del crecimiento.Otras que podemos nombrar como enfermedades visuales de causa hereditaria son las ametropías que son más conocidas como Defectos de Refracción.Aquí podemos señalar como la más relevante a la miopía. Las personas miopes ven muy mal de lejos pero su visión de cerca generalmente no se ve afectada.Otra, es la hipermetropía. La persona hipermétrope ve muy mal de lejos pero también muy mal de cerca. Es hereditaria, por lo que los hijos de hipermétropes tienden a ser igualmente hipermétropes. Al igual que para la miopía, no existe en la actualidad forma de evitar que aparezca y se desarrolle.Se aclara que no todas las formas de manifestación de estas anomalías son de carácter hereditario. En esta parte se está nombrando algunas de las causas que las provocan. Será el oftalmólogo quién determine de qué tipo es cada una de las patologías que pueden padecer nuestros ojos.Para la próxima edición y ya para terminar, hablaremos de las patologías visuales adquiridas. ¡Hasta la próxima!

24Nutrición Ma. Marta Garrera Olivella

Licenciada en nutrición

Festejemos nuestras diferencias

Ma. Marta Garrera Olivella

Llega la primavera y con ella los primeros calores donde comenzamos a guardar nuestros abrigos y dejamos al descubierto partes de nuestro cuerpo que en el invierno teníamos escondidas y por lo tanto ya ni registrábamos.El espejo nos muestra una imagen que en muchas ocasiones no nos gusta, ya sea porque tenemos un poco de sobre peso o la figura de nuestro propio cuerpo que formamos en nuestra mente no corresponde al real y creemos tener un peso excesivo. La imagen corporal es una especie de foto de nosotros mismos y muchas veces no coincide con lo real. En una sociedad que idealiza una imagen y un cuerpo inalcanzables para la mayoría, es difícil armar el propio cuerpo sin recurrir a dietas de hambre o cirugías repetidas. Parece que el ser humano siempre jerarquiza socialmente lo difícilmente alcanzable para la mayoría. Porque cuando el acceso al alimento era difícil, el ideal era la corpulencia. Ahora que el alimento esta disponible, listo para ser consumido, el ideal es la flacura extrema.Los ideales estéticos actuales, no han generado más que obsesión, enfermedad y más obesidad. Debemos intentar ser, simplemente, la mejor versión de uno mismo, tanto en la mente como en el cuerpo, comenzando por aceptar lo que hoy somos, pero sabiendo que mañana podemos cambiar, si así lo deseamos. Lo central es que no podemos odiar nuestro cuerpo. Es el mismo que nos permite hacer y disfrutar muchas cosas: ¡vivir!En lugar de condicionarnos la vida de acuerdo con lo que creemos ver en el espejo, llegó el momento de darnos cuenta de todo lo que somos, además de un cuerpo.La tiranía de la belleza y la juventud eternas han hecho a las personas dependientes de la imagen corporal, llegando a realizar dietas extremas y hasta �mágicas� que sólo prometen resultados rápidos de descenso de peso, pero a largo plazo el 50 -80% de los que realizan dietas vuelven a recuperar el peso perdido o más. En efecto, hay muchísimas dietas para bajar de peso, porque bajar de peso es relativamente fácil. Lo difícil es mantenerse delgado.Debemos recordar siempre que todas las personas somos diferentes, antes de comenzar con un tratamiento de descenso de peso hay que estar seguros si la persona en tratamiento necesita bajar de peso o solo esta disconforme con alguna zona corporal un poco más voluminosa, que poseen de manera innata, la cual muchas veces no es posible modificar realizando un plan nutricional saludable. Otra veces para lograrlo, la gente paga el costo de la desnutrición. Lo alarmante es que, aún en ese estado, nunca llegan a verse bien.Propongo que mantengamos una alimentación adecuada y saludable durante todo el año y sumado a una actividad física constante podremos tener un peso saludable, un peso posible de llegar y mantener en el tiempo; sin traer complicaciones emocionales, biológicas ni sociales.

Bosio Florencia

Prevención escolar

van logrando a lo largo de la infancia.La dificultad de Aprendizaje, se refiere a un grupo heterogéneo de trastornos que se manifiestan por dificultades significativas en la adquisición y uso de la escucha, habla, lectura, escritura, razonamiento o habilidades matemáticas. Pueden aparecen en cualquier momento de la vida de un sujeto. Junto a la dificultad de aprendizaje pueden existir problemas en las conductas de autorregulación, en la percepción e interacción social, pero no constituyen por sí mismo una dificultad de aprendizaje. Muchas veces en la sociedad en que vivimos los niños viven el bullying, la agresividad entre pares, provocando un bajo rendimiento escolar. También las relaciones familiares y afectivas entre padres, hermanos suelen ser motivos de falta de interés escolar, decaimiento, falta de cumplimiento en las tareas escolares.

Siendo el mes de Agosto, cuando se festeja el Día del Niño, es importante llegar a las mamás para que estén atentas y tranquilas a la hora de observar a los niños en sus progresos, en los aprendizajes y habilidades que

Es la escuela, el primer lugar donde los síntomas se comienzan a detectar. Por esta razón deben trabajar en conjuntos los docentes, directivos, padres y profesionales en forma interdisciplinariamente, para mejorar sus aprendizajes escolares. Los profesionales que intervienen frente a determinados desajustes escolares es el psicopedagogo, conjuntamente con el docente y otros profesionales afines según las necesidades del niño, como psicóloga, fonoudióloga para un mejor desenvolvimiento del sujeto en su ambiente escolar y familiar.

Psicopedagogía

25Violencia de género

Mariposa

2-aterrorizar3-aislar4-ignorarEl maltratador elige cada palabra que te dice y mas que las palabras, la forma en que te lo dicen. La melodía que usa para hablarte deja en claro que fuiste atacado.Por ejemplo puede preguntar:"¿porque llegas tarde?" en esa pregunta que no deja lugar a ninguna duda que no es una pregunta sino que esta afirmando que estas llegando tarde. Toda palabra esta cargada de subjetividad.¿que significa esto?Según Walter Riso en su libro los limites del amor nos explica que el amor no es un tema de cantidad(cuanto nos aman),sino de calidad (como nos aman).El maltratador dice que te ama y el hará lo imposible que creas eso y que el sabe y quiere lo mejor para vos, cosa que vos no sabes que es lo mejor, solo lo sabe el.¿Que hace el maltratador para que las psicopateada se perpetúe?� te perdona� te comprende� te escucha� quiere que seas su amigo� te corrige� te hace pensar� te hace llorar¿Cómo respondemos al maltrato?La persona que recibe el maltrato manifiesta las siguiente características� Se acomoda a la realidad que le toca vivir� padece de trastornos de ansiedad� se somete� pelea física y verbalmente� busca aliados� sufre en silencio� se aísla de todos� trata de agradar y caer simpático en determinadas situaciones� obedece lo que le dicen� cree lo que dicen� traga su bronca y luego implota, explota o desplaza hacia otros su bronca acumulada� suele asustarse� en algunas ocasiones es prepotenteRecordemos "nuestra mayor libertad es la libertad de elegir nuestra actitud y a aquellas personas que estarán cerca en nuestra vida�Que tengan una vida maravillosa amigas.Nos encontramos el próximo mes.

¡Hola mis queridas amigas!!Acá estamos otra vez como todos los meses para aprender un poco que es la violencia de género.Un investigador norteamericano dedicado al tema de maltrato emocional distingue cuatro modalidades1-rechazar

OrígenesBusco a mi hermano

Dentro de nuestro espacio que hemos denominado �Orígenes� recibimos muchas notas para publicar, en esta ocasión lo hacemos para colaborar

con Marta, que esta buscando a su hermano y nos lo cuenta con estas palabras.

Nací el 24 de septiembre de 1963. Soy hija adoptiva desde los 3 años. Mi Madre adoptiva falleció el 18 de enero de 2001, con datos que pudo darme estoy buscando a mi hermano. Todo comienza en el lugar de nacimiento Reconquista, provincia de Santa Fe. Mi nombre biológico es Marta Rolón (real)Supuestamente tenía una Flia compuesta por mis Padres y cinco hermano, DOS Fuimos trasladados de Reconquista a Sta. Fe, de muy chiquitos no sé de cuantos meses ni como, al Hogar Belgrano Santa Fe Capital. Me adoptaron a los 3 años, mi hermano quedó solo sin que yo supiera que tenía un hermano conmigo.Cuando tenía 15 años él me busco, llegó hasta mi casa de calle Rivadavia 3369, lamentablemente no dejaron que me vea, ya que no estaba permitido. (Esto me contó mi Madre Adopt, meses antes de fallecer) Desde entonces no sé nada de él. Pasaron muchos años, y ahora quien lo busca soy yo.Mi Madre adoptiva se llamaba Nelly Magdalena Puig Mayoraz, cuando ella falleció, lamentablemente mi hija de 4 años y yo dejamos automáticamente de ser aceptadas por sus parientes, por ser adoptiva.Tengo un tíos fallecidos y otro que vive, que adoptaron en forma dudosa me duele en el alma, a los 34 años ella no sabe nada sus Padres viven están muy enfermos, esta prohibido decirles la verdad.Lamentablemente hoy me siento discriminada por todo esto, me dejaron en la calle me quitaron la casa de mi Madre, me duele mucho la discriminación, esto lo vivo ah un en mi vida diaria.Por todo esto y más que busco contactar a mi hermano, quiero tener una familia, puede que nos aceptemos o no... lo importante es intentarlo. Todo esto me deprime no saber nada de él ni quien soy.Pienso mucho en mi hermano, quiero encontrarlo, saber como esta, si esta casado, si tengo sobrinos, de su vida. Solo espero verlo algún día.Se que con la ayuda de todos, puedo llegar a saber algo de él. Leí historias de vida increíbles y es así que me sume a todas ellas, con la esperanza que alguien reconozca mi historia. Por último buscando y buscando di con un Grupo Flia Rolón de distintos Países, me uní a ellos son gente muy cálida, esto hace que junte más fuerzas para seguir en mi búsqueda.- GraciasCualquier dato comunicate: marti_miky@hotmail.comDesde ya muchas Gracias. Marta María de las Mercedes Puig.

26

Silvina E. Fernández de Banchio"Caricias que sanan" Bibliografía:Material extraído de Revista Luz.

Equinoterapia Silvina E. Fernández de BanchioProf. de Educación Inicial

Prof. de Equitación y EquinoterapiaLa Doma la hacen los hombres no los sistemasEs un concepto de cómo debe ser la doma. En ella no hay recetas magistrales sino pautas a seguir e infinidad de variantes para cada momento. Todos los caballos son distintos y todos los domadores son distintos. La doma la hacen los hombres y no los sistemas. Para una Doma Inteligente nos basamos en dos premisas: Conocimiento y Paciencia.Debemos leer al caballo. El hombre debe saber que nos pide el caballo y el caballo debe entender lo que le pedimos. El conocimiento permitirá está comunicación. Mientras que la paciencia es para esperar los resultados. Sin paciencia no se puede trabajar con caballos. La paciencia es tiempo y los caballos necesitan tiempo.Quien sepa leer al animal, sabrá cómo actuar y conocerá perfectamente cuál es el tiempo de cada caballo. No puedo decir, que debo trabajar los caballos una hora por día. Él nos da el reloj y nos dirá cual es su tiempo. Hay animales de una hora, de dos horas, de veinte minutos, de todos los días, etc.Un domador inteligente no maltrata, no abusa del animal ni reniega con él. El domador sabe que los buenos resultados vienen del buen trato.El poseer un animal relajado y manso nos permitirá optimizar los resultados. Un animal con miedo y dolor tendrá muchas dificultades para entender lo que pedimos.El domador deberá crear un vínculo con el caballo y tratarlo con mucho amor, caricias, masajes, la voz es muy importante, quitarle los miedos, darle seguridad en sus actos y premiarlo cuando logra algo que le enseñamos.La importancia de trabajar el caballo a la cuerdaEl trabajo a la cuerda, es fundamental para lograr el mejor desenvolvimiento del caballo y también del jinete .Varias son las circunstancias, por las cuales es necesario un entrenamiento de éste tipo .Entre las más comunes se encuentran:1) La doma inicial de un potro.2) La reducción de la tensión de caballos con problemas nerviosos o de carácter. Para que puedan des estresarse. 3) El adiestramiento avanzado4) La ejercitación de caballos con bajo estado o condición física.5) Como dijimos anteriormente éstas son algunas de las causas para la utilización del trabajo a la cuerda, pero desde luego hay muchas más

6) Para caballos que pasan muchas horas dentro de boxes.Equipo mínimo necesario para trabajar a la cuerda1) Cabezada (viene con tres anillos, uno al frente y dos a los costados).2) Cuerda de 10 metros o más, con una manija grande en un extremo y un mosquetón giratorio en el otro. La cuerda cumple una función similar a las riendas, es decir, dirigir al caballo.3) Látigo largo. Cumple la función de ayuda similar a la de las piernas. (no es necesario tocarlo al caballo, solamente con tenerlo en las manos el caballo lo ve y siente que lo tenemos. Podemos usarlo solamente contra el piso, el caballo escuchara el ruido y avanzará más rápido.4) Cincha (substituto de la silla o montura para mantener tensa la embocadura) con anillos a los costados y un pecho petral para qué éste no se desplace hacia atrás.5) Riendas de atar (correas que unen la cincha con la cabezada de dar cuerda)6) La voz: Nos servirá de mucho para avanzar, para que pasen del trote al paso y también para tranquilizarlos.El caballo girará alrededor nuestro por intermedio de una cuerda larga. Comenzaremos primero al paso, luego al trote y más adelante al galope. Luego se cambiará para que el caballo trabaje para su otra mano, girando para el lado contrario al que trabajo.Este trabajo se utiliza para que el caballo se saque el estrés y las ganas de correr, antes de que se suba el alumno a tomar la terapia o la clase de equitación, así se tiene más seguridad de que el animal posea mayor mansedumbre y no surjan imprevistos como corcovos, patadas, o cualquier movimiento brusco que realice el animal para des estresarte.

27RCG

Educa a tu perro para ir al bañoEducar a tu perro para ir al baño no es algo difícil pero necesitarás tiempo, paciencia y estar muy alerta. Antes de empezar a enseñarle a tu perro a no ensuciar la casa, tenés que considerar los siguientes factores:1. Examen veterinario y desparasitación Asegúrate que tu cachorro no tenga enfermedades directamente relacionadas con la defecación o la micción. Enfermedades como la cistitis, infecciones urinarias o diarrea pueden impedir la educación higiénica de tu perro. Además, algunos parásitos internos (gusanos) pueden provocar defecación irregular.2. Horario de comidas Si tu perro come a cualquier hora, también hará sus necesidades a cualquier hora. Por eso es importante que tenga un horario fijo de comidas.3. Identifica las áreas en las que puede hacer sus necesidades Es bueno que tengas claro dónde permitirás que tu perro haga sus necesidades y dónde no. Identifica esas áreas y no permitas que tu perro esté en las "zonas no permitidas" sin supervisión. Si tu cachorro todavía no puede salir a la calle porque no tiene completas las vacunas, tendrás que cubrir el suelo del cuarto a prueba de cachorros con papel periódico para que sea una "zona permitida". Es importante que las "zonas permitidas" tengan una superficie diferente que la de las "zonas no permitidas". Por ejemplo, el lavadero tiene piso con cerámicos ("zona permitida"), mientras que los cuartos tienen parquet y alfombras ("zonas no permitidas").4. Lleva un registro diario de los desechos de tu perro. Durante los primeros días de la educación higiénica tenés que registrar las horas en que tu perro hace pis y caca. Aunque esto es un poco molesto, es importante para que sepas cuándo es más probable que vaya a hacer algo. Entonces, podrás llevar a tu perro a una "zona permitida" media hora antes de su hora de hacer pis o caca. Así, te resultará más fácil evitar los accidentes sobre la alfombra.5. Retira el recipiente de agua antes de ir a dormir. Si tu perro no duerme en el cuarto a prueba de cachorros, tendrás que evitar que tome líquidos después de una hora determinada. Podes retirar el recipiente de agua a las nueve de la noche o un poco más tarde. Sin embargo, dejale el recipiente con agua toda la noche en el lugar en que tu perro duerme si hace mucho calor o si él: duerme en el cuarto a prueba de cachorros está sediento tiene algún requerimiento especial de salud, por ejemplo, está deshidratado o tiene diarrea6. Felicítalo y recompénsalo cada vez que hace sus necesidades en un sitio permitido. Para esto tenés que haber identificado las zonas en las que está permitido que tu perro haga sus necesidades. También tenés que haber registrado en qué horarios suele hacer sus necesidades. Con esos datos podrás saber en qué horarios tenés que preocuparte porque tu perro quiera hacer pis o caca. Entonces, lo llevas a una zona permitida (el jardín, el cuarto a prueba de cachorros, el parque, etc.). Luego, simplemente espera hasta que haga. Cuando terminó de hacer sus necesidades en el lugar adecuado felicítalo y dale un pedacito de comida (o jugá con él un poco).No esperes que tu cachorro esté completamente educado en los hábitos higiénicos hasta que cumpla por lo menos seis meses. Hasta esa edad, los perros no tienen control total sobre su vejiga urinaria.

FINACOLa 17ª Fiesta Nacional de la Cosechadora, que se realizará entre el 6 y el 8 de setiembre próximos en instalaciones del club Brown de San Vicente, ya tiene todos los condimentos para que sea un éxito.El jueves 8 de agosto en el Salón Auditorio �Rony Vargas� se llevó a cabo el lanzamiento oficial de FI.NA.CO. 2013.Dialogamos con el presidente de la institución verde y blanca, el señor Daniel Bianchotti quien nos adelantó las novedades que tendrá la exposición 2013.En primera parte lo consultamos sobre la historia de la misma: �La Fiesta nació en la década del 60 con tres ediciones, donde había muchas (24 en total) fábricas en nuestro país y como San Vicente tenía tres de las más importantes se decidió empezar. En aquellos años vinieron los presidentes en ejercicio como Illia y Frondizi. Luego en los años 70 también fueron tres ediciones y tuvimos unos 30 años de descanso para retomar en 2003 con todas las fuerzas y convertirla en lo que hoy es FINACO�.Con la experiencia de años anteriores, la gente del club trabajo para mejorar la muestra de este año y así nos relataba las novedades 2013 �Hemos trabajado mucho en el predio para ripiarlo, ya que el año pasado tuvimos inconvenientes con el clima y trabajamos para mejorar aun más el sector de los expositores. Tenemos confirmadas todas las marcas de Cosechadoras, los implementos agrícolas todos, las automototrices también, Gonar estará nuevamente presente con los camiones. La parte comercial esta completa al igual que la carpa de los artesanos. Hay novedades en la parte de cocina, donde haremos mayor cantidad de degustaciones�. Otra de las partes importantes de la Fiesta es la parte ganadera y en esta edición también siguen creciendo, �En cuanto a la parte de ganadería, lo mejor del país lo tenemos en nuestra zona y gran parte en nuestro departamento por lo que tenemos la participación de lo mejor nuestro, mas algo de provincia de Córdoba y Buenos Aires, llegando a los 100 reproductores holando en la jura, convirtiendo en una de las mas importantes del país. Para el domingo la Cooperativa Guillermo Lehmann se encarga de eso y la novedad es que tendremos varias cabañas de raza carne donde se les entregara la cucarda de distinción para aquellos destacados.Y la gran noticia de la muestra es que deja de ser estática, �Lo más destacado es que pasamos a ser una muestra dinámica, ya que tendremos un espacio para realizar una muestra de las sembradoras que es algo que nos pidieron los fabricantes y pudimos armar en la parte sur del predio�.Cuando consultamos a Bianchotti sobre la actualidad de la zona y como se preparan para este año, nos dijo �Respecto a la venta de entradas anticipadas fue un gran éxito y es el termómetro que nos marca que será al igual que años anteriores de éxito y crecimiento. El sector no esta pasando por su mejor momento, pero siempre los hemos acompañado y brindado lo mejor de nosotros, a la hora de elegir, las empresas vienen a San Vicente porque saben que son bien recibidos.Siempre San Vicente se destacó con espectáculos de un alto nivel y para este año no fueron la excepción, al respecto Daniel decía, �Y una vez cumpliendo lo prometido en lo musical, prometimos la noche del Bingo un Show internacional y a través de la empresa Polka, concretamos la llegada en exclusiva del Puma Rodríguez para el día domingo y el sábado Abel Pintos, que hoy es el artista local más convocante de Argentina�.Sobre el final de la charla consultamos sobre la actualidad del club, �Como cada emprendimiento del Club Brown, arranca de a poco y año tras año va en crecimiento, paso con el Bingo que se convirtió en el mas grande del país, la Sala de Cine que era solo para los fines de semana y hoy funciona los siete días y esta Fiesta también se ha convertido en las mejores a nivel nacional, atendemos la parte social pero sin descuidar el ámbito deportivo ya que estamos construyendo nuevos vestuarios, amplios y con las comodidades que hoy requiere cualquier deporte�.Cuando ya nos íbamos recorrimos el próximo a inaugurar patio de comidas del Brown, pero esto quedara para la otra edición.

28Reportaje

Gisela ScagliaEn el mismo lugar que nos conocimos hace un tiempo, nos volvimos a encontrar esta vez para concretar una charla que nos debíamos desde hace un tiempo. Con unos mates y Bricelet de por medio, la peluquería New Look de nuestra amiga en común Emilia Fantino, fue el lugar elegido para que Gisela nos cuente a través de las paginas de Revista La B, sus recuerdos de infancia, sus primeros pasos en la vida, su actualidad y hasta sus metas por cumplir en la vida. Autentica como siempre, aquí te contamos la vida en primera persona de la candidata a diputada por el PRO que es de la ciudad de Gálvez.¿Cómo se compone tu familia?Soy hija de Matilde Bressi y Osvaldo Scaglia, de familia de productores agropecuarios ligados a este rubro durante toda su vida. Entre las localidades de López, Campo Piaggio y Gálvez podría decirte que es la zona donde más tiempo pasaron mis padres y una parte importante de nuestras vidas nosotras, las hijas también. Somos tres hermanas, de mayor a menor: Gisela, Soledad y Fernanda, las tres nacimos en el campo y cursamos las escuelas en Gálvez. Cuando yo empezaba la secundaria vinimos a vivir directamente a la ciudad, donde aún hoy tenemos la casa por calle España que están mis padres.

¿Qué recordas de esos años?Mi mama era la encargada de llevarnos y traernos a la Escuela, ella dedicó su vida a nosotras. Fueron los años donde aprendimos el sacrificio de la vida, permanentemente viajando, sin todas las comodidades que hoy puede tener vivir en el campo, caminos de tierra que con los días de lluvia eran intransitables entonces nos dejaban a dormir de los abuelos para no faltar al otro día. Como en todo tenía sus cosas lindas y también la otra parte, que por ahí por estar allá nos perdíamos los cumpleaños de las amigas o el jugar en la vereda, andar en bicicletas, pasar el día en el club; la vida de campo es muy solitaria, más allá de que jugábamos entre las hermanas y los primos que no vivían muy lejos, cuando vinimos a vivir a Gálvez se nos abrió una vida más social en todos los aspectos.La Escuela Primaria la hice en la 6034 y después el secundario en El Calvario, ese fue uno de los momentos mas hermosos de mi vida. Los vecinos, la adolescencia donde éramos libres, salíamos y andábamos por la calle sin problemas, volvíamos a casa a cualquier hora sin problemas. Para divertirnos no necesitábamos alcoholizarnos o drogarnos, donde todo era felicidad y disfrutábamos de las simples cosas; pasábamos horas juntas entre amigas y nos reíamos de cosas que hoy mirando a la

distancia decimos con que poco nos divertíamos, sentíamos la libertad de cualquier joven de salir y tener todo un mundo por delante. No había celulares, redes sociales ni nada de eso, el viernes a la tarde nos veíamos por última vez y quedábamos para salir a las 23hs en la casa de alguna y no se cambiaban más los planes. Y si tenías un novio la situación era más complicada aun, porque tenía que llamarte al teléfono fijo, donde la mayoría de las veces el que atendía era tu papa. Pero lo que más destaco de esos años es que la amistad perdura más allá del tiempo y la distancia, mis amigas y amigos de esa época, siguen siéndolo hoy, nos comunicamos permanentemente y algunos me acompañan en el proyecto también. Después vino la etapa que me fui a estudiar a Rosario Ciencias políticas, tuve un año en Buenos Aires en la Escuela Nacional de Gobierno y después me volví a terminar la carrera. Cuando me recibí no sabía para dónde ir, empecé a enviar curriculum para todos lados y me contactaron desde la Fundación Konrad Adenauer que me propuso postularme para curso de líderes de la OEA en Brasil y fui seleccionada entre 6 jóvenes que iban de Argentina. En ese viaje hablando entre los concurrentes, conozco a la persona que me da mi primer trabajo. El mismo consistía en integrar un Plan de Desarrollo Juvenil para incentivar micro emprendimientos productivos donde trabajé durante 5 años. Después decidí irme a Buenos Aires a vivir, empecé trabajando en el Ministerio de Trabajo, estuve un año ahí más o menos, después pase a trabajar en el Banco Mundial y estando ahí lo conocí a Mauricio Macri, me invito a sumarme al proyecto y todo se fue dando como una búsqueda de lo que quería en realidad para mi vida.¿Cuándo sentiste que querías se política?A los 18 años fuimos a la Cámara y participamos de �Diputados por un Día�, cuando me senté en la banca y comenzamos a debatir sobre el Servicio Militar obligatorio o no, ahí me di cuenta que defendiendo ese proyecto, yo sentía que era mi lugar y no tuve mas dudas, siempre forme parte del Centro de Estudiantes en el colegio, armamos listas, siempre estuve ligada a esa parte, es algo que uno lleva adentro y luego va como orientándose a ese lado.¿Ayuda o perjudica ser del interior?La gente del interior tiene más simpatía y empatía con la gente, tiene una forma especial para relacionarse, te abren las puertas de sus casas, te invitan con mate en la mesa familiar, son abiertos y hospitalarios. La gente de las grandes ciudades culturalmente distintas y quizás un poco más fríos a la hora de relacionarse.¿Cuál es tu objetivo a unos años?Mi meta seria llegar a ser Ministro de Desarrollo Social, ese sería el lugar que planificaría llegar, igual la política te lleva por caminos que no sabes dónde terminan. Si tendría la posibilidad de ser Gobernadora de Santa Fe me encantaría, yo aspiro a llegar donde se me dé, soy joven y me animo a soñar de acá a 20 años para adelante.¿Qué opinión tenés de los políticos actuales?Como en todos los órdenes de la vida hay gente buena y mala, pero en la política hay una responsabilidad mayor, por lo que no debería haber gente mala. Hoy en día hay muchos que priorizan su interés individual y no los intereses colectivos. Con la mirada puesta en sacar réditos personales terminan votando leyes o proyectos que perjudican a la ciudadanía. Al día de hoy no entiendo como los santafesinos votaron la Ley 125, teniendo en cuenta que ponía en jaque a la provincia más productiva del país. Votaron la Reforma de la Justicia sin leerla, como si fuera un libro cerrado, ahí creo que existe la mala voluntad. Eso hace que la gente hoy día piense como piensa de los políticos, porque sus actitudes van contra el laburante y el común de la gente.Una interesante charla con una joven que sueña, que sonríe a cada momento y que el recuerdo de la infancia parece estar latente en su vida a cada momento. Clara y contundente en cada uno de sus conceptos, gracias Gisela por dejarnos entrar, por un ratito en tu intimidad y detener el reloj para que vuelvas unos años hacia atrás.

Gisela en familia

29

Los límites de la Prescripción

Arce & Arolfo

A&A

Carlos Tagliaferri - Abogado especialista en seguros

Los derechos y obligaciones de las personas no pueden perdurar a través del tiempo en forma ilimitada y jurídicamente obligatoria, ya que ello sería condenarlas de por vida. Todo derecho u obligación genera una acción que hace exigible coercitivamente los mismos. El derecho da solución al problema cuando determina que las acciones que tienen su fundamento en esos derechos y obligaciones, se adquieren o pierden a través del tiempo. La figura jurídica para esta problemática es la �Prescripción�. Entonces, según se adquieran o se pierdan las acciones de los derechos, la prescripción será adquisitiva o liberatoria. Si bien después de un tiempo las acciones se pierden porque el derecho entiende el desinterés de la persona ante la falta de ejercicio de la misma en determinado lapso, la obligación sigue existiendo, pero no jurídicamente exigible, sino que queda como obligación natural.Es decir, queda como una obligación moral. �La cumplo si me place �dice la persona-, porque no me es exigible�. Es naturalmente exigible, pero no coercitivamente, por lo que dependerá para su cumplimiento de nuestra conciencia.Como no todos los derechos y las obligaciones son iguales, tampoco son iguales los plazos de prescripción. En materia de Seguros, la prescripción que importa es la liberatoria, es decir, cuando después del plazo de un año el asegurado o asegurador quedan liberados de las obligaciones derivadas del contrato de seguros. Dicho plazo está fijado por la Ley de Seguros, Art. 58, concordante con el Art. 853 del Código de Comercio.Esta normativa entró en colisión con la Ley de Defensa del Consumidor que fija el plazo de tres años. No obstante, en el

ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, un fallo reciente resolvió la cuestión estableciendo el plazo de un año con el fundamento de que una ley específica como lo es la de seguros, no puede ser derogada por otra general, como lo es la de defensa del Consumidor, aunque de fecha posterior como lo es ésta última.Diferente es lo resuelto en materia del contrato de transporte, que si bien el Código de Comercio fija el plazo de un año, dicho lapso es modificado por la Ley del Consumidor que fija el de tres. Un reciente fallo plenario de la Cámara Nacional Comercial, resolvió la aplicación de esta última y, por ende, estos fallos son de aplicación obligatoria dentro de la jurisdicción.En consecuencia, las acciones derivadas del contrato de transporte prescriben a los tres años.Todavía queda para resolver la prescripción derivada de los hechos ilícitos derivados de los accidentes de tránsito. El Código Civil prescribe en dos años el plazo, mientras que una ley posterior como la de Defensa del Consumidor prevé el plazo de tres años y, en consecuencia, esta última derogaría la anterior, pero aún esta cuestión judicialmente no está unánimemente resuelta.La premisa es no descuidar el ejercicio de nuestros derechos, porque sabemos que el transcurso del tiempo los deja sin efecto y las cuestiones meramente morales, como son los derechos naturales, quedan solo en el ámbito de nuestra conciencia, por ende, imposible de exigirlos y, en muchos de nosotros, imposibles de reconocerlos.

30Pinquén

Vacaciones de invierno en el Taller Pinquén

Comenzamos la semana a puro ritmo, con la presencia de Luis Jazmín, hubo disfraces y cotillón. Bailamos diferentes ritmos musicales, mucha alegría y diversión!!!! El mejor disfraz sin duda fue el de una de nuestra orientadora Adriana Cangénova!!!Los profes de Educación física y las psicomotricistas también estuvieron presentes con juegos motrices y actividades deportivas. Festejamos el 9 de julio bailando Folclore a cargo del profesor Antonio Albil , cocinamos pastelitos con la ayuda de una de las mamás..Marta Baudrino y luego guitarreada!!!Bien al estilo criollo!!. Otro actividad planteada fue concurrir a la sala de cine a mirar cortos, películas y por supuesto.. no podía faltar el rico pororó!!!! elaborado por Marilyn y Vanesa!!!. Otra tarde cocinamos muffis y masitas. También realizamos salidas, fuimos a desayunar al bar de Prus, donde pasamos una hermosa mañana, estuvimos acompañados por el grupo de música de Pablo Colussi quienes nos hicieron cantar y bailar al ritmo de la música!!!!.la gente que pasaba por allí se detenía a observar e inclusive algunos se animaron a participar!!! Otro día concurrimos al Bowling a disfrutar de los juegos, del karaoke y lo más importante..a compartir un día entre amigos. También en otra oportunidad Jugamos al bingo, y a los juegos preparados en la kermes. Mas actividades!!!...mañana de cuentos, recibimos la visita del grupo de taller literario de la biblioteca, Jeremías Milsen y de Daniela San Martino que amablemente vinieron a compartir sus cuentos e historias en una mañana lluviosa. Para finalizar estas hermosas vacaciones.. se realizó una feria donde se expusieron trabajos de los concurrentes elaborados en los talleres de Arte y Reciclado a cargos de Luisina Bagnarolli y Betiana Chavarini. También se vendieron las masitas elaboradas por los concurrentes y la señora Betina Ortiz, quien nos visitó una tarde al taller. Luego nos fuimos a festejar el día del amigo todos juntos a la sala de juegos Penukos, agradecemos a María Ines y Nancy, quienes amablemente nos cedieron sus instalaciones para compartir y disfrutar de este almuerzo. Comimos unos ricos choripanes preparados por nuestro cocinero Miguel Heredia. Queremos agradecer a nuestras directoras, Mariel y Ati... y a todas las personas que participaron de las diferentes actividades y sobre todo al personal del Taller Pinquén por su buena onda y colaboración!!!! Gracias a todos por hacer posible estas dos semanas de vacaciones, donde los concurrentes pudieron vivenciar experiencias nuevas y placenteras a la vez.

En el taller Pinquén también disfrutamos de las vacaciones de invierno!!!En los tres dispositivos (Centro de día, Centro educativo terapéutico y Taller de producción) se plantearon actividades recreativas, de integración y de esparcimiento de las que participaron tanto los concurrentes como el personal.

Virginia Zuliani · Psicopedagoga Mt.573

31ModaAna Gamberini

Ukara Ropa | R.F.Coulín 698 - Gálvez

Ana Gamberini

Consejos de Moda XL Gálvez corre�maratón solidaria

por la salud y el medio ambiente�

Diego Rodríguez

PR

Tener unos kilitos extra no es una limitantepara poder lucir hermosa.

Todas las mujeres tenemos derecho y prácticamente la obligación de destacar nuestros atributos para sentirnos bellas, atractivas, pero más que por esto, es para sentirnos seguras y capaces de conseguir cualquier cosa que nos propongamos.Algunas veces nos sentimos un poquito gorditas y tenemos la autoestima por el suelo porque sentimos que nada nos queda, pero esto es ¡completamente falso! el chiste es destacar tus curvas escogiendo las prendas que te favorecen.1.-Usa ropa que sea exactamente de tu talla, nada más grande (porque te hará lucir más gordita) y nada más pequeño (porque de igual manera hará que tus lonjitas se vean por todos lados), deja que tu figura se vea tal cual es.2.-Los escotes en V son 100% recomendables, porque harán lucir tu figura más alargada y completamente sexy,3.- El color negro te hace ver más delgada, pero esto no significa que siempre debas vestir como si fueras a un funeral. El secreto de este color no es en sí el ser obscuro, la realidad es que vestirte de una sola tonalidad da la apariencia de tener un cuerpo mejor proporcionado así que ¡no le tengas miedo a los colores! ir mezclando poco a poco las tonalidades, si te da pánico hacer un cambio radical comienza usando accesorios como zapatos, bolsas de colores muy llamativos que distraigan la atención de tu cuerpo.4.-No uses líneas horizontales, opta por las verticales para estilizar tu figura. Las rayas horizontales dan el efecto visual de amplitud.5.-Usa sandalias con talón descubierto para que tus piernas se vean largas y delgadas. Los zapatos de tacón también te harán ver delgada y estilizada no es necesario que utilices unos de 15 centímetros de alto, elige los que te hagan sentir cómoda.Y eso sí, siempre camina con la espalda recta, saca la pompa, levanta el busto y siéntete orgullosa de ser hermosa y sobre todo proyectar seguridad.

distinción de sexo, miles de mujeres y hombres de distintas edades han ganado las calles y paseos de todas las ciudades del mundo tras ese esfuerzo que encuentra el premio en el buen semblante, el cuerpo armónico y el espíritu sereno y en paz.�Y remontándonos en la historia local, hace mucho que no se realiza una actividad de este tipo.Convocar a Instituciones que vienen trabajando la temática del Cuidado del Medio Ambiente a participar del evento y difundir su mensaje a través de juegos para los niños y padres, stands, charlas, etc�ConceptoIntegrar la actividad física, recreativa y saludable con una campaña fuerte sobre el cuidado del Medio Ambiente.FundamentaciónConjuntamente con Instituciones privadas y públicas hemos decidido organizar la Maratón Urbana en nuestra ciudad con el fin de cubrir necesidades de juegos, competencias y vida al aire libre, y a la vez promover actividades de equipo, propicios para la promoción de valores como solidaridad, esfuerzo y responsabilidad.La idea de la Maratón es realizarla de manera anual bajo una consigna clara, en esta primera oportunidad: �Salud y Medio

IdeaLa iniciativa de Gálvez Corre surge de la tendencia que hemos visto a la actividad del running, cuya expansión es mayor que en otros deportes. �Hoy no hay

Ambiente�Gálvez Corre Maratón 4K Gerosa Autos / Cablenet / Domingo 6 de octubre 2013Para más info:F/ Gálvez CorreT/ @GalvezCorre

32Tenis

Casanova campeóndel profesional

de tenis de Gálvez

torneo como primer preclasificado y se quedó con la Copa MARGARITA Salón de Eventos 2013. Ante una 200 personas presentes en la final, Casanova tuvo que luchar mucho para dar vuelta un resultado que siempre fue a favor de Zukas (eliminó a los dos galvenses Santilli y Galdón). El santafesino de 17 años estuvo siempre arriba en el marcador y en el tie break cometió varios errores no forzados que le permitieron a Casanova llevarse el primer set.En el segundo juego, Casanova aprovechó más su juego de fondo y su potente drive para desacomodar a Zukas que no le encontró la vuelta al partido. Hernán se suma a la lista de campeones que tiene a Pablo Galdón (2010) y Tomás Buchhass (2011) como campeones.Detalles del campeónHernán Casanova, reciente campeón del torneo Nacional de Gálvez, se inició tenisticamente en el Club Ferrocarril Oeste. Su hermana menor, Mariana, le insistía que la acompañara a los entrenamientos y fue así que se enganchó con el deporte blanco, a los 7 años. Hernán culpa a Mariana, de haberlo llevado por el camino del tenista, pero reconoce que con trabajo y esfuerzo las cosas se fueron dando y hoy hace lo que le gusta, con el apoyo de su familia.Intentó con el fútbol pero dice haber sido �un muerto� y ya con 19 años sumó puntos importantes para el ranking ATP hasta llegar a estar 682 del mundo. Por una lesión en la espalda tuvo que parar y comenzó nuevamente con el tenis que lo llevó a jugar Profesionales en el país. Actualmente ocupa el puesto 1173 y llegó a Gálvez como primer preclasificado del torneo.Los galvensesParticiparon 5 jugadores de Gálvez, record en el torneo. Lo hicieron Mateo Galdon, Federico González, Matías Santilli, Marcos Santilli y Juan Manuel Lasgoity.Galdon perdió en Octavos de Finales ante Matías Zukas, el santafesino que luego seria finalista. Matías Santilli, en su tercera intervención, debuto con un triunfo y llego a segunda ronda donde también quedo afuera frente a Zukas.En tanto, González, se dio el lujo de jugar su segundo Pro a los 35 años

Sin perder un set, el tenista de Lomas de Zamora, Hernán Casanova se quedó con el título del 3er. Torneo Nacional Profesional de Tenis del Club Deportivo Jorge Newbery. Casanova se llevó el primer premio tras imponerse 7/6 (7/3) y 6/1 a Matías Zukas de Santa Fe.Casanova, de 19 años, llegó al

de edad. Cayó en primera ronda ante Juan Manuel Olle. En tanto Lasgoity debuto en un Profesional a los 14 años. El galvense perdió en primera ronda en dos set. En tanto Matías Santilli también debuto en un Pro perdiendo en primera instancia.OpiniónMargarita para el torneoSolo se escucharon elogios. Es que la grandeza estuvo en los detalles. Canchas en condiciones, dos empleados preparando los escenarios, pelotas nuevas en cada partido, agua mineral para cada jugador, un juez atento a los pedidos de las dudas, un servicio de catering amplio, un jefe de prensa, un sponsor presente todos los días, ball boys hasta en semifinales� y así se podrían enumerar y enumerar cada detalle que hizo al todo.�Esto en Buenos Aires no se ve� dijo un jugador. �No te dan ni el agua�, deslizo otro. �La organización es de Future� pondero uno mas. Y a la distancia, mirando torneos por tele, leyendo, mirando, estudiando� algo debe ser cierto entre tantos elogios.Es que organizar un Torneo Profesional de Tenis debe tener la altura de una organización profesional y el profesional debe dedicarse, vivir de lo que dice el sustantivo: profesión. Así se logra que lo proyectado se concrete y se pueda repetir, aun cuando un año no se pudo concretar una fecha y un espacio entre el apretado calendario nacional de torneos nacionales y Future, Challenger y ATP. Sobre todo de Future, que suman mas de 20 durante una temporada y hacia allí apuntan todos los jugadores argentinos incluyendo a varios extranjeros.Lograr que cada pieza caiga en el lugar exacto no es sencillo y acomodarlas para que el domino no se derrumbe es aun mas difícil. La ficha cayo al final y la figura que se formo fue impecable, prácticamente una Margarita, que para bella sobra un pétalo.

Jorge Pablo Piccolo

33Motociclismo

8va fecha CAM 2013Centeno

mantener el ritmo en carrera, por más que sigue siendo candidato a pelear por el 1 nuevamente. Ezequiel Pairetti, peno con algunos inconvenientes que lo relegaron al sexto lugar final y Rodrigo Fernández, venía cumpliendo con su mejor fin de semana dentro de la categoría, pero su moto dijo basta y no pudo ver la bandera de cuadros.

ResultadosMiniMotosFinal: 1) Franco Carrizo (Resistencia), 2) Santino Ponce y 3) Franco Sena.50 cc EscuelaFinal:1) William Tisera (Pampayasta), 2) Tobías Martini y 3) Agustín Benítez. 4 Tiempos 110cc. MenoresFinal: 1) Augusto Ghietti (Villa Concepción del Tío), 2) Juan J. Coduri y 3) Gonzalo Delgado. 4 Tiempos 110cc. MayoresFinal: 1) Gustavo Aguilar (Ordóñez), 2) Franco Di Rico y 3) Navier Petroccelli. 250cc Internacional 4 TiemposFinal: 1) Jorge Maceda (San Jorge), 2) José L. Crosta y 3) Ricardo Tessio. 125cc InternacionalFinal: 1) Iván Carrizo (Resistencia), 2) Nicolás Lacuadra y 3) Alfredo Bolatti. 125cc GraduadosFinal: 1) Matías Frey (Gálvez), 2) Damián Pereyra y 3) Marcelo Carroza. 250cc 2T y 450cc 4T InternacionalFinal: 1) Maximiliano Varas (Villa María), 2) Ángel Spampinato y 3) José L. Aragón.Proxima fecha: San Guillermo (Santa Fe) 7 y 8 de setiembre de 2013.

Matias Frey

Con un fin de semana a pleno sol, el CAM brillo en su paso por el Florencio Díaz de Centeno. Otra vez el público le dio el sí al espectáculo de motos más importante del país en óvalos de tierra. Otra vez fue destacada la participación de los pilotos de Gálvez. Matías Frey pudo reivindicarse luego de su frustrado paso por Suardi y ganó todo en graduados con un excelente medio mecánico y poniendo actitud de ganar, Marcelo Carroza era quien venía ganando, pero la moto del campeón ya no tiene el ritmo de años anteriores y al monarca le cuesta

Enduro Largo Apema3ra. fecha: 4/08/2013. Rosario Del Tala

Se cumplió la 3ea. Fecha del Certamen �Enduro Entre Ríos y Barrancas� que Fiscaliza A.P.E.M.A. marcando el retorno después de muchos años de ausencia, a unos de los escenarios clásicos en su momento: el Balneario Camping �Dr. Delio Panizza� de Rosario del Tala, ubicado a orillas del Río Gualeguay, renovó aquella mística de trazado difícil y exigente, aunque los protagonistas se esmeraron para demostrar sus cualidades recibiendo el aplauso del numeroso público que presenció las alternativas de las competencias. Destacada labor del galvense Adrián Cardozo quien logro subir otra vez al podio dentro de esta extensa carrera.

puesto número nombre y apellido localidad1º

2º

3º

25

259

80

Eduardo Vaccirca

Carlos García

Adrián Cardozo

Santa Fe

Concordia

Gálvez

34Automovilismo

Car ShowFecha 8: San Jorge

Karting Del SaladoSe corrió la 7ma. Fecha en Franck

Kayak Final "b" � Kayak1 Hang Hernán, Franck, 2 García Mario, S. M de las Esc; 3 Maina Alexis; 9 Heit German, Cnia. Belgrano y 10 Heit Matías, Cnia. Belgrano. Final "a" Kayak1 Rathge Guillermo, Franck, 2 Troti Joaquín; 3 Gil Leonardo y 12 Charles Eduardo, Cnia. Belgrano. Final 110cc Escuela1 Panero Lucas, Ramona, 2 Rodríguez Gerónimo y 3 Schwab Andrés. Final - 4t Junior1 Gorosito Enzo, Esperanza, 2 Saud Gonzalo y 3 Espasandin Leandro. Final -125cc Sap. Junior1 Cravero Matías, Colazo. CBA, 2 Hetzer Agustín y 3 Gauchat Máximo. Final - 4t Senior1 Sangalli Gabriel, Humboldt, 2 Bertero Ricardo, 3 Costa Juan Miguel y 7 Rinaudo Marcelo, Gálvez. Final �a� - 125cc S. S. Promo1 Marengo Maximiliano, Brinkmann, 2 Gentile Guillermo; 3 Pandolfi Guillermo y 14 Tessari Juan I, Gálvez. Final - 4t Mayor1 Tschieder Anabel, Felicia, 2 Ferrero Facundo, 3 Meyer Lautaro y 13 Heit Agustín, Cnia. Belgrano. Final � Internacional1 Marengo Maximiliano, Brinkmann, 2 Bonvin Matías D. y 3 Fassi, Mauro.Final � Internacional1 Marengo Maximiliano, Brinkmann, 2 Bonvin Matías D. y 3 Fassi, Mauro.

En una jornada fría por la mañana que con el correr de las horas se convirtió en un día a pleno sol y con una temperatura agradable, se llevó a cabo la octava fecha del calendario del mejor zonal del interior del país, junto a sus cinco divisionales que brindaron grandes espectáculos en el trazado del �Parque de la Velocidad�.A las 9 hs comenzaban a disputarse las series del TS 1800, siendo la primera de ellas ganada por el volante de Monte Buey (Cba.), José Ignacio Theiler con el Ford Fiesta que alista el Contin Racing. La segunda de la series se la llevaba el santafesino Miguel Ciaurro con su eficaz VW Gol.

Ángela (Chaco), Damián Kirstein con su Chevrolet.A partir de la hora 11 comenzaban a disputarse las finales siendo la primera de ellas para el Fiat 600 que brindó un gran espectáculo como de costumbre, con una lucha permanente entre todos los competidores, la victoria, la tercera consecutiva, quedaba en manos del sancarlino, Nicolás Perren quien luego fuera excluido por técnica y de esta manera heredó el triunfo el santafesino Eduardo Bertone, segundo se ubicó el joven piloto de Gálvez, Nicolás Peyronel, de gran labor y tercero quedaba el santafesino, Maximiliano Baialardo. Gran trabajo de Franco Gerosa llegando en el 9no lugar, continúa haciendo experiencia en autos con techo.El Turismo Fiat disputó su final �A� siendo de la partida 34 máquinas, las cuales brindaron una entretenida competencia y donde el triunfo se lo llevó el cordobés Cristian Garbiglia con el competitivo Fiat Uno que le entrega el Juárez Competición, segundo se ubicó su compañero de equipo, German Idañez con otro Fiat Uno y tercero finalizaba el santafesino Ezequiel González con su eficaz Fiat Uno.En el TS 1800, el santafesino Miguel Ciaurro con su competitivo VW Gol que alista Sergio Giacone y motorizan Mario y Luis Riva, se alzó con la victoria de manera contundente, segundo finalizó el cordobés José Ignacio Theiler con el Ford Fiesta y tercero el chaqueño Yamil Apud con el Clío II que le entrega el San Jorge Competición.En la divisional mayor, el TC 4000, la victoria quedó en manos del chaqueño Fernando Villa con su Ford Falcon azul y amarillo, segundo finalizó Ricardo Gallo con el Chevrolet de la Auto peña de Humboldt y tercero otro chaqueño, Damián Kirstein con la Chevy del Ranz Competición.La próxima cita para el Car Show Santafesino, será los días 20, 21 y 22 de Septiembre en el magnífico �Circuito Internacional de Termas De Río Hondo� en Santiago del Estero.

Luego a la hora 10 se ponía en marcha la primera serie del TC 4000 la cual fue ganada por el campeón, el chaqueño Fernando Villa con su Ford Falcon, segundo finalizaba el piloto de Colonia Belgrano, Ricardo Gallo . La segunda serie se la llevaba el volante de Villa

Ricardo Gallo

35

Las Categorías TZvolvieron a tierra “valesana”

Todo un éxito el retorno de las categorías TZ a San Jerónimo Norte en el marco de la quinta fecha del torneo. La actividad se desarrolló con un clima ideal y un gran marco de público, superando las expectativas del Club organizador.Los Fiat 600 mostraron un afianzamiento al presentar 22 máquinas que brindaron un gran espectáculo, teniendo por primera vez en la historia una final B.La primera batería quedo para el Sunchalense Álvaro Cagliero, el segundo parcial fue para Javier Prosperi perseguido por Marcelo Micol. La final comenzó con Prosperi en la punta seguido de Cagliero, Marcelo Micol y Pfaffen, a poco de comenzada la competencia y luego de presionar, Cagliero se hace de punta de la carrera e intenta estirar diferencias sobre Micol, segundo en ese momento, promediando la carrera, Micol comienza a padecer problemas con su motor y se ve superado por Pfaffen y algunos metros más adelante por Prosperi, desertando en el giro siguiente el piloto de Colonia Belgrano. Pfaffen como lo caracteriza, comenzó a imprimir un gran ritmo para tratar de alcanzar a Álvaro, terminando la competencia hasta de poder lograr ese cometido. Debieron desertar Marcelo

Gustavo Raimondi

Automovilismo

tuvo vencedor a Nicolás Stalder de semáforo a bandera, girando muy cómodo, lo que le permitía estirar las diferencias sobre el segundo grupo encabezado por Claudio Gómez y Gustavo Raimondi, quien buscaba por todos lados superar al esperansino, quien ralentizaba el ritmo, al punto que comenzaron a acercarse peligrosamente German Borgnino y Mauro Bonfanti.A falta de pocas vueltas la presión de Raimondi dio sus frutos y lo supero a Gómez, quien también pierde posiciones con Bonfanti y Borgnino. Podio para Nicolás Stalder, seguido de Gustavo Raimondi, (ahora líder del campeonato) y Mauro Bonfanti. Luis Airaudo de López no pudo ver la bandera de cuadros.Volvió y ganó Ariel Jacob solo corre las competencias de tierra, en este caso la carrera de su pueblo, y allí se maneja como pez en el agua, logrando una victoria contundente con su Chevrolet 400 en el TC 4000.La primera serie resulto ser la más veloz y fue ganada por Ariel Jacob. El segundo parcial quedo en las manos de Jorge Canavesio con la Dodge. La final fue victoria de punta a punta para Ariel �cable� Jacob quien solo en la primera mitad de la carrera se tenía que cuidar, ya que a solo un segundo venia presionando Canavesio. La carrera fue lineal sin mayores cambios ni alternativas, completo el podio el Falcon de José María Ceratto. Detrás Masino soporto los ataques permanentes de Gonzalo Montes quien no pudo concretar su cometido. Pablo Micol tampoco tuvo mayor fortuna y debió abandonar.

Micol y Diego Tavechio por problemas mecánicos.En los Fiat 128 fue local Nicolás Stalder logro una victoria cómoda e implacable.La primera serie quedo para Claudio Gómez (poleman). El segundo segmento quedo para Nicolás Stalder, siendo más veloz que el primero, seguido de Gustavo Raimondi. La final lo

36Fútbol

Asociación DeportivaSantotomesina de Veteranos

Agosto 2013

Cancha Nº 12 3Torneria Cesarini-Mecanica Airton Santilli Neumaticos-Gálvez

Ezequiel Tánterafútbol

Un poco de futurología futbolera

Ezequiel Tántera

El cuentakilómetros del �Calique Cortese� sigue funcionando, y los equipos empiezan a transitar indefectiblemente hacia esa suerte de embudo que solo reduce a cuatro el número de aspirantes al campeonato. Hasta el momento, solo el Jorge Newbery goza de ese privilegio y el resto de los conjuntos mantiene intactas las esperanzas para ser uno de los tres acompañantes de la �Ruloneta�.Si quisiéramos hacer un poco de futurología, pensando en la antesala de las semifinales, tendríamos que tomar como candidatos a aquellos que tuvieron mayor regularidad a lo largo del año. Sin embargo, el torneo zonal que se avecina brinda muchas posibilidades en pocos partidos y no resultaría extraño que surja un tapado. Para hablar de los que cuentan con más chances, exceptuando a Jorge Newbery, haremos referencia a tres que vienen pidiendo pista y que son casi número puesto para ocupar uno o dos de los tres casilleros que restan. Santa Paula, Unión de Bernardo de Irigoyen e Irigoyense, representan la lógica de aquellos equipos que se armaron para la pelea. Algunos manteniendo la base de jugadores y otros sumando caras nuevas, fueron protagonistas durante gran parte de la temporada y cuentan con varios fundamentos como para afirmar dicho protagonismo. Los de Guillermo Correa, vienen pidiendo pista tras el subcampeonato de 2012 y han demostrado que esa circunstancia no fue casual. Con un despliegue físico superlativo; algunas individualidades en altísimo nivel y un invicto como local de más de un año y medio, los azules de Gálvez quieren borrar el sabor amargo de la final ante Atlético Casas. Por el lado tatengue, y más allá de que en el apertura la producción dentro de la cancha poco tuvo que ver con lo que pretende el D.T., un par de regresos fundamentales hicieron que Unión se asemeje un poco más a lo que dice su historia. Tal vez no sea aquel conjunto multicampeón de años anteriores, pero lo que puedan darle Mezzo e Ibarruela, sumado a la jerarquía de un técnico como Marcelo López; colocan a los de Estación Irigoyen en el lote de los posibles aspirantes a la corona.Para cerrar este primer terceto, haremos referencia al Club Atlético Irigoyense. El albiverde de Pueblo Irigoyen estuvo a 5 minutos de quedarse con el apertura, debido a una gran producción en la primera parte del torneo. Más allá de que en el clausura no pudo cosechar la misma cantidad de puntos y mermó en su rendimiento, se mantiene expectante en la tabla general y será un casi seguro semifinalista. Un dato para destacar es la fuerte localía que tienen los de �Bulón� Ocampo, ya que en su cancha derrotó a Santa Paula; Jorge Newbery y a Unión. Por ese y otros motivos, los hinchas de la �Buloneta� también se animan a soñar. Hasta aquí, hemos repasado el desempeño de los que mejor hicieron las cosas. No obstante, ya mencionamos que el torneo zonal puede abrirle la puerta a los tapados y por eso echaremos un vistazo a los que están en condiciones de convertirse en LA sorpresa del �Calique Cortese�.Atlético Belgrano, Barrio Oeste, Arocena F.C., Sportivo Arijón, Arocena F.C. y Atlético Casas son los cinco que van en busca de la hazaña. Algunos con mejor imagen que otros, pero todos subidos a ese último pedacito de ilusión que regala el reducido.Tanto los naranjas como los de la colonia, alternaron buenas y malas durante la temporada y amagaron con meterse en la pelea. Sin embargo, la falta de regularidad, hoy por hoy, los tiene alejados de los tres que nombramos al principio de la nota. De todos modos, cuentan con material suficiente como para luchar por el zonal.Los tres restantes cosecharon más tristezas que alegría y son los que cuentan con menor margen de error. Lesiones, expulsiones, planteles cortos, cambios de técnico y demás factores contribuyeron a que estos conjuntos deambulen por los puestos del fondo de la tabla general. A pesar de ello, se sabe que las ganas de salir campeón no se negocian y si los jugadores se plantean dar lo mejor de sí en el mini torneo, las posibilidades de ser semifinalistas, no serán algo remoto. En conclusión, el juego está abierto para todos, algunos tienen más fichas ganadoras que otros, pero cuando empieza a rodar la pelota las lógicas no siempre acompañan. Ya veremos que nos deparan los últimos partidos del clausura y el desarrollo del zonal como para saber cuan cerca o cuán lejos estuvimos en el análisis previo. Un abrazo futbolero para todos!!!

Escuelita Pablito Conil

Se avecina un nuevo encuentro de futbol infantil en la localidad de López para el día 29 de septiembre a partir de las 9 horas, donde esperan la convocatoria de una veintena de clubes zonales.Estuvimos en el Club Argentino hablando con Juan Adrover quien es el entrenador de las categorías menores, quien nos comentó sobre los preparativos que están llevando a cabo, �la idea es ir durante el año a la mayor cantidad de torneos posibles, después recibirlos de la mejor forma en nuestro club�.Respecto a las categorías que estarán presentes nos detallaba lo siguiente, �este año las participantes serna 2003, 04, 05, 06; 07 y 08, cabe destacar que no es competitivo, se comparte una jornada entre clubes y cada uno se lleva un presente del mismo�.Para cerrar la charla Juanchi remarcaba la importancia del aprendizaje en esta edad dentro de un deporte, �como docentes, tratamos de remarcar la importancia de los valores humanos sobre el resto, mas allá de que en el deporte, siempre hay competencia, para llegar a ser profesionales algún día, deben tener en claro los valores fundamentales de la vida�.

DT: Miguel TarabellaFormación Santilli N. Gálvez: José Regis, Jorge Gabarrella, Oscar Solterman, Adrian Paporello, Javier Raimondi, Pablo Re, Mauricio Re, Marcelo Berra, Pablo Re, Sergio Nicolier, Sergio David, Suplentes: Daniel Degiorgi , Hugo SiboldiGoles 1º T: 5' y 15' Torneria, 27' Berra (1 a 2)2º T: 27' David, 35' Siboldi (2 a 3)Cambios: Degiorgi X Veliz, Siboldi X Muricio Re

el equipo en el tercer tiempo