Revista El Centro 52

Los Hoteles IBEROSTAR en República Dominicana son mucho más que un retrato del paraíso, exquisita gastronomía autóctona e internacional, cultura, deportes acuáticos, extensas playas, excelente servicio y mucha aventura. Tenemos los mejores hoteles, en los parajes más exclusivos del país. Un lujo sólo al alcance de las estrellas. Estrellas como tú.

Descubre en IBEROSTARla magia de República Dominicana

IBEROSTAR Costa Dorada

IBEROSTAR Hacienda Dominicus, Bayahibe.

IBEROSTAR Bávaro, Punta Cana.

IBEROSTAR Grand Hotel Bávaro

IBEROSTAR Dominicana / Punta Cana

Disfruta siendo una estrellaiberostar.com - contacta con tu agencia de viajesPUNTA CANA · BAYAHIBE · PUERTO PLATA

Revista infoRmativaEditada por el Centro Español, Inc.

Septiembre, octubre, noviembre, diciembre 2014Año 16 | No. 52

editoR GeneRal:

Miguel Dosal

EncaRGada de Revsita el centRo:

Fanny C. Ramírez Brito [email protected]

Redacción:

Laura Garrido PichardoRosanny Hilario Nuñez

socios colaboRadoRes:

Mirna Vargas de GonzálezCristal GrullónFedor Agelán fotoGRafías:

Ryan TerreroArismendi Aracena

Gte. de actividades & Publicidad:

Luisa M. Peralta Jimé[email protected]

ventas PublicitaRias:

Esmely Abréu Á[email protected]

colaboRadoRes:

Fanny Rosario de [email protected] García de Gonzá[email protected] Baré Tejada [email protected]

imPResión:

Editora de Revistas, Listín Diario.

Fundado el 8 de diciembre de 1965

Tiene su sede en la ave. Hispanoaméricana del sector Arenoso de Canabacoa, Stgo, R.D.

Tel.: 809.724.6000 • Fax: 809.724.5785

EDITORIAL

INFORMATIVO

Empleados Meritorios

Líneas Telefónicas del Centro Español

SOCIOS COLABORAN

Consejos para criar el hijo que deseas

Hablemos sobre gripe y resfriados... Mitos

Burbujas de España

CIUDADES ESPAÑOLAS

Aranjuez: Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad

Fresas con nata y chocolate

REPORTAJE

Eduardo Lorenzo: La historia de un campeón

SOCIALES

Urbanova: Una noche para el disfrute

La Romería: Nuestra gran fiesta a la cultura española

Noche Internacional: Mexicana

Firma de autógrafo y reconocimiento a Victor Estrella

Noches Bailables: Con José Álvarez y Florencia Blanco

Le damos la bienvenida a la navidad: ¡Nacimiento!

Noche Internacional: Argentina

Cena de Socios Activos 2014

Fiesta 49 Aniversario

Bingón Navideño 2014

Noche Del Ayer: Navideña

Fiesta Fin de Año

TARDES INFANTILES

Desfile Infantil de Mascotas 2014

Taller de Reciclaje

Pintemos la Pared

Tarde Con Santa

DEPORTES

Nuevas Instalaciones Deportivas.

AjedRez

Invitacional Internacional por Equipos Superior de Ajedrez Copa 49 Aniversario.

BillaR

4ta, 5 ta, y 6ta Etapas de Campeonato de Billar.

Campeonato Abierto 49 Aniversario

Acto de Entrega Premiaciones All Around

BéisBol

Clínica con el entrenador de bateo Franklin Colón

Sóftbol

Series Finales Torneo Liga de Verano.

Triangular Amistoso 49 Aniversario

Fiesta de Premiación Liga la Carretilla.

Dominó

Intercambio Amistoso de Dominó con Club Amigos de la Duarte.

Fútbol

Festival Copa Invitacional de Fútbol 49 Aniversario

Karate

Examen de Grado y Pase de Cinta Shito Ryu Shito Kai.

XIV Torneo Copa 49 Aniversario

VoleiBol

Finales del IV Torneo Intramuros Voleibol de Verano.

VI Torneo Invitacional Copa 49 Aniversario

natación

Invitacional Nacional de Natación

tenis

Torneo Nacinal de Tenis 49 Aniversario

Primer Torneo Internacional Futures F2 de Tenis “Copa Cibao”.

tenis De mesa

XI Torneo Invitacional Nacional de Tiro Con Arco

Tiro con Arco

XI Torneo Invitacional Nacional de Tenis de Mesa

ÁLBUMES FOTOGRÁFICOS

Recepción en Imágenes.

Álbum del Recuerdo.

Poses Sociales.

9

6

8

9

10

12

14

17

18

23

24

26

28

30

32

35

32

40

42

43

44

46

49

50

50

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

81

82

Sumario | El Centro 4

NUESTRA PORTADA

BÚSCANOS EN: centroespanolinc | @centroespanolrd | www.centroespanol.com

Eduardo Lorenzo

Fotografía:Ryan Terrero

El Centro es editada por el Dpto. De Actividades del Centro Español, Inc. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta revista, aún citando su procedencia, sin autorización expresa y por escrito del Centro Español, Inc.

El Centro | Editorial 5

06

09

28

Lugar: Estadio XXV AniversarioHora: 11:00 a.m.

Lugar: Área de PicnicHora: 8:30 p.m.

Lugar: Gran Salón de FiestasHora: 8:30 p.m.

07Lugar: Área de PicnicHora: 8:30 p.m.

Noche INterNacIoNal: Noche ItalIaNa

21Lugar: Salón de FiestasHora: 9:30 p.m.

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Mayo

BaIle De DIsfraces coN JhoNNy VeNtura

18 0 PasaDía tíPIco DomINIcaNo coN sergIo Vargas

Noche ÁraBe

graN BINgóN De las maDres

PRÓXIMAS ACTIVIDADESEL CENTRO:

ESPECIAL DE CIERRE 2014

E n c a d a e d i c i ó n d e n u e s t r a r e v i s t a “ E l C e n t r o ” , t e n e m o s e l c ompr om i s o de log r a r

un resumen especia l que recoja las act iv idades más impor tantes rea l izadas en el Centro Español. D e for m a v i s u a l e i n for m at iv a m o s t r a m o s l a s o f e r t a s d e e nt r e t e n i m i e nt o , r e c r e a c i ó n y desar rol lo f í s ico que t iene esta ent id ad, lo que lo c onv ier te en un proceso retador.

Esta edición es muy impor tante p u e s e n e l l a e s t á n p l a s m a d o s g r a n d e s m o m e n t o s p a r a e s t a c a s a s o c i a l . C e r r a m o s c o n b r o c h e d e o r o u n 2 0 1 4 marav i l loso, cargado de buenas nuevas para los que confor man nuest ra fa mi l ia , en especia l en el ámbito depor t ivo, con logros m a g n í f i c o s d e D o n E d u a r d o L o r e n z o , c a m p e ó n d e T i r o a l Plato y orgul lo nuestro, a quien enaltecemos en esta ocasión con u n r e p o r t a j e e s p e c i a l q u e n o s p e r m i t e c o n o c e r l o s d e t a l l e s q u e h a c e n d e é l u n e x c e l e n t e depor t ista y socio.

A d e m á s d e l a r e s p on s a bi l id a d d e o f r e c e r a n u e s t r o s s o c i o s ac t iv id ade s pa ra e l de sa r rol lo f ísico e intelec t ua l es menester p a r a l a e n t i d a d r e c o n o c e r e l é x i t o a l c a n z a d o p o r q u i e n e s s e h a n i n t e r e s a d o e n e l l a s y o b t u v i e r o n l a s m e j o r e s posiciones en las compet iciones, e s to lo h ac emo s a t r avé s de l a c lausura de la ser ie de tor neos

y c a mpeonatos de la s d ist inta s d isc ipl inas que se pract ic an en el Centro Español.

De d ic a mos e s t a e d ic ión a todo aquel f iel lec tor que ha crecido p a r a l e l a m e n t e c o n n u e s t r a e nt id ad , a l a s f a m i l i a s q ue e n c a d a a c t i v i d a d n o s b r i n d a n s u c o m p a ñ í a , a l o s p e q u e ñ o s q u e p r o t a g o n i z a r o n g r a n d e s momento s du r a nte e l 201 4 y a t o d o a q u e l q u e d e u n a f o r m a u o t r a h a h e c h o p o s i b l e l a publ icación de este número.

L e s i n v i t a m o s a l e e r c a d a a r t í c u l o d e e s t a r e v i s t a , p u e s r e s u m e t o d o l o q u e d i s f r ut a ron nue st ros so c ios en e l ú l t i mo t r i me s t r e de l 201 4 , c o m o l a R o m e r í a , l a s N o c h e s I n t e r n a c i o n a l e s , l a s N o c h e s d e l Ay e r , P i n t e m o s l a P a r e d , las ac t iv idades del F in de A ño, entre otras.

R e i t e r a m o s u n a v e z m á s a t ravés de esta memor ia impresa nuestra inv itación a aprovechar t o d o e l e s p l e n d o r d e l C e n t r o E s p a ñ o l , l e s a n i m a m o s a q u e d isf r uten de nuest ra propuesta d e r e c r e a c i ó n c a r a c t e r i z a d a p o r l a c u l t u r a , l a p a s i ó n y l a t r a d i c i ó n d e d o s p a í s e s . R e c uer den que de sp e d i mo s u n a ñ o , p e r o r e c i b i m o s o t r o q u e parece ser más prometedor, así que acepten esta inv itación que será inolv idable.

EMPLEADOS MERITORIOSCada mes la Junta Directiva selecciona al empleado más destacados, en consideración a sus cualidades de responsabilidad, buen desempeño laboral y

por mantener siempre una aptitud positiva en las tareas asignadas.

Informativo | El Centro 6

José Ramón RodRíguez

Depto. de Almacén

Yesenia CastRo

altagRaCía CabReRa

maRitza de león

noRma HeRnández

Ramona gaRCía

SEPTIEMBRE

Yesenia CastRo VentuRa Depto. de Servicio al Socio

NOVIEMBRE

Hamilton betanCesDepartamento de

Jardinería

OCTUBRE

JoHnnY gómez Vásquez Depto. de Áreas Verdes

DICIEMBRE

eq

uIP

o De

l añ

o

El Centro Español ha reconoció al Depto.

De Servicio al Socio como el departamento

del año 2014, por su excelente desempeño

durante el año y lograr que cumplan los

objetivos de la institución.

Departamento de Servicio al Socio

Informativo | El Centro 8

Con el fin de brindarte la facilidad de acceder a informaciones acerca de nuestros servicios, aquí te mostramos las diferentes extensiones telefónicas que conforman los diversos departamentos de servicio del Centro Español.

CENTRO ESPAÑOLCONTACTOS Y ESTACIONES DE SERCICIOS DEL

El Centro | Socios Colaboran 9

CONSEJOS PARA CRIAREL HIJO QUE DESEASPor: Licda. Mirna Vargas de González

Criar conlleva velar para que todas las características y comportamientos correspondan al ser humano que deseamos. La tarea no es fácil pero está en tu manos promover un ambiente familiar sano para así generar conductas que correspondan al prototipo del hijo que deseas. Necesitamos reconocer que el comportamiento inadecuado no depende ni de una edad, ni de una etapa, ni nacen disciplinados. Se necesita ser constante para que el niño desarrolle la capacidad de auto controlar las emociones.

Algunos consejos yrecomendaciones:

¿Por qué

DesoBeDeceN?

Para llamar la atención. Es muy común pensar que un niño no tiene la necesidad de llamar la atención porque de antemano ya consideramos que es el centro de atención familiar. Precisamente este niño está condicionado a que todo gire en torno a él y con gran frecuencia actuará para así lograrlo. El niño prefiere actuar de forma negativa a ser ignorado, aunque se le regañe o castigue.

¿qué PoDemos hacer Para eVItarlo?

¿cómo actuar aNte reIteraDas o sIstemÁtIcas DesoBeDIeNcIas?

Ignorar el mal comportamiento mientras la conducta no se convierta peligrosa para el niño, pues si constantemente le prestamos atención ya él logró su intención.

Si el niño es menor de 3 años con frecuencia utiliza el “no” para llamar la atención, debemos distraerlo (cárguelo, ofrézcale un juguete, juegue con él) y así logrará un nuevo enfoque.

Si es mayor de 3 años utilice el diálogo responsable, controle los: golpes, castigos y premios. El castigo provoca resentimiento, revancha, rebeldía y/o retraimiento (baja autoestima). Los premios refuerzan la conducta a corto plazo y no logra el cambio. Sí podemos reconocer sus esfuerzos y logros con palabras, elogios, abrazos, etc..) pero la buena conducta no se compra.

Establezca límites claros. Debe ser constante, pues el niño necesita un sistema estable para crecer sano. Los límites son normas claras.

Plantee las consecuencias lógicas de lo que puede pasar si persiste el comportamiento inadecuado. Cumpla con sus palabras y enseñará a su niño a creer y valorar lo que dice. Evite contar para que él actúe. Las consecuencias lógicas están ligadas a la situación(si juegas con el control tendré que quitártelo porque lo puedes dañar).

Proponga alternativas claras y permítale al niño decidir en función a sus planteamientos para que asuma el comportamiento responsable.

Socios Colaboran | El Centro 10

HABLEMOS SOBRE GRIPE Y RESFRIADOS…MITOS

Los mitos sobre la gripe y resfriados son muchos, por lo que hay mucha desinformación al respecto.

Por: Dra. Cristal Grullón

Primero debemos aclarar que gripe y re s f r iado no e s lo m i smo, son enfermedades diferentes. La gripe es solo causada por el virus de la influenza,

habiendo tres tipos de este A, B, y C. El A y B son los responsables de las epidemias de temporada (meses de invierno).

Los resfriados son provocados por 5 familias de virus que agrupan cerca de 200 virus diferentes, la época en que proliferan es de septiembre a mayo.

Los síntomas del resfriado son más leves que los de la gripe, esta por lo regular se acompaña de fiebre, dolor muscular, son esas “gripes” que en nuestro pueblo bautizamos con el nombre de algo relacionado con la actualidad (política o social).

Aclaradas las diferencias entre resfriado y gripe, entonces hablemos de mitos:

1- Cerrar ventanas: NO, sí deben ventilarse las habitaciones, los lugares cerrados y cálidos son excelentes medio de cultivo para los virus.

2- Abrigo excesivo: NO, adecuarse a la temperatura del ambiente, si hace frío usar abrigo, si hace calor vestir con poca ropa.

3- Lavado de pelo: NO provoca gripe ni resfriados, el frío no lo provoca, son virus los causantes. SI hace daño ambientes mal ventilados, secos y con muchas personas. Exponerse mucho al frío con ropa húmeda, puede predisponer a que se reactive algún virus latente.

4- Comer poco: Se debe comer lo que apetezca, SI abundantes líquidos para combatir resequedad de nariz, garganta y la deshidratación por fiebre.

5- Vacunas para evitar resfriados: NO, no la hay para el resfriado, para la gripe SI. Es la forma más efectiva para evitarla y NO provoca la enfermedad.

6- Tomar antibióticos: NO, no evitan ni curan las gripes ni resfriados.

7- Reposo: SI, con el resfriado los síntomas son más leves y se pueden hacer actividades pero se corre el riesgo del contagio a los demás.

En general las principales medidas de prevención para el resfriado es un buen lavado de manos y para la gripe evitar los contactos directos y sobre todo la vacuna que es el método más efectivo. Visitar a su médico cuando los síntomas como la fiebre persisten por más de tres días.

Foto: Fuente externa.


Socios Colaboran | El Centro 12

BURBUJAS DE ESPAÑAPor: Fedor Agelán

Somellier AIS y WWSA

En España se produce vino espumoso desde el año 1872, cuando Josep Raventós Fatjo’ produjo las primeras 3000 botellas en el Penedés catalán según el método de elaboración utilizado en la región de Champaña para

elaborar sus espumosos.

Es t e m é t o d o l l a m a d o c h a m p a n e s “ m e t h o d e

c h a m p e n o i s e ” , e n E s p a ñ a d e n o m i n a d o como método tradicional,

consiste en rea l izar la 2 d a f e r m e n t a c i ó n d e l

v ino dentro de la misma botella que descorchará el

consumidor final. Estos vinos eran etiquetados en España

como champagne o según su traducción al castellano

como champán o champaña, hasta que Francia celosa de sus

derechos de or igen, reclamó ante las cortes internacionales

la exclusividad de poner en las etiquetas de vinos espumosos la palabra champagne únicamente, a los espumosos producidos en la región de champagne. En el 1970 se empiezan a etiquetar en España los vinos espumosos elaborados por el método t rad ic iona l de 2da fermentación en botella con la pa labra CAVA . Estos v inos tenían que estar acogidos a las regulaciones del consejo regulador de la Denominación de Origen CAVA (DO CAVA).

Los vinos espumosos españoles pue de n a lc a n z a r c u a l id ade s organolépt ic as excepciona les e q u i p a r a b l e s a l o s m e j o r e s champanes franceses, con las

características propias de cada uno, pues son vinos diferentes que tienen una solo cosa en común: el método de realizar la 2da fermentación en botella. En lo demás dieren según el clima, tipos de suelos, cantidad de insolación, pluviometría, vinicación de los vinos bases, tipos de uva, en n son vinos espumosos diferentes.

E l 9 0 % o m á s d e l o s v i n o s espumosos producidos en territorio español están acogidos a la DO C AVA , o r g a n i s m o q u e s e h a encargado de darlos a conocer por todo el mundo y posicionarlos entre los espumosos de mejor relación calidad precio del mundo.

La DO CAVA es una denominación de origen atípica a las demás DO españolas, ya que esta no esta delimitada a una zona vitivinícola e s p e c i c a , e s t a s e e n c u e nt r a dispersa por varias comunidades a u t o n ó m i c a s d e E s p a ñ a , actualmente se produce cava en Cataluña, Rioja, Valencia, Navarra y Aragón.

L a D O C A V A e n f o c a s u reglamentaciones principalmente en el método de elaboración y los t ipos de cepas permitidos, sin tomar en cuenta los métodos de viticultura, los rendimientos de los viñedos, la procedencia de las uvas, factores que permiten que exista un amplio rango de calidad entre los

El Centro | Socios Colaboran 13

vinos producidos con etiquetas DO CAVA. Podemos degustar Cavas de altísima calidad así como podemos encontrarnos con cavas que dejan mucho que desear al sentido del olfato y del gusto. Cavas de bodegas como Juve y Camps, Girot Ribot, Gramona son espumosos capaces de impresionar a los catadores más exigentes.No todo el v ino espumoso de calidad que se produce en España es Cava, actua lmente ex isten varias denominaciones de origen españolas que han acogido los v inos espumosos dentro de su consejo regulador produciendo v inos espumosos de a lt ísima calidad como son los casos de la DO Rueda en castilla y león que elaboran espumosos muy buenos de la variedad verdejo y algo de sauvignon blanc, La DO Rias Baixas en Galicia donde se producen deliciosos espumosos de uvas albarino, treixadura y godello, en esta misma zona gallega se están elaborando unos vinos espumosos tintos excepcionales utilizando uvas tintas autóctonas de Galicia como la mencia, Brancellao, caino, carrasquin, verdejo negro, souson, vinos que maridan muy bien con la charcutería española y platos a base de carnes rojas. Cada día nuevas denominaciones de orígenes y zonas vitivinícolas españolas emprenden la elaboración de novedosos vinos espumosos de calidad.Curiosamente en el corazón del penedés en la comunidad de Sant Sadurni D’ Anoia donde se producen mil lones de l itros de cava, se encuentra una bodega que no esta acogida a la DO CAVA que produce unos vinos espumosos de los más finos y elegantes de España y por que no, del mundo. Una bodega con tradiciones centenarias en el cultivo de la vid y la producción de vinos espumosos como es Raventos

i Blanc que etiqueta su delicioso y equilibrado L’hereu, su elegante y delicado D’nit, su extraordinario y sabroso De la Finca (galardonado por la prestigiosa guía Proenza 2015 como uno de los mejores vinos de España con 96 pts, situándolo entre los mejores vinos espumosos) y su maravilla enológica el gran reserva personal Manuel Raventós como “conca del riu Anoia” (cuenca del río Anoia).

E st a s ma rav i l losa s bu rbuja s de España siempre han estado relacionadas con los días de estas, celebraciones y alegría. Además de esa euforia de felicidad que nos producen sus burbujas, la presencia del carbónico en estos vinos, refuerza los efectos de la acidez proporcionándonos una grata sensación refrescante que ayuda al resalte de los aromas y sabores de los alimentos, limpiando a la misma vez nuestro paladar, característica que hacen de estas burbujas un acompañante idóneo para una amplia variedad de platos gastronómicos.

El 90% o más de los vinos espumosos producidos en territorio español están acogidos a la DO CAVA ...


Cultura Española | El Centro 14

ARANJUEZPAISAJE CULTURAL PATRIMONIO

DE LA HUMANIDAD

Amigos lectores nuevamente nos encontramos para mostrarles las bondades de una de las zonas más fantásticas de España, Aranjuez,municipio de la Comunidad de Madrid famoso por su Palacio Real, sus Jardines y por el trazado cuadricular de sus calles.

Por: Laura Garrido Fotos: Fuente externa

A r a n j u e z s e h a de s t ac ado p o r s u s

h u e r t a s d e f r e s a s y e s p á r r a go s y h a s i d o p r o c l a m a d a Paisaje cu lt ura l de Aranjuez Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

E s t a c i u d a d e s considerada un espacio predominantemente turístico y es que el turismo es uno de los principales motores del desarrollo de este R e a l S i t io y V i l l a , estrechamente ligado a l a C o r o n a , q u e ofrece a sus visitantes y h a b i t a n t e s u n a cantidad inmensa de atractivos permitiendo satisfacer todos sus

gustos recreativos. Por otro lado, parece casi imposible desvincular esta ciudad de su componente histórico, de su Palacio Real, de la Casa del Labrador, del Museo de Falúas o de los Jardines del Príncipe o de la Isla, visitados todos los años por cientos de miles de turistas. Pero lo que hace aún más maravillosa la visita a Aranjuez, es que te ofrece otras posibilidades de turismo, pues podemos catalogarla como un inmenso monumento verde, con Las Doce Calles, un entramado de paseos arbolados que rodean las Huertas Históricas de Aranjuez.

Esta ciudad es considerada un espacio

predominantemente turístico y es que el

turismo es uno de los principales motores

del desarrollo de este Real Sitio y Villa,

estrechamente ligado a la Corona.

Casa del Labrador

El Centro | Cultura Española 15

Adentrarnos en los regalos naturales más hermosos de esta ciudad es prestar considerable atención al Mar de Ontígola, área bajo protección, destacada por la variedad de especies faunísticas y vegetales que lo pueblan, otra tentadora invitación al disfrute.

Asimismo, el río Tajo, una propuesta ecológica para los paseos en barca por su cauce o en bicicleta por sus riberas, simplemente encantador.De igual forma, recomendamos conocer el Casco Histórico de Aranjuez, entorno urbano rico en edificios y monumentos con un evidente valor histórico como el Hospital de San Carlos, las Iglesias de San Pascual, Alpajés y San Antonio, el Antiguo Cuartel de Pavía, el Palacio de Godoy, la Plaza de Toros, entre otros.

Cada rincón de España es un lugar especial para visitar, sobre todo Aranjuez, que nos brinda su riqueza gastronómica con sus famosos platos preparados con Faisán, el ave más representativa de esta zona, también las codornices, perdices y conejos de los que se puede disfrutar en los populares “gangos” o merenderos. Cómo olvidar mencionar sus espárragos, fresones y fresas que son una delicia para el paladar.

Indiscut iblemente, A ranjuez cuenta con excepcionales atract ivos que dinamizan e l t u r i s m o , s e a u s t e d p a r t e d e e l l o , permítase disfrutar de singulares formas de entretenimiento, estamos seguros de que será inolvidable.

... ha sido proclamada Paisaje cultural de Aranjuez Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

Palacio Real de Aranjuez

Plaza de Los Toros

Iglesia de San Pascual

Ha llegado el momento de conocer uno de los postres más deliciosos y fáciles de preparar, es típico de la ciudad de Aranjuez y se le llama “Fresas con Nata” , plato que endulzará no solo nuestro paladar sino también nuestro corazón y al que acompañaremos hoy con chocolate.

La s f r e s a s c on Nat a e s u n p o s t r e t a n sencillo como unir unas deliciosas fresas con

nata montada. Este último es un ingrediente imprescindible en muchas recetas dulces: se usa para decorar y rellenar tartas, para preparar cremas o como base para mousse y otro tipo de postres. La nata se puede montar en casa o adquirirla lista.

¿qué NecesItamos?Los siguientes ingredientes son para 6 comensales:

1 bote de nata montada1 caja de fresasAzúcar al gusto o sin azúcar1 vaso de zumo de naranja 3 cucharadas de Nutella

maNos a la oBra

1 .Lavamos las fresas y dejamos escurrir.

2 .Cortamos las fresas en láminas y dejamos en un

cuenco grande con el vasito de zumo y unas cucharaditas de azúcar (si gusta).

3 .A la hora de servir le damos un golpe de calor a

la Nutella.

4 .Ponemos las fresas en un cuenco de postre, cubrimos

de nata montada al gusto y añadimos la Nutella por encima… ¡Y listo!

Por: Laura Garrido Fotos: Fuente externa

| Cultura EspañolaEl Centro 17

El Centro | Reportaje 19

La República Dominicana exhibe desde hace varios años el desarrollo formidable de grandes atletas en diversas disciplinas, consolidado en el 2014 con los logros de uno de ellos, Eduardo Lorenzo, campeón de Tiro al Plato, ganador de medalla de oro en colectivo para el país y medalla de plata de forma individual en los recientes Juegos

Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

C on una visión espectacular y la firmeza requerida este atleta se ha consagrado como uno de los mejores representantes de

esta disciplina en el país, obteniendo un pase importante para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y tres plazas más para los Panamericanos de 2015 en Tiro al Plato tras una destacada actuación en el XI Campeonato de Las Américas que se celebra en Guadalajara, México.

En un juego que demanda un alto nivel de competencia, que ejerce mucha presión sobre quienes lo practican y sobretodo exige gran fortaleza mental y fuerte entrenamiento para hacerlo con éxito, este inigualable deportista se inicia a la edad de 7 años motivado por su padre, el señor Domingo Lorenzo Conde, mientras este último se preparaba para su participación en los Juegos Olímpicos de Munich (1972).

Su destreza fue dando frutos de inmediato y a lo s p o c o s a ño s de c ome n z a r a practicarlo la Federación Dominicana de Tiro al Plato decide llevarlo, con tan solo 12 años, a su primer evento internacional, el 43vo. Campeonato del Mundo, celebrado en

dicha ocasión en Caracas, Venezuela, donde entiende fue su lanzamiento profesional en esta disciplina deportiva.

La pasión por este deporte radica en sus raíces familiares, pues confiesa que su principal y único mentor en el mismo es su padre, quien introdujo esta disciplina a la República Dominicana desde España y quien a su vez lo heredó de su padre, lo que constituye al Tiro al Plato en un regalo de generación en generación para la familia Lorenzo.

Eduardo Lorenzo nos cuenta que su ritmo de entrenamiento ha sido un poco forzoso y complicado, porque Santiago no dispone de instalaciones para practicar el deporte, es por esto que desde el año 2001 viaja a la ciudad de Santo Domingo tres veces a la semana.Entrenar para este at leta es a lgo que requiere de mucho enfoque y disciplina. Lo primero que hace es una caminata de aproximadamente 30 minutos, luego 1 hora en el cuarto de los espejos haciendo encares con el arma, “… diría yo que esto es lo más importante ya que el arma debe acoplarse a tu

Reportaje | El Centro 20

deporte que para llegar a una meta primero hay que entrenar de forma disciplinada y en los momentos difíciles no abandonar, al contrario, esforzarse más hasta lograr el objetivo, que con entrenamiento dedicado, paciencia, amor a lo que hacemos y con Dios todo se logra. Así es Eduardo Lorenzo, sensible, decidido y perseverante, cualidades que lo hacen una magnífica persona y de ello estamos muy orgullosos en el Centro Español.

cuerpo como si esta fuera parte de él” nos explica Lorenzo y por último dispara cerca de 100 Platillos durante cada día de entrenamiento utilizando alrededor de 150 cartuchos para finalmente regresar a Santiago una vez terminado con el mismo.

Nuestro campeón en la modalidad de Fosa Olímpica entiende que su única táctica o truco especial

p a r a e l é x i t o es mantener la disciplina y el entrenamiento p r o f e s i o n a l todos los días, no t iene r itual o c á b a l a m á s q u e s i e m p r e comunicarse con su familia porque le da tranquilidad y más facilidad de lograr el enfoque mental.Por otro lado, confesó para la revista “El Centro” que este ha sido un año muy bueno para él en el deporte, en todos los eventos en los que participó y obtuvo medallas, fue con una mentalidad ganadora, lo que podríamos decir le permitió obtener la única plaza a los Juegos

Olímpicos de R io de Janeiro, Brasil 2016 que haya ganado algún dominicano hasta el momento. “Mi principal inspiración es el recuerdo de mi padre que siempre pensó que yo podía llegar lejos, además mi esposa y compañera Judith Jiménez que me transmite posit iv ismo y por últ imo mis hijos, Eduardo y Ashlie, que me

preguntan cada día de entrenamiento cómo te fue papá, tiraste bien hoy. A ellos dedico mis logros junto a mi entrenador”, explica Lorenzo.

Con respecto a nuestra ent idad dice que ser ía muy interesante lograr

desarrollar esta disciplina en sus instalaciones, ya que recuerda que en sus inicios en el Centro Español practicó tiro al plato en la modalidad de Skeet, participó junto a grandes amigos en competencias, y d e e s t o t i e n e m u y g r a t a s memorias por lo que le agradece a esta familia social.

Finalmente, al despedir nuestra ent r e v i s t a le s r e c omendó a quienes quieran practicar este

“Mi principal inspiración es el recuerdo de mi

padre que siempre pensó que yo podía

llegar lejos...”

Hay gente relaciones

que busca

restaurar

Hace 65 años plantam os un sueño en el m ismo corazón de Santia go. Hoy, luego de tres generaciones seguimos estando aquí,en cada mom ento de tu vida.

Y tú, ¿qué necesitas hoy?

Principal : Carretera Duart e (Sant iago-Licey) Km. 3 1/2, Pontezuela . Sucursales: España, C/ España # 26, • Imbert, Av. Imbert # 92, Tel: 809.226 .5555, Fax 809.226. 5050

Av. Privada esq. Francisco Prats Ramírez, El Millón , Tel: 809 .473.5555

Carretera San Francisco-Nagua Km. 2 1/2, Multicentro La Sirena

Santiago :

Santo D omingo:

San Francisco :

El Centro | Sociales 23

URBANOVA:UNA NOCHE PARA EL DISFRUTE

En la espectacular noche del sábado 6 de septiembre de 2014 el Centro Español recibió al polifacético grupo Urbanova llenando el Salón Social de nuestra Casa Club de mucho romanticismo.

C o n s u s m e j o r e s i n t e r p r e t a c i o n e s nos deleitó Cristian Alexis, vocalista del

grupo, quien fue interactuando entre canciones para hacer aún más amena la actividad.

Urbanova se ha caracterizado por la calidad de sus fusiones, p u e s b a s a n s u p r o p u e s t a musical en la mezcla de ritmos autóctonos con ritmos latinos, así que nuestros socios pudieron disfrutar de todo tipo de género musical.

L o s s á b ado s e n e l C e nt r o Español podemos encontrar la s mejore s propue sta s de recreación nocturna, en un ambiente de sana diversión y con la seguridad de disfrute total. ¡Una vez más podemos decir prueba superada!

Septiembre 2014Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

Sociales | El Centro 24

XXV ROMERÍA Y XVI CONCURSO DE PAELLAS:

NUESTRA GRAN FIESTA A LA CULTURA ESPAÑOLA.

El domingo 28 de septiembre de 2014 celebramos una de las tradiciones más importantes en España, “ La Romería”, nueva ocasión en la que nos vestimos de fiesta para homenajear a nuestro Santo Patrón Santiago Apóstol.

Septiembre 2014Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero C

omo dicta la cultura española esta gran fiesta tuvo apertura con la peregrinación de los f ieles desde la entrada de nuestra Casa Club, bordeando sus alrededores, hasta el Gran Salón de Fiestas, sede de la

misa en honor al Santo Patrón. La celebración religiosa estuvo presidida por el Padre Diego López y amenizada por la banda de música de la segunda brigada del Ejército Nacional acompañados por el cuerpo de baile de nuestra entidad.

Luego de la misa, dedicada a la “Sociedad Benéfica Pro-Emigrantes Españoles de República Dominicana”, los presentes recorr ieron los alrededores de la Casa Club hasta el Campo de Fútbol, donde se llevaron a cabo representaciones, actuaciones y juegos recreativos.


Esta edición c o n t ó c o n l a e s p e c i a l p r e s e n c i a d e Ilustrísimo señor, D. José Rodríguez Moyano, Cónsul General de España en República Dominicana, la Ilustrísima s e ñ o r a , D o ñ a O l g a O r e a , Consejera de la Embajada de España, el Ilustrísimo señor, Don Fernando Mier, Consejero Económico y Comercia l de la E mbajad a de E spa ña, y la Ilustrísima señora, Doña María Gabriela Varela, Jefa de Sección Laboral de Seguridad Social y Asuntos Sociales de la Embajada de España. Así como también nos honraron con su asistencia los miembros de la Junta Directiva de Casa de España en Santo Domingo y los miembros del también Centro A stur iano en Santo Domingo, Doña Inés Aizpún y Don Fernando Casanova Llaca y Don Jesús Nogales, de Caja de Ahorros de Asturias.

Por otro lado, la t radic ión culinaria española, nos permitió llevar a cabo el famoso concurso de Paellas para los amantes de la cocina y a los que solo prefirieron degustar, ofreció desde Empanadas Gallegas, las Paellas en sus versiones Marinera y Valenciana, hasta los del ic iosos Chur ros que atrajeron de forma especial a todos los que asistimos. El programa de actividades típicas para este pasadía incluyó una de las atracciones más grandes y tradicionales “La Tómbola”, espacio que contó con grandes p r e m i o s . “ E l M a y i m b e ” F e r n a n d o V i l l a l o n a y s u

orquesta, fue quién encendió la actividad y nos puso a bailar durante dos sets para cerrar la tarde con la exposición de fuegos artificiales, indiscutiblemente un broche de oro para clausurar la importante “Romería Española” en su edición 2014.

Cada edición es una invitación al disfrute para grandes y chicos, dominicanos y españoles. Es definitivamente una vuelta por las raíces españolas importadas a través de esta alta casa social que nos permite fortalecer los lazos entre ambas naciones.


NOCHE INTERNACIONALMEXICANA 2014

La famosa frase “México lindo y querido” reinó en los corazones de todos nuestros socios el sábado 13 de septiembre de 2014 durante la “Noche Internacional Mexicana” en el área picnic de nuestro club.

Una vez más el Centro Español se vistió de rojo, verde y blanco para celebrar unas

de las culturas más conocidas a nivel mundial y poder ofrecer a sus socios la oportunidad de disfrutar de lo mejor de este país tanto en tradición, música como en gastronomía.

En un ambiente amenizado por la música ranchera los presentes degustaron deliciosos platos originarios de México tales como: tacos, burritos,

chimichangas, tamales, nachos y quesadillas ofrecidas por el Restaurante Zókalo.

La parte musical de la noche e s t u v o r e p r e s e n t a d a p o r “Marichi Caballero de Santiago”, el cual interpretó las mejores c a nc ione s de e s te f a mo s o género junto a los socios que se animaron a cantarlas.

Nos enc anta compar t ir las Noches Internacionales porque en ellas promovemos un crisol de culturas. ¡Hasta la próxima!

Septiembre. 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

FIRMA DE AUTÓGRAFOS Y RECONOCIMIENTO AVÍCTOR ESTRELLA Septiembre. 2014Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

El 10 de septiembre de 2014 se llevó a cabo en nuestras instalaciones la firma de autógrafos de la Primera Raqueta Nacional, ‘‘Víctor Estrella Burgos’’, en una tarde que permitió que nuestros socios conocieran y conversaran con el tenista.

Sociales | El Centro28

C omo era de esperarse l a s c a n c h a s d e t e n i s s i r v i e r o n d e escenario para este

encuentro donde se d ieron c it a n i ños y adu ltos y que e s t u vo pr ot a gon i z ado p or l a s f i r m a s d e r a q u e t a s , fotog r a f í a s de l dep or t i s t a y hasta, cur iosamente, una pelota de béisbol.

Durante el transcurso de la actividad el Centro Español,

Nuestro presidente Sr. Iván González, entregó una placa en reconocimiento por los logros que ha alcanzado Víctor Estrella.

d e l a m a n o d e n u e s t r o presidente Sr. Iván González, e n t r e g ó u n a p l a c a e n reconocimiento a los logros q u e h a a l c a n z a d o V í c t o r Estrella.

F i n a l m e n t e , l a f i r m a d e a u t ó g r a f o s c u l m i n ó c o n u n c o n v e r s a t o r i o c o n e l

h o m e n a j e a d o y l o s presentes, sirviendo de espacio de intercambio d e c o n o c i m i e n t o s y e l c u a l a p r o v e c h ó Estrella para agradecer a nuestra entidad por

el apoyo que siempre le ha brindado.

“Me siento como el responsable de inculcar

este deporte, de ser un vivo ejemplo para los jóvenes y que el deporte se siga desarrollando en el país” .

VíctorEstrella

Víctor Estrella, es un ejemplo de superación, humildad y sencilles, pues

proveniendo de una casa humilde a logrado escalar a la cima del tenis

profesional.

Arismendi Aracena Gerente del Depto. de Deporte

El presidente del Centro Español, el Sr. Iván

González, entregó una placa en reconocimiento

por los logros que ha alcanzado

Víctor Estrella.


NOCHES BAILABLESCON JOSÉ ÁLVAREZ Y FLORENCIA BLANCO

Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

Algunos sábados de los meses de octubre y noviembre se escogieron para ofrecer divertidas veladas bailables para nuestros socios de la mano de la agrupación de José Álvarez y Florencia Blanco.

Aritmo de son y otros géner o s mu sic a le s todos los socios se dispusieron a mover

el esqueleto para dar riendas sueltas a su pasión por el baile.

El Sa lón Socia l de nuestra Casa Club fue sede de estas activ idades que reunieron a jóvene s y adu ltos, mismos que pudieron disfrutar de los especiales servicios de nuestra entidad.

En varios sets sonaron canciones de grandes artistas de la salsa y ot ros géneros c a r ibeños permitiendo a los presentes cerrar con broche de oro las noches de sus sábados.

Este tipo de activ idades las realizamos con el propósito de que nuestros socios puedan tener var iadas opciones de entretenimiento en la seguridad de nuestro espacio y en un a mbiente propic io pa ra e l disfrute.

Empresa pionera en el desarrollo de la industria forestal dominicana,comprometida con la importación de tecnologías para la jardinería y la agricultura, y la creación

de soluciones ambientales sostenibles en el área del manejo de los recursos naturales.

CONTAMOS CON UNA RED DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS ALREDEDOR DE TODO EL PAÍS. LLÁMANOS PARA MÁS INFORMACIÓN!


LE DAMOS LA BIENVENIDA A LA NAVIDAD:¡BENDICIÓN DEL NACIMIENTO!

En el mes de noviembre el Centro Español le dió la bienvenida formal a la Navidad con la acostumbrada “Bendición del Nacimiento” una especial velada que recibió la época

navideña cargada de colores, luces y mucha alegría.Noviembre 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

L a actividad se realizó e l d o m i n g o 2 3 d e n o v i e m b r e 2 01 4 e inició con las palabras

de bienvenida de la señora Mirna Vargas, quien destacó que esta representación de Belén es símbolo de regocijo y tradición y que nos invita a celebrar una vez más el nacimiento del niño Jesús. Para bendecir el nacimiento contamos con el Padre Diego López Luján, encargado de hacer la invocación, quien aprovechó para ref lexionar brevemente sobre esta época del año.

La Terraza Mirador f ue el e spac io e le g ido pa r a que este bello Belén se exponga ante todos los socios gracias a la creat iv idad y el buen gusto de Linda de García, Conchita de Contreras, José Lu i s R oble do, Jud it h de l Lorenzo, Patricia Robledo de

oro los invitados disfrutaron del brindis navideño donde pudieron degustar galletitas de jengibre, churros, chocolate caliente, ponche, té de jengibre, y caramelos navideños.

Esta fue, sin dudas, la mejor forma de darle la bienvenida a la Navidad, con todos los miembros de nuestra familia socia l, reunidos desde los más pequeños hasta los más adultos, siempre con el espíritu alegre, tal cual se identifica el Centro Español.

Dosal, Ashley Lorenzo, entre otros colaboradores para la realización de este nacimiento.

Luego del acto religioso nos dirigimos al Gran Salón de Fiestas para disfrutar de la parte artística de esta noche a c a r go de la a g r upac ión ”La Tuna” perteneciente a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, quienes cantaron las más tradicionales c a n c i o n e s n a v i d e ñ a s y villancicos.Para cerrar con broche de

Únicos en el País con tecnología PET-CT

Tel.: 809.241.3233Plaza Emporium, Mód. 207Stgo. R.D.

Lunes a viernes7:00 a.m. - 8:00 p.m.Sábados8:00 a.m. - 7:00 p.m.


NOCHE INTERNACIONAL¡ARGENTINA!

Cada año el Centro Español recibe a sus socios para celebrar las maravillosas culturas del mundo, siendo Argentina el país protagonista en el mes de noviembre. Una noche especial donde reinó Gardel y el color

celeste adornó nuestra Área Picnic. Noviembre 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

El s á b a d o 1 5 d e n o v i e m b r e 2 0 1 4 nue st ros so c ios se dieron cita una vez más

para adentrarse en los aspectos más relevantes de este país. Muchos niños, jóvenes y adultos confirmaron esta actividad como una excelente propuesta de entretenimiento familiar, pudiendo apreciar así la más t radiciona l manifestación artística argentina: el Tango, de la mano del Ballet Tango Passionn, dirigido por la señora Esther Analia Mari, misma que nos deleitó durante la velada con historias fascinantes sobre su tierra natal.

Este cuerpo de baile enriqueció nuestra noche con piezas tanto en pareja como en gr upos c ore og r á f ic o s y v i s t ieron hermosos trajes color negro, azul y blanco.

Asimismo, la cocina argentina, of re c ió a nue st ros so c ios la posibi l idad de saborear platos típicos teniendo como i n g r e d i e n t e p r i n c i p a l l a carne que goza de un gran reconocimiento en todo el mundo por su calidad.

L u e g o d e l a m a g i s t r a l pre sent ac ión a r t í s t ic a de l a n o c h e , l o s i n v i t a d o s s e d i s p u s i e r o n a s e g u i r compar t iendo y ba i lando, ahora a ritmo de merengue y otros géneros caribeños. Nos sent imos agradecidos por los comentarios de quienes pudieron asistir a esta “Noche Inter naciona l A rgent ina”, pues apreciaron el esfuerzo de nuestra entidad por crear el ambiente propicio para celebrar esta afamada cultura. ¡Hasta la próxima!


CENA SOCIOS ACTIVOS 2014

Diciembre 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

C on una decoración impresionante, rica en colores referentes a l a é p o c a y c o n

música que alegraba nuestros oídos aperturó esta actividad con la bienvenida por parte de Julio Blasco, maestro de ceremonia, y continuó con el discurso central del presidente del club Sr. Iván González.

L u e g o l o s i n v i t a d o s presenciaron la ponencia del

Cónsul de España en Santiago y vicepresidente del Centro Español, Don Carlos Méndez Nú ñe z , p a r a h om e n aj e a r en esta edición a Eduardo Lorenzo a quien recibió con uno de los reconocimientos más importantes del Centro Español.

Nuestro medallista nacional e internacional de tiro al plato, Eduardo Lorenzo, agradeció esta distinción con unas breves palabras y exhortó a todos los presentes a seguir apoyando

el deporte en la República Dominicana.

C o m o c a d a a ñ o l a s acostumbradas fotograf ías fueron tomadas para después proceder a degustar la deliciosa cena.

La noche fue amenizada por el grupo Esteph Music en el mejor escenario de celebración. Y así entre risas y anécdotas transcurrió la velada, perfecta para agasajar a nuestros socios activos en este año 2014.

El jueves 4 de diciembre el Salón Ramón Polo de nuestra entidad se vistió de fiesta para celebrar con nuestros socios activos en una cena que transcurrió en un ameno ambiente navideño.


FIESTA 49 ANIVERSARIO CON HÉCTOR ACOSTA

Du r a n t e v a r i a s h o r a s “ E l To r i t o ” nos embriagó con su talento interpretando

s u s pie z a s m á s c ono c id a s despertando con cada una de ellas el espíritu navideño de nuestra familia social.

El sábado 6 de diciembre de 2014 los presentes pudieron c o m p a r t i r u n a g r a d a b l e ambiente caracterizado por los colores navideños, las bebidas

emblemáticas de la época y las tradicionales canciones celebrando esta pasión que nos une en la pista de baile.

Y f ue así como celebramos esta importante fecha, en la que recordamos los valores familiares, nos reencontramos con nosotros mismos y damos gracias por un maravilloso 2014. ¡Hasta la próxima!

Una vez más celebramos por todo lo alto el aniversario del Centro Español, tradición que en su 49 va edición nos invitó a bailar a ritmo del buen merengue de Héctor Acosta y su agrupación.



GRAN BINGÓNNAVIDEÑO 2014

El Centro Español continuó con un espíritu navideño para celebrar una de las tradiciones más importantes en nuestro país, el extraordinario Bingón, actividad de especial importancia por realizarse en esta época del año.


La fresca noche del 11 de diciembre 2014 fue escogida para que todos nuestros socios amantes

de este juego se reunieran en nuestro Gran Salón de Fiesta para cantar al unísono “Bingo”.

En esta ocasión no faltaron los regalos que como de costumbre se rifaron entre rondas gracias a nuestros patrocinadores.

Los miembros de la familia social del Centro Español que asistieron a la actividad pudieron disfrutar de ricos platos y bebidas y por supuesto del excelente servicio que siempre se brinda en nuestro club.

El hilo conductor de la noche fue el Arq. Willy Rodríguez quien es parte emblemática de esta celebración.

El ambiente navideño hizo que se disfrutara aún más de este juego que por muchos años ha convocado y entretenido a los miembros de esta casa social. Seguiremos compartiendo con ustedes nuestras mejores formas de celebrar la navidad.



NOCHE DEL AYERNAVIDEÑA 2014

La discoteca El Tablao de nuestro club fue, sede de la espectacular y última “Noche del Ayer” del año, en esta ocasión con sello navideño

para agradar a los amantes de la buena música y la danza.

Entre rock and roll y otros géneros musicales, los presentes disfrutaron de la participación de

“Los Sobrev iv ientes” grupo que en va r ios se t s of re c ió un recorrido musical por las décadas de los 60’s, 70’s y 80’s.

A partir de las 10 pm y hasta altas horas de la noche la discoteca se v istió de blanco pues los

asistentes portaron alguna pieza del referente color para celebrar esta importante fecha.

U n a b a i l a b l e o f e r t a d e e n t r e t e n i m i e n t o f u e e s t a actividad que permitió a los presentes calentar la pista con canciones como “Despeinada”, entre otras, mientras el vocalista de la agrupación interactuaba con los mismos.

En el Centro Español sentimos el compromiso de crear los mejores ambientes para el disfrute de quienes conforman nuestra familia social, por esta ra zón quisimos cer rar con broche de oro una de las mejores propuestas de entretenimiento sabatino: “La Noche del Ayer”. ¡Nos vemos en el 2015!

Sociales | El Centro44

- 2014 -

Con tres ambientes especialmente preparados para el deleite de nuestros socios, el Centro Español despidió el año 2014 por todo lo alto con la acostumbrada Cena de Fin de Año en la que participó gran parte de nuestra familia

social.


L as puertas de nuestra entidad e s t u v i e r o n

abier tas desde las 8 de la noche para que empezara la celebración en el Gran Salón de Fiestas donde familias, formalmente vestidas, s e r e u n i e r o n p a r a degustar el exquisito y variado buffet.

Luego de la cena se presentó en pantalla gigante la espera del 2 01 5 r e a l i z a n d o e l acostumbrado conteo regresivo en España y cuando el reloj marcó las 12 de la mañana los presentes brindaron y festejaron la llegada del nuevo año, el cual r e c i b i e r o n j u n t o a Samuel González y su orquesta disfrutando de merengue, salsa y bachata.

Pa ra los jóvenes de e d a d y d e e s p í r i t u l a ver d ader a f ie s t a

inició a partir de las 2:00 a.m. cuando se f ueron despla zando a l o s d i f e r e n t e s ambientes tales como “E l Ta bl ao” q ue e n esta ocasión especial e s t u v o h a b i l i t a d a para menores de 16 años, el Salón Social c o n u n a p r o p u e s t a m á s r o m á n t i c a p r o t a g o n i z a d a p o r Joaquín Sánchez y la Terraza Mirador con un despliegue de DJs entre estos Dj Nico, Dj Deux y Dj poche para cerrar con los famosos cantantes urbanos los “Teke Teke”.

Definitivamente fue un cierre de año que hizo historia nuevamente en nuestra entidad, vimos el amanecer cargado de energías positivas para este 2015 que promete ser muy productivo y variado para la familia del Centro Español.

FIESTA FIN DE AÑO

| Sociales 45El Centro

47El Centro | Tarde Infantil

DESFILE INFANTIL DEMASCOTAS 2014

Una tarde cargada de entusiasmo, originalidad, destrezas y mucho colorido brindó a todos sus socios, en especial a los más pequeños, el

Centro Español en el tradicional “Desfile Infantil de Mascotas”.Septiembre. 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

E l pasado domingo 7 de septiembre mascotas i nd iv idua le s y en comparsas desfilaron por la pasarela en el

Gran Salón de Fiestas, que se llenó de vida con los aplausos y el apoyo de no solo sus dueños y tutores sino de todos los presentes.

El entusiasmo estuvo a f lor de piel con las participaciones artísticas del “Mago de Cuba” y la animación de Pin Pin, sirviendo este último de hilo conductor del desfile.

Las categorías como cada año fueron canina, felina, acuática, aves, entre otros y como siempre los más destac ados f ueron los perros. Entre los disfraces presentados en la actividad se destacaron payasos, abejitas, soldados, brujas y muchos más.

Lo especial de esta actividad es que a pesar de ser dedicada a los niños, tanto estos como adultos

de todas las edades se dieron cita y pudieron disfrutar de golosinas, picaderas y deliciosas bebidas.

Los participantes se tomaron fotograf ías en el photobox preparado para la ocasión, así mismo concursaron por premios tanto en metá l ico como en productos de los patrocinadores, e n l a s c a t e go r í a s p r i m e r, segundo y tercer lugar, más original, más talentoso, entre otros. La responsabilidad de la elección de los mejores en cada categoría la tuvieron Alba Amelia Almonte, Manuel Mojica y Sheila Valenzuela, quienes conformaron el jurado.

El Opening este año fue diferente y es por que estuvo a cargo de la comparsa de animales 911 compuesta por bomberos, enfermeras, soldados y médicos, iniciando una mágica tarde donde los protagonistas fueron nuestras mascotas.

El entusiasmo estuvo a flor de piel con las

participaciones artísticas del “Mago de Cuba” y

la animación de Pin Pin, sirviendo este

último de hilo conductor del desfile..


TALLER DE RECICLAJEEl domingo 14 de septiembre de 2014 los pequeños socios del Centro Español participaron del “Taller de

Reciclaje” ofrecido por Diana Peralta en el que pudieron darle diversos usos a objetos que en la cotidianidad tienen otra función.

Septiembre. 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

En n u e s t r a e n t i d a d entendemos que las m a n u a l i d a d e s d e reciclaje para niños son

una forma lúdica y divertida de aprender a reutilizar ciertos artículos, además de permitirnos pasar un buen rato, tanto a los adultos como a los niños.

¿Qué necesitaron nuestros niños? ¡CREATIVIDAD!

M a t e r i a l e s c o m o b o t e l l a s plásticas, tapas de botellas, hueveras de cartón, latas de conservas, en fin objetos que nos ofrecen una gran variedad de posibi l idades dentro de ellas pulpos y f lores plásticas para adornar nuestras áreas de juegos.

Po r s up u e s t o ne c e s i t a r o n utensilios básicos como tijeras,

p e g a me nto, p i nc e le s , y colores.

Todo lo demás lo encontramos en ellos mismos, pues se convirtieron en un equipo creativo capaz de dar alas a la imaginación y uso a los objetos que para otros acaban en el zafacón.

Tarde Infantil |50 El Centro

PINTEMOS LA PARED El domingo 12 de octubre del 2014 el Centro Español dispuso el parque infantil Don Víctor Martínez Giménez para “Pintemos la Pared” actividad que reúne a nuestros pequeños socios para explorar el mundo de la pintura.

Octubre 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Ryan Terrero

En dicha tarde, en el marco de la celebración d e l d í a d e l a r a z a , nue s t r o s p e q ue ño s

enr iquecieron la pared con hermosos dibujos relacionados a esta fecha tales como carabelas, un gigante mar, palmas, indios, españoles, nubes, peces, soles, montañas, entre otros diseños.

Las herramientas de trabajo de los niños fueron pinturas de todos los colores, pinceles, brochas, agua, y vasos para c r e a r u n pr e c io s o c u ad r o ideado por Blanca Luz García y protagonizado por el mensaje “12 de octubre: Encuentro de dos culturas”.

Para hacer más divertida la tarde los niños est uv ieron acompañados por un payaso, mismo que realizó concursos de talento y sabiduría y además invitó a todos los niños a bailar y saltar.

Así transcurrió la actividad, e n t r e c o l o r e s y v e j i g a s permitiendo que disfrutaran no sólo los más pequeños sino sus padres también. Pintemos la pared otra vez se realizó exitosamente.

Tarde Infantil | El Centro 52

TARDE CONSANTA CLAUS 2014

Diciembre fue un mes cargado de celebraciones donde fueron protagonistas nuestros pequeños

socios, en especial en la esperada “Tarde con Santa Claus”.

El d o m i n g o 1 4 de diciembre el Centro Español llevó a cabo esta

tradición navideña de la mano de maravillosos personajes en el espectáculo “Mickey and

Minie Christmas” creando un mágico ambiente repleto de momentos inolvidables.

En este divertido domingo los niños y sus padres fueron

recibidos con golosinas en el salón Ramón Polo a partir de la 4 de la tarde dando apertura a una amena actividad cuya animación estuvo a cargo de “Panchy Panchy” y un excelente equipo, quienes

r e a l i z a r on e s p e c t ac u l a r e s coreografías.D u ra nte la velad a muchos personajes entretuv ieron a los niños tales como: Ben 10, Spiderman, Alex El León, Pocoyo y Rodolfo el reno acompañando sus intervenciones con concursos y premios, para finalizar con la gran rifa de impresionantes regalos.

La tarde t ranscur r ió entre brincos y bailes, palomitas y refrescos, pero sobretodo con la más sana y encantadora forma de entretenimiento infanti l inculcando así en nuestros p e queño s e l g r a n e spí r i t u navideño.


FUTSAL

CANCHAS DE BALONCESTO

NUEVAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

Estos nuevos espacios cuentan con porterías móviles, alumbrado LED, verja perimetral y mallas de 10 pies de altura para la detención de balones. Ambas se

encuentran situadas en un complejo deportivo.

En el Centro Español entendemos la importancia del deporte como

parte del desarrollo personal y profesional de nuestros socios por

esta razón en el 2014 realizamos la construcción de 2 modernas

canchas de fútbol 5 y 7 con grama artificial de 20 x 40 metros.

Para los socios que practican y disfrutan del baloncesto el Centro Español ha construido 2 innovadoras canchas de 28 x 15 metros en hormigón de alta presión.

Nu e s t r o c l u b h a proporcionado para cada rectángulo un a lu mbr ado L E D y

tableros móviles hidráulicos c omo for m a de h ac er m á s eficiente el uso del espacio.

Noviembre 2014 Por: Laura Garrido Fotos: Arismedy Aracena

55El Centro | Deportes

CANCHAS DE VOLEIBOL Continuamos nuestra labor de proporcionar espacios aptos para no solo para el ejercicio físico de nuestros socios, sino también perfectos para el desarrollo de sus habilidades deportivas.

El año 2014 permitió la construcción de 2 modernas canchas de voleibol en hormigón

d e a l t a p r e s i ó n y c o n u n tamaño de 18 x 9 metros. Las mismas están equipadas con alumbrado LED y juegos de postes para malla, empotrados y acompañados de colchas protectoras. Estas nuevas sedes de voleibol están ubicadas en un mismo complejo, junto a las canchas de baloncesto.

“Este complejo consta de dos canchas de baloncesto, dos

de voleibol y dos futsal, lo que favorecerá grandemente la práctica de uno o más deportes de nuestros socios sin tener que trasladarse a grandes distancias como anteriormente acontecia”.

Arismedi AracenaGerente del Depto. de Deporte

Deportes | El Centro 56A

JED

REZ

INVITACIONAL INTERNACIONALPOR EQUIPOS SUPERIOR DE AJEDREZ

COPA 49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL Noviembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismedy Aracena

Pr e v i o a l o s p a r t i d o s s e r e a l i z ó l a c e r e m o n i a

protocolar de apertura, en la misma el señor C a r l o s M o s c o s o pronunció las palabras de bienvenida, seguido d e l s e ñ o r E u l e r Veloz , Comisionado General de Deportes y miembro de la Junta D i r e c t i v a , c o n l a exhortación Olímpica, p a r a l u e g o r e c i b i r a l s e ñ o r O r m a n d y Estrella, Presidente de la Asociación de Ajedrez de S a nt i a go, q u ie n destacó los aportes del

Centro Español para el desarrollo de esta disciplina.

Durante el desarrollo de l a ac t i v id ad lo s ajedrecistas de cada equipo dieron lo mejor de sí en busca de lograr el laurel de la victoria y también ganar los cetros como mejores tableros del torneo.

Al finalizar el certamen, se efectuó la ceremonia de premiación y en la misma se entregaron l o s g a l a r d o n e s , correspondiendo los honores al equipo de la

Selección de Santiago, Campeón, seguido por PUCMM, Sub Campeón y Aguadillas de Puerto R i c o , t e r c e r l u g a r. L a d i s t i nc ión a lo s mejores cinco tableros r e c a y e r o n s o b r e : L e o n a r d o E s t é v e z d e P u c m m , p r i m e r mejor tablero, Miletich Dragan, Kelvin Castillo y L u i s B o u r d i e r d , d e l a S e l e c c i ó n d e S a nt i a go, s e g u ndo, tercer y cuarto mejores r e s p e c t i v a m e n t e y f i n a l m e n t e Wa l t e r Núñez, de Puerto Rico con el quinto mejor tablero.

En el marco de la celebración del 49 Aniversario de nuestra sociedad, la Comisión de Ajedrez presidida por el Ing. Carlos Moscoso culminó sus actividades correspondientes al año 2014 con la realización del Torneo Invitacional Internacional con la participación de Aguadillas de Puerto Rico, la Pontificia Universidad Católica Madre y

Maestra, Selección de Santiago y los anfitriones del Centro Español.

El Comisionado General de Deportes, Euler Veloz al realizar la movida de honor.

El Comisionado de Ajedrez, Carlos Moscoso, entrega trofeos a equipo ganador Selección de Santiago.

Deportes | El Centro 58BI

LLA

R

4TA, 5TA Y 6TA ETAPAS CAMPEONATO DE BILLARMODALIDADES NEGRITA NEGRITA

AMERICANA, PIÑA Y BOLA 9

Durante los días 19 y 20 de noviembre de 2014 la Comisión de Billar presidida por el señor Freddy Oviedo realizó el Campeonato Abierto 49 Aniversario en las modalidades Negrita Americana, Piña y Bola 9, el cual se desarrolló en el salón Don Fernando Rey Flores de nuestra Casa Club.

Noviembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendy Aracena

La s e t a p a s s e desarrollaron dentro de un ambiente amistoso, cálido y recreativo. Se

destacaron en cada una de las diferentes fases del evento, en la categoría A, los billaristas C a r l o s M . B o j o s , C a r l o s Rodríguez, Nelson Contreras, William Román, Luis Collado. En la categoría B se destacaron Wilfredo Cabrera, Jorge Luis García, Fernando Fernández, Antonio Domínguez, Martín Rosario, José Miguel Khoury, Mi led Tomas y Luis A r ias, quienes en cada una de las etapas ocuparon una de las tres primeras posiciones.

rafael De marcheNa

El señor De Marchena e s u n e n t u s i a s t a j u g a d o r d e bil lar, quien durante varios años fungió como comisionado de esta disciplina. El 9 de abr i l del 2014, se le reconoció por sus aportes al club.

CAMPEONATO ABIERTO 49 ANIVERSARIOCENTRO ESPAÑOL

La Comisión de Billar se mantuvo muy activa en este año realizando las 4ta, 5ta y 6ta etapas del Campeonato 2014 el

cual estuvo dedicado a Rafael De Marchena.

Septiembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismedy Aracena

El Comisionado de Billar, Freddy Oviedo, Nelson Contreras, Marcelino Infante, y Rafael Castro.


Diciembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendy Aracena

ACTO DE ENTREGAPREMIACIONES ALL AROUND

E n e l a c t o i n a u g u r a l e l c om i s ion ado de l a disciplina pronunció las palabras de bienvenida

agradeciendo y exhortando a seguir apoyando esta actividad. De igual manera el Comisionado General de Deportes señor Euler Veloz se dirigió a los participantes y público presente en nombre de la Junta Directiva. Durante dos días los billaristas se enfrascaron en una competencia campal con el fin de llegar al pódium de los campeones.

El sábado 6 de diciembre de 2014 en horas de la noche la Comisión de Billar realizó el acto de

premiación a los ganadores del ALL AROUND del Campeonato 2014. Los premiados fueron los señores Nelson Contreras de la categoría A y José Antonio Domínguez de la categoría B, quienes lograron acumular

la mayor cantidad de puntos durante las 6 etapas del evento.

El acto de premiación estuvo encabezado por el Comisionado General de Depor tes, señor Euler Veloz, acompañado por el comisionado de Billar el señor Freddy Oviedo.

Comisionado General de Deportes, Euler Veloz, acompañado por el Comisionado de billar, Freddy Oviedo y el Directivo Frank Viñas, entregan condecoraciones a Nelson Contreras y Antonio Dguez.

Deportes | El Centro 60

A e s t a a c t i v id a d a s i s t i e r on una gran cantidad de niños acompañados de sus padres, quienes se mantuvieron atentos

a las instrucciones y enseñanzas de las técnicas para mejorar los fundamentos del bateo durante toda la tarde.

Luego de finalizada la actividad el señor Franklin Colón compartió con nuestros instructores de las diferentes categorías, con el comité de padres, el comisionado de la d isc ipl ina y nue st ros n iños, respondiendo a sus inquietudes.

BÉIS

BO

L

CLÍNICAS CON EL ENTRENADOR DE BATEOFRANKLIN COLÓN

El martes 7 de octubre de 2014 en el estadio XXV Aniversario la Comisión de Béisbol que dirige el Dr. Milton Rodríguez, coordinó una clínica de bateo para los socios de nuestra escuela de béisbol en las categorías 10-12 y 13-14 años. La misma fue impartida por el señor Franklin Colón, quien es instructor de bateo (Bating Coach) de estelares figuras del béisbol de Grandes Ligas.

Noviembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismedy Aracena

Deportes | El Centro 62SÓ

FTB

OL

SERIES FINALES TORNEO

TRIANGULAR AMISTOSO49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL

LIGA DE VERANO 2014Noviembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendy Aracena

Noviembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendy AracenaC o n m u c h o

éxito concluyó en e l mes de nov iembre e l

Torneo de la Liga de Vera no 2014, e l cua l e s t u v o d e d i c a d o e n homenaje póstumo a Don José Andrés Cortina Hernández, quien fuera unos de los pioneros del Sóftbol en nuestra i n s t i t uc ión , a l i g ua l fundador de la Liga de Verano.

D u r a n t e t o d a l a temporada los equipos se mantuvieron estrechando lazos de confraternidad y amistad entre el los. Los t ítulos de equipo y manager campeón,

jugador y pitcher más valiosos por categoría, r e c ay e r on s obr e : e n la B, De León Gómas y Fel ipe Inoa , Isidro López y William Peralta jugador y pitcher más valiosos, en la C, Premier y C e s a r R o d r í g u e z , F é l i x F e r n á n d e z y W i l l i a m G e r m o s o , en la C1, Empanadas Monumental y Manuel Cruz, Robert Polanco y Freddy Rodríguez, en la D, Centro Odontológico Rancier Grullón y Edwin Jiménez, Nepomuceno Rancier y Julián Luna, en la Master, Sunami y Félix Martínez, Jorge Sarduy y Manuel Estrella.

La Comisión de Sóftbol de esta sociedad celebró el 49 Aniversario con un Triangular Amistoso el sábado 22 y domingo 23 de noviembre del 2014 en el estadio XXV Aniversario con la participación de los equipos Gurabito Country Club, Unión Medica del Norte y los

anfitriones del Centro Español.

La actividad inició con la ceremonia de apertura en la cual nuestro Comisionado de Sóftbol, el señor Guillermo Inoa, pronunció las palabras de bienvenida,

a seguidas el señor Euler Veloz, Comisionado General de Deportes y miembro de la Junta Directiva, con la exhortación olímpica. El evento continuó con el juramento deportivo a cargo de Oscar Pimentel, del equipo Centro Español.


FIESTA DE PREMIACIÓNLIGA LA CARRETILLA

D u r a n t e d o s d í a s los equipos tuvieron una batalla amistosa tratando de obtener el máximo galardón del evento. Finalmente, luego de terminados todos los partidos, se proced ió a l ac to de premiación al equipo y manager campeón, al jugador y pitcher más valioso, distinciones que recayeron sobre Centro Español y Willy López, Miguel Luna y William Peralta.

La a c t i v i d a d inició con las p a l a b r a s d e l C om i s ion ado

de Sóf tbol, el señor Guillermo Inoa, quien se dir igió al público p a r a e x p r e s a r s u agradecimiento por el apoyo br indado por la Junta Directiva del Centro Español a este deporte.

Estuvo acompañado del Comisionado General de Deportes y miembro de la Junta Directiva

señor Euler Veloz y los subcomisionados de las diferentes categorías del torneo.

Durante la actividad se realizó la entrega de trofeos en los lideratos de bateo, hits, dobles, triples, cuadrangulares, bases robadas, carreras a not ad a s , c a r r e r a s empujadas, efectividad, ganados, perdidos y ponches, así como al manager campeón por categorías.

Con una gran asistencia de jugadores y directivos de nuestro club la Liga La Carretilla celebró su fiesta de premiación del pasado Torneo Primavera 2014 el

viernes 28 de noviembre en los salones del área de la piscina.


Comisionado de Sóftbol, Guillermo Inoa expresa su agradecimiento a la Junta Directiva.

Deportes | El Centro 64D

OM

INÓ

INTERCAMBIO AMISTOSO DE DOMINÓ CON CLUB AMIGOS DE LA DUARTE

Octubre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendy Aracena

El jueves 2 de octubre de 2014, en el Salón de Cartas de la Casa Club, la Comisión de Dominó dirigida por el señor Juanmi Comprés realizó el intercambio amistoso entre nuestra selección y el equipo del Club Amigos de La Duarte de la ciudad de Moca.

Por la selección del Centro Español, se destacaron como las dos mejores parejas los señores Francisco Collado y Pedro Ureña, R amón Fi lpo y F é l i x M a r t í n e z . P o r l a selecc ión de los v is ita ntes sobresalieron como las dos mejores los señores Miguel H i c i a n o y H é c t o r D í a z , M a r t í n G a r c í a y S i m ó n Bolívar Pérez.

An t e s d e l i n i c i o d e l a s p a r t i d a s s e d i r i g i e r o n a l o s p r e s e n t e s l o s

s e ñ o r e s Ju a n m i C o m p r é s y M a r t í n G a r c í a , e s t e ú l t i m o P r e s i d e n t e d e l Club A migos de la Duar te, quienes exhortaron a que se c ont i núe c elebra ndo e stos i n t e r c a m b i o s , l o s c u a l e s ayudan a estrechar lazos de amistad y solidaridad, no solo entre los participantes, sino también de las instituciones.

Comisionado de Dominó, Juanmi Comprés expresa su agradecimiento a la Junta Directiva.

Deportes | El Centro 66FÚ

TBO

L

FESTIVAL COPA INVITACIONAL DE FÚTBOL49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL


Los l ideratos indiv iduales por categor ía recayeron sobre Jimmy de la Cruz de los 30 FC de Villa Tapia, líder en goles y Fernando Heinsen del Centro Español, portero menos goleado en superior. En juvenil Oscar Hernández de Campafútbol y Carlos Pellerano, líder en goles y portero menos goleado respectivamente. En veteranos Rodolfo Rodríguez, líder en goles y Junior Balbuena, portero menos goleado ambos de Santiago Centro Español.

Los días 22 y 29 de noviembre de 2014 la Comisión de Fútbol encabezada por el señor Rodolfo Rodríguez realizó el Festival Invitacional 49 Aniversario Centro Español, en las categorías juvenil, superior, veteranos,

y femenino, en fútbol 11 y fútbol 5.

E n este evento, en diferentes categorías, participaron los equipos invitados de La Salle, Instituto Iberia, Campafútbol-La Salle Sto. Dgo, Los 30 FC de Villa Tapia,

Dosa y Escuela Agrícola Salesiana de la Vega, y los anfitriones del Centro Español.

Previo al inicio de los partidos se realizó una ceremonia de apertura donde el comisionado de la disciplina se dirigió a los presentes con las palabras de bienvenida, y el señor Euler Veloz, Comisionado General de Deportes, con la exhortación olímpica. A seguidas el señor Henry Abréu, Presidente de la Asociación de Fútbol de Santiago, agradeció el apoyo brindado por nuestra institución al desarrollo del fútbol. Luego se realizó el juramento deportivo a cargo del jugador Alejandro García del equipo Centro Español y el chute de honor a cargo de Euler Veloz. Luego de terminadas las jornadas finales los equipos que lograron subir al pódium de la victoria fueron en juvenil Campafútbol-La Salle, en superior Los 30 FC Villa Tapia, en Veteranos Santiago Centro Español y en femenino el equipo Blanco.


“se contó con la participación activa de los socios de

nuestra entidad, pues se involucraron en el evento en la formación de los equipos, siendo su participación de aproximadamente un 70% de los integrantes de los equipos participantes. Además se integraron en el público que asistieron a cada juego. Las opiniones sobre el evento de todos los asistentes fueron satisfactorias.”

Rodolfo RodríguezComisionado de Fútbol

Deportes | El Centro 68K

AR

ATE

EXAMEN DE GRADO Y PASE DE CINTA SHITO RYU SHITO KAI

En la mañana del sábado 13 de septiembre de 2014 los alumnos de nuestro dojo y de varias

dojos de esta provincia y del interior, del estilo Shito Ryu Shito Kai, recibieron el examen para paso de grado y de cinta, el cual se realizó en el primer nivel del multiusos Ramón Polo.

Esta prueba fue impartida por la sensei Mar ía Dimitrova, Directora Técnica Nacional de la Federación Dominicana de Karate, asistida por los sensei Fausto Genao y Miguel Ángel Martínez.

Septiembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismendy Aracena

XIV TORNEO COPA 49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL

El domingo 14 de diciembre de 2014 la Comisión de Karate presidida por el Lic. Félix Vargas celebró el tradicional Torneo Invitacional de Karate Shito

Ryu Shito Kai 49 Aniversario del Centro Español realizado en el segundo nivel del multiusos Ramón Polo, en las modalidades Kata y Kumite, masculino y

femenino, categorías infantil, juvenil y superior.

Diciembre 2014 Por: Rosanny Hilario Fotos: Arismedy Aracena

En e s t e e v e n t o participaron los dojos d e S a n t o D o m i n g o Dimitrova, La Vega, y

de esta ciudad, Las Carreras, L a s C o l i n a s , C i e n f u e g o s , Colegio Chiquilladas y Centro Español.

A n t e s d e l i n i c i o d e l a s c o m p e t e n c i a s s e r e a l i z ó la ceremonia inaug ura l en la c ua l e l C om i sionado de Karate pronunció las palabras de bienven id a , a se g u id a s e l s e ñ o r F r a n k V i ñ a s e n representación de la Junta Directiva y del Comisionado General de Deportes, hizo la exhortación olímpica.

Luego el señor Pedro Antonio (Tony) Rivera, Presidente de la A so c iac ión Dom i n ic a na de K a r ate Sh ito R iu Sh ito K a i , o f r e c i ó l a s p a l a b r a s d e a g r a d e c i m i e nt o p o r e l apoyo brindado por nuestra institución al fortalecimiento y desarrollo del karate.

D e s p u é s d e f i n a l i z a d o e l certamen se procedió al acto de premiación, y en el mismo se otorgaron los galardones a los Dojos de Santo Domingo, D i m i t r o v a , c a mp e ó n , L a s C o l i n a s , s u b c a m p e ó n y Cienfuegos, tercer lugar.

L o s a t l e t a s d e D o j o , u n a v e z m á s l o g r a r o n u n g r a n d e s e m p e ñ o e n l a s modalidades Kata y Kumite.

Deportes | El Centro 70V

OLE

IBO

L

FINALES DEL IV TORNEO INTRAMUROS VOLEYBOL DE VERANO

Du r a n t e e l d e s a r r o l l o del torneo los e q u i p o s e n

ambas ramas dieron l o m e j o r d e s í , e n procura de obtener el título de campeón que f inalmente lograron Las Reinas del Caribe y V e t e r a n o s . L o s jugadores más valiosos resultaron ser Willy Vidal de los Veteranos y Mirna Benoit de las R e i n a s d e l C a r i b e ,

mejores liberos Carlos Moscoso Veteranos y Glayrus Vidal de las Reinas del Caribe. Los sextetos estrellas en masculino Willy Vidal, R on a ld R o d r í g ue z , Piero Campagna, Hery Hernández y Carlos Ferreiras, en femenino Mirna Benoit, Roilda P ic h a r do, C a r ol i n a M a r t í n e z , Na t a s h a Fadul y Patricia Castillo.



VI TORNEO INVITACIONAL COPA 49 ANIVERSARIO

CENTRO ESPAÑOL

Del 30 de octubre al 22 de noviembre de 2014 la Comisión de Voleibol presidida por la señora Carolina Martínez realizó el VI Torneo Invitacional 49 Aniversario del Centro Español con la participación de los equipos Parque León Jiménes, Truenos de Jimayaco (La Vega), Hato del Yaque y Centro Español, en masculino y femenino.

En el acto inaugural la Comisionada de esta disciplina dió la bienvenida a l o s e q u i p o s p a r t i c i p a n t e s , m i e n t r a s q u e e l C o m i s i o n a d o General de Depor tes y miembro

de la Junta Direct iva, señor Euler Veloz, procedio con la exhor tación ol ímpica. El ju r a mento dep or t ivo e s t uvo a c a r go de Yasmin Fadul del equipo Centro Español, y el saque de honor a cargo de los señores Euler Veloz e Iván González.

Del 22 de julio al 11 de septiembre de 2014 la Comisión de Voleibol realizó el “Torneo Intramuros Masculino y Femenino” con los equipos Las Cachorras y Reinas del Caribe, Ferretería Bellon y Veteranos.


Al concluir las series finales en ambas ramas se llevó a cabo el acto de premiación a los equipos campeones, a los jugadores más valiosos y sextetos estrellas. El Parque León Jiménes se coronó campeón, tanto en masculino como en femenino.

Los jugadores más valiosos resultaron ser Cristhofer Mercado y Trinidad Quezada del Parque León Jiménes, mejores líberos Carlos Ferreiras y Lorgia Grullón del Centro Español. Los sextetos estrellas en masculino Willy Vidal, Ronald Rodríguez, Víctor Bonilla, Cristhofer Mercado y Carlos Ferreiras, en femenino Natasha Fadul, Yacelis Quezada, Trinidad Quezada, Liny Medrano, Victoria Bayo y Lorgia Grullón.

Deportes | El Centro 72N

ATA

CIÓ

N

INVITACIONAL NACIONAL DE NATACIÓN49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL

Los días sábado 15 y domingo 16 de noviembre de 2014 la Comisión de Natación pre s idida por e l Ing. Leandro Perelló celebró el tradicional Torneo Invitacional N a c i o n a l d e N a t a c i ó n 4 9 Aniversario Centro Español.


El encuentro deportivo c o n t ó c o n l a par t icipación de los e qu ip o s: A c adem i a

Deportiva Acuática (ACDA), Las Pirañas de A maprosan (LAPIA), Tiburones del Gurabito Countr y Club, Bet tas de la Pucmm, Escuela Contínua de Natación (ASONASA), Delfines del Naco de Santo Domingo, Marlins de Arroyo Hondo de Santo Domingo y los anfitriones Los Ángeles del Centro Español (LACES).

A nt e s d e d a r i n i c i o a l o s enfrentamientos se realizó el acto inaugural ofreciendo el señor Euler Veloz, Comisionado G e n e r a l d e D e p o r t e s , l a s palabras de bienvenida, seguido de la señora Margarita Jáquez, Presidenta de la Asociación de Natación de Santiago, con las palabras de exhortación. El juramento deportivo estuvo a cargo de la atleta Helina Reyes del equipo LACES del Centro Español y de los jueces por Dulka Pérez.

Durante las competencias se destacó como punto distintivo el alto nivel técnico y competitivo exhibido por los nadadores de los distintos equipos.

Entre los siete equipos que participaron este torneo, los tres primeros lugares fueron para: Las Pirañas de Amaprosán con 462 puntos, c a m p e ó n , Bettas de la Pucmm con 461, subcampeón y Los Á ngeles del Centro Español con 314, tercer lugar.

461 Puntos

Deportes | El Centro 74TE

NIS

TORNEO NACIONAL DE TENIS49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL

Del martes 11 al domingo 16 de noviembre de 2014 la Comisión de Tenis efectuó el Torneo Nacional de Tenis 49 Aniversario del Centro Español en las categorías infantiles, juveniles y veteranas, donde participaron distintos

clubes de esta ciudad y del interior.


Durante la ceremonia de apertura se dirigió con las palabras de bienvenida el señor

Gustavo Gómez, Comisionado de Tenis, cont inua ndo con las palabras de exhortación olímpica el señor Euler Veloz, C o m i s i o n a d o G e n e r a l d e Depor te s y m iembro de la Junta Directiva. El juramento deportivo estuvo a cargo de Guillermo Andrés Guzmán del Centro Español y saque de honor por el señor Euler Veloz.

Finalizado el evento se procedió al acto de premiación en las diferentes categorías obteniendo la mayoría de los galardones los tenistas de nuestra institución entre los cuales se encuentran: A rmando Gandini, Brainer Paulino, José Oscar Díaz, José Danilo Ramírez, Salomón Jorge, Ángel Cruz, Leira Ramos, Miguel Dosal, entre otros galardonados.


PRIMER TORNEO INTERNACIONAL FUTURES F2 DE TENNIS “COPA CIBAO”

Copa organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF), con el apoyo de la Federación Dominicana de Tenis (FEDOTENIS), la Asociación de Tenis de Santiago (ASOTESA) y el Centro Español, Inc.

Del 1 al 6 de diciembre de 2014 el complejo de canchas blandas D. Manolín Quesada

sirv ieron de escenario para e l d e s a r r o l l o E l t o r n e o I n t e r n a c i o n a l d e T e n i s Futures F2 “Copa Cibao” en las modalidades de sencillos y dobles.

Este magno evento es el primero que se realiza en toda la región del Cibao y el segundo de los cuatros circuito a jugarse en el país con la participación de decenas de tenistas profesionales establecidos en el ranking de la ITF entre los 200 y 400 del mundo.


Este gran certamen de tenis tuvo una especial dedicatoria a Don Iván González, actual presidente de la Junta Directiva, a quien durante la clausura del torneo se le tributó un reconocimiento con entrega de una placa de parte de la Asociación de Tenis de Santiago (ASOTESA) y el comité organizador del Futures F2. El acto estuvo encabezado por Don Ramón Camacho, Presidente de ASOTESA, y el señor Luis José Bonilla Bojos, Presidente del Comité Organizador.

Deportes | El Centro 76TE

NIS

DE

MES

A

TORNEO INVITACIONAL DE TENIS DE MESA 49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL

Con una gran asistencia de tenismesístas pertenecientes a entidades educativas, deportivas e instituciones amigas de esta ciudad y del interior, el sábado 29 de noviembre de 2014 se realizó en el edificio Ramón Polo el Torneo Invitacional de Tenis de Mesa 49 Aniversario del Centro Español, en las categorías A, B, C, D (novatos) y Sub 10.

Pr e v i o a l i n i c i o d e l a c o m p e t e n c i a s e realizó la ceremonia de apertura y en ella

nuestra entrenadora Lineth Vila dió la bienvenida a los participantes. Por su parte el atleta Rubí Samuel Santana, miembro del equipo del Centro Español, realizó el juramento deportivo.

D u r a nte e l de s a r r ol lo de l certamen deportivo los atletas de las diferentes instituciones demostraron sus habilidades en este riguroso y exigente deporte. Al final de la jornada se realizó la ceremonia de premiación a los ganadores de las diferentes categorías.


El Comisionado General de Deportes, Euler Veloz al realizar el saque de honor.

Deportes | El Centro 78

XI TORNEO INVITACIONAL NACIONAL DE TIRO CON ARCO

COPA 49 ANIVERSARIO CENTRO ESPAÑOL

TIR

O C

ON

AR

CO


Por undécimo año consecutivo la Comisión de Tiro con Arco presidida por el señor Richard Espinal realizó el XI Torneo Invitacional de Tiro Con Arco Copa 49 Aniversario del Centro Español en las modalidades doble 50, doble 70 y ronda olímpica masculino y femenino celebrado el domingo 9 de

noviembre de 2014 en el campo de fútbol.

En e s t e c e r t a m e n participaron decenas de arqueros representando las provincias de La

Vega, Santo Domingo, San Pedro de Macorís, San Francisco de Macorís, Hermanas Mirabal (Salcedo) y Santiago.

A n t e s d e d a r i n i c i o a l a c omp e tenc ia se e fe c t uó la ceremonia de inaug ura l , y en la misma el señor Euler Veloz, Comisionado General de

Deportes y miembro de la Junta Directiva, dio la bienvenida a las diferentes delegaciones.

El señor José Miguel Robiou, Presidente de la Federación Dominicana de Tiro Con Arco, por su parte hizo la exhortación olímpica, y luego el señor Tony Betances, Presidente de la Asociación de Tiro Con Arco de Santiago, agradeció el apoyo brindado por nuestra institución a las actividades del Tiro con

A rco en esta prov incia. E l juramento deportivo estuvo a cargo de nuestro atleta José E m m a n u e l Yu n é n , y m á s adelante el tiro de honor de parte del señor Euler Veloz.

Luego de finalizadas las jornadas se procedió a la ceremonia de premiación de las asociaciones ganadoras de los primero lugares y a los arqueros triunfadores de las diferentes categorías.

Álbumes Fotográficos | El Centro 80

Recepción en Imágenes

celeBracIóN De los 15 años De NIcole s. turBí

04.10.2014

celeBracIóN De los 15 años De marINa eugeNIa

De marcheNa20.09.2014

1) Nicole S. Turbí 2) Juana Ortiz De Cintrón , Newton J. Cintrón y Nicole Turbí 3) Nicole S. Turbí, Carlos Valenzuela, Jasmine Nuñez , Amelie Pimentel , Yarly Ortíz , Camila De Luna , Melanie Vargas , Karla Gómez , Hannelly Ortiz y Gisselle Sánchez. 4) Nicole S. Turbí , Jasmine Núñez , Gisselle Sanchez , Yarly Ortíz , Camila De Luna , Melanie Vargas , Karla Gómez , Hannelly Ortíz y Amelie Pimentel.

1) Marina De Marchena 2) Rosa De Marchena, Rafael De Marchena, Marina De Marchena, Rafael

Marchena y Rosa Reyes. 3) Amanda Rosa, Andréa De Marchena, Laura Crespo, Norma Alvarado,

Eliana Rguez., Laura Santos, Adrienne Comprés, Vanessa Peña, Giselle Estévez, Yohanna Reyes,

Leah Mezahi, Yesmín Molina, Ashley García, Mónica Martínez, Gabriela Hernando, Juan Perelló

William Alonzo, Sergio Dguez. , Bernardo Frías, Carlos Polanco, Ferdy Mendieta, Ernesto Ureña,

Sebastián Valentín, Danny Mallol, Daniel Lora, Zahid Aquino, Ricardo Lazala, Daniel Vigo,

Santiago Morales, Juan Ortiz y Miguel Gómez.

Álbumes de Recuerdo Navidad 2005

Álbumes Fotográficos | El Centro 82

Poses Sociales

Revista El Centro 52

Documents

Transcript of Revista El Centro 52