RiFRevista informativa Fallera

nº 0 Setembre 2010

2

3

Sumari

04-05Entrevistes FF. MM. Torrent 2010

06Components del Jurat

07“Temps d’il.lussions”

08Nova Imatge Coorporativa

09Proves a Gandía

10-11Candidates a F. M. I. Torrent 2011

12-13Candidates a F. M. Torrent 2011

14Agenda Fallera

Edita: Comissió d’Estudis Fallers de TorrentCol.labora: Àrea de Comunicació de la J. L. F. T.Publicitat i Maquetació: Grupo ArcociDipòsit legal: V-Publicitat: 636 57 26 24 / 657 44 88 64

4

CRISTINA García i Anchel: “Guardaré sempre en el meu cor a la gent meravellosa que he conegut”

Què passà pel teu cap la nit del 19 de setembre del 2009?

Res. Em vaig quedar completament en blanc. Em vaig emportar les mans a la cara i vaig començar a plorar, en eixe moment vaig començar a pensar en els meus pares i en tota la meua família. El somni es tornava a complir, però amb la diferència que quan vaig ser Fallera Major Infantil de Torrent era molt xicoteta i no m’assabentava de les coses. Tot es vivia a través dels majors.

Dis-me tres coses amb què et quedaràs per a tota la vida d’enguany.

És molt difícil triar, però sens dubte em quede per sempre amb la gent meravellosa que he conegut, l’acte impressionant de la Crida i la visió diferent que et proporciona de la festa.

Comenta’ns Cristina, un objecte que simbolitze el teu regnat i Per què?

Una mini-banda que ens vam fer

les dos Corts d’Honor i Falleres Majors per a penjar-nos en la brusa. És el record dels bons moments. I també les fotos de record que em queden amb les meues companyes.

…I el que vas cremar en el foc la nit de la cremà?

Es cremen molts nervis, però coses roïnes, cap. En eixos moment disfrutes dels teus familiars i amics que et rodegen. Tot el que passa pel cap són els bons moments.

Després de la teua experiència, Quins aspectes milloraries de la festa?

Involucrar més a les comissions en el seu treball conjunt amb Junta Local Fallera de Torrent. Es necessita molt més suport del que els fallers oferixen. És molt curiós veure com valoren les falles de Torrent fora de la nostra ciutat. Ens admiren i som un exemple a seguir per a moltes altres poblacions, però eixe sentiment, desgraciadament, no es valora en Torrent.

Consells per a les candidates a Falleres Majors.

El consell més important és que disfruten, cada moment és especial i irrepetible i passa molt ràpid. Han de lluitar perquè siga un any únic, que no tinguen problemes entre elles i a la futura Fallera Major que tracte de ser una més de la Cort.

Una anècdota:

Recorde especialment les nits que ens reuníem en casa d’una xica de la Cort per a assajar i aprendre’ns l’Himne a Torrent. Quan ho cantem ara, ens mirem de forma còmplice i recordem eixos moments.

María li pregunta a Cristina: Què ha signifi cat la banda de Fallera Major per a tú?

És una dedicació total i completa a una causa. És el símbol de totes les hores i bons moments que has dedicat per un any de falles i per representar a la teua ciutat.

El rellotge toca el fi del seu regnat. Les Falles de 2010 ja van acabar, però Cristina i María han continuat disfrutant d’actes, representant a les Falles de Torrent. El tic-tac del seu rellotge s’accelera i esgoten els últims segons, fent repàs de 365 dies bolcades per un somni.

5

MARÍA Fernández i Chust: “Sempre recordaré l’afecte dels torrentins”

Ja fa un any que vareu ser triades a L’Hort de Trenor...Què passa pel teu cap en eixe moment?

Em vaig quedar bloquejada. No sabia com reaccionar, de fet, se’m va oblidar donar el pas que hem de donar quan ens anomenen com a màximes representants.

Dis-me tres coses amb què et quedaràs per a tota la vida d’enguany.

Quan vaig sentir el meu nom el dia de l’Exaltació Infantil. El dia de la imposició de joies. Són molts nervis, però em quede amb el moment del procés d’elecció i com ho passàrem de bé en les activitats multiaventuras.

De tots els actes tindràs records, objectes i regals d’estes falles... Quin triaries i per qué?

La banda. És un sentiment que resumix tot. El dia de la cremà, se’m va tacar de cendres, però no vull que es llave, vull guardar eixe record.

…I en tot este conte de fades... hi ha algun record roïn?

Res, bo alguns periodistes pesats, jajaja, però seriosament, tot han sigut moments bons.

Després de la teua experiència, Què ha sigut el que més t’ha impressionat del món faller?

La quantitat d’actes que es realitzen durant tot l’any. No tenia ni idea que en Torrent es realitzaren tants concursos i de qualsevol tipus. He conegut molta gent especial.

Imaginem que les 11 components de la Cort d’enguany estan llegint esta entrevista... Quins consells lis donaries?

Que controlen molt els nervis. I que senten tota la il.lusió de l’any, perquè passa molt ràpid.

Conta’ns alguna anècdota d’este any...

Recorde especialment el dia de la meua Exaltació, però sobretot perquè en els moments previs a començar l’acte vaig caure per les escales de l’Auditori, més de 10 metres rodant, amb volta de campana inclosa i sense moure’s una pinta i ni un pèl, jajaja.

Per acabar, Cristina pregunta a María què espera de les pròximes Falles.

Tinc moltes ganes de tornar a la meua comissió, La Plaça, i involucrar els fallers de la meua falla perquè els infantils participem en concurs de teatre, declamació, playbacks, etc.

6Jurat Falleres Majors de Torrent 2011Vanessa Lerma Navarro

València, 33 anys.

Diplomada en Empresarials.

Fallera de la Comissió de la falla Sueca – Literat Azorín des del seu naixement i en la qual ha exercit els càrrecs en diverses delegacions arribant a ser Vicepresidenta de la mateixa.

- Cort d’Honor Infantil de la Fallera Major de València 1986.- Fallera Major de la falla Sueca Literat Azorín 2002.- Fallera Major de València 2003.

Ramón Lluch Martínez

València, 53 anys.

Llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat de València.

Ha segut faller de la Comissió de falla Dr. Manuel Candela – Beatriz Tortosa de la qual va ser president durant 8 exercicis.

També ha exercit el càrrec de Vicepresident i Delegat de Cultura de l’Agrupació de Falles del

Marítim durant 2 anys.

- En l’actualitat i des de la seua creació (2004), és President de la Federació de Falles E+I.- Actualment és faller de la Comissió de falla Zapadores-Vicente Lleó.

Miriam Boluda Castelló

Alzira, 22 anys

Diplomada en Magisteri, Educació Primària i Educació musical. Grau mig de clarinet, Societat Musical d’Alzira.

En l’any 2007 va obtenir el premi a la millor actriu secundària en el Concurs de Teatre que organitza la Junta Local Fallera d’Alzira.

- Fallera Major Infantil de la falla Av. Luis Suñer d’Alzira 1997.- Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil d’Alzira 1998.- Fallera Major de la falla Av. Luis Suñer d’Alzira 2008 i 2009.- Fallera Major d’Alzira 2010.

Loren Donat Saurí

València, 27 anys

S’inicia en el món de la televisió en 2004, col.laborant en “La hora de Julio Tormo” en la desapareguda televisió local Valencia TV.

Al maig 2006, comença la seua marxa com reporter del Programa de Canal 9 COR DE FESTA .

Al novembre de 2008, és triat MISTER VALÈNCIA.

En el món de la moda ha desenvolupat una gran activitat.Ha estat mantenidor de diverses comissions de Falla, Gaiates i de Fogueres d’Alacant.

Carles Cano Peiró

València, 53 años.

Llicenciat en Filologia Catalana.

Autor de Literatura Infantil i Juvenil, amb més de cinquanta llibres publicats en diverses llengües, guionista de ràdio, televisió, i còmics, així com autor teatral i contacontes.

Ha participat com a conferenciant en diversos encontres, taules redones, jornades, etc, etc… referides a Literatura Infantil i Juvenil, ràdio, televisió, teatre, literatura oral...

C/Padre Méndez, 53 Tel. y Fax 96 117 62 65TORRENT - Valencia Móvil 686 455 455

laislavalencia@hotmail.com

7

BOCATERÍA - HELADERÍA

E C Ú

Todos los días, a partir de las 19.00 h

Quinto y Tapa 1,30y si eres más de Tercios... Tercio + Tapa 1,40

Se Traspasa por Jubilación

C/ Marquesat 16-b Torrent Tel : 96 091 67 14

Junta Local ha preparat un gran espectacle en el que la màgia i la llum són els protagonistes, junt als fallers de totes les comissions.

Fins que arribe el moment del veredicte fi nal, mes de 1.500 persones podran gaudir d’este acte, el mes multitudinari de la història que se celebra per primera vegada en Parc Central.

En poques hores canviarà la vida de dos persones. Però també a les seues famílies. El tic tac del rellotge faller comença un nou cicle festiu en el que es trien a les noves representants de la festa mes gran de la capital de l’Horta Sud.

“Temps d’il.lussions” és el lema de l’espectacle únic que Junta Local ha preparat per a este event que també servirà de acomiadament de Cristina García i Maria Fernández, Falleres Majors de Torrent de 2010.

Jugant en la màgia del pas del temps, el guió de l’acte fa repàs dels moments viscuts per les antigues Falleres i les seues Corts, però també s’aproxima als futurs esdeveniments que viuran 11 xiques i 11 senyoretes. Màgia, il.lusió i gran quantitat de llums i efectes audiovisual compondran els ventalls atractius d’este acte en el que

les sorpreses i l’emoció estaran a fl or de pell. Per a que tot el món puga disfrutar, enguany Junta Local torna a augmentar la capacitat de públic. Amb la novetat de que este acte es realitzarà per primera vegada en Parc Central, per les obres de millora que s’estan efectuant al Parc de Trenor.

Així doncs, mes de 1.500 persones podran contemplar i ser partícips de les emocions de 22 xiques i de les seues famílies, en un espai a on amics i fallers podran animar a les seues candidates i començar tots junts el nou cicle del rellotge faller.

Els fallers de Torrent aguaiten el nom de les noves Falleres Majors

8

Les falles de Torrent obrin una era digital amb la presentació de la seua web i d’una nova imatge corporativa

Junta Local Fallera de Torrent entra en una nova era digital amb la presentació de la seua pàgina web i de la seua nova imatge corporativa. En l’actual societat de la informació les webs d’informació fallera són molt visitades i Junta Local necessitava d’esta eina comunicativa, en la qual els internautes podran rebre informació escrita i audiovisual sobre els actes fallers de Junta i de les 28 comissions de la ciutat, però al seu torn servirà d’eina per a les secretaries de les falles, ja que des de la mateixa web podran descarregar documents per a desenvolupar el funcionament administratiu de la festa.La festivitat de les falles, entesa com complex sistemes de relacions socials i econòmiques,

no queda al marge i també es nodreix dels fl uxos comunicatius globalitzats que l’envolten, per això enceta esta web amb un acte al que van assistir el regidor de falles, Miguel Monterde; membres de la corporació municipal; el vicepresident primer de Junta Local, Pasqual Piles i les Falleres Majors de Torrent, Cristina García i María Fernández; acompanyades per les seues Corts d’Honor. El regidor de Falles ha volgut agrair l’esforç desinteressat dels membres de Junta Local i ha volgut donar-li l’enhorabona pel seu treball, a pesar de contar amb pocs recursos. “Estic molt orgullós amb el resultat. Sou una gran família i no vull ni imaginar el que aconseguiríeu amb més

mitjos. Tot arribarà pel bé de les falles de Torrent, perquè estes festes es mereixen el millor”- va manifestar Monterde.En el desenvolupament de l’acte es va explicar el funcionament de la web així com les seues seccions: El menú de la pàgina inclou portada, comissions, història, hemeroteca, imatges, JLF i contacte, sent este site l’únic on poder trobar imatges de totes les Falleres Majors i Corts de la història, així com totes les fotos de falles municipals, etc.El Contingut:El contingut de la pàgina és global, accessible i directe, on les 28 comissions tenen un espai per a indicar les seues curiositats, així com el seu plànol de localització i punt de contacte.

Rte. Abetos ITel:96 157 39 43

Rte. Abetos IITel: 96 156 14 22

Pol. Ind. Masíadel Juez

TORRENTw w w . l o s a b e t o s . e s

9

Carnisseria PEINADOFabricació artesanal - Tracte personalitzat

C/ Padre Feijoo, 2 (esq. Músico José Ortí)Tel. 96 156 48 36 - TORRENT

Les candidates a Fallera Major de Torrent 2011, visiten el Museu Faller de Gandia en la jornada de convivència

El passat diumenge 12 de setembre, les 22 candidates a Falleres Majors de Torrent 2011 van tindre el primer contacte amb el jurat en la jornada de convivència a Gandia.

Sobre les 10:00 hores les candidates, jurat i membres de Junta Local Fallera de Torrent arribaren a les instal·lacions del Museu Faller de Gandia on foren rebudes per representants de la Federació de Falles de Gandia, encapçalats pel seu president Jesús García.

Una vegada allí el jurat estimà aprofi tar per a tindre un primer contacte, per a trencar el gel, amb cadascuna de les candidates fi ns a l’arribada del Bus Turístic en el qual es realitzaria la visita per la ciutat.

A les 11:30 hores, s’iniciava el recorregut guiat per la capital de la Safor, en el qual a més de conèixer la ciutat i la seua història haguéren moments per als cants i els jocs de les 22 candidates i els membres del jurat.

Després de fi nalitzar el recorregut turístic, les candidates tingueren l’oportunitat de conèixer, ja de nou en les instal·lacions del Museu Faller, a les quals seran les Falleres Majors de Gandia 2011, Laura Capellino i Marisa Tormo.

El responsable del Museu, Josep Lluís Mendieta, va ser l’encarregat de mostrar cada racó de les instal·lacions del mateix, el saló d’actes on la FdFG realitza els seus actes ofi cials, les ofi cines de la Junta Local Fallera, fi ns i tot els camerinos del teatre, foren visitats amb curiositat per les candidates.

El punt fi nal a la visita al museu seria el Centre d’Interpretació de la Festa, en el que aprofi tant les noves tecnologies, qualsevol visitant pot conèixer, d’una forma bastant encertada, tots els aspectes de la nostra festa, indumentària, pólvora, música, Falleres Majors, ninots, fi ns i tot l’ambient dels casals o d’un dia de la setmana fallera.

El dinar posaria fi a la jornada. Dinar en la qual el jurat aprofi tà per a seguir coneixent un poc mes a les candidates infantils i majors.

10

11 xiquetes, 11 il.lusions i 11 famílies falleres esperen un veredicte. Mentre tant, rialles, nervis i esperances per a triar a la màxima representant de tots els xiquets de Torrent. La nova Cort d’Honor disfruitarà de tot un any de festa, però abans el Parc Central espera escoltar el nom de l’afortunada.

Candelaria AguilarEstudia al col.legi San José i Santa Ana, té 10 anys, sempre ha sigut membre de la seua falla. Li encanta el tenis, la música i el basquetbol. Els seus actes favorits son el trasllat, la crida i l’Ofrena. El seu color favorit és el roig.

María RealEstudia al col.legi Monte-Sión, sempre ha estat fallera, té 11 anys i li agrada el teatre i la despertà. Li encanta la festa de halloween i pensa que la cort està per atendre i ajudar a la Fallera Major, sense oblidar que el més important és divertirse.

Eva Mª MuñozEstudia al Veles e Vents, té 12 anys i sempre ha estat apuntada a la seua comissió. Li agrada eixir en bici, anar a la falla i el seu acte favorit és l’Ofrena. Creu que els xiquets participen i s’emocionen als actes organitzats per les comissions.

Olaia BuendiaCursa estudis a l’institut Veles e Vents, té 14 anys i des de els 3 anys és fallera. Li agrada eixir amb les amigues, fer poesíes, els teatres i el seu acte favorit es l’Ofrena. Creu que els xíquets participen activament als actes de la falla.

Marta PascualEstudia al col.legi Miguel Hernández, té 11 anys i des de els 3 forma part de la seua comissió. Li agrada patinar, els play-backs i l’Ofrena. Creu que una Fallera Major Infantil de Torrent deuria ser amable, educada i deu saber estar.

Ca

nd

ela

ria

Ag

uil

ar

Via

mo

nte

Ma

rta

Pa

scu

al

Pe

ña

rro

cha

Ola

ia B

ue

nd

ia L

ieb

an

a

Ev

a M

ª M

uñ

oz

Me

rca

do

Ma

ría

Re

al

Ma

rcil

la

Candidates a Fallera

11

Ana MuñozEstudia a María Auxiliadora, té 12 anys i des de que va nàixer els seus pares l’apuntaren a la falla. Li agrada el teatre, la música, el concurs de creus de maig i les presentacions. Creu que els infantils deuríen de tindre més actes per a disfrutar.

Cristina CeperoEstudia al Tirant lo Blanch, té 13 anys i és fallera des dels 10 anys. Li agrada la gimnasia rítmica, el teatre i la declamació. El seu acte favorit es la crida i destaca que en la seua falla els xiquets participen molt a les activitats programades.

Lucía SolerEstudia al col.legi Monte-Sión, té 12 anys. Li agrada la música, per això, cursa 4º elemental de viola al conservatori. El seu acte favorit és la presentació i destaca l’implicació d’alguns xiquets en les activitats organitzades per la falla.

Sara AparicioEstudia al col.legi Teresianes, té 11 anys, li agrada la música i estudia 4º elemental de fl auta al conservatori. Sempre ha estat fallera i li encanten els play-backs, la cremà i l’ofrenda. Destaca la participació dels xiquets al món faller.

Mª Amparo TabernerEstudia al col.legi Pléyade, té 10 anys, els mateixos que forma part de la seua comissió. Li agrada la platja, la piscina i la gimnasia. Els seus actes favorits són la presentació i la cavalcada. Participa activament al concurs de declamació.

Ruth PucheEstudia al col.legi María Auxiliadora, amb 12 anys, sempre ha sigut fallera, li agrada el teatre i els play-backs. Pensa que els xiquets són molt participatius, prova d’açò es la seua implicació al teatre i als play-backs.

Mª

Am

pa

ro T

ab

ern

er

Mo

nch

olí

Sa

ra A

pa

rici

o C

on

tre

ras

Lu

cía

So

ler

Me

lero

Cri

stin

a C

ep

ero

Lin

are

s

An

a M

uñ

oz

Le

rma

Ru

th P

uch

e S

ua

y

Major Infantil 2011

12

Ara és el torn de conèixer a les 11 senyoretes que formen part de la Cort d’Honor. Dins de pocs moments una d’elles brillarà sobre la resta, per això el Parc Central es prepara per a rebre la màgia i l’esperança d’onze cors que bateguen al ritme faller. Des de cada cantó de la ciutat presentem a: Isabel Fuertes

Mª Angeles Silla18 anys completen el seu historial faller, amb 23 anys, estudia 5º d’Economia i com afi cions destaca llegir, eixir amb els amics i anar a la falla. Destaca com a acte favorit l’Ofrena i creu que els jovens s’impliquen cada vegada més a la festa.

Noelia MarotoÉs llicenciada en C. Audiovisual, amb 26 anys, sempre sigut fallera. Li agrada llegir, anar a la montanya, escalar i el cine. Destaca com a actes favorits la crida, la presentació i la cavalcada. Ha estat delegada de festejos i d’activitats diverses.

Candidates a Fallera

Isa

be

l F

ue

rte

s A

lab

art

a

Mª

An

ge

les

Sil

la A

rjo

na

No

eli

a M

aro

to E

ste

ve

Ta

ma

ra P

añ

os

Ru

iz

Ja

smyn

a G

ord

illo

Ma

seg

osa

Vic

ky

Miq

ue

l C

arr

ata

lá

Tamara PañosAmb 23 anys, sempre ha participat a la festa fallera, treballa a l’administració de personal. Li agrada la natació, llegir i la música. Un dels actes que li agraden és la presentació encara que amb especial estima destaca el concurs d’engalanament de carrers.

Jasmyna GordilloAmb 25 anys, gaudeix de les presentacions, el teatre i els Jocs Florals, desde els 5 anys forma part del món faller. El seu acte favorit és l’ofrena. Li agrada llegir, anar al cine i passetjar a les seues gosses. Treballa de depenenta a un supermercat.

Isabel FuertesDes de que va nàixer perteneix a la seua comissió, treballa com responsable d’administració. Amb 26 anys, ha sigut delegada d’infantils i destaca els play-backs i la presentació com els seus actes preferits de les falles.

13

Vicky MiquelEstudia un grau superior d’administració i fi nances, té 22 anys i des dels 3 anys forma part de la seua comissió. Li agrada la dança, les falles, eixir amb els amics i llegir. Ha estat vicedelegada d’infantils i el seu acte favorit és l’Ofrena.

Almudena TalaveraAmb un curriculum faller de 22 anys, treballa d’aministrativa i destaca com el seu acte faller favorit l’Ofrena. Li agrada la música, llegir i el cine. Té 24 anys, i ha participat als Play-Backs i en nombrosos actes de la seua falla.

Nuria SaltAls 4 anys va començar a formar part de la festa fallera, ha estat delegada de play-backs i li agrada escriure, llegir i eixir als play-backs. Té 20 anys i estudia un grau superior d’Educació Infantil. El seu acte favorit es la presentació.

Verónica CampillosEs estilista, té 21 anys i sempre ha format part de les falles. Li agrada viatjar, llegir, anar al cine i jugar a voleibol. Destaca la seua participació als concursos gastronòmics que organitzen les falles i el seu acte favorit és l’Ofrena.

Carmen Murcia12 anys l’avalen al seu curriculum faller, ha estat delegada de la secció femenina, de teatre i festejos a la seua comissió. Té 40 anys i regenta una perruqueria. Li encanta participar a la cavalcada i al concurs de teatre i a la Crida.

Vanesa CentellesTé 29 anys, i als dos va començar a participar als actes fallers. Treballa de dependenta a un supermercat i li agraden les falles, el cine i llegir. Li encanta participar als concursos i destaca com a acte favorit la presentació.

Major 2011

Alm

ud

en

a T

ala

ve

ra M

ejí

as

Nu

ria

Sa

lt C

om

pa

ny

Ve

rón

ica

Ca

mp

illo

s M

art

íne

z

Ca

rme

n M

urc

ia G

ala

Va

ne

sa C

en

tell

es

Ró

de

na

s

14

Agenda Fallera

Octubre

1 Imposició de bandes i joies a les 21,00A l’aula de la Cam30 Exaltació Fallera Major a les 21,30A l’Auditori de Torrent31 Exaltació Fallera Major Infantil a les 18,30A l’Auditori de Torrent

Novembre

Inici Concurs Teatre MajorA l’Aula de la Cam

Setembre

18 Elecció FF. MM. de Torrent a les 22,00Al Àgora del Parc Central25 Demanà Fallera Major de TorrentPer determinar26 Demanà Fallera Major Infantil de TorrentPer determinar

15

Fa 110 anys que es va plantar la primera falla, coneguda fi ns a la data, en Torrent. Durant més d’un segle nostres falles han anat evolucionant, arribant a ser la principal festa de la nostra gran ciutat, no obstant això paral.lelament també hem anat acreixent una carència al llarg d’estos anys: la nostra història.

La Comissió d’Estudis Fallers de Torrent (COMFET) va iniciar fa uns anys la labor d’investigar i recuperar tot allò que s’ha relacionat amb la nostra festa, i d’entre els molts reptes que es van fi xar per a este fi , hui podem presentar el núm. 0 de la Revista d’Informació Fallera (RIF).

Esta publicació naix després d’un acord de col.laboració entre la Junta Local Fallera de Torrent i la Comissió d’Estudis Fallers de

Torrent, i té per objectiu mostrar l’actualitat fallera, junt amb els treballs de recuperació de la nostra història.

Sobra dir que sense el suport de les empreses col.laboradores, no haguera sigut possible dur a terme este projecte, i aprofi tem l’ocasió per a sol.licitar el compromís de les nostres institucions per a poder mantindre la periodicitat de la naixent publicació.

Com a inici del nostre camí no haguérem trobat millor motiu que l’elecció de la nostra Fallera Major, i desitgem que este breu núm. 0 siga del seu grat.

Salvador Ciscar

President de la COMFET

Temps d’il.lussions...

16