esprimicia.com.gtQ25.00 @esPrimiciaguate

ALQUILER DE VIENTRES,

¿NUEVA MODALIDAD?

Página 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

6 DE OCTUBRE DE 2014EDICIÓN No. 16

NO HUBOPLAGIO

Con humildad y fe en Dios, vemos cómo todo lo promovido por una campaña de desprestigio y un

complot se fue cayendo por su propio peso.DR. MANUEL BALDIZÓN

Página 6DEL LIBRO ROMPIENDO PARADIGMASDEL LIBRO ROMPIENDO PARADIGMAS

Director técnico:Jorge Mazariegos de León

Editor:Edson Lozano

Internacionales:Gabriela Morales

Fotografía:Edson Lozano

Diseño:Fernando Solís

ÍNDICEEDITORIALINVESTIGACIÓNNACIONALESPOLÍTICAMOSAICOECONÓMICAFINANZASLIDERAZGOCULTURAAGENDALA RECETAINTERNACIONALNEGOCIOSARTÍCULOTECNOLOGÍADEPORTESOJO INTERNACIONAL

456121416182225262830323437384042

6

2818

12

3026

40

ÍNDICE

¡SUSCRÍBETE!Tel.: 6665-2500

5

Refrán con el que se expresa el pensamiento de que las ma-las acciones. Más tarde o más temprano se aclaran. Y eso fue lo que sucedió esta semana al conocerse que el Ministerio Público (MP) desestimó la de-nuncia de plagio interpuesta por la abogada Karen Fisher en contra del doctor Manuel Baldizón. La conclusión de la Fiscalía de Delitos contra la Propiedad Intelectual fue que no hubo plagio en la publica-ción de su libro Rompiendo paradigmas.

La investigación determi-nó que no se encontró nin-gún argumento valedero para creer que el doctor Baldizón haya incurrido en el delito de plagio o violación a la propie-dad intelectual, con lo que el caso quedó cerrado en su totalidad. Con esto, se pone punto y final a una historia novelesca que solo existió en la mente de la abogada Fisher, que lo único que evi-denció fue una campaña de desprestigio en contra del po-lítico.

Durante la investigación se realizaron diversas diligen-cias y se recibieron dictáme-nes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y de un especialista sobre los derechos de autor, los cuales concluyen que no hubo pla-gio por parte del doctor Baldi-zón, que su libro nunca vul-neró los derechos de autor.

Además, la resolución esta-blece que la interposición de la denuncia carece de legiti-midad y no está contemplada en los derechos que otorga el Código Procesal Penal para intervenir en el procedimien-to, y en consecuencia, que el hecho denunciado no es pu-nible.

Así que todo fue una cam-paña negra que se inició des-

de las publicaciones de me-dios de comunicación que son propiedad del actual ministro de Energía y Minas, Erick Ar-chila, donde periodistas poco éticos armaron sendas notas en las que aseguraban que había existido plagio, no solo en el libro Rompiendo para-digmas, sino que incluso se dieron a la tarea de investigar la tesis doctoral de Manuel Baldizón, en la que también, sin haber consultado esa casa de estudios, escribieron portadas y titulares, señalan-do al líder de oposición de ha-ber cometido plagio.

Ahora, ambas acusaciones y falsos señalamientos se de-rrumbaron por completo. En abril pasado, cuando el Con-sejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos emitió una resolución en la que determinaba que el tra-bajo de tesis doctoral del Dr. Baldizón no contenía indicios de plagio ni copia, y que, por lo tanto, el título de doctor en derecho era válido y seguía vi-gente. Ahora, nuevamente se da un revés para los detracto-res del político de oposición. Con esta resolución del MP, queda claro que hay sectores interesados en deteriorar la imagen del Dr. Baldizón con campañas de ofensas e insul-tos, cuando aún no ha arran-cado la campaña electoral.

La justicia tarda, pero llega

EDITORIAL

INVESTIGACIÓN

6

en su objetivo; prevalece la verdad

COMPLOT FRACASA

esPrimiciaPor

7

Rompiendo paradigmas vuelve a ser realidad. De-bieron transcurrir 197 días, con sus 4,728 horas y 283,680 minutos, para que la Fiscalía de Delitos Contra la Propiedad Inte-lectual (FSCPI) del Ministe-rio Público (MP) concluyera que la denuncia plantea-da por la abogada Karen Marie Fischer Pivaral, en contra de la persona que lo publicó, no tenía sustento por ambigua, impersonal y carente de acreditación, como lo exige el Artículo 5 del Código Procesal Penal (CPP), ya que no tuvo sus-tento o asidero jurídico, por lo que se da por concluida la persecución penal y se procede a su archivo.Asimismo, la determina-

ción de la FSCPI se sus-tenta en los Artículos 117; 247, incisos a, b y d; 300, y 314 del CPP, el 18 de la Ley de Derechos de Autor.Como se recordará, el Dr.

Manuel Baldizón, dirigen-te y precandidato a la pre-sidencia de la República de Guatemala en las próxi-mas elecciones del 2015, presentó la publicación de Rompiendo paradigmas en el Distrito Federal de Méxi-co, el 15 de febrero del pre-sente año.

Cinco días después, el precandidato del partido Li-bertad Democrática Reno-vada (Líder), hizo lo propio en nuestro país. Pero unos días después, la abogada Fischer planteó, bajo la fi-gura de ciudadana, una de-nuncia por sospechas origi-nadas en personas, que así se lo refirieron, de que en dicha obra existían ilícitos de “violación de derechos de autor y derechos conexos”.El pasado 27 de agosto,

tras haber transcurrido 197 días de investigación, la FSCPI concluyó que, luego de haber recurrido a toda instancia legalmen-te reconocida, calificada y autorizada en la institucio-nalidad gubernamental del Estado de Guatemala, con-cluyó con base al Artículo 310 del CPP, que al no exis-tir ilícito punible alguno, tal y como se sindicaba al Dr. Manuel Baldizón, pro-cedía a desistir de la perse-cución penal, y procedió a ordenar el correspondien-te archivo del expediente MP001-2014-13571.La notificación de la FSCPI

fue recibida y hecha efectiva un día después, pero debie-ron transcurrir 36 días más para que, en aras de agotar el debido proceso y figuras

del Derecho Administrativo, se hiciera pública la resolu-ción del MP.

Concierto con un solo di-rector de orquestaEl precandidato ha he-cho públicas cuatro obras más: La necesaria trans-formación del Sistema Penitenciario (2004), Los programas de combate a la pobreza (2006), Los tra-tados de Libre Comercio (2007) y Humanismo de-mocrático (2012).Siempre, bajo los mismos

señalamientos, cinco días antes de hacer público en México su libro Rompiendo paradigmas y 10 previos a que lo hiciera en Guate-mala, se advertía que po-ner al precandidato en la picota del desprestigio era un plan orquestado.El 5 de febrero se plantea-

ba bajo similares figuras y señalamientos, la duda en contra de la tesis que per-mitió al Dr. Baldizón que alcanzara un doctorado en Derecho en 2007, en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).“Las dudas” quedaron

desvirtuadas por el propio Consejo Superior Univer-sitario (CSU) 60 días des-pués, en el mes de abril,

luego de agotada una se-sión de dos horas, en la que 37 de sus 41 integran-tes conocieron los informes de la Dirección General de Docencia, de la Dirección de Estudios de Posgrado y de la Dirección de Asuntos Jurídicos, los cuales con-cluyeron que no existían tales infundios.En consonancia con esta

intencionalidad, dos medios de comunicación social, Ca-nal Antigua y la revista Con-traPoder, de los cuales se presume que su principal propietario es el actual mi-nistro de Energía y Minas, Erick Archila, y a Juan Luis Font, como director de am-bos, pasaron a engrosar las filas de los detractores del Dr. Baldizón.Ante tal revés jurídico y

legal, particularmente la Revista ContraPoder hizo publicaciones de aclaracio-nes presentadas a su re-dacción, pero con una ac-titud antiética y antimoral, ya que lejos de respetar la Ley de Libertad de Pensa-miento y Libre Expresión, así como la de Libertad de Prensa respecto al derecho que asiste a las personas ofendidas con información no real, verdadera, corro-borada o no fundamenta-

8

da en ley, optó por orden de su director, desglosar los planteamientos y, lejos de disculparse, se dieron a la tarea de desvirtuar párrafo por párrafo los manifiestos, poniendo lo suyo como la verdad.Incluso, el periodista

Font no escatimó esfuer-zos para aprovechar los recursos de las redes so-ciales para plantear su posición y criterios, los cuales revelaron las direc-trices que daba a su cuer-po de redacción en contra del Dr. Baldizón.

“Guatemala, lo que me-nos necesita es más conflictividad”Ya bajo conocimiento del momento procesal del expediente MP001-2014-13571 y que constituía la denuncia en su contra, el precandidato presi-dencial de Líder, Manuel Baldizón, afirmó no estar con la mentalidad de pro-ceder contra sus detrac-tores.“Proceder en contra de

ellos, por difamación y calumnia en los dos te-mas -cuestionamiento contra la tesis y su li-bro- sería generar más conflictividad en Guate-mala, cuando el país lo que más necesita es paz, aunque sí es de recalcar que hacer de la ley el ca-

mino es lo más sano para el país”, aseveró. Agregó que en su mo-

mento, con la declara-ción del CSJ de la USAC, así como la actual y más reciente, la de la FSCPI del MP, se confirma que la intención obedecía a un orquestado complot y una campaña de des-prestigio. “Con humildad y fe en Dios, vemos cómo todo se fue cayendo por su propio peso, puesto que nuestra intención y la mía nunca fue la de afectar a nadie”, indicó.Tal criterio fue com-

partido por la abogada Claudia Solares, quien comentó que el caso tuvo impacto mediático, de-bido al personaje invo-lucrado, es decir, “una penalización y judiciali-zación de la política”.“En este caso, como

en otros tantos que han existido en la historia política del país, solo se trata de encontrar el pelo en la sopa para abrir un proceso penal, y así, el involucrado o imputado no pueda optar a un car-go de elección popular”, externó Solares.“Ahora que el MP soli-

citó el desistimiento del caso por no contar con las pruebas pertinentes para comprobar el hecho imputado, el Dr. Baldi-

INVESTIGACIÓNSU ULTIMO LIBROBaldizón presentó

Recientemente, el doctor Ma-nuel Baldizón presentó su úl-timo libro titulado Ideas para una mejor vida ciudadana, en el que desarrolla diversos aspectos sobre la vida en co-munidad y un análisis serio sobre la coyuntura del país y las dificultades que afron-ta nuestra sociedad. El libro aborda temas importantes como el fortalecimiento de-mocrático e institucional, la corrupción y la transparen-cia, seguridad y justicia, de-sarrollo económico y justicia social, entre otros. En pala-bras de Baldizón: “El libro es el resultado y producto con-creto del esfuerzo colectivo de miembros de la sociedad civil, intelectuales y acadé-micos que aportaron sus co-nocimientos para dar forma a mi definición de plenitud

zón, puede realizar una demanda por difamación y daños a la autoría de su publicación, acción que depende de la dimensión justa del agravio”, enfati-zó la abogada y notaria, Claudia Solares.Por aparte, Carlos Enrique

López Girón, de la Comisión de Apoyo al Sector Justicia del Congreso de la Repú-blica, indicó que el caso en mención “no es más que un reflejo de lo convulsionado que está el tema político, no solo en el Organismo Le-gislativo, sino a nivel nacio-nal, ya que varios partidos políticos están en franca y rebelde competencia por la estafeta política y eso mo-tiva a utilizar el descrédi-to así como una malsana competencia.”

Una contribución a la sociedadSegún Óscar Arévalo, del Centro de Orientación y Educación para la Niñez y la Juventud (AGAPE), de-bido a los casos ya sona-dos en los cuales se seña-la la comisión o el haber incurrido en la práctica conocida como “copy/paste”, ha dado paso a una serie de análisis en busca de erradicar su in-

cidencia entre los niños y jóvenes guatemaltecos. Como procedimiento,

señaló Arévalo, “ha sido una práctica muy común, incluso por los mismos funcionarios de la admi-nistración pública, ya que hay leyes que han sido copiadas de legislaciones de otros países”.“Durante el Gobierno de

Alfonso Portillo, algunos diputados presentaron ante el Pleno del Congre-so, reformas fiscales que, en gran parte, eran una copia de lo que se estaba haciendo en Ecuador”, explicó el Arévalo.Otras leyes que se con-

sideran una copia son la Ley de Transparencia y la de Extinción de Dominio, extraídas supuestamente de leyes implementadas en México y Colombia, respectivamente. Para el representante de

AGAPE, “el caso contra el Dr. Baldizón, abrió la puerta para analizar que hemos copiado de otros países y cuál es el men-saje que transmitimos a las nuevas generaciones, así como el identificar los límites de su uso y hasta dónde se tolera el uso del copy/paste”.

ciudadana. Para algu-nos, esto es un atre-vimiento, para otros, una insistencia, para mí es una aspiración de nación”.

INVESTIGACIÓN

9

Así se lee uno de los muchos anun-cios de demanda de vientres y que circulan en el internet, entre algunos medios de comunicación alternativos o cibernéticos en Guatemala.Y es que en nuestro país el alqui-

ler de vientres se está convirtiendo en un negocio rentable al que recu-rren jóvenes adolescentes, principal-mente, debido a que perciben entre US$30,000 a US$40,000 por pres-tarse para la gestación de un bebé.El nuevo ser, que casi siempre es ya

esperado especialmente por padres adoptivos extranjeros “bajo pedido”, corren con todos los costos del em-barazo, el parto y cualquier otro tipo de tratamiento que se requiera, para luego hacer pasar al bebé por propio y, en la mayoría de los casos, sacarlo del país.Aunque en Guatemala, la gestación

o maternidad por medio del “alquiler de vientres” para la venta de bebés se registra en un ambiente jurídico am-biguo, es un fenómeno que registra un incremento en los casos reporta-

dos hoy en día.De hecho, sobre la tendencia solo

se tienen subregistros que dan una muestra de más de 123 casos de jo-vencitas que han alquilado su vientre para tal fin, desde 2013. Las regio-nes donde se ha detectado este flore-ciente negocio resultan ser las zonas fronterizas con México, en el sur, su-roccidente y noroccidente del país.Cuando hablamos de vientres sus-

titutos, nos tenemos que referir al término que representa esta acción, previo a aclarar que, tal y como arro-ja la siguiente investigación, esta práctica no es en realidad desconoci-da por el sistema jurídico y político de nuestro país. El concepto aún no establecido bajo

la terminología técnica jurídica, obli-ga a iniciar desde su denominación, ya que a su entorno persiste la dis-cusión respecto a cuál es el vocablo correcto para identificar a este tipo de maternidad: subrogada, delegada, incubadora o sustituta.De acuerdo con el significado gra

Redacción esPrimiciaPor

¿nueva modalidad?

Alquiler de vientres

¡¡¡SALUDOS A TODAS!!!

  “SI CONOCEN A ALGUIEN QUE NOS AYUDE A HACER REALIDAD NUESTRO SUEÑO.  BUENO, EMPEZARÉ EXPLICANDO UN POCO, MI ESPO-SO Y YO TENEMOS 5 AÑOS DE INTENTAR UN EMBARA-ZO, PERO DESGRACIADAMENTE NO HA SIDO POSIBLE. HEMOS INVESTIGADO UN POCO EL TEMA DEL AL-QUILER DE VIENTRE Y NOS PARECE UNA EXCELENTE OPCIÓN.  NO HAY SEXO DE POR MEDIO, TODO SE HACE POR INSEMINACION ARTIFICIAL, TENEMOS QUE NEGOCIAR LA REMUNERACIÓN, YA QUE NO ES UNA COMPRA.  TODO ES LEGAL Y, SOBRE TODO, FORMAL  LO QUE BUSCAMOS ES MUJER SANA DE 20 A 27 AÑOS.  LAS MUJERES INTERESADAS POR FAVOR ESCRIBAN A: XXXXX@XXX.XXX”.

10

matical de dichos términos, se puede citar que “subrogar”, tiene por significado sustituir o poner a una persona o cosa en lugar de otra. En el caso de “delegar”, sig-nifica y representa el dar a una persona la jurisdicción que tiene por su dignidad u oficio, para que haga o confiera, a su vez, la re-presentación de otra. En el caso de “incubar”, etimológicamente se refiere al “ave que se posa so-bre los huevos, para quedar a la espera del nacimiento de la cría. En el caso del humano, se podría decir que es la función de una persona que sustituye a otra, en un proceso de gestación.

Inseminación artificialLa naturaleza médica de este método de reproducción asistida consiste en implantar en el úte-ro de una mujer el embrión para su desarrollo, debiendo la mujer germinada llevarlo en su seno durante toda la duración del em-barazo, hasta el parto. La acep-ción más correcta para denomi-nar esta técnica de reproducción asistida es la de “madre gestan-te”, porque gestar significa “llevar o sustentar la madre en sus en-trañas el fruto vivo de la concep-ción hasta el momento del parto.”Este término o acción ya se ha

legalizado y reglamentado en otros países, manejando el con-cepto que va de la mano con los avances médicos existentes en el tema de maternidad y paterni-dad.Sobre el tema y procedimientos,

en Guatemala no existe tal regla-mentación, y escasamente es un tema tratable, debido, entre otras cosas, a lo arraigado de los con-

ceptos tradicionales en el tema de la familia y la maternidad.Por ejemplo, sistemas legales

como el estadounidense establece que la maternidad subrogada es “la práctica mediante la cual una mujer gesta un niño por otra, con la intención de entregárselo des-pués del nacimiento”. En Gua-temala, como ya se señaló, esta figura no existe ni está legislada, mucho menos reglamentada, por lo que, dentro de una atmósfera de clandestinidad, esta se practica con el riesgo latente de ser califica-da como un procedimiento ilegal.

“Traté de evitar el vínculo ma-ternal”Una muestra es el caso de Maria-na (nombre ficticio), una jovenci-ta de 17 años, que como tantas otras, vino del interior del país para emplearse como trabajadora doméstica. Mariana fue contacta-da por una pareja de extranjeros que le ofrecieron Q30,000 a cam-bio de alquilar su vientre para una inseminación artificial.Reconoce que la pareja cierta-

mente le dio seguimiento y apo-yo a lo largo de todo el embarazo, con los cuidados médicos, ali-menticios y todo lo que necesita-ra y, aunque ella trató de no crear un vínculo emocional con el bebé que se desarrollaba en su vientre, esto es algo que la maternidad no pudo evitar.Al terminar el embarazo, Maria-

na entregó al bebé tal y como lo habían acordado, pero ahora en-frenta depresiones y miedo, pues sabe que ha cometido un acto que en Guatemala es cuestiona-ble. Con el transcurso del tiempo se ha informado que es un acto

que implica cometer varios deli-tos que podrían llevarla a la cár-cel.En el año 2010, el 1 de diciem-

bre, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Gua-temala (Cicig), y a solicitud del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), realizó un análisis-estudio respecto al tema de las adopciones de niños en Guatemala, el cual tituló: “Acto-res involucrados en el proceso de adopciones en Guatemala”.En este estudio se señaló que

“las redes de adopción irregular en el país han estado integradas por individuos inmersos, tanto en el sector público (como hospita-les, registros civiles, PGN, Orga-nismo Judicial, etc.) así como en el sector privado (notarios, man-datarios, comadronas, jaladoras o enganchadoras, casas cuna, etc.).El informe refiere que en este

mundo, las mujeres involucradas en el rol de madres son someti-das a amenazas, coacciones o a engaños, al oponerse o garantizar la consumación de la adopción. En otros más extremos, los be-bés han sido resultado de robo, bajo un procedimiento de falsifi-cación de documentos, o bien, de la suplantación de identidad por parte de mujeres que compare-cen como madres naturales. Un contexto susceptible de calificar como “lavado de niños”.

Mecanismos del crimen organi-zado, ¿la vieja escuela?Edith Argentina López Galicia y Dominga Isabel Alvarado Alvara-do fueron dos casos que en el año 2005, hace ya nueve años, el desti-

11

no las unió en el peregrinaje para recuperar a sus hijas. Factores co-munes de estas dos historias fue-ron el nombre de “una engancha-dora”, un mismo centro clínico y una abogada, que aunque el lugar fue plenamente identificado en el proceso judicial, la administración gubernamental no hizo nada en su contra.La historia de López Galicia y

Alvarado Alvarado, sin conocerse, las llevó a juntarse el día en que ambas planteaban sus respec-tivas denuncias ante el Juzgado Primero de la Niñez y la Adoles-cencia, por el robo de sus hijas con fines de adopción. Tras un proceso corto de meses, la jueza Casta Liliana Castañeda Flores resolvió devolverles a las niñas.López Galicia, con su hija Ruth

de dos años de nacida, fue abor-dada “o enganchada” en las puertas del Hospital Roosevelt, cuando esperaba una eternidad exasperante para que fuera asis-tida por padecimientos en el sis-tema respiratorio, en medio de una convulsa situación de pre-

cariedad económica.La “enganchadora” le ofreció

ayuda en un centro asistencial privado, que como ya consta en la historia judicial y pública del país, la llevó al sitio prometido, en donde fue sometida a una se-rie de análisis y a una prueba de ADN sin ella saberlo, cuyo fin era facilitar el trámite de adopción mediante una documentación falsificada. Al final, fue informa-da que su hija, a través de una documentación que firmó, la ha-bía dado en adopción, pero ella nunca lo supo.En el caso de Alvarado, la histo-

ria no difiere mucho, excepto que la “enganchadora” la abordó en la propia Torre de Tribunales y que ella en ese entonces tenía 15 años de edad y su hija, Lidia, de 10 meses de nacida.El calvario para Alvarado dio

inicio cuando intentaba denun-ciar al padre de Lidia, en bus-ca de una pensión alimenticia, y la “enganchadora” aprovechó un cuadro emocional de deses-peranza y llanto de la cría para

ofrecerle ayuda económica y una bebida, que al final contenía una droga. Primero, la embriagó, y luego, la confinó en un espacio de tiempo no precisado, aún con su niña en brazos. Luego, en una habitación des-

conocida fue informada por la “enganchadora” que Lidia se ha-bía enfermado durante la noche, por lo que la había llevado a una clínica privada. Ante su reque-rimiento, la llevó a ver a su hija, pero allí le indicaron que necesi-taban documentación de la bebé, al igual que algunas pruebas de ella como madre. La llevaron a Escuintla, don-

de fue conminada a tramitar la partida de nacimiento, a la vez que se le decía que una “buena abogada” ya veía lo de la pen-sión alimenticia, y al conocer-la, la hizo firmar documentos en blanco, bajo el pretexto de que eran parte de su demanda. Tiempo después, al igual que López Galicia, fue informada que su hija había sido dada en adopción.

INVESTIGACIÓN

12

El pasado 21 de septiembre los guatemaltecos fueron testigos de una actividad sin preceden-tes, eminentemente política y descaradamente dirigida por Roxana Baldetti que, pese a su título de vicepresidenta, no tuvo ningún reparo en presidir el monumental evento.

El evento fue condenado por la opinión pública, e implicó una suspensión del partido y de su secretaria general, la vi-cepresidenta Roxana Baldetti, por el Tribunal Supremo Elec-toral. El GAM hizo pública una proyección de gastos en los que pudo incurrir el partido oficial en la actividad descrita, gene-

rando, a través de un análisis, los costos aproximados, ya que no hay cifras oficiales.

La movilización de personas de diferentes puntos del país, gran-des estructuras de montaje y sonido, enormes pantallas plas-ma en diferentes puntos, gorras, playeras, helicópteros, mantas vinílicas que rodeaban todo el parque, entre otros excesos, de-jan la interrogante: ¿Cómo un partido pudo financiar una acti-vidad millonaria? ¿De dónde sa-lieron los recursos?

TransporteSegún estimaciones del partido naranja, la actividad contó con

la participación de 50,000 per-sonas. Suponiendo que hayan sido trasladadas desde los 21 departamentos, con excepción del departamento de Guatema-la, se estima que el costo de trasladar a sus simpatizantes es de Q4.9 millones.

La cifra se obtiene al dividir las 50 mil personas en los 21 departamentos, que da un pro-medio de 2,381 por cada depar-tamento. Y los datos del costo de pasaje fueron obtenidos de distintos proveedores de trans-porte en Guatemala.

AlimentaciónEl monto gastado por este rubro

Edson LozanoPor

¿CUÁNTO COSTÓ EL LANZAMIENTO PÚBLICO DE ALEJANDRO SINIBALDI COMO PRECANDIDATO DEL PARTIDO NARANJA? EL GRUPO DE APOYO MUTUO (GAM) REALIZÓ UN ESTUDIO PARA DETERMINAR EL COSTO PROMEDIO QUE TUVO ESA ACTIVIDAD.

Q23.3 millonesgastados en actividad del PP

Se estiman

13

NACIONAL

sería de Q1 millón 750 mil, contando solo un tiempo de comida por persona, aunque en muchos casos se estima que pudieron haber cubierto hasta tres tiempos de comi-da debido a que mucha gen-te salió desde un día antes de su lugar de origen por las distancias. Se estima, con base a la comida que fue dada en el evento, que el pre-cio de un tiempo de comida se estima en Q53.

PlayerasEl partido Patriota compró playeras para todos los par-ticipantes del evento. Su pre-cio promedio es de Q35 cada una, sumando el total de Q1 millón 750 mil.

Baños móvilesPor la cantidad de personas que asitió, se calcula como mínimo el alquiler de 50 ba-ños móviles, lo cual tiene un costo de Q350 por uni-dad, sumando un total de Q17,500.

Pago a personasLas personas movilizadas son objeto de clientelismo partidis-ta, esto significa que pudieron haber obtenido una remune-ración por su presencia. Si este pago fuera el equivalente a un día de trabajo, el costo por persona fue de Q68.91, que sumarían Q3,445,500.

VallasUn promedio de 20 vallas fueron utilizadas para cercar todo el parque central. Las vallas fueron de 2 metros de largo por 3 de ancho, a un costo de Q400 por unidad, sumando Q8,000.

Anuncios en prensaAl menos una página com-pleta fue adquirida en uno de los diarios de mayor cir-culación, el sábado, 20 de septiembre. Su costo en full color y en las primeras pági-nas es de Q42,957.

Los datos anteriores solo reflejan una posible reali-dad, ya que se dejó fuera otros gastos como el pago de equipos de sonido, pan-tallas plasma, agua potable, pautas en medios radiales, y el costo del escenario. En el año 2011 el Tribunal Su-premo Electoral (TSE) fijó un techo presupuestario para la campaña electoral de los partidos políticos, el cual ascendía a un total de Q48 millones 521 mil. Si el monto fuera el mismo para el año 2015, el partido ofi-cial en estos momentos, a un año de que se lleven a cabo las elecciones, ya ha-bría gastado el 48% del te-cho presupuestario fijado por el TSE, solo con la ac-tividad celebrada en el Par-que Central.

Movilización de personas

Alimentación

Playeras

Alquiler de baños móviles

Pago de día de trabajo para asistentes

Vallas

Publicidad en medios impresos

Alquiler de helicóptero

Espacios televisivos

Presentación de artistas nacionales

Total

Tipo de gasto Monto total gastado

CONSOLIDADO DE POSIBLES GASTOS

Q4,904,860

Q 1,750,000

Q 1,750,000

Q 17,500

Q 3,445,500

Q 8,000

Q 42,957

Q 20,512

Q 11,340,000

Q 30,000

Q23,309,329

Información del GAM

14

Recientemente se eligie-ron magistrados para la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) y magistrados para Cortes de Apela-ciones en el Congreso de la República. Diversos sectores criticaron fuer-temente una supuesta

alianza entre el Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Renovada (Líder), por realizar di-chas votaciones en mu-tuo acuerdo.

Ante las diversas críti-cas, el jefe de bloque del partido Líder, Roberto

Villate, explica: “Hicimos un ensayo democrático al buscar la elección de ma-gistrados, elección que, en su momento, el par-tido oficial quiso acordar con otras bancadas y no se pudo”, según Villate, el hecho de que algunas

bancadas no permitieran que se realizara la elec-ción de magistrados y que no se pudiera llegar a consensos era un com-plot contra la institucio-nalidad del país.

Mientras que avanza-ba el tiempo disponible

Edson LozanoPor

AGRUPACIÓN POLÍTICA SE OPONE AL AUMENTO DEL ENDEUDAMIENTO PÚBLICO PROPUESTO POR EL EJECUTIVO.

LÍDER NO APOYA LA APROBACIÓN DE BONOS

15

POLÍTICA

para efectuar los nombra-mientos, se corría el riesgo de quedarse sin los plazos de ley para ocupar los car-gos, tanto en la CSJ como en las Cortes de Apelacio-nes. “Era necesario hacer esa alianza coyuntural con el partido oficial para contribuir con la elección de las Cortes. A otras ban-cadas no les restó más que sumarse”, afirma el jefe de la bancada del Líder.

Hace poco, el Ejecutivo so-licitó al Congreso la aproba-ción de Q4 millardos en Bo-nos del Tesoro, para lo cual ya cuenta con el apoyo del partido oficial, que tiene 48 diputados, por lo que bus-can negociar con otras ban-cadas los 34 votos que les faltan para superar los 80 votos y pasar la normativa en tres lecturas, ya que no podrán hacerlo de urgencia nacional como lo han hecho en ocasiones anteriores.

Ante esta situación, Villa-te también expuso la pos-tura del Líder: “Nosotros salimos al rescate de la ins-titucionalidad del país. He-mos ayudado a la elección de Cortes, pero no vamos a apoyar bonos o préstamos,

como han afirmado las ban-cadas que han estado ata-cando. La postura como jefe de bloque y como bancada es que no vamos a apoyar más deuda”.

El Ejecutivo ha manifesta-do que el uso que se le dará al dinero de estos bonos será dividido de la siguien-te forma: Q3,400 millones para el pago de la deuda del Estado, Q500 millones al Ministerio de Gobernación y Q100 millones para tratar a personas con enfermedades renales.

Álvaro Trujillo, diputado de Líder, manifiesta: “El di-nero se quiere utilizar para gastos de funcionamiento, no para inversión, nosotros no estamos de acuerdo y no vamos a apoyar ninguna iniciativa que plantee en-deudamiento”.

El Ejecutivo también se excusa al solicitar los bonos al estimar que la SAT no va a lograr las metas de recau-dación de este año. “Es iló-gico, se están anticipando a un acto que no ha sucedido, es evidente que ese dinero lo quieren utilizar para su cam-paña política, un acto bas-tante irresponsable”.

Los diputados Gustavo Medrano y Leonel Sosa se su-man a los siete di-putados que ya han dejado la bancada oficial para adhe-rirse al partido Li-bertad Democrática Renovada, y suman un total de nueve parlamentarios que pertenecían a la bancada naranja, que ahora integran la agrupación polí-tica más fuerte del Congreso, el partido Líder.

Leonardo Camey, subjefe de la ban-cada Líder afirma que los diputados han encontrado en dicha agrupación política un espacio para trabajar ade-cuadamente y ex-presarse sin limita-

ciones, y desarrollar proyectos para sus comunidades. “En-cuentran un partido incluyente y la opor-tunidad de crecer, aportando desde el Congreso a su re-presentación parla-mentaria”, puntua-lizó.

Según Villate, los diputados que se han unido a la agru-pación han dejado el partido oficial por la falta de compro-miso para cumplir promesas de cam-paña. “Este Gobier-no prometió seguri-dad, seguir con los programas sociales, combatir la des-nutrición y aplicar mano dura. ¡Cero! No ha cumplido”, manifestó el jefe de bancada Líder.

Dos diputados másdejan el Partido Patriota

Agrupación oficial se debilita

16

Hace 73 años nació de John Lennon

13 de octubre de 2010. Con gran expectación mediática, en Copiapó, en medio del desierto atacameño chileno rescatan a los 33 mineros atrapados duran-te más dos meses a 622 metros de profundidad, en un pozo de la mina San José.

14 de septiembre de 1947. Por primera vez en la historia el hombre rompe la barrera del soni-do. Chuck Yeager, piloto americano, al mando del avión cohete Bell X-1, so-brepasa los 1,224 km/h, volando a 13,000 metros de altura por encima del lago seco Rogers, en Ca-lifornia.

19 de octubre de 1899. En la ciudad de Guatemala, vie-ne al mundo el es-critor y diplomático guatemalteco, Mi-guel Ángel Asturias, galardonado con el premio Nobel de Literatura de 1967. Entre sus novelas destacan El señor Presidente y El hom-bre que lo tenía todo, todo, todo.

6 de octubre de 1927. Se estrena en EE. UU. El cantor de jazz, primera película que cuenta con sonido de la historia del cine. Sería un gran éxito de taquilla.

Los días 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 de octubre de 1582 nunca existieron ya que en Roma, el papa Gregorio XIII decretó y estableció el calendario gregoriano en sus-titución del calendario juliano, y la noche del jueves 4 de oc-tubre de ese año dio paso al viernes 15 de octubre.

7 de octubre de 1952. En EE. UU., los inventores Joseph Woodland, Jordin Johanson y Bernard Silver patentan el código de barras, invento que permite reconocer rápidamente un artí-culo en cualquier punto de la ca-dena logística para inventariarse o consultar sus características.

9 de octubre de 1940. En la ciudad de Liverpool, Reino Unido, nació el músico multiinstrumentista y compositor John Lennon, miembro fundador de la banda The Beatles, en 1960. La ban-da es reconocida como la más exitosa comercialmente y críti-camente aclamada en la historia de la música popular. Junto con Paul McCartney, formó una de las parejas de compositores más exitosas del siglo XX. Nació y creció en Liverpool. Cuan-do los Beatles se separaron, Lennon inició una carrera como solista, marcada por varios álbumes aclamados por la crítica y canciones icónicas como Give Peace a Chance e Imagine. En 1969 empezó una serie de manifestaciones contra la guerra de Vietnam. Falleció a los 40 años en un trágico asesinato el lunes 8 de diciembre de 1980.

Efemérides

8 de octubre de 1967. Durante una escaramuza con un destaca-mento especial del Ejército bo-liviano, es capturado en Bolivia el guerrillero argentino Ernesto “Che” Guevara, que jugó un im-portante papel en la Revolución cubana. En el transcurso de la refriega resultó herido. Al día si-guiente de este hecho sería eje-cutado sin más. En su memoria, este día se celebra como el “Día del Guerrillero Heroico”.

17

Video de la canción New Perspective de Imox Jazz. Banda guatemalteca compuesta por Rosse Aguilar (saxo/voz), Víctor Arriaza (piano), Luis Pedro González (bajo), David Batz (percusión), que integra distintas influencias musicales, entre ellas el hardbop, jazz fusión, ritmos latinoamerica-nos, flamenco y música tradicional guatemalteca. Para escuchar http://goo.gl/4cAYdf

El arte del graffiti es efímero en p a r e d e s pintadas sin autorización de los due-ños, porque los dueños vuelven a pintar sus paredes y se convierte en una batalla de pintura. DS, un artista graffitero, hizo algo único. Tomó una fotografía de un señor despintando un esténcil que él había hecho en una pared, y con la imagen hizo un esténcil del señor y lo pintó justo donde el señor había reti-rado el primer esténcil, y dejó un recuerdo que seguramente le dio mucho qué pensar al prota-gonista de la historia.

La recomendación

El datoEn la Red El consejo

Cita“¿Me preguntas por qué compro arroz y flores?

Compro arroz para vivir y flores para tener algo por

qué vivir”.”

MOSAICO

El polvo cósmicoEl polvo cósmico se encuentra en todo el cosmos y contiene varios de los ele-mento esenciales para la vida, como oxígeno, carbón y nitrógeno. Tam-bién juega un papel importante en el nacimiento de estrellas y planetas. Sin embargo, los astrónomos desco-nocían cómo se producía. Un equipo de investigadores de la Universidad de Aarhus en Dinamarca observó me-diante un espectrógrafo del Telesco-pio de Gran Tamaño de la ESO, en Chile, la formación de polvo cósmico en la supernova SN 2010jl. Durante un periodo de dos años y medio, el pol-vo estelar apareció entre 40 y 240 días después de la explosión de la estrella y consistió en material expulsado por ella. A partir de los 868 días después del estallido, la cantidad de polvo pro-ducido había aumentado a 830 veces la masa de la Tierra. Si su ritmo de cre-cimiento actual continúa, en 20 años el polvo producido será equivalente a la mitad de la masa del Sol. Los re-sultados de la investigación sugieren que en el origen de nuestra galaxia, supernovas produjeron polvo cósmico al mismo ritmo que SN 2010jl y esto podría haber sido la causa de todo el polvo interestelar de nuestro Universo.

La garganta irritada, in-flamada o infectada son padecimientos muy fre-cuentes, pues esta zona del cuerpo es una entra-da al organismo y actúa como una barrera para protegernos de virus, bacterias, aire contami-nado, aire muy frío, en-tre otros. Las infusiones naturales pueden ser de gran ayuda para aliviar estos problemas, como de eucalipto, jengibre, manzanilla, menta y mi-rra. Fuente www.medici-nanatural.org.mx

Un viaje de diez metrosHassan Kadam es un ingenuo profesional culinario con un paladar insuperable. La familia Kadam, lejos de su India natal y liderados por Papa, se establecen en el pequeño pueblo de Saint-Antonin-Noble-Val en el sur de Francia. Lleno de encanto, tan pintoresco como elegante, es el lugar ideal para establecer su hogar y abrir un restaurante indio, la Maison Mumbai. O eso parece hasta que la fría propietaria de Le Saul Pleureur, un restaurante fran-cés clásico, galardonado con una estrella Michelin, regentado por Madame Mallory se hace eco de ello, sus iracundas protestas en contra del nuevo restaurante indio a diez metros del suyo se elevan y acaban en una guerra declarada entre ambos. Es guerra de sabores. Luego se dan las historias de amor, incluida la de los dueños.

En Cartelera

EL LIMPIA PAREDES

Confucio

18

La Organización de Estados Americanos dirigirá lineamientos para frenar al crimen organizado.

EXPERTOS DE OEA CONTRALAVADO DE ACTIVOS

MONTEVIDEO, AFP.- La única forma de conseguir resultados po-sitivos en la lucha contra el crimen organizado es interceptar sus ga-nancias, a lo cual solo se llegará a través del férreo combate al lavado de activos, señalaron en Montevi-deo expertos de la OEA.

“La única forma exitosa de com-batir al crimen organizado es ras-trear el dinero que genera y así de-tenerlo y privar a los delincuentes de sus ganancias”, dijo a la agen-cia de noticias el uruguayo Car-los Díaz, tras asumir como nuevo

presidente del Grupo de Expertos para el Control de Lavado de Acti-vos de la Organización de Estados Americanos (OEA).

En el plenario se definieron los lineamientos que guiarán a los países de América “en cuanto al lavado de activos. La única finali-dad que persigue (el crimen orga-nizado) es obtener activos; si logra su objetivo, el delito se transforma en beneficioso para el criminal y se constituye en causa para que nueva gente, en vez de optar por el trabajo y camino legal, opte por co-

meter delitos”, agregó Díaz.Por su parte, el brasileño Diego

De Oliveira, presidente saliente del grupo, remarcó que es vital “reco-nocer la perspectiva financiera del delito” para hacer efectivo su con-trol. Es fundamental “recuperar los activos que genera el crimen organizado”, ya sea desde el nar-cotráfico, tráfico de armas y otras actividades de mafias internacio-nales. Sin embargo, más allá de las recomendaciones de la OEA y otros organismos internacionales, cada país debe seguir sus normas

19

ECONÓMICAFMI ayudará a países afectados por ébola W A S H I N G -TON, AFP.- El Fondo Mo-netario In-te r nac iona l (FMI) aprobó una entrega adicional de US$130 millo-nes para Áfri-ca Occiden-tal, la región más afectada por el virus del Ébola. La epidemia ha dejado desde diciembre casi 3,000 muertos, por lo que las pro-yecciones predicen un derrumbe económico entre 3 y 3.5%.

Bolivia podrá recibir créditos por US$600 millones del BID LA PAZ, AFP.- Bolivia está en condiciones de acceder el próxi-mo año a cré-ditos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por US$600 millones, informó su presidente Evo Morales. La oferta se debe al buen comportamiento de la eco-nomía, con un crecimiento de 6.5%, según datos oficiales.

Prostitución eleva en miles de millones el PIBMADRID, AFP.- El tráfico de droga y la prostitución aumentaron en cerca de €10,000 millones el Producto Interno Bruto (PIB) de España, según estadís-ticas. La polémica ha surgido porque otros países rechazan esta actividad por no ser un comercio libre, sin em-bargo, en dicho país no es ni legal ni ilegal, simplemente es tolerada.

Breves

jurídicas y por eso varían los re-sultados, remarcó De Oliveira.

“Somos derechos”El presidente uruguayo José Mujica destacó el compromiso de su país en la lucha contra el lavado de activos. En Uruguay, “como país pequeño, lo que más tenemos que conservar es que somos derechos, cumplimos los acuerdos, evitamos la aparición del dinero sucio”, dijo el manda-tario a periodistas.

El presidente reconoció que algunos capitales extranjeros han dejado Uruguay ante la pro-fundización de los controles, sin embargo, advirtió: “A la larga nos

va a retribuir más. No debería-mos servir para criminalizar la evasión ni ayudar a la evasión en esos países (Argentina y Brasil)”, ya que “es mejor tener prestigio y buena relación con los vecinos”, agregó.

En diciembre de 2012, el con-greso uruguayo ratificó un acuer-do con Argentina para viabilizar el intercambio de información tributaria y evitar la doble impo-sición entre ambos países. Este fue uno de los requisitos de la Or-ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) para que el país siga mejorando su estatus internacional con re-lación a la transparencia.

ECONÓMICA

20

SANTIAGO, AFP.- Tres grandes empresas chilenas fueron conde-nadas a pagar multas que alcanzan los US$60 millones, acusadas de colusión en el mercado de pollos, informó el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC).En fallo unánime, el TDLC “con-

denó a las productoras Agrosu-per y Ariztía al pago de la multa máxima establecida por la ley, esto es 30,000 Unidades Tributarias Anuales, unos US$25 millones a cada una, en tanto que a la tercera empresa llamada Don Pollo le apli-có una multa de US$10 millones”, haciendo un total de US$60 millo-nes, indicó un comunicado del tri-bunal antimonopolio.La decisión es de primera instan-

cia, por lo que estas empresas, que concentran más del 90% del merca-do de pollo chileno, podrán presen-tar un recurso de reclamación ante la Corte Suprema. La investigación del caso, que comenzó luego de que la Fiscalía Nacional Económi-ca (FNE) presentara una denuncia en diciembre del 2011. En aquella ocasión se estableció que estas em-presas acordaron “la asignación de cuotas de producción de pollo que restringió la oferta de dicho produc-to por más de 15 años seguidos”.“Este último ejercicio constituyó

a todas luces una colusión, enten-dida como un acuerdo respecto de la cantidad a producir, con miras a alcanzar determinados precios o rangos de precios, restringiendo o suprimiendo la competencia entre sus partícipes”, indicó el TDLC.Las tres productoras establecie-

ron este acuerdo de asignación bajo el amparo de la Asociación de Productores Avícolas de Chile A.G. (APA) que estas mismas empresas conformaron, pero que ahora de-berá ser disuelta, por ilegalidades, según ordenó el TDLC. En tanto, Agrosuper fue condenada a consul-tar previamente cualquier opera-ción de concentración en este mer-cado en la que participe.La sentencia afecta un produc-

to especialmente sensible y que se consume a diario, por tratarse de la carne más comprada por los chile-nos, especialmente en los sectores más pobres y que produce un total

Productoras de pollo en Chile multadas con US$60 millones por colusión

LA SANCIÓN AFECTÓ A LA ECONOMÍA CHILENA POR SER UN MERCADO MUY EXIGENTE.

de 500,000 toneladas anuales, según datos de la APA.En Chile se han realizado otras

investigaciones por denuncias de complicidad contra empre-sas de autobuses de pasajeros y cadenas de farmacias, así como

de cuatro importantes cadenas de supermercados, que estarán bajo la mira de las autoridades, el mercado chileno se caracteri-za por lo pequeño de su tama-ño y la gran concentración que existe en sectores clave.

PENTÁGONO

21

Le robaron la computadora al señor Presidente Otto Pérez Molina. Qué mejor reflejo del fracaso de la mano dura.

Durante una gira de trabajo, por el departamento de Jutiapa, fue roba-do el ordenador informático portátil del dignatario Otto Fernando Pérez Molina, quien ejerce el cargo de Pre-sidente de la República, y quien tiene asignado dentro del Presupuesto del Estado la cantidad de Q168 millones para la “seguridad” presidencial.

¿Qué había en el archivo del disco duro de la computadora?, ¿la plani-ficación de la mano dura?, ¿la eva-luación de lo ejecutado versus lo pla-nificado por la gestión presidencial?, ¿los chats de facebook y twitter con otros funcionarios públicos?, ¿algún dato que sea secreto de Estado?, etc.

FRACASÓ LA MANO DURA. Pregun-to: si usted, señor Presidente, no puede ser sujeto de tranquilidad, si sus en-seres personales son extraviados con todo un séquito de seguridad, ¿cómo

se puede sentir un ciudadano común y corriente?, ¿qué mensaje envía usted a quienes contribuyen puntualmente con el pago de los impuestos que pagan el salario de todos sus guardaespaldas?Con el robo de la computadora del

señor Presidente, uno esperaría tres acciones urgentes: (1) la destitución en forma inmediata del encargado de la escuadra del primer y segun-do círculo de vigilancia que siempre le acompaña; (2) la renuncia irrevo-cable del gobernador del departa-mento de Jutiapa, quien representa al Presidente en ese lugar, y que es el responsable de la “seguridad” en esa región; y (3) que reconozca públi-camente que ha fracasado la mano dura, y que nunca existió un verda-dero plan de seguridad para el país.

La mano dura se quedó en un eslo-gan, en una oferta fallida de campa-ña electoral. Nunca hubo una idea hilvanada de “Mano Dura, Cabeza y Corazón”, como coreaban en sus anuncios electorales.

El robo de la computadora va mu-

cho más allá del valor en libros del aparato. La pérdida del aparato es reflejo del desenvolvimiento medio-cre de sus equipos de trabajo y, por eso, no es de extrañar que la inepti-tud se manifieste y reitere en otras instancias de gobierno.Por la amplitud de las noticias in-

ternacionales, todo el mundo fue testigo de la renuncia que presenta-ron los encargados de seguridad de la Casa Blanca, al violarse el proto-colo de trabajo que facilitó el ingreso de una persona a sus instalaciones, brincando una verja. Se espera que los responsables de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Segu-ridad de la Presidencia de la Repú-blica, la SAAS, renuncien de forma inmediata.

Si no renuncian los responsables de su seguridad, entonces renuncie usted Sr. Presidente, pues los Q168 millones en gastos de su seguridad bien pudieran mejorar las escuelas, las salas de emergencia de cualquier hospital, y mucho más. RECONOZ-CA QUE FRACASÓ LA MANO DURA.

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomistabanca2000gt@gmail.com

Por

Robo de su computadora… ¡fracasó la mano dura Sr. Presidente!

FINANZAS

22

Actualmente estoy leyendo el libro titulado Dinero y conciencia, del autor Joan Antoni Melé, y me lla-mó la atención el punto de vista que tiene con relación al ahorro, que no lo comparto en su totalidad, pero me dejó mucho en qué pensar y con la idea de replantear antiguos conceptos que vengo manejando con relación al ahorro. Por lo que a continuación le dejo un resumen de lo más importante de dicha teo-ría, espero que le ayude a mejorar sus estrategias de ahorro.

Lo primero que nos provoca plan-tear son tres preguntas:

¿Cuánto ahorramos?¿Por qué ahorramos?¿Dónde ahorramos?

Mucha gente argumenta que en los tiempos actuales a duras penas llegan al final del mes y que no les es posible ahorrar. Pero de igual forma hay gente por la calle a quien uno le daría una limosna y que tie-nen muchísimo dinero; por eso no hay que dejarse impresionar por las apariencias. Pero por otro lado, también es cierto que hay muchí-sima gente que no tiene para vivir.

Hay un componente del ahorro que es la previsión sensata para al-gunas necesidades futuras. Pero también ahorramos porque tene-mos miedo. La generación de nues-tros padres se obsesionó con el ahorro, pensando para “el día de mañana” porque el día de mañana no sabían con qué se iban a encon-trar. Por lo tanto, nuestra generación creció con un gran miedo a ese “día de ma-ñana” misterioso, desconocido pero potencialmente tan terri-ble. El mensaje lleva implícito el anuncio de que vendrán cosas que no seremos capaces de resolver y que, por tanto, vamos a necesitar

Rudy Calderón TrejoAsesor Financiero

Por

EL AHORRO: ¿A quién sirve mi dinero?

NORMALMENTE, LA GENTE QUE TIENE DINERO NO SABE QUÉ HACER CON ÉL, Y EN CAMBIO, LA GENTE QUE TIENE IDEAS Y PROYECTOS, GENERALMENTE NO TIENE DINERO.

un agarradero que nadie nos pro-porcionará más que el dinero que tangas ahorrado. Y no es verdad. De niños deberíamos haber sido educados con una visión serena del futuro, por supuesto que mos-trándonos lo perverso del despilfa-rro, pero con la seguridad de que, fueran los que fueran los problemas que se nos habían de presentar en la vida, una persona siempre tiene la capacidad de afrontarlos.

Cualquier ser humano tiene ca-pacidad para afrontar lo que la vida puede traer. Y cuando se presenten momentos difíciles, con toda segu-ridad encontrará alguien al lado, un amigo, un familiar, dispuesto a ayudarle. De manera que hay que confiar en la vida, no hay que tener miedo. Nos educan en el miedo ya desde pequeños, el miedo está im-plícito en la sociedad. Así nacieron los bancos, porque la gente tenía miedo de que le robaran el dinero.

La realidad es que los bancos sí son necesarios. No se pueden se-parar las figuras del banco y del ahorrador. Contrario a esto, en la actualidad hay mucha gente que no confía en los bancos y guarda su dinero en casa. Pero el dinero en casa está muerto, sea en la canti-

dad que sea, no sirve para nada ni para nadie. A diferencia de lo que piensa mucha gente, ese dinero que llevamos al banco, el banco no lo guarda, el banco trabaja con el dinero, lo recibe y lo hace circular por el mundo, en principio, para que ayude a crear riqueza.

Normalmente, la gente que tiene dinero no sabe qué hacer con él, y en cambio la gente que tiene ideas y proyectos, generalmente no tiene di-nero. Se diría que la vida nos reparte las capacidades de forma separada, para que así los seres humanos nos veamos obligados a encontrarnos: a unos con dinero y a otros con ideas. Es un interesante misterio.

Entonces, estamos claros que el banco es un dinamizador o, si se quiere, un vitalizador de un dine-ro que estaba muerto y que de esta manera adquiere una función so-cial: generar puestos de trabajo, crea riqueza y demás. Por lo tanto, la idea de un banco no es mala en sí y mucho menos la idea de que nosotros pongamos nuestros aho-rros en un banco. Esto va a tener un efecto multiplicador que noso-tros no podemos dárselo si deja-mos nuestros ahorros guardados en la casa.

LA NATURALEZA DEL LI-DERAZGOLiderazgo es influencia. El ser un líder efectivo significa poder hacer que nuestros colaboradores nos sigan, y hay veces que aún la posición que tengamos en la compa-ñía, no podrán hacer que nuestros colaboradores nos sigan. Los líderes no tienen influencia en todos los ámbitos. ¿Qué signifi-ca esto? Que como líderes debemos conocer cuál es el ámbito de nuestra in-fluencia, a veces nues-tra influencia se limita a nuestro departamento, en otras ocasiones am-pliamos nuestra influen-cia a otras áreas también.Como líderes, nues-

tra influencia puede ser negativa o positiva, con nuestra influencia pode-mos buscar crear un am-biente positivo o un am-biente negativo, si no sa-bemos trabajar en equipo, nuestra influencia será negativa y en lugar de ser de valor agregado para la empresa, nos converti-

remos en una piedra de tropiezo para el avance de los planes de la empresa.Los líderes fieles usan su

influencia para agregar valor. Si usamos nuestra influencia para agregar valor, no solo llegaremos usualmente a las metas que nos proponemos, sino también generare-mos un crecimiento de nuestro departamento y de nuestra influencia dentro de la empresa, ya que la actitud de ge-nerar valor es percibida por nuestra gente y eso nos da mayor influencia. Con la influencia viene la responsabilidad, tenemos la responsabilidad de ge-nerar un buen ambiente dentro de nuestra empre-sa, de generar el trabajo en equipo, y de hacer ver a todos que sobre los in-tereses individuales están los intereses de la empre-sa.A veces cuando no po-

demos liderar de una ma-nera apropiada a nuestro equipo, nos deprimimos porque las cosas no sa-

lieron como nosotros lo esperábamos. Pero no ol-videmos que el ser líder es una opción. Yo decido hacerlo o no, pero como vimos con anterioridad, es mi responsabilidad.

CUANDO UN LÍDER TIE-NE POCA INFLUENCIA, POCO SE PUEDE LO-GRARGanar influencia sobre las personas toma tiem-po, no sucede de la noche a la mañana. ¿Por qué los líderes pueden tener poca influencia en su gente? Porque olvidaron su pa-sado, la gente no conoce la historia de la empresa y lo que ha pasado, y si no conoce el crecimiento de la misma esto puede generar que trate de repe-tir acciones ya probadas con anterioridad, y esto desmotiva a los colabores y muestra poco interés del líder, ya que no se do-cumentó ni investigó de una manera apropiada.O quizás porque se han

adaptado al presente. A veces no podemos liderar

o es un poco más compli-cado porque al preguntar a nuestros colaboradores por qué hace las cosas de la forma en la que las opera, nos indican que es la forma en la que se ha trabajado todo el tiempo. Es esa adaptación la que a veces no nos permite progresar y dar ese paso adelante.Puede ser porque hay te-

mor al futuro. El no cono-cer el resultado de nues-tras acciones, y más en mercados muy activos o en crecimiento, puede ge-nerar miedo en nuestros colaboradores, y es nues-tro trabajo como líderes mostrarles que lo peor que se puede hacer es no hacer nada, el caer en la parálisis por análisis y no tomar cualquier deci-sión puede generar mu-chas pérdidas al negocio.Si nuestra influencia es

lo suficientemente gran-de, nuestros colaborado-res nos seguirán y adop-tarán las acciones que nosotros como líderes propongamos.

25

La verdadera medida del liderazgo es la influencia nada más, nada menos.

Manuel ChávezPor

LIDE

RAZG

O

“EL IMPACTO DEL LIDERAZGO CRECE EN LA MEDIDA QUE AUMENTA LA INFLUENCIA”. JOHN MAXWELL

26

AÑOSde MAFALDA

Edad: 6 añosClase mediaVive en un departamento con sus padres y su hermano, GuilleOdia la sopa y ama a Los Beatles

27

CULTURA

MAFALDA, LA MÍTICA NIÑA REBELDE E INCISIVA CREADA POR EL HUMORISTA GRÁFICO QUINO, JOAQUÍN SALVADOR LAVADO, CUMPLE EL LUNES 50 AÑOS DESDE SU PRIMERA PUBLICACIÓN EN EL MUNDO, Y SU IMAGEN INFANTIL PERDU-RA EN EL IMAGINARIO POPULAR.

Liliana Samuel, Buenos Aires, AFP

Por

“Nunca pensé que Mafalda estaría vigente después de 50 años, me con-mueve mucho este homenaje”, declaró el mes pasado Quino cuando el Minis-terio de Educación presentó la colec-ción “Mafalda para armar”, destinada a las escuelas públicas de Argentina.

El artista nacido hace 82 años en la provincia argentina de Mendoza y ga-nador del Premio Príncipe de Asturias 2014, se dijo entonces “muy conmocio-nado” por la edición de 10 millones de juegos de “Mafalda para armar”, una selección de tiras con base en cuatro ejes temáticos.

Quino ilustró además una publica-ción para las escuelas sobre los De-rechos del Niño, de la que se editaron 2,350,000 ejemplares en castellano y en siete lenguas de pueblos originarios.

Venerada por varias generaciones de argentinos, Mafalda es uno de los personajes de ficción que forman parte de la Galería de Ídolos Populares de la Casa Rosada (sede del Poder Ejecutivo de ese país).

La niña irreverente “decía las cosas que no se podían decir en épocas en que las palabras estaban prohibidas, interpelaba a la sociedad”, dijo en mar-zo la presidenta Cristina Kirchner en un homenaje a Quino.

Paren el mundo, que me quiero bajarMafalda fue creada originalmente por Quino como soporte de una publicidad de electrodomésticos que finalmente nunca vio la luz, quedó olvidada por dos años en una carpeta hasta que fue publicada por primera vez el 29 de septiembre de 1964, en el semanario Primera Plana.

La tira pasó luego al diario El Mun-do, donde se publicó hasta el 25 de junio de 1973. Sus libros fueron tra-ducidos a 26 idiomas y solo en Argen-tina se vendieron más de 20 millones de ejemplares.

No obstante, las reflexiones de la niña terrible que cuestiona al mundo con implacable ingenuidad se recrean en afiches, camisetas, bolsos, tarjetas, útiles escolares y todo tipo de produc-tos que replican su imagen.

“Paren el mundo, que me quiero ba-jar” es una de las frases célebres de esa niña que detesta la sopa, hija de clase media de una familia de Buenos Aires y preocupada por la paz mun-dial y la realidad política de su época.

“No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta”, reflexionaba, y advertía que “lo malo de la familia humana es que todos quieren ser el padre”.

Una escultura de Mafalda, sentada en un banco de plaza a metros de la

casa donde vivía Quino en el tradicio-nal barrio de San Telmo de Buenos Ai-res, es destino obligado de los turistas que se sacan fotos abrazados a la niña argentina más popular en el mundo. En otra punta de la capital, en el ba-rrio de Colegiales, una plaza lleva su nombre.

El mundo Mafalda Entre los múltiples homenajes que se han realizado este año en Francia, España y Argentina, Quino fue decla-rado el martes pasado Doctor Hono-ris Causa de la estatal Universidad de Buenos Aires (UBA), mientras se desarrollan varias exposiciones sobre el personaje más famoso de su tira có-mica.

Susanita, la que sueña con casarse y tener muchos hijos; Libertad, la más revolucionaria; Felipe, el soñador; Ma-nolito, el comerciante, y Guille, el her-manito, completan la galería de seres entrañables de la historieta, que in-cluyó a la tortuga Burocracia.

28

Héroes y villanos

Fecha: 8 de octubreHora: 7:30 p. m.Lugar: Teatro NacionalDirección: zona 4, Ciudad de GuatemalaAdmisión: Platea Q200, Balcón I Q150, Balcón II Q125

Grupo de reggae de Santiago de Chile, fundado en 1987 por I-Locks Labbé, junto a su carismático líder y primer vocalista, Quique Neira, encontró el éxito en Chile y en el extranjero. Discografía: Gondwa-na (1998), Alabanza (Por la Fuerza de la Razón) o Segunda venida (2000), Made in Jamaica (2002), Crece (2005), Resiliente (2007).

Fecha: 10 de octubreHora: 9 a. m.Lugar: Hard Rock CaféDirección: Dubai Center, Primer Nivel, 1ª. avenida y 13 calle, zona 10Admisión: Preventa Q375

Prince Royce es un cantante, compo-sitor y productor discográfico esta-dounidense. Desde temprana edad se interesó por la música, y durante su adolescencia comenzó a escribir poesía en inglés y español y a realizar sus primeras composiciones musica-les. Viene a presentar su tercer traba-jo de estudio, Soy el mismo, bajo el sello discográfico Sony Music Latin.

Fecha: 23 de octubreHora: 7 p. m.Lugar: Estadio del EjércitoDirección: Calle Mariscal Cruz y 12 avenida, zona 5, Ciudad de Guate-malaAdmisión: Preferencia Q150, VIP de pie Q275, silla numerada Q350, VIP numerado Q475, Lounge VIP Plati-num Q1,000

Gondwana en concierto

Prince Royce en concierto

Colectivo Cultural Pie de Lana y vecinos del Barrio San José invitan al V Festival Cultural de la Avenida de los Árboles. El festival pretende la recuperación de barrios antiguos de la ciudad de Guatemala con diversas expresiones de arte y cultura, por medio de una fiesta de conviven-cia que propicie el encuentro y el intercambio entre la diversidad de pensamiento y de con-tagiar la alegría de construir un futuro mejor, a través de redes que se fortalezcan en el ejerci-cio de la vinculación y la cooperación.

Fecha: 20 de octubreHora: A partir de las 10 a. m.Lugar: Avenida de los ÁrbolesDirección: En la 15 avenida, entre 4ª. y 7ª. callesAdmisión: Gratuita

V Festival de la Avenida de los Árboles

Más de 100 bailarinas en escena darán vida a los superhéroes y villanos más reconocidos de la historia. Con coreo-grafías de distintos estilos, brindarán una perfecta combinación de danza, ac-tuación y entretenimiento para todos los fanáticos de los cómics y del baile. ¡No te lo puedes perder!

29

La ERRE se llenará de los visuales del Colectivo Oniroide y de masas sóni-cas a cargo de FRAAEK, Franc Castillejos y Filoxera. La noche promete ser una experiencia llena de surrealismo, colores psicodélicos y mucho groove. FRAAEK ofrece una mezcla de sonidos densos y espaciales gracias a la in-teracción entre guitarras y sintetizadores, ritmos africanizados, bajos envol-ventes y melodías etéreas. Fecha: 10 de octubre Hora: 7 p. m.Lugar: Centro Cultural La ErreDirección: Vía 6, 2-60, zona 4, GuatemalaAdmisión: Q50 (incluye sorpresa de bienvenida)

Reunión de músicos, abierta a la improvisa-ción y ensamble co-lectivo de música jazz.

Arte, música y danza dirigida a niños y jóvenes. Taller de iniciación artística dirigido a niños de 3 años en adelante, hip hop, ballet in-

fantil, guitarra, pintura, batería, graffiti, teclado.

Fecha: 21 de octubre al 28 de noviembreHora: 9 a. m. a 12 m.

Lugar: Arte Centro PaizDirección: 9ª. calle 8-54, zona 1, Guatemala

Admisión: desde Q800 en adelante por el curso completoPara más información: 2270-8400 y en www.fundacionpaiz.org.gt

AGENDAFraaek en la Erre

Cursos de vacaciones

Para publicar gratis en esta sección envíe su información al correo

eventos@esprimicia.com.gtSu evento debe ser acompañado con una fotografía en formato jpg

y un documento en Word con todos los datos.

Toda la semana, a cargo de la maestra Melanie Ríos.

Fecha: 6, 7, 8, 9, 10, y 11 de octubreHora: 9 a. m. a 12 m.Lugar: Arte Centro PaizDirección: 9ª. calle 8-54, zona 1, GuatemalaAdmisión: Q30 por día

Fecha: 7 de octubreHora: 9 p. m.Lugar: Esperanto Dirección: 11 calle 3-36, zona 10Admisión: Gratuita

Jam Session

Taller de danza contemporánea

Josué ArdónPor

30

FILET MIGNONcon salsa de champiñones

8 unidades de filet mignon

2 tazas de champiñones

1/2 taza de vino tinto

1/2 taza de caldo de carne

1 taza de crema de leche

1 cda. de cebolla perla picada

1/2 diente de ajo picado finamente

2 cdas. de aceite de oliva

Sal y pimienta

Ingredientes:

CHEF JOSUÉ

31

Preparación:Sellamos la carne en un sartén con aceite de oliva por 2 minutos cada lado. Al momento de dar la vuelta, la rociamos con sal y pimienta de cada lado. Retiramos la carne de un sartén y la reservamos en un plato.En el mismo sartén salteamos el ajo, la cebolla y los champiñones, agregamos el vino tinto, evaporamos el alcohol.Incorporamos el caldo de carne y la crema de leche, agregamos los filet mignons previamente sellados y cocinamos a temperatura media por 5 minutos.Rectificamos el sabor con sal y pimienta, servimos caliente acompañados de puré de papas o arroz blanco.

32

GOBIERNOS CENTROAMERICANOS HAN SOLICITADO UN PLAN PARA AYUDAR A ERRADICAR EL NARCOTRÁFICO Y LA POBREZA EN LA REGIÓN.

NUEVA YORK, AFP.- Los presidentes de Honduras y El Salvador utilizaron la tribuna de la Asamblea General de la ONU para pedir “apoyo” a la comu-nidad internacional en la crisis de los niños migran-tes, recordando a Estados Unidos la “responsabili-dad compartida”.

“Hago un llamado a la comunidad internacio-nal a brindarnos el apoyo para superar la situación generada ante el incre-mento del flujo de niños y niñas migrantes no acompañados, que viajan hacia Estados Unidos”, dijo el mandatario sal-vadoreño, Salvador Sán-chez Cerén.

“Es necesario que el

sistema de Naciones Unidas, incluyendo a la Asamblea General, asu-ma un papel creciente en el tema migratorio y que reconozca la movilidad humana como un factor relevante en los esfuerzos de la organización”, agre-gó el mandatario.

Según cifras de Was-hington, 61,581 niños en-traron clandestinamente a EE. UU. desde octubre, en su mayoría proceden-tes de países centroame-ricanos. Las autoridades estadounidenses detuvie-ron a más de 10,500 ni-ños solo en mayo y junio, y que ha disminuido en el mes pasado.

En ese sentido, el pre-sidente reiteró la deman-

da centroamericana de un “enfoque integral” para tratar un “fenómeno multicausal”. “Debemos actuar con un enfoque in-tegral que brinde la pro-tección de los derechos de nuestros niños y que garantice el respeto al de-bido proceso y el apoyo para la reunificación con sus padres”, indicó.

Los gobiernos de Gua-temala, Honduras y El Salvador han pedido a Washington una especie de “Plan Colombia” o “un mini Plan Marshall”, refe-rente al esfuerzo estadou-nidense para incentivar la recuperación de Euro-pa tras la Segunda Gue-rra Mundial, para que ayude a la región a evitar

las migraciones masivas.

Guerra ajenaSánchez Cerén señaló que la cuestión de los niños mi-grantes “es una responsa-bilidad compartida” por los países involucrados. “Ante el escaso interés que mues-tran por resolver el proble-ma que nos han creado, es necesario insistir en este tema”, afirmando que su país es “uno de los princi-pales campos de batalla de una guerra que no es nues-tra”. “Es una guerra que no iniciamos, cuyas estra-tegias se deciden fuera de Honduras y que involucra a los países consumidores de droga, en el norte, y a los productores de droga, en el sur”, sostuvo.

CENTROAMÉRICA PIDE A LA ONUAPOYO EN CRISIS DE NIÑOS MIGRANTES

33

TOKIO, AFP.- Al menos 36 personas murieron debido a la erupción repentina del volcán japonés Ontake, informó la po-licía de Nagano, tras el hallazgo de otros cinco cuerpos sin vida. Al menos 1,150 socorristas co-laboraron en el rescate de las víctimas.

“La mayoría de muertes se debió a un paro respiratorio, por los gases emanados en el lugar”,

dijo un portavoz de la policía de la provincia de Nagano. Las autoridades informaron que el volcán Ontake, de 3,067 metros de altura, estalló bruscamente, proyectando espesas nubes de humo, cenizas y piedras. Este episodio rarísimo, el primero importante en los 35 últimos años en el caso de este volcán, sorprendió a más de 300 sende-ristas y turistas.

TEGUCIGALPA, AFP.- El pre-sidente hondureño, Juan Or-lando Hernández, aprovechó su visita a España para ha-blar sobre temas de “inversión y cooperación”, que incluyen la reconversión de una deuda de US$80 millones en fondos para montar un aeropuerto ci-vil en una actual base militar de Estados Unidos.

Hernández se reunió con el Rey Felipe VI y luego con el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, para hablar sobre la “coo-peración española para los próximos cuatro años”. Par-ticipará en un foro sobre economía y luego se mar-chará a Bruselas, anunció la Casa de Gobierno en un comunicado. El mandata-rio hondureño gestionará con Rajoy la reconversión de una deuda de US$80 mi-llones, cuyos fondos serían empleados en el reacondi-cionamiento de la base mi-litar de Palmerola y otros programas sociales.

Al menos 36 muertos en erupción de volcán japonés

INTERNACIONAL

HONDURAS NO CUENTA CON UNAN PISTA DE ATE-RRIZAJE ADECUADA PARA VUELOS INTERNACIONA-LES.

Presidente hondureño solicita fondos para aeropuerto

Palmerola, una base cons-truida por EE. UU. en los años 80 para combatir las guerri-llas centroamericanas, a 75 km al norte de Tegucigalpa, sirve actualmente como sede a unos 500 efectivos nortea-mericanos. Sin embargo, el Gobierno hondureño preten-de que los estadounidenses

compartan la unidad con un aeropuerto civil de Tegucigal-pa, porque el ya existente ae-ropuerto Toncontín, situado al sur de la capital, está cata-logado como uno de los más peligrosos del mundo, lo que ha provocado intenciones de cerrarlo para vuelos interna-cionales.

NEGOCIOS

34

Tigo Business anunció la pri-mera edición del Tigo Business Forum 2014 Big Data: the busi-ness revolution, para el próximo 22 de octubre. Esta iniciativa tie-ne como objetivo dar a conocer las tendencias más innovadoras de gestión empresarial para la toma de decisiones estratégicas, mediante el análisis y procesa-miento de grandes volúmenes de información utilizando Big Data, un nuevo modelo de administra-ción determinante para el éxito en las organizaciones.

El evento estará dirigido a ge-rentes administrativos y finan-cieros de más de 800 empresas guatemaltecas, y contará con la participación de conferencistas internacionales como Harper Reed, CTO de la campaña de Barack Obama y experto en Big Data, con la conferencia “Renta-bilizando Big Data”; Francisco Reyes, presidente de SAP Región Norte de América Latina, con el tema “El futuro de los negocios es hoy”, e Ismael Cala, recono-cido periodista y presentador de CNN, quien se referirá a las nue-vas tendencias en la aplicación de redes sociales con el tema “Cómo construir su marca en la Red”.

Sobre Big DataDe acuerdo con una encuesta global realizada por la corpora-ción EMC en 50 países y a más de 10,000 profesionales empre-sarios, el 79% de los encuesta-dos asegura que Big Data mejo-rará la toma de decisiones en las empresas, 58% cree que será un factor determinante en el éxito y un 36% menciona estar logran-do ya ventaja competitiva a par-tir de la tecnología. Diariamente se manejan grandes volúmenes de información que requieren de un análisis más rápido para lo-grar resultados positivos.Según Francisco Mancilla, direc-

TIGO REALIZARÁ SU PRIMER BUSINESS FORUM 2014, ENFOCADO EN EL PROCESAMIENTO DE GRANDES CANTIDADES DE INFORMACIÓN EN LA TOMA DE DECISIONES ESTRATÉGICAS. ESTA INICIATIVA REUNIRÁ A LÍDE-RES EMPRESARIALES Y TOMADORES DE DECISIONES DE DIFERENTES GI-ROS DE NEGOCIO EN GUATEMALA.

Redacción esPrimiciaPor: tor de Tigo Business, las barre-ras para implementar proyectos de Big Data en nuestro país, se han reducido y su inversión es más accesible. “Cada vez más, la tendencia es procesar miles de millones de datos en menor tiempo, que permitan tomar de-cisiones más asertivas, pronos-ticar mejor las ventas, los costos y gastos en las empresas”.

En Guatemala, ya se encuen-tran disponibles Data Centers que proveen servicios de Cloud o en la Nube, que permiten ac-ceder de manera económica a la infraestructura tecnológica, como almacenamiento, servido-res y procesamiento escalable, en forma de una renta mensual o bajo demanda.

Los costos de tecnología de información para las empresas han disminuido del 20-40%, facilitando el análisis de gran-des volúmenes de información, agregó Mancilla. Tigo Business cuenta con servicios en la Nube como back up, servidores virtua-les, herramientas de colabora-ción, bases de datos, hosting y co-location.

“Creemos que este encuentro empresarial, es una oportunidad para el crecimiento y desarrollo de las empresas guatemaltecas, que buscan ser más competitivas en el mercado”, indicó Ma-ría Ximena Rodríguez, directora de mer-c a d e o de Tigo. El Tigo Business Fórum se llevará a cabo el 22 de octubre en el Hotel Real Intercon-tinental de 8:00 a 18:00 horas

EL BIG DATA:La revolución de los negocios

Harper Reed Francisco Reyes

ARTíCULOEl arte de vivir conmigo y ser feliz

Cristóbal ZunoPor

El cambio climático, un pronóstico sombrío

Los cambios en el com-portamiento climático han oxidado la corona que Guatemala ostenta-ba como país de la eter-na primavera. Ahora las sequías son más aso-ladoras y los inviernos son diluvios. Los eventos climáticos extremos han dejado a su paso una se-cuela de consecuencias a largo plazo que el país no puede enfrentar.A causa de la Cumbre sobre el Clima 2014 en las Naciones Unidas, se realizaron marchas en más de 2,000 localida-des en el mundo, y solo en Nueva York mani-festaron unas 600,000 personas, todos deman-dando a los Gobiernos que tomen acciones in-mediatas ante el cambio

climático. Aquí en Gua-temala hubo una mar-cha desteñida que fue opacada por el evento del partido oficial.Mientras que en el país las batallas urgentes son por los derechos huma-nos, el tema del cambio climático se ha quedado en el tintero, como un hoyo en la pared que se tapa con un cuadro. Hay iniciativas de gobierno que parecieran abordar el tema, pero no han lo-grado más que enmas-carar el miasma de la gangrena, mientras que otros países ni siquiera han querido suscribirse al Protocolo de Kyoto, un acuerdo internacional para reducir gases de efecto invernadero (GEI).Las evidencias que la

NASA ha identificado como consecuencias del cambio climático son convincentes: el aumen-to en el nivel del mar, el aumento en la tempera-tura global, el calenta-miento de los mares, la contracción de las capas de hielo, los eventos cli-máticos extremos y la acidificación del océano.Si no tomamos acción, algunos seguiremos su-dando la gota gorda, en-tretanto otros tendrán que buscar nuevas op-ciones de cultivos para sobrevivir las inundacio-nes, porque en el hori-zonte de la humanidad se oyen los truenos de una tormenta negra en ciernes, que con suer-te se mencionará en las Naciones Unidas.

Hola queridos y amados amigos, hoy hablaremos sobre un tema fundamen-tal en nuestra vida: el perdón, el úni-co camino para lograr la paz que nos traerá la alegría de vuelta a casa, esa casa en donde se emana la leche y la miel, el corazón.

El perdón es un dilema moral, éti-co, espiritual, religioso, lo ha sido por siempre. Y en todas las líneas por don-de lo veamos, este es el camino para mejorar nuestra calidad de vida, cada vez que nos vemos dañados por algo o por alguien. Incluso nosotros mismos.

La pregunta es, ¿es solo una decisión o es un proceso con acciones conse-cuentes con ella? La respuesta es una decisión que, en consecuencia, trae en proceso de trabajo, o sea un conjunto de acciones para hacerlo. Todo requie-re de la liberación, el dejar ir, el dejar marchar una situación que conlleva a una persona, personas, Dios, la vida, hasta mi mismo ser, o sea la liberación de mi propio dolor, hecho por culpa, de uno o varios desaciertos en mi vida.

Hay que aprender que muchos de los sucesos que decimos nosotros, por los cuales en nuestro interior no hay perdón o no lo puede haber, es una situación de cómo nosotros hemos

interpretado dichos sucesos. Y que la mayoría de las veces, si le pregunta-mos “al ofensor”, ellos tendrán otra forma de verlo, sobre todo el sentido o intención con el que hicieron la herida o el daño. Por eso a veces estamos es-perando una disculpa, mínimo, y esta no llega, pues resulta que ellos ni en-terados están de nuestro dolor.

Es importante entender que hay personas que perdonan más fácilmen-te que otras, dependerá de la posición en la que se encuentren. Por ejemplo, los padres perdonan más fácilmen-te a sus hijos que sus hijos a estos. En este caso, una variable decisiva se relaciona con el poder de perdonar de manera más fácil y es la empatía. La persona que muestra entre sus valo-res y capacidades el ser empático se le hace menos difícil dar el perdón a los demás. Empatía: “el arte, la forma, la capacidad de ponerte en los zapatos de otros y, desde ahí, entender”.

Que quede claro, mis queridos ami-gos, es que la decisión de perdonar es un proceso intrapersonal y espiritual, no tiene nada que ver con que si se lo merece o no, claro que a simple vista la respuesta sería que no se lo mere-ce. Aquí no es que se lo merezca, el

que no se lo merece soy yo, por eso perdono por mí, por mi liberación. Comprenderás que al no perdonar, solo te haces daño a ti mismo, pues todas esas sensaciones horribles que hay dentro de ti, solo las generas tú y no del momento, o de la situación, o de la persona que lo provocó. Incluso, si es a ti mismo a quien no perdonas, tú tienes derecho a equivocarte, nun-ca lo olvides.

Otro punto es que el objetivo del perdón no debería de ser la resolución del evento en sí o hasta que este se arregle. La reconciliación se conside-ra también independiente del perdón. Arreglar la relación con el agresor o con el agraviado o reanudar interac-ción con el mismo no es un requisito para el perdón.

El perdón se percibe como uno de los momentos o anhelos más subli-mes de una persona. Se percibe como lo imposible mismo, no como lo fácil y posible, plantearse un perdón absolu-to e incondicional y que, para que sea puro, no debe de haber ninguna con-dición para que sea otorgado.

Así que si quieres ser libre, prós-pero, feliz, perdona, sobre todo per-dónate.

Cristabel RamírezPor

Psicóloga Clínica

37

AUNQUE EN LA VIDA DE LA TIERRA HA HABIDO CICLOS CLIMÁTICOS RADICALES, LOS REGISTROS DE LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA EN LOS ÚLTIMOS 150 AÑOS SE SALEN DE LA TENDENCIA GEOCRONOLÓGICA, QUE COINCIDE CON LOS ÚLTI-MOS AÑOS DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL.

38

La consultora especiali-zada en marketing digital ComScore realizó un es-tudio para determinar la forma en la que los centro-americanos interactúan en la red, desde qué disposi-tivos lo hacen y qué tipo de actividades realizan en ellos.

La encuesta fue realiza-da en Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, con el fin de medir el grado de interac-ción que tienen los inter-nautas centroamericanos con los dispositivos, tec-nologías, plataformas y medios enlazados al in-

ternet. La muestra es el equivalente a la propor-ción de la población cen-troamericana conectada al internet.

Entre los datos más rele-vantes, destaca que el 56% de los internautas centro-americanos invierten por lo menos dos horas al día para navegar en el inter-net. De los encuestados, 25% ve más de dos horas de televisión al día y 33% usan apps en smartpho-nes y tablets la misma pro-porción de tiempo. Nueve de cada 10 usuarios de la región consideran al inter-net como un medio impor-tante.

Los dispositivos que se usan para conectarseEn Centroamérica, la uti-lización de PC y laptops es predominante, con un 98% de la muestra, segui-do por los smartphones que acaparan un 62% de usuarios -su tendencia es llegar a posicionarse como el dispositivo predominan-te-; los celulares norma-les, con 58%; iPod y mp3, 54%; consolas de videojue-go, 45%, y en último lugar, las tablets, con 29% de las personas entrevistadas.

Tipo de smartphone uti-lizado Android ocupa el 43% del

mercado centroamericano por ser especialmente po-pular entre los jóvenes e, in-creíblemente a pesar de su mala reputación, los Black-berry ocupan el 37% delante de los iPhone, con un 25%, y en último lugar, Windows Mobile, con un 6%. El por-centaje restante es para la variedad de marcas de celu-lares, con un 18%.

Hay que recordar que, aunque los servicios de mensajería en línea puedan remplazar el uso de men-sajes de texto, su dominio se debe a que un 58% del mercado les pertenece a ce-lulares que no cuentan con este servicio.

¿Cómo usan loscentroamericanos el internet?

Edson LozanoPor

56% de los internautas centroameri-canos invierten por lo menos dos horas al día para navegar en el internet.

¿CÓMO USAN LOSCENTROAMERICANOS EL INTERNET?

Mensajes de textoMensaje de vozEscuchar músicaRedes socialesCorreo electrónicoMessenger, WhatsApp,Chats y BBMVer videosConsulta de mapasLeer documentos

92%83%73%66%60%

54%43%44%43%

AndroidBlackberryiPhoneWindows Mobile

43%37%25%6%

PC y Laptops

Smartphones

Celulares

iPod y mp3

Consolas

Tablets

98%

62%

58%

54%

45%

29%

TIPOS DE SMARTPHONESMÁS UTILIZADOS

UTILIZACIÓN DE CELULARES

LOS DISPOSITIVOS QUEUSAN PARA CONECTARSE

HombresMujeres

80%

69%

EL TIPO DE CONTENIDOQUE BUSCAN EN INTERNET,

POR GÉNERO

SITIOS DE SALUDHombresMujeres

67%

79%

48% de los usuarios visitan sitios de música.

SITIOS DE VIDEO

Edson LozanoPor:

39

TECNOLOGÍA

Microsoft presenta sus nuevos smartphonesLOS NUEVOS LUMIA 630 Y 530 TIENEN CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS NOVEDOSAS Y UN PRECIO ACCESIBLE.Los nuevos smartpho-nes estarán disponibles desde la segunda se-mana de octubre en to-das las operadoras del país. “Son equipos con tecnologías avanzadas, muchas aplicaciones y la misma experiencia de Windows Phone 8.1, presente en productos de Gama Alta”, mencio-nó María Isabel Victo-ria, gerente de merca-deo para Centroaméri-ca y el Caribe.

Estos dispositivos de gama media cuen-tan con un procesador Quad Core, que permi-te una gran experiencia a un bajo costo para el usuario. Ambos traen el último sistema operati-vo Windows Phone 8.1, que viene con un centro de actividades mejora-do, barra de notificacio-nes, navegación mucho más personalizable, y ofrecen la opción de colocar aplicaciones en la memoria expansible, que se puede ampliar hasta 128 GB.

El Lumia 530 cuen-ta con 4GB de memo-ria interna, a un precio de Q799, y el 630, con 8 GB, a un costo de Q999. Ambos disposi-tivos pueden funcionar

con One Drive, la nube de Microsoft que ofre-ce 30 GB disponibles. Además, el Lumia 630 se puede conectar de forma inalámbrica, a través de una tecno-logía llamada Miracle, hacia otro dispositivo, a través de un hardware de anclaje.

El Lumia Selfie es una aplicación que detecta el rostro y avisa cuan-do está listo el enfoque, por medio de una alar-ma sonora para que se realice el disparo. Su software permite hacer correcciones rápidas, como adelgazar el ros-tro, mejorar la sonrisa o eliminar ojeras, de una forma muy natural.

Los smartphones también cuentan con World Flow, una escri-tura rápida que reali-za trazos por las letras que forman la palabra que se desea escribir, y cuenta con una asis-tente virtual llamada Cortana, que estará disponible en español para el 2015. Corta-na hace cualquier cosa que le pidamos, como ayudar a realizar bús-quedas, interactuar con ella, recordar fechas, entre otras cosas.

56% de los internautas centroameri-canos invierten por lo menos dos horas al día para navegar en el internet.

¿CÓMO USAN LOSCENTROAMERICANOS EL INTERNET?

Mensajes de textoMensaje de vozEscuchar músicaRedes socialesCorreo electrónicoMessenger, WhatsApp,Chats y BBMVer videosConsulta de mapasLeer documentos

92%83%73%66%60%

54%43%44%43%

AndroidBlackberryiPhoneWindows Mobile

43%37%25%6%

PC y Laptops

Smartphones

Celulares

iPod y mp3

Consolas

Tablets

98%

62%

58%

54%

45%

29%

TIPOS DE SMARTPHONESMÁS UTILIZADOS

UTILIZACIÓN DE CELULARES

LOS DISPOSITIVOS QUEUSAN PARA CONECTARSE

HombresMujeres

80%

69%

EL TIPO DE CONTENIDOQUE BUSCAN EN INTERNET,

POR GÉNERO

SITIOS DE SALUDHombresMujeres

67%

79%

48% de los usuarios visitan sitios de música.

SITIOS DE VIDEO

Info

graf

ía: F

erna

ndo

Solís

40

Desde su creación, la Asociación Nacional de Rugby ha trabajado in-cansablemente por el posicionamiento de esta disciplina deportiva en el país. Una de sus princi-pales metas desde que se inició esta organización era lograr organizar un campeonato nacional.

Manuel Castillo, vocal primero de la Asociación Nacional de Rugby, co-mentó: “Estamos orgullo-sos como equipo de tra-bajo por la organización de los juegos, es un logro grande que se planificó

para el desarrollo del de-porte. Vamos a seguir tra-bajando para que en los próximos años se puedan incluir más delegaciones”.

Luego de dos rondas, el título de campeón na-cional se lo llevó el depar-tamento de Guatemala, representado por el Co-legio El Roble, y relegó al Fischmann y al instituto Spencer W. Kimball al se-gundo y tercer lugar, res-pectivamente.

“Nuestro objetivo como asociación es dar a co-nocer en Guatemala el rugby, jugado por 15 per-

sonas, que después del primer partido difícilmen-te se desprenden del de-seo y la emoción de prac-ticarlo. Únete a nosotros y comparte este emocio-nante juego. Sé parte de la historia de Guatema-la”, finalizó Castillo.

Sobre el rugbyEs un deporte de contacto en equipo, nacido en In-glaterra, donde tomó ese nombre a partir de las re-glas del fútbol elaboradas en el colegio de la ciudad de Rugby, en el siglo XIX.Es muy popular en todas

las naciones que confor-man las Islas Británicas (Escocia, Gales, Inglate-rra, Irlanda e Irlanda del Norte), así como en algu-nas excolonias británicas (Australia, Fiyi, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Sudáfri-ca y Tonga) y en Francia.Un juego que nació como un simple pasatiempo se ha transformado en una estructura global, alre-dedor de la cual se han construido enormes esta-dios, estructura adminis-trativa y complejas estra-tegias.

Rugby guatemalteco realiza su primer campeonato nacional

LOS PRIMEROS JUEGOS NACIONALES DE ESTE DEPORTE FUERON CELEBRADOS EN EL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.

Redacción esPrimiciaPor:

Foto

s co

rtesía

: CDA

G

41

DEPORTES

La dupla guatemalteca, integrada por el capitán Jason Hess e Irene Abascal, destacó desde el primer día de competencias en el Cam-peonato Norteamericano de Hobie Cat. La pareja de Guatemala aven-tajó solo por un punto (7 contra 8) al bote de los puertorriqueños, Pedro Colón y Mónica Cabrera. El tercer lugar le correspondió a Ca-nadá, con 14 unidades. “Todavía faltan muchas regatas por delan-te, pero nos sentimos bien. En la competencia de hoy hubo olas grandes y el viento cambiante que oscila entre 10 y 15 nudos”, relató desde Estados Unidos la tripulan-te Abascal.

La Asociación Nacional de Billar Deportivo (ASOBIGUA) celebró su IX aniversario de su fundación, con un torneo llamado Torneo Pool Veloz 2014, que se llevó a cabo en las instala-ciones del salón de juegos de esta institución.

Edgar Noj mostró su poderío al llevarse la primera posición del certamen, seguido de Paul Valenzuela, Marvin Pineda y Byron Elías.

Las categorías disputadas fueron Mayor Fe-menina, Masculina y la modalidad de Billar en Silla de Ruedas, en ambas ramas.

En estos nueve años de fundación, la Aso-ciación Nacional ha trabajado para darle in-numerables triunfos al deporte guatemalteco, dentro de los cuales destacan medallas a nivel panamericano, como la alcanzada reciente-mente por Luis Lemus.

Hess y Abascal logran oro

Asociación de Billarcelebra su IX aniversario PARA CONMEMORAR SU IX ANIVERSARIO, LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE BILLAR DEPORTIVO DE GUATEMALA REALIZÓ EN LA SEMANA ANTE-RIOR EL TORNEO POOL VELOZ 2014.

GUATEMALTECOS TRIUNFAN EN EL CAMPEONATO NORTEAMERICANO HOBIE CAT Y LOGRARON SU CLASIFICACIÓN PARA LOS PRÓXIMOS JUE-GOS PANAMERICANOS EN TORONTO 2015.

Redacción esPrimiciaPor:

El Campeonato Norteamericano reúne a veleristas de Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y Venezuela, y se celebra en el Club de Vela Lewes, ubicado en la Bahía de Delaware, en la costa atlántica de los Estados Unidos.Los veleristas guatemaltecos Hess y Abascal triunfaron en el Torneo Norteamericano de Na-vegación a Vela y lograron cla-sificar en los Juegos Panameri-canos de Toronto 2015, en una notable actuación en el agua, en el que obtuvieron cuatro prime-ros lugares en la jornada final y 12 puntos acumulados en la clasificación general.

OJO INTERNACIONAL

42

Turquía. Decenas de miles de sirios kurdos inundaron Turquía, huyendo de un ataque por el yihadista Esta-do Islámico (EI), grupo que llevó a una apelación de una interven-ción internacional. Algunos de los refugiados ahora quieren volver a proteger sus ho-gares y unirse a la lucha contra los militantes de EI. AFP Foto, Bulent Kilic.

Estados Unidos. Los caballos se saludan en un

establo durante los primeros

Longines de Los Ángeles Masters,

en el centro de convenciones de

Los Ángeles, Cali-fornia. AFP Foto,

Joe Scarnici.

Francia. Un pez escorpión es captado en el fondo del mar de la isla Plano, cerca de Marsella, sur de Francia. AFP Foto, Boris Horvat.

Estados Unidos. Aric Almirola, piloto del #43 Ford de Nathan, se sienta en su coche durante una práctica para la Copa Sprint de NASCAR AAA 400, en Dover International Speedway 4 en Dover, De-laware. AFP Foto, Brian Lawdermilk.

Francia. Tres aviones A350 XWB de Airbus de Europa hacen vuelos de prueba en la sede de Airbus, en Blag-nac (Haute-Garonne). Air-bus lanzó previsiones fres-cas que ven un mercado de transporte aéreo cada vez más grande, gracias al dinámico crecimiento económico en Asia. AFP Foto, PASCAL PAVANI.

Irán. Una mujer camina en las ruinas de Persépo-lis, uno de los mayores complejos arquitectónicos del mundo antiguo, construido sobre una plata-forma de piedra caliza enorme. Fue la principal residencia real y centro ceremonial del imperio aqueménida de Persia (550-330 a. C.), quemada y saqueada por Alejandro Magno en el año 330 a. C. AFP Foto, Behrouz Mehri.

China. Un barco nave-ga por el río Huangpu frente al horizonte del distrito financiero de Lujiazui, en Pudong en-tre el smog, Shanghai. China elogió el primer aniversario de su prime-ra Zona de Libre de Co-mercio (ZLC). AFP Foto, Johannes Eisele.