PVP 3,30 €

Convenciones, Congresos, Incentivos y Turismo Número 117

Páginas Nacionales e Internacionales en Español e Inglés

Páginas 19-20Malasia

Edición

Edita:ENTENTE-AGAR S.C.P.

Directora:Ana Rodríguez

Jefa redacción:B. Gracia

Redacción:A. G. Serra

Domenec BioscaJ. Gómez

Pablo VillarubiaMontserrat Llor

J. CerveróJosé Martínez Ros

Corresponsales:Pablo Villarubia (Madrid)Montserrat Llor (Madrid)

Publicidad y fotomecánica:Dpto Propio

Fotografías:Archivo Propio- Oficinas de turismo

Diseño y maquetación:Daniel Garcia Ruiz

Datos Revista - DirecciónC/ Escultor Ordóñez 32-34.

Entresuelo 1ª - 08016 Barcelona

E-mail:publicidad@vinturonline.comredaccion@vinturonline.com

Webwww.vintur.es

Depósito legalB-21.428-99

Fundación1995

VINTUR

Aviso Legal

Vintur no hace suyas ni comparte, lasopiniones expresadas en los artículos

firmados.

Reproducción autorizada citando laprocedencia

Distribución

Europa occidental, Europa Oriental,Oriente Medio, África,

América del norte, América central,América del sur.

Contacto y Web

www.vintur.es

redaccion@vinturonline.com

publicidad@vinturonline.com

SumarioPáginas

- Hotel Torrequebrada (3-6)

- Hotel Palasiet (7-11)

- Macià Hoteles (12-16)

- Malasia (19-20)

- Perú (21-22)

- Cofrades Torremolinos (23)

- Marjal (25)

English Version

- Tunisia (26-29)

Publicidad

- Meliá Power Meetings- Hotel Jorge I- Hotel el Campello- Açores- Feria de Valencia

Portada

Malasia

3 VINTUR

Hotel Torrequebrada

En primera línea de playa a tansolo 12 Kms del aeropuerto deMálaga y 200 metros del paseomarítimo de Benalmádena. Ubi-cación privilegiada en plenocorazón de la costa del Sol amenos de 20 minutos en cochede Málaga y Marbella.

En Hotel cuenta con 264 habita-ciones estándar, 20 dobles su-periores, 44 Junior Suites, 20Suites Ejecutivas y 2 SuitesReales; un total de 350 habita-ciones todas con terrazas y vis-tas al mar. Dispone dehabitaciones “No Fumador” y de3 habitaciones para minusváli-dos. Las habitaciones disponende baño completo con secadorde pelo, espejo de aumento,teléfono aire acondicionado,calefacción, TV satélite e inter-

activa con películas de pago,mini-bar, caja fuerte de uso gra-

tuito, doble acristalamiento ypuertas de seguridad con tar-

VINTUR 4

jeta electrónica.

El Hotel cuenta además conpista de tenis, zona de juegos

infantiles, 2 piscinas con vistasal mar, peluquería, casino,máquinas de azar, salas de fi-estas Fortuna con actuaciones

de Martes a Sábado inclusive. Amenos de 2 kms se encuentrael campo de Golf de Torreque-brada. Servicio de reservas degreen free a precios especiales.El Spa Torrequebrada cuentacon 400 m2 de instalaciones,Cabinas de masaje, tratamien-tos estética, algas, lodos,hidroterapia, bañeras hidro-masaje, piscina interior climati-zada, sala de musculación ysaunas. El hotel tambiéndispone de un Business Center,sistema WI-FI en zonas co-munes. Tiendas de prensa ysouvenirs.

Respecto a la restauración en-contramos el Restaurante Pavil-lon. Se sirve el gran desayunobuffet con magníficas vistas almar y almuerzos servidos. Al-

5 VINTUR

muerzos buffet con Barbacoaen el jardín en Agosto. El CaféRoyal es un restaurante de

gala, se sirven cenas con vistasal mar. El cliente también puededisfrutar de el piano bar

“Saphire Café”. El nuevorestaurante asiático “Yuan”, lamáxima expresión de la gas-tronomía asiática. Lo mejor dela cocina Thai, china y japonesacombinada con una gama devinos de primer orden harán dela visita una cita memorable eneste verdadero rincón de Asia,en un entorno exquisitamentedecorado. La oferta gas-tronómica se complementa consnack bar en la piscina (abiertoen verano) y servicio de habita-ciones 24 horas.

Para las reuniones dispone de17 salas de reunión de 15 a 500personas. Bussiness Center.Servicio de equipamiento au-diovisual para reuniones. Sa-lones para banquetes hasta500 personas.

Además encontramos un pro-grama de animación para adul-tos y mini-club en Semana

Santa, Julio y Agosto.

Otras facilidades que nos

brinda el Hotel son facilidadespara minusválidos, servicio deplaya con hamacas en verano yparking de 8 plantas cubiertas.Servicio de alquiler de coches yreserva de excursiones y activi-dades deportivas, de golf y deocio.

VINTUR 6

Avda. del Sol s/n29631 Benalmádena - Costa

Málaga (España)

Tel. 00 34 952 44 60 00Fax. 00 34 952 44 57 02

comercial@torrequebrada.comwww.torrequebrada.com

7 VINTUR

El Hotel Termas Marinas elPalasiet está situado en un en-clave privilegiado a 50 m de laplaya. Se caracteriza por ser unHotel con encanto el cual reúnetodas las condiciones para quesu estancia sea del todo satis-factoria disfrutando de la cali-dad de sus aguas, delmicroclima, de su gastronomía,de su entorno y de su servicioprofesional y esmerado. Todoen conjunto hace de este lugarun destino idóneo para sus va-caciones.

El Hotel Termas Marinas ElPalasiet, combina laspropiedades terapéuticas delagua de mar y sus elementoscomo son el barro y las algascon otros tratamientos quepodemos disfrutar bien aloján-donos en el Hotel o bien disfru-tando de un agradable día ensu Centro Termal, todo, bajo laestricta supervisión de suequipo médico. Entre los pro-gramas a destacar del CentroTermal están: Puesta en Forma,Programa de Talasoterapia es-

pecial para clientes con proble-mas osteoarticulares, muscu-lares y reumatológicos,Programa de belleza y relaxpara todos aquellos quebusquen eliminar el estrés desu vida cotidiana, Programa deAdelgazamiento completo bajosupervisión médica, ProgramaFin Semana y además un sinfínde tratamientos estéticos y téc-nicas orientales a elegir en elCentro Termal y todo realizadopor un especializado equipo deprofesionales.

El Hotel Termas Marinas ElPalasiet dispone de 74 habita-ciones con baño completo consecador de pelo, terraza, aireacondicionado, calefacción,ventilador en el techo, mini-bar,caja de seguridad, hilo musical,TV satélite y sistema WiFi gra-tuito. Completa sus instala-ciones con bar cafetería,restaurante, salón social, salónde TV, terraza-cafetería con vis-tas al mar, 20 mil metroscuadrados de jardines y bosquemediterráneo, parking, piscinatermal cubierta y piscinas exte-riores de agua marina.

Hotel Termas Marinas el Palasiet

En su centro de talasoserapiaencontramos una piscina termalde agua de mar a 36ºC, camasde agua, asientos, chorros cer-vicales, chorros lumbares,sauna finlandesa, vaporarium,baño turco, y diferentes tipos dejacuzzi. Cabinas de masajes(con una amplia variedad), deenvolvimientos (lodos, algas),electroterapia, presoterapia,salas de cabinas orientales,salas de estética, LPG-ender-mologie, TMT System(mesoterapia sin dolor) duchasvichy, bañeras de hidromasaje,recorrido flebítico, así como unaamplia variedad de actividades:AquaGym, Recorridos con en-trenador, yoga, Tai Chi, Pilates,etc.. con más de 30 personassanitarias (médicos, fisios,masajistas, dietética, etc..)

Hemos apostado por la comidasaludable. Ese es el motivo porel que dedicamos un tiempo a

unas charlas dadas por nuestratécnico en nutrición de “comidasaludable y saber comer” juntocon la colaboración de nuestrochef en una “sesión de cocinaen vivo”. La edición de nuestrolibro “La Gastronomía del Bien-estar” es un ejemplo de nuestrointerés en este campo. El dis-

frute de una buena comida ouna buena cena, junto con laexperiencia termal, es una deesas cosas que hay que probar

El Hotel Termas Marinas ElPalasiet desempeña desdehace más de cuarenta años laactividad en la aplicación de

VINTUR 8

9 VINTUR

tratamientos médicos de la tala-soterapia. La técnica se realizaen un plácido entorno, rodeadode pinos y frente a las famosasplayas de Benicassim. Todo elloen un renovado hotel y centrode talasoterapia cuyos princip-ios básicos han sido preservarel carácter tranquilo y encanta-dor de la finca original de ElPalasiet e introducir las técnicasmás modernas tanto en su cen-tro de talasoterapia como en in-stalaciones hoteleras. Todo ello

garantiza la comodidad en unrelajado y cálido ambiente.

El mar, como recurso terapéu-tico, ha sido siempre utilizadopor todas las civilizaciones conmomentos de auge y declive.Tres son los momentos históri-cos de mayor desarrollo: la civ-ilización Romana, el siglo XIX yXX en toda Europa, y el mo-mento actual cuyo inicio lo po-dríamos situar en Francia en ladécada de los cincuenta y que

actualmente se sitúa en la van-guardia de los más modernosestablecimientos dedicados a lasalud y al bienestar.

Por tanto, talasoterapia es untérmino reconocido médica-mente y que circunscribe suámbito dentro de las técnicas yprocedimientos terapéuticos dela hidroterapia.

El mar posee virtudes terapéuti-cas debido sobre todo a sucomposición, cuyaspropiedades químicas y físicasson aprovechadas para la real-ización de técnicas que opti-mizan sus efectos beneficiosospara el tratamiento de difer-entes dolencias.

La constatación de la apariciónde patologías que afectan a lassociedades desarrolladas comoel estrés y una nueva culturacuyo objetivo es el de alcanzarmayores cotas de bienestar entodos los sentidos, hacen espe-cial énfasis en la prevención. Se

han recuperado las vacacionescon el objetivo de mejorar y pre-venir enfermedades y son loscentros de talasoterapia o pop-ularmente “talasos” los que handemostrado ser la mejor opción.

TALASOTERAPIA EN ELPALASIET

El hotel TERMAS MARINAS ELPALASIET comenzó su activi-dad como centro de talasoter-apia en 1970, para ello se utilizólas instalaciones hoteleras de ElPalasiet, tradicional hotel ve-raniego que pervivió al fenó-meno turístico de los años 60.Fue el primer centro de tala-soterapia en España, y desdeentonces ha mantenido loscinco principios básicos de latalasoterapia:

· Proximidad inmediata al mar.El centro se encuentra a 40metros en línea recta de la orilla

del mar. La ubicación permite lacaptación perfecta del agua demar, así como elaprovechamiento de las cuali-dades específicas del climamarino.

· Utilización de agua de marnatural captada directamentedel mar mediante un emisariosubmarino, y utilizando el aguasin ningún tipo de tratamiento

químico en las técnicas dehidroterapia individuales.

· Supervisión médica de lascuras. Todos los tratamientosterapéuticos son prescritos pormédicos especialistas, despuésde una consulta médica previaal inicio de las actividades.Además, el equipo médico ve-lará también por la correcta eje-cución de las técnicas.

VINTUR 10

11 VINTUR

· Instalaciones técnicas ade-cuadas. Desde el inicio de lasactividades el objetivo ha sidoque el centro tuviese las másmodernas instalaciones al ser-vicio de nuestros clientes, y quese pudiesen aplicar las másmodernas técnicas de tala-soterapia así como terapiascomplementarias. Son ya 4 lasreformas integrales que se hanrealizado en nuestro establec-

imiento en poco más de 30años. En la última reforma, in-augurada el 22 de marzo de2002, se han integrado tambiénlos sistemas de tratamiento deagua más moderno para alterarlo menos posible las cualidadesfísico-químicas del agua demar.

· Personal cualificado. Todo elpersonal está perfectamente

cualificado para el trabajo quedesempeñan: médicos, fisioter-apeutas, hidroterapeutas, técni-cos en estética y monitoresdeportivos. En definitiva, uncompleto equipo humano for-mado bajo los principios que latradición del establecimiento hainculcado a todas las personasque forman parte de este ambi-cioso proyecto.

· Higiene de las instalaciones.Se ha elaborado un cuidadosoprotocolo de limpieza e higieneque contemplan todos los difer-entes matices que afectan almantenimiento de los parámet-ros de higiene.

Cl. Pontazgo, 11, Benicassim(Castellón)

Tel. 964300250 Fax: 964- 30 22 36www.palasiet.cominfo@palasiet.com

Los 7 Hoteles en Granada, Cor-doba y Sanlucar (Cadiz), conju-gan la historia de Andalucía conla innovación, la restauración yla decoración para ofrecerle lamejor elección para su es-tancia. La mayoría de los es-tablecimientos de MaciaHoteles se encuentran enclava-dos en el centro de ciudades degran interés histórico y monu-mental : ideales para quien va apasar unos días de ocio o paraquien viaja por motivo de tra-bajo.

Macià Real de la Alhambra

El Hotel Macià Real de la Al-hambra está ubicado a sólo 10minutos de la Alhambra, en el

acceso a Sierra Nevada.Un edificio moderno con es-pléndidos jardines y piscina.Hotel de diseño singular y dec-oración vanguardista, con 185habitaciones cómodas y fun-

cionales, con todos los detallesy la última tecnología aplicada al confort.

Un innovador concepto de hos-pitalidad para hacer de su es-

VINTUR 12

Macià Hoteles

13 VINTUR

tancia en Granada una experi-encia inolvidable que desearárepetir.

Disfrute de un hotel en Granadamuy cerca de la Alhambra, a unpaso del centro de Granadapero con todas las comodi-dades ya que es un hotel quecuenta con piscina, baños

árabes con servicio de SPA, y elconfort de un gran hotel Macia.

Macià Cóndor

Desde el nuevo paseo de laAvenida de la constitución,cerca de la universidad y laestación de ferrocarril y a pocosmetros de la Gran Vía , El Hotel

Cóndor es el perfecto punto departida para descubrir toda lariqueza cultural de Granada.

A poca distancia de los magní-ficos jardines del triunfo , dondese ubica el Hospital Real del SXVI ,del monasterio de SanJerónimo o de la puerta Elviraentrada de la antigua Medinadel Siglo XI, más conocidacomo barrio del Albaicín (re-poblado por los habitantes deBaeza) reconocido patrimoniode la Humanidad por la UN-ESCO.La iglesia de afamadoFray Leopoldo se encuentra aescasos metros.

La cuesta Alhacaba puede serun magnífico recorrido por unpueblo en mitad de una ciudadcon sus calles empedradas quele llevan a la Plaza Larga a lolargo de la muralla Ziri (SXI) apocos metros del afamado Mi-

rador San Nicolás con sus vis-tas a la Alhambra sobrepuestaen el fondo de la Sierra Nevada.Si se dirige por Gran vía llegaráen menos de 10 minutos a piede la Catedral , Capilla Real ,Corral del Carbón , la zona delZoco , de bares de tapas , laMadraza y al principio de laCuesta de Gomérez, los pie dela Colina de la Sabika, losbosques de la Alhambra o alpaseo de los tristes, un paseoromántico a lo largo del RíoDarro y la ciudad medieval.

El Hotel Macià Cóndor ofrece104 habitaciones, 8 de ellas es-peciales para familias, garage,TV, Wi-fi gratuito, minibar, aireacondicionado, Bar, Restau-rante y salón social.

Macià Gran Vía

Ubicado en pleno centro monu-mental , zona administrativa ,comercial y de Negocio de

Granada .La Gran Vía , arteriamodernista de la ciudad es elpunto de partida ideal para visi-tar a pie no sólo la Granadamonumental :Catedral ,Capilla Real , la Madraza (an-tigua universidad) , el Corral delCarbón , La Alhambra , sinotambién las callejuelas de la Al-caicería y el Zoco con sus

teterías , sus bares de tapas,cuestas empedradas del Al-baicin: un retorno a la Medinadel Siglo XI que puede llevarleal Mirador de a dos pasos delBarrio mítico del Flamenco : elSacromonte.

El Hotel Macià Gran Vía*** enpleno corazón de Granada,

VINTUR 14

15 VINTUR

dispone de garaje, tv, wifi , aireacondicionado, cafetería, ysalón social.

Macià Monasterio de los Basilios

Hotel situado en un enclaveúnico junto al río Genil y en elinterior del monasterio delmismo nombre, el Hotel MaciáMonasterio de los Basilios fueconstruido sobre el antiguo“Morabito” (ermita en terrenodespoblado donde asistían a laoración los musulmanes) en elaño 1616 por la familia Bo-hórquez, marqueses de Trujillo.

El Hotel está a sólo a 5 minutosdel Palacio de Congresos y a10 minutos del Centro Históricode la ciudad y del Parque de lasCiencias, además de estar biencomunicado con la Alhambra através de líneas de autobuses

urbanos con una frecuencia de10 minutos.

Las habitaciones disponen deTV, teléfono, aire acondi-cionado/calefacción y secadoren el cuarto de baño. Losclientes también disponen deacceso gratuito a internet con elservicio Wi-Fi. También hay ser-vicio de lavandería y un parkingpúblico a 40 metros del hotel.

El restaurante está situado en elantiguo Refectorio del monaste-rio y conserva el magníficotecho artesonado del mismo.Allí usted podrá disfrutar de laexcelente gastronomía mediter-ránea a la vez que disfruta deuna joya arquitectónica que haperdurado a lo largo de los sig-los.

La entrada al hotel da paso alantiguo claustro del edificio, el

cual ha sido mantenido en suestructura original por lo que laentrada en él es asombrosa.

Este establecimiento tambiéndispone de salones para re-uniones y también cabe la posi-bilidad de celebrar cualquierevento (comunión, bautizo,boda…) ya sea en el Restau-rante El Refectorio o en el pre-

cioso patio del claustro.

Macià Plaza

Situado en Plaza Nueva, ellugar más céntrico y privilegiadode la ciudad, el pie de la Alham-bra y el Albaicín, barrio árabedeclarado patrimonio de la hu-manidad por la UNESCO.

Desde los balcones del Hotelcontemplará una vista única dela colina de la Alhambra y laTorre de la Vela.

Su exquisita decoración y ambi-ente familiar harán de su es-tancia en Granada el recuerdode unos días inolvidables.

Macià Alfaros

El Hotel Macià Alfaros está situ-ado en pleno centro histórico,comercial y administrativo de laciudad de Córdoba, junto a laBarbacana de la Muralla Ro-mana que delimita la primitivavilla de la Axerquía. A diez min-

utos a pie se encuentra lamezquita , la judería , desde elMacià Alfaros podrá descubrirtodo Córdoba a pie.

En el Hotel Macià Alfarospodemos encontrar muchos de-talles que recuerdan las mani-festaciones artísticas deAl-Andalus: lacerías, alicatados,columnas y arcos que entreotros elementos rememoran losorígenes en esta ciudad, situ-ada en el centro de Andalucía ya corta distancia de Sevilla,Málaga, Granada y Jaén.

Macià Doñana

Totalmente reformado en Marzodel 2010 , el HOTEL MACIÀDOÑANA acaba de recibir su 4ESTRELLA , pasando a ser elprimer 4 estrellas de Sanlúcarde Barrameda.

Edificio de moderna arquitec-tura ubicado frente a la playa deSanlúcar de Barrameda, a laentrada de Bajo de Guía, lugar

donde se emplazan los restau-rantes más típicos de la zona, yfrente a los pinares de lareserva natural del Parque Na-cional de Doñana.El establec-imiento goza de una excelentecomunicación con el Aeropuertode Jerez de la Fra y constituyeun punto de partida ideal parainiciar todo tipo de rutas cultur-ales,gastronómicas y de ocio.Además, los clientes podrán re-lajarse en su tranquilapiscina,tomando el sol en suamplio solarium. Totalmente re-formado 2010.

96 habitaciones , 5 salonesmultifunción , Restaurante , Bar, Salón social , Terraza , Solar-ium , Piscina con jardín.Parkingcubierto.Baño completo. Aireacondicionado.Internet wi fi gra-tuito.

VINTUR 16

www.maciahoteles.com

Hotel Jorge IVen a El Campello

Ven a Campello, ven y verás Azul el cielo,Tranquilo el Mar.

Nunca pude imaginar en bienestar y Felici-dad encontrada con sus gentes sencillas,amables y buenas.

Recuerdo que al entrar a tomar el baño, elagua golpea en las piedras y al atrdecer deldía en el puerto pesquero podíamos ver lasbarcas cargadas de ese rico pescado.

Marinero que navega, da vida y alegría encada puerto, en cada ola.

Un mar de devoción y recuerdo en el HotelJorge I *** de El Campello, con su pueblopescador de encanto marinero en pleno co-razón de la Costa Blanca.

Sus fatásticas vistas desde la azotea delHotel constrantando con su hermosa Bahia,con su puerto pescador, su Torre Vigia delsiglo XVI, el Puig Campana y la Sierra de Ai-tana.

50 Habitaciones que le ofrecen diversidady luminosidad en gastronomía, servicios encalidad y en atención al público, tratamien-tos de salud.

Todo ello en un marco tan humano quesentirá un ambiente familiar como el de supropia casa.

HOTEL JORGE IC/ S. Francisco 25 - El Campello03560 Alicante

Tel. 966 372 709

19 VINTUR

Malasia

Malasia aspira a expandir el trá-fico en el área de incentivos yconvenciones,evaluando condi-ciones de mercado y tenden-cias emergentes. Esto aseguraque el objetivo final sea alcan-zar el sector de MICE como unimportante colaborador al de-sarrollo económico del país.

Su geografía y diversidad cul-tural es una ventaja turística yde incentivos muy significativa ypopular en Asia.

El país tiene un número de vari-adas atracciones como el eco-turismo, turismo de aventuracomo golf, senderismo, escal-

ada, canoa, cruceros, viajesculturales, gastronomía y mu-chos más.

Servicios, facilidades y hotel-ería a nivel mundial

Pero además Malasia se sienteorgullosa de ofrecer servicioshoteleros, facilidades y asisten-cia profesional a nivel mundial,con cadenas hoteleras de cate-goría internacional, distribuidasa través del país.

Un buen número de hotelesofrece facilidades para conven-ciones, con capacidad para laorganización y preparación deconferencias y exhibiciones pe-queñas, medianas y grandes.Estos hoteles brindan paquetesque incluyen visitas a la ciudady excursiones temáticas tales

como gastronomía, deportes,culturas, naturaleza y aventura.

Kuala Lumpur: Una puerta deentrada atrayente y colorida

Kuala Lumpur, es uno de los lu-gares con mayor actividad en elSudeste de Asia, una ciudad decontrastes entre lo antiguo y lasmodernas torres Petronas, quedominan esta elegante capitalmalaya.

Pero también Kuala Lumpurtiene una de las mejores in-fraestructuras de la región, par-ticularmente en términos delacceso aéreo y llegadas devuelos, caminos, trenes, infor-mación y comunicación, capaci-dad hotelera y facilidades paraconferencias.

La ciudad incluye un sistemarápido de transporte (LRT) queofrece conveniencia y eficien-cia, que asegura un mínimotiempo de traslado desde el

aeropuerto internacional a laciudad en sólo veintiocho minu-tos.

En tanto, en la Estación Centralde Kuala Lumpur grupos queatienden conferencias y re-

uniones pueden realizar lostrámites de chequeo para losvuelos por adelantado en losmesones establecidos por lasaerolíneas, antes de tomar eltren al aeropuerto Internacionalde esta capital.

VINTUR 20

21 VINTUR

Los turistas que llegaron alaeropuerto Jorge Chávez reci-bieron la bienvenida con dan-zas típicas. El Ministro Silvapresidió un “pago a la tierra” enla Huaca San Borja paraagradecer el crecimiento delsector.

Una bienvenida con danzas típi-cas en la terminal de llegadasinternacionales del aeropuertoJorge Chávez, así comopasacalles, conciertos, pagos ala tierra y festivales gastronómi-cos en las principales ciudadesdel país fueron las actividadesque se realizaron ayer paraconmemorar el Día Mundial delTurismo en todo el Perú.

El Ministerio de Comercio Exte-rior y Turismo-Mincetur orga-

nizó diversas actividades paraesta jornada de celebración,que este año se enmarca en elconcepto de “Turismo y acer-camiento de las culturas”.

En este contexto, la Comisiónde Promoción del Perú para laExportación y el Turismo-PromPerú organizó unrecibimiento especial a los via-jeros que llegaban a Perú por elaeropuerto internacional JorgeChávez. En la terminal aérea,hubo una exhibición de danzas,como la Marinera norteña, laChonguinada, el Son de los di-ablos y la Diablada. Los bailesfueron amenizados por unabanda de 10 músicos.

Por la noche se hizo un ‘pago ala tierra’ presidido por el Min-

istro de Comercio Exterior yTurismo, José Luis Silva. Estaceremonia se realizó en elComplejo Arqueológico HuacaSan Borja en agradecimiento alcrecimiento del turismo enPerú. El rito estuvo dirigido pormiembros de la comunidad Ca-pachica de Puno.

Los interesados en conocer lasactividades que se realizaránen el marco del Día Mundial deTurismo en todo el Perú,pueden visitar el sitio webwww.turismoperu.info, dondeestán los programas previstospara toda la semana en las di-versas regiones del país.

Asímismo, las oficinas de iPerúa nivel nacional están infor-mando sobre estas actividades

Perú celebra el día mundial del turismo

y están proporcionando mate-rial informativo sobre los atrac-tivos turísticos de cada región.

La Organización Mundial delTurismo (OMT) dispuso en1980 conmemorar el DíaMundial del Turismo el 27 desetiembre. La finalidad de estafestividad fue fomentar la im-portancia del turismo y sus val-ores sociales, culturales,políticos y económicos entre lacomunidad internacional.

El turismo es la tercera activi-dad económica de Perú, sólopor detrás de la minería y elpetróleo y del sectoragropecuario. En 2010, el tur-ismo logró una cifra histórica deingreso de divisas, alcanzandolos 2.741 millones de dólares.El primer trimestre de este añolos ingresos por turismo recep-tivo estuvieron en el orden de715 millones de dólares, 15%más que el mismo periodo delaño anterior.

VINTUR 22

Síguenos en la red

www.vintur.es

Todos los artículos y reportajes además de nuestro boletín semanalen nuestra página web.

www.peru.travel

Síguenos también en:

Facebook:www.facebook.com/turismoperu

Twitter: www.twitter.com/conoceelperu

Youtube:http://www.youtube.com/cono-

ceelperu

23 VINTUR

Feria Cofrade y el CertamenTorremolinos Cofrade inician sucuenta atrás. La cita este añorinde homenaje a la JMJmalagueña; destaca la presen-cia de más de 20 hermandadesentre ellas Mena yPrendimiento, corporacionesmalagueñas que participaronen el Vía Crucis de las Jor-nadas Mundiales de la Juven-tud celebrado en Madrid antesu Santidad Benedicto XVI.

Además de la exposición com-ercial, en la muestra se podrándisfrutar de proyecciones au-diovisuales, intercambio de ma-terial de Semana Santaorganizado por el Grupo Paz yBien, y la cantera cofrade podráaprender distintas técnicas enlos talleres infantiles impartidospor la Asociación Cultural Es-cuela Cofrade que también en-tregará los premios delconcurso fotográfico “La Sem-ana Santa desde el objetivo deun niño”. Una oportunidad únicapara aprender los valores de la

religiosidad popular.

Certamen Torremolinos Cofrade

Este año la Banda de Cornetasy Tambores del Real Cuerpo deBomberos de Málaga, cumplesu centenario y sus interpreta-ciones podrán escucharse eldomingo 9 de octubre, gratuita-mente, como ocurre con elresto de actividades progra-madas.

Además de Bomberos, un totalde 14 formaciones musicalesparticiparán en el CertamenTorremolinos Cofrade y en dis-tintos conciertos. Intervendránlas malagueñas de cornetas ytambores Cristo del Mar deVélez-Málaga, Dolores Coron-ada de Álora, Coronación deCampillos, Santa María de laVictoria y la Infantil de la OJE.En cuanto a bandas de músicaparticiparan San Sebastián dePadul (Granada), Rincón de laVictoria (Málaga) y desde la lo-calidad malagueña de Campil-

los llegarán Virgen de las An-gustias y la Municipal ‘Amantesde la Música’. Por último, elgénero de Agrupaciones musi-cales estará representado porla de Jesús Nazareno de LaRoda de Andalucía (Sevilla) ylas malagueñas de Vera+Cruzde Campillos, Cautivo de Es-tepona y Villa de Monda.

El Palacio de Congresos y Ex-posiciones de Torremolinosvolverá a ser por tanto, porquinto año consecutivo, un ref-erente para el mundo cofradede España. Feria Cofrade secelebrará del 7 al 9 de octubre yla entrada tanto a la exposicióncomo a las actividades yconciertos de la feria será gra-tuita.

Todos los artesanos, cofrades,escultores, hermandades, etcque quieran participar como ex-positores en Feria Cofradepueden obtener más informa-ción en www.feriacofrade.es.

Música y sentimiento cofrade en Torremolinos

Grupo Marjal, con sede enGuardamar del Segura, adelan-tará la apertura oficial del nuevocomplejo turístico Marjal CostaBlanca Eco Camping Resort alpróximo 11 de noviembre. La in-stalación se abrirá al públicoantes de la fecha inicialmenteprevista para el 15 de diciembregracias al modelo de gestión,basado en los sistemas de efi-ciencia y competitividad de laFundación Europea para laGestión de la Calidad (EFQM),que se ha aplicado en elproyecto desde el comienzo desu ejecución.

Este innovador complejo, queestá considerado como el másgrande de España abierto todoel año, contará con una ampliaoferta de ocio activo, gas-tronomía, servicios para losusuarios y Spa, que serán pre-sentados al público de la zonaen la jornada de puertas abier-

tas el día 2 de Diciembre . Ladecisión de adelantar la puestaen marcha de este espacio hallegado después de que los re-sponsables del grupo supervis-aran y comprobaran la situacióntan avanzada de desarrollo enla que se encuentra el proyecto.

Con la creación del resort, queestará dotado de 1.500 parce-las y 18 bungalows balinesesen una primera fase, GrupoMarjal se posiciona como unade las empresas más reconoci-das a nivel europeo dentro delmundo del camping-resort. Laejecución de este proyecto seenmarca dentro de la estrategiade negocio y expansión de lafirma alicantina, que contemplala apertura de más centrosturísticos a lo largo de los próx-imos años.

Para el director del Área de Tur-ismo de Grupo Marjal, Sergio

Gómez, “lo más importante esla calidad y que nuestrosclientes estén realmente satis-fechos con el servicio que dis-eñamos para ellos, tratando desuperar siempre sus expectati-vas”. “Por ese motivo, uti-lizamos sistemas de gestiónque optimizan procesos evi-tando errores y que nos per-miten, como en este caso,adelantar incluso las previ-siones de finalización de lasobras del camping-resort.Además, por la naturaleza delproyecto, hemos contado con elapoyo de todos los agentes dela zona, con quienes vamos aestar colaborando es-trechamente”, ha puntualizadoGómez.

25 VINTUR

Marjal Costa Blanca Eco Camping Resort

Síguenos en la redwww.vintur.es

Travel Trends Tunisia is com-mitted to providing a full rangeof travel services within Tunisiaand has earned a reputation forexcellence, innovation, reliabil-ity and the diversity of its travelsolutions. We are dedicated tocreating new ideas and provid-ing our Partners with exciting,value-for-money programs andhighquality services.

We believe in the great future ofMeetings, Incentives, Conven-tions and Events, and we adaptour services accordingly tomeet our Partners needs andrequirements. Our understand-ing of branding, our passion forexceeding our clients’ expecta-

tions, our ongoing quest to cre-ate new products and our flexi-bility and care, ensure anyevent will be memorable and

leave smiling faces!!

Meeting & Conventions: TravelTrends Tunisia is a team of pro-

VINTUR 26

English Version

Tunisia

HOTEL PLAYA CAMPELLO***HotelConstruido en 2002 y renovado en 2008, el Hotel Playa Campello***, de ambiente fa-miliar y acogedor, cuenta con un total de 21 habitaciones distribuidas en tres plantas.Cuenta con Restaurante de tradición Marinera y Cafetería con Barra de Aperitivos parael cliente, además de Salón de Conferencias. El Hotel Playa Campello*** ofrece a susclientes Servicio de Recepción 24 horas, Servicio de Habitaciones, Servicio de Lavandería,Salón de TV y Servicio de Fisioterapia y Masajes.

UbicaciónSituado en el corazón del Paseo Marítimo de la localidad, en primera línea de playa y apocos metros del Puerto Deportivo y Club Náutico El Campello hacen de este Hotel unaubicación preferente.

Su fácil conexión a través del TRAM con sus vecinas poblaciones costeras de la CostaBlanca y Parques Temáticos como Terra Mítica, Terra Natura y Aqualandia, entre otros,amplían su gran oferta de Ocio.

A 15 Km. del aeropuerto de El Altet (todo autovía) y a 8 Km del Campo de Golf de Bo-nalba y Alicante Golf.

HabitaciónCuenta con 21 habitaciones, todas ellas dobles y totalmente equipadas con las necesi-dades y confort para el cliente: baño completo, aire acondicionado y calefacción, tele-visión vía satélite, teléfono, minibar y secador de pelo.

15 de sus habitaciones frente al Mar gozan de sus fantásticas vistas sobre la bahía Cam-pellera.

ComidasEl desayuno se ofrece en forma de Buffet Libre. Y el Almuerzo y Cena se ofrece, bien ala carta a elegir entre su Cocina Campellera y Mediterránea, o bien de Aperitivos, con-tando con una amplia gama de exquisitas degustaciones de tradición costera y típicasde la zona.

fessionals offering a wide rangeof services. We adapt our serv-ices to your needs and strive tomeet your particular require-ments in order to fulfill your ex-pectations. We help you plan,organize and realize con-gresses, conferences, conven-

tions and meetings all overTunisia: from venue selectionthrough technical equipment, tosocial programs and transporta-tion. We assist you in any wayyou want!

Incentives: Travel Trends

Tunisia ensures a creative andunforgettable experience with apersonal touch at the same timeas paying close attention toquality and value-for-money.Reward your best employees orthank your best customers. Wewill put a smile on their faces!

Events: Tunisia is a great andpromising venue for organizingEvents & Exhibitions. Be it inTunis, Hammamet, Sousse or inexotic southern Tunisia - Djerbato Tozeur -Travel Trends Tunisiaoffers a palette of services toenable you to realize your pro-gram.

Ladies Program: Tunisia is agreat place for organizing excit-ing ladies programs: lots of fun,sports and culture, indoor andoutdoor activities. Wellbeingand spa programs can be spe-cially designed for women. Pro-

VINTUR 28

grams can be adapted to suitthe mood and expectations ofyour customers and guaranteethey get the most out of theirtrip.

Team Building: Tunisia offersmany locations for team build-ing activities to help groups de-velop effective communicationskills and reach goals in a win-

ning spirit. How about a Saharadiscovery, a treasure hunt in oldmonuments, mini Olympicgames around the Oasis, of-froad driving over sand dunes,or competitions on the beach!

Themed Evenings & Gala din-ners: We serve and cover themajor requested areas: Tunis –Carthage – Hamammet –

Sousse – Djerba – Tozeur andany request is a new challenge!

www.traveltrend-stunisia.com

29 VINTUR

Síguenos en la red:

www.vintur.es

Puedes suscribirte anuestro boletín sem-anal con las últimas

noticias.

Síguenos también en Facebook y Twitter