Revista Denotas

8/14/2019 Revista Denotas

1/13

DBTJ]OYAJLORPR

WTL]TJNAMJMWoy zt rofor }jl afbtfwnamor?

Bolrdeor wjyjjmdnkjujy

EDJLR ,,,ltlbjwjrj md fomj

JCOYYJYdl byarar dbolfabj

Dr woraind?

W,P,W, - 977

Fjqo 9771

Jmdfr


2/13

Drwdbajn

]dblonokj

Fdmao Jfiadl}d

Dbolofj

0

:3

2

97

BOL]DLAMO

4

::

3

:4

Dma}oyajn,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9

Jmdnkjujy ]omo tl yd}o* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=

Dr}yr. R dsar}d* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

Wyafdy mj md bnjrdr. Bfo j`yol}jyno? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4

Ltdr}yor Epdldr5Bfo dndkay tlj bjy ydyj tlapdyra}jyaj?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0

Dbtj}oyajlor Pr, Wtl}tjnamjmWoy zt rofor }jl albtfwnamor?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3

Edjlr ,,ltlbj wjrjl md fomj,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::

Dn ]al}oyd}}o. tl dr}ano albydind ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=

Dn nmdy q cofiyd md wyalbawaortl fomdno j rdktay* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :4

Nor `jr}amaoror paytr ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :0

Lopdmjmdr ]dblonkabjr ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :;

Bjndl}jfadl}o Knoijn. Jb}dfor qj ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:3

Jcoyyjydl byarar dbolfabj.dr woraind? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,97Fjqo 9771 :

Cokjy q @jfanaj

Car}oyaj q Jy}d


3/13

Mardo q Majkyjfjbal

Ofjy Ijejj Kjpanldu

Wyo`droy Ktj

Nbmo, Jndejlmyo Rlbcdu @tdl}dr

Ro`}{jyd t}anaujmo

Jmoid Almdrakl br2

Fj}dyaj

Ro`}{jyd md Majkyjfjbal

dr dnjioyjmj bol dnl md alr}ytay j }omor nor ndb}oydr dl}dfjr md jb}tjnamjm q md al}dyr, Dnbol}dlamo md dr}j ydpar}j dr ftq pj&yajmo q dmtbj}apo,

Dr tlj wtinabjbal fdlrtjn md Ofd&kj Dma}oyj, Nor }ds}or wtinaba}jyaor rolydrwolrjianamjm md rtr jt}oydr q lobofwyofd}dl j nj ydpar}j q j rt dma}oy,Ztdmj wyocaiamj nj ydwyomtbbal }o}jno wjybajn md nor }ds}or d afkdldr. woybtjnztady fdmao. ral jt}oyaujbal md rtdma}oy,

Dn tro mdn }yfalo dr}yr rd

cj wowtnjyaujmo ral ztd nj

fjqoyj md njr wdyroljr

}dlkjl bnjyo dl zt bolrar}d dn

farfo, Cjbadlmo wdlrjy dl ztd

dn dr}yr dr rno fjno, Dn dr}yr

dr tlj ydjbbal loyfjn md nj pamj

md njr wdyroljr md btjnztady dmjm,

Dr} wyomtbamo woy dn alr}al}o mdn

oykjlarfo md wyo}dkdyrd md njr

wydraoldr `rabjr o dfobaoljndr o.

dl ra}tjbaoldr ds}ydfjr. mdn wdna&

kyo,

Dn ydrtn}jmo raonkabo md dr}d wyobdro dr tl mdrdo md ctay md

nj ra}tjbal ztd no wyopobj o nj

bol`yol}j paondl}jfdl}d, Dl dr}j

ydjbbal wjy}abawjl bjra }omor no

ykjlor q `tlbaoldr mdn btdywo.

albntamor bdydiyo. nor ldypaor. dn

boyjul. dn teo md rjlkyd. dn lapdncoyfoljn. nj makdr}al q nj tlbal

ftrbtnjy,

Dr bofo

ra rt btdywo

rd wydwjyjyj wjyj

rjnay `tdyj mdn bjfalo mdn bj&

yyo. wdyo tr}dm dr} alfpan,

Rt btdywo dr} }yjijejlmoroiyd }adfwo. ral lalkl nt&

kjy wjyj trjy }omj drj dldy&

kj ds}yj, Dr}o wtdmd cjbdy&

no rdl}ay jlraoro. }dfdyoro.

wydobtwjmo q }dlro,

Jmdfr. btjnztady rtbdro ztd

kdldyd tlj ydrwtdr}j dfobaoljn.

wtdmd bjtrjy dr}yr, Dr}o albntqd

}jl}o ra}tjbaoldr wora}apjr #dn lj&

bafadl}o md tl caeo. fj}yafolao!bofo ldkj}apjr #wymamj mdn df&

wndo. ftdy}d md tl ` jfanajy!, ]jf&ial rtykd woy ayya}jbaoldr fdlo&

ydr. bofo drwdyjy mdfjrajmo dl

tlj bonj o dl }ybo, Ra}tjbaoldrztd wyopobjl dr}yr lo dr nj far&

fj wjyj }omjr njr wdyroljr,

T}anamjm q wyoindfjDl bolmabaoldr jwyowajmjr #ra dr&

}jfor dl fdmao md tl albdlmao.

lor j}jbj tlj dyj. o tl pdcbtnodr} j wtl}o md j}yowdnnjylor!. norbjfiaor wyopobjmor woy dn dr}yr

ydrtn}jl ftq bolpdladl}dr. wtdr

lor wydwjyjl md fjldyj alr}jl}&

ldj wjyj ydrwolmdy owoy}tljfdl&

}d. woladlmo ltdr}yj pamj j rjnpo,

Nor dwaromaor iydpdr md dr}yr

}yjr}oyljl dn `tlbaoljfadl}o mdn

oykjlarfo8 ral dfijyko nor rl}o&

fjr mdrjwjydbdl btjlmo dn dwaro&

mao bdmd,

Wdyo }jfiaf rd bolpady}d dl tl

dldfako foy}jn btjlmo rd ds}adl&md dl dn }adfwo, Dr}o nd nndpj j

ydjbbaoljy j nj md`dlrapj. }oyll&

mord ayya}jindr q rt`yadlmo bol&

rdbtdlbajr lobapjr roiyd }omo dn

oykjlarfo, Dn dr}yr wtdmd bjtrjy

wyoindfjr md rjntm o dfwdoyjynor

ra tr}dm lo jwydlmd òyfjr wjyj

bol`yol}jyno, Woy no }jl}o. dn dr}yr

lo radfwyd dr fjno, Md cdbco. tl

wobo md dr}yr dr itdlo, Ral dn dr&

}yr md jnbjlujy nj fd}j. nj fjqo&

yj md loro}yor lo rdyj bjwju md

}dyfaljy tl wyoqdb}o o md nndkjy j

}yjijejy bol wtl}tjnamjm,

DR]YRDma}oyajnDn wyapandkao md bolobdy,

Dn oied}apo mdn lfdyo md dr}j ydpar}j dr ztd dn ndb}oy mar`yt}d md }dfjrmd al}dyr ztd }jl}o nd jkyjmjl nddy, J pdbdr fd ztdmo dr}twd`jb}o woybofo nj kdl}d bjd dl no bo}amajlo dl alòyfjbaoldr ztd dl nj fjqoyjmd pdbdr lo dr}aftnj j cjbdy bolbadlbaj dl }dfjr md t}anamjm, Jmdfr. jpdbdr bol`tlmdl nj yt}alj bol dn jityyafadl}o. dn mj j mj bol albjwjba&mjm wjyj roywydlmdyrd. no alft}jind bol nj `jn}j dfobal,

Lo bydo ztd rdj wjyjmoejr, Dr fr. bydo ztd dn fjqoy dlbjl}o md nj pa&mjm dr} dl nj bjwjbamjm ztd }dldfor }omor wjyj ydrbj}jy jztdnnor fo&fdl}or ztd. j tdyuj md ydwd}ayrd. dfwadujl qj j oyfjy wjy}d alcdydl}dmd ltdr}yj pamj, Dn rdbyd}o dr}. bydo qo. dl bjfiajy bjmj pdu ltdr}yjòyfj md fayjy njr borjr q md papaynjr, Dn ydr}o dr }jl rno tlj jpdl}tyj,@aljnfdl}d yt}alj dr rdktyamjm q nj rdktyamjm dr wju q }yjlztanamjm,

Mdbj jnktadl ztd lo dr ldbdrjyao ztd jnko rdj ltdpo wjyj ztd rdjcdyforo. lo btjlmo dr cdyforo woy r rono8 q ztd }jfwobo rno noltdpo dr fkabo. btjlmo wordd nj fjkaj dl r farfo, Faydfor frjnn q mdrbtiyjfor nj idnnduj q nj fjkaj dl dn mj j mj8 dròybfolorwoy dlbol}yjy dsbtrjr wjyj ponpdy j dljfoyjylor md no ztd qj jfjforq roywydlmdylor bol jztdnno ztd bolobdfor iadl,

Ydapalmaztdfor. wtdr. dn dlbjl}o md no bo}amajlo,,, q mdedfor pjlj&fdl}d md wyd}dlmdy tlj pamj rdfdejl}d j tlj wdnbtnj md jbbal o mdrtrwdlro. }jl nndlj md dfobal ztd lo cjq }adfwo wjyj dn mdrbjlro,

Dl}olbdr mar`yt}dl md nj ndb}tyj,

Ofjy Ijejj K,Dma}oy

Dn dr}yr dr tlj wyo}dbbal mdnbtdywo. wdyo nj ra}tjbal dlztd rd wyomtbd q rt ds}dlral

md }adfwo dr nj ztd mdidforbtamjy,

R Dsar}d*

dlpj }tr owalaoldr j5

MdLo}jrGYdpar}j,bof. woy js5 1: 049 3; 27

o woy boyydo5

MdLo}jr Bjrannj5 71&7:&=4:3

Ktjqjztan & Dbtjmoy

Njr wyafdyjr rd&jndr md dr}yr al&bntqdl }dlral dl nor

cofiyor q btdnno. ocjbadlmo wtor bolrtr fjlor,

Lo rd wydobtwdwoy njr borjr ztd tr}dm lo wtdmdbol}yonjy }jndr bofo dn bnafj,

Wydwydrd no fdeoy ztd wtdmjwjyj rtbdror ztd tr}dm rjid ztdwtdmdl objraoljynd dr}yr. bofotlj dl}ydpar}j md }yjijeo,

Pdy nor bjfiaor bofo tl yd}owora}apo lo bofo tlj jfdljuj,

]yj}d md ydronpdy nor bolab}orbol njr mdfr wdyroljr,

Cjind bol tl jfako dl dn btjntr}dm bol`j. bol tl `jfanajy obol tl bolrdedyo,

@edrd fd}jr ydjnar}jr }jl}o dl njbjrj bofo dl dn }yjijeo,

Bofj bofamjr iadl ijnjlbdj&mjr q mtdyfj no rtbadl}d,

Trd nj fdma}jbal q bol}yond njydrwayjbal,

Wjy}abawd dl jnko ztd lo nd wyo&mtubj dr}yr }jn bofo dl mdwoy&}dr. dpdl}or robajndr o wjrj}adf&wor,

Dn dedybabao dr tlj itdlj òyfjmd fjldejy dn dr}yr wtdr dr tljòyfj rjntmjind md jnapajy nj dldy&kj,

Bfo ydmtbay dn dr}yr

9 Fjqo 9771 Fjqo 9771 2

Cokjy q @jfanaj

DBTJ]OYAJLORPR

WTL]TJNAMJMWoy zt rofor }jl afbtfwnamor?

Bolrdeorwjyjjmdnkjujy

EDJLR ,,,ltlbjwjrjmd fomj

JCOYYJYdlbyarar dbolfabj

Drworaind?

W,P,W,-9 77

Jmdfr


4/13

Bfo j`yol}jyno?Dn wdro bjra rd cj bolpdy}a&

mo dl tlj oirdral wjyj jn&

ktlor epdldr. roiyd }omowjyj njr ftbcjbcjr, Wdyo Bfo

wtdmd tlo rjidy ra dr} mdfjrajmo

koymo? Tl fomo dr faylmord dl

dn drwdeo, O}yo fomo dr bofwjyjl&mo rt wdro bol dn wdro fdmao wjyj

rt jn}tyj. bolr}ytbbal `rabj q

rdso, Wdyo dn fdeoy fomo dr }ofjydl}yd rtr mdmor tl wnadko md wadn.

Ra }adld fr md mor bdl}fd}yor q

fdmao md drwdroy. no fr wyoijind

dr ztd tlo rdj mdfjrajmo koymo.

#37 bf, dl ft&

edydr q 17 bf,df cofiydr!,

Tlj md njr mdr&

pdl}jejr md }d&ldy dsbdro md

wdro dr ztd dr}o

}adlmd j yd}jy&

mjyno j tlo q woy no }jl}o no cjbd

fdlor jb}apo, Jmdfr. Rdkl nor

rdktyor fdlbaoljl ztd btjl}o

fr kyjlmd dr dn dsbdro md wdro.

fr boy}j dr nj mtyjbal fsafj

md nj pamj, Md fomo ztd dr}d jrtl&

}o fdydbd rdyaj bolramdyjbal,

Cjq ftbcor ztd alrar}dl dl ztd dnwyoindfj dr rdlbannjfdl}d md bjno&

yjr. ztd btjl}o fr bjnoyjr bofd

tlo fr wdrj, Wdyo dro lo radfwyd

dr bady}o, Jnktljr wdyroljr

wdyfjldbdl

mdnkjmjr j wdrjy md bofdy ftbco.

mdiamo j ztd nndpjl tlj pamj ftq

jb}apj o }adldl tl }yjijeo `rabomtyo, Woy dro. mdidfor bol}yonjy

njr bjnoyajr ztd tlo bofd q bof&

wdlrjy bol dedybabao, Dr tl dyyoy wdlrjy ztd dedyba}jy nj wjy}d mdnjimofdl dl tl kafljrao jmdnkjuj.

rono rd dr}j dedyba}jlmo nor ftrbt&nor, ]jfial rd wadlrj ztd rtmjy

cjbd wdymdy

wdro. wdyo rono

rd wadymd rjndr

faldyjndr q lo

nj kyjrj,

Dn wtl}o dr

ztd }omo ltdr&

}yo btdywo rd

dedyba}d j tl rono ya}fo. woy dro jnfdeoy fomo md ztdfjy njr kyjrjrdr boyydy. bjfaljy q ljmjy. bol}yo&

njlmo no ztd tlo bolrtfd dl jna&

fdl}o,

Cjq `jb}oydr wrabonkabor, Tlowtdmd bofdy fr md no ztd mdid&

yj mdiamo j wydraoldr. `ytr}yjbao&

ldr. mdrantraoldr. jityyafadl}o.

rondmjm o rdlbannjfdl}d woy obao&

ramjm, Rdkl nor drwdbajnar}jr. nj

ktyj md wdyj. bjyjb}dyaujmjwoy nj jbtftnjbal md nj kyjrj md

fr dl njr bjmdyjr. wydrdl}j fd&

lor yadrkor wjyj nj rjntm ztd nj

ktyj md fjlujlj. dl nj ztd dn}deamo jmaworo yomdj nor ykjlorjimofaljndr #dl drwdbajn ra nj

bal}tyj rtwdyj nor 17 :77 bdl&}fd}yor!, Nj yjul? Nj kyjrjjimofaljn albydfdl}j dn yadr&

ko md rt`yay cawdy}dlral. dl`dyfd&

mjmdr boyoljyajr. majid}dr. jwownd&

ejr q bady}or }awor md blbdy,

Jmdnkjujy

Dn jmdnkjujy rd cj ptdn}otl }dfj dl nj jb}tjnamjm.rd ldbdra}j jt}omofalao qbol}yon dl no ztd rd bofd,

Bol dn wyafdy mj dl dn bo&

ndkao. njr borjr bjfiajl.

Qj lo rd }yj}j md drwdyjy

jbofwjjmo md jnktadl dl ztadl

bol`j q bolobd iadl j ztd nndktd

fjfa mdn }yjijeo8 rd }yj}j md wjrjypjyajr coyjr dl tl jfiadl}d ma`d&

ydl}d jn cjia}tjn. md bofwjy}ay bol

o}yor laor j nor ztd mdidy jwydl&

mdy j bolobdy q md bofwjy}ay etd&kor q jb}apamjmdr. Dn wyafdy mj md

bnjrdr oinakj jn wdztdo j mdejy mdrdy dn bdl}yo md j}dlbal `jfanajy8

dr dn wyafdy wjro cjbaj tlj pdymj&

mdyj al}dkyjbal j nj robadmjm,

Jl}d nj lopdmjmBtjmdylor bol coejr dl injlbo.ujwj}or ltdpor. tl tlaòyfd roiydnj bjfj wdy`db}jfdl}d wnjlbcjmo q

tlj fobcanj ztd drwdyj rdy bonkj&

mj jn cofiyo rol rno jnktlor md

jztdnnor md}jnndr ztd cjbdl md drd

tl mj drwdbajn, Wdyo jmdfr dr}

nj drbolmamj jlktr}aj md nor wjmydr

ztd lo dr}l rdktyor md nj ydjbbal

md rt wdztdo caeo q nj alztad}tmmd r}d jn rjidyrd rdwjyjmo md rtr

wjmydr,

Dl dn bjro md nor wyd&drbonjydr.

dr}or rtdndl nndkjy }ofjmor md nj

fjlo md jnktlo md rtr wjmydr. q

lo rd jndejl md dnnor cjr&}j ztd }ofjl nj fjlo md

rt fjdr}yj, Dr}d kdr}o al&

bolrbadl}d rno wtdmd rdy

dl}dlmamo woy tlj fjdr&

}yj no rtbadl}dfdl}drdlraind bofo wjyj ydr&

wolmdy bolpdladl}dfdl}d jn dl&

bjyko, Rt `tlbal lo dr rno nj md

ydbaiay j nor laor8 dr }jfial nj md

}yjlztanaujy j nor wjmydr,

Nor bolrdeor iraborBofo rd womy pdy. nj jb}a}tm mdnor wjmydr q fjdr}yor jl}d dn wya&

fdy mj md bnjrdr dr `tlmjfdl}jn

q bolr}a}tqd tlj kyjl ydrwolrjia&

namjm, J dr}o rd rtfjl o}yor dnd&

fdl}or ztd jqtmjyl jn wdztdo j

al}dkyjyrd boyydb}jfdl}d5 nj mdbo&

yjbal mdn jtnj. nj marworabal md

njr ijlbjr. njr jb}apamjmdr ztd rd

wyowolkjl. nj òyfj md wydrdl}jy&

rd md nj fjdr}yj,,,

Dn lao mdid bolobdy nj drbtd&nj jl}dr md alabajy njr bnjrdr, Md

dr}j òyfj. dn ntkjy lo nd }ofjy

woy roywydrj, Woy dn bol}yjyao. ra

dl bjrj rd nokyj mdrwdy}jy boyydb&

}jfdl}d rt al}dyr woy dr}j ltdpj

d}jwj dl rt pamj. rd rdl}ay jlraoro

woy papay dr}j ltdpj dswdyadlbaj.

Mtyjl}d drj para}j wydpaj. wtdmdjwyopdbcjyrd wjyj ztd dn lao bo&

loubj j rt fjdr}yj.rd `jfanajyabd

bol dnnj q rd nndpd tlj dsbdndl}d

wyafdyj afwydral,

Wdyfa}ay ztd rdj rt caeo ztadl dr&

boej nor }andr drbonjydr. jr bofonj fobcanj q nj nolbcdyj. md dr}j

òyfj nd cjy rdl}ay tl wyo}jkolar&

fo ztd mdrwdy}jy rt al}dyr woy

drj ltdpj jpdl}tyj,

Nor wjmydr mdidl dpa}jy wydktl&}jr alrar}dl}dr ydrwdb}o jn Alkydro

j bnjrdr. Drj jb}a}tm wtdmd woldy

jn lao j nj md`dlrapj, Wdyfa}j

ztd rdj n ztadl }ofd dn }dfj q

wydktl}d8 btjlmo dr}o obtyyj. rtr

bofdl}jyaor mdidl rdy rdlbannor q

wyb}abor,

Ra jnko mdn bondkao lo nd ktr}jj nor wjmydr. lo mdidl marbt}ayno

`ydl}d j nor laor,

Nor wjmydr mdidl }dldy dl btdl}jztd dn wdyomo md jmjw}jbal rtdnd

mtyjy tlj rdfjlj. bol tlj woraind

ydbjmj dn rd&ktlmo ntldr. Ra wjrj&

mor tlor :4 mjr dn lao bol}aljnnoyjlmo. wtdmd }yj}jyrd md tl wyo&

indfj fr rdyao ztd ydztdyay nj

jqtmj md tl dswdy}o,

Njr wyafdyjr afwydraoldr ztdrd nokydl mtyjl}d drd wyafdy mjcjiyl md fjybjy dn ydr}o mdn jo

drbonjy. md }omj nj pamj drbonjy,

]omo tl yd}o*

WYAFDYMJ MD BNJRDR

Lo bydj ztd dsar}dl njr wjr}a&nna}jr fkabjr,

Mdbay lo j bofdy dl dsbdroo alkdyay jnafdl}or jn}or dl kyj&rjr q dl jubjy,

Bjfaljy }omor nor mjr, Ra lowtdmd. bofwdlrjyno dl cjbdynowoy no fdlor mor pdbdr j nj rd&fjlj woy 27 falt}or,

Bofdy ndl}jfdl}d, Njr wdy&roljr md wdro ftq dsbdrapo rolbofdmoydr ywamor,

Ydmtbay dn bolrtfo md njr kj&rdorjr. wjr}dndr. wjr}jr. kjnnd}a}jrq }oy}jr,

Nor jnafdl}or jrjmor t coy&ldjmor }jfial wtdmdl rdy md&nabaoror,

Dpa}jy nor waztdor bol}altormdrwtdr md bofdy dn jnftdyuo ofdyadlmj,

Bofdy ftq wobo dl nj fd&yadlmj. wtdr ltdr}yo btdywo wjrjj aljb}apamjm jn aylor j moyfay,

Dr}jy marwtdr}o j cjbdy dedy&babaor. rtiay drbjndyjr dl pdu md}ofjy dn jrbdlroy. bjfaljy cjr}jnj }adlmj md nj drztalj dl pdu md}ofjy dn jt}o,

Dpa}jy wjrjy nj fjqoy wjy}d mdnmj rdl}jmo #`ydl}d jn }dndparoy. dndrbya}oyao o bolmtbadlmo!. dr md&bay5 alfpan,

Rtkdydlbajr

Fjqo 9771 4


5/13

Ltdr}yor Epdldr5

Bfo dndkay tljbjyydyj tlapdyra}jyaj?

Wjyj ftbcor epdldr.nj dndbbal pobjbaoljn

wyomtbd tlj byarar wdy&

roljn ztd nor j`db}j wyo`tl&

mjfdl}d, Dndkay tlj bjyydyj

afwnabj yddsal q ydztadyd md}adfwo q }yjlztanamjm,

Jl}dr md alabajy tlj bjyydyj. dr

afwoy}jl}d rjidy zt nd ktr}jyj jn

eopdl o dl zt rd rdl}ayj bfomoq bjwju, Jmdfr. mdid yddsaoljyroiyd rtr `oy}jndujr q mdianamjmdr,

]jfial bolpadld mdlay bjyydyjrztd dl tl lapdn wyb}abo wdyfa}jl

albntayrd dl dn fdybjmo q ztd wyo&

mtubjl ydbtyror dbolfabor, Tlj

pdu ztd rd cjl alpdr}akjmo woraia&

namjmdr md bjyydyjr j`ldr bol njr

wyd`dydlbajr. rd mdid jpdyaktjy

mlmd dr}tmajy. }ofjlmo dl btdl}j

nj alr}a}tbal. Cjq ztd ydparjy iadl

nor wyokyjfjr md dr}tmao, J wdrjy

md ztd mor tlapdyramjmdr o`ydubjl

nj farfj bjyydyj. jnktljr ndr mjl

fr l`jrar j bady}jr ydjr roiyd

o}yjr,Dsar}dl `jb}oydr ztd wdrjl jn fo&

fdl}o md nj dndbbal, Nor wjmydr

altqdl maydb}jfdl}d jn pjnoyjyjnktljr bjyydyjr q mdrbjnabjyo}yjr,Jmdfr. dl ftbcor bjror rd

wyd}dlmd ztd dn eopdl rakj nj }yj&mabal `jfanajy o iadl ztd rd dr&

wdbajnabd dl no ztd rtr wjmydr lo

wtmadyol }dyfaljy, Nor jfakor rol

o}yo kyjl kytwo md altdlbaj. wtdrnj dndbbal wtdmd dr}jy mab}jmj woy

dn mdrdo md lo mdrwdkjyrd md rtr

bofwjdyor md radfwyd, Jmdfr.

dnnor wtdmdl bolpdlbdyno md ztdlo raypd wjyj tlj md}dyfaljmj

wyo`dral o ztd nj bjyydyj ztd md&

rdj lo dr no ztd n wadlrj

Jnktljr cdyyjfadl}jrNor wjmydr mdidl jqtmjynor j

mdrbtiyay njr jbanamjmdr q mabtn&}jmdr ztd dl`ydl}jyl jn dr}tmajy

tlj bjyydyj md}dyfaljmj q dedy&bdynj ntdko, Ral dfijyko. dr `tl&

mjfdl}jn ztd dl}adlmjl ztd nj md&

baral ljn radfwyd dr mdn eopdl,

Jtlztd dn }dr} pobjbaoljn dr tlo

md nor f}omor fr t}anaujmor dl

nj jb}tjnamjm wjyj mdlay nj wyo`d&ral. lo dsar}d cdyyjfadl}j jnkt&

lj ztd wtdmj mjy ydrwtdr}j dsjb}j

wtdr nj dndbbal md tlj bjyydyj lo

wtdmd mdwdlmdy mdn ydrtn}jmo md

tl dsjfdl, Wdyo dr}jr wydktl}jrjqtmjy5

Nj bjyydyj ztd poq j dndkay dr

jmdbtjmj far al}dydrdr q bolma&

baoldr wdyroljndr?

Fa `jfanaj marwold md nor yd&

btyror dbolb fabor? Wtdmo ow&

}jy woy idbjr?

Nj bjyydyj ztd poq j dedybdy

}dlmy tl `t}tyo obtwjbaoljn

btjlmo dkydrd?

Lo dr tlj mdbaral ztd wtdmj }o&

fjyrd j nj nakdyj, Rd jbolrdej j norepdldr lo }dfdy jn yjbjro la dr}jy}dlror o jlktr}ajmor mtyjl}d dn wd&

yomo md }yjlrabal,

Rd mdidl }ofjy fdmamjrwjyj ztd nj }yjlrabal rdj nofdlor ma`ban woraind,

Wytdij q dyyoy

Fjyarj Wydu. md 92 jor. md&rdjij dr}tmajy jnko ydnjbaoljmobol dn mardo qj ztd nd ktr}j dnjy}d o bol wyptnor. mjmo ztdradfwyd nd cjl ktr}jmo nor la&or, @aljnfdl}d rd mdbama woymardo Kybo. }ofjlmo dlbtdl}j ztd rt wjmyd }adld tljafwydl}j, Ral dfijyko. ntdkomd tl jo md dr}tmao. mdrbt&

iya ztd nj bjyydyj lo nd ktr}j&ij ftbco, Rd mdbama dl}olbdrwoy Mardo Almtr}yajn. jtlztddfwdu pdy j dr}j wyo`dralfr bofo tl coiiq ztd o}yjborj,

Dl dn wjro mdn }adfwo mdbamayd}ayjyrd d alkydrjy j Dmtbjbalmd Wyptnor. ztd cjij ramotlj md rtr owbaoldr alabajndr,Lo radl}o ztd wdym dn }adf&wo woyztd `tdyol dswdyadlbajrdlyaztdbdmoyjr, Ltlbj }dlkjlfadmo md dztapobjyrd woyztdjn ljn }d jqtmj j dndkay no ztdydjnfdl}d }d ktr}j. dswnab,

0 Fjqo 9771


6/13

DBTJ]OYAJLOR

PR

WTL]TJNAMJM

Woy zt rofor

}jl albtfwnamor?

bdw}aindr dl rtr btj}yo dr}jbaoldr

bnaf}abjr rol afwtl}tjndr woy

lj}tyjnduj. jzt rd nor lofiyo5

Wdy #ztd ydbadl}dfdl}d njlu tlj

bjfwjj wjyj dyyjmabjy8 nj afwtl&

}tjnamjm!. Ktj}dfjnj. Bonofiaj.Dbtjmoy. Pdldutdnj. Ionapaj. Wj&

ljf,,, q nj nar}j raktd, Jn wjydbdy.

lo rdl}afor ztd njr bolmabaoldr

bnaf}abjr lor fo}apdl j jkana}jy

dn wjro o rafndfdl}d dn wdro md nj

}yjmabal dr jiytfjmoy,

Dn wdyaomar}j Faktdn Fonalj. bo&

ntflar}j md nj IIB Ftlmo. dl rt

jy}btno Pjkj }doyj md nj afwtl&

}tjnamjm. wtinabjmo dl Al}dyld}mabd ztd Nor dbtj}oyajlor rol.

cjr}j molmd rd rjid. nor wyafdyor

dl ydbolobdy rt albjwjbamjm wjyj

nndkjy j }adfwo. jtlztd lo rdjl nor

labor bol drd wyoindfj ztd j`db}j

j }omj Jfyabj Nj}alj q jtl o}yjr

ydkaoldr mdn knoio }dyyztdo, R. wdyo lo raypa md ftbco. woyztd

jtlztd lor mafor btdl}j. wobo o

ljmj cjbdfor,

Alpdr}akjbaoldr qwytdijr

Dl o}yo fia}o fadl}yjr fr }jy&

md. fr maldyo wadymd,

Dl dn ftlmo md nor ldkobaor. nj

afwtl}tjnamjm dr fr ztd tlj

ftdr}yj md fjnj dmtbjbal, Dl tlj

alpdr}akjbal nndpjmj j bjio bol

3:,777 ronaba}jl}dr md dfwndo rdds}yjeo nj raktadl}d bolbntral5 Dn}adfwo ztd rd wadymd mdiamo j yd&

}yjror q jtrdlbajr ral jt}oyaujbal

bolr}a}tqd tlj md njr wyalbawjndr

bjtrjr md wymamj md alkydror,Bnjyo dr}. nndkjy }jymd lo rono

objraolj wyoindfjr dl dn fia}o

dfwydrjyajn, Tlj dlbtdr}j d`db&}tjmj dl}yd maydb}oydr md drbtdnjr

rdbtlmjyajr ydpdn ztd nj afwtl&

}tjnamjm md nor dr}tmajl}dr dyj dn

wyalbawjn wyoindfj md marbawnalj q

dn fr ydbtyydl}d,

Dl bjra }omor nor jfiadl}dr q dr&

}yj}or. dr}j fjnj bjyjb}dyr}abj

rd yd`tdyuj. md }jn fomo ztd njr

wdyroljr rd jbor}tfiyjl j nndkjy

j mar}al}j coyj jtl btjlmo rd dr&

wdbabj nj wtl}tjnamjm q rd }ondyjnj dl}yjmj j}yjrjmj bjra j }omor

nor dpdl}or, Albntrapd btjlmo lor

badyyjl njr wtdy}jr lor ztdejfor.wdyo ra rno rol :7 falt}or }jy&md,,, byjro dyyoy. wdyo dl Dbtjmoyno cdfor wdyfa}amo,

Wjyj Wjino Moloro. FIJ. drwd&

bajnar}j dl bojbcalk q fjljkdfdl}

md nj EBA Tlapdyra}q. Dn }adfwo dr

tl ydbtyro ztd lo rd ydbtwdyj ej&fr. dn }adfwo dr maldyo. jr ztd njafwtl}tjnamjm nj womdfor btjl}a&

bjy dl dn bor}o ztd }adld roiyd njlo wyomtb}apamjm, Nj afwtl}tjna&

mjm ydwydrdl}j cjr}j dn 4$ md wy&mamj dl t}anamjmdr. q mjj dn bnafjT

r}dm q qo ftbcjr pdbdr

cdfor ramo pb}afjr md nj

afwtl}tjnamjm md }dybdyor

ztd kdldyj tlj bjmdlj md marbtn&

wd. no radl}o q md fr. ztd lorwoldl dl dpamdlbaj, Tl dedfwnoydbadl}d5 drwdy wjyj dr}d ydwoy}jedtlj coyj q =7 falt}or j tl boloba&

mo wdyroljed md nj `jylmtnj nobjnq lo fd mao la nj coyj, Q jr. etl &}o j fa rdl}afadl}o md afwo}dlbaj

q nj bjyj md mdrdrwdyjbal md fa

`o}kyj`j Rcayndq Ijnnjmjydr. lor

}ob jmjw}jylor q bjfiajy md dl&

}ydpar}jmor wjyj ztd tr}dm ndj dr}jr

nldjr,

Wdyo dr}d bolr}jl}d dedybabao mdjmjw}jy ltdr}yor }adfwor jn md nor

mdfr lo dr wyapj}apo md nor dbtj&

}oyajlor. dl kdldyjn j nor nj}alor

q j jnktlor dtyowdor nor }anmjl

md afwtl}tjndr, Wjyj nj wrabnokj

bnlabj Fayqjf Foyj. dr}j bjyjb&

}dyr}abj dl nj jb}tjnamjm fr ztd

tl md`db}o wjydbd bolpdy}ayrd dl

tl yd`dydl}d md dr}j}tr, Bydo ztd

cjr}j rd no cj nndkjmo j bolramdyjy

tl wobo rloi. wtdr rd ztadyd wyo&

qdb}jy ztd ra dydr fr afwoy}jl}d.

}d mdidl drwdyjy. no btjn dr tl kyjl

fa}o q. woy rtwtdr}o. tl kyjl dyyoy.

wtdr mdrmabd md nj itdlj dmtbj&

bal q fomjndr mdn ztd albtyyd dl

dn j}yjro,

Boyydkay mdrmdwdztdor

Jn rdy tl .fjn cia}o. wtdr dr tlj

bolmtb}j jwydlmamj mdn dl}oylo al&

fdmaj}o ztd dr nj `jfanaj. ntdko rd

}yjrnjmj j nj drbtdnj q bol}alj yd&

`oyulmord dl }omjr njr alr}jlbajr

dl njr ztd rd pj mdrdlponpadlmo dn

rdy ctfjlo. }jl}o ztd j lapdn dr&

bonjy nj afwtl}tjnamjm rd pd ydd&

ejmj dl njr lo}jr md marbawnalj mdnor laor q dr paraind dn fjndr}jyztd bjtrj dn j}yjro bol ztd nndkjl

j njr bnjrdr. ydrjn}j Foyj. wjyjztadl dr}j dr tlj ydrwolrjianamjm

jiront}j md nor wjmydr o ydwydrdl&

}jl}dr,

Drbdlj rafanjy rd oi&

rdypj dl nor bondkaor.

molmd nor alrwdb}oydr

lo wtdmdl rdwjyjyrd

md njr wtdy}jr woyztd

j no njyko mdn jo rd

wydrdl}j nj afwtl}tj&

namjm j nj dl}yjmj8 rd afwoldl rjl&

baoldr. wdyo wobo rd nokyj bol dn

bjfiao md dr}j jb}a}tm,

Afwtl}tjndr bofobjyjb}dyr}abj btn}tyjn

Lo dr lopdmjm ztd Drwjj rdj nj

ljbal fdlor wtl}tjn mdn ydr}o md

wjrdr dtyowdor. jzt pdfor ztd

nj kdl}abj afwtdr}j woy ltdr}yor

bolztar}jmoydr cabadyol ztd ltdr&

}yor jl}dwjrjmor cjkjl j tl njmo

rt `jrbaljbal woy dn }adfwo q dn

ron wjyj rdy tlj ywnabj md dr}d

md`db}o, Jcoyj. loro}yor. woiydr

fdr}auor. jrtfafor drj bjyjb}d&yr}abj bofo tlj bdy}dyj mdbnjyj&

bal md loyfj md pamj,

Wdyo lo rno dro. nj fjqoyj md nor

wjrdr tiabjmor dl nj uolj }yyamj q

ztd worddl ma`dydlbajr bjra. afwdy&

Nj wtl}tjnamjm dr tl almabao md oymdl dl

nj pamj md tl wdyrolj q dn lapdn md ydrwd}o

woy nor o}yor,

Tlj itdlj oykjlaujbal wdy&

roljn dpa}jy nj wymamj md

}adfwo,

3 Fjqo 9771 Fjqo 9771 1

Drwdbajn


7/13

Edjlr,,ltlbj wjrjl md fomj

Pjztdyor. edjlr o }dejlor.}omor nor bolobdfor q

}omor }dldfor. woy no fd&

lor. tlo dl ltdr}yo jyfjyao,

Cjl rjiamo jmjw}jyrd jn wjro mdn}adfwo q coq woy coq rd wtdmdl

bofialjy bol }omo }awo md wydl&

mjr, q j no njyko md rtr fr md :77jor md car}oyaj. cjl dsar}amo ma&

pdyror fomdnor q mardor. bol pj&

yajbal md bonoydr. md bal}tyj fr

ijej o fr jn}j #}ayo ijeo o boy}o. q}ayo jn}o!. bol dn boy}d md njr wady&ljr ydb}jr. jetr}jmjr o jiady}jr

jbjfwjmjr& dl rt bowj #wj}j md

dnd`jl}d!. bol jbbdroyaor md fomj.bol q ral ionranno. q tl ftq njyko

d}b}dyj. mjmo ztd rd cj bolpdy}amo

dl ztaur nj labj wydlmj ztd }o&

mjr njr wdyroljr md }omo dn ftlmo

cjl pdr}amo jn fdlor tlj pdu dl rt

pamj,

Nor pjztdyor rd nndpjl j btjnztady

dmjm q rd jbownjl j btjnztady ra&

}tjbal, Wdyo bolobdfor rtr ala&

baor q no ztd cj wjrjmo j }yjpdr md

dr}or }adfwor cjr}j dn mj md coq?

Rt Oyakdl

Wdyo dl nj Dmjm Fdmaj. rakno SPAA.

dl nj batmjm md Lfdr. @yjlbaj. rd

mdrjyyonnj tl }deamo drwdbajn md jn&koml. ztd woy rt dl}yd}deamo. yd&rtn} rdy ftq ydrar}dl}d, Dn }deamomd Lfdr bofdlu j rdy ydztdyamo

woy fdybjmdydr md mapdyrjr bat&

mjmdr md Dtyowj. q wowtnjyfdl}d

ljbd dn lofiyd md dr}j }dnj. }dea&mo md Lfdr. mdlaf, Dn }deamo `tdtrjmo wjyj nj bol`dbbal md }onmor

q bjywjr. woy rt kyjl ydrar}dlbaj j

nor padl}or. dn jktj. njr fjnjr bol&

mabaoldr q nj `yabbal,}jl mtyj, Dn

lofiyd. Edjl padld mdn lofiyd md

Klopj dl `yjlbr #Kldr!. ztd}adld tlj wyoltlbajbal rafanjy j

nj md edjlr q dr ztd md jnn dyj }yj&mj nj }dnj. tlj mtyj q ydrar}dl}d no&

ld}j md bonoy fjyyl ftq jlbcor

q bol }ayjl}dr,

Wdyo dl nj `diyd md Oyo dl njr fa&

ljr md nj uolj odr}d md DD,TT,.

btjlmo nor itrbjmoydr md oyo rd

}yjrnjmjijl dl bjyyd}jr md tl ntkjy

j o}yo. Ndpa R}yjtrr q Ejboi Mj&par dl :3;2. tl bofdybajl}d wdlrztd nj }dnj md nor }onmor md njr bj&

yyd}jr womj rdypay wjyj bydjy wjl&

}jnoldr ydrar}dl}dr wjyj jztdnnor

cofiydr ztd nndpjijl tlj pamj md

mtyo }yjijeo, Nor wyafdyor fomd&nor. rdlbannor. jfwnaor. bol }ayjl&

}dr q bonoy bj`. alrwayjyol j Npa

R}yjtrr q j Ejboi Mjpar wjyj ztd

afwoy}jyjl md @yjlbaj dn }deamo md&laf q ydkar}yjyjl bofo fjybj nor

wyafdyor intd edjlr ztd. mdrmd dl&}olbdr q `jiyabjmor qj lo bol }dnj

md bjywj ralo bol }deamor md jnko &ml ydrar}dl}dr jn tro q dn jitro,

Ndpa R}yjtrr `jiyab no ztd coq rdbolobd bofo Edjlr wjyj }yjijejmoydr mdfaljr,

njioyjn, Wjyj bol}yjyydr}jy dr}d d`db}o. rd cjbdl bjfwjjr al}dyljr q rd

albtnbj bofo pjnoy nj wtl}tjnamjm,

Wjyj Moloro. dr tlj bjyjb}dyr}abj allj}j md nor dbtj}oyajlor. wtdr

rd jmtbd dn j rwdb}o btn}tyjn. mdrmd nor fr jn}or l apdndr md njr oy&

kjlaujbaoldr q mdn Wjr rd rt`yd md dr}d fjn, Rd cj bolpdy}amo dl

tlj bor}tfiyd jn wtl}o md }dldy nj coyj etmabajn. nj coyj dbtj}o &yajlj, Q dr}d wyoindfj }jfial dr md bjyb}d y nj}alo. qj ztd woy

nj cdydlbaj drwjonj rd etr}abj,

Jtlztd dl 9772 ctio dn dr`tdyuo md Wjy}abawjbal Batmjmjljwjyj njlujy tlj bjfwjj bol}yj nj afwtl}tjnamjm. nj wyowaj

afwtl}tjnamjm d afwydpar}or nj cjl j`db}j&

mo, Rafl Ejyjfanno. jrdroy ndkjn dl Zta}o

md nj jkytwjbal. almabj ztd rd wnjl&

}d cjbdy dr}j bjfwjj dl nor jor lo

dndb}oyjndr mdn Dbtjmoy. nj pjyajianamjm

q ltdpjr d& bcjr md dndbbaoldr bolrwayjyol wjyj ztdlo rd ydwnaztd dn dr`tdyuo, Wdlrjij yd}ofjyrd dl drd jo. wdyo nndk no

md nj Jrjfindj, Drwdyjfor dn wysafo jo rjbjy jmdnjl}d q o}yj pdu

kdldyjy drwjbaor md marbtral ljbaoljn jn ydrwdb}o,

Jmdfr. }dlkj wdlmadl}d ztd nndkjy bol}altjfdl}d }jymd wtdmd bjtrjy

tlj fjnj afwydral j nor wj}yolor q mdftdr}yj `jn}j md bolramdyjbal

cjbaj nor mdfr,

WADLRD DL NJR BOLRDBTDLBAJR nndkjyradfwyd }jymd wtdmd fjlbcjy rt ydwt}jbal jl}d

jfakor. wj}yolo q bofwjdyor,

FTDR]YD BOLRAMDYJBAL CJBAJ NOR MD&FR, Jmdfr md rdy tlj `jn}j md ydrwd}o. nj af&

wtl}tjnamjm mar}yjd j o}yor,

JWYDLMJ J JMFALAR]YJY IADL RT ]ADFWO,Rtdnd worwoldyno }omo q ntdko jwydrtyjyrd dl dn

n}afo fofdl}o? Rd roiydbjykj al}dl}jlmo ydj&

naujy ftbcjr njioydr dl ftq wobo }adfwo?

Dl wyafdy ntkjy. cjkj tlj nar}j md }omjr rtr }jydjr

wdlmadl}dr, ]yj}d md t}naujy radfwyd tlj jkdlmj.

dr}o nd wdyfa}ay jmfalar}yjy rt }adfwo,

Dl d`db}o. dr}jindubj wyaoyamjmdr, Zt jb} apamj&

mdr }adldl wyd`dydlbaj? Btndr wtdmdl jwnjujy&

rd ral wyopobjy wyoindfjr? Woy n}afo. bjnbtnd

btl}o nd }ofjyl q btlmo womy ydjnaujynjr,

Rdj ydjnar}j q lo wyokyjfd nndpjy j bjio mdfj&

rajmjr jb}apamjmdr dl ftq wobo }adfwo,

Trjy jnjyfjr dl bdntnjydr,

Fjybjy tl ydboymj}oyao tlj coyj jl}dr md

rjnay, Lo mdrpajyrd q }ofjy j}j&

eor woyztd wdlrjfor ztd rpjfor j jnbjlujy,

Bolbdl}yjyrd dl tlj ronj

borj j nj pdu,

Ydbofdlmjbaoldr

Q jcoyj lor ztdmj j loro}yor dyyjmabjy nj d}aztd}j md afwtl}tjndr

ztd dsar}d roiyd ltdr}yj ydl}d, Dfwdbdfor dl bjrj bol ltdr}yor

caeor. mdrmd qj dr tlj }jydj,

:7 Fjqo 9771 Fjqo 9771 ::

Car}oyaj q Jy}d


8/13


9/13

Dl }omjr njr wobjr cdfor dlbol}yjmo bol ktyjr btqo bjyarfjcjbd ztd dlbjidbdl dztawor ctfjlor. tljr pdbdr bolmtbdl wjyj

iadl q o}yjr wjyj fjn. btn dr nj ma`dydlbaj dl}yd dn cofiyd md

wyalbawaor q dn nmdy, Dr tl itdl wtl}o md jlnarar. roiyd }omo wjyj wo&

ldyno dl wyb}abj dl dn wjr,

]omor nor rdydr ctfjlor. jmtn}or oyfjmor q ydrwolrjindr }dldfor tlj

}jydj }yjrbdlmdl}jn dl dr}j pamj. ztd lo rd makj md loro}yor ztd `tafor

afwoy}jl}dr ralo }andr. ztd lo rd makj md loro}yor ztd oi}tpafor ydrtn&

}jmor ralo ztd nndpjfor dsbdndl}dr `yt}or, Ztd ltdr}yor caeor q lad}orwtdmjl mdbay ztd ltdr}yjr dlrdjlujr nndkjyol j rtr boyjuoldr. q ztd lorofor maklor md rdy rdktamor ralo md afa}jy, Zt kyjl bofwyofaro. zt

alfdlrj ydrwolrjianamjm. }jydj ztd ejfr womydfor nndpjy j bjio ra lolor jbdybjfor j jztdn ztd maeo5 Dn ztd padld j f q idid. md rt al}dyaoyboyydyl y or md jktj papj,,,,

Focjlmjr Hjyjfbcjlm Kjl&

mca oFjcj}fj Kjlmca #:301&:1=3!. nmdy ljbaoljnar}j almaoztd nndp j rt wjr j nokyjy njalmdwdlmdlbaj fdmajl}d tljydpontbal wjbbj,

Kjlmca ljba dl Woyijlmjy#jb}tjn dr}jmo md Ktejy}! dn 9md ob}tiyd md :301 q dr}tmamdydbco dl dn Tlapdyra}q Bon&ndkd md Nolmydr, Dl :31:ydkydr j nj Almaj d al}dl}dedybdy bofo jiokjmo dlIofijq bol drbjro sa}o, Morjor fr }jymd. tlj yfj al&maj bol al}dydrdr dl Rtm`yabjnd dlpa bofo jrdroy ndkjn jrtr obaljr md Mtyijl, Jn nnd&kjy j dr}j batmjm Kjlmca rddlbol}y bol ztd dyj }yj}jmobofo fadfiyo md tlj yjujal`dyaoy, Rd ztdm coyyoyaujmowoy nj ldkjbal kdldyjnaujmj

md njr naidy}jmdr bapandr q mdnor mdydbcor won}abor md noralfakyjl}dr almaor dl Rtm&`yabj q wyol}o rd alpontby dlnj ntbcj woy nj md`dlrj md normdydbcor `tlmjfdl}jndr mdrtr bofwj}yao}jr,

Nor nmdydr koiadyljl, Nor cof&iydr md wyalbawaor ydaljl,

Nor nmdydr bolr}ytqdl, Norcofiydr md wyalbawaor dmabjl,

Nor nmdydr bydjl5 }doyjr. fomd&nor won}abor, Nor cofiydr md wyal&

bawaor byddl j jztdn ztd }omo no cj

bydjmo,

Nor nmdydr rol kakjl}dr5 itr&bjl. }yjijejl jymtjfdl}d wjyj no&kyjyno, Nor cofiydr md wyalbawaor

mdyyaijl kakjl}dr. nor dl`ydl}jl,

Nor nmdydr itrbjl rdktamoydr.nor rdktamoydr ndr mjl `tdyuj j rt

nmdy, Nor cofiydr md wyalbawaor

cjbdl marbwtnor. rd bolpady}dl dl

alr}ytfdl}o }an dl njr fjlor md

Maor,

Nor nmdydr nndkjl j nj fdl}d qj njr dfobaoldr, Nor cofiydr md

wyalbawaor nndkjl jn boyjul,

Nor nmdydr jkyjmjl j nor cof&

iydr, Nor cofiydr md wyalbawaor

jkyjmjl j Maor,

Nor nmdydr }adldl womdy, Norcofiydr md wyalbawaor }adldl jt}o&

yamjm mdndkjmj woy Maor,

Nor nmdydr rjidl no ztd o}yormdrdjl, Nor cofiydr md wyalba&

waor rjidl no ztd o}yor ldbdra}jl,

Nor nmdydr rol maklor md rd&ktay, Nor cofiydr md wyalbawaor

rol maklor md afa}jy,

Nor nmdydr wdyrtjmdl, Norcofiydr md wyalbawaor bolpdl&

bdl,

Nor nmdydr alpjmdl, Nor cof&iydr md wyalbawaor bolztar}jl,

Nor nmdydr }adldl bydmaianamjm,Nor cofiydr md wyalbawaor }adldl

itdl }dr}afolao,

Nor nmdydr itrbjl yd}yaitbal,Nor cofiydr md wyalbawaor rol kj&

njymoljmor,

Nor nmdydr rol jyyadrkjmor,Nor cofiydr md wyalbawaor rol pj&

nadl}dr,

Nor nmdydr cjbdl no ztd wydma&bjl, Nor cofiydr md wyalbawaor

wydmabjl no ztd cjbdl,,

Amdjr Roiyrjnadl}dr

Tl naiyo ztd dr ftq al}dydrjl}d q

rd ydnjbaolj j ]al}oyd}}o dr dn nnj&fjmo Dn nadluo md ]al}oyyd}o woy]cadyyq Fjtkdldr}, Tlj j}yjb}apjal}yakj car}yabj jfiadl}jmj dl dn

Ydljbafadl}o. bol mor al&pdr}akjbaoldr wjyjndnjr dldn }adfwo q tl rdbyd}o mdnjr bytujmjr bdnorjfdl}dktjymjmo woy tlj rdb}jztd wdymtyj j }yjpr md norraknor,

Naiyo Ydbofdlmjmo

]al}oyd}}o dr dn jwomo ztd cj cdbco `jforo j

Ejbowo Yoitr}a. dn o}yo kyjl fjdr}yo. etl}o j]auajlo. md nj Drbtdnj pdldbajlj mdn Ydljba&

fadl}o a}jnajlo, Ljbamo dl Pdldbaj dl dn jo :4:3.

dyj caeo md tl }al}oydyo md rdmjr. md molmd nd padld dnroiydlofiyd, Roiyd dn wyalbawao md nj pamj jy}r}abj md

]al}oyd}}o cjq ftbcj ndqdlmj8 rd mabd ztd dl}y dl dn}jnndy md ]auajlo wdyo `td dswtnrjmo woy dn fjdr}yo

j nor madu mjr woyztd dlpamajij rtr maiteor. jr ztdjiya tl }jnndy dl dn ztd rd o`ydbj bol dn drnokjl5

Dn maiteo md Faktdn lkdn q dn bonoy md ]auajlo,No fr wyoijind. jijlmoljlmo jrwdb}or ndkdlmj&

yaor. dr ztd alabajyj rt jwydlmaujed bol jnkl wal}oyfjladyar}j ztd nd wtro dl nj wjt}j mdn ltdpo dr}ano,

Dl :421 qj rd dr}jindbd

bofo fjdr}yo q rt wjral

woy wal}jy dr }jn ztd wal}j

bjra kyj}ta}jfdl}d. boiyjlmo rno dn fj}dyajn q jnko

wjyj fjl}dldyrd8 dr}j jb}a}tm j}yjd j tlj afwoy}jl&

}d bnadl}dnj ztd ndpjl}j nor ydbdnor mdn kyjl ]auajlo,

]al}oyd}}o rd bolpady}d dl dn wal}oy md nor drboyuorq md njr majkoljndr5 nj paondlbaj md rtr oiyjr dr }jl

wdyroljn ztd cjbd ztd rdjl amdl}abjmjr md fjldyj`ban, Rd wtdmd mdbay ztd dr dn Ytidlr pdldbajlo, Rt`jfj jtfdl} dl wyowoybal j nor dlbjykor. no ztd nd

oinak j jiyay tl afwoy}jl}d }jnndy dl dn ztd }yjijej&ijl rtr caeor Mofdlabo q Fjybo. q rt caej Fjyad}}j.fr bolobamj bofo nj ]al}oyd}}j, Dn Wjnjbao Mtbjn q

njr kyjlmdr Rbtonjr rol rtr wyalbawjndr bnadl}dr. mdr&

}jbjlmo nj mdboyjbal ydjnaujmj wjyj nj Rbtonj Kyjl&

md ma Rjl Yobbo. dl nj ztd rd wtdmd jwydbajy jn fdeoy]al}oyd}}o, Bjrjmo bol @jtr}alj Dwarbowa mdrmd :447.rt pamj rd mdrjyyonnj dl}yd rt bjrj q rt dr}tmao. jfior

dl dn farfo dmabao. nj @olmjfdl}j mda Foya, Dn 2:md fjqo md :41= `jnndbj dl nj Pdld&

baj ztd nd pao ljbdy q }yatl`jy,

DN NMDY QDN COFIYD MD WYALBAWAORDn ]AL]OYD]]O

tl dr}ano albydindtl fomdno j rdktay*

Dn Ftrdo md IdnnjrJy}dr md Ianijo dscaiddl rtr rjnjr dn yd}yj}omd tl bjijnndyo kdl&opr md :444, Dn btjmyodl btdr}al dr dn wyaf&dyo wal}jmo woy EobowoYoitr}a. wal}oy bolo&bamo bofo ]al}oyd}}o,Dn btjmyo yd}yj}j j tlomd nor fadfiyor md nj`jfanaj kdlopdrj Moyaj.

rd bydd ztd dr Jkor}alo Moyaj. ztadl `td Mtsmd Klopj,

Rt Wyafdyj Oiyj

:, Foarr konwdjlmo nj yobjndo roiyd nadluo. :4;2

9, Knoya`bjbal md Rjl Yoztd,ndo roiyd nadluo. :4;3

9

:

:= Fjqo 9771 Fjqo 9771 :4


10/13

N

or paytr alòyf}abor rol

wdztdor wyokyjfjr md

ro`}{jyd mardjmor wjyjwyowjkjyrd md tl dztawo j o}yo q

wjyj al}dy`dyay dl dn `tlbaoljfadl&

}o mdn dztawo,

Nor paytr rd wyowjkjl fr `ban&

fdl}d fdmajl}d mj}or jmetl}oralbntamor dl fdlrjedr md boyydodndb}ylabo o md fdlrjedyj alr&}jl}ldj, Woy dr}d fo}apo dr `tl&

mjfdl}jn lo jiyay ltlbj nor mj}or

jmetl}or md boyydo dndb}ylabo jfdlor ztd rdwj md ztal wyobdmdl

q nor dr} drwdyjlmo,

Nor paytr rd wtdmdl mar`yjujy

bofo mj}or jmetl}or md afkdldrmapdy}amjr. }jyed}jr md dnaba}jbal ojybcapor md jtmao q pamdo,

Nor paytr }jfial rd wyowjkjl

bofo mdrbjykjr dl Al}dyld}, Rd

wtdmdl obtn}jy dl ro`}{jydanba}o t o}yor jybcapor

o wyokyjfjr ztd

wtdmd mdrbjykjy,

Bjyjb}dyr}abjrMjmo ztd tlj bjyjb}dyr}abj md nor

paytr dr dn bolrtfo md ydbtyror.

nor paytr objraoljl wyoindfjr }jndr

bofo5 wymamj md wyomtb}apamjm.

boy}dr dl nor rar}dfjr md alòyfj&

bal o mjor j lapdn md mj}or,

O}yj md njr bjyjb}dyr}abjr dr nj wo&raianamjm ztd }adldl md ay ydwnabl&

mord, Njr ydmdr dl nj jb}tjnamjm

jqtmjl j mabcj wyowjkjbal btjl&

mo r}jr lo }adldl nj rdktyamjm

jmdbtjmj,

O}yor mjor ztd nor paytr wyomt&bdl j nor rar}dfjr alòyf}abor rol

nj wymamj md alòyfjbal. coyjr

md wjyjmj wyomtb}apj. }adfwo md

ydalr}jnjbal. d}b,

Cjq ztd }dldy dl btdl}j ztd bjmj

paytr wnjl}dj tlj ra}tjbal ma`d&

ydl}d,

Nor jr}amaororPAYTR

Rd }yj}j mdn ltdpo Rjfrtlk a;=:7. ztd nndkj j Dtyo &wj bol nj pdl}jej md rdy dn wyafdy }dnòlo dl alboy&woyjy dr}j }dblonokj,

Wyoqdb}j afkdldr md 47 wtnkjmjr q dr amdjn wjyjfor}yjy wydrdl}jbaoldr dl Wo{dywoal}, ]adld tlj

wjl}jnnj ONDM. q tljbfjyj md 4 fd&kjwsdndr,

Rd ytfoyj ztd dn wysafo :; md rdw}adfiyd dr}j&yj j nj pdl}j dn ltdpo bdntnjy bol rar}dfj owdyj}a&

po Jlmyoam md Kooknd ztd wyd}dlmd bofwd}ay bol

dn aWcold, Dr}d dztawo. rdyj nj bofwd}dlbaj fr

`tdy}d ` ydl}d jn aWcold md Jwwnd,

Dn KWcold }dlmyj tl pjnoy md :47 mnjydr bol morjor md bol}yj}o o naidyj&

mo woy =77 mnjydr,

Pab}oyalos bdndiyj rt :94 jla&pdyrjyao q wydrdl} rt ltdpo

wyomtb}o5 Wydrdl}j}aol Wyo, Dn

farfo padld bol tl marbo TRI

md cjr}j 29KI bol ydboloba&fadl}o md ctdnnj maka}jn. wtl&

}dyo nrdy q bol}yon ydfo}o Intd}oo}c bol

mor io}oldr wjyj bol}yonjy wydrdl}jbaoldr,

Wydrdl}j}aol Wyo rjnmy j nj pdl}j dl fjqo dl 2 pdy&raoldr md 3KI. :0KI q 29KI bol wydbaor ztd orbanjldl}yd TRM-:;7 q TRM-227, Cjiy tlj pdyral ralbtbcannj la }aedyj,

Wdrj :7= Kyjfor. fdfoyaj md 3: FI #jtlztd padldalboywoyjmj bol tlj }jyed}j md 3 KI o :0KI! wjl &}jnnj }b}an 2,9 Fdkjwsdnr ]adld boldsal Intd}oo}c9,7. [a@a. boldb}apamjm CRMWJ. #2K!. KRF DMKD.[BMFJ. KWYR q KWR, Rt rar}dfj owd &yj}apo dr dn Rqfiajl R07 ]jbo 4 OR,]adld tlj wjl}jnnj }b}an bol :0 fanno&ldr md bonoydr, Wordd tl mardo wjyd&

bamo jn mdn aWcold, Nj bfjyj maka&

}jn }adld jt}oòbo. w}abj Bjyn Udarr

q jrc NDM, Jmdfr. rt wjl}jnnjo`ydbd yd}yojnafdl}jbal cw}abj

#ydrwtdr}j `rabj md bolyfjbaljn wtnrjy roiyd nj wjl}jnnj! q }adldtlj rjnamj md ]P,

Lohaj cj wydrdl}jmo dn }dnòlo

ftn}afdmaj Lohaj L1:, Bol bjwj&bamjm wjyj jnfjbdljy cjr}j 2777bjlbaoldr dl dn marbo mtyo al}d&

kyjmo md = kakjr. dn Lohaj L1:.wdyfa}d mar`yt}jy md tlj jt}dl}abj

dswdyadlbaj ftrabjn, Jmdfr. kyj&

bajr j nor jtyabtnjydr dr}dydo bol

dn dr}lmjy md 2,4 ff q j nj `ban}yjlr`dydlbaj md bcdyor md frabjjn oymdljmoy. jqtmjl j bolpdy}ay jn

Lohaj L1: dl tl jt}dl}abo ydwyo&

mtb}oy fpan md frabj, Dn Lohaj

L1: }jfial bol}adld nj n}afj}dblonokj ftn}afdmaj q `tlbao&

ljnamjmdr rfjy}wcold. albntqdl&

mo tlj bfjyj md 9 fdkjwsdndr

wjyj afwyafay dl kyjl bjnamjm njr

ò}or. d&fjan. itrbjmoy md {dir d

al}dybjfiao md pamdor, ]adldr nj

woraianamjm md bofwjy}ay }t narj

md ydwyomtbbal bol }tr jfakor

woy fdlrjed ftn}afdmaj. d&fjan oIntd}oo}c, Dlrdj }tr ktr}or ft&

rabjndr o rafwndfdl}d bofwjy}d

njr n}afjr bjlbaoldr ztd dr}l ro&

ljlmo dl }t bjiduj,

Dpa}jy al}yomtbay j }t dztawo fdmaormd jnfjbjljfadl}o ydfopaindr ztd

bolramdydr ztd wtmadyjl dr}jy al&`db}jmor bol jnkl paytr,

Lo alr}jnjy ro`}{jyd wayj}j,

Dpa}jy mdrbjykjy ro`}{jyd md Al}dyld},

Lo jiyay fdlrjedr wyopdladl}dr md tlj maydbbal dndb&}ylabj mdrbolobamj,

Kdldyjnfdl}d. rtdndl dlpajy ò}or woy nj {di. ztd

mabdl nnjfjyrd faò}o,ewk. }adldl tl bolo btjmyj&mo injlbo. bol tlj nldj jutn dl nj wjy}d rtwdyaoy, Dlydjnamjm. lo dr}jfor dl wydrdlbaj md tlj ò}o. ralo mdtlj jwnabjbal [almo{r #%,dsd!, Rt pdymjmdyo lofiyddr faò}o,ewk,dsd. wdyo nj wjy}d ljn %,dsd lo nj pd&for woyztd [almo{r }adld mdrcjiana}jmj #woy md`db}o!nj partjnaujbal md njr ds}dlraoldr ydkar}yjmjr. dr woydro ztd rono pdfor faò}o,ewk q lo faò}o,ewk,dsd,Btjlmo nj al}dl}jfor jiyay #bol moind bnah! dl ydjnamjmdr}jfor dedbt}jlmo dn bmako md nj farfj. ztd boyydijeo FR&MOR

TRI Marh Rdbtya}q dr dn fdeoy ro`}&{jyd jl}apaytr md rt nldj wjyj wyo}dkdy njbofwt}jmoyj ral ldbdramjm md jb}tjnaujynjr yfjr. o}yor ro`}{jydr jl}apaytr mdidlwoldy jn mj nj ijrd md mj}or md njr yfjydktnjyfdl}d.q lo wtdmdl wyo}dkdy dbju&fdl}d nj bofwt}jmoyj ra lo dr}j dl nldj,

TRI Marh Rdbtya}q wyowoybaolj tlj wyo}db&bal mdn :77 $ bol}yj btjnztady wyokyj&fj fjnaraoro ztd }yj}j md j}jbjy pj TRI,Rowoy}d wjyj TRI r}abh.jrc myapd. jrcmarh. jrc fdfoyq. bofwjb} jrc bjym. b`bjym.rdbtyd maka}jn bjym. rm bjym. }ctfi mya&pd. wdl myapd. ydfopjind r}oyjkd.woy}jindr}oyjkd. awom. fdmaj wnjqdy q fr,

Afwoy}jl}d jqtmj

Wjyj ydboymjy

Rjfrtlk wydrdl}j dn wyafdy bdntnjy

bol wyoqdb}oy

KWcold. dn bdntnjy md KookndLohaj 4377 bofwd}dlbaj md

Pab}oyalos bol fdfoyaj TRI qintd}oo}c

Lohaj L1:5 Dn wyafdy }dnòlo bdntnjy Ftn}afdmaj bol marbo mtyo

aWcold 2K

Lopdmjmdr ]dblonkabjr

:0 Fjqo 9771 Fjqo 9771 :;

]dblonokj


11/13

Bjndl}jfadl}o knoijn dr tl }yfalo t}anaujmo

cjia}tjnfdl}d dl mor rdl}amor5 Dr dn dlfd&

lo oirdypjmo dl njr fdmamjr md nj }dfwdyj&

}tyj ztd ftdr}yj dl wyofdmao tl jtfdl}o dl nj }df&

wdyj}tyj md nj j}fr`dyj }dyydr}yd q md nor objlor dl

njr n}afjr mbjmjr,

Nj }dfwdyj}tyj mdn wnjld}j cj pdlamo dndplmord

mdrmd fdmajmor mdn rakno SAS. btjlmo rd wtro l jnj d}jwj bolobamj bofo nj wdztdj dmjm md cadno,

Dn Wyo}obono md Hqo}o. jbtdymo wyofopamo woy dn

AWBB #Wjldn Al}dyktidyljfdl}jn mdn Bjfiao Bna&

f}abo!. wyoftdpd tlj ydmtbbal md dfaraoldr bol&}jfaljl}dr #wyalbawjnfdl}d BO9!, Dn wyo}obono cjramo }jbcjmo dl bady}jr objraoldr md aletr}o. qj ztddn albydfdl}o md njr dfaraoldr }yjmabaoljnfdl}d dr}

jrobajmo jn mdrjyyonno dbolfabo. bol no ztd njr lj&

baoldr j njr ztd fr j`db}jyj dn btfwnafadl}o md

dr}d wyo}obono womyjl rdy jztdnnjr uoljr fdlor md&

rjyyonnjmjr,

ladlmo j fr kdl}d j dl`dyfdmjmdr bofo fjnjyaj.

mdlktd. diyd jfjyannj. dlbd`jna}ar q nj ftdy}d. Boldn wjro md nor jor. dn jtfdl}o knoijn md njr }dfwdyj&

}tyjr bjtrjy nj ftdy}d md nor rdydr ctfjlor,

Tr}dm q qo rofor ydrwolrjindrBofo tl bybtno pabaoro. }dyfalj molmd dfwaduj?

Pjfor j pdy. Ra nj jb}apamjm ctfjlj dr nj ydrwolrjind

mdn bjndl}jfadl}o knoijn. dl}olbdr cjq ztd foma&bjy nj jb}apamjm ctfjlj, Lo byddl? Wdyo dr}o dr tl

wyoindfj.

Zt dr nj jb}apamjm ctfjlj? Dr tlj dl}dndztaj,

Dl rafwnd. maydb}o q won}abjfdl}d alboyydb}o. mdid&for jbdw}jy ztd ltdr}yor dr}anor md pamj #bolrtfor.

bofwyjr. mdrwdymabaor. aldzta&mjm. woiyduj! &rtqo.fo q mdn pdbalo& rol nor ydrwolrjindr mdn bjndl}j&

fadl}o knoijn.

Rdkl dn ydwoy}d md AWBB. nj jb}apamjm md cofiydr

q ftedydr cj ramo dn fjqoy bol}yaitqdl}d jn bjfiaobnaf}abo mdrmd nj ydpontbal almtr}yajn. jnydmdmoy

md :;47,

Dn albydfdl}o md njr bolbdl}yjbaoldr md kjrdr d`db}o

alpdyljmdyo #B79. fd}jlo q samo la}yoro! cj ramoraklabj}apo nor n}afor 947 jor,

Q dr}o. rno bofo ydrtn}jmo md jb}apamjmdr ctfjljr,

Wdyo dn ydwoy}d md* Wjldn Al}dykt&idyljfdl}jn roiyd

dn Bjfiao Bnaf}abo md njr Ljbaoldr Tlamjr lo mj

ydbofdlmjbaoldr drwdbbjr wjyj bofij}ay dn bjndl&}jfadl}o knoijn. Dro no mdejl j nor koiadylor. j norbadl}bor. j nor jfiadl}jnar}jr o j nor mardjmoydr md

won}abjr.

Dlbol}y boalbamdlbajr dl nor ydwoy}dr. wjyj bofij}ay

dn bjndl}jfadl}o knoijn cjq ztd dfwdujy j trjy. Al&

fdmaj}jfdl}d. dldykj ydlopjind #lo fr mdyapjmor

md bjyil o wd}yndo!8 cjq ztd }dldy tl jmdbtjmo rar&}dfj md oirdypjbal dl nor knjbajydr jlmalor8 afwnd&

fdl}jy dr}yj}dkajr bolbyd}jr wjyj wydpdlay dn jtfdl}o

md dl`dyfdmjmdr q dn mdrjyyonno md dwamd&fajr8 cjq

ztd mdejy md dswno}jy dn bytmo md nj ydrdypj Arcwal&ko ]jfiobobcj ]awt}ala #A]]!8 cjq ztd dscoy}jy j nor

wjrdr almtr}yajnaujmor j fwndfdl}jy dr}yj}dkajr ztd

bol}yaitqjl j nj wyo}dbbal md nor ydbtyror lj}tyjndr8

cjq ztd rdlraianaujy.

Cjq }jl}or cjq ztd q }jl wobor ydbtyror ztd nj wyo&

indf}abj wjydbd jwobjnw}abj, Jmdfr. bfo wjyjy

nj jb}apamjm ctfjlj ydrwolrjind mdn 17 woy badl}o mdnbjndl}jfadl}o knoijn?

]jl}o tr}dm bofo rt `jfanaj dr ydrwolrjind maydb}o

mdn bjfiao bnaf}abo, Qo roq ydrwolrjind maydb}o mdn

bjfiao bnaf}abo, Ltdr}yjr jb}apamjmdr majyajr rol njr

ydrwolrjindr, Woy dro. kdldyjy tl bjfiao dr btdr}al

md }ofjy nj mdbaral md bjfiajy dn dr}ano md pamj md

fr bolrtfo j o}yo md fdlor8 q dr btdr}al md rt&

wdypapdlbaj,

o nj bjnamjm md nj jkyabtn}tyj,

Dn jtfdl}o knoijn md njr }dfwdyj}tyjr dswjlmay nor

mdrady}or, Nj ladpd q nor knjbajydr mdrjwjydbdyl dl}omjr nj fol}jjr. dsbdw}o nor wabor fr jn}or, Dn

cadno y}abo rd mdyyd}ay, Nor lapdndr mdn fjy rtiayldl}yd ; q 92 wtnkjmjr wjyj dn 9:77, Q rdktayl rtiadl&mo fan jor fr, Dl njr woinjbaoldr bor}dyjr. albnt&

ro Ktjqjztan. rdkl Ntwd Ktljlm &dswdy}j dl fd&

mao jfiadl}d md nj Boftlamjm Jlmalj md Ljbaoldr

#BJL!& dn jktj nndkjy j njr dmabjbaoldr oinakjlmojn }yjrnjmo md nor cjia}jl}dr,

Ctyjbjldr q }oyfdl}jr rdyl fr `ydbtdl}dr, Njr

altlmjbaoldr bol}jfaljyl ydrdyplor md jktj q kd&

ldyjyl dl`dyfdmjmdr al`dbbaorjr,

Dn jtfdl}o knoijn md njr }dfwdyj}tyjr wyomtbay nj

wyona`dyjbal md forzta}or q o}yor alrdb}or. dswo&

BJNDL]JFADL]OKNOIJN

Jb}dfor qjDn AWBB wtinab tl mobtfdl}o md 97 wkaljr ztdrd ydrtfd dl ztd dn bjndl}jfadl}o knoijn dr al&

dztpobo q ztd nj jb}apamjm ctfjlj dr nj wyalbawjnbjtrj, bolyfj ztd dn bjndl}jfadl}o knoijn draldztpobo q mdltlbaj bol fr mdn 17 woy badl}omd bdy}duj ztd nj jb}apamjm ctfjlj dr nj bjtrj wya&

fjyaj md nj dndpjbal md njr }dfwdyj}tyjr ftlmajnd

mdrmd :147,

Dn ydwoy}d mabd ztd dn bjndl}jfadl}o knoijn bol}altjy

woy raknor. Albntro ra mdbamafor dfwdujy coq j cjbdy

jnko. dr Ayydpdyraind. Rd drwdyj ztd njr }dfwdyj}tyjr

mdn wnjld}j rtijl dl}yd 2.4 q 3 kyjmor @jcydlcda}wjyj dn 9747,

Dn ydwoy}d mdn AWBB ror}adld ztd dn jtfdl}o md njr}dfwdyj}tyjr jn}dyjy nor wj}yoldr bnaf}abor mdn wnj&

ld}j. Q dr}o. j rt pdu. jn}dyjy njr wyoparaoldr md jktjWdlrdfor}jfia

ldlrt`t}tyo

]omor rofor ydrwolrjindmaydb}o mdn bjfiao bnaf}abo

:3 Fjqo 9771 Fjqo 9771 :1

Fdmao Jfiadl}d


12/13

JCOYYJYdl byarar dbolfabjDr woraind?

Coq }omo wjydbd dr}aftnjy

jn mdrwan`jyyo fr iadl

ztd jn jcoyyo, Nj wtina&

bamjm lo rono cjbd ztd nor nteorwjydubjl almarwdlrjindr. ralo ztd

njr `jbanamjmdr md wjkjy j wnjuor

j}yjdl j nor bofwyjmoydr albjt}or,

Nj bofomamjm md nj }jyed}j md by&ma}o }jfial mdrdfwdj tl wjwdn

dl btn}apjy dn kjr}jy,

Tlj yjul wjyj rdy jcoyyj}apo dr

ztd tlo oi}adld fr woy rt mald&

yo, Btjlmo tlo jcoyyj q bofwyj

mdrwtr. tlo jcoyyj nor bor}or mdn

byma}o,

Bolrdeor wjyj jcoyyjymaldyo mtyjl}d nj byarardbolfabjDn bjro dr ztd lo }omjr njr yjuoldr

wjyj wyjb}abjy nj dbolofj rol md

lmond fj}dyajn, Nj wdyrolj ztd dr

jcoyyj}apj rd cjbd fr jwydbaj}apj

mdn pjnoy md njr borjr q woy dro }ad&

ld fr kouo q rj}ar`jbbal md noztd jmztadyd q wordd, Jmdfr. dl

bjro md ztd roiydpdlkjl }adfwor

ma`bandr q ztadiydl nor ijlbor q

rd mdrpjnoyabdl njr jbbaoldr. dr

fr wyoijind ztd nj wdyrolj ztd

cj wyjb}abjmo nj `ytkjnamjm jbdw}d

drjr jmpdy&

r a m jm dr

b o f o

p d l k j l ,

Dror }adf&

wor ma`ba&

ndr lo nd

roiydpdl&

}d bofo wjyj lo }dldy

ztd rt`yay nor dr}yjkor

md nj byarar dbolfabj q

ljlbadyj jb}tjn,

Jwyopdbcj njr o`dy}jr md njr}adlmjr md mdrbtdl}o. nor bntidr md

wydbao q nor rtwdyfdybjmor, Itrbj

nj owbal dl nj ztd dn wydbao tla}j&

yao rdj dn fr ijeo,

Itrbj njr fjybjr kdlyabjr. ft&bcjr md dnnjr rol md ftq itdlj

bjnamjm. bol}adldl fr wyomtb}o q

wtdmdr jcoyyjy cjr}j tl 27$,

]yj}j md bofwyjy wyomtb}or md}dfwoyjmj. bofo nor cjq dl jitl&

mjlbaj rt wydbao dr fdloy,

Bofwyj nor wyomtb}or pdkd}jndrdl nor fdybjmor nobjndr,

Cju tlj nar}j md nor wyomtb}or

ztd pjr j ldbdra}jy jl}dr md ay jnrtwdyfdybjmo. jr lo bofwyjyr

borjr ztd lo ldbdra}jr q lo kjr}j&

yr md fr,

]yj}j md wjkjy dl d`db}apo. jr rd}adld fjqoy bolbadlbaj mdn maldyo.

ydbtdymj yd}ayjyno mdn ijlbo dl nor

bjedyor ztd lo }d boiydl. o rbjno}omo dl tlj ronj marworabal wjyj

dpa}jy bjykor jmabaoljndr,

Nndlj }t njpjmoyj q }t njpjwnj&}or wjyj jr jwyopdbcjy bjmj bjykj

q jcoyyjy jktj. dldykj q md}dykdl&

}d,

myl bofo kon&

wd }jl rdpdyo

jn ztd cj ramo

jcoyyj}apo bofo

jn ztd cj ramo tl

mdyyobcjmoy o mdr&

wan`jyyjmoy,,

Bofdlbdfor woy nj nar}j md al&kydror. cjbdy tlj nar}j md nor kjr&

}or d alkydror,

Dn rdy jcoyyj}apo raklabj rdybtamjmoro dl btjl}o j njr borjr

wdztdjr jr bofo dl njr kyjlmdr,

Raklabj jwjkjy njr ntbdr q nj ]P qmdrboldb}jy nor jwjyj}or dnb}yabor

btjlmo r}jr lo rd trjl,

Dn jnafdl}o j fdltmo bolrtfdnj fjqoy wjy}d mdn wydrtwtdr}o md

nj jfanaj, Woy no }jl}o. nj dbolofj

raklabj rdy btamjmoro dl wyafdyntkjy dl nj bofwyj md jnafdl}or

ldbdrjyaor, Nj wdyrolj jcoyyj}apj

}jfial wdlrjy dl jcoyyjy maldyo

btjlmo rd }yj}j md nj yowj, Bofo

ydknj. dr rjiao wjkjy tl wobo frwoy nj bjnamjm,,, ra tlo drwdyj trjy

nj wydlmj woy ftbco }adfwo, Dn

fjl}dldy nj yowj wydrdl}jind. naf&

waj. wnjlbcjmj q ydfdlmjmj cjbd

ztd mtyd fr }adfwo,

Tlj mdtmj mdrbol}yonjmj wtdmd`ytr}yjy rtr dr`tdyuor woy jcoyyjy,

Lo bjlbdndfor radfwyd bol }jy&

ed}jr md byma}o. rd jbolrdej }dyldbofo fsafo mor,

Ydboy}jlmo jnktlor kjr}or qbjfiajlmo jnktlor cia}or md bol&

rtfo rd wtdmd jcoyyjy no rtbadl&

97 Fjqo 9771

Dbolofj


13/13

Revista Denotas

Documents

Transcript of Revista Denotas