Tanto hablar del "todo", de las cosas que nos pasan, también de las que NO nos pasan, de nuestros

principios, de nuestros derechos, de los deberes, en definitiva me siento como que todo se repite, y

al final aburre.

Leer cartas de 1900, de algunos de los próceres de mayo, no hace más que fortalecer el dicho de que

el hombre es el único animal que tropieza más de una vez con la misma piedra, y peor aún, pasan los

años, muchos, y no somos capaces siquiera de corregir los viejos defectos.

Esto entonces no es cosa o culpa de un gobierno, de una clase social, de un partido político, de las

ideologías de izquierda o derecha, de conservadores o liberales� no� todo es culpa nuestra, de nos-

otros.

Los argentinos no encontramos el rumbo, no aprendemos de errores, no tenemos proyectos de vida,

ni en lo particular ni mucho menos en lo social o de conjunto.

Y entonces�?Bueno, hoy, en esta oportunidad voy a dejar de lado elucubraciones, dimes y diretes, suposiciones y

hasta afectos partidarios o deportivos, y voy a meterme hacia adentro, refiriéndome a la revista, al con-

junto de cosas que representa Tiempo PYME, algo así como bucear en busca de los sueños perdidos,

para volver a soñar.

Esto nació como una utopìa, soñaba con un "multimedito" (multimedio chiquito) mis amigos entende-

rán de que hablo. De la utopía llevamos cumplidos un montos de partes. Llevamos ya en 8 años, 72

números editadas más dos números especiales y 8 suplementos que en su momento dedicamos al turis-

mo.

Nuestro portal de noticias, con máss de 90.000 visitas diarias, es un logro más (que se suma al sueño

del multi�)

En la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, específicamente en la radio de la Bolsa, tenemos un espa-

cio que llamamos "tiempopyme desde la bolsa en directo".

¿Van sumando?Tenemos la revista, la web en Internet, un programa de radio, realizamos reuniones empresarias (ver

páginas 9 y 10) y nos estaría faltando un programa de TV.. pero�.

¿Y ahora?, ¿será viable seguir con el proyecto, tratar de cumplir con una de las últimas eta-pas de la utopía inicial?¿No correremos el riesgo de que confundan nuestras intenciones y nuestra capacidad comercial, con una

empresa de intenciones monopólicas?

Habrá que esperar a que la nueva ley se ponga en práctica, y recién entonces sabremos a que atener-

nos, pero desde ya informo a quien le pueda interesar que nosotros, nos opondremos a todo intento por

"desinvertir" en lo referente a nuestra PYME� (los demás que se arreglen� "Clarin� estas nervioso�?)

Y fuera de toda broma y volviendo a "lo nuestro" después de año y medio de ley 125, de dengue, de

gripe, de elecciones adelantadas, de ley de medios, etc,ç., pudimos volver a recomenzar con nuestros

desayunos de trabajo en la Bolsa, y por eso el titulo de "Volver a soñar", porque la fe, la esperanza y

los sueños, son lo último que perderemos.

Hasta la próxima.

RAUL DE JESUS

(Director)

I N D I C E

403 Editorial

44/5 Mercosur

46 Medio Ambiente

47 Region.-Paso de Los Libres

48 Nota de Tapa

49/10 Ciclo Reuniones Empresarias

411/13 Rosario, Ciudad de los Eventos

414/15 Santa Fe.

416 Empresarias

417/18 Salud

419 Turismo Especial

420 Ciencia y tecnología

421 Staff

Editorial

Volviendo a soñar

SEGUIMOS CRECIENDO.

Tiempo Pyme consolida su presencia en Rosario y en la provincia de Santa Fe toda,

poniendo en manos de la persona de Pedro Alberto Aramburu (Pebeto) la

representación y corresponsalía de todos los productos de la empresa.

Revista (18.500 ejemplares) de distribución en todo el país

Portal de Noticias - www.tiempopyme.com - (más de 90.000 visitas diarias)

Envío masivo de New Letter (Home del portal - 280.000 envíos por semana)

Radio (emisión de un espacio dentro de la radio de la Bolsa de Comercio de Bs As)

Organización de reuniones empresarias, seminarios, etc. Con invitados del sector Pyme.

Desarrollo de políticas de promoción y prensa hacia el Mercosur.

Organización de Rondas de negocios y turismo.

CONTACTESE CON TIEMPO PYME / PEBETO: 153 129 698

Raúl De JesúsDirector General

A partir de estemes de octubrede 2009, seincorpora a lafamilia deTiempo PYME,encalidad deDirectorInstitucional, elSr. PascualZarzoso.Le damos le bienvenida y le deseamos un futuro promisorio con nosotros.

Los días 28 y 29 de octubre de 2009 se lle-vará a cabo el "Foro America Latina y el

Caribe (ALC) - Unión Europea (UE)" cuyo leitmotiv será:

"Responsable y competitivo la contribución de la RSE y las alianzas multisectoriales parauna competitividad sostenible".

El Foro es convocado por el Ministerio deTrabajo, Empleo y Seguridad Social, Argentina, elMinisterio Federal de Cooperación Económica yDesarrollo de Alemania y financiado por el Foro

Político para el Desarrollo, InWEnt,Alemania. También anticiparon su cola-boración la Comisión Europea, laCámara de Industria y ComercioArgentino-Alemana, el Instituto Ethos

(está por confirmarse la presencia de sufundador Oded Grajew) y la Fundación

Carolina, España.

Abrirán los ministros argentinos Tomada yTaiana y se espera la presencia de funcionarioseuropeos, importantes figuras internacionalescomo el presidente de CEMEX.

4MERCOSUR - El futuro Latinoamericano

Tras el freno de la Ronda de Doha y en medio deuna incipiente recuperación tras la crisis mun-

dial, enviados de ambos bloques discuten un pactocomercial en la capital portuguesa.

El secretario de Comercio Internacional, AlfredoChiaradía, sostuvo que �hay voluntad de las dospartes� aunque es �una negociación compleja�.

El Mercosur y la Unión Europea (UE) retomaránel próximo mes en Lisboa las negociaciones enfavor de un acuerdo comercial entre ambos blo-ques, tras la paralización de la Ronda de Doha y enmedio de una incipiente recuperación económicatras la crisis mundial que retrajo el intercambiointernacional.

El secretario de Comercio Internacional, AlfredoChiaradía, sostuvo que "hay voluntad de las dospartes" y agregó que si bien "es una negociacióncompleja, los negociadores nos juntaremos paraver el estado de situación y la posibilidad que exis-te de acordar algunas cuestiones".

"Pero por ahora frente al estancamiento de esasdeliberaciones ellos manifestaron interés por reto-mar las negociaciones que nosotros compartimos".

"Sería el primer gran acuerdo entre los dos blo-ques", dijo Chiaradía, y para llegar a un entendi-miento "hay que ver primero si los europeos mejo-ran la oferta, así como ellos estarán esperando quenosotros hagamos lo mismo".

"En general, nosotros tenemos una gran compe-titividad en materia agrícola y ellos quieren tenerposibilidades en bienes industriales", señaló elembajador, quien destacó que "todo debate tendráen cuenta lo que resulte beneficioso para laArgentina y el Mercosur en general".

Chiaradía recordó que los europeos manifestaroninterés en participar de la producción industrial deservicios, compras gubernamentales y en temasvinculados al derecho de propiedad intelectual.

En el mismo sentido contó que "estamos haciendoconsultas al interior de la Argentina con sectoresprivados donde algunos se muestran más interesa-dos que otros".

Los más interesados son los de la cadena agroa-limentaria como carnes y lácteos, y los menos sonlos que tienen que ver con los sectores sensiblescomo los textiles, el calzado y la marroquinería.

Los presidentes del Mercosur firmaron el 17 dediciembre de 2007, durante la XXXIV Cumbre enMontevideo un Tratado de Libre Comercio (TLC)con Israel.

El acuerdo con Israel, fue el primer TLC que elMercosur rubricó tras su fundación en 1991, luegode una negociación de dos años.

Por el lado de la UE, esta semana, suscribieronun acuerdo de libre comercio con Corea del Surque facilitará los intercambios entre ambas partes.

Según el Ejecutivo de Bruselas, gracias al acuer-do los exportadores europeos se ahorrarán anual-mente 1.600 millones de euros (2.400 millones dedólares) en tasas de aduana, y la UE, se compro-mete a no aplicar un arancel de importación demercaderías surcoreanas por valor de 1.100 millo-nes de euros, detalló la agencia DPA.

Corea del Sur es uno de los mercados exporta-dores más importantes para la UE en Asia.

El Mercosur y la Unión Europea retoman las negociaciones

Av. Belgrano 615 � piso 3° - oficina

�H� � (CP: 1092) - C.A.B.A.�

tel./fax:4342-2098 (líneas rotativas)

gbrasil@grupobrasil.com.ar

El GRUPO BRASIL es la entidad que nuclea a la porción mayoritaria

de las empresas brasileñas radicadas en el país o compañías

argentinas con intereses en el principal mercado de Sudamérica.

Es el interlocutor consolidado de las compañías brasileñas ante

autoridades gubernamentales y diplomáticas de ambos países y es

el nexo por excelencia para relacionarse con entidades y otras

firmas, contribuyendo a la integración empresarial entre ambos países.

Foro America Latina

y el Caribe (ALC) -

Unión Europea (UE)

Durante la próxima Sesión Plenaria del PAR-LASUR, se tratará el Proyecto de Disposición

que constituiría el Observatorio Energético delParlamento del MERCOSUR, en vistas de laimportancia estratégica que los asuntos energé-ticos revisten para el desarrollo de la Sociedad ysus habitantes.

Este observatorio elaboraría propuestas, diag-nósticos e informes que serán considerados yestudiados por el Pleno del Parlamento.

Se considera fundamental para el correcto des-arrollo social y económico una consolidación enesta temática y que redundaría a su vez en ate-nuar las existentes asimetrías presentes entrelos países sudamericanos.

Serán integrantes delObservatorio Energéticolos mismos representan-tes de la Comisión deI n f r a e s t r u c t u r a ,Transporte, RecursosEnergéticos, Agricultura yPesca y hasta dos asesorespor país quiénes integrarán lamisma, que a su vez estará constituida dentrodel marco de la Comisión antes mencionada.

La coordinación del observatorio estará a cargode un Parlamentario por país, y que por su veztendrá designados un titular y un suplente.

Este Proyecto fue aprobado por todos losParlamentarios integrantes de la Comisión deInfraestructura, transporte, Recursos energéti-cos, Agricultura y Pesca y será tratado en laSesión Plenaria los días 19 y 20 de octubre �09.

Fue presentada por el Parlamentario para-guayo Alfonso González Núñez una

Propuesta de Declaración, mediante la cual elParlamento del MERCOSUR expresa su preocu-pación por la carrera armamentista emprendida

por determinados gobiernos del Cono Sur deLatinoamérica.

La Propuesta ingresó en septiembre de 2009y ahora estará a disposición del Plenario delParlamento del MERCOSUR durante su XXSesión Plenaria a realizarse los próximos 19 y20 de octubre de 2009 en Montevideo,Uruguay.

Según el parlamentario González Núñez, seafirma que la intención de determinadosgobiernos de la región no se compadece conlos aires de paz que se respira en nuestro con-tinente. El texto a ser aprobado por el PARLA-

SUR afirma que provoca el natural y fundadorecelo de los países que escogieron el pacifismocomo política de relacionamiento con sus pares,además de sembrar la suspicacia e incitar a losdemás Estados a eventualmente adoptar unaactitud similar.

En la Declaración exhorta además a losgobiernos el cese de la carrera armamentistaen la región y a fomentar una tolerante y armó-nica convivencia en un escenario de ideologíaspolíticas heterogéneas.

5

Preocupa al PARLASUR una nueva carrera armamentista

MERCOSUR - El futuro de Latinoamérica

Observatorio Energético del

Parlamento del MERCOSUR

La producción y demanda de alimentos elabora-dos sin agroquímicos sigue creciendo. Para la

Argentina, los desafíos son diversificar los paísesa los que exporta y sumar valor a su oferta

Son muchos y muy distintos los participantes deun mercado orgánico estimado en US$ 30.000millones: pequeños productores de caña de azú-car en Misiones, agricultores europeos que reci-ben subsidios, cooperativas de cafetaleros enCosta Rica, grandes cadenas de supermercadosen países desarrollados, productores de bananasen República Dominicana o de especias en laIndia, por citar algunos.

La producción y demanda de alimentos elabo-rados de modo sustentable, sin agroquímicos,preservando la fertilidad del suelo y respetando labiodiversidad continúa creciendo.

"Los consumidores buscan una dieta sana, ali-mentos libres de contaminantes y de sustancias

químicas.

Con más de 31 millones de hectáreas dedicadasa la producción en el mundo, según datos de laFederación Internacional de Movimientos deAgricultura Orgánica (Ifoam), las mayores exten-siones se encuentran en Oceanía (39%), Europa(21%) y América latina (20%). Australia, con 12,1millones de hectáreas, es el país con más tierracertificada, seguido por China, con 3,5 millones.

En la Argentina, el tercer país en importancia, elaño pasado la superficie alcanzó los 3,1 millonesde hectáreas; según informes del ServicioNacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria(Senasa).

El mercado interno es reducido, y más del 90%de lo producido en el país se comercializa en elexterior. El año pasado aumentaron las exporta-ciones de orgánicos de origen vegetal, de 46.000toneladas en 2004 se pasó a 65.500.

Los productos con mayorcrecimiento fueron losindustrializados, entreellos azúcar, vinos, jugosde naranja y limón, acei-te de oliva y puré demanzana.

La importancia de este avance fue señalada porLaura Montenegro, directora de la certificadoraArgencert: "En la Argentina estamos habituados avender productos sin elaborar, pero debemos des-arrollar bienes con mayor valor agregado.

La Unión Europea es el principal destino de lasexportaciones argentinas, aunque fue perdiendopeso en los últimos años. En 2005 recibió unas39.000 toneladas y las mayores compras fueroncereales, oleaginosas y frutas frescas.

Entre los productos industrializados se destaca-ron los vinos, azúcar, jugos y purés de frutas. Losenvíos a la Unión Europea representaron el 60%del total de las exportaciones de orgánicos de laArgentina, que con el ingreso de los países deEuropa del Este en el bloque comunitario seenfrenta a nuevos e importantes competidores,en especial en cereales.

6Medio ambiente y energía

La ciudad de Buenos Aires será sede del XIIICongreso Forestal Mundial "Desarrollo

Forestal, Equilibrio Vital", organizado por elGobierno nacional y por la Organización de lasNaciones Unidas para la Agricultura y laAlimentación (FAO).

El acto de apertura se realizará en el PredioFerial de La Rural con la presencia del ministro deAgricultura, Julián Domínguez; del jefe deGobierno porteño, Mauricio Macri; del directorgeneral de la FAO, Jacques Diouf; y del secretariogeneral del XIII Congreso Forestal Mundial,Leopoldo Montes.

También estarán el director general de laGestión del Medio Forestal y del Desarrollo deCanadá, Mario Gibeault; el ministro de laAdministración Forestal de la República PopularChina, Jia Zhibang; y del representante de losPueblos Originarios del Amazonas (Brasil),Euclides Pereira.

Además, de la ceremonia participarán ministrosde Chile, República del Congo, Costa Rica y NuevaZelanda, así como también delegaciones oficiales

de Alemania, Australia, Brasil, Canadá, Chile,España, Estados Unidos, Finlandia, Francia,Holanda, Italia y Rusia.

Se espera que en el XIII Congreso ForestalMundial, participen aproximadamente 4.500 per-sonas de más de 160 países.

Contará con los foros "Bosques y Energía" y"Bosques y Cambio Climático", eventos paralelosy Rondas de Negocios.

"Desarrollo forestal, equilibrio vital" es el lemade este Congreso y se lo abordará desde las pers-pectivas sociales, ecológicas y económicas.

Participarán reconocidos disertantes internacio-nales, organizaciones académicas, productores,ambientalistas, comunidades indígenas y rurales,administradores, funcionarios especializados ypolíticos vinculados al sector.

Su función es diagnosticar la situación generalde los bosques y el sector forestal, con el fin dedistinguir las tendencias, adaptar las políticas yestimular la concienciación entre los grupos invo-

lucrados e interesados en el sector forestal.

El primer Congreso Forestal Mundial se celebróen Roma en 1926 y desde entonces se lleva acabo cada seis años; con el CFM celebrado en1972 en Buenos Aires, la Argentina es el únicopaís que será sede en dos oportunidades.

El CFM 2009 contará con una feria comercial enel predio de La Rural de Palermo con stands dediversos tamaños y además brindará a sus asis-tentes la posibilidad de realizar viajes post con-greso a las regiones forestales más importantesdel país.

Congreso Forestal Mundial en Buenos Aires

Productos Orgánicos en Argentina

7 Regionales

El Intendente de Paso de Los Libres, EduardoVischi se despachó con el electo senador pro-

vincial Noel Breard quien señaló en declaracio-nes a la prensa "que la gente nos eligió para seropositores a este gobierno responsablemente ysi vamos a una interna es para ver que rol nostoca".

Referido a esto salió al cruce el libreño quien alser consultado po el periodista Carlos Pino, enfa-tizó en que "Noel Breard no representa a nadiesinceramente fue una de las personas que a míme dio ganas de dejar la política, vive solucionan-do el mundo en una mesa de café, a mí no mesirve, no me interesa, cuando él habla, miente ala gente, dice una cosa y hace otra no es sincerocon la sociedad, veremos cual es la actitud quetiene, me es indiferente hace política barata".

Así no me interesa la política

DIRECCIÓN DE CULTURAFestejos por 95º aniversario de la fundación

de la Biblioteca Sarmieto

Con motivo de conmemorarse el aniversarionúmero 95 de la fundación de la BibliotecaPopular Sarmiento - Casa de la Cultura el últimoviernes, se desarrollo un extenso programaluego de las 20hs.

Las actividades netamente culturales contaroncon la presencia del Viceintendente, JorgeFerreira Damé, la Presidenta de la institución,Liliana Álvarez y el concejal Marcelo Cuevas.Oportunidad en la que se hizo entrega de uncheque por un monto que corresponde al subsi-dio que mensualmente recibe la biblioteca departe de la Municipalidad.

En el inicio de la celebración tuvo un rol pro-tagónico la literatura con el aporte de los escri-tores libreños quienes leyeron y comentaronsobre el buen hábito de la lectura, también huboun espacio para una representación escénica acargo de "Experimento Escenario Teatro", y parala música con la actuación de chicos de RockLibreño, entre quienes se destacan "La Curva

Poesía Rocanrol", "Silver Sorgo" y "Akassia" quecerraron la velada.

Las actividades continuaron en los siguientesdías; el sábado estuvieron en la biblioteca"Escritores Libreños" seguidos de Teatro Leídoa cargo de "Experimento Escenario Teatro";"Sonia y su Guitarra" y un "Variette" a cargo deun Grupo de Danzas. Para el domingo estuvie-ron nuevamente "Escritores Libreños", comotambién, presentación de flamenco, TeatroLeído. Y como broche de oro se realizó unaPeña, la cual contó con la presencia de"Reliquias del Litoral", Julio Ramírez MiguelVillalba, "El Turco Hassan", "Alejandro Ocampo",Julio Lena (Jr), Julio Kuki Lena (Sr), IñaquiMarroquin Urquiola y Grupo de Danzas.

95º Aniversario de la Fundación de laBiblioteca Sarmiento

Organizada por la Escuela de EducaciónTécnica (EET) Nº 1 "Joaquín de Madariaga" y

la Dirección de Cultura de la Municipalidad, elsábado pasadas las 18,30 hs., se realizó en la pla-zoleta 12 de Septiembre la "Mateada del Día de laMadre", que contó con la concurrencia de unagran cantidad de personas.

En la oportunidad actuaron grupos de danzasde Claudia Cabrera, Yspalis (danza árabe), "BalletStudio" (clásicas y modernas) y "Raíces Libreñas"del comedor "Semillitas", "Taragúi Danza" y "Florde Irupé". En el transcurso de la noche acompa-ñaron con su música folklórica el dúo Acuña- Vignolles junto al niño Agustín Froy y "Carpa y

Cielo". Y cerrando la mateada se presentó la batu-cada de la comparsa "Zum Zum".

También estuvieron los artesanos de la FeriaFranca de Paso de los Libres y hubo sorteos-sor-presa entre las madres presentes; se entregaronregalos a la madre con más años, a la más joven,a la que dio a luz en los últimos días, a la demayor cantidad de hijos, entre otras.

Cabe destacar la colaboración del ejércitoargentino que proveyó de agua caliente para lamateada y de un comerciante que contribuyó conyerba mate.

Mateada del Día de la Madre

Como muchas de las principales ciudades del

mundo, Buenos Aires busca que cada vez más

películas, programas de televisión, publicidades y

otras obras audiovisuales se produzcan, filmen,

graben y post-produzcan en la Ciudad.

DISTRITO AUDIOVISUAL

El Ministerio de Desarrollo Económico porteño

está armando un Proyecto de Ley para la creación

de un Distrito Audiovisual en la Ciudad de Buenos

Aires.

Qué implica: declarar como industria a todas las

actividades de la cadena de valor del sector

audiovisual.

Cómo será y donde estará ubicado: El formato

será similar al del Distrito Tecnológico (otra inicia-

tiva que lleva adelante el Ministerio).

En principio el Distrito Audiovisual abarcaría

parte de: Palermo, Chacarita, Colegiales, Villa

Ortúzar y Paternal.

Objetivo: Promover una

industria estratégica para la

Ciudad, que tiene altas ven-

tajas competitivas para la

inserción internacional porte-

ña.

Impacto Económico:

El Distrito Audiovisual con-

tará con beneficios impositi-

vos tanto para las empresas

que ya estén instaladas,

como las que decidan radi-

carse allí.

- Beneficios imposi-

tivos (quedan exentas del

pago de ingresos brutos)

- Mayor interacción

entre empresas del sector

- Concentración de

recursos humanos profesionales e infraestructura.

Impacto Social: Además de la promoción del sector, este Distrito

será un punto de atractivo turístico más de la

Ciudad de Buenos Aires.

Expectativas a futuro:

- Durante los primeros 10 años se pro-

yecta una inversión directa del sector de unos

$1500 millones (sustentada principalmente en

refacciones, construcciones nuevas de estudios

de filmación y oficinas de productoras)

- Se proyecta para el año 2020 llegar a

550 empresas instaladas en el Distrito Audiovisual

(mientras que sin la existencia del DA, las empre-

sas calculadas para tal fecha ascienden a 220)

La industria en números: - El sector audiovisual recaudó 27 millonesde pesos en 2009. - La ciudad de Buenos Aires concentra másde un 58,7% del rodaje en todo el país, seguida porGran Buenos Aires (39,13%) y la provincia de BuenosAires (21,74%)- Se calcula que actualmente existen 412empresas en el sector- En términos de exportación, es la segun-da industria de la Ciudad y tuvo entre 2002 y 2009un crecimiento superior al 150%.- El sector audiovisual ha sido uno de los

más dinámicos de la economía local en los últimos 10años. En la Ciudad de Buenos Aires, este sectorgenera el 2% de la producción total y emplea a63.000 personas aproximadamente.- En mate-ria de producción yexportación, laArgentina ocupa elcuarto lugar en elmundo entre lospaíses productores yexportadores de for-matos. Hoy, más de80 países transmi-ten contenidos loca-les- Duranteel año 2008 el Baset(Buenos Aires Setde Filmación) reci-bió más de 7400

permisos de filmación en la ciudad. En lo que va delaño 2009 el número asciende a 2077.

Temas para ampliar sobre la Industria Audiovisual:

BASET: Datos e información sumi-

nistrada por Buenos Aires Set de

Filmación (BASET): Cantidad de

proyectos de filmación en buenos

aires, Barrios más pedidos, tipos de

proyectos, etc.

BAFC (Comisión de Filmaciones de

Buenos Aires): Tiene como objetivo

de potenciar la industria audiovisual

en la ciudad explotar al máximo las

posibilidades existentes, así como

facilitar a empresas extranjeras del

sector la realización de produccio-

nes de alto nivel en la Ciudad.

Algunas de sus principales acciones:

brindar servicios destinados a apro-

vechar la diversidad y riqueza de las

locaciones porteñas, ofrecer la cali-

dad de productores audiovisuales y

técnicos y el equipamiento de alta tecnología que

hacen de Buenos Aires un destino privilegiado

para esta industria.

Nota de tapa 8

Industria audiovisual porteña

Declaraciones del Ing. Francisco Cabrera, Ministro de Desarrollo Económico de la Ciudad de Buenos Aires:

"Estamos armando un Proyecto de Ley para crear un Distrito Audiovisual, dealguna manera haciendo extensivo a ese sector lo que ya pusimos en marchacon el Distrito Tecnológico de Parque Patricios."

"El formato será similar del DT, y todas las empresas del sector que estén radi-cadas en el Distrito Audiovisual contarán con beneficios impositivos, por lo queestamos estudiando una zona que en principio abarcaría parte de: Palermo,Chacarita, Colegiales, Paternal y Villa Ortúzar, para que ahí se emplace toda lacadena de valor de la industria audiovisual, es decir, desde productoras hastaproveedores de servicios para la industria"."El sector audiovisual ha sido uno de los más dinámicos de la economía local enlos últimos 10 años. Por eso, por sus potencialidades, por su proyección y por-que la creatividad y el agregado de valor hacen al perfil de negocios de laCiudad, es que el sector audiovisual es estratégico en materia de impacto eco-nómico. Queremos que el mundo vea a Buenos Aires como un set de filmación del tama-ño de una Ciudad. "

FranciscoCabrera

Ciclo 2009 reuniones empresarias Tiempo PYME9

La reunión comenzó con el clásico y amigabledesayuno.

Dió comienzo a la reunión, como siempre, elIngeniero César Tortorella quién dijo:

Les doy la bienvenida en nombre de TiempoPYME y de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.Esta es una reunión más en el marco del ciclo dedesayunos con empresarios 2009 de la Revista.

He aprovechado el tiempo del desayuno paracomentarles a quienes llegaron más temprano,sobre esta metodología de acercar distintos facto-res a la actividad económica al empresario PYME.

Estas reuniones permiten una vinculación conresultados, en este caso la Bolsa de Comerciocomo ámbito para que los empresarios PYMESencuentren aquí una actitud amigable, y la posi-bilidad cierta de acceder a distintas alternativasde financiación e inversión, y por otro lado la delgobierno de la ciudad a través de dos subsecreta-rias: el de desarrollo económico , el de inversio-nes y Tiempo PYME que hace de vinculadorcomo órgano histórico de relación de empresa-rios PYMES de todo el país.

Esta metodología, acercándonos en este caso enparticular, a un hecho importante: por primera vestenemos en la Bolsa a funcionarios del Misteriode Desarrollo Económico de la ciudad de BuenosAires, ministerio que está teniendo una amplia ymuy desarrollada relación con este mundo empre-sario.

En esta oportunidad nos toca presentarles allicenciado Gustavo Svarzman, sub secretario dedesarrollo económico del Ministerio de DesarrolloEconómico del gobierno la ciudad, y a mi izquier-da el Sr Fernando Premoli, coordinador de laDirección General de Atención al Inversor de lasubsecretaria de inversiones del Ministerio.

Gustavo, Fernando, bienvenidos, muchas graciaspor su presencia , nos gustaría escucharte y des-pués, si es posible, que los presentes puedanhacerte unas preguntas .

G. Svarzman: Bueno, buenos días gracias por lainvitación, especialmente a Raúl por la gestión yla organización .Como decía César, hablaré sobre las acciones que

estamos llevando a cabo enel ministerio, interactuandocon instituciones reconoci-das con una trayectoriaimportante y con un refe-renciamiento, como lo es elmercado en la bolsa, finan-cieras, bursátiles .

Bueno básicamente elministerio tiene dos gran-des áreas, una es la secre-taria de desarrollo econó-mico, que está a mi cargo yla otra es la subsecretaria de inversiones en lacual Fernando trabaja y se ocupa de atraer inver-siones, generar algunas instancias para facilitar eltrabajo a algunas empresas locales extranjeras ocualquiera que quiera hacer algún tipo de inver-sión y ahí hay un gran proyecto, el más impor-tante que tiene el ministerio que es el distrito tec-nológico de Parque Patricios y Pompeya, cuya leyse aprobó a fin del mes pasado y ya se ha pues-to en marcha.

Tenemos dos programas: uno es Buenos Airesemprende que apunta a trabajar con emprende-dores innovadores que desarrollan negocios quepuedan ser factibles o viables en la ciudad, elsegundo programa es para emprendedoresbarriales que por distintos motivos quieren inde-pendizarse desarrollar un proyecto activo comer-cial o de servicio tratando de trabajar en losbarrios.

Con respecto a las PYMES hay dos cosas, uno esun programa que tenemos con el Banco Ciudad,que mejora el financiamiento, tenemos allí doslíneas una para incorporación de tecnología dehasta 600.000 pesos para apoyar la incorporaciónde bienes de capital, hardware y software, y paraello hemos incorporado este año una línea paracapital de trabajo que ayuda en el acceso al finan-ciamiento.

Por último tenemos un programa que es de apoyoa la competitividad PYME que tiene un esquemade aportes no reembolsables y asistencia técnicaa partir de entidades no gubernamentales, cáma-ras empresariales, Ong, universidades, estas ayu-dan a las PYMES a armar los proyectos.Tratamos que los proyectos se presenten a travésde estas instituciones porque están preparadas ysaben como hacerlos.

La lógica de la gestión del ministerio en particu-lar de la cuestión PYMES, se divide en dos cues-tiones: la de la cantidad y la del impacto, en lacantidad el 95 % aproximadamente de los acto-res son empresas PYMES en la ciudad, sacandolos bancos las cadenas de los supermercados yunas pocas decenas de empresas de servicios lasdemás son empresas PYMES de cualquier defini-

ción.

En la ciudad hay unas 170.000 empresas de lascuales 140.000 tiene menos de 5 empleados,fuera de esto hay más de 30.000 empresasPYMES de más de 5 empleados, que sería lo queuno entiende de pequeña y mediana empresa,por supuesto las pequeñas son mucho más quelas medianas.

Con respecto al impacto es muy lógico que lasactividades más contaminantes o más ruidosas oque generan efectos sobre el ambiente estén ubi-cadas en otros lugares y de hecho en los últimos30 años hubo una migración de empresas hacia elconurbano, por ejemplo Pompeya y ParquePatricios hace 30 o 40 años era un lugar conmucha metalmecánica, textil, plástico, etc, algu-nas desaparecieron por cosas que pasaron en laArgentina, otras desaparecieron porque de algúnmodo no fueron viables y hoy están en Chile oBrasil y otros se trasladaron a lugares que esta-ban más cómodos.

Hace unos meses estuve en Barcelona y allí a 15cuadras del centro o sea en la zona top de turis-mo esta el "distrito22@barcelona", que es unviejo barrio que era residencia obrera que se lla-maba barrio 22 y ahora se llama distrito22@, esun lugar que en 15 años se ha convertido en unárea de tecnología y el hecho es que en ParquePatricios queremos lograr una copia, un duplicadode este barrio de Barcelona.

Este barrio es el segundo distrito industrial deEuropa desde la década del 50, y lo que hanhecho en el reciclado de todo esto es conservarlas chimeneas por una cuestión arquitectónica,histórica nadie se imaginaría a el centro deBarcelona como el centro de desarrollo industrial.

No quiero abundar mas en detalles ni extender lacharla, pero si pongo a disposición de Uds. todolo que necesiten saber, y lo pueden hacer a travésde Tiempo PYME, haciendole llegar sus inquietu-des, para que ellos lo deriven al área que corres-ponda, y después directamente nos ocuparemosde darles respuesta. Les agradezco la presencia yla atención.

Desayuno de Tiempo PyME con funcionaros del Ministerio deDesarrollo de la Ciudad de Bs. As. y empresarios Pymes.

César Tortorella. Fernando Premoli, Gustavo Svarzman y Raúl De Jesús

10

En una segunda etapa de la charla con los fun-cionarios del Gobierno de la Ciudad de Buenos

Aires, específicamente del Ministerio de Desarrolloeconómico, fue el turno del Sr Fernando Premoli,coordinador de la Dirección General deAtención al Inversor de la subsecretaria de inver-siones del Ministerio.

F. Premoli: Tratamos de hacer que la gente quequiera invertir en Buenos Aires no sienta que esuna carga sino que los podemos ayudar para quesea una realidad en los menores tiempos y losmenores costos para las empresas.

Tenemos un departamento que se encarga dedestrabar, los inconvenientes que tienen cuandoquieren venir a radicarse, otro departamento queestá permanentemente con ellas para brindarlesasesoramiento y los servicios que tenemos, den-tro de todo esto el principal producto es el distri-to tecnológico de Parque Patricios que está orien-tado en la zona sur para apuntalar esa zona.

Se busco un distrito y no un polo, es un barriodonde nosotros generamos el ámbito para que lasempresas se radiquen ahí, pero no es un lugarcerrado como puede ser un polo; se eligió estebarrio que es un lugar donde ha tenido muchomovimiento hace un tiempo, y hoy tiene una den-sidad poblacional menor a la media y una edadde la población mayor a la media, como que ha

expulsado a sus jóvenes a otros lados y estamostratando de regresarlos nuevamente.

Podemos estar llevando empresas de tecnologíalas TICs, van a contar con los beneficios de estaley que tienen que ver con las exenciones impo-sitivas, ingresos brutos y ABL, ya hoy es una rea-lidad tenemos 19 empresas que están radicándo-se y ya están trabajando.

Ultimamente se instaló TATA que confió en eldistrito tecnológico para poner su pata dentro delpaís.

Hay muchas empresas chicas que pretendemosque se radiquen el distrito y apuntamos quemuchas PYMES tecnológicas lo hagan ya que sonlas que van a mover el mercado, y lograr volu-men, de hecho la ley dice que las PYMES de capi-tal nacional tienen una exención de 15 años adiferencia de la grandes empresas que tienen 10años, la exención comienza a partir que está laley, no desde que la PYME se radica y les estamosdando el mayor marco jurídico que se puede paraque tengan toda la seguridad que le podemosbrindar.

Se ha formado un consorcio de empresas y yaparticipan del mismo 30, de las cuales 19 son lasinstaladas y el resto ya tienen tomada la decisiónpolítica de radicarse en el distrito solo les falta

ubicar el lugar donde van a estar, este consorcioestá para detectar necesidades comunes trabajarentre ellos y nosotros desde el gobierno acompa-ñarlos y ayudarlos a pesar de que este año el pre-supuesto es acotado.

Una de las causas de por qué me iría allá, espor el tema económico, ya que el alquiler esmucho más barato y tienen exención impositiva.

Otra de las causas es el transporte se llega másrápido a Parque Patricios que al centro además esmucho más tranquilo y la línea H de subte la últi-ma estación está dentro del distrito y habrá 3 líne-as más, estamos trabajando en e l tema seguri-dad en senderos seguros y en cámara s de segu-ridad y el distrito para controlarlo va a estar divi-dido en 3 zonas, además se va a instalar unacomisaría metropolitana en Parque Patricios.

Esta presupuestado que el año que viene habráunas 70 empresas radicadas.

Ciclo 2009 reuniones empresarias Tiempo PYME

Habla Fernando Premoli Coordinador de la Dirección Gral. de Atención al Inversor

César Totorella. Fernando Premoli, Gustavo Svarzman y Raúl De Jesús

Damos la bienvenida al Dr. Pedro Núñez, presidente de

la asociación de relaciones del trabajo de la República

Argentina y coordinador de la maestría del derecho del tra-

bajo y relaciones laborales internacionales del trabajo

Verónica: ¿Qué tal Pedro, cómo estas?

Pedro Núñez: Bien, todo muy bien !

V: Bueno, Pedro tenemos muchísimas cosas para hablar

con usted primero podría contarnos que va a pasar el 15 y

16 de octubre

P: El 15 y 16 de octubre en el consejo profesional de cien-

cia económicas se realiza un congreso sobre derecho

laboral y relaciones del trabajo que está organizado con

FECIBA ARTRA, la organización relación del trabajo de la

argentina juntamente con la sociedad argentina de dere-

chos laborales y con la maestría de derechos del trabajo y

relaciones laborales internacionales que se da en la cuidad

nacional de tres de febrero.

V: Bien, quiénes son las personas que puedan llegar?

P: este es un congreso abierto todos aquellos que tengan

interés en los temas relacionados con las relaciones del tra-

bajo en general , sea desde el ángulo sencillo, sea de las

normas laborales o desde el ángulo de la sociología o desde

el ángulo de la sicología o de otras ciencias conexas diga-

mos es un congreso interdisciplinario ,no es un congreso de

abogados especializado en derecho laboral solamente.

V: Usted es abogado laboral?

P: Si soy abogado laboral, que actúo dentro del ámbito del

trabajo , soy representante de cámaras empresarias en la

relación trabajo - capital.

V: podría contarnos un poco siendo lo más objetivo posible

qué es lo que sucede con Kraft?

P: bueno yo creo que en este caso hay una concisión del

conflicto me parese que el conflicto trasciende lo laboral,

saltó tal ves de un conflicto interno que en su momento no

fue bien atendido , a lo mejor las partes intervinientes no

estuvieron atentos a algunos factores y se convirtió en un

protagonista político más afuera de la empresa que adentro

de la empresa.

V: Pedro, si bien este es un tema puntual particular, en

general, ¿cuál seria la solución para que ninguno de los

dos se perjudique?

P: bueno yo creo que la solución siempre es el equilibrio,

que a veces muy fácil de decir y muy difícil de aplicar, pero

tiene que haber un equilibrio entre los derechos de los tra-

bajadores y las facultades del empleador yo creo que el

empleador no tiene que tener ese temor a no invertir o ha

no tener trabajadores por los problemas que le trae si no que

tiene que tener la seguridad que cualquier problema que

exista entre las dos partes va a ser absuelta con equidad y

con equilibrio, en mi experiencia siempre hemos tratado de

encontrar en asociaciones sindicales obrero patronales un

equilibrio para la defensa de los derechos de todos.

V: hoy la ley laboral así como esta , tira para el empleado o

tira para el empleador?

P: Yo creo que hay un equilibrio, todo depende de la discre-

cionalidad del manejo de las dos partes, si cualquiera de las

dos partes abusa de su postura para poner condiciones evi-

dentemente la ley no se esta respetando , pero con la ley

como está se pueden hacer cosas para ambas parte

V: sobre todo con las PyMES sufren muchísimo

P: a veces están abandonadas a la suerte , pero las PyMES

son un sector generador de mucho trabajo.

Muchas gracias esperamos tenerlo de vuelta por la radio.

De nuestro espacio en la radio de la Bolsa - Entrevista al Dr.Pedro Núñez, por Verónica Merigo

Verónica Merigo, Gerardo Lassalle y Raul De Jesus

En Roma los ciudadanos que aspiraban a ocu-par cargos, vestían una túnica color blanco

(cándido) para ser identificados por los electoresquienes a su vez tenían la posibilidad de interro-garlos sobre los distintos problemas que aqueja-ba al estado y esperaban ser resueltos". Quienaspiraba a ser candidato lo manifestaba "clara-mente".

Hoy la cuestión es distinta ¿Lo es?

"No son tiempos para hablar de candidaturas",responden invariablemente los políticos ante lapoco original pero frecuente indagatoria periodís-tica de estos días. La frase responde a la conclu-sión de un silogismo elemental: "Para aspirar auna candidatura se necesita una convocatoria aelección. No hay una convocatoria a elecciones;ergo, nadie puede aspirar a una candidatura".

La respuesta de los políticos es correcta, peronadie cree en ella. ¿Falla el silogismo? No. Sucedeque la política no responde, generalmente a loscánones de la "lógica".

Un viejo periodista acuñó aquello de que lospolíticos argentinos "en lugar de pensar en la pró-xima generación piensan en la próxima elección".Quizás por esta razón los argentinos se sientan enun estado de campaña electoral permanente.

Las especulaciones sobre el escenario posibledel 2011 es un tema preponderante en la agendadiaria de los analistas políticos quienes tampococreen en la respuesta de los políticos en el senti-do de que, "no son tiempos de candidaturas"

La provincia de Santa Fe al no escapar a lo des-cripto, se va convulsionando progresivamente por

la fiebre de candidaturas. Para el gusto demuchos, anticipadamente, pero forma parte de la"ilógica" política argentina.

Hoy todo indica que de no producirse un hechoexcepcional en el escenario político, el futuro ocu-pante de la "casa gris" (Casa de Gobierno) perte-necerá al Frente Progresista Cívico y Social, alian-za de partidos que sostiene la gestión de HermesBinner.

Los guarismos que surgen de la última compul-sa electoral así lo insinúan, aunque tratándose decomportamientos humanos, todo es posible.

El Peronismo, que abandonó el poder provin-cial luego de gobernar durante un cuarto de siglo,no se ha reconciliado con el electorado provincialy el único nombre que puede exhibir como atrac-tivo, es el Carlos Reutemann quien, desde suinveterado silencio, sugiere otro destino a susaspiraciones

De ahí que todas las miradas analíticas obser-ven la dinámica interna del frente gobernante,cuyo socio mayor es el socialismo.

El principal aspirante a suceder a Hermes Binnerdentro de su partido es el intendente rosarinoMiguel Lifschitz quien es considerado uno de losderrotados en el último comicio, lo que debilita ensu espectativa .

El Frente que perdió un concejal en Rosario,rondó apenas el 30 por ciento de los votos.

El otro socio importante de la alianza, el radica-lismo, creció significativamente, lo que permitesuponer que algunos de sus dirigentes reclama-rán atención a la hora del armado de listas parael 2011.De los cien intendentes y presidentes decomunas ganadas por el FPEy S, 75 son afiliadosa la UCR. Uno de ellos, Mario Barletta, intenden-

te de la ciudad de Santa Fe que plebiscitó su ges-tión se insinúa como aspirante a la gobernación loque agita el "statu quo" oficialista.

Por otro lado un grupo de radicales no frentis-tas se presentaron con la boleta de la UCR inclui-do su escudo y obtuvieron un significativo porcen-taje que les permitió mantener en las bancas deBoasso y León, hasta hoy opositores en concejo.Este grupo se reintegrará a la estructura partida-ria próximamente al cumplirse con la reorganiza-ción partidaria con "todos adentro".

Se rumorea que el camino que elegirá el socia-lismo para frenar la escalada radical, pasa por laapertura de los gabinetes, tanto en la provinciacomo en Rosario.

Esto sin llegar a ser una maniobra de "coopta-ción" se le parece. Hasta hoy los cargos del radi-calismo en el gobierno, son escasos.Además Binner, uno de los aspirantes a acompa-ñar a Cobos en la formula presidencial trataría deacordar con este y reclamaría su intervenciónpara segurar al socialismo la gobernación.

El peronismo que perdió luego de un cuartosiglo el gobierno de la provincia solo cuenta conla figura de Reutemann para intentar la recupera-ción del espacio perdido, pero este tendrá quedecidirse a ir a internas por la presidencial nadamenos que contra Nestor Kirschner quien ya hacomenzado a operar en el territorio "reutemista"(La torre- Alarcón) tratando de desgastarlo.

Queda entonces la posibilidad de desempolvara Obeid que permanece cómodo en su banca dediputado a la que, dicen, pretendería conservar.

Cualquier observador agudo podrá ver en laprovincia de Santa Fe una proliferación de túnicasblancas porque en tiempos de no candidaturastodos son candidatos.

11Rosario - Santa Fe y la columna de

Pebeto Aramburu

En Santa Fe, todos de blanco radiante

Rosario, ciudad de eventos de gran jerarquía

12Rosario, ciudad de eventos de gran jerarquía

Emoción, glamour, opulencia, todo se conju-gó en una jornada mágica.

Allí donde nace Rosario en el extremo de laautopista que la conecta a Buenos Aires, la ciu-dad brilló con la inauguración del complejo dejuegos más grande de Latinoamérica.

El casino es una realidad y la flamante madri-na, Susana Giménez, tiró a las 20.45 la prime-ra bola. Fue negro el 22 en la mesa 15 y des-ató la primera ovación de las tantas que sesucedieron hasta entrada la madrugada, cuan-do "El Puma" José Luis Rodríguez hizo sacudira todos con su movedizo ritmo latino. Dos mil máquinas tragamonedas de últimageneración, 80 mesas de juego, un exclusivoPóker Room y una sala de bingo para 300 asis-tentes.

Todo está allí, en Oroño y Circunvalación, yes tal vez lo que le faltaba a Rosario parapotenciar el perfil turístico que viene moldeadodesde hace años.

"Negro el 22" gritó el croupier y la sala seestremeció. Es que los rosarinos esperaron esegrito durante 45 años y anoche se hizo reali-dad.

La encargada de tirar la bola: una impactan-te Susana Giménez que enfundada en unimpecable vestido negro que primero cubriócon un saco de piel, se llevó todas las miradas.

Rodeada de flashes y teléfonos celulares quepugnaban por retratarla, le confesó a LaCapitalque sus números preferidos son "el 11 y el 17".

Entre los invitados estuvieron Estela Raval,Juan Darthés, Pablo Granados y Pachu Peña.

Al ingresar al hall central del complejo impac-tan los locales comerciales con ropa y acceso-rios de moda.

Llegar a la sala de juegos deslumbra. Lasluces de colores (de todas las formas) sonomnipresentes, hay techos espejados y unafuente también vidriada. "No hay nada comoesto", definieron Liliana y Enrique Aucet, veci-nos del distrito sur. Conocen todos los casinosde la zona y, por eso, estaban autorizados paracomparar.

Por su parte, José Antonio Ramacciotti, deCañada de Gómez, subrayó: "Esto es impresio-nante". Después se animaría con el 17 y el 23a la ruleta.

Si de extravagancia y opulencia se habla, elrestaurante D'Jembé, ubicado en el hotel cincoestrellas del complejo, es todo un símbolo. Sucocina, que se caracteriza por platos con nom-bres extraños, está bajo el estricto comandode un cheff principal y dos subcheff que seencargan de satisfacer los paladares más exi-gentes.

Las mesas estaban decoradas con rosas

blancas. Un plato de entrada tiene un valorque arranca en 20 pesos y se pueden conse-guir platos principales desde los 35 pesos. Según detalló Lucas Curcio, uno de los sub-cheff, lo ideal para comer allí es un almuerzobuffet con entrada y postre.

Para el mediodía sugirió huevo poché conaceite de trufas o brotes orgánicos en aceite dehierbas, al tiempo que por la noche se puededegustar un philo de molleja estofado conreducción de torrontés de Cafayate.

A la hora de los postres, el restaurante tieneun cheff encargado de la pastelería.

Algo es seguro, Rosario ya tiene su casino ymás de 8 mil personas ya lo disfrutaron.Hagan juego...

City Center RosarioRosario ya disfruta a pleno de su casino

Vista del Hotel

M i t r e 6 7 4

Te l . 4 2 4 - 9 9 0 0

Llega a Rosario una singular escultura ambulan-te para fomentar la lectura que llama: ADIM

(Arma de Instrucción Masiva)

La original esculta ambulante, el arma de ins-trucción masiva, y su creador, el artista RaúlLemesoff.

Según consta en el sitio web del artista(http://armadeinstruccion.com.ar), "el arma deinstrucción masiva es una escultura ambulanteque transporta libros y regala libros. Su capacidadpara transportarlos permite que recibir donacio-nes de cualquier parte y llevarlas a los lugaresmás recóndidos de la Argentina y del continente".

El sitio agrega que "el ADIMtrata de transitar por asenta-mientos de población, escuelas,bares, asentamientos rurales ytodos aquellos lugares dondelos libros raramente llegan conel objetivo de difundir la lecturay estimular la creatividad quelos libros generan en quien loslee".

"El ADIM -prosigue Lemesoffen su descripción-, en su carác-ter de escultura es también una intervencióncallejera, una pieza única de arte, de protesta, de

estímulo, una imagen de otradimensión puesta en ésta.Transmite un mensaje concreto quetrasciende los límites del arte y lacultura tradicional, ya que su lugarde acción es fuera de los museos,centros culturales o blibiotecas".

"De este modo, el ADIM pretendeconjugar el arte, el conocimiento yla realidad social combinando enuna sola obra el arte plástico y ladifusión de la lectura entre los sec-

tores más marginados socioeconómica y geográ-ficamente de la población", señaló .

13

Se abre un nuevo espacio de exhibición y

comercialización para emprendedores

sociales

La feria estará abierta todos los jueves, de 9

a 13, y el público podrá adquirir verduras y

hortalizas, alimentos, prendas de vestir, calza-

dos y artesanías, entre otros productos.

Dedicado a la economía solidaria, la iniciati-

va fue votada en el marco del Presupuesto

Participativo.

En este flamante espacio, dedicado a la eco-

nomía solidaria, unos 30 emprendedores socia-

les y cuatro instituciones exhibirán y comercia-

lizarán sus productos -verduras y hortalizas,

alimentos, prendas de vestir, calzados y artesa-

nías, entre otros- todos los jueves, de 9 a 13.

La feria, que fue votada en el marco del

Presupuesto Participativo, está abierta a la parti-

cipación de escuelas, instituciones barriales y

vecinales para que expongan sus producciones.

Actualmente, bajo la órbita de la

Subsecretaría de Economía Solidaria, funcio-

nan ferias en los distritos Centro, Sur, Norte,

Noroeste y Oeste, en tanto los productores

también tienen lugares de venta en el Centro

Comercial Palace Garden (Córdoba 1358/64,

planta alta), en el Centro de Comercio Solidario

"La Toma" (Tucumán 1349) y en el Centro de

Comercialización del Mercado de Productores

Rosario (bulevar 27 de Febrero y Constitución,

local 229).

Feria economía solidaria en cmd sudoeste de Rosario

El ADIM llega a RosarioESPACIO DE CULTURA

Rosario, ciudad de eventos de gran jerarquía

Helados Disney, la fantasía y la magia ahora hechas helado

Desarrollo para Disney con aporte rosarino

Disney, de la mano de Industrias Alimentariasdel Sud, trae todo su universo de increíbles

personajes, en fantásticos helados de mágicossabores y con juegos, elaborados bajo normasque ponen el acento en una alimentación sana yequilibrada para los más chicos con una ingestareducida en azúcar.

The Walt Disney Company e IndustriasAlimentarias del Sud (IASSA), fabricante de reco-nocidas marcas como Dolce Neve y Massera entreotras, lanzaron al mercado una increíble línea ins-pirada en los personajes más famosos y entraña-bles del universo Disney: Mickey y Minnie Mouse,Cars, Princesas, Toy Story, Power Rangers, Hadasy hasta Hannah Montana, quienes ahora tienensus propios y deliciosos sabores plasmados encremas, sherbets y helados de agua.

Este importante desarrollo contó con el aportede distintos actores. AB Creativo de Rosario, es

quien estuvo a cargo del diseño de los envases,imagen general, juegos, comunicación y elemen-tos para el PDV, y participó muy activamentejunto a IASSA y Firmenich -reconocida mundial-mente por la elaboración de sabores y fragancias-en la etapa de estudio, planificación y desarrollode cada producto, hasta lograr una línea de hela-dos dirigida a los más chicos .

Pero eso no es todo. Disney es sinónimo de

diversión y es por ello que en los envases los máschiquitos podrán encontrar distintos juegos colec-cionables como dominó, palitos chinos, tazos o

entretenidas trivias e incluso geniales "tips" debelleza para las que sueñan con parecerse aHannah Montana.

Franco Galletta, Director de IASSA -empresaque además produce helado a fazón para muchasde las más emblemáticas industrias alimenticiasnacionales- soñaba con elaborar un helado dirigi-do exclusivamente al mundo de los más chicos,pero que priorice una alimentación saludable, cui-dando la cantidad de azúcar, calorías y grasa enlas porciones infantiles, y encontró en Disney alaliado para llevar adelante este proyecto.

Los consumidores, además de riquísimos ynovedosos sabores en atractivos packagings conjuegos, se encontrarán en el punto de venta conllamativas conservadoras, carteles y elementosdecorativos para las vidrieras.

Con el slogan "Helados Disney, la magia del hela-do", se inicia una nueva etapa en el mercado delos impulsivos.

Fotos: Marcelo Beltrame

14 Santa Fe de la Vera Cruz

El Presupuesto nacional levantó polémica enSanta Fe

El reutemismo salió a advertir que la norma apro-bada recorta partidas para la provincia. Rossi lonegó y dijo que Santa Fe recibirá 21 por ciento másde recursos. Hermes Binner se quejó por las esca-sas obras previstas en la ley.

La polémica sobre si Santa Fe salió perjudicada obeneficiada tras la aprobación del presupuestonacional el jueves pasado dejó abiertas profundasgrietas dentro del mapa político santafesino.

El primero que salió a plantear que la provinciarecibirá menos fondos fue el diputado de Santa FeFederal, Walter Agosto, ex ministro de Hacienda dela gestión de Jorge Obeid, quien calculó que losrecursos para Santa Fe representan en el proyectoque tuvo media sanción el 4,9 por ciento del gastoglobal, mientras que en el presupuesto anterior eseporcentaje era del 5,7 por ciento.

El legislador advirtió además que en la denomina-da ley de leyes hay una previsión de fondos menorpara obra pública y para las partidas asignadas a lasuniversidades de Rosario y del Litoral.

ROSSI LO NIEGAAgustín Rossi, presidente del bloque de Diputados

del Frente para la Victoria, fue quien rebatió elargumento del legislador enrolado en el reutemis-mo. �Agosto es un hombre que sabe mucho de eco-nomía, y él presenta de forma malintencionada losnúmeros para sugerir que Santa Fe salió desfavore-cida en la aprobación del presupuesto, algo que noes cierto. Rossi detalló que la provincia, según elpresupuesto que tuvo media sanción, recibirá un 21por ciento más de fondos que el año anterior. Elmonto es superior a los 10.600 millones de pesos�.

CÓMO VOTARONEl bloque Santa Fe Federal votó en contra del pro-

yecto de presupuesto, una postura que compartió amedias la bancada del Partido Socialista, que apoyóla flexibilización al corset que impone actualmente alas provincias la Ley de Responsabilidad Fiscal. �Esmuy difícil determinar si este presupuesto imponerecortes a la provincia, porque son muy difusos losdetalles de las obras que se van a hacer con los fon-dos. Hay una discrecionalidad muy importante en eluso de las partidas. Un ejemplo claro es el plan deInversiones Prioritarias, que manejará la cartera deJulio De Vido. Son 9.100 millones de pesos, pero nose sabe en qué se van a usar�, afirmó la titular delbloque socialista, Silvia Augsburguer, quien agregó:�No sabemos si de esas partidas va a salir dineropara Santa Fe. Es un misterio�.

Augsburguer admitió, en cambio, que la bancadadel PS apoyó la flexibilización de la ley deResponsabilidad Fiscal, porque �según remarcó��desde un principio nosotros rechazamos esa normaque vino por las imposiciones del Fondo MonetarioInternacional�.

HABLÓ BINNEREl propio gobernador Hermes Binner salió a adver-

tir su preocupación y malestar por los posiblesrecortes para Santa Fe. �Nuestra provincia se va aver altamente perjudicada por una disminución realde la obra pública y con presupuestos realmenteirrisorios para los puentes que hay que construir(como el de Reconquista-Goya y el de Santa Fe-Santo Tomé). Nos sentimos muy perjudicados poresta decisión del gobierno nacional�, afirmó elgobernador durante unas jornadas de lucha contrala corrupción.

Binner recordó que Santa Fe intenta defendersede esta actitud del gobierno central por medio de dos vías. Una es el planteo judicial que la provinciapresentó en abril pasado ante la Corte Suprema deJusticia de la Nación. Y la otra, de acuerdo al gober-nador, es con el voto negativo de los diputadosnacionales socialistas al presupuesto 2010.

El mandatario reconoció que �hay una situaciónque se viene agravando año a año y que tiene quever con la transferencia a las provincias de las res-ponsabilidades sociales y con la concentración delpoder en la decisión sobre el dinero. Esto es alta-mente perjudicial para el federalismo; estamos enun país que se viene empobreciendo y que sigueconcentrando su población en las villas miseria delGran Buenos Aires�, opinó.

GRAN POLEMICA EN SANTA FE

El presupuesto nacional cuestionado en la provincia

Productores frutilleros buscan crear el ConsejoFrutihortícola Regional

Los productores de Coronda están dispuestos aunirse para resolver en forma conjunta los incon-venientes que afectan al sector. Tienen previstoreunirse con referentes del Ministerio de laProducción de Santa Fe para hablar sobre la pro-puesta y poner fin a una larga historia de desen-cuentros.

Pese al difícil momento que atraviesa el sector,hay entusiasmo y optimismo entre los producto-res de frutillas por unirse y empezar a trabajar enforma conjunta. Bajo la vieja premisa que la�unión hace la fuerza�, han comenzado las rondasde consultas entre los integrantes del sector sobrela aceptación de crear un Consejo FrutihortícolaRegional que los agrupe y contenga; y en sumayoría, expresaron su conformidad.

Los productores analizaron la importancia detener una reunión con representantes delMinisterio de Producción de Santa Fe -el secreta-rio de Sistema Agropecuario, Agroalimento yBiocombustible, Carlos Sartor; y el ministro de laProducción, Juan José Bertero- en la ciudad deCoronda para hablar acerca de este tema y ponerfin a una larga tradición de desencuentros.

El proyecto de creación del ConsejoFrutihortícola Regional contempla la amplitud yflexibilidad de participación de todos los sectores.

Integrado el Consejo Directivo por un represen-tante (titular y uno suplente) de FederaciónAgraria, de Denominación de Origen, de laCámara de Producción, de la Asociación de

Productores, y deaquellos producto-res no agremiadosque podrán sumar-se por las distintaszonas productivas(sur, centro ynorte).

El texto sienta lasbases de una orga-nización con intere-ses productivospara la planificacióndel sector, ademásde un consejo Legaly Técnico con vozpero sin voto integrado por un representante delPoder Ejecutivo local, uno por la Comisión deProducción legislativa y un representante del Intalocal.

A su vez, el proyecto de ordenanza da la posi-bilidad de incorporar a otros distritos productivoscomo Desvío Arijón en donde también se cultivala frutilla.

Ante la urgencia de distintas problemáticas queafectan a los frutilleros de la zona, los producto-res se reunieron en comisión de trabajo y discu-sión con el titular de la Comisión de Produccióndel Concejo Deliberante local (específicamentecon el concejal Juan Cruz Giménez) y formularonun proyecto de ordenanza que ingresó formal-mente al Poder Legislativo para su tratamiento yaprobación.

Es paradójico reconocer que la zona productivade frutillas más importan-te del país no tenga unorganismo centralizadode los propios producto-res, carezca de cooperati-vas frutihortícolas y hoyeste distrito no posee unsecretario de Producción. También hay una impor-tante cantidad de proyec-tos que no se han podidoconsolidar en el rubro(acceso a financiamiento,incorporación de ciencia ytecnología en forma pro-gramática, formación derecursos humanos, solici-tud de una legislaciónque incorpore las varia-bles productivas y labora-les como la estacionali-dad y la rigidez del siste-ma de altas y bajas, entreotras cuestiones).

Cambio de rumbo

En base a las característi-cas particulares que tieneeste sector y ante lacoyuntura de inspeccio-nes -laborales e impositi-vas- reiteradas, un grupo

de 40 productores de frutillas se reunió y comen-zó a distinguir la urgencia de cambiar el rumbo deesta triste historia y contar con un organismo queconvoque y represente a todos los productoresfrutihortícolas de la región de producción.

Productores independientes de las zonas sur,centro y norte del distrito Coronda; productoresnucleados en Federación Agraria, en AsociaciónDenominación de Origen, en Asociación deProductores y en la Cámara de Productores delCentro Comercial de Coronda han manifestado elapoyo y compromiso para superar la fragmenta-ción que todos identifican como una gran debili-dad del sector. Ellos sostienen que la historiapuede cambiar.

Los daños de la helada

En agosto pasado los productores frutillerosevaluaban pérdidas por $ 5 millones en el cordónproductivo que aglutina a productores deCoronda, Desvío Arijón y Arocena por las heladasque azotaron esa zona y no ocultan su inquietudpor la orfandad del sector ante la falta de políti-cas oficiales.

Las bajas temperaturas terminó poniendo enjaque una campaña que se perfilaba como muyprometedora para el cinturón frutillero que abar-ca Coronda, Desvío Arijón y Arocena.

�Estamos con muy poca cosecha y el valor esde 5 el kg para el productor.

No hay precio sostén, los valores sólo se sostie-nen con la oferta y la demanda�, señalaba en esaocasión Ricardo Ramírez, productor y vicepresi-dente del Consejo Denominación de OrigenFrutillas de Coronda.

Para dar una idea del impacto económico quegenera el evento climático en el bolsillo de losproductores ver que sólo la preparación de unahectárea de frutilla trepa a los 75 mil pesos. �En junio cosecharon100 gm por planta y enagosto se estima que iba a aumentar a 200 gmpero ahora debe descontarse un 30 % por la afec-tación de la floración.

Al valor de hoy, hemos perdido 1 millón de kg yse lo multiplicamos por 5 que es lo que se pagan-do por kg, tenemos una pérdida de 5 millones enlo que va del año�, evaluó Ramírez.

15 C o r o n d a - S a n t a F e

Crearán Consejo Frutihortícola Regional

Industriales pymes aplauden la designación deEduardo Bianchi al frente de la Secretaría de

Industria

La Confederación General Empresaria de laRepública Argentina (CGERA) respalda la desig-nación de Eduardo Bianchi al frente de laSecretaría de Industria del Ministerio deIndustria y Turismo, y expresa su deseo de con-tinuar el trabajo en conjunto "para el crecimien-to de las pequeñas y medianas empresas".

El titular de la CGERA, Marcelo Fernández,manifestó que "la asunción de Bianchi significapara la Confederación una profundización deldialogo que ya existía con la secretaria", yexpresó su deseo de "seguir colaborando con elproceso de industrialización empezado en el2003 por medio de propuestas y proyectos quesigan fomentando el crecimiento contínuo de las

pequeñas y medianas empresas".

Por su parte, Raúl Zylbersztein, secretario deCGERA, destacó la tarea que ya venía desarro-llando el licenciado dentro de la Subsecretaríade Política y Gestión Comercial, y afirmo que"este nombramiento es un gran avance para las

pequeñas y medianas empresas, ya que siem-pre tuvimos en Bianchi un funcionario dispuestoal diálogo y defensor del sector".

Mario Elkouss, directivo de CGERA y titular dela Federación Económica de la Ciudad, coincidiócon sus colegas, felicitó al flamante secretario ymanifestó que "espero que Bianchi pueda llevaradelante una excelente gestión porque es unapersona sumamente capacitada para asumireste desafío".

La CGERA tiene como misión defender lapequeña y mediana empresa, la activación delas economías regionales y la promoción de undesarrollo nacional armónico y equitativo, enconsonancia con las exigencias del mundomoderno.

16Emp r e s a r i a s

Eduardo Bianchi, nuevo Secretario de Industria

COMUNICADO DE PRENSA

Brightstar invertirá u$s 10 Millones en su planta de Tierra del Fuego

La ministra de Industria y Turismo, DéboraGiorgi, recibió hoy a Marcelo Claure, el presi-

dente de Brightstar, una de las compañías fabri-cantes de celulares y de servicios para telefoníainalámbrica más importantes del mundo, que estáinstalada en la Argentina y que busca ampliar suplanta ubicada en la provincia de Tierra delFuego.

La compañía le presentó a Giorgi una nuevainversión de 10 millones de dólares y así incre-mentar a cuatro millones la producción de celula-res en su fábrica de Argentina ahora fabrica paraMotorola- y triplicar el número de 73 operarios

que actualmente ocupa.Giorgi recibió a los ejecutivos de Brightstar tras

la reunión que mantuvieron estos con la presiden-ta, Cristina Fernández de Kirchner, durante su visi-ta a Estados Unidos, cuando se concretó la reu-nión de mandatarios del Grupo de los 20.

Tienen un proyecto de inversión que permitirásustituir importaciones y abastecer el mercadointerno, dijo Giorgi y explicó que Argentina tieneun mercado de 10 millones de celulares por año,con una alta rotación de equipos.

Desde la empresa multinacional aseguran quela ampliación de la producción en Tierra del Fuegopermitirá aumentar el nivel de integración localmediante la producción de insumos que utilizan

en su procesos de fabricación.

Brightstar tiene presencia en ventas y distribu-ción en 50 países en 6 continentes. Llegó a laArgentina en 2000 y en 2003 se instaló en RíoGrande, Tierra del Fuego, donde fabrica, recons-truye y comercializa equipos de comunicación.

Participaron de la reunión el jefe de Gabinetedel Ministerio de Industria y Turismo, HoracioCepeda, el vocal de la Agencia de InversionesNacional Prosperar, Javier Rando y los asesoresStella Maris Ayala y Gastón Rosenberg. Participótambién el Director Regional de BrightstarGimpaolo Guarin.

Débora Giorgi y Marcelo Laure

17 Salud

Apesar de sus riesgos, nadie controla lascamas solares.

Su uso está prohibido en menores de 21 añosen Provincia. La OMS alertó que la posibilidad decontraer melanomas crece un 75% cuando laexposición a la radiación se produce antes de los30 años. En Buenos Aires rige una norma pero nose cumple.

Hace casi tres meses, la Organización Mundialde la Salud confirmó lo que hasta ese entoncesera sólo una probabilidad: el riesgo de padecermelanoma cutáneo (cáncer de piel) aumenta un75% cuando se usan aparatos de bronceado arti-ficial antes de los 30 años.

Algunos especialistas locales creen que habríaque prohibir las camas solares; otros que sólo laeducación puede prevenir el cáncer de piel. Antela advertencia, el ministerio de Salud bonaerensedictó una resolución para limitar su impacto en lasalud.

Según la OMS, cada año ocurren en el mundounos 132.000 casos de melanoma maligno (el tipomás mortal de cáncer de piel) y más de 2 millo-nes de casos de otros tipos de cáncer de piel, lamayoría por exposición a rayos UV.

A nivel nacional, la advertencia de la OMS noprovocó ningún impacto. Existe una resolución de1999 (que abarca a la Ciudad) pero que no hablani de límites de edad. Guillermo Williams, directorde Regulaciones del ministerio de Salud de laNación, dijo:"Aún no hay evidencia científica con-cluyente. Vamos a evaluar si necesita modificacio-nes".

Desde septiembre, sólo pueden tomar cama solarlos mayores de 21 años; cada local debe contarcon un médico que supervise y autorice las apli-caciones; los clientes deben firmar un consenti-miento informado y deben colocar carteles que

alerten sobre los riesgos.

Se recorrieron diez solariums de Provincia yconfirmó que nada de esto se cumple. En un sola-rium en la calle Ituzaingó, en Lanús, fueron lasrecepcionistas quienes aconsejaron: "Si querés,ponete un poco de protector, pero factor 10, nomás, así tomás más color".

Según Daniel Feinsilber, jefe de oncología y ciru-gía dermatológica del servicio de dermatología delHospital Ramos Mejía, "un factor menor a 20 nosirve para nada.

Además, es grave que no haya un médico quereleve los antecedentes de cáncer y la calidad delos lunares. Si la persona tiene un lunar peligrosopuede activarse y hacerse maligno. Las camassolares tendrían que estar prohibidas", dice.

Fernando Stengel, miembro de la Fundación delCáncer de Piel Argentina y jefe de Dermatologíadel CEMIC, sostiene que no debe haber médicos:"¿Por qué seguir llamándolas camas solares cuan-do son camillas de radiación? La presencia de undermatólogo en un centro solar crea una situaciónincompatible: el cliente va a broncearse y el médi-co tiene que decirle que no lo haga. Poner unmédico es legitimar equipos que fueron declara-dos carcinogénicos".

En un solarium en la calle España, en Lomas deZamora, la sesión incluye acelerador de broncea-do. "Es una barbaridad. Estas sustancias fotosen-sibles aumentan la absorción de la radiación ypredisponen más a un melanoma y a un carcino-ma", explica Feinsilber.

En otro solarium, en Av. Crovara, en Tablada,contestaron: "¿Tiene 18 años? No necesita auto-rización". En ninguno de los locales visitados exis-ten carteles que adviertan sobre los riesgos.

El ministerio tiene registrado sólo 13 centros

con camas solares en todo el territorio y dicenque aún no hay un sistema centralizado paraestablecer el número exacto de camas solaresque funcionan.

"Como no se pueden prohibir, la solución es laeducación", insiste Stengel. Es que la decisión deir es voluntaria y hay mujeres que van hasta 5veces por semana. Eduardo Rodríguez, jefe de laUnidad docente de dermatología del HospitalFernández, concluye:

"Muchos conocen perfectamente los riesgos.�

�Es como con los fumadores: saben lo que elcigarrillo puede ocasionarles pero deciden fumarigual porque creen que a ellos no les va a pasar".

Camas solares o camillas de radiación?

Administración y fábrica:San Pedro 2067

La Tablada

Salud 18

El ministro de Salud, Juan Manzur, negó que enel proyecto de presupuesto para el próximo

año haya sufrido un recorte. Por el contrario,"comparado el presupuesto inicial de 2009 con elprevisto para el año próximo contará con unincremento del 25 por ciento".

Manzur formuló estas declaraciones dondeentregó al intendente Fernando Espinoza, un sub-sidio de 5 millones de pesos para la ejecución de3 obras de mejoramiento en 10 centros de aten-ción primaria de la salud, oportunidad en la queen el marco de la Campaña Nacional de vacuna-ción contra el Sarampión y la Polio, supervisó lasacciones de inmunización de niños de 0 a 5 añosen ese distrito.

El funcionario dijo que "para comparar presu-puestos hay que hacerlo tomando el precisomomento en que éste ese presentado". Y explicóque "el presupuesto presentado en 2008, que esel que se está ejecutando en 2009, fue de 2900millones de pesos mientras que el presentadoahora para ejecutar en 2010 es de 3700 millonesde pesos, por lo que tiene un incremento delorden del 25 por ciento".

"El análisis erróneo surge por querer compararlos incrementos presupuestarios que se fueronotorgando a lo largo de este año", añadió elministro y puso como ejemplo la partida especialde 1000 millones de pesos asignada a salud porla presidenta Kirchner a comienzos de julio paraenfrentar la pandemia de influenza A (H1N1).

"Obviamente, estimamos que estos incremen-tos presupuestarios también los vamos a tener alo largo de 2010, por lo que cuando comparamosla propuesta de presupuesto hecha en 2008 conla que se hace en 2009, el aumento es considera-ble y está por arriba de la media de incrementodel presupuesto nacional", finalizó Manzur.

Presupuesto de Salud 2010

Un descubrimiento sobre el mecanismo quefrena la acción del sistema inmunológico

del organismo puede resultar clave en el trata-miento del cáncer, diabetes, artritis y esclerosismúltiple, informó el lunes un instituto científicoestatal en Argentina.

"Encontramos los engranajes moleculares quehacen que el sistema inmune se desactive", dijoen rueda de prensa Gabriel Rabinovich, coordi-nador del equipo de científicos del Instituto deBiología y Medicina Experimental (IBYME), autordel hallazgo.

Fue publicado en la revista británica NatureInmunology y realizado por el IBYME en coope-ración con la Academia Nacional de Medicina.

El descubrimiento está considerado clave parapoder silenciar la respuesta inmunológica en loscasos en que el sistema de defensas del organis-mo, vital para el combate a virus, bacterias ycélulas tumorales, continúa actuando cuando noes necesario y resulta contraproducente.

"A la luz de los últimos resultados sería posi-ble anticipar nuevos horizontes terapéuticos endiferentes patologías inmunológicas", se dijo enun informe oficial, firmado por Rabinovich y otrode los científicos, Juan Martín Ilarregui, en cuyatesis se basó el estudio.Rabinovich aclaró que elhallazgo está "en etapa embrionaria. Faltanmuchos años para que esto pueda llegar a la clí-nica, está en fase experimental o preclínica".

El descubrimiento podrá ser usado además en

sentido contra-rio, es decirpara activar larespuesta delsistema inmu-nológico, porejemplo en elataque atumores, seagregó.

"Estos nue-vos hallazgospermiten teneruna visión más amplia de la biología del cáncer yasí, en un futuro, poder sumar nuevas estrate-gias antitumorales a las ya existentes", se añadióen el reporte del IBYME, ( CONICET).

Descubrimiento argentino Clave en el tratamiento del cáncer, diabétes, artrítis y esclerósis múltiple.

Salud - Turismo especial19

TURISMO MÉDICO

Precios hasta 15 veces más bajos que enEE.UU., reconocimiento de los médicos locales

y buena infraestructura atraen cada vez a máspacientes extranjeros. Junto a hospitales y clíni-cas, la SecTur promocionará ahora el �turismomédico�

Cerca de 10.000 personas llegan a la Argentina,cada año, para realizarse intervenciones médicasde baja, media y alta complejidad. La calidad delos profesionales de la salud, la buena infraestruc-tura hospitalaria y, sobre todo, el menor costocomparativo tornan al país en un destino más queatractivo para realizarse tratamientos médicos.

La Argentina se ubica entre los 30 primeros paí-ses del mundo en atención de extranjeros, 1º deSudamérica y 2º de América latina, según datosdel Instituto Nacional de Promoción Turística(Inprotur), que depende de la Secretaría deTurismo y en el que participa la Cámara Argentinade Turismo.

De hecho, el Gobierno apunta ahora a la pro-moción del país, junto a instituciones médicas pri-vadas, para posicionarlo como primer destino deLatinoamérica, por delante de México, sustentadotambién en el atractivo turístico.

�Llegan miles de personas por año a realizarsetratamientos u operaciones, con un gasto prome-dio de u$s 6.000 por persona. La mayoría provie-

ne de Sudamérica, pero también llagan deEstados Unidos y hay un creciente flujo desdeCentroamérica�, explicó Leonardo Boto, secretarioEjecutivo del Inprotur, entidad que promociona elturismo en el exterior. Entre las intervencionesmás realizadas figuran tratamientos de fertiliza-ción, cirugías estéticas, neurológicas, cardiológi-cas y pulmonares.

A través del programa Turismo Médico, en elque participan el Inprotur junto a clínicas y hospi-tales del país, apuntan a atraer a más personas,con la promoción de la oferta local en ferias inter-nacionales junto a las opciones turísticas pararealizar durante el tiempo pre y post operatoriodel paciente y su acompañante.

�Con la promoción conjunta entre privados ypúblicos esperamos llegar a 2012 a 100.000extranjeros, diez veces más que lo actual�, agre-gó Boto. Hoy, se estima que las intervencionesmédicas a extranjeros generan de u$s 50 millonesa u$s 60 millones anuales en el país.

�El impacto financiero del turismo médico fue deu$s 60.000 millones en el mundo y se estima queen 2010 ascenderá a u$s 100.000 millones�, des-tacó Boto.

A fines de este mes, el Inprotur promocionarála Argentina como destino médico (cirugías gene-rales, odontológicas y oculares) en la Feria

Internacional Médica de Los Angeles, apunta aun mercado interesante, ya que 500.000 nortea-mericanos salen de su país a atenderse. Se tratade un mercado que la Argentina intenta captar.

�Muchos norteamericanos no tienen coberturamédica. Y, además, los seguros médicos tuvieronvarios inconvenientes y muchos ya envían a susafiliados a operarse en el exterior�, comentóMariano Mussa, coordinador de Turismo Médicodel Inprotur.

Aunque los precios varían, ciertos tratamientospueden costar hasta 15 veces menos en laArgentina que en Estados Unidos. Además deSudamérica, intentarán llegar a potencialespacientes de Centroamérica: �La cercanía, el idio-ma y la cultura afín nos posiciona como una alter-nativa válida�, destacó Boto.

Entre las instituciones, participan los hospitalesAlemán, Italiano, Austral y Cardiovascular y clíni-cas como Nano, Fleni, Fundación Favaloro,Robles, Dental House y Aesteticup. �Hay másinteresados de todo el país en participar del pro-grama y para el año próximo se van implementarparámetros para garantizar el nivel de calidad delos prestadores�, agregó Mussa.

Argentina apuesta a las operacionespara atraer extranjeros

20

Una luz intensa, azul, muy cercana en el rango

al ultravioleta, es lo único que denota, en el

corazón del reactor nuclear RA6 de Bariloche que

se está produciendo una fisión atómica.

No hay un ruido, zumbido o señal alguna de que

en la intimidad del núcleo constituido por placas

de uranio - silicio, billones de neutrones, dispara-

dos a 20.000 km/seg, colisionan y parten por la

mitad a otros átomos del mismo material,

dando origen a su vez a nuevos neutro-

nes, en una reacción en cadena que se

alimenta a si misma generando energía o

radiación, ello justamente por la condi-

ción dual del proceso de fisión.

Lo antes descripto sucede totalmente

bajo el agua, dentro de una especie de

enorme cilindro o, mejor, tanque de

acero, de 9,5 m de alto x 2,40 m de diá-

metro, lleno de H2O común aunque des-

mineralizada, en cantidad similar a la de

una pileta de natación de una casa de

familia.

El agua cumple, entre otras funciones,

la de proteger a los operadores del reactor de la

radiación al tiempo que refrigera el núcleo mien-

tras se produce la fisión atómica.

Detrás de un amplio vidriado, en la sala de

comando, el jefe del reactor, Carlos Fernández,

vigila los sistemas de control y el instrumental -de

fabricación original de Invap- que mide perma-

nentemente los parámetros de operación y segu-

ridad como es la red de filtros y sensores, distri-

buidos en el edificio para detectar radiactividad.

La oportunidad de recorrer completas las insta-

laciones del reactor en el Centro Atómico

Bariloche (CAB) permitió a "Río Negro" constatar

que enseñanza e investigación en ciencia y tecno-

logía pueden avanzar juntas, en continua retroali-

mentación, y esto es especialmente cierto en el

campo de la energía nuclear, cuyo uso con fines

pacíficos - objetivo fundacional de la Comisión

Nacional de Energía Atómica (CNEA)- ha conver-

tido a la Argentina en un referente internacional

en la materia.

Los usos que se le dan al RA6 son, en líneas

generales:

* Experimentación con variedad de materiales a

fin de saber más sobre su estructura y comporta-

miento para la posterior aplicación de esos cono-

cimientos en la industria, la minería, el medio

ambiente o la agricultura.

* La investigación en la utilización médica para el

tratamiento de enfermedades como el cáncer.

* Por fin, la formación en el Instituto Balseiro del

recurso humano, ya que es un reactor - escuela.

Está emplazado en un edificio propio y aislado,

dentro del predio del CAB, a 9,5 km del centro de

Bariloche, en medio de un paisaje increíble que

incluye en una panorámica las pistas de esquí del

cerro Catedral.

En el único lugar del país donde se dicta la

carrera de Ingeniería Nuclear, los alumnos hacen

allí sus prácticas y aprendizajes.

La construcción aloja en cuatro pisos oficinas,

estudios, salas de simulacro y otros servicios y en

un único espacio principal, la estructura del reac-

tor de más de 15 m de altura, incluida una grúa

móvil y sistemas de ventilación e iluminación.

En lo institucional, el RA6 y Centro Atómico

Bariloche pertenecen a la Comisión Nacional de

Energía Atómica, mientras que el Instituto

Balseiro, depende de la CNEA y de la Universidad

Nacional de Cuyo conjuntamente.

El reactor fue inaugurado en 1982 y durante 25

años prestó los servicios mencionados, hasta

2007 cuando se desmontó para reemplazarle el

núcleo y llevar su potencia de 0,5 MW a 3 mega-

vatios, o sea seis veces más.

Así y todo no deja de ser un pequeño reactor,

muy diferente a sus hermanos mayores, los "de

potencia" que como el nombre lo indica, generan

miles de veces más energía y se utilizan precisa-

mente para alimentar con electricidad las ciuda-

des, industrias y hogares por medio de los siste-

mas interconectados nacionales.

Sólo la ciudad de Bariloche tiene un consumo

diario de 656 MWh.

Puesto el RA6 en marcha nuevamente "se llegó

en distintas etapas hasta un megavatio funcio-

nando con todos los parámetros muy

aproximados a lo que se había supues-

to en el diseño en papeles" comentó el

ingeniero nuclear e investigador de la

CNEA, Aníbal Blanco, cuya especialidad

es la neutrónica, es decir lo que pasa

dentro del núcleo del reactor. La poten-

cia máxima programada se debería

estar alcanzando a fin del año que

viene.

Ese cambio le permitirá al RA6 fabricar

los radioisótopos que se usan en medi-

cina nuclear y en esa función servir de

apoyo a la producción del reactor de

Ezeiza que actualmente cubre toda la

demanda nacional y exporta una parte

a Brasil y otros países de la región.

La primera gran ventaja de todo el desarrollo

nuclear que ha posibilitado la existencia de un

reactor de investigación como el RA6 es la gene-

ración del conocimiento específico "y que ese

conocimiento quede aquí y no haya que comprar-

lo como se ha hecho durante muchos años en

otras ramas de la ciencia y la tecnología", evalúa

Blanco.

"En ciencia y en tecnología nuclear, este país

tiene el ciclo cerrado (quiere decir enteramente

conocido y posible de hacer en la Argentina).

Desde la extracción del mineral, ya que tene-

mos uranio -más allá que su extracción está para-

lizada en este momento, aclara el científico-,

pasando por el conocimiento de la producción de

los combustibles nucleares, de la fabricación de

las centrales atómicas y qué hacer luego con lo

que sale de esas centrales; el acondicionamiento,

el manejo de los elementos combustibles gasta-

dos y cómo este reactor de Bariloche es un campo

de aprendizaje y de enseñanza de lo que viene

haciéndose desde hace 60 años, que es investigar

en el área nuclear". (Rio Negro On-Line)

Un reactor que trabaja por la paz

Ciencia y tecnología

Al centro, bajo 7 metros de agua desmineralizada, elnúcleo del reactor donde es posible ver las barras decontrol, que sobresalen, y las cajas de combustible.

En momentos en que gran parte del mundo

contempla azorada el riesgo cierto de prolifera-

ción nuclear con fines bélicos, la Comisión

Nacional de Energía Atómica, cuyo objetivo

fundacional fue y sigue siendo el uso pacífico

de esta forma de energía, mantiene y acrecien-

ta en Bariloche una usina de conocimientos

altamente calificados, al servicio de la ciencia,

el progreso tecnológico, la salud y la formación

de científicos.

Casa Matriz: Mar del Plata 36 - Rosario

Redacción & Producción

Perú 420 - 6º K -Tel: (011) 4345-0031Capital Federal / Buenos Airestiempopyme@tiempopyme.com.arAgencia de Noticias de Tiempo PYME:

www.tiempopyme.comDirector: Luis Raúl De Jesús

Cultura y Trabajo: Jorge l. Schroder Olivera

Comercio Exterior: Fundación Export.ar

Colab. periodistica: www.derf.com.ar

Videos, notas y audio: www.derf24.com.ar

Asesor en Comunic de Turismo: Marcelo Cora

Asesoría en Salud: Dra. María Teresa Magdalena

Aporte periodíst. agro: Campodiario.com.ar

Asesor impres. Gráfica: Adrian De Jesús

Asesor AgroIndustria: Matías Tortorella

Info municipalidades: Juan Szymankiewicz

Ases. Marketing e imagen Corp: Anibal De Jesús

Secret. de producción: Patricia De Luca

Diseño Gráfico de TAPA: Belén González

Noticias tiempopyme.com: Damián Torelli - Alejandro Grah

Edición videos: Rodrigo Bolm

Departamento Ventas:

servicios@tiempopyme.com.ar

Gerardo Lassalle - Cel. 15 58483570

CORRESPONSALES:

* Rosario, Santa Fe: Pebeto Aramburu

pebetoa@yahoo.com.ar - Cel. 153129698

* Provincia de Buenos Aires / Capital Federal

Benjamin Garcia Ocaña - 011 15 5597 1760

* Bahia Blanca:

Josè Rodriguez..jgrodriguez418@hotmail.com

* Provincia de Mendoza Gabriel Piconero

Mail: gabriel.piconero@gmail.com

* Provincia de Tierra del Fuego:

María Schroder Barrio Las Raices

Casa Nº 10 Cel: 02901-15473400 -Ushuaia

Revista TIEMPO PYME - Es Propietario Raúl De JesusNº 71 - 2009 En esta edición, 17.000 ejemplaresDerechos intelectuales: Nº 490272, Marcas & Patentes Nº 1.978.518

Este Staff se comunica con

HumorPor Fernando Rocchiawww.elblogderocchia.blogspot.com.especial para Tiempo PYME

Apostamos

al crecimiento

de las PyMEs

en nuestro país

Ante cualquier consulta puede llamarnos al

(011) 4000-1501 Fax: (011) 4000-1549

O comuníquese con nosotrosinfo@nacionleasing.com.ar

Carlos Pellegrini 675 10º Piso (C1009ABM) Buenos Aires

L E A S I N G