REVISTA AUGE ABRIL 2011

4

Editorial

Estimados lectores:

Una resolución recientemente impulsada por el gobierno nacional obstaculiza, complica y preocupa a los fabricantes que importan matricería para la confección de suelas. Se trata de un nuevo trámite que debe efectuar este sector empresarial y cuya duración demanda, como mínimo, la cantidad de 60 días, impidiendo la realización del producto en tiempo y forma para luego comercializarlo entre quienes se dedican a la fabricación del calzado. Los importadores están obligados a tramitar el “certificado de importación de productos varios (C.I.P.V) procediendo además a cargar un formulario de solicitud vía Internet”.

Todo este proceso engorroso que, reitero, castiga con una extensa y agobiante demora a los fabricantes de suelas, y de rebote a los del calzado, frena decididamente la “producción” en el ámbito de toda la República Argentina.

Si nos remitimos a las estadísticas podemos llegar a la conclusión que el 90% de la matricería que se utiliza en Argentina se compra en el país hermano, Brasil. El problema es sumamente serio porque la medida fomenta la “inutilidad de la matricería” por tratarse de un insumo vital para la elaboración de productos temporales y de moda. Sabemos que para contrarrestar la problemática los proveedores y fabricantes han aunado fuerzas para hacer un planteamiento ante las autoridades de la Nación.

Desde “Revista Auge” alentamos la implementación de medidas para proteger la industria nacional pero también la realización de un análisis minucioso sobre los productos que se pueden y no se pueden importar. Como también el otorgamiento de créditos blandos para este sector empresarial, con el fin de prepararlo ante una gran demanda, y aislarlo del tradicional marco inflacionario.

Hasta la próxima, cordialmenteCayetano Profeta

Director General de Auge

Las tapas de nuestras últimas ediciones

Director General (honorario) Cayetano Profeta

Dpto. de MarketingAnalía Profeta

Romina Profeta

Dpto. de Arte y DiseñoAUGE Diseños

Dpto. ComercialItalo Profeta

Norberto Rubbiani

AUGE INFORMARegistro de la Propiedad Intelectual

Nº 286904

Los conceptos y opiniones vertidos en esta publicación no necesariamente reflejan el

pensamiento de la Dirección, siendo los mismos responsabilidad de quienes los emiten.

Prohibida la reproducción total o parcial de las publicidades de esta edición sin el consentimiento

previo de la editora.

Propiedad & Edición de PROAN S.R.L.Colombres 1285 - 1º piso - (C1238AAE)

Bs. As. - Argentina Telefax: (011) [email protected] www.revistaauge.com.ar

Modelo de Tapa: Zaira NaraFotografía: Estudio Juan VidalProducción: Marcelo SilveraEstilista: Cristian para SHYK!Calzados: RH Positivo - De la CruzCarteras: Melina CarterasProducción General: AUGE

Acuer• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42

Aguila Capelladas• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39

Alemark• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38

Bases Profeta• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 46 y 47

Caitex• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44

Calautti• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 45

Calfor• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3

Cartogràfica Oeste• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40

Casa Atilio• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40

Casa Lòpez• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44

Creta• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8

De la Cruz• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15

El Macho• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10

El Mirador• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 34

Empre• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40

Eugenio Shor• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44

Fast Ray• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7

Fiori• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9

Hormas Hernàn• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42

Jaguar• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48

Latin Shoes• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2

Leandra• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19

Marìa Paz• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 y 25

Matricor• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42

Melina Carteras• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14

Ms y J• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28

Nabla• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 27

New Feet• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16

Next Fashion• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11

Off Road• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28

Osroba• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21

P Y S• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44

Paul Cuer• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20

Polimix• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38

Rave• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2

RH Positivo• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 y 13

Simerplast• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 41

Skippy• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17

Suntransfer• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42

Tecnocom• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 37

Timmi• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 33

Uzzo• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29

Velotex S.A.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 35

Yndac• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43

www.revistaauge.com.ar - Solicite vendedor al 4925-5162 - PRÓXIMA SALIDA Julio 2011

1818 www.revistaauge.com.ar - Solicite vendedor al 4925-5162 - PRÓXIMA SALIDA Julio 2011

FIMEC BrasilExposiciones

Exposición internacional más importante de Sudamérica - 12 al 15 de Abril 2011Máquinas y componentes de la Industria del Calzado.

Asado de Camaradería con empresarios en la firma ITALY


Tendencias Primavera - Verano 2011/2012 By Edgar Ñumbay

Los Troquelados y las Tachas vinieron para quedarse

Nuevamente las romanas se verán firmes esta temporada, a las ya conocidas líneas bajas, ahora tendrán líneas altas que se destacarán mucho en el mercado.Las chatitas y las sandalias bajas también tendrán lo suyo porque se las verán bien adornadas con numerosos estilos de apliques, tachas, remaches, ojalillos, picados y troquelados que enriquecerán las capelladas con distintos estilos. Los modelos vistos en las vidrieras del mundo que se destacaron son los cerrados y la boquita de pescado, moños, talón cerrado y con cierre.Las sandalias las tendremos en altas y bajas, serán acompañadas con gran variedad de tiras y capelladas bien adornadas con piedras, apliques, hebillas y strass.Las bases de madera nuevamente marcan su estilo, acompañado con zuecos y botas.Las bases de PU, imitando al corcho y madera serán parte de esta temporada.

Los modelos Luis XV se muestran acompañados de plataformas manteniendo su estilo en modelos cerrados, puntera

abierta, enfranque abierto, plataforma interna y externa.

Como viene sucediendo en las últimas temporadas la plataforma será un gran atrayente por su gran variedad de estilos y alturas tanto de manera interna como externa. Las alturas oscilaran entre el 15, 20, 30 y 40 mm. Los tacos palos, agujas, cónicos, cuadrados, chino, holandés y pinet son los que acompañaran a las plataformasComo pretemporada se destacan mucho los modelos de botas y botinetas con punta abierta, talón abierto, troquelados, picados, plisados y otros con cañas caídas, al igual que las ojotas en botitas.Las zapatillas casual seguirán en sus tradicionales modelos, también se agregan otra vez los hechos en tela de jeans y las zapatillas Luis XV.Los materiales a destacar son el cuero de víbora, el croco, los cueros clásicos, el jeans, el raso, la loneta, el charol, rafia, yute y folia.Los colores destacados son el fucsia, el hueso, el azul, el camel, el negro, el rojo, coral, el gris, amarillo y la gama de metalizados como oro, plata, bronce, etc.Los accesorios serán muchos y variados como lo son las tachas, troquelados con distintos estilos, picados, botones, cordones, ojalillos, hebillas, moños, remaches, grabados, elásticos, etc.

Diseño

22

Nota de Tapa

Zaira NaraEs una de las modelos más lindas de Argentina pero además acumuló notables impactos mediáticos en el ámbito extranjero. Con tan sólo 22 años, la hermana de Wanda Nara, se prepara para su casamiento con el delantero Diego Forlán que, en el año 2010, fue elegido como el mejor jugador del Mundial de Sudáfrica. En charla exclusiva con “Revista Auge” reconoció que en el futuro inmediato vivirá en España pero con la premisa de retornar a su país para cumplir con un sueño en lo profesional. “Quiero ser la conductora número uno del país”- señaló la ex conductora de “La Cocina del Show”.

¿Qué te pareció la producción de fotos que desarrollaste junto a quienes conforman la “Revista Auge”?Estuve revisando ediciones anteriores y quedé encantada por el formato original que tiene la revista y además por las grandes producciones fotográficas. Es un placer tener la posibilidad de trabajar junto al staff de “Revista Auge” junto a su director Cayetano Profeta y Marcelo Silvera que es un profesional fantástico. Además vale destacar que es muy bueno que haya una revista tan completa que apueste a la moda, al calzado y carteras con el objetivo de marcar una tendencia en éste ámbito tan importante para la mujeres. Siempre manifesté que una mujer con buenos zapatos y una cartera está vestida.

Veo que sos una mujer que tiene sus exigencias a la hora de vestir…En el día a día, y cuando no tengo que trabajar, trato de tener mi propio estilo para elegir toda mi vestimenta. Indudablemente siempre busco estar bien vestida, con prendas cómodas y adaptadas para cada ocasión. Debo confesar que estoy muy pendiente de la moda y continuamente trato de ir observando lo que se va a utilizarse en las próximas temporadas.

Pasemos a tu actividad laboral. ¿En qué momento de tu carrera estás actualmente?En un momento fantástico. Llegué a un nivel donde puedo seleccionar los trabajos y las propuestas que me van llegando. Está bueno poder tomar decisiones y además inclinarme por las cosas que me hacen sentir bien y siempre me gustaron hacer.

Dado que tenés las posibilidad de seleccionar tus trabajos. ¿Existe alguno que no volverías a aceptar?Todos los trabajos que hice me encantaron y los volvería a hacer. No tengo nada de que

arrepentirme. Sólo digo que son muchas más amplias las opciones de trabajo porque pude ir creciendo en mi carrera. Indudablemente, a los quince años, la situación era totalmente distinta pero hoy puedo darme el lujo de elegir el rumbo a tomar.

¿Actualmente también estás trabajando en España?Actualmente estoy trabajando en España y además estoy a punto de casarme. Con esto no quiero decir que vaya a abandonar mi carrera artística pero sí a dejar un poco la televisión argentina para abocarme a propuestas televisivas de España.

Digamos que la idea es estar cerca de Diego Forlán, tu pareja…Tal cual. Diego está jugando al fútbol en España y es lógico que quiera estar cerca de quien será mi futuro esposo. De todas formas no pretendo desligarme por completo de mis trabajos en Argentina tales como campañas publicitarias, desfiles u otras alternativas.

¿Y qué propuestas televisivas tenés en España?Hay varias opciones en televisión como programas de entretenimientos o programas para la mujer… Pero hay que analizar todo porque es otro país, otro humor y otra cultura. Primero voy a esperar a que pase todo lo relacionado con el casamiento porque hay muchas ansias y emociones encontradas. Voy a esperar un poco más para tomar algunas decisiones.

¿Cómo te definís profesionalmente?Una mujer emprendedora y eficaz. Cuando hago mi trabajo pretendo desarrollarlo al ciento por ciento. Hace poco tiempo abandoné el programa televisivo “La Cocina del Show” (Canal 13) porque no iba a tener la posibilidad de rendir al máximo. No me gusta hacer las cosas a medias ya que siempre pretendo ser la mejor en cada trabajo que encaro.

Vayamos al ámbito que más nerviosa te tiene en este momento. ¿Cómo estás viviendo toda la previa al casamiento?Muy bien pero con muchos nervios. Es el momento más lindo de nuestras vidas y además nos consume bastante tiempo toda la organización del casamiento. Son muchas cosas de las que hay que ocuparse y, si bien mi trabajo me tiene preparada para poder elegir el vestido de novia, en esta oportunidad tengo que seleccionar mi propio vestido, mis zapatos y mis accesorios. Es mi boda y tengo que estar en todos los detalles para que sea un día inolvidable.

¿Sentís que el casamiento puede marcar un antes y un después en tu carrera profesional?No sé si marcará un antes y un después pero soy conciente que no podré estar los 365 días

“Quiero ser la conductora número uno del país”


23

del año trabajando en Argentina. Tal cual te dije anteriormente tenemos pensado vivir durante el próximo tiempo allá en España debido a su profesión de futbolista. No obstante es indudable que voy a tener que organizarme mucho más para poder trabajar en Argentina en propuestas de televisión, producciones fotográficas o campañas publicitarias. Todo será más programado y con agenda de por medio. Por suerte las marcas con las que trabajo ya entendieron mi situación y se adaptarán a mi estilo de vida.

¿De qué manera cuidás tu cuerpo?La verdad es que tengo una rutina física tanto en España como en Argentina. Allá en España tengo una rutina de gimnasio con la orientación de un personal trainer mientras que en Buenos Aires también contaba con un servicio similar pero se fue desgastando debido a la cantidad de tiempo que me absorbía estar trabajando en Europa. Me cuesta organizarme un poco más cada vez que retorno a Argentina pero más allá de esto trato de comer sano y hacer ejercicio.

¿Quedó algún objetivo pendiente para alcanzar en tu vida profesional?La verdad que no. Con 22 años logré conducir un programa de televisión que es lo más me gusta y apasiona. Incluso me encantaría poder volver en un tiempo a Argentina para seguir trabajando en este tipo de experiencias. Espero, con el correr del tiempo, profesionalizarme aún más en éste ámbito, creciendo día a día, y con el objetivo de ser la conductora de televisión número uno de mi país.

100% ZAIRA NARA

FECHA DE NACIMIENTO: 15/08/88

SIGNO: Leo

COMIDA PREFERIDA: Salmón con puré

PERFUME: “I love love” de Moschino

UN LUGAR EN EL MUNDO: Mi casa

UN DESEO: Formar una familia

como la de mis padres

Agradecimientos...Ropa: Melocotón, Natalia Antolin, Benito Fernandez, Inquieta Jeans. Accesorios: Seguí tu Huella Peinado y Make up: Cristian para SHYK!Hotel Intercontinental

26

Tendencias

Primavera - Verano2011 / 2012

26

3232

Ferias de calzado, marroquinería, componentes, materias primas y maquinaria

Ferias nacionales e internacionales

9 al 11 de enero 6 al 9 de marzo n/d de mayo 1 al 3 de septiembreEFICA 83 MICAM EXPOCAIPIC IBERPIELCalzado Calzado Comp., mat. Primas y maq. Manufacturas de cueroBuenos Aires - Argentina Milán - Italia Buenos Aires - Argentina Madrid - Españawww.calzadoargentino.org.ar www.micaonline.com www.caipic.org.ar www.iberpiel.ifema.es

15 al 18 de enero 6 al 9 de marzo 18 al 21 de junio 1 al 3 de septiembreExpo Riva Schuh MIPEL Expo Riva Schuh Salòn Int. De Moda de MadridCalzado Manufacturas de cuero Calzado Indument, textil,cueros y pielesRiva del Garda - Italia Milán - Italia Riva del Garda - Italia Madrid - Españawww.exporivaschuh.it www.mipel.com www.exporivaschuh.it www.semanamoda.ifema.es

3 al 5 de febrero 12 al 14 de marzo 11 al 14 de julio 7 al 9 de septiembreSalòn Int. De Moda de Madrid MODACALZADO FRANCAL GDSInd., textil, cueros y pieles Calzado Calz,acc, maq y componentes CalzadoMadrid - España Madrid - España San Pablo - Brasil Dusseldorf - Alemaniawww.semanamoda.ifema.es www.modacalzado.ifema.es www.feirafrancal.com.br www.gds-online.com

5 al 7 de febrero 12 al 14 de marzo 24 al 26 de julio 7 al 9 de septiembreEXICAL IBERPIEL EFICA 84 GLSCalzado, marr.y proveedores Manufacturas de cuero Calzado Manufacturas de cueroCórdoba - Argentina Madrid - España Buenos Aires - Argentina Dusseldorf - Alemaniawww.camcalzadocba.com.ar www.iberpiel.ifema.es www.calzadoargentino.org.ar www.gls-fair.com

7 al 9 de febrero 16 al 18 de marzo n/d de julio 18 al 21 de septiembreWSA GDS CEMCA MICAMCalzado y accesorios Calzado Manufacturas de cuero CalzadoLas Vegas - Estados Unidos Dusseldorf - Alemania Buenos Aires - Argentina Milán - Italiawww.wsashow.com www.gds-online.com www.expocemca.com.ar www.micamonline.com

8 al 10 de febrero 16 al 18 de marzo n/d de julio 18 al 21 de septiembreLe Cuir à Parìs GLS Salón del <Calzado MIPELCuero y componentes Manufacturas de cuero Calzado Manufacturas de cueroParís - Francia Dusseldorf - Alemania Caracas - Venezuela Milán - Italiawww.lecuiraparis.com www.gls-fair.com www.cavecal.org.ve www.mipel.com

15 al 18 de febrero 24 al 27 de marzo 27 al 29 de agosto 20 al 22 de septiembreIFLS SAPICA WSA Le Cuir à ParisCalzado, marr y maquinaria Calzado Calzado y accesorios Cuero y componentesBogotá - Colombia León - México Las Vegas - Estados Unidos París - Franciawww.ifls.com.co www.sapica.com www.wsashow.com www.lecuiraparis.com

19 al 21 de febrero 6 al 8 de abril n/d de agosto 18 al 20 de octubreCEMCA LINEAPELLE IFLS LINEAPELLEManufacturas de cuero Componentes y mat. Primas Calzado, marr. y maquinarias Componentes y mat. PrimasBuenos Aires - Argentina Bolonia - Italia Bogotá - Colombia Bolonia - Italiawww.expocemca.com.ar www.lineapelle-fair.com www.ifls.com.co www.lineapelle-fair.com

n/d de febrero 12 a 15 de abril 24 al 27 de agosto n/d de octubreANPIC FIMEC SAPICA SIMACComp, mat. Primas y maq. Comp, mat. Primas y maq. Calzado Maquinarias y tecnologíaLeón - México Novo Hamburgo - Brasil León - México Bolonia - Italiawww.anpic.com.mx www.fimec.com.br www.sapica.com www.simac-fair.it

n/d de febrero 10 al 12 de mayo 1 al 3 de setiembre n/d de noviembreSalón del Calzado EMITEX MODA CALZADO EXPOCAIPICCalzado Ind textil, mat. primas y maq. Calzado Comp, mat.primas y maqCaracas - Venezuela Buenos Aires - Argentina Madrid - España Buenos Aires - Argentinawww.cavecal.org.ve www.emitex.com.ar www.modacalzado.ifema.es www.caipic.org.ar


36

LAS LEÑASUn lugar que combina el deporte sobre hielo

con la naturaleza y el relax

Leñas”, muestra un paisaje que saca a la luz toda la magia de la naturaleza propinando a sus visitantes momentos de relax y descanso. Sin olvidar la calidad de su amplia gama de hoteles de primera línea, la cordialidad de su gente, como así también el predominio de una gastronomía nacional e internacional que predomina en este incomparable centro turístico. A propósito, en esta ciudad, existen establecimientos gastronómicos distribuídos en diversos lugares como hoteles, casco céntrico de la ciudad y mismo en las mismísimas pistas de esquí. Los restaurantes reúnen rasgos particulares en sus estructuras edilicias, principalmente, con detalles realizados en madera que le dan un toque de distinción. Por si fuera poco, “Las Leñas”, es un destino ideal para concurrir con la familia ya que las vacaciones o momento de descanso, sin lugar a dudas, pueden disfrutarse en un claro marco de seguridad.

Principalmente, en etapas de invierno, no deja de ser uno de los centros turísticos más visitados por viajantes locales y también del extranjero. Considerado como uno de los centros de esquí y snowboard más importantes de Argentina se ubica en el valle homónimo al sur de la provincia de Mendoza e interior de la cordillera de Los Andes. A 1200 kms de Buenos Aires. A propósito, existen en el lugar 27 pistas de esquí y snowboard aptas para principiantes, intermedios, avanzadas y expertos. Posee el descenso ininterrumpido más largo del país (7050 metros) permitiendo la conexión entre las pistas Apolo, Neptuno y Venus. También existe un “Terrain Park” de 1500 metros que habitualmente es seleccionado por snowboarders. A su vez vale destacar que diversas pistas son iluminadas para que pueda desarrollarse el esquí en horas nocturnas. Pero más allá de las múltiples alternativas que tienen los amantes del deporte sobre hielo, “Las

Turismo


Cámara de Comerciantes Mayoristas e Industriales

Junín 265 (1026) Capital FederalTel/Fax: (54-11) 5273 - 4441 / 42 / 43Coordinadora Magdalena Rodríguez - Cel: [email protected] - www.cadmira.org.ar

ENTIDAD ADHERIDA A:


Eva Perón 2552 - (1650) Buenos Aires - ArgentinaTel: 4115- 1045/46 ID:632*378

E- mail: [email protected]

REVISTA AUGE ABRIL 2011

Documents

Transcript of REVISTA AUGE ABRIL 2011