"Estamos en la nueva era de la construcción"CONOCE LA EXPERIENCIA DEL MAESTRO DE OBRAS MARCELINO NORIEGA

“EL NORTE TIENE MUCHO

QUE DECIR”

PASO A PASO:

EL CAMPEÓN DE MARINERA RICARDO

LLERENA Y EL ORIGEN DE SU PASIÓN

¡DESCUBRE LOS PREMIOS QUE PUEDES GANAR CON EL RASPA Y GANA DINO!

INSTALACIONES BÁSICAS Y

PREPARACIÓN DEL TERRENO

AÑ0 2 - Nº 6MARZO 2013

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

15 MANOS A LA OBRAD

En este número: Instalaciones

básicas y preparación del terreno

¡COLECCIÓNALOS TODOS!

12JEN LA CIMA¿Un maestro cantante? Descubre las pasiones escondidas de dos maestros de obra.

8CONEXIONESDLa historia detrás del zapateo: Ricardo Llerena.

18JEL MUROEntérate las novedades de nuestra comunidad virtual A la obra gente.

20DISTRIBUIDOR DEL MESAContágiate de la alegría de José Luis Álvarez.

ÍNDICED

Como habrás podido ver en la edición anterior, hemos cambiado para ofrecerte la información que necesitas de mejor manera. Habrás leído los testimonios de tus colegas y conocido las historias de éxito que a nosotros también nos inspiran.

Queremos saber tu opinión y que seas un agente activo del desarrollo de esta revista. Por eso te invitamos nuevamente a enviarnos tu historia, fotos con tus hijos, que nos recomiendes tu restaurante favorito y, si deseas, también puedes compartir tus tips y consejos de construcción.

Nuestra comunidad virtual sigue creciendo gracias a ti y a todos los norteños que nos siguen día a día. No dejes de participar en nuestros distintos canales de comunicación.

Permanece atento porque siempre tenemos sorpresas. Te adelantamos que en la siguiente edición obtendrás una carpeta muy práctica para almacenar el coleccionable “Manos a la obra”.

Recuerda que siempre estamos dispuestos a escucharte y a tomar en cuenta tus sugerencias para seguir mejorando. ¡Escríbenos!

Comparte tu historia: alaobramaestro@dino.com.pe

YA ESTAMOS CONECTADOS

cComo habrás podido ver en la edición anterior, cComo habrás podido ver en la edición anterior, hemos cambiado para ofrecerte chemos cambiado para ofrecerte que necesitas de mejor manera.cque necesitas de mejor manera.testimonios de tus colegas y conocido las historias ctestimonios de tus colegas y conocido las historias de éxito que a nosotros también nos inspiran.cde éxito que a nosotros también nos inspiran.

Dirección General: Fábrica de IdeasRedacción: María Victoria Vásquez, Irina MelgarDiseño y diagramación: Ana Lozada, Raphael GuevaraFotografía: Alexis HuacchoIlustraciones: Antonio De Pomar

4ZONA EN CONSTRUCCIÓND

6CIMIENTOS SALUDABLESD7TERRENO FAMILIARD

10EN CONCRETOD

14CLAVES PARA EL ÉXITOD

19CONSTRUCTORES ESTRELLAD

22AMENIDADESD

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2013-01194.Publicación mensual de Díaz de Cerio SAC Av. Paseo de la República 6010 Ofic. 602 Miraflores, Lima. Distribución gratuita.Impreso por Forma e Imagen de Billy Víctor Odiaga Franco en Av. Arequipa 4558 MirafloresEdición Nº 6 - Marzo 2013El contenido íntegro de esta revista ha sido elaborado por Fábrica de Ideas, con colaboración de DINO respetando los derechos de autor, por lo que ésta garantiza la originalidad y veracidad de la misma. Los artículos firmados son de total responsabilidad de su autor.

NO TE PIERDAS EN ABRIL: ¡La carpeta para coleccionar todos los “paso a paso”!

DEDITORIAL

Asociados DINO apostaron por el cambio

Por tercer año consecutivo, DINO organizó un encuentro para sus asociados en el que com-partieron información valiosa sobre el sector ferretero y se alinearon con un nuevo enfoque y una nueva estrategia de negocio para este 2013: estar en el corazón de los clientes.

En el evento participaron reconocidos con-ferencistas como Pedro Pablo Kuczynski, Rolando Arellano y Nano Guerra, quienes expusieron sobre el rumbo económico del país y la importancia del cambio en esta eta-pa de crecimiento de la región.

Además de conocer el movimiento del cemento en el año, el crecimiento de los

despachos y los resultados comerciales de DINO en cada ciudad, los asociados vivie-ron momentos muy gratos y memorables, como el campeonato de fulbito, el concurso de cajón, partidos de vóley y un concurso de preparación de cebiche. La bienvenida estuvo a cargo de Fernando Armas, quien brindó un divertido show unipersonal.

El evento terminó con una gran fiesta de celebración por las metas logradas y de re-conocimiento al arduo trabajo que día a día realizan los asociados.

¡A seguir trabajando con más fuerza que nunca!

Nuevamente los ingenieros, arquitec-tos, representantes del sector público y todos aquellos interesados en el uso del concreto se reunirán para compartir nuevas perspectivas.

Con el fin de difundir las ventajas competi-tivas del concreto premezclado y sus buenas prácticas de producción, este año se realiza-

EVENTOSDMARZO

HUANCHACO REGGAE FEST (La Libertad)Gondwana y Los Cafres en el Club Huanchaco.01

ANIVERSARIO DE TRUJILLO (La Libertad) 478 años de su fundación española.

05

SEMANA DEL ALGARROBO (Piura) Charlas de difusión de la algarrobina. Concurso al mejor coctel y festival gastronómico. 11

-17

FESTIVIDAD DEL SEÑOR NAZARENO CAUTIVODE MONSEFÚ Pasacalle alegórico, pro-cesiones, ferias gastronó-micas y artesanales.

14

FIESTA DEL SEÑOR DE SAN JOSÉ (Chiclayo)19

22

„EL 7 Y 8 DE FEBRERO, LOS ASOCIADOS DE LA RED DINO DE TODO EL PAÍS SE REUNIERON EN EL HOTEL EL PUEBLO, EN LIMA, PARA CELEBRAR LAS METAS LOGRADAS Y ASUMIR NUEVOS RETOS.

„ENCUENTRA MÁS NOVEDADES EN NUESTRO BLOG : www.alaobragente.com

II Congreso Nacional de ASPECON será en Trujillo

rá por segunda vez el Congreso Nacional de ASPECON. Nos han adelantado que la cita es en Trujillo, en el mes de abril, y contará con el auspicio de Cementos Pacasmayo.

La Asociación Peruana de Productores de Concreto Premezclado (ASPECON) tie-ne como objetivo promover el buen uso del concreto, así como mantener actualizados a

todos los interesados en las nuevas tecno-logías del sector construcción.

Se espera reunir a alrededor de 150 perso-nas, entre ingenieros, arquitectos, integran-tes de las universidades y representantes del sector público.

PARTIDO PERÚ V.S. CHILE ¡Nos vamos al mundial!

pa de crecimiento de la región.

cemento en el año, el crecimiento de los

PARTIDO PERÚ V.S.CHILE ¡Nos vamos al mundial!

DZONA EN CONSTRUCCIÓN

4RA LA OBRA MAESTRO

A fines de enero, se terminaron los trabajos de arenamiento en las playas de Huancha-co, a cargo del Gobierno Regional de La Li-bertad. Las obras se iniciaron en setiembre de 2012, pero debido al rechazo de algunos pescadores, se postergaron hasta noviem-bre del año pasado. En medio de constantes críticas, el proyecto finalmente se realizó. El ingeniero Manuel Ramos, encargado de la obra, nos explicó en qué consistió el proceso de arenamiento. Primero se dividió la playa en zonas y luego se siguieron tres pasos: acumular arena, extenderla con tracto-res y perfilar con los mismos tractores hacia dentro del mar. El tractor ingresa unos 30 a 40 metros. Luego se aplaca.

“Al perfilar, el agua sube, moja la arena y la asienta. Si es arena de playa se la lleva rápido. Esta arena gruesa de can-tera, al contacto con el agua, se asienta y de acuerdo a los estudios no tiene re-percusiones ambientales negativas. Si el mar cambia de color, es porque se lleva el polvo”, nos explicó.

Aunque no se ha arenado el 100% de las playas, ahora contamos con más espacio para seguir veraneando. Esperamos que con los oleajes más fuertes a lo largo del año, Huanchaco no desaparezca y podamos seguir disfrutando de sus playas, el paisaje y un lindo paseo en caballitos de totora.

¿PODREMOS DETENER AL MAR? EL TRADICIONAL BALNEARIO TRUJILLANO SIGUE RECIBIENDO A CIENTOS DE BAÑISTAS EN SUS PLAYAS RECIÉN ARENADAS.

Huanchaco y su lucha contra la erosión

¡MIRA LA PROMOCIÓN DEL MES!

5

TEN EN CUENTA AQUELLO QUE FAVORECE LA TRANSMISIÓN DE LA BACTERIA Y EVÍTALO:

DAntecedentes de peste en la localidad

DIncremento de poblaciones de roedores silvestres

DCrianza de cuyes dentro de las viviendas

DAlmacenamiento inadecuado de cosechas alrededor o dentro de la casa

DPrecariedad y hacinamiento en las viviendas

DDormir en colchones o tarimas colocadas sobre el suelo

DQuemar la caña de azúcar para cosecharla cerca a los poblados

DHabitar en viviendas elaboradas con plásticos y palos

Un hogar limpio es saludable. La higie-ne puede evitar que se propaguen

enfermedades y hasta epidemias. Debe-mos tener cuidado, pues en el norte se ha alertado en los últimos meses sobre la presencia de roedores que probablemente lleven la bacteria Yersinia Pestis, la cau-sante de la peste bubónica.

Elena Vargas, Médico Veterinaria Epide-mióloga, de la Dirección General de Epide-miología, nos comenta que podría conver-tirse en una epidemia si hay condiciones favorables para el incremento de roedores y pulgas, en los lugares con antecedentes de esta enfermedad.

LO QUE DEBES SABER “La peste llegó al Perú en abril de 1903,

afectó inicialmente a los puertos y ciudades de la costa. Desde mediados del siglo XX, la peste es un problema latente en el norte del Perú”, nos cuenta la Dra. Elena Vargas. “Es una enfermedad propia de los roedo-res y la infección en los seres humanos se produce generalmente por picaduras de pulgas que cargan la bacteria”, explica. Los síntomas son fiebre, malestar general y la aparición de “bubones”, una especie de hinchazón dolorosa de los ganglios linfáticos (axilar, cervical, inguinal).

El tiempo de incubación varía entre dos y seis días. Con una atención médica a tiem-po, la recuperación es rápida pero, si no se produce, puede convertirse en un caso de peste septicémica (las bacterias invaden la sangre) o de peste neumónica (la bacteria ataca los pulmones). En estos dos casos el peligro de muerte es muy alto.

Buenos hábitos de higiene para una mejor salud„LAS CONDICIONES BÁSICAS DE LIMPIEZA EN NUESTRO HOGAR SON MÁS QUE UNA SIMPLE COSTUMBRE: NOS AYUDAN A PREVENIR ENFERMEDADES Y LOGRAN UN ASPECTO AGRADABLE ANTE LOS DEMÁS.

CONDICIONES DE RIESGO

6RA LA OBRA MAESTRO

DCIMIENTOSSALUDABLES

Evita criar roedores Evita criar roedores y almacenar las y almacenar las

cosechas al interior al interior de la casa.de la casa.

DElimina lugares donde las ratas puedan ocultarse.

DSella todos los agujeros y grietas (usa cemento, tela metálica de fibra de acero o algún material sólido que no sea madera), incluidos los huecos para tuberías o electricidad.

DProtege los productos comestibles, como carne o cereal seco, en envases de vidrio o metal.

DCubre los bordes de ventanas y puertas con metal para que no sean roídos.

RECOMENDACIONES CONTRA LOS ROEDORES

La reacción de un niño frente a la puerta del colegio será totalmente imprede-

cible. Algunos no tienen ningún problema pero otros se sienten temerosos o moles-tos. Sin embargo, puedes ayudarlo a que no sea una situación traumática. El Dr. Rafael del Busto, psicólogo de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS), nos explica que tenemos que ponernos en el lugar de nuestro hijo:

“Para un niño su primer día de clases no es cualquier cosa, puede ser también el pri-mer día en su vida que esté sin su madre en un ambiente extraño. Hay muchos factores que determinarán la reacción del infante, como su carácter o qué tanto ha sido pro-tegido, si está acostumbrado -o no- a estar alejado de sus padres.”

¿QUÉ PUEDES HACER PARA PREPARARLO PARA SU PRIMER DÍA?

Los días anteriores: Realicen una visita por el colegio y enséñale el lugar para que se sienta familiarizado. Si es posible preséntale a quien será su tutora.

Cuéntale que hará cuando esté allí (clases, juegos, cantos, etc.). Nuestro especialista nos hace hincapié en que no debemos asustarlo.

El primer día:Acompáñalo hasta la puerta, pero no hagas una despedida dramática: “Un comporta-miento muy emotivo pondrá ansioso al niño haciéndole creer que es una separación muy dura”, nos comenta el Dr. del Busto.

Asegúrale que irás a recogerlo y llega pun-tualmente. Si ve a sus compañeros irse y él se queda solo, puede traumarse.

Primer día sin papá y mamá„¿TODO LISTO PARA EL PRIMER DÍA DE CLASES? TANTO PARA LOS PADRES COMO PARA EL PEQUEÑO, SERÁ TODA UNA EXPERIENCIA. APOYA A TU HIJO PARA QUE RESULTE POSITIVA. ¡ACOMPÁÑALO!

„ PACASMAYOEL TABARISSi quieres darte un gusto o

celebrar una fecha especial con

una buena comida, no dudes en

visitar el legendario Tabaris, donde

¡EL RECOMENDADITO DEL MES!

el cebiche se marina hasta

quedar blanco y es sazonado

por un exquisito ají mochero. El

dueño, don Miguel Castañeda,

sale a buscar el mejor pescado

desde temprano. Lo recomendó

el mismo Gastón Acurio

en “La ruta del cebiche”.

No te puedes perder la

especialidad: tollito de

leche con jugo de ají

amarillo, una delicia.

Dirección: Jr. Ayacucho 105

„ENVÍA TU RECOMENDADITO: alaobramaestro@dino.com.pe

¿QUÉ DEBES HACER SILLORA O HACE BERRINCHE?

Recuerda que en este caso es una muestra de su angustia. No grites ni le hagas ver que sientes vergüenza (o que él debe sentirla) por la escena. Trata de explicarle de manera cal-mada que todos los niños van al colegio y que tendrá nuevos amigos. Pídele a la profesora que te ayude y lo lleve a su salón.

Por supuesto al final del día, felicítalo por ser un “niño grande” que ya asiste al colegio. ¡Ja-más olvides realzar sus logros! Crecerá sien-do una persona segura de sí misma y positiva.

7A LA OBRA MAESTROO

DTERRENO FAMILIAR

Tu vida es la marinera…Mi pasión es la marinera. Mucha gente cree que es mi vida pero yo lo tomo como parte de mi evolución como ser humano.

Comenzaste muy pequeño.Haciendo garabatos porque a los tres años no bailas aún. Mi mamá quería un Beethoven, un pianista. Me lle-vó a una escuela de piano en Trujillo, pero no era mi momento con la música. Por lo menos, no de esa for-ma. Me iba corriendo del piano y en una de esas huidas llegué al salón de marinera que estaba cerca. Veía a la maestra y me salían los pasos rápidamente. Mis papás lo tomaron como un taller de verano. No se imaginaron lo que vendría.

¿De qué parte de Trujillo eres?He vivido siempre en el distrito de Trujillo. Hace pocos años llegó la oportunidad de viajar. Para entrenarme para

el campeonato venía mucho a Lima. Fue la época más loca de mi vida porque la marinera, como cualquier arte o pasión, es una locura. Como estudiante de Comunica-ciones de la Universidad César Vallejo tenía un horario complicado: clases el lunes en la tarde y en la noche tenía que viajar a Lima para presentarme el martes en un atelier de modas y ensayar con mi pareja. Esa misma no-che regresaba para mis clases del miércoles a las 7:45 a.m. El fin de semana volvía a Lima para presentarme.

A fines de este año, me veo A fines de este año, me veo A fines de este año, me veo con con 50 mil personas en la 50 mil personas en la

plaza de Trujillo, plaza de Trujillo, disfrutando de la marinera".de la marinera".

„CON APENAS 22 AÑOS, RICARDO LLERENA HA PISADO ESCENARIOS DE TODO EL MUNDO LLEVANDO EL BAILE EMBLEMÁTICO DE LA MARINERA. SU MAYOR LOGRO: SER CAMPEÓN JUVENIL DEL CONCURSO MUNDIAL DE MARINERA 2012 Y UNIR A 14 MIL PERSONAS EN UN SOLO RITMO, A TRAVÉS DE “MARINERA A LA PLAZA”.

“Si no hubiera nacido en el norte, no sería quién soy”tTu vida es la marinera…tTu vida es la marinera…

Mi pasión es la marinera. Mucha gente cree que es mi tMi pasión es la marinera. Mucha gente cree que es mi vida pero yo lo tomo como parte de mi evolución como tvida pero yo lo tomo como parte de mi evolución como ser humano.tser humano.

Comenzaste muy pequeño.tComenzaste muy pequeño.Haciendo garabatos porque a los tres años no bailas tHaciendo garabatos porque a los tres años no bailas

DCONEXIONES

14 mil personas se congregaron en "Marinera en la Plaza" el 29 de diciembre de 2012.

9A LA OBRA MAESTROO

Desde el año ‘98 soy campeón del Club Libertad y, por ello, me llegan invitaciones a diferentes partes del mun-do. He conocido a grandes profesionales de la danza de otras culturas. Mi primer viaje fue cuando tenía siete años, al programa Sábado Gigante con Don Francisco. En el 2008 fue mi primer viaje a Francia para presentar el zapateo trujillano.

¿Qué disfrutas más, la marinera o el zapateo?Son experiencias distintas. El zapateo es un baile indivi-dual, en la marinera la pareja tiene toda la atención, es puro cortejo y romance. El zapateo todavía es elitista y tal

vez desaparezca. Cuando digo “elitista”, me re-fiero a que no todas las personas lo pueden

hacer porque se necesita mucha técnica. Con la marinera se cree lo mismo: que es necesario meterse a una academia para

bailar.

Y tú tratas de demostrar lo opuesto.Sí, con “Marinera en la Plaza” mostramos que la

gente puede aprender los pasos básicos en cinco minutos. Ya lo hemos organizado dos veces, el 29

de diciembre del 2011 y 2012. Es el día más impor-tante de Trujillo porque celebra su independencia. No lo he hecho solo, pertenezco al colectivo “Arte en las Calles”. Es una manifestación cultural de jóve-

nes revolucionarios convencidos que el mejor vector de comunicación es el arte. Nos reunimos una vez al mes en un parque, damos talleres en la mañana y en la tarde hacemos un espectáculo.

¿Cuáles son tus planes?Seguir estudiando, estoy en octavo ciclo de comu-nicaciones. A fines de este año, me veo con 50 mil personas en la Plaza, disfrutando de la marinera.

¿Qué sientes que te ha dado el norte?Creo que cada región del Perú tiene lo suyo. El nor-teño tiene el entusiasmo y la picardía, las ganas de celebrar un buen momento en familia. Y eso lo expre-samos en todo, en nuestra comida y nuestra danza. El norte me ha enseñado a ver la vida de una manera positiva. Si no hubiera nacido aquí no sería quién soy. Si tienes presente tus raíces, van a reflejarse en lo que haces. El norte aún tiene muchas cosas que de-cir, pero siempre de una manera cálida, con alegría.

14 mil personas se congregaron en "Marinera en la Plaza" el 29 de diciembre de 2012.

10RA LA OBRA MAESTRO

DENCONCRETO

Nuevas casas

"Constructora Galilea es una "Constructora Galilea es una empresa chilena que trabaja trabaja en el norte desde hace tres en el norte desde hace tres

años. Sus viviendas tienen un Sus viviendas tienen un estilo californiano: cuentan cuentan

con un jardín dividido por un con un jardín dividido por un muro de concreto". muro de concreto".

11A LA OBRA MAESTROO

El proyecto comenzó a fines de julio del año pasado y en seis meses han llegado a construir las 10 primeras etapas, que com-prenden 181 casas, con habilitación urbana, pistas, veredas, agua, desagüe e instalacio-nes eléctricas.

Son tres tipos de casas. Las de un nivel cuentan con sala, comedor, cocina, dos dor-mitorios y un patio-jardín; y tienen la posibili-dad de ampliarse a dos pisos. Los otros son modelos de dos niveles: con terraza o con walk-in closet.

Los lotes miden desde 95 m2 hasta 247 m2. Todas las casas cuentan con cochera y piso cerámico. En total habrán ocho áreas para par-ques y las pistas cuentan con drenaje fluvial.

Según el Ingeniero encargado del proyec-to, Víctor Campos, el complejo tiene en total 26 etapas que comprenden aproximada-mente 600 casas. Hasta el momento ya se han vendido 16 etapas.

En julio de este año se espera entregar alrededor de 200 casas más.

„ENVÍA TU COMENTARIO: alaobramaestro@dino.com.pe

para casi 600 familiasNuevas casas

lugar: La Victoria, Chiclayoinicio de obra: julio 2012materiales: cemento, bloques, adoquines y concreto premezclado Pacasmayo

13HECTÁREAS

ÁREA DEL TERRENO

120 CUBOS

DIARIOS DE CONCRETO PACASMAYO

3.000BOLSAS DE LADRILLO SEMANALES

591CASAS SE CONSTRUIRÁN EN TOTAL

3.620 m3DE CONCRETO PREMEZCLADO PACASMAYO

PARA LAS 10 PRIMERAS ETAPAS

CONJUNTO HABITACIONAL RESIDENCIAL PUERTAS DEL SOL

„LA EMPRESA CONSTRUCTORA GALILEA YA TIENE TRES AÑOS TRABAJANDO EN EL PERÚ. EN CHICLAYO, ESTÁ CONSTRUYENDO EL CONJUNTO HABITACIONAL RESIDENCIAL PUERTAS DEL SOL, EN LA ZONA LA VICTORIA, Y YA SE HAN ENTREGADO ALREDEDOR DE 200 CASAS.

30% DE VIVIENDAS

SE HA ENTREGADO EL

eEl proyecto comenzó a fines de julio del eEl proyecto comenzó a fines de julio del año pasado y en seis meses han llegado a eaño pasado y en seis meses han llegado a construir las 10 primeras etapas, que comeconstruir las 10 primeras etapas, que comprenden 181 casas, con habilitación urbana, eprenden 181 casas, con habilitación urbana, pistas, veredas, agua, desagüe e instalacioepistas, veredas, agua, desagüe e instalacio

Yo soy de Tumbes. De muy muchacho vine a trabajar al sur y me quedé por

motivo de trabajo y también por una pacas-mayina. Formé mi familia: tengo cinco hijos, cuatro hombres y una mujer, que se dedi-can a la construcción. Tres viven en Lima y trabajan en empresas constructoras. Les he transmitido la profesión y el gusto.

Mi papá fue constructor en Tumbes y tenía bastante experiencia: hizo la cate-dral en Zarumilla, el Canal internacional Perú-Ecuador y otras obras grandes. A raíz de eso me gustó la construcción y me fui abriendo campo. Fui a Lima y a otras partes del Perú a trabajar. Después del terremoto del 70, me fui a Chimbote a reconstruir.

Con la experiencia acumulada había que buscar otro rumbo y entonces vine a Pacas-mayo. En el transcurso de los años he aprendido gasfitería, electricidad y es-tructuras. Ahora trato de aprender todo lo moderno, la nueva era de la construc-ción. Yo pienso de todas maneras incor-

porarme a una empresa pero por mi edad no me reciben, quieren que me jubile. Pero tengo mis proyectos y me capacito siempre.

Los clientes me solicitan por mi expe-riencia. En una época, por ejemplo, tuve la oportunidad de trabajar en restauraciones de iglesias y aprendí a hacer monturas. Ahora trabajo en esos detalles.

Estoy muy contento: gracias a Dios tengo mi casa de dos pisos, que yo mismo construí, mis hijos y mi señora. No voy a decir que he sido un santo, me ha gustado mi trago y bailar, pero eso fue muy poco en mi juventud. También he sido cantante, esta garganta tie-ne su melodía y hasta ahora no pierdo la voz. Canto mi música criolla, pero solo cuando estoy en familia o con los amigos.

He tenido buenos operarios que se han desempeñado muy bien pero se dedicaron al alcohol o la droga. Me daba mucha pena, tenían buena iniciativa, pero trabajaban dos o tres días y se desaparecían.

Para salir adelante hay que tener bastante energía y fuerza en el trabajo. Hay que ser muy cuidadoso: más e s f u e r z o y poco vicio.

nombre: Marcelino Noriegaaños de experiencia: 50trabaja actualmente: PACASMAYO

„D

ATO

S

„DON MARCELINO NORIEGA SE DEDICA A LA CONSTRUCCIÓN DESDE CHIQUILLO. HOY, A SUS 70 AÑOS, LE ENCANTARÍA VOLVER A TRABAJAR EN ALGUNA EMPRESA CONSTRUCTORA, PERO CLIENTES NO LE FALTAN: SIEMPRE LE BUSCAN POR SU AMPLIA EXPERIENCIA. ÉL MISMO NOS CUENTA PARTE DE SU VIDA.

Ahora estoy en la nueva era de la construcción”

12RA LA OBRA MAESTRO

DEN LA CIMA

nombre: Miguel Reyes Fríasaños de experiencia: 40trabaja actualmente: PIURA

„D

ATO

S

„CUÉNTANOS TU HISTORIA Y ENVÍANOS UNA FOTO: alaobramaestro@dino.com.pe

Si tienes miedo, no logras nada”

„ MIGUEL REYES FRÍAS HA TRABAJADO EN DISTINTAS EMPRESAS CONSTRUCTORAS Y YA LLEVA 25 AÑOS COMO MAESTRO DE OBRAS. DESDE SU TIERRA, PIURA, NOS CUENTA QUE SU PASIÓN ES CONSTRUIR Y TRANSMITIR SUS CONOCIMIENTOS A OTROS.

Nací en Piura y lo que más me gusta es construir. Tenía un tío que era albañil y con él comencé a

trabajar. Siendo peón conocí a mi esposa. Ella tenía 14 y yo 17. Llevamos 42 años juntos. Eso es lo más importante. Me acompaña a todas partes cuando ten-go que viajar. Así uno trabaja más tranquilo, con más confianza y se desempeña mejor.

Para liderar el equipo hay que acostumbrarse a orientar a la gente. He llegado a trabajar como con 200 hombres a mi cargo. Cuando estuve en Tumbes ha-ciendo edificios por un año, conocí mejor los puestos de cada persona. También estudié Lectura de Planos en Sencico, a inicios de los ’80.

Tengo cinco hijos. El mayor es maestro de obras en una empresa constructora. Trabajó conmigo varios años pero ya se independizó y trabajo no le falta. Uno se recomienda con sus propias obras, cuando es cum-plido y responsable.

Para ser un buen maestro hay que tener confianza, porque si tienes miedo no logras nada. Hay gente que deja de trabajar por irse a tomar. Pero lo primero es ser recto. Mi meta es seguir enseñando a otras per-sonas. Ya me han salido tres maestros: mi hijo y dos amigos más. A los chicos que recién comienzan en esto les diría que pongan empeño y cumplan lo que realmente es la construcción: un trabajo bonito.

Falta de disciplina. No tomamos una decisión concreta: “este mes ahorraré 50 soles”. Gene-ra en ti una costumbre, como si fuera un pago como cualquier otro.

Gastar más de lo ganado. Siempre te jugará en contra y creerás que no puedes estirar el di-nero para ahorrar. En realidad lo que sucede es que tus gastos exceden tus ingresos.

Creencias falsas. En especial cuando somos jóve-nes, creemos que ninguna emergencia o imprevis-to sucederá. Cuando sí sucede, nos endeudamos y nos vemos obligados a pagar intereses de más.

Falta de visión. Tende-mos a pensar en el hoy sin hacer una verdadera planificación del futuro y nos estancamos econó-micamente o, peor aún, nuestra carga se ve incre-mentada cada vez más por las deudas.

Comienza ahora mismo. El mayor error que comete-mos es dejarlo para después. El especialista nos dice al respec-to: “Es común escuchar a muchas personas decir que empezarán a ahorrar cuando hagan determinado negocio, cuando ganen más, cuando salgan de alguna circunstancia que los agobia, etc. Las personas que piensan que aho-rrarán lo que sobre de sus gastos, nunca podrán ahorrar”.

¿QUÉ VA EN CONTRA DEL AHORRO?

El especialista nos señaló las conductas que nos impiden ahorrar: Calcula tus gastos reales y anótalos

en una hoja de papel. Establece cuánto puedes ahorrar y guárdalo en un lugar espe-cial (otra cuenta que no sea la usual o en un lugar de difícil acceso). Vive con lo que te queda (no al revés).

Establece metas fijas. Por ejemplo, qué harás cuando llegues a cierta cantidad. Haz una inversión o algo que tenías planeado hace tiempo.

„CADA MES TE REPITES LO MISMO: GUARDARÉ UN POCO DE PLATITA PARA EL FUTURO. ¿LO HAS CUMPLIDO? DESCUBRE CÓMO HACERLO.

Planificar los gastos y ahorrar es mucho más importante de lo que crees. El Gerente de Ventas Dirigidas Microempresa de la Financiera CrediScotia, Héctor Nalda, nos explicó que tener un ahorro nos da una sensación de tranquilidad en nuestra vida diaria.

“Con el ahorro generamos un colchón de seguridad para la familia. Nos servirá para enfrentar imprevistos (accidentes, tratamientos, etc.), así como para proyectos de de-sarrollo familiar: estudios, especializaciones, negocios o viajes”, nos dice.

Pregúntate las veces que no has podido concretar algo que realmente deseabas (como viajar o estudiar) simplemente porque no tenías dinero para llevarlo a cabo.

Ahorrar y planificar no es un lujo

LAS MEJORES FÓRMULAS PARA AHORRAR

Comienza ahora mismo.El mayor error que comete-mos es dejarlo para después. El especialista nos dice al respec-

“Es común escuchar a muchas

cial (otra cuenta que no sea la usual o en un cial (otra cuenta que no sea la usual o en un lugar de difícil acceso). Vive con lo que lugar de difícil acceso). Vive con lo que

Por Por ejemplo, qué harás cuando ejemplo, qué harás cuando

Planificar los gastos y ahorrar es mucho más importante de lo que crees. El Gerente de Ventas Dirigidas Microempresa de la Financiera CrediScotia, Héctor Nalda, nos explicó que tener un ahorro nos da una sensación de tranquilidad en nuestra vida diaria.

“Con el ahorro generamos un colchón de seguridad para la familia. Nos servirá para enfrentar imprevistos (accidentes, tratamientos, etc.), así como para proyectos de de-

Pregúntate las veces que no has podido concretar algo que realmente deseabas (como

Ahorrar y planificar

puedes ahorrar y guárdalo en un lugar espe-cial (otra cuenta que no sea la usual o en un cial (otra cuenta que no sea la usual o en un cial (otra cuenta que no sea la usual o en un

cuando hagan determinado negocio, cuando ganen más, cuando salgan de alguna circunstancia que los agobia,

14RA LA OBRA MAESTRO

DCLAVES PARAEL ÉXITO

y nos vemos obligados a pagar intereses de más.

-

planificación del futuro y nos estancamos econó-micamente o, peor aún, nuestra carga se ve incre

to: personas decir que empezarán a ahorrar

Llave de paso

Ventilación

De red principal

Medidor

Trampa

RTomado de: Construcción y mantenimiento de viviendas de albañilería. Marcial Blondet, Pontificia Universidad Católica del Perú y Sencico.

EN CADA PUNTO DEBES TENER

CUIDADO CON LA CORRIENTE

ELÉCTRICA, PARA EVITAR ACCIDENTES.

CINSTALACIONES DE DESAGÜE EN LA COCINA

Medidor eléctrico

De red principal

Ventilación

Caja de registro

A red principal de desagüe

EL INGE

CONS

TRUC

CIÓN

DE

VIVI

ENDA

S SE

GURA

S

02

REPARACIÓN YMANTENIMIENTO

REFORZAMIENTO ENCONSTRUCCIONES MISCELÁNEOS

CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS SEGURAS

A INSTALACIONES ELÉCTRICAS

BINSTALACIONES DE AGUA Y DESAGÜE EN EL BAÑO

II. INSTALACIONES SEGURAS Y COMPLETAS

¡TEN CUIDADO

Y EVITA LAS FUGAS!

LAS AGUAS RESIDUALES SE

RECOGEN LUEGO EN UNA RED

DE ALCANTARILLADO

Caja octogonal

Circuito de iluminación

Tablero general

Circuito de tomacorrientes

AL CONSTRUIR UNA VIVIENDA, LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y SANITARIAS

DEBEN SER FUNCIONALES. TÓMATE UN TIEMPO PARA UBICARLAS Y DISTRIBUIRLAS

ADECUADAMENTE. ESTOS SON LOS COMPONENTES QUE NO PUEDES OLVIDAR:

DMANOS A LA OBRA

EL INGE

AL CONSTRUIR UNA VIVIENDA, LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y SANITARIAS

A LA OBRA

PRÓXIMO MANOS A LA OBRA: CONSTRUCCIÓN DE CIMIENTOS

ALIMPIEZA DLIMPIEZA

CONS

TRUC

CIÓN

DE

VIVI

ENDA

S SE

GURA

S

03 III. PREPARACIÓN DEL TERRENO

Antes de empezar el trabajo, asegúrate de quitar toda la basura, desmonte, ma-terial vegetal y suelo suelto.

El trazado sirve para indicar dónde construir los cimientos en el terreno. Prepara varias balizas con estacas de madera.

1De acuerdo al plano, ubica las ba-lizas en el terreno y que corres-

pondan a los lados de los cimientos.

2Ubica el centro de cada cimien-to y tiende cordeles entre las

balizas para indicar el ancho.

3Usa triángulos 3-4-5 para verifi-car que todos los muros estén a

escuadra.

4Usa los cordeles como guías y marca en el suelo el ancho

de los cimientos con tiza o cal.

Usa estacas de 1,5m de altura

Usa una manguera transparente de ½” de diámetro y 10m de largo máximo

1mmayor a

1mmenor a

1m

Nivel de referenciaNivel deseado

del terreno

Cortar Rellenar

CORRER EL NIVEL

4 Con la manguera, lleva la marca de la primera estaca hacia las otras estacas.3 Identifica con una estaca un punto de

referencia, como la vereda, y marca en

2 Coloca estacas en todos los bordes del terre-no y verifica que estén a plomo (verticales).

1 Llena la manguera con agua limpia y verifica que no queden burbujas en el interior.

Para rellenar el terreno coloca capas de tierra de 30cm de espesor. Moja cada capa con agua y compáctala bien con un pisón.

Corte. Cuando las medidas son menores a 1m

Relleno. Cuando las medidas son mayores a 1m

PisónTerreno natural

la estaca una altura de 1 m por encima del nivel de referencia

terial vegetal y suelo suelto.

EL SUELO ORGÁNICO ES MALO

PARA LA CONSTRUCCIÓN.

BNIVELACIÓN

CCORTE Y RELLENO

Todo el terreno debe quedar a un mismo nivel y por encima de los tubos de desagüe de la zona.

Luego de marcar todas las estacas, mide la altura que existe entre la marca y el terreno natural.

DENCUENTRA ESTOS PRODUCTOS EN DINOCEMENTO EXTRAFORTE

El Extraforte es un cemento de uso general y es obtenido por la pulverización conjunta de clinker

Portland, materias calizas y/o inertes hasta un máxi-mo de 30%.

Este tipo de cemento contiene adiciones especialmen-te seleccionadas y formuladas que le brindan buena re-sistencia a la compresión, mejor trabajabilidad y mode-rado calor de hidratación.

Por lo general, está recomendado para obras de con-creto y armado en general, que no estén expuestas a ambientes húmedos y salitrosos.

tipo: cemento Portland Tipo ICopeso: 42,5kgresistencia compresión a 28 días: 36.7MPa calor de hidratación a 7 días: 65kcal/kguso y aplicaciones: obras de concreto y armado en general, morteros, pavimentos y estructuras de concreto masivo.

poste pilar: 15cm (l) x 15 cm (a) x 340 cm (h). 166.26 kg por unidadplaca lisa tipo 1: 199.60cm (l) x 3.8 cm (a) x 29.80cm (h). 53.93 kg por unidadplaca lisa tipo 2: 199.60cm (l) x 3.8 cm (a) x 49.80cm (h). 90.31 kg por unidadacero: acero grado 60fy 4,200 kg/cm2 Recubrimiento mínimo 2.5 cmtipo de cemento: cemento tipo Iusos: cierres perimetrales en viviendas, condominios, estacionamientos, zonas industriales, etc.

„C

AR

AC

TER

ISTI

CA

S

„C

AR

AC

TER

ISTI

CA

S

„ EL MEJOR PARA COLUMNAS, VIGAS, LOSAS Y CIMENTACIONES.

Moderado calor de hidratación. El cemento Extraforte desarrolla menor calor de hidratación, evitando fisuraciones de origen térmico que afectan la calidad del concreto, principalmente en estructuras de gran volumen.

Mejor trabajabilidad. Sus adiciones mejoran las propiedades reológicas de las pastas cementantes, facilitando su colocación en obra de morteros y concretos.

„ VENTAJAS

ADOQUINES DE CONCRETO

medidas: 20 x 14 x 4 cm; 20 x 10 x 6 cm; 20 x 10 x 8 cmrendimiento: 50 unidades por m2colores: natural, amarillo, negro y rojo.

„C

AR

AC

TER

ISTI

CA

S

Prácticos: Diseñados para construir pisos o pavimentos de uso peatonal y vehicular.

Funcionales: Permiten aplicaciones en diferentes combinaciones en plazas, estacionamientos y otros, logrando un entorno vistoso y agradable.

Económicos: Rápida y fácil instalación que no requiere cemento ni adhesivos. Permiten ahorrar en mano de obra y material por metro cuadrado.

Durables: Fabricados con cimientos resistentes a los sulfatos y con tecnología moderna de compactación y vibrado.

Modernos: Disponibles en diferentes colores y medidas, removibles y reutilizables.

„ VENTAJAS CERCO SISTEMA CERRADO POSTE - PLACA

Sistema de cerco perimétrico prefabricado cerrado Poste – Placa, hecho de concreto con acero de refuerzo que permite

delimitar y dar seguridad a la propiedad que limita. Brinda una percepción visual estéticamente superior.

tipo de cemento: cemento tipo Iusos: cierres perimetrales en viviendas, condominios, estacionamientos, zonas industriales, etc.

„„C

AR

AC

TER

ISTI

CA

SC

AR

AC

TER

ISTI

CA

S

PRODUCTO DE CEMENTOS PACASMAYO

ADOQUINES DE CONCRETO

20 x 14 x 4 cm; 20 x 10 x 6 cm; 20 x 10 x 8 cm

17A LA OBRA MAESTROO

DCALIENTITOS

Una comunidad alegre por el crecimiento del país y orgullosa de nuestro norte 105.282 fans

www.facebook.com/alaobragente

www.alaobragente.com

Cesar Perez Dioses Cajamarca es lo máximo… yo voy todos los años y cada año tengo más por conocer.

Carmen Rosa Quispe Gonzales lo máximo mi Cajamarca querida

Lourdes Atoche Salinas yo la conozco y subí con mi abuelita que tenía 75 años hasta arriba

Raul Robles Sanchez de hecho… tamalitos verdes y un buen clarito

Johnatan A Tafur L a las 6 de la mañana un buen caldo de cabeza de carnero con su mote

Aura Isabel Velez Tesen TREMENDOS JUGADORES, BIEN POR ELLOS

Wilfredo Serrato Al amanecer cantamos el himno con orgullo y lo volveré a hacer por k te amo PERÚ

Ernesto Quezada Carrillo gracias muchachos, no clasificamos pero dieron todo por el Perú, pido a dios para que los demás peruanos hagamos lo mismo por el Perú.

A 1.219 personas les gusta esto A 419 personas les gusta esto A 190 personas les gusta esto

„VISITA NUESTRO BLOG: www.alaobragente.com

Publicaciones en nuestro BLOG

Conoce más sobre el uso de este material necesario para hacer vigas, viguetas, encofrados, bastidores, soleras, y andamios. Descubre las propiedades de cada tipo de madera y sus usos. ¿Sabes cómo cubicar? Lee el artículo…

LA MADERA EN LA CONSTRUCCIÓN

CERCO DE SISTEMA CERRADOEnero 18, 2013Entérate un poco más sobre este elemento prefabricado de concreto.

Cementos Pacasmayo obtuvoel distintivo de Empresa Socialmente Responsable

¡Entra a Facebook/Alaobragente

y forma parte de nuestra comunidad! Conéctate con nuestra gente y comparte con

nosotros el #orgullonorteño

“La chispa entre los norteños es natural”Enero 2, 2013Chiclayano de corazón, Fernando Armas lo ha logrado todo a punta de esfuerzo e ingenio. Si aún no has leído la entrevista, encuéntrala aquí.

18RA LA OBRA MAESTRO

DEL MURO

Trabajar en familia es lo mejor”

„SEGURAMENTE HAS PASADO POR LA AVENIDA LARCO, EN TRUJILLO, Y HAS TOMADO UN NUTRITIVO DESAYUNO CON QUINUA EN ALGUNO DE LOS DOS PUESTOS DE LA SEÑORA NANCY GORDILLO. PRONTO, TENDRÁ UN RESTAURANTE QUE HA TECHADO GRACIAS A SU ESFUERZO. HACE POCO NOS CONTÓ SU HISTORIA.

Tengo tres hijos, vivo en Mira-mar y hace cuatro meses pedí

el préstamo para construir. Trabajo desde hace doce años vendiendo desayunos y decidí ampliar mi pri-mer local en la avenida Larco por-que ya no abastecía la atención a los clientes. Hace un año que abrí este pequeño puesto, por su-gerencia de mis mismos clientes, que ya eran muchos y otros tenían que irse hasta el grifo.

El préstamo lo solicité para techar

el local del restaurante que ten-dremos con mi hijo mayor, en Alto Salaverry. Él está estudiando para

ser chef en el instituto Enterprise y le falta medio año. Es nuestro pro-yecto. Está trabajando en el otro puesto, junto con mi mamá, mien-tras termina de estudiar. Yo estudié contabilidad y nuestro objetivo es combinar su profesión con la mía. Ese es el motivo por el que quere-mos trabajar.

Ahora estamos tratando de ter-minar los acabados del local: están tarrajeando las paredes y todavía nos faltan las mayólicas. Según eso seguiremos avanzando. Es un

Trabajar en familia Trabajar en familia

local grandecito, de 200 m2, pero todavía no sabemos para cuántas personas será.

Es un trabajo en familia: mi es-poso, mi hijo y yo. Y eso es lo me-jor. Por ahora mi esposo trabaja en una empresa constructora y actualmente están haciendo el tren eléctrico.

Aún no tenemos definido el nom-bre, pero será una pollería-restau-rant y posiblemente inauguremos este año. Estoy muy contenta.

ser chef en el instituto Enterprise y le falta medio año. Es nuestro proyecto. Está trabajando en el otro puesto, junto con mi mamá, mientras termina de estudiar. Yo estudié contabilidad y nuestro objetivo es combinar su profesión con la mía. Ese es el motivo por el que queremos trabajar.

„CONOCE MÁS HISTORIAS DE GENTE QUE, A PUNTA DE ESFUERZO,

LOGRA CONSTRUIR SUS SUEÑOS.

VISITA NUESTRO BLOG: www.alaobragente.com

DCONSTRUCTORESESTRELLA

Para iniciarse en un negocio y salir ade-lante tienes que arriesgar, saber que

lo vas a lograr. Yo vendía arroz y azúcar y un día me lancé al rubro ferretero sin tener nada más. Este negocio ha sido mi universidad.

Empecé con 20 bolsas de cemento, 30 vari-llas. Pero le metí punche. Si quieres prosperar, a no ser que tengas mucho dinero, tienes que recurrir al banco en algún momento. Yo lo ne-cesité para comprarle este terreno a mi tía.

Hacía hasta cinco viajes diarios, trasladando materiales desde la Avenida Larco. Me parecía

Este negocio me ha dado todo: mis sueños se han cumplido”„JOSÉ LUIS ÁLVAREZ CONTAGIA SU ALEGRÍA Y OPTIMISMO A TODO EL MUNDO. FUE UNO DE LOS PRIMEROS EN ASOCIARSE A LA RED DINO Y YA LLEVA MÁS DE VEINTE AÑOS EN EL NEGOCIO. DESDE TRUJILLO, NOS CUENTA SU HISTORIA Y SUS SECRETOS PARA CRECER.

increíble vender todos los días. Entonces, deci-dí comprar los materiales directamente de la fábrica, dejar a los intermediarios y ahorrar el tiempo de los viajes. Eso es lo principal en el mercado.

Me afilié a DINO el año ’95, por mis ventas y porque ya era reconocido. Ellos me dan facili-dades de pago e incentivos: tener un plus por las ventas anuales, acumular puntos y participar en sorteos de vehículos, viajes y electrodomés-ticos. Además, los clientes valoran que per-tenezca a esta red comercial.

La mayor parte de mis clientes están en la sierra en Huamachuco y Santiago de Chuco, me cono-

cen desde el ’90. En Trujillo el mercado está tan competitivo que si no le das un buen servicio al cliente, pierdes. Hay que llevar los materiales hasta la misma obra, dar créditos. Si reciben buen trato, te van a recomendar.

Trabajo con 18 personas, dos de mis hijos y mi esposa. Todo ha sido mi esfuerzo, pues solo tengo secundaria completa. Este negocio me ha dado todo: hoy puedo darle casa y satisfacciones a mi familia. Mis sueños se han cumplido.

DDISTRIBUIDORDEL MES

20RA LA OBRA MAESTRO

Este negocio me ha dado todo: Este negocio me ha dado todo:

21A LA OBRA MAESTROO

distribuidora: Materiales de Construcción Alcadirección: Av. Ricardo Palma 530, Sto. Dominguito.ciudad: TRUJILLO

„D

ATO

S

Directorio Recomendadito

El muro Calientitos Manos a la obra

En concreto En la cima Amenidades

Chistes

Dos obreros están en construcción conversando durante el almuerzo:

-¿Sabes quién es Miguel de Cervantes?

-Pues no...

-¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.

La mañana siguiente, vuelve a preguntar el mismo obrero:

-¿Sabes quién es Bill Gates?

-Pues no...

-¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.

Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta:

-¿Sabes quién es Karl Marx?

-Pues no...

-¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.

Entonces el otro, ya molesto y harto, le dice:

-Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro?

-Pues no...

-¡Qué tonto eres! Es el tipo que está con tu mujer, mientras tú estás en la nocturna.

Un obrero le dice al jefe:

- Me tiene que subir el

sueldo, señor, porque hay

cuatro grandes empresas

que andan detrás de mí.

- ¿Ah, sí? ¿y se puede saber

qué empresas son esas?

- La de la luz, el teléfono,

el agua y el gas…

Sopa de letras

Chistes

DAMENIDADES

„ENVÍANOS TUS DATOS Y LA FOTOGRAFÍA A: alaobramaestro@dino.com.pe

¡Comparte con nosotros una foto con tu hijo disfrutando un momento especial!

conversando durante el almuerzo:

-¿Sabes quién es Miguel de Cervantes?

Hola, soy Alondra Castrejón, vivo en Trujillo y tengo tres años.

Chistes